Azra Asghar Number...4 óóð^NgLXL ~h ig'-X X XX X X X tgz łL F$ ÔtgzçLa æg aXX X X XX X XX X XX X X XX X M H /Zk à X X XX X X XX X XX X XX X X 8 iì iZ‡Zµ⁄„Û 6 i Z µX

^ð Nóó Xg LL

2

^ð Nóó Xg LL

' 6zW¦-÷Ñg XX ÇZzg‚¿y '6zW¦-÷ÑgÜsZq�á²ZzgZŠd„7ÉZqZz!f‚Zzggz„Æ‚B‚BZ+Zzgïmz›Æ(�X

ZyÅ‚ŠÏZzgCÙZqÃ³]zZ�ZxÐ7M*¹„ÁßÍV~0cY@ìX~äZyÆZz!gz„Zzg"!uZzg"ps6ZLZˆ‚]ÃZq£!Å~7H�8X†g~7002Y~Z%MÆczsZ¶gLLZgŠzNZóóEcgu~�áùƒZ�ZkÂ[~�áïHŠXZk£!ÆˆtÃÒg„�ZkZz!gz„Åf†gpzZáZyÃZY¤™zV@�tiâ:ZzgŠzg~ZŠ['Zñi0ÏÅ¸ÈVƒYñX7002YÆˆtÃÒYg~g„1iâäÆ‚BZkÃÒ~@íƒCg„X{ÛäMytñµ«HZzg6zW¦-÷ÑgÅZYi]ÐZyÅZŠ['Zñi0ÏÃÈV™ä~¾eBX

6zWeZË†ZØŠg#_Z−+Ãgz¹Z�á®:9102YÔŠø!:�Z6g6ì6öÔ™*SX

' ÷~M\V» 'Ìg=ÆZkZÏsÆˆ�ZyÅ�á²~»ù·Mg;ìÔZqpÎZgª]Æ‚BZyÆ¯xÅˆl~[VZÚ,6

\g;XQÌäpŠ÷~ÂM‚y™Š~ZzgzZFR\6ZK¼>ZzgçBÈ�LL1QÆóóÌZqpzg]ÄìÔ=Z(Î‰~Zôm~�á²~Ægzââ~Šzg~èˆÃðÄ7|g;ŠVX�Û~zgk~èÃðZkÄZzgLLËðóó*òÄÃ�h™7JYñÂÌZqï]Igzâã,Ægz\~Š3ðŠî�XzgeizgBÆ–w�á²~ZˆkÆ"‚�ZÖg»ŠzuZ*x

ìXÌÅV~¸"‚�60cY@ìÉ}}ÂZyÅ2ÅgÅgzÐYQìXZq"‚�·ƒÔaèÌãŠ~îg6Zq»x[ZzgâãYãZY:óg�ZkarÍðÅtS¤ZyÅ�á²~~Ì0ðYCìZzgz{ZKfZ]Æ"YyZzgj]6zgÉÐZK>»g~™C�XZyÅ¼VÆZôm~Zzg‡ði!âV~FZWÌƒñ�Zk!]»o]ì�

ÌÅ�á²~ÌZyÆZYâVÅ§b‡.ÞÂzìX~Ìg=ÃZyÅ�á²~ÆZzAùÅZ�á®6Ig·ŠŠêƒVXYzhï

Z�á®:9102YÔ7:003gz9ÔŠø!ÔZ:XÅÔ™ZcX

' %ŠVÅŠZ]{¹ã 'LLúg]|ÐicŠ{Zq©czZ§ìXXXZ¤ZÐŠÚzZàMçßÅìÂúg]»z�ŠúöÐicŠ{7XXXtßÅ

MçgpzZÑ%Šì��'VÅœcV¦gYäÆ!z�Šúg]ÃyÅXgŠ-Zg~~MgZxZzgjVÅzZŠ-V~ŠÚ»|ÙìXXX²tjyM`Åúg]ÆaPÌìÔÕz0»Zq*![Ì˜VZkÅMiZŠ~¤z~g¿ìXXX�g�á²{ZŠZQ~ä–�'R~%ŠÆGZg'F~äúg]ÃDzM’Æ‡.Þ„7�ÔæÂVúg]ZˆkøzòÐÌøzxg„XXXZˆkøzòÐÌøzxg�zZàúg]¶™yÆZYâ~^~ˆlzŠgcÄZzgï»ZÝñçqìX¶ÅZqp!tì�ZLZYâ~^~z{¢Zzg!Ú(ÏÅgÅZÄVåx™(~ƒð�Xz{�Yz(Ïñç¬]6»ÝÌ—�ZzgZgzbicŠ{s[ƒCìÂzZŠ~6{gªZYâVÃzaZÖg¯g�XFZ,U�˜VZyÅ’k0ÎyÅŠv{ÂyZY:ógzVÐZÃMCìX

æs¬Ýfz¹Z�á®:0202Ô7:004gz9ÔŠø!:6;ƒkÔÑƒg

3

^ð Nóó Xg LL

i0ÏÆ‚B‚B

Ô0ÎyX 46000 ógZzf~Ô III- Ôz7ó 18 ó‹� 537/D-1 gZ‚:(+92)-51-8730633-8730433 ¯y:

(+92)-336-0558618 ñ!b:[email protected] Z~Xé:

Xzd‚VX http://chaharsu.wordpress.com

6Ú:;ZÑsx6ì6öR7!iZggZzf~

¢92ÔÑg{:âgaÔZ6s0202Yâ

Xgð NN.P.R- 063

æk!ið0w1ZgYzh

m/mækZyçzy

ÓYzhÃg~�á ²z[�á@MìZ

&CÒøELxzg]m/m

‡gMXgð Nm/m

i§‚Ñ:m/m

ŠÁs[óÓ©3¨é IEGG:

!ãækZd

¦;Q~

mailto:[email protected]

http://chaharsu.wordpress.com

4

^ð Nóó Xg LL

açLzgtÔ$øFLzgtXXXXXXX-©gih~HMXXXXXXXXXXXXXXXXXagæ

ìi8XXXXXXXXXXXXXXXXàkZ/ŒÛ¤µZ³Zi

6 /ÅÇXXXXXXXXXXXXXXXµ§Zi7 XXXXXXX±gZZû ){�( ZgŠzZŠ[»!iv9 'ZÓgZ„XXXXXXXXXXXXXXX1ZgYzh51 XXXXX±gZZû )gi-»Ý( '‚]Å·g,61 ZgŠzÅ]hZY:ógXXXXXXXXX%iZZŠd81 ë}_5é NE™}ÃðXXXXXXXX‡g@cŠ12 1QÆZYäXXXXXXXXZ®sÃÒ42 XXXXXXXXXXXXZâg‡h ±gZZû»ƒq72 XXXXXXXXXXXgæZë 1Q»My~Ø82 ±gZZûÆZYäXXXXXeZËXŠ]G33 ˜ÈZY:»ÒyXXXXXXXXXZ}!ZÑs53 ):VÅ~XXXXXXXXXeZË™'ßŠS63 XXXXXXXXXXXX±gZZû )ZY:( ŠÃZgR04 XXXXX±gZZû )*zw»![( ):VÅ~

ïÅæ¬54 M�UÜÔ²HX

ZYä64 J}egãXXXXXXXXXXXXXZ9(£¾æ

HO

05 ëŠBÐXXXXXXXXXX}i{ß¬$~25 yz0}R*ÆXXXXXXXXXXX9zi¬Ý55 *Šh{pZ[XXXXXXXXXXX™Š‘âZ[H

8ûELµ,85 ŒÛ>Z7¤CÙ{Ô¸²ÃyÔM�UÜÔ

zZ�@zZ�ÔZº�á~V7g~Ô;gzyZ°æÔgÄZ�³Ô�á@œjÔgƒsíÔeZËgcnZ£ÔZÑsYzhX

ZYä46 ^©ð NGoXXXXXXXXXXXXXXXXX#Z`Œ86 0ÎãXXXXXXXXXXXXX!I&A£é F*47 ¤+»geXXXXXXXXXXXXXX¬%á57 Æ¹Z2Zg~XXXXXXXXXXXXX1ZgYzh

‘½øL)w97 ¦gZDwÔ˜$ZÑsÔZ‡„k{yÔ¡MigÔ

Z'Z�°sÔiâGÔ�Ûb»%ZyÔ�áŠZ[œjÔ1gg~Ô/Ý~ÔZ‡ZúZyÔâhuzlÔ(*iàÔÑpì{Ô2igZzXiCÙÞZy

48 *zw»Zq![XXXXXXXXXX@({4ZŠ{Z%æELâ·g

19 p'zF+ez¶zZÑXXXXXXXXX;ŒÛ7{�

59 Q¬ÐQFZe0XXXXXXXXXXXXgeÃ™ÑgÆŠ®}

99 Z#èEELZ¶YÔ6z+èÔúŠ�áxÔ�¤ÔßxÔ-tgÃÔ(*iàÔ�ágt°sXMs®

401 ;.Ð;ÙÏJXXXXeZË2Z£¶ÈgZ{

601 ¿ZYäÅ)~ßg]XXXX†ZvYzh801 W»™ŠZgXXXXXXXXXXXXXXXq�á@011 {moÔ{m´`XXXXXXXXXŒ©

Î¹t“111 ÈÅÒ¹é NgcVXXXXXXXXeZË‚]{Gw

Zqœ~»r311 ÍúŠXXXXXXXXXXXXXXŠ3.w

gkgZÆ711 [ÔFKÔDz+XXXXXXXXXz9;0î EXGZß‡g

/

OqXgÎ

5

^ð Nóó Xg LL

mmmmmmmmmmmmmmmlmlmmmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmmmlmlmmmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmlmlmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmlmlmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

ll

ll

Î��^�ô]Â�]�Â��]]�Ç�

Ò1Þ^Ý

Zz{ôZågZ]!¹¶��/gZ]!¹ì

lml

lml

lml

6

^ð Nóó Xg LL

Igu�á„H aZ›*x:)ŠZŠ~äg3åaèzZ−ÃZkñµ6u»g~F¹B¶(±gZIgu)�áŠ~Æˆ±gZZû( ZÝ*x:22Šc0491YXDÔjn‡èXŠ‹Ô¸g] aZö:!XZ}W3i ½:�Ûzg~2691âYXGg{gzi{LL*\xóóÑƒg «¹ã:LLŠwÆgºóó!gZzwX0791âYX²,e7ÔZ*gÔÑƒg ª*zw:LLŠwÆgºóó!gŠzìX0991âYX=wZOaÔZgŠz!iZgÔÑƒgLL):VÅ~óó7002âYX³m"5Ó4lç FEGIiÔZgŠz!iZgÔÑƒg ŠzuZ*zw:

ZYâ~ù´:1XLL1Q»Wy~"0î FGOóó!gZzwX0891âYX³m"5Ó4lç FEGIiÔZgŠz!iZgÔÑƒg

LL1Q»Wy~"0î FGOóó!gŠzìX9891âYX=wZOaÔZgŠz!iZgÔÑƒg2XLL�,œ~Å±ÅóóX9891âYX=wZOaXZgŠz!iZgÔÑƒg3XLLË'¢»ŠÄóóX0991âYX=wZOaXZgŠz!iZgÔÑƒg4XLL¢Ñ«góóX9991âYX‰hZ�á®yÔÑƒg5XLLcŠzVÅ¤t6g¿¹*VóóX2102ZâYXŠ*zmÔÑƒg6XLL9Å~´z‰ÜóóX4102âYXŠ*zmÔÑƒg7XLLñ#/õGGŠcVàVóó)º!(X8102YâXöuXÑƒgcŠóg~:

LL¾~W\VÆ‚B$4è MGóóXi%æGLT:

LL/V»�yóó)p}»ù·(LLZŠðg~eZ]~óó)eZ]~ÆZzgZt6FÂ[(

@;:LLætzf[Æ(ÏZ°góóX6891âYX³m"5Ó4lç FEGIiÔZgŠz!iZgÔÑƒgegZó:

gi-0ÎyÑƒgÐ8jè EIELš~íƒZXZzwZÅxcCX3891âYgi-0ÎygZzf~Ð8jè EIELš~Šz°ŠegZóíƒñXZzwZÅxcCX6991âY

8Kz~ÆnZY:LLŠÃZRóóÃegZâðúŠ~ˆXÍcŠ7Ô

egZâðúê@@ghäÅXº‡]

ZgŠzZYäÔº!ZYäÔ�Ûç{ßŠSÆº!ZYâVÆZgŠzFZWÔZ¶�Ô{ÆÔp}Ô�zW~û}ÔçIp}Ô>Ô;rZzgâc‘�ZZŠ!ZZ~�áùƒñZzgƒgì�X»Ýóg~

gzi*)Z%ziÔgzi*)ætÔgzi*)âZñz‰ÜÔgzi*),ÑƒgÔgzi*)Zz™sZsxW!ŠX8gzi{…gÔgZzf~XÔ8gzi{LLW#óóÔ|zX8gzi{LLŠZ¥cóó|zXgi-0ÎyZsxW!ŠZzggzi*)f!0Îy~�áùƒDgì�X®z,

ZYâVÆÍgíÔìZzg�Si!âV~FZWƒ`�XeÑ-Eg;Æ»[~Ì�áï�X

1X

®z,6Z*XZ}ZgŠz»£!XD-Eg;WsâegyÉ45½ð GEY+?ç GEEÔ‡&åJLZW-Eg;ÔZsxW!ŠX£!ógXM³ZÜ�X

2X

‰&åGLâ»Â#Z�ágtÔ�Ñð9891âY@âÞ7991âYÔD-Eg;WsâegyÉ45½ð GEY+?ç GEEÔ‡&åJLZW-Eg;ZsxW!ŠX£!Z*XZ}ZgŠzX£!ógM³�%h

3X

¹Ðczs*Š+ÆÂ#Ô�ZzgW~p}XZÚz-iX 4XÍY±gZZûÔDWg»Çi0ÎyÔZsxW!Š 5X

ZŠZgC}â]:âx)LLâgz*góóÑƒgX0791âY@1791âYâx)LLðóóÑƒgX2791âY@5891âYfZCCâx)LL‰&åGLâóó9891âY@2002âY�â„LL‰&åGLâóó6002âY@qwœg)Ä‰hXZsxW!ŠÔÑƒgÔ™Zc

Z³Zi:ZŠ!}â]6âx)ð»LLðZ-Zgeóó7102Yâ

/

/ÅÇ)Ñƒg( µ§Zi

7

^ð Nóó Xg LL

¼7åAÌz{åXZ¼7ƒÇz{AÌ LLZƒÇXóó

LL‚g~£zzZkÆa�wZzZgè£zzìXƒ°=ZkÆa�{ÅþL»Ñ]ìXœ]�Zkä…ZK4F+‘t¯cXóó

~ZKi0ÏÆ!g}~zNtÐÈ$ËƒV�Z~7¶XZkŠ*~Mä»ZÌ÷Z�á<Ì7åXŸi?AÌåX

:t�åÉÉg;åÔ¹*V#èENEg;åZzgoÆ(}(}6aV~¾g;åXZ[²~ZkŠ*~ñ�ŠƒVÔŸi?»îï1wg;ìXCÙ§sZkÆ*xZzgZk»xÅÍôìX~¢gBƒV�~Z7ƒVÏŸi?Æ*xÅ°gAÌ‹ðŠ}g„ƒÏXZ¤pZk»8hå EL{ÅZkŠ*ÐZJ[ì1Zk»*xZzgZk»»x!¹g�zZÑìz{!¹gìÇX

Ÿi?ß°¸c71ß°OG¸XZyÅË~M~¶Ô‚ŠÏ¶ÔZÎgåXŸi?æ(}ZŠdZkÐFk(}Zy¸XZ(Zy}œ-V~ZqMŠ|„aZƒ@ìXz{ZCM\A

ÅwÅw™ŠzuzVÆ‚tgn¸ZÚ„Šzu}ZyÆŠñVÒßwDYD¸Xz{ƒÆŠz„¸XƒÆŒÛd¸XƒÆŠßV~„¸XƒÅŠP.V~ŠPÈ¸X?Y¯e£ÏOñÈg™D¸Xz{]OYD…ZyÆú¸Y@XŸi?ÅŠz4ZzgmŠZg~»e:›¶XŠzªÔZ·CÙn»4ZyÅÃ~ˆåXz{š

HƒÐX¸XZyÆ;V:/ÅH¶:EPz@-ÅZzg:çÑCZ·ÅXz{ƒÐ7Vgztgn¸XLËÃË6E7Šï¸X�‚tM@ZÐ›ÐŒÎDZzgqwZjZw7yX~äZÒØCÙzVÐZKZŠd!çVÃÒ™D‹åX

LLŠZg�??YÆŒ'Xóóp?YÆŒÎä~Z¤ËÃ)gÇ:.Ã7

MC¶ÂZ7M`Æâ�ZâVHZŠ²/zVÜÈÅÔkzZgqÌŠ3ð7Š~ƒÏX'ZqÀ:ZCá¶X'Z'ÅR6NSåXZyÆ

;BZzgó{L±:¸X

Zâ�ZyŸi?ZLZYâV»\VŠƒ}Šƒ}Z�äîg6yz*yÆXgZ§Zs1g;åAyz*yÅgZ]Jã

ÆZqÍÚ~Zk`»zgzŠƒZTÅi0Ï»‡šZ2691YX36YÆ7Zƒ6àÂZk`�*xT»±gZZûIZåZzg¹ãÆyZy~ŠxŠO_¶XŸi?Æ‚B±z)±)¸gC(g‚bzZZ~

¾g„¶XËÌâMñi�zZáÆat£x‡&ÿELõzZ]oƒ@ìX÷}aÌå�ZyŠâVŸi?ÔŠg]ZvÞ[Ô;Z£ÔZ1ZœjÔgÝè+Zzg”tZ£-;Æ‚B÷}ZYäÌ

S¤Ð¸gCZZLLùZz$¹Ðö Góó›ZzgLL�,œ~óóŠ‹~¾gì¸XZkõÆ!z�Š~Ÿi?Ð%ú[¶ÔOW¶Zzg{ÌXYäùƒVÐ?fzgÐÔnŠñnÆMŠòXZYä7"Æ´z{Ÿi?ÐÃðgZ‚:åÔÃð¬gs:åXLLðóóÅZiñ’ÆŠzgZyegDegD~äâÉ™ZyÐZY:âóX

G~Zq.eëwZŠ!ÝÅZiñ¶ZzgZŠ'VÃèoÉ™ZyÐZyÅóg�á]Ô™*÷}�ÛZø>~�áïåXpŸi?Ãâ�ƒñZq<ÍZ?ØÏ¤g~¶XQpŠÃŠïƒñÎeX

LLgicŠ{ÐicŠ{HƒÇ¸*��Z[:Š,ÐX=ÁZiÁZyÆ¾zgZzg$'×ZY»Z0Zi{ÂƒÇXóó

p÷}}�á]Æ'@¢Zy»�Z[�ZY:MŠX÷}aâÅ„g]»°ªZyÁ¶XZyÅt«iM`Ì÷~Ãb~ñ�ŠƒÏX–å:

LL±gZXÂäZY:âóåXŸg;ƒVXŠNáZYÑÂY\

áXŸi?óó÷}at§¯•¥Ð„åX~ä¸Æâ

7|gÇ¸ZzgZkÐ¬¤ÅïELdÆZ’Zð²á~LLZgŠzâzÂ"óóÔLLârÑóóÜÂÁÌX¸Æèoäââ+ÃZq»Šò«Å¶X1Ÿi?Â"ŒZzg‚ŠÏÅZ•JYã

¸Xz{‰1s¸z,„�¸XT§bZyÆâ�»ZCZqZâ3Z0ZiåZÏ§bZy»°p™ä»ÌZq§iåX&Í™MŠò

plƒ1%:ƒXŠwgpÃÅˆ°pÌsÑpZFZ?Ø:ƒX'Zq*gïÏ!]X‰ÃðÈŠ}:

LLM`ñÌH–:ìóóLLZs!t©Hpzg]ìXóó

~ZsxM!ŠMðÂZ�ä~„'M×M×?YÐ

{�

LLZgŠzZŠ[»!ivóó±gZZû

8

^ð Nóó Xg LL

ŒÛ"("ÐXLL‰hóóÆç5]~ZÒZyÐtg{â8gXËÆ!g}~Y'eSÂ7bgXz{ZâZCáZzg(tzòtÆ‚B!]�D�%èÆÜsƒDƒñÌƒYCXZqŠiLL‰hóó»ZŠZgt�ƒñpÐi·‚ñçqikgåX~ê7™0g„¶�Zkñçq6recc7X÷~Ë»&g6�6Z‚@åZzgÅ¯ñC¶X~¡mÅIƒVÌ7XLL6gUà7Y@ìX~ä?YÃyHX‚g~!]Í™ZrVä(}g‚yÐñçqÆÓxUƒV6gzÝeZàXZ•ð.Ðiâä

ÆZzõ<�ñZzg:t�i%æGL¨gñçq6:�»tg{ŠcÉñÐIHX?YZka=åÐicŠ{ZiÑXicŠ{ŒÛdÔicŠ{bX~Ä„ŠyZyÅZCá6YàYàQCg„X

=!]™DƒñcFƒñsx™äÅ¬Š]ìX~èIƒVc7p¼!'ñÐ÷}�Z~�áï�X?YqŠx!]™äÆ¬Š~�XZyÆìw~sxz){nÅqgŠ!'‰X?YgÎâ]zgzZc](ËÆ‡b¸XZ~Z7¯y5

™Z?xi9Â4‰Z7ÃÄÏCkƒðì1�Z6!Z'çL6g~„�ziZ?x¢zgëXpŠy™DÂZLZ0ZiÐ!]Ñzq™DX

LL±gZÀMnÂ#V(MY*XXX#V½dìXXXóócLL÷}yLLgZÆóó»Z°kìXÂM*XXXóóz){XZqŠi~ä¹LL?YM\»ZÚz-™*eSƒVóó

1áLLMYóó~ä7YLL“?óó¹LLZ¾ZYeìXóóZkŠy_MyG~F]?YÆ‚B�ZVg¦{ÔÊ-÷ N

EE&÷ NEŠg½VÒù!'

™Cg„Xz{ZK�ZãÆ¢zõ GO‹gì¸XZL²AõFOGÅzZg¢5½5é EGYGVZzg‚ÅØìVÔZL‚iÇggz*‚iÇgqÑ]Ð6Š}ZVgì¸X?Y6Š}eZ%Æ¬Š~Ì“¸XW_ƒg„¶ŠgxyŠgxy~íÐ÷}!g}~7yYDXZqŠx~ä¹X

LL?YYäYV÷ZYe;ì�M\÷ZÌZq{�KXqÑèËÃZ(¼Ic�Ûâö™*÷}'×Z`ÆÜsì1

M\Ð�Ûâö™g„ƒVXóó1áXLL¾Z{�7–YYXóó

~ä7YLLYV>?óóìÑ:LL¾}Z0gZ+Ãð!]ì„7X:ÃðgîG:ZzgÃð

Z+z+!]X'ÑZÄ„ÑZÄX�á-Åâg~ƒðXÂÂ!!Íe}Íe}!\ÆGÆè}~ª1ìXCÙ%J�ZyN!\�yŠ‚ìXZÏ»@ÃM@ìNƒ§sX¾Z{�7–YYXóó

œ½Ã=ZLZz6(ZFkMcXz‰Ü»°¦gŠZzg‚ñÌÑÂëä™(VŠð\~

ÈBX?Y1áXLL°æ NHØ!\kzckÑÂŠgzZi{ìXZ0gYÆ0ã8

¢X~äNeñzZñÃ77ÞXóó=zZª\kµg„¶X~Z0gZzg0ã8MðX÷}

‚B„?YÅH!CÙòMNX?YÐ¹LL3*3Bóó?YeñÃ77yÂg\)éS3äÃYV7âÐZzgQy6÷ZZOgÌƒg;ƒÇXtÎa™~äZYi]e„X?YggìX‰ÈgìƒVLLZYÂQYóó1ZyÅH!~Ð1BXLL77!M\Z,¾§bY$Ë�X3ä»z‰Üƒg;ìM\3*3™YNÏóó

~ä¹LL?Yë�MäzZßVÃ0ãÃÌ77Øóó

z{1BLLt:7â1ëÂ¶yÃZ,7YäŠ,Ðóó?YZK"‚�çÚZzg1áXLL~Â4è XNEz~"54è

EGJgz—ZXZ(;/õ GXE¾~{§ŠZg~1ÌZ}XgzK3ãìÂ3á"54è

EJGDYXXXóó~ä¹LLAÂ~¢zg3ƒVÏXóóZkgzi?YZzgZyÅHÆ‚B~3*3CZzg!'

™Cg„XZzgz{Šy?YÅ‚D{»ŠyåXŠyeR[åZ[gZ]ƒ¬¶ZzgaZö»ZÝŠyŠg{mÌ“»¦g[Z[ZVKZÆ'¦g@Yg;åX6ö'Æ;w~¶y¦¸c-Vv�ö!yZzgZLw™äzZáæZ±Ô¶ÈSà?Y»ZOgåX?YFg

¸Xö!âVZzgæÐÆŠw~¡÷¶XnzV6ZOgÆg8¸ZzgŠßV~Š¬NXŠPº!‰ÖÉƒðLL?YM‰X?YM‰Xóó?Y;w~ŠZ4ƒñÂ³+uzŠZ|9}ƒñXz{ZK‡Z·g—Z?ØÆ‚BF–gzVÆŠgxyZzg@CVÅÍô~

−Mgì¸X"}1[ƒñXgz0VW¼'X?ÆU~eZËZ$Zw�–gZŠñƒñ¸X¥xƒZ�eZË�ZbÎ™ŒVJÑñ�ZzgZyÆ0k'×hZbZzgZŠzc]Ìñ�Š�XZK»x!6eZËZ$Zw�»n{õzZ]oÅªÐíg;åZzgëƒ?YÐZ,ïgì¸‰'ÎVˆZyÐ5‡]ƒg„ƒXctMy~5‡]ƒX‰?YËE^6YgìƒVXƒZyÅZq¡ŠNhÃ"ŒÛZg¸XLLZg}�‚tÐVXóó

!¹™3265±Ù

9

^ð Nóó Xg LL

)gÍVÃcŠ™ä»ZkÐ4ñ§ÂÐ;BÑÇ /YV:W»�Q7ÐÑzqHYñ?

÷}‚»Óx²�)gÍVÆ‚B¦gZX÷}ŠZŠZÔŠZŠ~ //¹biV‰X~y~Ë¶X�áhZka÷}Ñe¹Z0¸Xz{ßvZ[Ì=cŠMD�XZ7¯xˆ7|™#gSƒVXZkÐ4§icfg=ZyÆ\g»,Š¶»ZzgHƒYì?

Ve0ãZzgèVÆ!g}¹‹ìXM\… /ò‚ÅcŠzV~ÑqÙ?

øg}y»i*y{:¹(ZåX&Z§Zs~ŠZÑy¸ //XÆ2âV6†!ZzgCg8Æ†[ÅÕmSƒð‰Xa¶‚e-hS¶XöÆÖzÖZq¤Š{«7ŠzVÆaºmå&m¹Y@åXm~Z%zŠZzgÃÅfõÆd¸Xm~ÔTÔñ»ZzgŠvYwŠZg7Š}¸XYwiZg~»ØtŠZŠ~Ãåz„mÅ¼Z“™C‰ZzgÓx»xZL;BÐZ�xŠî‰X%ŠZ:j~i*y{äÐicŠ{¤Š{¶Xj~~nnÆdVŠZgŠg|¸X=ÜsÛzVÐŠp¶X&egnÅÛcV‰X÷}FZYâV~ZyyzV»f™ìX

‰Ôæg�ÔjwÔ»ÒÐa~cŠ,Zzg!'™ä»Zk /Ð4ñ§HƒYì?

÷}Z*ŠŠZŠZZ&éEO¸Xz{íÐ0È„z‰ÜÆ‚B1 //�ZDÔZ5�ZDZzgô6ˆ[�DZzgZgŠz7JD¸XOç¹‚~„~Š~)®Å‡/qÝ™_¶X=ñÑ*Z�³Å>¹I‰X‰Z[JcŠ�Xøg}‹~�áh±YV»ÃðZjwå„7X÷~Y(Ÿ5é FGVÌyÅè7Sƒð

‰XZ%ZåwYCÂZqægÐ~Y*Ñzq™ŠîX�ZqgºÆâñVäZK‚ÆéF}6¯cƒZåX~ðÃZKN^

Å1g~ZzgZâVÆ;B»sƒhZV™âñVÒZdÆægÐ~YC¶XŒÛMyÑpZâV7JC‰Zzgåw~{!X~z;V(}

yÅªYC¶X÷}**Ô*ã»ZÙwƒ[åX'ZqâñV¸Zzgç{{!X{!ZßwÅ(~0ÈZzgJ'×Z`‰XZrVä=úi2ðZL‚B0È~Ðúi7ðZC‰XZv¬\÷}ƒ)gÍVÅn]�ÛâñXM}X

ó]ÆjZáÐM\ÅcŠzV~H¼!¹Xì? /ÍÃåcŠ7ptcŠì�~ZKYÕÆyˆƒð //

¶TàXz;VYMYye÷1¸XZyÆ”VÃâ7™rk×7JäMD¸z{yz¸X~ÌZyÐ7"Ð¶XZqŠy!CÙÐÃð�k¦gg;åXÈzVÅMzZiÍÆâ7™rŠÚÃ†1QzZ:7MñXZkÆˆ~ZzgZâV(~ÇÆyM‰XM0Å�áŠ~

÷}9Ÿ54è FHFE~ƒ¶Xz{íÐaŠ{‚w(~‰Zzg�áŠ~Æz‰Ü

‚Â,¯k~7f‰XZyÅZqgKÏ¶Zgr�á�XàzV~uóYg~¸XŠŒ]×ôp¸XZ%Mk0kÆ´VÐ

'ZÓgZ„ZgŠzZŠ[~"ÑgZ,ZŠd�á²¦g}�XÅMæ(~ŠðxŠJxZzg—¤`Ðƒð1NZz™sÅ

[zå!Æ!QyÅgzZ�»ËÃDJ:ƒZX¼ßvZ,Ì��šËØgÑZ"cu)½0K%ZŠ!'ZŠg~~ŠZ4ƒñZzgŠäMõ6N;&~mJ™}òÅ6zZK%ZL»x~'wƒ‰X

H)±gZZû»ÑgZ4ñÔZzgÑ!Š)40î JEÆqïÉgzVÅ�~úcVîg6ƒ@

ìXH)±gZZûäAZzg*öÅŠzh~�áïƒäÆOñ£gZzglZgÃ<Ã¯ñg3TÆ:ZgŠzZŠ[~QyÅÙ|Zq¤{Zzg%æENŠ!gZŠSÆîg6úcVÐúcVFƒX

M`ÅÜ~ëäbŠ;ÇV6�H)±gZZûÆ!ÔóZzgd»g*ñVÃ�™ÆZq%1oŠ*zm7™äÅÃÒÅì�TÅæŠÐH)Æ‡g~Ô*ŠZzg[ÃCÙ§bÅœªzM‚ãŠø[gìXøg~»x!c*»ò

åÅâ#Zk!gÌM\ÅgZñÐæzoìX

1ZgYzh

01

^ð Nóó Xg LL

3Ñõ XOÅ¸,QgS‰XpszCÙZkåXtÌMð¶��ZÇVÃ!7lÃMCìÂ¸vYD�Xøg}ZzgŠvyzV~%ŠgZ]Ã!g~!g~P{Šï¸XúgÂVÐ¹Šå�ç{ƒÂ¸VÃ.N~N

™pŠÌÃŠY*XV~Ô~ZzgZgr„¸=gZ]ÃZkpsÐ’7MC¶X.ZVM0Æy~åXM0ZzgŠzA¸ðÆ‚B„ëäó]ÅX÷}ŠzâV¸ðÔzZ−ZzgÎ$âV¬„0ÎyM`ZzgÑb7g)Z[ßM!Š(~zZ−äkyÌZÑ™zZ1åX

0ÎyMæZzgªxÆjZáÐ9x`ÆZˆ‚]Ô /¦gDz‰ÜÆ‚B7MæŠ!]»ZjZwÌ6�zZßVÃ¹¼½™Yì?

0Îy~MäÆˆøgZªªxÑƒgzZz~ƒZ{! //iZŠÇÆyX“ðZJgk~5ix¸Xëßv!ðZJMñ¸XGg{Z~7491YÃXëPàÐ'~Š‹§bã¸X¸g]~-ÄMiZŠ~ocYg;åXëßÍV»psÆ¬Ý~¦gZåXŠzgziˆëÑb7gM‰X*oZzg6à=¹ZiÑX‹~¦gD!~zZáMzZiÎDXÍgÔCƒÔo}Ôðx6Â¹'×}Æ”Xâ™

ÐZy»È7“Xe¸Ã»aZzg8Ã´4-AöGEFì6eZ.7CÂ~�Zi

7™C�t1sƒñ²ŠgŠ™@ìX¸ðÆZqŠz„ä…3ä6šcÂ6Z]~ezwMñƒä;BÐ6Z]~3*Ñzq™ŠcX(ZÐÎp3*7ZXgCgCº[»âjw$mŠXëä¹¼ºçVÐ5Zzg¹¼ºçVä6MäzZßVÐqÝHXøg};Vy~À}Šð*t[�Y@å1ŒV¬x!]¶Xëª'ßÀßÍVÐãïñXº[ä…plMæh

¹X~äÂº!±ÅÃZKÉ¯cZzgZ[z{ZgŠzÆZ,Z,õzg}ZEw™Cì�ª]ƒCìX

Zûu~™rÐ5‡]Zzg�áŠ~»¿ZjZwÌWÃ /ŠN¯ä~æŠÇgƒYì?

ïbÐ¬J=Zûu~»*xJ¥x7å²zZ− //™rä’k~îg6íÐZYi]à¶XÉtIicŠ{Šg„ƒÇ�=ÜsiHåXZ&éEOä–å�~ävgZgð™ŠcìZyì?æZì7™zÏ?÷}yzZáYäYVíÐ{`gT¸qÑè=ÃðIÌƒ@Â~Z&éEO»êgŠ:™CX�áh~¼!©ËÅâ¶X÷}Zq@cZ&cÐMñz{»ôÏ¸ZzgZÔÆM¸X™9a@ih~XZyÐyzZá(}%ú[¸X=@NÅˆ�ZyÆ‚tÃðZy¦S!]:™zV1íÐg;7ŠX@cZ&éEO

(~plŠàÐ=�Z[ŠïgìXZ&éEOÃ#¥™Æ¹LL¸ð!`â�áYZv¹f�ìZÐZh½ŠßZ*Xˆ~~ä¡Å�~

¢u™*eSƒV1=7"7ŠcŠX²=ZKÃÒÐZ‹ÅÌ”|$|ƒ¶X

¹ãÅ«¡M\ä“Zzg¾îgCkÅ2¯g~g› /¿¾§b»å?

‚~Z$é OVÐ¹ãÍ™ÎC¶XÃgkÅÂ1V~ //Ì¹*V7S‰XZ$é OV�¹ã‹C‰z{PZŠ-VZzg6-VÅƒC‰XZh•Æ!z�Š=)Ç@‰X®Z~ä¹ãè�zZ−+Ð0¶X!g!gz{¹ã—ZzgMhŠî¶X(~ƒðÂ÷}*xâx)LLidZûYóóYg~™ZŠcŠX¸ðZŠ!ÂÁÑD¸Xy~ÓŠ‹Zzg�,œ~Š‹g‚áMD¸Î~Ì7|g¶XZ%œZzgÓ,ðÆ7"60È~¶X=ƒ

Ð¬bZ°ÝZzg™×PgäOWHX²si~ZzgZ*ZÅÃÌ7JXLL8gê F

ILbóó¸�Z*ZÅÅ¶=¹I¶XZk~(}Zi

oøÅuÉ¶XOç~äZh?¹ãèZZzgZÐgi-ÆnÖŠcXz{¸ðäŠNàXèZtÌZhZZzgeZ.Ì7~Xp~ZY:—g„ZzgNŠz„â�á/Ã;gzyM!Š7†™ŠîXâ�á/;gzyM!Š~å¶X÷~Šzu~NŠz„$!â¶z{Xà¶ZzgpZzÞ[Z−+ÆdÐÒ„¶X$!âÐ~ZK�áŠ~ÆˆBZz{

™Zc~gS¶X(~&BïELzí±Å¶X¹Y@ì�~yM\»�á²~ÅY+å1Zûu~ /

™rä¬îg6Zq*x~ŠzŒZg,gpÐmg]™à¶?�á²~Ð=ÜsZÚÎƒåZzgì��ÄZY4ì //

ZÐeZ]~~â^™gƒVXZq6ZãZzg)qweZ]~=Z[BÂ~äÄZYÆ¿¬gsÆ‚BÂ[%AÅ�ikTìX*xìLLZŠðg~eZ]~óóÄìÅZq~ZLZ0gCk„7™CXZ%ZsxM!ŠÆŠzgZyªx~Z~âx)LL‰hóóïr¶Â{zgZÚiÅ;rÅÂ[6û{�ƒñCkƒZ�tÂ~ÌÉ$ËƒVX¼;r‘ZzgeZËa_ÃŠ3ñXZrVä°pÅXÓ{−ägi-

x²}~Ì7ðZñXÕo™rä�g�Å@NÅXY0ãZ

'.54gö GEGÆx²zV~ÌÑ•Å‰g‚b~;rZzgâc|ÌX1÷Zgsy07eXÑƒgM™Zq;rx²}ÅœZg]ÌÅXZ[0Îy~;r»lpÌ7g;X²íÈ0à%jxÔzŸs²Ô{zgZÚiZzgµ§ZiÅ;rÅÂÁÌ¾_�X

11

^ð Nóó Xg LL

�á²~ÆçA~Zû™räÜstgèS¹å��»x?™g„ƒz„™CgƒX

‹ì!Z’ZðZ&éGOx~¹ãÉ™M\Zû™rÃÎ,Šî /¶TÅâu,Šg„™äÆˆZû™rZ�á®ÆaZg‚w™D?

Z:zvZY:â+~~äËÐZ&b7àX¹ãÉ //™ZûÃ‹C¢zg¶‰z{çwÈ™=‹D¸X-VZûZh�Éf¸Xgi-Æa_Ì�gì�X

F@ZÖÂu~™rÃM\»˜†gZ>Ì¹ /™D?

ìzZßyÅi!yÃyñYìX|pŠ„gz×ƒYC //ìXZ¤tsåÂZ[ÃyÉ™Šêì?

6zW‡g@cŠäpZ&&ÑB{ð EEm�áŠ~”{ÆjZá /ÐX}�á]»ZÖgHìQkÅgzÝ~M\ÆŠ!]zZˆ„âZgŠZÈÆaZÔ»Šgzgn�?

‡g™rÆÃc]Æ!g}~HÈ$ËƒVX //pZ&ÃÂŠxŠx6ZôoŠg7ƒCìX

ZYâ~ÅgM\»œÔÓZzgzZ]{+Æ‚ñ~ /�ºÃàXgZ3M\äÂ!îEGZÅ3{ð Eb»ZC1?

=bZ°Ý»Z|[Zzg™×PgI�X-VXX //ÉgzVÃZy7kìZyÐOWÌƒ@ìX˜VJZ|[ZCäÅ!]ìz{~äË»7ZCcX÷ZZCZqZ|[ìzZ]{

+ä=LZh7HXÓZzgœÃ¹ˆ~Y™7JZzguZ;ÌX1ZyÆðy6rLI7HX

CÙMŠòL:LË:ËÐOWƒ™„¼¯™@ìXM\ /ÅŠ,k~@Q|[»\!“Zzg¾îgMc?

�Z[�áhŠcY[ì@ëtzZã™ŠzV�Z|[z‰ÜÆ //‚B‚BF¹0@`Y@ìZzggsyz‰ÜÆ‚B$mÌìX¼ßv

ð]6rI™D�X¼ŸŠMö¹*V��X~äÀ˜kÔ‚ŠgÃúcV™äÅÃÒÅìX¸÷Z·Z7Zzg!-.ü

GÃ

ìXZ%ÃMö¹ã~ä7èXË’kÐÃð$qÝ™áÂZkÅ%è1÷~Åg~ÃÒ7ìX

z{ÃyÏpZ÷]�XÆ7gZ:ƒä6M\ZâV /Ð*Qyƒù?

!\Å›:0ZX //

{ÂyË/ÔªZzg'×Z`ÅƒÔZyŠA8[»(FZÙ /ZzgQkÃpZ1V~ÎñgÔŠ~Š*JYVözŠì?

Š~Š*ÅpZ&Ãz{MiZŠ~qÝ7g„�-g\Å //úg]Æ0kìXZkaætÅúg]ÜspZ[„ŠN$ËìZzgz{Š÷ìTÅL7QXpZ[iâ:$wg;ìZzgAâjw

ÆyZâV~±ÅÅIÃZÌŠ~YäÐìX1tÁÁ„ƒ@ìX˜VJ÷ZmìÂ=ZL)bÐ„�Û›7g„'!\»(FZ¹g„XZ~ZpZ}»ZJyŠ}g„¶Â�â7¸Zz{ZL;BÐÂ[6�Â=Z&éEOÆ;ðVÅ]4->î IEGX”Zzg~e7[ƒYc™C¶X÷ZtZZÌJìXZyÆˆ~äk×7−„ghŠ~XŒVCCgV�~ä�áŠ~ÆˆÃåZgŠz»ZJy0kHZ~Šz”VÅâV0_¶X¢uZzgZpZ}”V

Æ‚BHX!Z}Zq7DÅŠZŠ~�ÆHXZ*Z}~ŠZ¼¢eS¶Zz6-Eg;~1nœj™rätg{Šc�Üs_·zW™,XY[7™*ÂZ*Z}™ÆH™,ÏXZz6-Eg;~Zkz‰ÜZ*Z}ƒ@Ì7åX÷}Zz6Z*Z}ZzgZ*…Æ&(£4mlçG

GEƒ`�XZv»™xìXM\Å¹EVÆ‹zZÒƒk»gZzg$»gYVƒD�? /

x@{¸HìXZqÉgúg]Æ!í~Ä7$Ë //ìÂz{%ŠÆ!í»_·YV7™$Ë?÷}y~!\åÔ¸ð¸“VÆØCÙXYWzZá%ŠÌ¸X~äƒÆ™ŠZg6gHZzgZkÃZLZYâV»ñçq¯cX

M\Æ;V¬ÔÃ¸ðÐzeäzZám¾Æ /ueZÜeT�?

t�áhúg]Å6g~ìX|cðIœyi0Ï»‚¶ //:0nÂz{ìwÐY@Â7ìX”VÐâñVÈ™„¬gs™ZcYYìXZk§bg¢ogLìX~�0ðƒVXZ(„~ä–ÌìX

–weZËZâg‡hŠMzgpZ&ZY:ógzVÅñ�ŠÏ~ /ZKÙ|¯äÆaM\Ã¹œ™*7~X¼,QyŠâVÅÒy™*I™,Ï?

~{ñÙÐ—g„Xczs6aV~Õg„XË //Æ+ñ6Èzt`äÅLÃÒ7ÅX*Š+äLvk7eZàÔZÌ„7Š~XOç÷~Ty¹ŠkÐµp~tƒVZzgZL‡gMÅ]¦ZgƒVX

21

^ð Nóó Xg LL

Âð»™[zŸsÔìXt“Ô¹VZzgÁßÍVÃ /ZÞìÁZiÁZLjZáÐ¶yŠ„�ÛâŠØ�Qk™[~ª¾

§bÅƒCìZzg�]YðQì?ZÃð!]ÔÃðzZ§ÂzmìÂf‚~Zq¹ãÀg //

ìXZÐZJ’k:™1YñË"uZzgŠw�gLìX‰ßv¹ã»@*!*¦gÅãŠ6&4/õ ENEG�ZzgFFŠy~¹ãå™D�X˜VJ÷Zmì~ZY:Zq„Ü~—ƒVXZ¤ËzzÐZY:ZŠðgZgh™Z37YñÂz{åZŠðgZ„gLìX

~ZûÃŠíZzg”VÃZjwŸ™¹ã–™C¶XZ[Âíz‰Ü„z‰ÜìXLZ(ÌƒZ�gz‹VåäÆŠzgZyÃðö^f‚~Ã0

ŠÂ»xgh™ZY:–LLRZóó÷ZZ,„z‰Ü»–ƒZZY:ìXM\Æ;V"M[ŠOC»f™Ì”zæÐÃM@ìT /

Å¶yŠ„ƒYñÂHì?È7$Ë�"M[ŠOC»f™÷}ÁÁZYâV~ //

McìZzgYVMcìXpZ¤7"zZßVÃZ(CkƒZìÂzZãƒ�t÷~Åg~ÃÒCÙ¦7ìXö^$¨45é GGGESZk»¾èƒÇXZkÅzŸsÂ*Š+„™M�X

eZËZâg‡häŠhZzg´#ÖÃ�¤ŠZ*ìXM\Å /gZñZzg7icZkjZáÐgkge6M*¢zg~ì?

=eZË™rÅgZñÐZ·tìXŠh~ZY:÷} //ìw~‡g~Ãaïä»Zqfg=ìX‰ecm6’k”{ZYäXZ,ZYä»gÃ¢à]«™Šï�XŠh»ZqŠzg`åZzg:�~MäzZáZY:ógzVä¢‡g~ÅÂzqÝ™àX{mîg6pZ&ÆeZYä‡gMÃ¹IMñ�XŠhÆŠzg

~Ì~ZLgZ56„¹g„ƒVXËZYäÆö^»Z¤»£ÌƒZÂ~äÍwñwZzg�á-Æ‚BZkÃ’k™äÅÃÒÅìX*iâZÖpÐZA['@ìX

M\Æ;V½ªmÐ6Ìƒ~ìcZ(g~? /=mÐ¼icŠ{Šp7ìX™äÃZzg¹ÐØt //

Zzg»x�X~äðhZ¹�»_·ÌHìX=#i~C™÷»Ãt¹IMcXOçZkÅcz~~ZC&½0î EG0ÃZzgÌ¢Zzg¢oƒŠX÷}ìw~›»mÐÃðm7ìX›ZqZg@ZzgÃï_/ì�ˆkŠßV~YÒìX…YßVÐÔ

ŠgCoøÐÌ›ƒCì*XLLŠzicóóÆÒy~Z0gZzg!CÙ»jZ!‡g~ÃP&[™@ /

Š3ðŠêì?tÎZwzŸsÔìX~KÐ‡ÜƒVX¼Zzg //

Šzic6‚g}èZ<Ø»ZNŠìX~äZ¤Z(¼ÒyHìÂªCÙì~›yƒVZzgZkw~÷Z¢ì�'}ZqwÆ$á~}ZÆ;VŠzic„AÏXZk~E&[¾!]»?

Zq@WM\Æ;Vˆl»Ìì¼e�Â�M\Å /ˆl»aç LZ¹VY™Mì?

‚g~i0Ï!\Æ\gÃÅ“g„ƒVXM\»ÎZwí //ÐZ0gÅ¹ãZ‰Zg;ì1Zg¸ðXÂH!~&‚wÅ¶Z!\Å›íÐfˆXZyÅi0Ï~Zq!iZg~úg]ŠZ4ƒZzgZrVäZkÐ-™1XZ$é OVäZkÆ‚BgxI7HZzg÷~Ziñ™ZLOZwMIXŠzâV¸ðZ&éEOÆ0kg{‰Zzg-Vë)

‰X~CÙMŠò~!\Å]4->î IEGXCk™CƒVXZk¶ÃZûu~äËuJ7gZHXz{¹›™äzZábZy¸Xp(Ÿ5é EGOtÐ!]ì�Z&éEOYÅZkicŠCÆ!z�ŠZyÐZ$é OVÐÌicŠ{›¶ZzgìXZ~ÅgÃâÂCkH�Z$é OVäZCygh™tÅ¶XZ&éEOäZ7ïÑÂ7åXtZ$é OV»ZCêå�÷~;]

—hŠZzg~Zˆµ²~~2ƒXM\ÃgùVÔpÒÔe>ØZzg·gzVÅZY:óge™gzây /

Å¶yŠ„ÅYg„ì²M\Æ;VZk_/"ÐeuJU·ÅYCì?

÷}³m!ŠgCoøÐ¯Z0ziƒ*ÌÂgzâyìX //~ZZ,oøŠ÷ƒVÂ�gƒƒYCƒVXƒqðÔ¾zƒMë[ÔÔŠgcÔ†1kNhÔàD@g}Ô¤DLäÔY3

ÔTYwH¼gzây6zgìX˜VJe>Ø»ÎZwìÂ~CÙZkMŠòÐšH›™CƒV�÷}7ÒªîG0Zx[~�áïƒYñXcfgZÌÙ‚ðƒYñX

M\Æ;V¿Ãg¤VÅ$zg~ÐHŠìXb /ÅicŠC&ÑB{ð EEm)‡â~fgZùÐ¾ñƒñÅÚÃðZî`Ã

7M@?HM\Zk|ÐZïg™M�XfYÃÂ~äZ, //

ßÍVÅ¾ð~'•ÅŠ¬™DÌ‹ìX÷}FZYäZkñçq6�X

Z®sM0äM\ÆZYâVÃ¦J‚ŠZÈ™Ë{òÅ /¶yŠ„ÅìcZkÃM\»z�¤ŠZ*ì?

31

^ð Nóó Xg LL

tZ®sM0ÅgZñìMVä÷}PZYä7ñX //z{pŠ¦ñ�ƒÆZYä—‰X�á+Zzgv[cZñ~X�gZŠS�Š*â„ìX÷}¼ZYääÌ�‰LL¢Ñ

«góóXLLóÆ�óóz){XíZk»êÂz{‡g~™M�MVäù¦îg6=7JƒcQÕŠCM�X÷}ZYä�SÔÍgíÔZôm~Zzgìi!y~FÀƒ`�Xe¤ÅD-Eg;~7JñYD�X

{ÂyƒäÆ!z�ŠM\ÆZYâV~%Š™ŠZgzVÆ /)bÁŠ!]Å¯6Òyƒñ�?

ZkK~x@{ìXúg]Â¤xìÎì1F(%Š //Ì¤xìX÷Zìwì~äZkZ%ÐU·7ÅX%Š]Àö IO'×Z`ƒ@ìÀ˜1úg]ZkÐ(|™]Àö IOzZµƒðìXZyM\Vä—Å¯6FyI3ŠA�Xi0ÏÅÇh~ûZg~Æ‚BZOŠ6¹ìŠzâV§sÐZ¤ƒX

úgÂVÅMiZŠ~ÆjZáÐÌM\äMzZi—Åì1 /M`Æ%ŠÅ$qàÃaç L}Ð�ÛZñl™Šcì?

Z(ÂCÙ¦7ƒZX1t|ì�øg}çÑ}»%Š //pŠUgì²úg]6gìX}eÆ*DÔ}ÇZzgâVÆ*DXLz{ÉìLç~Ægz\~ìXz{icŠ{6g-V~y~ƒð�ìX=Š¶!~7−eS¶¼àeS¶1XXX!

M\Æ*zßVÅcÃåé;ge~ÆxËìzZá /¢zg]ÐicŠ{pŠZOŠ~»bCÙ{7™gì?

tÂz„ßvY3X~ä)±ßZ»¹Á_·Hì //z{ÌFZWÆÂ‰ÐXz,!]tì�Š*ÆCÙêÆZyÅ

¡]¼èIZzgçÑC�ÛtÆ‚B7VìX®Z’k~Ì˜tƒY*À&Z%7ìX

¼ßvÂZk![~egÖe+ÆlZrÐlZrgz× /™äÅ!]Ì™D�?

ZkÎZw»�Z[½ãŠcY[ìXZyËozI»ƒ //ZkÆZˆ‚]z)bÂËðh}¹�ÛtÆ‚BX»f™z{ZK

&]~™@ìÜsçÑCŠgzV»�Ûtƒ@ìXLLðóóÅZŠZg]¾:M\Æ{~MðZzg¾îg /

M\Æ/^~çzyµ?ZZ×Yzh™rä=LLðóó~ËqÅŠú]Š~ //

Â÷~¸!÷}yù‰~Zïg™g„¶X¸!ä¹�Zq

ÑpMŠòÚZÜZg™g;ì»H1ìXZûäÌ=I7HXZkz‰ÜZ×™rÆ{0ZyÆ‚B÷}{0ZyÆ©]0`¸X~ZkÐ¬@ÙIÅp”Zì»âx)LLâgz*góóZq‚wJïrg„¶Zzg¬Ý¦™rÆ8gzi{LL‘@[óó~Ì�áïg{_¶X®ZƒÆtg}6~äLLðóóÅZiñ’àg™àXZL{»»x}zŠ}Y"Ô6zs7−ÔÉgzVÃâÉ™ZyÅóg�á]jZ*Ôƒ»x~y~™C¶XlzZáŠy~ZzgZûZNŠíYc™D¸XZûÌçBz){ŠÚ~Z×™rÅæŠ™D¸XZ%TŠy6p°ƒ@åZkgziëŠzâVÆ´z{»A™rÔiây²-Cé EE„ZzgZzµ+Ìñ�ŠƒD¸Xiây²-Cé EE„'°á™MD¸XZzµ+Æ4ŠeñƒC¶XÉ–)3*(Z*gÐM@åX{™u)íŠy¦g@åX

Z×Yzh%jxÃZx[M\Å»x!»™i^¾¯6Šc /™D�?

tz{ßvƒD��úgÂVÃyŠZg~Æ´z{Ë»x»ZI //7BZzg*³Z2¤ŠZ…�X-VCÙ>ÞZy¼*Jg;ƒ@ìX~äÌLLðóóÐ¹¼5XzZ/(S6ßÍVÐYW»ŒÛÜMcXZk»=Z‹ZsìX

¼Š!]zZˆ‚]LL‰hâóóÆjZáÐÒy�Ûâ�? /Í48Y~Zû™r»nŠ!ZsxM!ŠƒŠZzg~Zsx //

M!ŠvƒX1gƒäÅOñ~ägi-ZsxM!Š�Zí™1ZzgZq‚wJßzZg»Ý7fg„XZ¶g~Ì»Ý—¶XQ™ZcÆZq)gv�á²»zÃ'Z„ä=–�gŠ/vg}0kì?ZCg‚!

YV7ïwp?Oç~äLL‰hóó»e$¹Îæ GcZöðHZzg6dÅ»g~Ñzq™Š~XZ’ZY~9ZŠ!ZzgÄZYÃâ’kKXƒÐ¬Z®sM0»ZY:ñßwƒZTÐ=¹¾eBXLL‰hóó~÷~çzyµ§Zi‰X6pÑƒgÐJåXÂ"ZsxM!Š~ƒC¶XMyMy~ZkÅeÌëpŠ™äÑ¸Éµ§ZiÂ¹âCÙƒ‰XìzZáÂë¸É²¸�6d~¾%Š»;B

ìX!K'kJ6p�áùƒ@g;X~™ZcMÂµ§Ziä&eg‚wË6pcXA!CÙ»»xª6öÑ*áY*�„k™D¸X

¤z\ZzgŠP}È~äZgŠzZŠ[Ã¹vyàc /ìXM\ÅgZñZkaZëì�M\0ÎyÆZq*ñgZŠ!;»zg„�?

Y»[!¤z\È~ÂZgŠzZŠ[~åg„ìpZk //

41

^ð Nóó Xg LL

Šzg~¼icŠ{„”]Z(g™XvyÂªCÙìZŠ[ZzgZŠ'VÃ)„å'tÌ¢ŠZ]»6åZzgM:ÅÎðuðX

tÌM\»¾wì�Zq¤z\Å!‡°{MƒäÆ /!z�ŠŠzu}¤z\ÐM\Æ©]:ÜsZ2ZggìÉÂZFÐM\QyÆh}~�áùÌƒCg�?

Y7XMÂ~Ë¤z\Å7g„XeZËzikM¸ZzgeZË //Zâg‡h™r»Z�ZxåXz{LËÆÜs!]7™D¸X—ZÜtZzgv[ßv¸XZyÅÄ~Ö™Zy¼qÝ„™@åLLðóó~eZËZâg‡h»*yLL¸»â±gZZûÆ*xóó*yqÑ‹q¢{6ƒ@åXZC*xâ~MäÅzzÐ‡Š™ríÐ*gZnƒ‰X‚�÷}sx»�Z[Ì7Šï¸Zzg÷}a

�g™Šcå�#³¤z\ÐìX~ZkÐ¬LL.yóó~’ƒVˆ~Âz{ZL–g-VÃLL‰hóó~àÐÌI™Šï¸X

=MO™/ät!]Cð¶ZzgZKÈƒðÄzZ:â8à¶XZq$®ZzghìZ‚E{Å&]Ã‚tgÄ™l/ /

QhZäÅXCÙÃðZLàgÃÃu6èñƒñì}ÐÃðMzZiÔÃðZî`LÃÐ7¦gZ?

�áhtÔiâä~ÌðhZ¹ƒ@g;ìXñ�Š{Šzg~ //tz!icŠ{¬xìX‰ßvÂZL6ÅVÅ6Zãóg�á]ZL*xÐ

VZ™�ZŠd0Æ�X¼™Zb6ªbŠ}™‰�iÐ�Z™ZŠ[~�áïƒ‰�X~H¹ÐßvZk§bÆßÍVÃY…�XŒVJƒg;ì�Z]6eZËf»£!qÝ™ÆLLeZËóózZä~¬gCk7™DXZ,�á²Zzg�á²Z]Ã~Y„ƒVXÃðMzZiZVñÌÂùÃyì?

eZËzikM¸Æiâä~Z¶×²z`6å1M`ÁÁÃM@ /ìXM\ÌÂZ¶�–™C‰XM`Àßg‹qwHì?

Y;VXb‚]Z¶�‘¸X¼ßvƒD�XÅ //ö~MŠò¹Ð)©à»x™¦g@ìXZsxM!Š~ÕMfg™rƒDÔeZËa_¸XZyßÍVÐ’qQ¶X™ZcÐ

ÐM¸�Û]lÐ8¯7gZ‚åXz{»Ÿ™D¸XZv�Z[z{Ì7gìXâjw„$wŠX‰ßv�’qÆîg6`D‰eZËzikM¸äZ¶×Å’q`ð¶X©gŒÛ7Zzg¦{¦ä

âe6»xHX(ZØgz¸g;X©gŒÛ7*−‰Zzg¦{¦ZvÆy‡JgIXâe»izg»ƒŠXZkŠzgZy~äÌ¼âc‘¸X

ÔŠâVM\ÅVc;r»º!i!y~FÀÃÐ /

¦gZt'g]Zzg¾wM\ä“Zzg¹VÐqÝÅ?¸V»Â7Z%ZYâV»ù·¢zgÖìX //º!ZYäXXX? /1Zg¸ð!!]tì�èÅ›~~ä¼ZYä //

º!i!y~‘¸XÂ[àÅ!g~MðÂB#Ö7g~™äÆaPZgŠzZYâV»º!~FÀ™ÆQkÂ[~�áï™ŠbX¸�M\»Z�ág{QÏÂ[ÅY+ìX

0Îy"·ŒÛ!EVZzgRylZZyzZ‹yÅ$zª /z�Š~McXæ¹0ÎyÆ‚+Aõ EäZkZZyzZ‹yÃ»°ü

àc1Z[Ezg®MgegÅ"g×:»ggzZÇVäŠ~Š*&ÑB{ð EEm0ÎyÆaT§bŠZ]{ßÐß™*ÑzqHìQkÅgzÝ

~wÆjZáÐ¾§bÅ7È~ÅYãec?Ezg®Mgeg»Hgz*gzNX0ÎyÆZ0g„#5ÃŒÛZg //

7Mg;XZMZgfYä»§3ñYg;ìZzgz{¢Š6„I!ßå»™ŠZgZŠZ™g;ìX…icŠ{ÐicŠ{ZyÅØ0™*ecXZ¶YZvt¢Š6„Ô'}*»xƒVÐX0ÎyÃ¼7ƒÇX¢zg0Îy_YáÇX

óó Brave and Beautiful LL

Z%O‚³ZŠZg}ZðZoÅŠú]63202Y~e0Å§6YäzZá¬Z÷F+aZ:‚Å:Cé XE0ã

B r a v e a n d �emZI(ÃâZzZÃ{Ây_Z„ÅˆlìTÅ/!KÐ Beautiful

æÆŠgxyƒ*ÑiòìX(ÃâZzZäZKzd‚V6Š*½ÐpZ×pZ&ÐŠgpZZÔÅ�XZkµ"Æ�ZðZoŠ*ÆâwŠZgF+Z¾mÃ¸g~çz2Æúne0Å§6á™YñÇXZqz‰Ü~Šz)�ÛZk�á0ZgƒZð^Ð¯Z0ziƒÃ

ÐX(ÃÌZL^»¯Šz!Ñ™äÅKzŠz~pzg]_Z„Åˆl~�X

51

^ð Nóó Xg LL

�Ôiâä~·g¹ŠðxŠJxÐMC¶ÂZk F»ÎZ†ÌZkÆ�ácÈ�áyZÏŠðxŠJxÐƒ@åXZ!ŠwQç

ïÆMDÔ»à»à]NY'ZzgQYð„g�XàVàV]YðgSZzggxÏ»�Yg~gLXLgxÏZzgLFe!gl'4XÛÛKV7'ZzgñÌ6g#YYCXÅ6TƒY'XÔZ]ÅQ~@ÂZ‹ÔZ]„Ã²£Ò5é NGXZ3ÿXLŠw'‚]»í

lxÌAŠwÐ™DX+Zy�ÔyyšJ×Vm|Y'ZzgZDZÅeZCV6Ñá7DX�NÔŠz²ZNg8'f]kX

™¬(J'ZzgwÆŒÇ'XLLZâV÷}˜ÃÙg~�‚zyMcóóHiâ:å�'zIV~}Zzg˜ÅcŠŠwÃ�™Šî

¶X³»yXXXâV!\ÅŠrXXXË\<Ò5é XGVXXXÑä]ƒVÐ�á²ZKìà8/Åi|VÐ$h4->î

GIEGXŠïXQYätƒZ¬X�á²Å8/Š*Æ)b~ËƒˆXZDZÅeZCV6ÑáÔ³»%æFNuzg¦gƒqÑ]Å0øhÅ"g3ØzV~Ë‰XrgzV

ÆËV6‚zy»·ÂZ[ÌM@ì1‚zy7M@X]NZÀ�1Ñx™7X—¤`Æ‚BÔ¤“ÔšÇŠ0*CMC�ÔHÅu¿¯�VÅ§begZCZzg#èELE'Ð¦gYC�X–w�á²:

LLZŠOšÅÔZŠO@ÔQŠO'Ïóó7¦g~Ô¦g0'ÐXàVÂHZ[Â¸V!Šw

'•Ã»g7ƒDXZ[:]ƒV~z{izgg;Zzg:!ŠßV~ØgXß½ú¯Z�7ðÂ!Šw-Vé]Æ‚BMÆ>ÞÆ>ÞÎ¿ŠOC6·âg™¦gYñÇ‰Šzªq¹¥¥Zä6Ë�²ÅÑà

~gzK»•ZcZÃÔaã»]Âî ONŠêìc!Šw°w~M™'‚ÂZ('‚�Vì™ŠcX¾'VÆÑ;}lz{�áuÅ§b·Š�Xá‰ßÍVÆyzVÆŠgzŠ-ZgheZáXZ!ŠßVÆZg-V$BÐÂßÍVÅÄV6ÂZW7*„ƒZX‚zyÆMD„ŠgcZL)gzVÐZ.Þ7,ÂÃtÐgƒÏ�ZDZÅeZw6ÑÑeZáùZEyÐ¬(Jg„ƒÏZzgZâVÐ˜Ã»»£™g„ƒÏX

;VZ%‚zy-Vn„Vî@MñÇXg~ZL˜ZzgâV!zZÅ§sÐ6.y¢zgƒÏZzgíÐg�ÅŠ¬NâfÏXZ[Å'‚ÂV~ÂšJ×Vm"Zzg+Zy�Åâ"„7MCX1‚gZZ²ZxXg}‚zyÃ„7Y@¼]gøgZÌìZzg:g¦V»ÌìXZh!]¸ì�ŠzuzVÃZ²ZxŠ¶Ð¬ZKtt™àYñX

TiâäÆ‚zâV~+Zy�¸ZzgZDZÅeZCV6Ñá7D¸c[ÂAÌMD¸Xn„VZkz‰ÜÌê‰pZkz‰ÜÆßv¡Òï G

EL!Š)40î JEÆâ´ÔgZè/gŸÆ‡bÔñÆ¬Š~¶ÔœÐÑ0*Y…ÔZqŠzu}ÆæŠÇg�¸XM`»ZyHÃÙ»¬Š~ìXfgZÏÂ~<ÍZZÞìXgZè'Ÿ»ÃgñÑÂ1V~È™Æ_5Ò©ð IGEV~=ŠcìXëEpÙÆ

|xÐ*MÙßv�Xøg}ƒŠV6¡¦—Z?ØAgSìXëâŠ{6„X (Meterialistic) Š3z}Æp¤�X¢sZ8

OçâŠ{64ÆZkŠzg~H‚zyZzgHZkÅ·g,Xz,CÙqÆ¼ßZiâ]ƒD�¼ZßwZzg§jƒD�Xtƒ:ƒVÂCÙqZŠðg~Zzg*åìXZ[:j´Vg�Zzg:j=VÆM&½3ð E

YEV~ÑRuMxÆdXàV’ÆàFÂ!¸]ƒ™Šzg−‰XyzVÆM‰ßƒ‰�Zy~MŠò�NcŠg|?Mx�ñÌ~I™}½½X¸¢ðV6−}ˆ¸Z[FZiz~&ÿGN™YÑXyzVÆgÕÁƒñÂMxÆd¹V'ÐZzgMxÆŠg|:ƒVÐÂZDZÅeZà6Ñáù7,ÆZzg«gÃyÇñÇ?

QÂ¸ƒÇ�.ZgcV‚zy'•6ZLsgzx~Ë4™0\ñiu[ÏZzgÒ„VZL”VÃZjwÐ”™ZÆZ}ÃgZ9ZzgZ*Ãg‘7JNÏZzg‚zy'*gìÇX!Šw¤”g�ÐZzg÷VšÇg�ÏX-4"'×ZXXX"ÎŠXXX!

gi-»Ý

LL'‚]Å·g,óó±gZZû

¡]ZyaZ›îg6ËÐÐ]7™@ÔÐ]™*QÐ2cY@ìÔzZ−+2D�ÔjwÅ

ÂÁ2C�Ôzc2@ìXzg:ZyÅ¡]Â›™*ìX

ærÞ

61

^ð Nóó Xg LL

¡Z·tÉ�Z~ä±gZZûÅZYâ~’kzV» ZÐ_·ÑzqHÂƒÐ¬�Šz¹*V÷~ÃÐ¦g,ÔQyÆÄZy!nKt�:X

LL1Q»Wy~èóóZzgLL–gZóóXŠzâV¹EV~ZkZ±gÐZqnÅs~˜t0ðYC

ì�ZyÆ%œ~™ŠZgqÑ]Ð6gƒ™–gZeð&D�XZ[t]ZÇ:çnì�Zq™ŠZgÆ{~øzòWCìZzgŠzuZ™ŠZgZL

Ñ~»x[U"ƒ@ìXLL1Q»Wy~èóó(ZŠgŠ*uZY:ìXtZqZãZ˜

ìXräZkZYä~ZqZ+±ÅÅ¤tWzggzŠZ››èì�ZLyÐŠzgÔ"TqÑ]Æ‚-V~Zqâ�ZyÅ›ÃZLŠwÅŠPÁ¯gìXtâ�ZyZkÆÓx¦gZ]6YY@ìXZk

ÆÓxpZ1VÅgzÝZzgwZg]0Y@ì1ƒ@tì�Zt±ÅZkÅˆl~ZkÆŒVYCìÂŠ÷ì�Zk»8[Zq±ÅÃ#¥™Æz„ZÖpÈg;ìÔ�¼æ]¸z{ZÐÈ[ìX

|»ZÏsZkÆaZÚ˜7U"ƒ@ì�ZkÅÓxi0Ï6�ZVÅÎÍZgöÆ’YC�XŠzu~¹ã~ZqQŠZkZzgâmcÃŠ3cŠì�ëÅñ]ÆˆZL¶ÐŠPÈŠwÆ‚BWâä~Zk§bùgSì�‰Z[i0ÏÐZk»m

åÆa»ƒ[ìXZk¬Ý~ZqmZZkÆ0kW@ìZzgkqZÐCkƒ@ì�QkÅz{gzÝ�â-ÏÅZå{@gÃV~ez[_¶ÔÎg`Å«™yÅ§bZkÆŠwzŠârÃgg„ìZzgQz{ŠzâVÔZqŠzu}»–gZ0™cƒV~¾ä”�X!

Zq§sZãgztìZzgŠzu~§sZq60}»§$þGL„Zzg§$þGL¿ÔŠzâV~úcV§ŠŠ3cŠìXHr»tiZz�ó{Â

7ì�z{ZâVÐ*Qyƒ_ìÔZzgZka*Qyƒ_ì��¼QÐZãŠ*~Necåz{60zVÅ9xŠ*~ŠNg„ìX~&ƒV�Z(CÙ¦7ƒZ�±gZZûä¬LL1Q»Wy~èÔ–ƒZzgZkÆCkHƒ�Z¹ZqZ+¹ãÌec

TÆfg)60}ÆŒVz{qŠ3ãec�ZâVÆ;VZ[70ðYCXZ,VäZknÅÅg~ÃÒÐ»x71XYèZyÅ¹EV~i0ÏÆgz×U„Š3ðŠï�X1tŠz¹*VW:~)%1oƒäÆ!z�±gZZûÆZLf6gz)õGOÅ1

¥xƒC�XŠzâV¹EVÆ»©_¬Ð„CÙt!]U"ƒCì�rZâVÆ0�gztgzZgB�Xz{ZKâÎÆÒpÐ9tìX1|~Z(gztQyÅÎaÅãŠ7X‰Zz‡]-VÌƒ@ì�Zq'ZLŠ"ÃZKÜsZqðJözŠ7gÄYXtŠ/4Åg~c)Åg~îg6ZqZzgðÅyzú~ÌÜsƒY@ìXZka~&ƒV�tŠz¹*VZãZzg)Zãgz-VÅ¶yŠ„ÅOñZq„Š"ÆŠzZgc7™C�X

r»Š/ì�Š*~zÃÌìZzg"zÃðÌÔZzgZyŠz¹EV~ZqŠ"»ö0cY@ì!GtÎZwHYYì�räZLŠ"ÆöÆaZãZzg)Zã™ŠZgzV»ZN[YVH?XXXŠ"»Zq¥cZãŠ*~Š3cZzgŠzu}gcÆa60zVÅ§sÂzÅXtgcÌZãŠ*„~Š3cYYåXXX!

±gZZûÆŠ!]zx@Z]ÅŠ*(~zWìXZk~ZyÌ‚÷ágì�X60}ÌÃWD�Zzg1Q»Wy~èÌXtZY:ógZãi0ÏÅZdŠgzVÅ/ŠwzYy‡bìXZzgZyZdŠgzVÐâ-kƒäÆaÞ»g7XOçZqZdZãŠgÃZz{ZâVÆ;V70CÂZkÅˆlZÐ60zVÅŠ*~áWCìZzgz{q�ZãŒzp!ªYCìÔZÐŒVïYCìXZÐŠ"»ö„7µŠgzVÐ›»»ŸÌ¹Y

YìX1Q»Wy~èX6�~ä²nHìÔZqZãZ˜ì

p±gZZûi0Ï~ckz*Qy~Æ�}‚bÂŠ÷�ZzgZyÐOWÌƒC�X1ZyÆ;Vck64CÙ¦7X�áxÆƒÜu‹L~�ZVWßŠƒZNZzg!~Ð½@�XóótªÑÄŠgŠ*u

�QÌZ+7�i0ÏÐZk»‚gZgkvháX±gZZûi0Ï~pzgCÌ0C�Zzg$ßgCÌÔ—~Ì

ZzgäÌÔgzÝÌZzg@gOÌXZyÅÃÜsZq„¥cÃZC%œ7¯gÔÜsZqUÆ¤Š7äXQyÆŠ!]~(ZàqX(~góg�Zzg(~1¡Ð.5é GGV�Xz{ZL®ÆOk6i0ÏÆz{‚g}ÝlŠ3*eS��ZyÆx@}~Wñ�XZka~

ZgŠzÅ]hZY:óg÷iZZŠd

(l)

71

^ð Nóó Xg LL

&ƒV±gZZûZã¡]ÃZkÆÓxgùVÔÓxUƒV~Š9eS�Xz{i0ÏÆßÆ‚B‚Bi0ÏÆiCÙ»Ì�§{mìwgB�X

LL1Q»Wy~èóó~Zq›™äzZà±ÅÅ™[*uªÅ?ÏÅˆìXLL–gZóó~QyÅgzÝZqmcZzgm}Å

EgÃ‰Ü~QìX§pZgÔøg}çÑ}»ZqZ(™ŠZgì�okÅ´#Ö0ŠìXZkZYä~ZY:ógä.epzgCÐZqZ(™ŠZg7Hì�Zz6Ð§pZg¥xƒ@ìÔ1ZÝ~¸ÆZkÄ»i‚Å¶yŠ„™g;ìC

t�WŠòÅ{:zkZãÃHÁìƒñ?Šz„TÆŠÔQk»W�VYVƒ?

LLo~ZqZ(™ŠZgøg}‚tW@ìT»r„oFZÙìXoFZ¾~ZÐp[W@ìX1ZkZ%Ð"6zZì�¡]kÃ‹¿Ð"*i7g{$ËX

1Z]Í-.èGEZKeÅ0ÀˆZÜt6*iZVìXz{ZKeÃVà™ŠZg�ì1¸Và™ŠZgZqgziâV!\Æ¾Š“â¸6fª»¶y0Y@ìX1Z]Í-.èGEÅe˜ð5±ƒ�!z�ŠZkZ%Æ

�ZkÅ�ÛÚe¸vˆìXz{�ÛcŠ)VìXLL}Z»«*iwƒZkš~Æß&}6÷~�ÛÚ

9xÃ�™áŠXóó"eKÚÔZq½7g9ìX�ZyÂZK§sÐn™@

ìXZzgZC¼k'ŒÛZggeLìXpQkÅ({ÆZCZg~¿ÃZkÅ$zg~�1Y@ìX

LLßÆóó~räæ¹0ÎyÅRˆ~Æ:©~ZqZ(™ŠZgQ¸gZì�ZLzíÆŠÔÃZCŠÔ&ìZ¤pzíÆŠÔÐZkÆâèÅFcŠ,zZh�Ôz{ZÐZLzíÅui}6ŠxgpÅZYi]7Š}$ËXXXX!

ZY:ógäZkZYä~š»™[½ŠcìXtZgŠzÆQyZYâV~�áïì�åi0{g�ÐX

±gZZû»®ZÌZk£xÐŠzgìZ„ÅéZK&]Ã®»gZ:Ñ«™ŠîìX1T!gëg~Ðz{Zg»ðoiwð™g„�ZÐŠN™t¢ƒY@ì�Zk6³xZY:ógÆZ0gZq(~ZY:óg6zgl0g„ìZzgwŒÛd~øg}ZYâ~ZŠ[~Zq(Zpzg]ZŸ†ƒäzZÑìX±gZZû»x@{�ZZzg–qìXz{Zã¡]Ågó�ÐzZ��XY„��TçÑ}~ë

gT�XZk~Z,™ŠZgzV»~ÎƒZì�nZzg'×Z�ZqŠzu}ÐZ�ZzgZ¹Zk!]ÅÌ¸ì�Zy¡m:(

ìZzg:$XqÑ]QÐ(c$¯Šï�XLL1Q»Wy~èóóÅrÅZYâ~&]!›·g~Æz{

§]W�Û,Ñê�ÔXÅWæÐŠg½V7ŠzVÔZzgYßV~Zq5i0Ï7g}�lzyzlÐYvZÀìX~ÈYƒV�tZYäøg}IÈZŠ[Ã·§@i{Åtg]Š}gì�X

X†X

LL):VÅ~óóÅG,�q¤]yäLHåXXXX¤]y

äZ¹L„7HÉÞŠ]ÆZyÆuZzgn}ßzVÐÃeZá¸Xóó

±gZZûäZL_¬Zzgfz¾ÄÃ*zw»z¯1XZL_¬~WäzZá®Ñ]ZzgZZwYO*zw

~)}ƒñ�XZkoÅãŠ~Z‚kÃAvyMYZ/äàc

ZÚËä7àcXŠc¤Š~Zzg‹ƒíQÏÆ«™Š{±Z[�X±gZZûäÇ–ìX

LLŠg{'ÎVÆŠzgZMZg~o»'ZBÔ0åVÔZãf‚Ô(„ÔÄz°ƒ¼Šgë'ë™ÆŠÄŠcXo~Z*gÅ;Š~XpszCÙZkaZ™ŠcXóó

p�ÛsZ¦»t‹tCÙ¦Šg„7�=Â¾w6zmæs»1ÑÂÂCZzg7Z4ìXóó

BfZ]Åw~Zi%æEN}ƒD�pÓ#Ö`*QyÆ'»gzv7XXXX0ÎyÅ@gõZk»i0{o]ìXZqBäŠgcÖŠbXŠzu}ä

oÂhŠcŠ}ä¸xÃŠ*ÅÃzV~f?™ZŠcZzga¸ä/geÅaBeL™Š,XLL):VÅ~óóZqîsZYäÅ§bìT~*zw

ÅpÒVÌñ�Š�XZzgtZq‡&ÿEL_·Zzg@g]Š*zmìX

81

^ð Nóó Xg LL

óg~Qkz‰Ü×‰ÜÅßg]Z(g™gìTz‰Ü WÕŠÅz„ãŠ~Ì]�QkÅ³]z’ÅŸð�QkÆa

¤0YNX÷ZÈìÕŠÆa4Zzg"Ñvƒ*Zi'¢zg~ìpZq)¡qçÑ}~¸ŠzZdZãÌ]dZ�ÛZŠÃn{Zzg*»g{™äÆa»°U"ƒ$Ë�X¸�¸zzì�W`Àøg}ŒV"ÑvZzgZÜmÐ¢û}�áf„ŠÚ~WD�XS¤Æ‚BZ+¬g°nÅ½â]~ÂæbuZð

Æ´z{Zzg¼ƒ@„7X˜VJ÷~fZ]»mì~ZŠ[~×»u}Ð‡b„7ƒVXZŠ[»ƒÐ(ZÕŠÂZÍwpŠZŠdƒ@ìZzgŠzuZ(ZÕŠQk»‡g~XZzgt�&zgÕŠnÅ‘tpŠgzvkÅ§bŠgxy~QvWCìXQkÅw÷~Ã~Qk‡èÐfg{'Z'icŠ{7TÆ!g}~é�gìXxVç~gZèÂH

™}Ç‡èXÀ˜ßv&zgÕŠQkz‰Ü��ZQ¹Zh§b¥xƒY@ì�z{�–äÅ!¸ÂVÐøzx�XQQ¹ZKøzò»æZzZSkÆÎZZzg}Š3ð7Šê�z{ËQy¦SÏÆ!÷6ã™ÖYNXZzgz;VÈgzVÅ§bÖ™ð»gzV»!0î NEmZNXøg}&zgÕŠzVÆ‚BÂZqZzgDstÌì�Zy"egzVÆ0kÏZK7Xâf@fÆZ°gzWgZYÆ.Þ1D6‚gZ»xg;ìX

¾nSk�Ð÷}ì»Èì�~±gZZûÆZYâV6Zq&zgÕŠÅwÐW7™zVÇXZzgSkaW\Ã

÷~SkW~WÆÈñJZßwÃ7WNÐZzg:„f[ÆŠ*z]hÕŠzVÆìÑ]XXXZzg*x;ñ*òŠ3ðŠ,ÐX~ÂZq¬x‡g~ÅwÐZL@WZ]»ZÖg™*eLƒVXpSkÐIZqZzg!]²n™@gV�ZŠ[~Z¤W°pz

Â�Åßg]~ƒÂH‡g~H'ZzgHZŠ[ÔƒÆh~4gLìX˜VJÕ÷»ÎZwìQ¹ð»g6ghŠbecXYè�ZŠdcð»gZKðÃš~ó{Ð7ŠNY�kz{(Z

ð»g7ìX

®ZZ[Z¤~t¼V�‰„~ä±gZZûÅÂ[ÆZ’ZðŠz&ZYä7ñÂ=tCkƒZ‰CÙZYä~ZqWõc0õWvVÅŸg{ˆìXÂ÷Zt@W!Ç‡ZkB*ecXSk§bZ¤

~t¼V�øg~ZY:óg{ÂyZÌ¤{)b6QVC�Â-V4ì‰z{ØÐ»xág„�XÂZÐYV:÷~.e

‰w!]ªYñ?ZzwÂË®~ZqWõÅŸgxSk®ÆZg»5kƒäÅŠ?ìŠzu}tÌÂƒYì�÷}7"ZzgK„

~ZqWõÅŸg{ƒXZÏ§b¤{)bÃ7_z‰Ü÷ZtCk™*��zZÑØÐ»xág;ì}Sk!]Åâi~Â7™@�¤{)bÃ7_z‰ÜpŠ‡g@cŠÆf‚ÅjÁë@�X

_·ÆŠzgZy=-VÌÎ�›Æñçq6�z‰Ü±gZZû»DÙZgu2ŠzhäÆ!z�ŠI™–Y@ìXLººh}

Å§b$ÂÌìZzgW\Y…�hZºº$uYñÂQk6ÎZgW‚ãÐ‡ì7g{YX=tZh§b¥xì�±gZZûZLxVZûu~Ð-V7eg'QÌ:YäYV=!g!gìwW@ì�Z¹Zûu~»ìw$»g;ìX¸�SkÅzzÌ÷~ZKfZCìYè

›Æñçq6¼rÂ(~!]ì~äZkñçq6LÃð!]ÌÅìÂZKç~ÆìwÐpŠÃ%æEN~§b$ÂƒZ0cìX±gZZûÆZYâVÅ‹ƒí¬ÔZzg¸ð~¹Á�ÛtCk™CìXÉZÒ(çn£çƒY@ìXHtÌ$1zZà!]7ìXctZk!]»ZÖgì�øg}çÑ}~Á™›™ä»Ãðj\7X~&ƒVŠzu~!]icŠ{Šg„¥xƒCìYèúg]Qúg]ìøg}ŒVÂ%ŠÁ™›7™YXŠzgYäÅ¢zg]7gZ¶Z�zsäF!gÉ%zV!gtZgZŠ{H�ZkŠiÂ�ƒÎƒG™*ìZzge™™*ì

pL¼:ƒeZzgWy�áŠ~6W™@yIKXXXƒÐicŠ{Z\kÅ!]Âtì�ëßvZKç-VÐÌG7±ZMXQyÅ§sŠN™WçÌâg,Â$çØVZzg)VÅz„~�áïƒYä»ç{ÑhgLìX=t!]Ì%æEN~§bb�±gZÆZYâV»‹zÀ˜ƒk»gZzgCÙYðƒ@ìpSkÆ!z�Š‹zíQkÐ\g™CìÔQkÅcŠÃ

/½JÐÎñgBìX¢<Z¤~ZYäqZzg÷}ZYâV»‹zZk§b»CÙYðZzgƒk»gƒ@ÂZK‹zíÐcQkÆzZ−HxÐcQkÆ'ZŠgZy¤ZòŠgÐQÐz{�DÏZ@�”VÃ

”»ŠzŠ|/½cŠW@gLXp~&ƒVtÌ÷~Èwìøg}çÑ}~ZÌJúg]SkŠg¤xì�z{¾dË(ÌÃðj,

7Š3$ËXg;%ŠÆCÙYðƒä»ÎZwÂtQkÅ¡]ìXë“

LLë}_5é NE™}Ãðóó‡g@cŠ

(l)

91

^ð Nóó Xg LL

CÙYð7ƒDÃyZ+§uZg{Âyì&ZKÁ‘¯äÃøgZŠw:e;ƒXtZµ!]ì�Ë@ÃŠÚÆWN~ëäZKßg]Š@ÂëZLW\Ã¬ÔÆOñÒQŠJgPDg7g~icŠ{ÃWñX}ZgZZ»sÐvLZq¬Ô¿YZzg"zsŠ3ðŠ}Yì?GÐÂWŠòÅ,~ege0µYD�ZzgQk

ÆÓxjZk-VËZgƒDŠ3ðŠï��ZkÅ7g~fZ]~lZ¸V‚ƒY@ìX¾qwZ¤…ZK§]Zzgßg]~Ãð»xÅ!]ÃWYCÂW`ëGZq¹(}¬ÔÅw~W\Æ‚t9}ƒDX

¸�±gZZûÅt«Â[ì&~ä*uÅ¦|~ƒ™7Jì÷ZÈì¬ZYäÐÑzqƒ™32z,ZYäJX

~‰„ZY:�76àXZzgZÐ7−ÑzqHÂ=Sk"eKÚZYä~ZLeKÚÅ¹Ï!'Š3ðŠ,X«ZzgãŠ~!]Â

¸ì�ŒÛdŒÛdCÙWŠòÃ�Zã~¹Ð@Zzg¯hñZµqÝƒD�pz{ZK�ZãÅ›~:ËñZµÆŒÐ7gZ7gZÃZ{QV@ìZzg:QyÅ¯]Ð¾§¯Z0ziƒ@ìX±gZZûÆZkZYä"eKÚ»‹zZq¤8~Zq#ZÃðg‚!

ï%Æa™Zt6©ìXZÌz{Zk#}»@ÑÅwg;ƒ@ì�QÐZL×~ÐZq²ZãWzZi‹ðŠîìXtZqZŠ²/Å

–w±gZZûÆ6(Ïúg]ìXz{¬pŠSkWäzZáâ�ZyÃZK§sâb™CìZzgZz{QkÅ§sâb7ƒ@ÂQz{úg]ZKeigÜÃZÔkÆ0k#}~ghYCìXZzgZz{igÜÃ

ÌŠrâg™#}Ð!CÙïwŠêìZzgpŠ#}Ã@ÑÎ™`Y@ìÂigÜÅâVW™igÜÃ9ìLL$ÔwZ'×ZŠ~Zq!1Ã‡17™mZCW\Ö™~¾}�“J7g}™CgƒVÏXóóZk6igÜ�Z[ŠîìLLâVz{!1%Š„“ìTÆ0kÂ=gh}Yg„ìóóXXXXrŠgZÝtì��Zã»iâ:„zZuz{iâ:ì

T~WŠòÒZ±gÐZCÃðúcV™ŠZgZŠZ™YìX÷ZÈìT§b�Zã~WŠòÒç5]~¢!i~Ð»x©ìQÏ§bSyç5]~Äz‚»bCÙ{ÌZq�ZyWŠò„Æ'Å!]ìXyZ!Üstì��ZyWŠòÆZkÄz‚Ã¬xßv*%Š~»*xŠ}Šc™D�XgZ¶Z�zsSk*%Š~»W`JDgìzg:W\Y…�Òç5]ÆjZáÐZŠ²/ƒÐicŠ{

ç*u/ƒCìYèSk/~¯jñZµ6Äz‚Ð»x¢CÙËÆ'»gzv7®Zøg~ÈŠ¶�ëZLŠw6¹(ZßgÄ™

À˜pZ&Ã.eÀ:tg{Šï��z{�ZâVÅÚZŠ²/Æ%ŠzVÐY~ZôoÐ»x1™,X¾n±gZZû™/äZLSk"eKÚÄZyÆZYä~.e‚ŠÏZzg"$¹Ò§ö

GGÐ

Zq¹(~|»ZÖg™ŠcìXZYäÆÄZy»f™WcìÂSkK~øg}ZqŠz¬x:Ð@WZ]F¾X±gZZûZYâV»ÄZy‡ì™ä~ÌÃð6zZ7™'XVwÆîg6

Â[Æ¬„ZYäÃkXSk»ÄZyìßåXëÂ[Åw™ZY:7"ÆÂøgZ*Ëgf‚ßåÆ¬{ß6ZS™g{ŠXÎZzgkÆ6~W™øg~=ävkl*Ñzq™ŠcXZY:7JÂØ`�i!yzÒyZzg2Ð¢‹ü

GLÃSkZYä

~±gZZû_!CZ±gÐZOg@ÐWÐòˆ�ZOg@ªx0ÎyÐIÅcŠzV~'~§by}ƒñ�z{ZyÐËßg]ò70Dp±gZZûäSkZYä~QycŠzVÃZq³xÆ‚BZLf‚Ð@ÅÃÒÅìXßåÆˆŠzuZZYä˜VJ~�eƒV±gZZûäZLzZ−HxÅcŠ~’k

HìXÍctZqpŠÎZ¤ZY:ìXSkÆŠZZY:7"´ÂQk»ÄZyLLWhzÆYwóóåX¬Â…PU#/õ EGWhzÅh„äZLßC\V~!0ñg3XhÆgzhzVÐ†Âøg}‚tt

ÎZwaZƒŠ�HëäWhzÆYwŠA�XëäWhzÆYw@qw7ŠAZÔkaWhzÆYßVÆ8jè NEÐOWƒäÆOñøgZf‚WhzXWhzëä:ÜsŠ¬ìÉQkÆÂ{fZB

ÐÅ‹ý NZ0ziÌƒ`�XpW\Y…�ZzgZ¤7Y…ÂëCñŠï��ªx0ÎyÐIøg~i0Ï»9zygÆ´º~*gZìZzgŒVe‚nÆWŠòÃÇàÆîg6Whz»Õ

ë�XëZJWhzÆYwZY:7_gìøgZ!iZg~f‚WhzÆÕÐWÐ7(JXt‚g~yZ!øg}f‚ÅìTÆ

aëZKZY:óg{ÂyÐmg]pZ{�XZ[fgZ±gZZû™/ÆZ|[ZY:óg~Å§sW�X~

&ƒV±gZZû»Z|[{µQy»ZCìXzg:W\Ã¥xìøg}(}(}ZY:ógzVäf[ÆZY:ógzVÐcÂZ|[:æFNZñ�clZrÐlZr°cìXÝx„k™räZq

À~øg}‚tSk!]»AŠwÐZ‹ZsHå�Z¤z{f!ZYä:7_ÂQyÆZYäZ,:ƒD‰�ëZzgW\W`ŠNgì�XZÔÏ§b~&ƒVZ¤ZOg@äf!*zw»Ng

_·:Hƒ@XÂz{Z|[Zzg2ÆZ±gÐZC�{*zwÂL:É

02

^ð Nóó Xg LL

MXzZãgì�~äÜsZ|[Zzg2ÆZ±gÐÂÃZq�{*zw¹ìXZÏ§b=tì~ÌÃð!u7ì�Z¤ZOg

@»°Ã:7_S¤Æ‚BQk»�gZY:Âz{ZCZY:»c=L:ÉMXZÐíag~Â Matamathics

Ë§b7¹YYX1ZOg™rälZrÐlZrp[°cìZzgZLZYäÃŠZ*VÅgzZeÐÌ.ee&»åE4Æ‚Bk0HìX=±gZZûÆZYâV~Zk§bÅk0»g~ZzglZrÐlZr°äzZà!]}Ã7WðXz{ÂZLZ0Zi~¹ã_5é NEC�Zzg.e"ŒZzg‚ŠÏÆ‚BXpŒV{mîg6±gZ™/ÆaZq!]²n™@gV�Ýx„käQÏÀ~t!]Ì½¶�Z¤ë$+ZYâV»_·:™,Âi0{7g{MZzgQQ,VäVw

Æîg6ZLZqë)»f™HåXÆZYâVÅQVyp[¶p_·:™äÆ!z{ZY:ógÅwÐ¢~»ƒ‰=Qy™r»ZÔkz‰Ü*xcŠ7Wg;¾qw!]±gZZûÆZYâVÅ

26ƒg„¶Xeì±gZZûÅ2…°ZÒwicŠ{ñWÃ:WñYè&zgÕŠzVä$+ZYâVÅ2Æ±è

YNEÇ™Zzgøg}(}ZY:ógzVäZÐZC™øg}f~VÃ{™OW™g3ìXz,±gZLLkqñhaZ™äzZàZzgZ)~eZ%zZà2

ÌZEw™g�XZkÆo]~ëQy»ZY:‚]¦k,_·™M�X±gZÅ‹x@{ÃŠ9ìÂQy»ZY:Ó�á%}WÐ7|™Š&ÀŸ/õ GGW\Ã¥xƒÇ�øg~ZY:óg{Ây−6Åi0ÏÅbZ×]Ð¾ŠgzZ/gBìXiCÙ¥~±gZäâOÃ!Ç6Z0Zi~Òy�ÛâcìX–gZ~m}mcÅ¹ãÃ!Ç@i{ZâÇZzg¹„pzg]Z|[~7HìX-V±gZZûÆZ|ƒ{mÃW\ZµÐŠ9eT�ÂSkÆaQy»ZY:ezI‚i5±™kXz,=SkÂ[ÅZi�~ÌZq{m!]ÃWðìX¬xîg6Â[Æ¬{~icŠ{Zhq,

7ÅYC�p1Q»Wy~èÅtZqS¤»Šì�Qk»ªZY:i¶»ªŠxìZÔkÆW\Zz6„Zz6YD�X›Zzg(„Â[»Wy~ZY:ìpti¶»Wy~ŠxÌìXXXt

÷Z@WìW\ÃSkÐZ%s»7gZhqÝìXWy~ZqZzg!]²n™ÆW\ÐZYi]eƒVÇXçs

<øgZçÑ{úg]»0h{çÑ{ìXZ,çÑ{~Ë{Ây»ZŠdc�á²ƒ*pŠQkÆaZzgQkÆ{0ZyzZßVÆaZzg

S¤Æ‚BZ¤z{{Ây�áŠ~”{ÌìÂZkÆØCÙÆa

¤ÐÁ7XZzgZ+ßg]~ÂçnZzgÌJ)]Zzg6.EV»!0Y@ìZÃð{ÂyZÌZŠdc�á²�ÆŠZ]{¿~Ð¦gg„ƒXZ,z‰Ü~íZ(Zzó1óZŠdc�á²Qk{Ây»^gŠZzg&b»g0™QkÅŒÛ"»pZégƒ@ìX¾

ËuJŒÛ"ÅZkpZég~Ã~%æENZ7&Wy÷™räÌÂ�ÛâŠcåX

Äƒ@FZÑgZ}»lpZ\kZzg×ÂZkz‰ÜW@ìZíZ,$zgZŠdc�á²

Qk{ÂyÅŒÛ"qÝ™ÆZLŠz2VÅÀ~SŠOQŠOÅ;b�X÷Zìwì±gZZûÃZi‚¶ZzggŠ&b»gAƒVÐpWyz{øg}çÑ}~�úg]Æa"u0h{çÑ{ì‚÷

ág„�¼:¼SkÆ0h}6Åf61ÂQ¹ÌƒðƒÏSkaz{ŠZŠÅ��ZyÓx¹V~Ð¦g™ZŠ[ÅgZ{6jA

Æ‚BÇ'×yg�X6�~äZ’Z~²nHåW™*ÂZ+×‰ÜìX

S¤Æ‚BZ+ßg]~ZW™äzZÑ4ÌƒZzg™sÍÌXZÔkÆ´z{W-VÌ×‰Ü0YCì�ð»g:YäÄŠgŠz™[Ð¦g™Ãðqð™@ìZzgí‰ÁÅgZzg"ŠgŠZ�ÛZŠZk~Q}eZÜÑzq™Šï�XrŠgZÝtì�ëßÍV»øsZÚgNƒŠì�ëËÅpÒVŠN„7MXƒÐ¬øg~ÃÃ@‘VÅ§sYCìZzgZ¤pÒVÒyÌ™D�ÂSk§b‰p�áæ™gìƒVz,W\Y…�{ñVÅÚpçVÃŠ9ZzgCk™*icŠ{Â»xìXZzgëßv)]Ð¾qwYlZD�X

F(ZZ%M~ÝòZL²z`6¶ÂZq‹V*ò{Âyäv¯ð�ÝñVÃ¸vYä~æŠ

™C¶XZq!gZk{ÂyÐ7YŠ�vg}u~ƒÐÂ%³Ãƒ@å?ÂZkä¹�ÝxÃF(Šb�?Ýx7ZzgMiZŠƒMƒX¸ƒÐÂ»xƒ@ìX

m

12

^ð Nóó Xg LL

1QÆWy~#/õ FGOäÂ÷}Qz6Zqz‰ÜeZwŠcX0ã Zk»ZqQZõÍgZZLZ0gQ@gCÂ[;B~ZVCZqZY:7fZqQ~‚÷á™Â[eZwŠîZzgZJ™øÑzq™ŠîX

:Ñw!rYD:!Ý:ÍZ3D:Zi.Ì:YyYCX

~90C Ãð÷}Z0gÚÈg;åXzZª:ZkgZ]~ùƒC:±gZZûÐQZzg:ZkÅÈàÈà\g~\g~ßg]6ÆZƒ™QkÐXSk1QÆWy~í6¼ì»z°{™ßX

ZzgZ[Z}÷}qŠZ}i�VZzgW�âVÆâ´~H™zVZzgH¼V1i�VZzgW�âVÆâ´ÃZk§bÆ�Z[Š¶Å�Û›“ìXz{pŠÂYäÁZOñV~ÎgLìZzgW\

ÆÎZßVÆ�Z[pŠW\ÆhVZzgZgZŠzVÐŠßZ@ìXZ[êÂZytÌ™Yì�gÈŠ,Ð�ßtÌÃð

ZYäƒñ:ÃðŠ}�:ª]X:ÃðZ�ág{:´#Ö:ŠhXpÂÂ¸ì�~Z(7È$ËXZzg¸÷Zêì�~Z+Ãð

!]7¼VÏXZka�ZY:ÂíìZzg¬ìZzg¹p[ìXQÂHìX

ŠgZÝ÷~Âtì�=¬Š]ƒìZzg§bÆZYä7"ÅXZkaZ±gZÆ¦ñ¦ñZYä÷~ÃÐ¦g}Â÷}f‚~ZqÐÏª¤g~ƒðTÃ}¹YYìX

ƒÐicŠ{ª]Â=±gZÅe¤Ð?Ø™½zZàw•6ƒðXZ[Zã¦ñZYä�»�“g;ìXpHZk�zZà!]Ð±gZÆZYâVÅZYâeZzg/Š~Ãð�ÛtWcì?

±gZÆZYä:Üså�ÉZy~ZqÐÏ{|ìXi0ÏÅ{|_1VÅìßVÅ{|X

W\ZY:7_YNZzgëYN�Zz3H¦J‚ZY:ìXptCÙ¦7ÈÃÐ�H3^ZY:ìXXXXŠgZÝ±gZÆZYä~ZqnÅZÓ8ìXY;VFÚƒñ‹}Å[

Å In cut diamantion a0ZzgŠîZK(6ƒCìpZÓkª«@ZzgÒZK(ZqqƒCìXZÓkZqQZZzg!z‡gêìXQÏZÓ8ª!z‡gZzgQ}§iZÖgäZyZYâVÃ®Ä

ŒìXZkÆZ|[ÃZq»ŠŒ«Hì�ZÓkÅ§b¤ZVŠgÌìZzgŠk0@W»qïÌìX

1QÆZYâVÆ_·ÆŠzgZy~ä¹QZ0ã\Zzg¹�~‚cYpZkÅzz"Z\ã:¶ÉZLZ0gÅG!ƒðz{¬q¶�ZYäÆ®Æ!g}~~¼ŠyÐCk™g„¶X¾qw±gZÆÆZYâVÃ«„Ã~ŠN™�ÌìwWc�

ÌµzùaZƒðƒXZq!]!ÇzZãìXz{ìZ‹yZzg(ZzZãìZzg¸zzì Commitment ±gZ» XCommitment

�ZkÆ®ÆŸÅzghzVZzgÑcâV~0ÎyÅúÒÏpyZzgi0{™ÔpyÅ§bŠzhg„ìXZkù´»ªZY:„Zk!]Å¶0„™g;ì�±gZÅzÃZzg±gZ»Z‹y¢ozZãZzgwZg]qZ:ìXz„�ZqWiZŠx»ZŒgƒ@ìXZkÅ«ÕX«gŠ~Zzgª™[ZLzm)bÆ‚BìXz{Zk�ÛtÃÜsŠzSzV~(~p!ZzgplWgZðÐzZã™ŠîìX�ZqõxZzgWiZŠxÆZ�ÛZŠ~ƒ@ìßÆ~z{Zq(9ìX

LLZyŠâV)gÍVÅi!y6À˜LLÑxóó»*xêêZc™@åX;V�áh}kƒg„¶X¹VZzgYV?øg}*¢f‚Zk[ÐŠzg¸XtÂ…ˆ~Ø`�z{ÂŠ*ÅŠzu~¬Kk¶TÐ"*iëŠ}aš~~zsg;™DXgçZy˜!z{Hiâ:åX"~æƒÙ˜VpìVÆÎZÃðŠzuZZˆk„:åZzgZ[÷z‰Üì�

÷~ÛÌæ¹0Îy~œ/œ¿Èƒñ#VÅŠZLJ~Ck™CìXsÌÂìZCyVg;ƒÂÃy‚ŠwƒÇ�ZkÅWõCk:™}ÇXZkWv~V™Ò:ƒYñÇXóó

QZÏZYä~Zq(¹ìLL1?äíÐ7÷~7g~xÐZÙx¢e;XZL�Ð

?äíÐCÙgZzg*M»™1X¡Zka�=0ÎyÐ›¶Xóó±gZÆ®~ªQkÆŠw~ÜskÐ„Ð]Zzgzí

64ÆZzg9�CÑõ F

F_"„7XÉ_1VÅz{Z2Zg~ì�Šzu}Óx_1VÃáZi~™CZzgZy»D™CìZy_1V~ÐCÙ_"»Zqe{£xìX

LLz{›�¶�ìZzggìÏXZzgZk§b?ä÷}ŠwÆÃä~íÐ„~Ð]»Õ1ŠcXóó

1QÆZYäZ®sÃÒ

(l)

22

^ð Nóó Xg LL

ZzgZkÆz{ZÝ!]6WCìXLL�÷~ÑizZw›Æ£«~VYwÂ:e1?äãŠ

9~™Š~'+£é Gg~›�'¢ÅGYƒVìg1Æ@gzVÅ§bÃïìXNh~LäÅâ#áßìZzge0ãÜæOXzíÅ›�ÛnìX�ÛnÐêk{ìZzg~b‚w¬7g},{ŠyZÏ

›Zzg�ÛnÅÎà6�g„ƒVX8ÅkÐ¼„¬ÂgŸä=–å�?¯`XXXX~½Cƒ‰ƒWÐ™Zq(—�X

LL'+£éG

g~zzÐ÷}zíÆÏ!gŒñ]Å’ÎDYgì�u!cVÚ™{Ðƒg„�X÷~3â»0ãucƒŠìXóó

±gZä›Å°p-VÅìLLNh~LäÅâ#áßZzge0ãÜæOXóó

aV�±gZÆ®ÅãŠ›6ìZkaFßZzgæO@ZkÆZYâV»ãŠ~@gz7ŠìX

0Îy±gZÆZYâ~@gz7Š~¡kZzgp3m~ÆjZá„Ð7Éi0ÏÆCÙjZáÐñ�ŠìXƒÐ(|™Â›»z{¦gì�øg}„çÑ}~uZVYìZzgZÏzn~6zZymkìLigŠÔîZzgH}Šg|Åßg]~LÊ-AõEEZ0åZzg

KñƒñdÆgz\~L4ÆÚzgZzg¡©YƒVzZádÆZ0Zi~XW`Æ7g}ætÅçVZzgÐÂVÅ!]7g~J-Zzg¢ÐÃy™YìXZ%ZK!]„Zy7g}¢zZOŠÐ™YìX›ÆtZ0Ziøg}„ëÅZqZŠZ½Y$Ë

ìX˜VZq›™äzZÑZK6g-VÆ�ZLW‰~Whz»d:ÎeXWhz»d�ZkÅ8/»ZN[åX�Ûâö¶XT6Î±TZzgggplg8V”�XAŠ¶z{HHìŠ¶„7ÎGZzgCkÙ�HZk!]6W\Ægzè9}7ƒYD�XXX

LL÷}y»gK0õ%áåX˜VFi0ÏÆ7Š}$gêE

VkZz6Ò½}ƒñ¸X/m¬ˆZzg~äz{ÄMh™NŠ~ZzgZkÆÃðÄ7¹ZzgZCgN‚kyZKç{ÇÆ4Š™

ÆSŠOQJWc˜V0õÎgz9Å¾Ïezg~á™gZ‹÷~ç~¹ÆMZwŠâVÃ«hÅÃÒ~zsgSìXóó

â-ÏÆõZƒV~›ÆÿLÑ!ÆÈ%»ªÂøgZ„ìX1QÆWy~íÆZYâV~›L0õ%áÆkyÐ

y$gƒ™Ìi0{gSìLezI‚i~%zZÆC¶¶YßVÐ−}/}Šg|ÆnÏZgÆ³0#-Aõ JEFeá9~±ÅÅZ2ZgZzgÑizZwcŠ0™uZVCìZzg6zZg]Å¡0™gìLìX

LL0@w~ZÑƒÆ¤ŠÆ±ÆZzœWzZi~‹Çä”�XZzgW`z„il÷}0kpŠWðj~X]ZCu÷}ŠñV6g3Zzg÷~

"*i~ÐŠw'ŠZƒ™ŠzgJ¾C¬ˆ¢á0ãÅ½~ØzV6ezrZ71~ä“>ilÅÕÅ¶%zZÆdÒ9~?'ë:ƒv!÷~Õ÷~i0Ï?„ÂƒX1i0ÏÅŠ�í6WDgƒ_�ZzgZq"uŠ|tì�~FkâVÆ«6´ƒVX

p±gZÆ‚t¡ZqX›„»7ìX0Îy»•¡›0™„ZkÆZYâ~®Ågvz9~7Šzh@É

i0ÏÅCÙÛZkÅ;gZkÅò0™ZkÆZ0g�cƒZìXZkÆZYâV~�Y4]�XZzgZyÐ0CÙâqÆ

ZyÌXaÌ�â&Zzgâgk³[Zzg(J0ÌìÃáVÌ�Xá‰yzVÆZfŠ{W‰Ì�X�á¤ŠcÌ�X¾nñ]z˜]ÆZg8·ƒZyZYâV~ñ�Š�pƒ»PZzgp1ZqºmèZzgâjwÐZVìXçÑ}ZzgZŠZgÅZY×VZzg'Z×V¾n�¼ÌìZC„ìXpZkZCá~özŠe7ìZka�ZY:óg»uz»gZyÆãŠ~_1VÐìX

1QÆWy~í~�áï¬Ðá™Wy~ZYäJÎaZzg„MŠgMÃWCìX\iÆ)VÅÏ�áŠZ[†ÒVa7„Šg7„F6'�XF7YZFCZzg5%ŠZgƒC�XFñçq$s�XCÙ6ñçqäËìwZzg¦gÃZ¸gZìXñç¬]»tàqÚŠ!C%ÖVÐ¦gZìXŒVJ�Zk»ZY:ezI‚i7_7_~aé¶XZka�¸z{£xåX˜VV™÷~”fäZ�ágZH�Zk‚iJíí±gZ»®yZŠÐ¦gZìX({Zzg°ƒZß;eR™ßg]5kƒ@ìXZk~W[z@[ZzgÅhëIaZƒCìXtW[z@[t{gZZŒFZYâV~<ì

Å?Š-ZgXæzbgZzgwVÆZ§Z,„ZYä�X±gZÆZYâV~ZqŠ!C[Qì1QÆWy~í

~i0ÏÅØ¾ñç¬]ÆàqÆ‚B‚B™ŠZgzV»ZCZq•ìXŠ"ÆZk%µ~FZ,ZYäX�X~LL¼ââkZzgYäTäŠñVÅW?Ø‹ðŠîìLLÃð‚t‚

¦g@Ckƒ@ìpT§bCÙ½zZáÆŠx7ä»ZCZqZ0Ziƒ@ìCÙ‚tñƒxƒäÆ!z�ŠZKZŠZg‚ìXZÏ§bZ

ŠñVÅe\Z½CìZ‚túcVƒ@ìÂZk~±gZ»•zZãÃW@ìX}–gZZqZ+¹ãìTÆW¸i„~—‚

¦g@ì�‰ZkmcÐ¬}5‡]ƒðìX}tz„ugx

32

^ð Nóó Xg LL

zZàmcÂ7�ZLm}Æ‚BZqyÅ¿Åš-V~ŠœŠœZãi0ÏÐtaZ™_¶XQZq−‚µƒ@ì�}tZOg@zZàmcÂ7�gz°ZâVZzguŠ~Æ:I}ƒñ

ÏVÆuzV~ZCWâ:ÎCQC¶X-VìÃ‚g~ÍgcmcV�WVgz°ZâVZzgÏV~

˜�ÎC�cQZYhZzgË07°ÅeZCV~Wâ:¯ñZK*iuÏaõ6zV~Š!ñùƒC�ƒ„ZqÜƒC�XÈ}È}tÐàtÐà»à»àW@{CX1Zy~ÐCÙZqÅZKZKZqZŠZƒCìXOçT§bZOg@ÅmcXugxÅmcÐZìZÏ§b±gZÅmcugxZzgZOg@ÅmcÐZZKfZ]~Zq

�ÛzìXT»XÌZìXZÏ§bZ~›Zzg(„7|g„¶ÂZe7„=Ck

ƒZ�‰~äËÆŠñVÅe\”ìË»WšuuZcìZzgÃð¹ŒÛdÐ¦gZìXZg}t‚tXtÓ,ðZzgZy»ZY:ÛÏYyÔ17t±gZ»ZCZY:åX

'¸±gZÅZÐZŠeì�Zk»ZY:ZkÅZKÕZzgZ|[

»ZY:ƒ@ìXZzgZ[Wy~=ZqZzgZYäÅ!]™äÅZYi]Š£X

�1QÆWy~í~�áï7ìXtZY:ìXLL*00ZyóótZY:Hì|ì�ZkZYäZkâjwÅeH�$Ëì˜VâƒVÃZz®;zblçEZzgZ7»iƒ'×~g3Y@ì˜V1hSŸÐ

“ðpZ&Z7DâZ±VÃŒÐôäÐ‡ÜƒC�ÂZKŸÃËg(Æ£}cË©È6vh™úqÝ™C�XZÏ§bZk_"Ã�:

LLW`Æˆ=Ãð±ÅÈ™7åg}ÇXz{u—{Ây7�Ï�¾{aŠ{‚wÅ/~ZL‚Ãõtí!ŠÈ™Zý™CìX

óó I am adult and grown up.�Ty~pŠâVZq6Zäeð'}ZzgIL'@ÅwgB

ƒXz;V6Zzg6Zä00ZyÅ&HwgÄ$ËìZk_"ZzgZÃKÆaz{PŠg»gì�Zq{mèÐZÞìXƒYì�

Z,ZYâV6z{t¬ÎŠ}�tÂ¦ñ‚Š}Ò6ZYä�XZy~Hg3ìIgu�z{ßvXÃ{Ûä»HZzgQÒy»§&2cX

LLZgŠzZŠ[»!ivóó : †LLÖYƒóóLL‚t…:Îƒóó

‰?YÃ«%ûŠNgìƒVcz{ŠzAƒVXn}6Mð5sXXXŠÚ»Z$tX?YÅ‚D{ZyÆæZ±CÙ‚wgLc(}eä6oDgì�XZkŠiº�ÛZDw77‰X6z¤ZxFK0

gì¸X!ÆHy6z¤Zx�™DZVKZÆ'MàåXZk@í~¼?YÅËÅZzõ<ÃÌŠ4åZzg¼(ÆZN[»XŠg7åX

ZVKZÆ'ÅgZ]�g„¶Zzg‚D{»pzg]U»NYg;åXgZ]„Å§b?YÅM@Ì�g„‰XZâ¹ÏÏZyÐ�7ƒg„‰Xz{ZLM\Ð\g™äzZßV»]tZŠZ™gì¸XxÆcZL!\Ô›™äzZáÆÆ‚B›»¬ÅêLØtŠN™i}67&ëHLgì¸X?YÅÑ&ëGLZyÆ'Z'ùªZV—Z?ØÆ‚BZk{|Ð#pƒg„‰XZ+zZA:ÏÂÁ„ËÃQ�X

º�ÛZDwä—MzZiÐŠ¬ÅXLLŠk'kZ¶YZvë?YÅÎz,‚D{ÌZÏ�áyÐoNÐXóóYäYVM}ìÆ!z�Š÷}Šwä¹XLL(~pl.X=Â4ì?YÅtMy~‚D{ìXóó~äM×Ð'Z'ùÓ{−Ð¹XZŒŠy~Ñƒg¬ˆZzgÇŠzŠyˆ8Kz~Æ*ó~íƒg„¶XLL�czsZzgCÙŠ+mZY:ógŸi?¿´ªÆZsxM!Š~ZÙw™‰XóóLL1ÃyHì?Yøg}Šgxy7gì?z{ÂZ[¬ÐÌicŠ{øg}‚B�Zzgåg�ÐXóó

42

^ð Nóó Xg LL

Š[~±gZZû»ƒqƒZÂZgŠzZYäÅÎo6Šß QgŠzZÆFg8)`¸XZy~ƒÐicŠ{Øcg8ÂÓ,ð»fZCg8åZzgZkg8ä¼Z+ªaZ™Š~¶�CÙ5åzZà{Ây:ÜsoN·Ã;BÎäZzgxc[ƒäÅÃÒ™CÉwø%ŠÃZKY+áz™äÆaZYäÃ¯]Z0Ò6~ÌeJwŠîX~!âŠ²Zzg�Ûç{ßŠSÃÓ,ðÅÂWŒÛZg7Šê�ZyÆ;VŠwÆW!Šô~}™ŠZgzV6ÃeZ%»Z0Zi]ZÇ:ìX@ëZûZgZzgpÎZgÒ6ÆŠzgZy™ŠZgÅW\V~Ze7ucezg}¾ä”�Zzg_/âƒðgÏÅ§béY@ìZzg!âŠ²�Ûç{ßŠSZk>ÞÜZoÃezá%g™YC�Â™sÃW@ì�

Ó,ðä|Ã"!ÅÐ7™äÅ�§beZà¶ZkÃˆ~WäzZàpZ&ZY:ógzVäZk§bZEwH�çÑ{v

ƒ:ƒXZknÆZÖgÅZq7Šg~Z]4k5é GIEðVwzZ]{+ìZzg&%Š|Z]¡Zka7_��Zk~Zqºmâq»Ò8-Cé FHEg{zZ�ÛlZg~ñ�Šƒ@ìZzg±HVZkaI™C��úg]

ÆikŸîÃyB™äzZá_"uZ0Zi~zZ]{+ä„7™äÅP]ÅìXZzgZy~7"zZßVÃŠ"ÅœZ‰Ü»KÌÃW@ìX»ÒÅZq6zW{ÂyTä¤d»iâ:š}�Râjw~¦ZgZå=Cc�zZ]{+ÅÂ[qÝ™*W‚y»x:åÔZqW:Ñ$k~6Zk»™ZtŠzkåXÂ[Ö™Š~YC¶ZzgzZ3ÆaÜsZqßHgåXñß†CC��ZkZq‹~ZkÂ[Ã&ceg±HV7|eZ—ZzgzZ]{+ÅËŠzu~Â[»»Ÿ™'�Z,Vä7S7ƒC¶Xzzt¶�zZ]{+ÆZYäZyÅm(JäÅOñ_!CR6Z¹úW�Û+CkƒD

¸XZÐ7|™±HV!kxz{sg�qÝ™—TÆ”wÆŠzu}fgZùZ¹x7¸X

zZ]{+ÆZYäÔãŠ~îg6¹ãÒy™äÅgzZe„»z�XZk~]]cZºZq»¿Š4ìÂÜsZÚ�6Zäiâä~±HV!'Á™C‰ZzgŠZ½_1VÅ°xuZ!Zzg*WÎŠÏ6W�

icŠ{½C‰ZzgZÆ�áŠ~ƒYCÂpZ1VÆPZŠ}Å(ÃðZbzZ−+Å%èZzgZN[Æ_.ŠzA0™WY@Â�YsäÆ

aZÐJw™pXíW�—ZVV~Zzg—Z�”VÅ¥x"‚�ÑZgÂVÆx@}~psƒY'XZzgi0ÏIZzg*I»ÎZwZVñ%¦gC¬YCXP™{6zW™/»ìwå�zZ]{+ÆZYâVä±YVÃP]q¯cZzgZyÅ!ßZô«tì�Z[±HVZLXi{ŠzAÃ)§jÐ7O™ŠNÌg�ZzgZy

ÆÝlZgŠzZYä~Ì’góªCÙƒD−‰�±gZZûäZgŠzZYäÅZyp=VÃ8gê F

ILƒlÐŠ¬ZzgZyÆoƒZWZ]Ì

JwKXpZLZ(g×~Ã‡ìg3XŒVZk!]»ZÖgÌ¢zg~ì�±gZZûJWDWDZgŠz

ZY:F™z›á[åÔñç¬]~ª]Z0àqaZƒ[åXWiZŠ~ÆW!Š-VÆnŠáÐaZƒäzZá)bäZq5

ßg‹qwaZ™Š~¶XÅ�{¤~ZkŠzgÆZYâV~ƒäÐ¶ÔZk6!k2.çGEZŠáÆŠ!]¸X~ŠhÃWiâäZzg´#ÖÅ‰hÅ»zlZë�X÷iZZŠdÆZYäŠgzy¾ÏÃ]hZgŠzZYäÆäZÖgÅZ’Zð!»zØV~ÑgHYñÂZk|

ÐZïge7�Zk~Šh»k0Zâg=ŠäÎcXŠN!]tì�T§bZqºmŠzg~‰M�h}¹icŠ{=qqÝ™f�Zk§bZŠ[~ÌZq„Z|[~�zZßVÆ�h}ÌczsƒYD�XOçXŠ]ŒœÅ½óg~»f™WñÂf‚6"Z(gÓ,ð»*xÌZ½W@ìXZâg=ŠÅŠhe»E™{ƒÂ{−{Zû)�Z[{−{@�(»*xa%!]WÐ7(fX@ëŠh~ZzgäZYäÃúZx~JÁ¬xqÝ:ƒeXZzgZ|[

Å@i{»g~Æ!z�ŠZÐ!kxZqZ,Š"ÅwŠ~ˆT~|ÃAZ0Zi~7™*ÂƒŠåZzgt)]oÆ(Ï¿

äaZÅ‰Z�2gäZk(Ïƒ~ZÖgÆŠzu}gZ5ZºZq™a¸X@ëtIÌoƒì�Šh~ZYäÅa,

øg~i}~�~7ZF,ÂZkÅzzøg~ŠZ*yóg~ÌìTÅ�®~úZxäå�~ŠpàXZkŠOC6‹gZeÔÎ6&<43ð XEGZwÔZzg‚JVÅßuŠZ*36zZym|_‰X»*@Z[Ì

úZxÐ‡ììX)ßuŠZ*âVÅÂWÅVBÌZgŠzZYä~Šø[�X~ä¼²�I�ng0w»Zq"éZY:7Jå

T~gZeZzg‹/g¦{ƒ`�Zzgñ�Š{ŠzgÆçÑCâjwZzg)bÐŠzeg�XŒVúŠ;×)'òZŠZkì(ÅVwÌ

±gZZû»ƒqZâg‡h

(l)

52

^ð Nóó Xg LL

Š~Y$Ëì2VäegZ)LLZ*gÅzZ3óó–å(Xì»Ètì�ZY:óg~Z‚kLL®ìZzgßg‹zZ§ÔâjwZzg™ŠZgzVÃŠhÅßg]Š}Š~YñÂZkÅ»x!ÆZk*]özŠƒYD�XOçZqºm6~»x!qÝ™äZzg‰ÕŠzVÆ6Šz4Æ*D‡*ƒYäÆ!z�ŠZâg=ŠZzg{−{@ZzgZyÆ¼ÆŠzu}ZY:ógXŠ]ŒœÔÝx„kÔÝxZ²Ý~ÔgZxÔ!âŠ²ÔZËtZ£Zzg�Ûç{ßŠSÜ»x!qÝ7™nÂZkÅZqzzÂZYä~k¹ãÅ°xñ�ŠÏìXZzgZkÆ‚B„ZŠ[ÆZ‚E{ÅtÃ@„Ìì�Z,VäŠhZzg#ÖÆ/ŒÆiZzbzZã7KXZk~Ãð—7�gæZëÔZ£YzhÔZ£ŠZƒŠÔÝxZ²Ý~ÔîZpÔúŠzZ]Ôugg6»lÔ#Z`ÃïÔZ£lÔZÚigZ„Zzg¼ŠŠzu}ZY:ógzVäŠhZzg#Ö»ƒlqZ:ZEw

HZzgZq5Â~ZYä‘�ZgŠzZYäÆZg»Y~ZqZëŠxì@ëtÌ|ì�ZgŠzZYä»‡g~ZkâqÆZYäÐ

�~Zzg_!CzZÕaZ7™eX¸zzì�ZË6Y:óg~¹ãÅgzZe»6ÂÃW@Â‡gMZÐIh{ŒÛZgŠ}ŠïZzgZk»ílxA!iƒVÐ™DXZkÅ¹ã»E™{Šz2VÐ™DZzgZ¹t¹ã7"ÅF(ŠïX!âZZzgk¹ãÅ0òãÅzz

Ð±gZZûÌZ,„ZY:ógzV~ÑgƒC�ZzgZ,VäZKîsgcqÐZgŠzZYäÅÂW~‡.ÞŠg}â]Z�xŠ~�X

ŒV=Zk|»Z‹ZsÌ™*ì�~Zq²áJ:Üs{−{ZûÆ\ÅZY:óg¦g™@g;ÉZ¹{−{Zû„ñßx™@g;XOçZ¹ZkZŠ!ïmÐ:7|eTïmÐa¶»�hZXXXLLñisóóÔLL£gcóóÔLL0gHóóÔLLWŠñ]»}ZóóÔLLñxÅ%*óóÔLL‚âÈìyóóZzg†[Š+”g‚yóóz){ZYä7ñ¸XZzgf‚

äZy»*‡.Þ�ÛZñl@WJw™1åX±gZZûÐ÷ZZÍAŒÛR¬gsZyÆZYäLL*00ZyóóÐƒZX�áhZkz‰Ü„=ZKß.»ZˆkƒŠ�t{−{ZûÐZZY:óg�ZzgZyÅZKZÐZŠe

ìX±gZZû»ZY:ZCZµfZBg‚åZzgZkÆZÖg»iZzt�åX@ë~äZkt»Z‹Zs¡Zk}ÚÐ7H�Z×Yzh™rÃZ¶gLLZ%zióóZzgLLweóó~÷~Ád6»Ý�»ñ§:ïYñZzgZ[Z‹Z½k{™g;ƒVÂ¡Zka�~±gZZûÆÁZiÁŠzŠgXÐiZZZYäZg‚b~ZzgZyÅÂ1VLL1Q»Wy~èóó�,œ~Å±ÅóóÔLLË'¢»ŠÄóóZzgLL¢Ñ«góó~7|[ƒVZzgZ[špszçÈYƒV�Zy»®Zk£ÄZ(g6V[ì˜V

÷iZZŠdÔZOg@ZzgpZz·i™cäZ¹yZ•dZŠZHZzgZyÅZÐZŠeÆiZz-V»Z‹ZsHX±gZZûäJq¬)»tZkŠzg

~»NZ{−{Zû){−{@(ÆZYâV»eïCÙ§s#g;åXZzgZyÆ¤Šz7~!âŠ²zZ]{+ÔŒã!âÔZ®sÃÒÔ�Ûç{ßŠSÔ6z+uzgÔ¶oÃÒÔq{äzgÔ}"gÔŒÛ>Z7©gÔgÄ¹Z£ZzgQÅqg{ÜpZ&ZY:ógzV»Wxñz�ŠåXšµZ¹ZL*x»ö

`äÆa(~œ™ã7~p®Üsg¢úGLÑg7�¡Š3™

Z0ƒ}~ÅYñÉ®µrÅœZì�TgZ5ÐÌ¦g}²·g¬Ü™ä6WâŠ{ƒXOçŠN³�{−{Zûi0Ï»Zqñh»™LÅ{−{@0�p±gZZûZLñgd6eKƒð�ZzgZ[ZyÆ®ÅœZñâ·gÑƒgÐZsxW!ŠâZzgZ[ZkÅpÒ

™ZcÆQ‚àÃu™g„�X±gZZûÆZYäZqikuÔ½cCZzgi0ÏÅŠZö»

‹t™äzZàƒlq{ÂyÆZYä�XZ£0*‡ŠZKi0Ï~Z¹_5åELJqZyZÖp~Š}‰¸:

LL±gZZûÆZYâVÅúcVS¤Zy»�Zx@{ZzgZLx@Z]ÆZÖg~"p°Æ‚B‚BZy»v[§iÒy

ìXóó‡Š™r‰�gZŠdÅtgZñ¹ZhìpZk~

ÀèúcVìZzgZÐËÌŠzu~cŠzu}6ËFŠzŠÆ%ZEwHYYìX�Zx@{ÂÓ,ðÆ;VÌìZzgŒã!âÆ;VÌÔZÖgÅ�"p°zZ]{+ä'CìZk»“lçILUÌ±gZZûÆZYâV~ñ�Š7X§¯ÒyÅ�dÂ!âŠ²ÔZ®sÃÒZzggÄ=ŠIÆZYâV~Ìpzg]Z0Zi~�{¤ƒð

ìXQ±gZZûÅZÐZŠeHì?HÓ,ðÔŒã!âÔ�Ûç{ßŠSZzgZyÆ‚B‚B±gZZûÆx@Z]ÆiZzbZµZµ7ZzgHZyÆZÖgÅ�ZðÆ!g}~e{e{gZñ‡ì7ÅY

$Ë?¡tìÐ�±gZZûäZYäÃZY:„g�ŠcìZzgZLZk£Ã�ÛZñl7H�z{ZL‡gMÃZqZ+¹ã‹ä¬��Z¹ZCZq§]0g{ÌCkƒ±gZZûÆ®Åu,³ƒYC�?÷Z�Z[Ô~ìX

÷~gZñ~¹ã»@gz7ŠZzgZk»@*!*Â¡Zq{gYpwìXZkpw6qŠU]zzZu]ZZ0Zi~zZgŠƒDgT�Ôiâ:Zkpw6Ú¢ÁÎg;ìXpÇìÂZkpwÆàaZƒ@

ìZzgZYäÆXÕŠzVäZYäÆ!í~ZFäZzgà

62

^ð Nóó Xg LL

ÄÝÅ[7�ÛâðZ,VäZY:ógÅÜsªCÙ~R»_·HìXªCÙÅtRCÙZYä~ZCg8$wgìpz{±gZZûTä

ð»™['ŠZ“HìÔTäLL1Q»Wy~èóóÔLL¢Ñ«góóÔLL�,œ~Å±ÅóóZzgLLË'¢»ŠÄóóÜÂ1VÆZYâV~"Ñg™ŠZgzVÃÀŠcìXZyÆ™Äõ~Ñ•ÅìÔçÑ}~Zy»£x³™ä»�ÛnZŠZHìZzgZyÆ‚Bi0Ï»¼²�¬HìXWx~ËƒYäzZà{Ây7Éz{i0ÏÆZfŠ{™ÄZzgplÍZgä'ˆl™äzZàZY:óg��"g3�`65áVÅ!gl™äÅOñ$©ø

EEL!Š.0îEÐi0Ï¬™ä»j,«™C�Zzg

ZY:7™Æ…Çi0ÏÅZq‡lÐ”gs™ZŠî�ZyÆZYâVÅŠ§œutì�ZyƒÅ{Û±gZZû�X�@WÅZq

ºmzu]ÃÀŠî�Xt@WÔŠgcÅ§bZCÝpŠl™@ìZzg)gzV6W!ŠV6ZWZ0ZiƒäÆaZCgZ3pŠ¯@ìX

ªCÙÅWçÐŠBÂ±gZZûÆZYä6ZuZgZâVÆZYä7ÔZyÆ™ŠZg_!]ZzgZˆ‚]Ð³ƒñßvCkƒD�Xz{ZL!WNÐZ™ŠZgzVÃZµZµiZz-VÐ7™CZzgZyÅWŠèÅOñZ+»»ŠiZztZ¸gC�@ëtIÌoƒì�tƒiZzb%œ¤m7ÉZq„%œ~yÅ§svƒñ�XtpŠ±gZZûÅfZ]ìZzgtƒiZzbZyÆZLŠ!]ÐYLƒñ�ZzgÇi0ÏÅúÒÏ™D�XOçZ,Väi0ÏÆZ3h}~ßÍVÃ�ŠxƒDƒñ„7Š¬Ô:Zk£ŠxÐ¹*VqÝÅ�ÉZY:�ƒñZ,Väi0ÏÃCkHZzgQpŠZLz�ŠÃ•zV~„HXZzgCÙ•}~Zq

¹ãÌgÄŠ~ìX7"zZáZk¹ã»_·™ÃZzgfgZ�Zð~ZFäzZáZyÆ!íÆ™[ÃCk™ÃX

±gZZûÆZYâV~LLËŠg|óóÔLLWy~ØóóÔLLWhz»7ŠZóóZzg1Qz){Z+´‘�ÔXÐZyÆ!í~ÄïYY

ìXpgÐŠ¶ÂtƒZqZ+ŠOCÆ‚BÝ��Z0gÐÅ?ƒ_ìXZzgŠg|Ãoƒ½Z�ÛZë7™CXËŠg|1QÆŠzgÐ¦gg;ìZzgZk»Wy~ØÌ%Ä[ìX!ÖpŠv±gZZûäøg}‚tZq"W[ŠOC»¦g7HptŠOCz{"7TÅ7YÅYñXÉtŠOCÂð»â~ìXtz{i}ìTÐŠg|ZIìXêVZzg�ápVÃ%QìZzgxaZƒD�X~7gZŠg|�Y@ìZzgQgi¾i$4èGEL0™5ð»!0Y@ìXÍctz{ÃÄìTÐ\?çIEL§[Ã%QìZzgi0Ï»

Zg»ÚbwgLìX±gZZûäZLZYâV~Z¥V6ZkŠOCÅZÌÃZY¤HìXZkŠOCÅZqR<ìZzgZkÅ

úÆa±gZZûÆ™ŠZgi0ÏÅCÙÌ2wÃð™ä»j,gn�XVwÆîg6Zy»ZqúÒ{ZY:Ó˜÷}WÐ~g¹V„CÙ!Ý7ZzgŠeÆfvÐ&aÌaZ™_ìpZk»ŸQÌÀÀ»\‚ìZzgZÐZkz‰ÜJu7W@Z

J�ZkŠOC6�Å'3zZ�ÛlZg~'k77CXZY:LLÓUóó~tŠOC!@ZZ]ìZzg¡]ÆWÒg~ZqZâÇg8~™CìXLL�zZóóZzgLLßåóó~ZkŠOCäzíÅlkui}»gz\ŠJg1ìXZzgZyÆŠZ4~|ƒñYV3g~

ÆË_!]Ã°Š~ìXŠOCÅZk–qæ~±gZZûäŸÃgzb~¹™äZzgQZÐZzœ6zZi™äÅŠú]Š~ìXOçZ(¥xƒ@ì�±gZZûÅŠOC~±mø

IIL…icŠ{7z{ZL

®Åçz-ÐŠOCÃ1Í6Ð%™äÅÃÒ™C�Zzg-VZyâŠ}Æ1úÐ�]qÝ™äZzgÀŠ~‚~6zV

Æ%6zZiÅŠú]Šî�ÔW\ZÐ3zZyqÝ™ä»¿ÌŒÛZgŠ}M��i0Ï~qÝƒYñÂ¹Ð)bÃ"pŒÛZgŠ}ŠêìX

±gZZûÆZYâVÆ™ŠZgzV~½ÅZ±gÐZqzZãuÃÝsY$ËìXZyÆ²Zã™ŠZgzVÃgzbÐicŠ{ŸÆŠZ½»çVÅúicŠ{³mìXZkÆ'@%Š™ŠZgÄzÏÅzZŠ-V

~u¤ŠZVÃWD�X±gZZûäZy~¡~fvaZ™äÅÃÒÅìZzg˜VtfvaZ:ƒez;Vi0ÏÆ�ŠŠJgzVÃZLZLgc6ÕÅYi]Š}Š~ˆìXOçZ¤t¹Yñ�±gZZûÆZYâV~i0Ï»ŠJgZgzZVŠzZVgLìZzg�ŠSù»ì

çÑ}ÃËç}ÐŠzeg7™@XXXXÂt!](~uJŠg„ƒÏX

~Qz6É[ƒV�±ZZûñç¦îg6"W[ŠOCÃZL®~icŠ{ZÌŠî�XZY:~Z,Vä–ì:

LLZky~:‚tåZzg:100ãÅ�Zq¢{}ÐïYñÂZLÎÇƒŠV~]™F™$ËXóó

ZY:LL1Q»Wy~èóó~\k‹]0™Z½Cì:LL~ä+yÆ>VÐ!CÙÄïX�áxX–ãƒg„

¶Ô¯ZgzVÅÛÛ10cV‰÷}z�ŠÃ=ä'X0ãÆ)D#Vä=¢¢Zc6~äZL_!]6Õ[¤Z1óó

!¹™2365±Ù

72

^ð Nóó Xg LL

Å@gõQÏŠgŠ*ìAŠ*pŠZyìX«¹ã ¹ã¬Ýz�Š~WðÂ¼»§ŠINXZiàZzgZ$~[»Zq™ŠZg-yå

TäjZÃ�™WŠxÃ\?çIELN·»V3ä66gHXZzg-VZY:ZiZY:ò&ŠÆîg6»Ñ]~w•aZƒðZzgeƒzV¹*V)IŠgZÝi0ÏpŠZqŠN¹ãìXCÙ�ÛŠZL¤ŠZq¹ãaQ@

ìXCÙŠzgCÙ±ÅZq¹ãƒCìX&ñgcZLZ0Zi~ZzgZŠdZLZ0Zi~É™WÒ{YVÆaôp™ŠêìX¹ã�zZác

ìzZáÃÂZLx@}Š"ZzgfztÃ»x~Ñ™ZqlkZâ-ZL¤Šz7g�zZáZâVÆ4Š™*ƒCìXZzg-VŠ*»ÃðZŠ[Z(7T~ZYä»@g]öñ�Š:ƒXZgŠzZŠ[~ZYä»W¸ip,œ~{~ÆW¸i~ƒZXŠÚzZßVZzgi0ÏÃ6pzZßVÆaW`Ì¹EVÆaZÚ„ñZŠñ�ŠìAQkz‰Üñ�ŠåXZZqúg]Æ”wÆai~6Zy»pV«!g·åXZÏaÂ÷ä¹åC

uu~?˜VÐ¦g}zg:CÙY˜ÈŠvå

Zk²á~ZgŠzZYääF™z›BZzgZgz\Z(gK´âCZYâVÃgh™�‡g~ÃZqQW~eZw™»ƒYD�ZkÅ¤Ä¹¸~g„ìX–w±gZZûúg]Z’ZÐ¹ã9Wð

ìXZzg%Š¹ãùWcìX¸zzì�ZgŠzZŠ[~*zwógZzgZY:ógpZ&Å®ZŠZkŠgì�QkÐÃX*ZgŠzZŠ[Æ¸gc‡g~ZzgÕŠÆae7H)±gZZû»*xZY:ógÅwÐZqY*

T**xìuŠïGL÷}&4øFGILÃQy»ZYâ~ù·LL1Q»Wy~èóóìXö^ÆZ±gÐ±gZZûÆZYâVÆö^‚Š{Š3ðŠï�X‚Š{öÃS*ZqZŠt�Û9ƒ@ìXZka�Z,ö‡g~ÃZKY+áz™ä~ZÒz9*»xgT�XpZqZY®»gi0ÏÆ©àzZu]Ãpzg]gz\«™ŠêìXZ¤¹ãŠNƒÂz{pZ{X„›ëÅ6Š{¤ð™Cƒ‡g~Æa)ŠN0™g{YCìX±gZZûäZqp~ZLZYâV~-VaZÅì�

Q,Väá‰6ÃÌZLZYâV~(«Åìá‰6Ãñçq¯ä»gDyZquJu¦Z£{yÆŠzg~aZƒZåZzgQ-V»ƒZ6t¡ZCÃðz�Š7g‚F¹I’qÆi%æGLZW'×ŠzgZzg

‚yÃ¡�Æîg6ZÒZY:ógzVäZCñçq¯cptÌWöZŠ[ZÒZY:ógzVÐä:eZzgPZqÃgh™ZÒez{!uât…«:™mTÆ¡ë³�XWhzÆYw÷~Zk²nŠZ“Æo]Æá»°ƒÇXZkZYä»‹zZq®»gìXá‰

6»7J–â�Zy�WhzÆYw6ÄÂÉYìZKÇÆ4»�hZyhäÆOñWhzÆYßVÐ−}ƒñŠg|Å¦kZK8/Ã7™YìpQÐZCäÆaQkÆ0kZâ(ñ�Š7ì˜Vz{Whz»ZqŠg|ÎnZzgËÆîg6QkÅ8/ZqZ,

¿Å™n0YCìX�QÐWhzÆŠg½V»!rÎ™Š}YìX"eKÚZÏ¼ÅZq¹ãìXT»Z�xZq�~ÎaŠ}™‡g~ÐgÁƒY@ìXö^Æ‚B‚B±gZZû»"psZÖg‡g~Ã!g!gZKY+!3ðGOz™ŠêìZÖgÅ"p°Â%³ì®»gÃŒZgÅŠJg66^™tð™*ƒ@ìXCÙxCÙ±Å¼ZÜ¹Šg,ƒC�X¼�RÈïƒD�Xv[‡g~®»gÐÂµ™@ì�z{Qy»Z�Zx™,X±gZZû»"psZÖgXœÆP]qZ:ZÖgÐ¬ZìX±gZZûÆZYä7|™cQâ†$1ŠZgZzg

n~Š3ð7ŠîÎn~œÆZYä7|™CkƒCìX˜V±gZZûäá‰6ZzgZk6ÆZŠ'VÃZLZYâV~(Š~ìz;V−6ÃÌ�ÛZñl7H�6Ììøg~Î‚Ì»Zq(Z

zìXQy»ZY:L"óóZkÅpzg]VwìXZYä»‹zÐ'×ŠzgåpZZqN8–ÙÆZ#kQkÆŠgzZi}6-VŠ.Šêì�–w±gZûù{àƒXÂpÙpÙƒCìZzg:Ãð§Ô

§Ô_/ÈugY~ËY@ìXÐÅç~œ'×Šzg~™CZzgæ»ù0rìXZkÅñ]ÐÆyZäÆa¹(ZZ˜ìX¾dÆai0ÏÂ±Z[ƒCìXñ]ÌZq¹(Z±Z[0YCìXT�}x@}ZzgkŠwÆ‚B±gZZûätZY:–ìQkÅVwZgŠzZYâVÅ@gõ~¹ÁQìXñ]ÂCÙy~i0ÏÅ§bWCìXpZq¾d'×ŠzgÅñ]ZzgZquâtŠZgÅñ]ÅZµZµ¦kÉ™Æ±gZZûäªÓ:4C„Å¦kÉ/e&»å E4ÐÅìX��Z@W‡g~6ghYCìX±gZZû»ZY:iCÙ¥Zq4gzâãZY:ìX�QyÆŠzgÆÅA6»ZÖg(}"!uZ0Zi~™@ìXi0ÏŠgZÝƒ¼'ŠZ“™$ËìXpÅî

1Q»Wy~èeZËgæZë

( gZzf~ )

!¹™2365±Ù

82

^ð Nóó Xg LL

ZûÆZYäøg}�`ÅXµŠZg-VÃ!3�ç EEL¬x6 ±gZÑD�XZ,VäZLâjw~6zgl0äzZá)bÃW~Z0ZiÐ63ìXZyÆZYâV~gzâyÅeÝÌñ�ŠìZzg

›ëÅÒÌX8_!]»ZÖgÌìZzg¢Åg»ZEwÌXZy»CÙZY:Ë:ËZÅÃð:Ãð6]¢zgZ¸g@ìXz{ZY:'ZñZY:�Å‡b7�¸zzì�ZyÆZYâV~ZyÅfZ]Ð

á™Z½qJÅFëŠVZzgZ§ZY¤ƒð�X±gZ»ÃðZY:ÌãZzg°xZšr»úÒ{7ìXz{�¼IeS�ZyÆf‚~Zk»ZqzZã{�ƒ@ìXZq³ö^ZzgZq³ÃZyÆCÙZYä~HìXz{CÙñçqÆW¸iZzgZ�xÐzZ�

�XZyÆZYâV~W\mÅ@|ÌúcVìZzgdàm»fZBÌXz{™ŠZgzVÆ,~ZF™ZyÅeÝ]ÃÌ¤Ä~g�Zzgßg‹qwÅ�ZÇV~Ä7™ZkÆ@WZ]ÃÌìwÆŠZ]zV~w�X±gZÆçÜZY:ógzVÅñç¬CZzg}»Ñ]z�VÐhgìXZk~góg8Š"Zzg1JVZ‚2Šø[�XZY:ógzV»ZqWxì�ZLZLjZßVZzgZLZLz:zVÐ‚÷gi0ÏÃÄŒÛ¤kÅi“¯ä~'wìX

6ÇÆZYâV~i0ÏÔâjwÔçÑ]ZzgZ�ÛZŠÆZqZqîgÔg8Ô)ZzgŸÅŠZ*yg¶ÅˆìX6ZY:óg(„Ô!šh4ï IGGÔ

çÑ]ÔZÜª]Ô;]Zzg„c]Æ0@ßV~ZF™Z,Z,Ë�ZCÙl`��ZyÅùÂVÔznâVZzg'gÂV6g—W@ìXZ7gZCZ‚2ÆZk*]ÔäZÖgeÆ|´ºÔx²Z:!-B5ÏîGEGÆŠDZzgZYâ~‹VÆ—f{]H¼‚t7WcX@ë~iñç¬]ZzgñZŠÆRylZg$k0î GIE0ZÖg�X�áhZka�@gõZzgçÑ]!z‰ÜÃu�Xp´VZzgZg»ZyÅu“~�XCÙZY:ógi0ÏÔâjwZzgZyÃZLºmjZßVÐT}ìZzgZL

ºmZ0ZiÐZ¹ZÖp»]Š{«™@ìX‚Š{Ò62Æzu‹@WgpzZáZYâVÐá™ë{ä2Æ–q@WZ]gpzZáZYâVJZY:óg~ÆFŠ{y@gõZŠ[»z¶

�XËZqZY:ógÆZYâV6{)�Û‚ð™*Z,~¼icŠ{Â7ì�ëW‚ãÐZkÆZYâVÃËZqŠ{yÐzZh™Æ

ZkÅºmS:]ÃZq†î0’k~ÑM�Zzgt:}Ì™Šg™M��#bZY:óg6*PŠ{y»ZY:ógìX#VXŠ]ŒœŠ{y»Zzg#VZâg=ŠŠ{y»X=Š©gugxŠ{yZzgŒÛ>Z7©gŠ{yÆZY:ógzVÅÌZgŠz~¶7ìXtÂëÈw„‰�Z}q»ÌÂZCZqºmŠ{yìXaçLŠ„ZyŠ{âVÅ

S:]rZ*÷ZÑ7ì=ÂÜsZqZY:ógÆZYâV»Y{¢ìZzgz{�±gZZûXÆZYâV»Zqù·LL1Q»Wy~èóóqw„~i-§TÐWgZ3ƒZìX±gZZûÃðZ+ZY:óg7

��ZyÆ*xÐcZyÆZ|[ÐZY:óg~ÆËŠ{y»�ãŠg3ŠƒcX»ÑgZgŠzÆPrýLZÍwÆZY:ógzV~HYg;ƒXz{�Zzg�ZLZYâV~ZLjZáÐi0ÏZyZzgâjwÆZyŠ1VÃv™C�X~cÂz{fZCîg6Ñqg„�cZyÅ!gqÁWçäqZyÆÅg»z¯cì±gZZûÆZYâVÆ

_¬ÐZq!]Á™‚tWCì�z{i0ÏÆgLgLŠÅVZzggKgKpìVÃZLÅuzŠ~�Ð¤m7™'XZkÆ‚B„z{òâÎÆ)b6_!îE0rZßmÆjZáÐ

¹ã»@gz7Š¯äÅ&¢gB�XZy»Z|[‚Š{ZzgW‚yìZzgz{ZY:óg~Å55‹VÃÌZEw~ÑäÅØ:7�X

´#Ö‚i~ÐZ¹Ãð‘7ìXZ7gZCZ|[Æ{giZgzV~ZF*ÌZ¹I7ìX�á²Z:!-CÒ0î GEGÆ!ZÖgÅY+ÌZyÅÂz7ìXÅgÅgzZzgZ‹�ág^:g~Å‹VÃÌZ,VäZLaÉ7HXz�Š~$½3ïGEL„câgË‰„ÐZ$n.ç E

Fcá™™ŠZgzVZzgö^ÅFZlyZl™*Zy»!Š.üLÃ7ìXz{Zq¦S‚Š~ZY:óg�Zzg¦ñ‚ŠñZYärZy»ì{ìX±gZZûÆZYäZLZgŠ¤ŠÆâjwÅb×]Ð_m�XZ,Vä�`~ñ�ŠnnÆ™ŠZgzV»ZqeuzaÈqgÅâ#x@{HìX−6Æ™ŠZgƒVÔá‰6»âjwƒ�Z%ZYÅr1VZy»7VQCÐ¦k,¯ä~zsgLìXŠŒ]»‚Š{ßk6

�©*)ƒ�àzV»gc»g-V6FOk±gZÅ/4ZÆVÅ¤ÄÐ!CÙ7ìX%ŠqSÆ�`~úgÂVÅ6g-VÅOkƒV�8q$»g-VÅÔçVÆ8_!]ƒV�Ç¡~pZ¼VÅŠÆZˆ‚]9x.Zg-VÆç*uÎZÑ]ƒV�vv1hÉVÅeBÔwZxz'wÒ©]Æ)bƒV�4C8k54è EGG

±gZZûÆZYäeZËXŠ]G

)Ñƒg(

92

^ð Nóó Xg LL

ÎäÅëŠVàDƒÜuâjwÆÄµ~WCŠz²ZNƒV�"Åg~Ð¥ðV~¤äzZàtÐg,±gZZûäZLZYâV~ZyÅuÉ_°CZÉuÐÅìXZyÆÅgÅZ¿

~CÙÚZKoƒZÌÆjZáÐ(0CìXfs~ZyÆùLL1Q»Wy~èóóÆZYâV»Z)àY{7HY@ì@�ZkZ½CƒðZY:ógÆÅgÆ¼Ýl‚tWÃX

Zkù´»ªZY:LLßåóóZzgWZVZY:LL�zZóó±gZZûÅ0ÎyŠz4ZyŠz4ZzgrZßmÆòYMo]�XLLßåóó»W¸izZu1Å`WÙÆZqÎZwÐƒ@ìXLLZò

Cd»g£ë�?óóZkÎZwÆjZáÐzZu1¼6ZãŠ¹EV~ÅYCìXtZY:æ¹0ÎyÆZFÆ:©~–ŠìXZkZYä~gçZy»™ŠZgÌì�zZu1»¸ðì�ªx0ÎyÆiâä~ZK¡Zzg?ØŠOòÅzzÐ0ÎyWäÅOñ¸gC¯`~½CƒŠåXæ¹0Îy~¸gC¯`ÆŠZ¾ÐzZu1¹6.yìXZÐgçZycŠW@ì1tcŠ›

Ð½~cŠ7ìZk~Ð]»ZqŠgcñbyìz{ZkÐìßV~#¥ìLL?äíÐCÙg*@»™1¡Zka�=0ÎyÐ›¶�ìZzggìÏÔZzgZk§b?äí„Ð÷}Šw~Ð]»Õ1ŠcXóótZY:›Zzg�ÛnÅ“ÃÌªCÙ™@ì1zZu1»ZLzí6ZÚ”hZNŠì�z{Zk6CÙâqÅŠvÏŒÛ!y™ä

Æa»gìXLL�zZóó~±gZZûÅrZßmZzgZyŠz4ZzgÌicŠ{zZä

ƒ™‚tWYCìXZkZYä»%Š™ŠZgÂzíÅ{§±@ƒZLƒ[ìZkÐzZu1{Ây”h›™CìpZk»Iì�ZÐZLZyúZxÆŠÅVäVZzgœñVÐ›ìXÆ³mkÅ

2gƒ`�c�ZCy!gt`�Xz{ÜsZzgÜsÂÐ›7™$ËXZkÅÂÐ›Z-ßÍVÆjZáÐi0{ìXÆaZkäYyŠ~ìXtZY:Ì‚¢æ¹0ÎyÆ:©~–ŠìX±gZZûäZyŠzâVZYâV~WiZŠ¸V6ËoÅ�VÅ»gÃgŠHìZzgWiZŠ~ÆDÆaÎŠWiâ¸xZzg)]qxŒÛZgŠcìX

±gZZûä4CçÑ}~4]ÆZZ‡qgz-VÅzŸsÆaÌ¹ÐZYä‘�WhzÆYwÔÓ�á÷}WÐÔ‚]¦k,ÔÅ?Š-ZgŠwZqzkZ:Ô"óÔk»YwZzg

›Zzg(„tƒZYä˜V4C·z]Zzg4C§Š»ñW

ZÖg�z;VZy~Z5VÆ!g}~±gZZû»ÃÌHŠ3ðŠêìX

LWhzÆYwóótZY:4]Æ:©~*»xN›»WsŠZgìXZk~zZu1%ŠìXúg]ƒ™ÌZLZYâV~±gZZûä((%Š™ŠZgzVÆjZáÐ¹Ð)b7K�Zzgz;Vw-VCkƒ@ì�tZYäËúg]Æ7%ŠÆ‘ƒñ�XzZu1Z¿{V�áŠ~”{ìZzg�á²ÌìZkÅ�áŠ~gZ‹ÐƒðìX�áŠ~ÆâZƒäzZá�YZzgçÙ)bÆE™}ÆZkZYä»z{zâèÅŠ®Ð%ŠZgƒ@ì�›Æg_!]ÃZLŠZð~ÖñƒñìXZ¿{V/mÐ›™@åX/mÃWhzÆYßVÐ¹ÎƒåX/mÅ�áŠ~ZqZ÷WŠòÐƒCì�ZkÅCÙpZé7g~™@ìZzgz{plì±gZZû

äZkZYä~t�cì�›Æ»çVZzg4CçÑ}~pZ¼VÅŠ−á‰6c¾d6Æ'Å!]7ì/mÅ

TÐ�áŠ~ƒðìZkäZkÆaWhz»7gZ!rÏZcìXZ¿{VÆy»gK0õ%áåLL˜Vi0ÏÆF7Š}$gê

EV÷Zz6

Ò½}ƒñóóXLLÓ�á÷}WÐóó±gZZû»tZY:ZqZzgjZáÐ4C

§Š»�ágbìXZk~�ÎZw‚tWcìz{tì�Z(YVì�Z÷WŠò%}ÂZkÅÃ_~±e™äzZßVÅgz¿µYNZzg¾dWŠò%}ÂÃðWçZV™ÌZkÅ§s:ŠA?ZkZYä~zZu1CÙzZîZzgCÙßg‹qw»x@{™CìZzgZyÃÓxZë

¬]É‚tÑCìX8h4ðEÅñ]�Zq¾dWŠòìZz‘²V~g�zZßVÆŠw:»eXxÆxßÍVäZLW69YVÐ!CÙÄïZzg;ñ"egZÈ™ZLZ]sÈ#zV~YÆ±gZgZû»ZY:‚]¦k,–Î™Zq6ÐŠzu}6~YäÆgzbÅè#Ö™@ìXZkZYä~zZu1Zq–Å

wÌgBìXt™ŠZg~_¬»ZY:ìZzgZk~$tì�ZyÃZL6ÅuzŠ~g{™ZLz‚bçlaZ™*e�XgÄZq¾d±ÅìZzgz{–Î™®ŠîzZá6~)eS

ìXZk»³tÀì�ZÐZqÃxà7@ìXZzgZkÅ¦kŠv$»gúgÂVÆ‚BZqZ¶g~¾YCìXtZY:ÑZzgÑÓ~

2Z�ÛZŠÆì6Zq8‘Åwg‚ìXZk~±gZZûägÄÆ™ŠZgÅ;C“Ã!gq|Ð7HìÅ?Š-Zgá‰6ÆZq"gziÇg�á²ZzgŠZ›gÅ¹ãìZÐãƒ[ìXZkÅ

03

^ð Nóó Xg LL

8/¬�ZLBŠZ›gÅ*ŠZg~ÅzzÐËZzgÅƒ_ìXZk�á²ZzgŠZ›gÃZYä~zZu1Ægz\~ªCÙHŠìXz{'×ŠzgzVÆh~>qìXÎ]Òiï I0Hìz{t|ÌY}ì�çÑ}»¤xF+¡z{7J–"gziÇg¡ì��:Â'×ŠzgzVÅ§b»x»`™YìZzg:„ZkÆZãz‚bƒD��z{’ê

EL

gziÇgÐ"*iƒYñXtZY:C7l6Æ)bÅ×e~–ŠìXt‡gMÃ6g™@ì�z{ÌÎv�Zk6Æ)bYV™iƒM�!LLŠwZqzkZ:óó»ñçqÌ¼ZÏn»ìXZk~CcŠì�LLCÙZyZqÝs~ÖƒZìXZqpw~È

ìZzg4Cg�É~Z{ƒZìpŠZKgzbZLz�ŠZK,Ð'u�gìX(Z'×h—~6îÆa"ŒÛZgìZzggNZnàZnà

Ë.,Æ�uÅ§b!CÙåÃ"u1Šgx:¡‡Z»È»ÔqÑ]zzàZg~»DgªCÙŠZg~Æpw~¦ƒZXpŠÐZ{ƒZtá‰¡!ZkZYä~*»x›ZzgóÅ6g~»Ì½7gZˆkƒ@ìZzgzZªZ+ªaZÅˆìTÐŠwÅzkZãúcVƒ™‚tWCìX±gZZû»ZY:LL"óóóÒ62~–ŠìXZk»ãŠ~ìwŠz5VÆ)ZãgÍ-V»1ìXZq§suâtŠZg6Å"g·6ZÖgìwìŠzu~§s−6Æ‰ßÍVÃXÅi0ÏÅãŠ~ŠgÌ”wigZzggzB¦™äÅÑ6@sW¯cŠìZzg±gZZûÆ–wZk6~ÌZ,ßvƒD��W:ÅgŠ~ÔZzggÃ‰Ü6¢7gnXâðíVZqœ¿™ŠZgì�ZL›

™äzZá{z0ÐÆmzgƒYäÆˆZkÅZzgZL”VÅñª»1úZVCìXâðíVÅñ]Ðt_ZaY@ìXZyÆ0k%Š{jðZzg+A;2.ç

GEXEGz\JÆab7�Xâðg9./õG%Š{.ð

ÆbâÒìXÐ�ZKç~íVÐ”hÎƒg‚ìâðg9./õGÆZkgzbÐgzqã1~2ƒ@ìXZzgZe7ZqN869ZƒY@ìZkÆŸÅWŠSmzg~YCgSìZzgz{HLL÷};BÂs#Ö�~âðíVÃpŠ<ŠzVÇóóÐÃ�gzqãZzg;Cœ)ƒZZkÆË~Zq!gQZkÆ−ŠPÅ'ËßWðXz„Ð�âðíV»Z`åZzg&mzg~Å¯6ïÐïwŠcŠåZzgZk»gziÇgfŠåÔZ[ÐY}ì�âðíVÆˆ”VÃ6zZymJäZzgi0Ï»£™äÅåf)ŠZg~ZkÆ+ðV6ìX¸z{|

ì�ZkÆmzgŠP~i0ÏÅØŠzhZŠîìXZkZYä~±gZZûÅ|I~Zzgx@}Å!gq|‡.ÞŠgìX

LLk»Ywóó4CÚø~–ŠZqZzg�{ZY:ìXZk

~@ÃZkÅâVCCì�z{Zka¾dì�ZyÆâV!\¾d¸X¾"»t�ZiwÐìZzgZ$JgìÇXT§b1YwL²VÆ!“-Bð

EGFV~7�ZÏ§b¾dÅZzÑŠLZ÷7

ƒ$ËX=Š@»*x.Š¬ÔìZzgZ÷yZäÐmg‚ìz{ZkÐ¬gè›™@ì1ZkÅ�áŠ~@g{ÐƒCìX�ZkÆZLZ÷{0ZyÅZq�ÛŠìZzg-V@ZLW\ÃZq1YwÆgz\

~Š÷ì�ÜsgŠâV~�ìZzg²VÆ!“-BðEGFV~7ƒ@

±gZZûÆ4]ÆjZáÐ‘‰ZYâV~W²ÔñÔ(„Ô¤®ÔŠÄÔœóÂ¹�Ðp}Z(Zˆk7ƒ@�z{Z¡w™äzZá5VÃnzx™*eS��áhZka�Zy»Ã

tì�CÙ6~ZiZzg%æEN}ßvñ�ŠƒD�X›Zzg(„~ÌZ+„ßg‹qwì�Zk~ZqZ÷yZäÅâ:ZK5i)"k{$g{6$¼»µ™ÆZÐYyÐâgŠîìZzgMÆpsÐZzgãYäÆegÐƒÐtÈŠîì�Ãð7iÂI$g{Ã%6ƒŠåe.Þ%69x$g{(Ïf‚gB¶ZzgZÏyZäÆZq�ÛŠXxVÐZkÑo6›™äÃ»g¶�z{ZkÅ0gKÃzz^Š,ÐX±gZZûÆZYâV~4CÂxÆ{8Æa:Â

Ãð§&»gg¶ƒZìZzg:„�áhZ,VäZkÅ¢zg]CkÅX‚¶ÔŸZzg.3g~ÅˆlÆjZáÐÌZkù´

Æ¼ZYä¹Zë�X–gZwVÆZ§ÔtŒÛ"tŠzg~ÔZzgÓUZ-@WZ]Æ?k�X–gZ~Zk|»ZÖgHŠì�i0ÏÆNhÐwVÃ»UÆamcÃŠÄ��áhr3ýEL*iu»gz\ìË:Ë›™äzZá‚¶Å¢zg]ƒCìZzgt

ëƒñ¸�ëq§†�m}ÃÌ)��%Š»gz\ì(ËZ,‚¶Å¢zg]ì�ZÐC{Š}Š}ZzgQz{ŠzâVï™cƒV

~¾,Ô6zVÐ65NÔZz‘ZzgZz‘¾VW�yÅz�V~¾Dg�X6jAZzg³ZìÆ‚BZkZYä~t!](}zZã/V~½ˆì�t‚BÒz™wÆ%ZŠðgZ‚Bƒ@ìXZkZYäÃZquZY:¹YYìZkÅ2Ò6ìXwVÆZ§óó�`ÆZ@gmJƒ~*»xçVÅ¦kÉ™@ìZk~-g\ZzgçÑzVÆ¦gZ‹›»Ì½7gZÖgƒZìXLLtŒÛ"tŠzg~óóZq›™äzZàgzbÆôYä6ZzgZq‚¶ÆÅYä6–ƒZ�â<ìX~Zqâ�Zy±Å��!\ÅôZã~-(SìZÐZKâV¹cŠWCìXz{âV&$¼»Z²ZxÎ™ZÐ

yÐïwŠcŠåX¬DZL!\Ð!g!g9ì�z{ZKâVÐ

13

^ð Nóó Xg LL

NeSì1Zk»!\ZkÅtpZé7g~™äÆa»g7ìX�áŠ~Æˆ¬DZL{z0Ð‚gZâZ9ì‚]ZÐZkÅâVÐCZ@ìt�áŠ~ÅŠzu~gZ]»zZ§ìX‚]Zk¹ã»0ŠhÍZ{å

�TÅŠzu~‘Å,Zgz{úg]ŒÛZg0ðTÅÃÄÐ¬DäZVg{'k¬À1åÔZzg¬DÆÈŒ~Ã»ŒZkúg]ä

ŸgkÅ10]]™Zq„gZ]~ïweZáZzgÓUˆ!\Å.ÐøzxƒYä»ZqŠgŠ*uâ<ìXZk~pZ[Zzg|

ÆjZáÐñ]ÅŠcZzgSîZqb!\Åñ]ÐzZu1ÆJ~aZƒäzZáÜÅÉZÖo~@È~ÅˆìXhwÔñ]Ô”,Ôˆ[Â[ÔpZ[~˜»Cn{Ô!\Åñ]ÆˆCÙW?ØÔCÙWzZi»%Y*ZyÆ%…Ìù?Ó¼»Z7g{ZL,~se»Zq�aƒñìXZkZYä~!\Ð›ÆK~ZqeÆ½7g_1VÃFHŠìX±gZZûÅ/'g]Å$zªtZY:iâãuzŠÃ\|ÃW@ìX

ZLZgŠ¤ŠÆ�`ÆPZzgZgzVÃªCÙ™äÆa±gZZûä"eKÚÔ1Q»Wy~èÔezI‚iZzg™Z#ÖzZáÔ8o/õ EGZYâVÅðÅÔ"eKÚ±gZZûÆP]qZ:ZÖg»�{%:

ìXZk~zZu1Zqg‚á»ôZyìXŠzÃxúg',ZgãZzgZkÅeigÜZÐZKƒk»g-VÆYw~ª*eS�X1z{ÒŠ~îg6ÑpìZzgZyÅËew~7W@³tì�ZÐ*%Š~»£ú7@ìX±gZZû»ñ�tì�ZÜt!�™ŠZgzVÆaÑZÄ*%Š~ìZzg-Vtp[ßg]9t’k…tÎW66g™Cì�ZknÆgz-VÅZ&bùeì?1Q»Wy~è~ZqŠwN™ŠZgYò»_·ìZÐÌ±gZZûäzZu1{ÂyÅi!y~–ì÷~i0Ï~"Ñg±HVWN1Z[ÎøƒVz{

ƒ'+£éG

g}ŠñVÅŠðw‰czVÅ{uZkZYä~Zkâ�Zy¤cÆ_!]ZzgZˆ‚]»ñWZÖgƒZì�ƒ9~gSìZzg

½qÝ™äÆaà~}ìXâVÅQyzVÔçÑCŠ!ƒZzgŠZ½_!CZ!wÆ)bÅZkZYä~6@|Z0Zi~zŸsƒð

ìXezI‚i±gZZû»tZY:zZu1%ŠÅpŠ¯òÅ2

~ìXzZu1c[~yZƒZìXZqr6ZèŠ{ËZæZŠ~0gK»³ìX0ãZkÆ0ƒVÐƒ@ƒZW×W×'VJWà

ìXZÐZLvÅÃðQyÃ7WCXñ]ZkÆegzVY+!izÅá9~ìXZ,~z{cŠzVÆjZáÐvÐë¯xƒ@

ìXZkÅW\VÆ‚tÐÇƒVÅp[ßg]F+tÐgilÅYàƒðÑl¦gCìXzZu1Æ0kkVÅ7Æ´z{Zzg¼

7ìXZkÅÕ¶�z{vÆz�Š~ZÏ§bæ§ƒY@‰ÇƒVÆCÙ}½}E0ãÆ«~æ§ƒ`vÆ™ŠZg»¬gstì�z{gzZ¹ìZ3YgkÔC™_ÔOzZzg]41¹é EGÆ,§]ÅqòìZzgZkÆae>ØÔ_/ZzgpZé‰wq,�XilzZu

1Ã0âfƒ¼Š¶Æa»g¶1zZu1Âv»¤zh{åXz{vÃ�ÛZñl™[å1c[Zzgñ]ÅZ0zxuZzgŠc*u

ßg‹qw~yYäÅzzÐz{ZÐQcŠWCìXz{ZkÆZk�ÃgŠ™@ìT~pŠ¾èãŠ~Úì-Vz{ŠzuzVÅ6zZ{7™C¶XzZu1Ãc[~ÔÇƒV»ŠÄì�ázZVZzgZkÆ–vÆ�h}ÆËYä»§ìÇƒVÅCÙÚÆ'!ŠƒYä»œ)ìXZÐZk!]»Ì5wì�yz*yäZL½}ƒñŠgcƒV»gcøg~Y+ñhŠcìXZzgz{¡]ZãÆZkgzbÐ

Ì*ÑVì¸ð¸ð»†Š!@ìXŠz„Šz„ÅÙ»ÒìätäñÆyÃßÒìXtZY:±gZZûÆWƒ^´Å—~ÃªCÙ™@ìªt�ZyÃŠzuzVÆa�ecZzgi0Ï~ÑÔ

nzgpŠ¾èÆgz-VÐZA['ÚecX™Z#ÖzZá~ŠŒ]ÆâjwÅ‚Š{ßSZzgÂë64Å,Š~ˆìZzgtCcŠ

�"Åg~ZzgÁdÅzzÐßvPczVÆ4-�õ XGm|™ZK³'JwZf�X±gZZûÆZkù´~ãŠ~ZÌÆZYäz{�X~úgÂVÅWiZŠ~Æç5]6gZñiãÅìŠzuZqŠXÔiCÙ¥ZzgæzbgXŠzuZqŠX»][ZkZYäÆZq™ŠZg@gZ„Åi!yÐ%T

Å55�áŠ~ƒðìLLúg]Æ¬x~¾îg¥–ìz{ZLgŸÐ«YñÂçÑ{ZÐf?K4ìX$»g~»Š™0îEZkÆz�ŠÐòY@ì1z„úg]ŠzuzVÅgŸzgÉÐzÂ(*ò„(*òì!]ZqìZ0ZiZ�óówZòÔ–vgZ]tz{ZÖp�XÆçã@gZÃ�áŠ~Ð¬¥x:1Zk»ØCÙ²Ã]ZÐZyÐWÇ{™@ì-V@gZ6ZkÆ{0ZyÆ¹ÐÑÃYÆgZi

¢ƒYD�z{Îûì�\g~\g~¹*V‹äzZá\BðIEâñVZã(}ÈÏƒM�ªZqwZòaÆ{Û!iCÙ¥~

%ŠqSÆ�`~Zk6gúg]ÅŠZ*yg¶ƒðì�ZL{z0ÆbÝZzgŸŠ»¶:�Æ!z�ŠËŠzu}¿6ZLqÑ]ªCÙ7™CX¤{ZKi!yÐZkçA»Z‹Zs7™CåZL

23

^ð Nóó Xg LL

{z0Å6Š{7Ù™CìXBÃ¤{ZkaÅâ#ÃWCì&fgZ\gHZzgz{+7ZXtZY:%ŠqSÆ�`~úg]ÅœZñZî`»Zq2gZ:o]ìZzgZLZ0gRylÎZÑ]aƒñìXæzbgúg]ÆWØ[6–ŠZqZzgZY:ìT~«ÆÓxg¤VÆpsƒYäÆŠ"Fƒñ�X±gZÆZYâV~úgÂVÅWiZŠ~ZzgpŠUg~»D—ƒZìXZyÆIh{²Zã™ŠZgzVÅZÒe�`Å*YŠ-ZgzVZzgg»zIVÐ*ÑVìXúg]±gZZûÆaÇðÅ´#ÖìXz{i0Ï~ŒÌ½C

ìZzg6Ýl»‚ƒ&ÅÌÑCìXz{]z4~zs%ŠÅ‚¶ÌìZzg9xèVÅ‹*ðÌÔz{ÎÍZgZzgŠgŠÆâg}ZâVÅg=ÌìZzg"g3¯ÑC43ð FGEVÅŠÔÌXZyÆZYâVÅ!Ågúg]ŒÛ!ãÅÇgzbÐÌzZ�ìZzgZL£tÐWÇ{

ÌÔtúg]I™›™*ÌY„ìZzgŠwÅw™Ð]™*ÌXz{mzgzVÅ}#ÖÌ™$ËìZzgšsàq�ZâVÅŠgÌX"–gzV»–gZ�ÅZ™ÌZkÆ;»z�ZzgZL$zgUƒVÆjZáÐ–gzVÅˆlÅWgizNÌ!z{i-§§ÐÌWgZ3Ã

WCìZzgÇg¤VÆZ�ZxÐâÑâwÌìXZkúg]»¸òÅgÌ¢ìZzgz{zƒ43ïEGGÆÇçãÌT„ìX±gZZû»Ih{²Zã™ŠZgZyŠz4»bŠZgìX4C·z]ÐeZzg£tÅ0')é JàÐZfŠ{Xt™ŠZgŒ6„ÌìZzg¡]ÙkÌXoøÅp[ßgZV»Š−ZŠ{ÌìYßÔ]VÔdzVÔ!{iZgzVZzg�áxzHÅg�V»g(Ì!±gZZûÅWàsúg]zíŠ7VÐ”hÐ]™CìXZLzZ−+Ç¸ÇVZzg”VÆa�ZïmZzggŠ~ÌgBìXz{uât6„Zzg·ÅÈÅúgÂVÃÖagZì^Ì™CìZzgœ¿úgÂVÆaŠ„$¬ÌìXZkÆaÑp%ŠzVÅ(~Šgz2ªìXwZ†úgÂVÃiCÙ~W\VÐŠ9Zk»ì{ìXz{WzZg{ZzgZz!l%ŠzV»;CW6cÌ™$ËìZzg›™äzZá%ŠzVÐŠx5™½ÃÌ»gìX±gZZûZqxƒðZY:ógÅ§bi0ÏZzg�`ÆZ@gmJƒ6ÃgBìZyÆZYâV

ÆCÅ~ZylZâZzgn}ñ�Š�ZyÆtZYäìwZ0Ì�ZzgñWÌXtZYä|I~Zzg�Yx@}Å

¬]aƒñ�!

LL±gZZû»ƒqóó :†@ëZ,VäZk\ÏŠOCÃ8!ÝZzgðÐ

¬g~ŒÛZg7ŠcXz{ZkÅ!¸]ÐWÙ„7É2sÌ�X¸zzì�ZyÆZYâV~3è»¦gÌúcVÃW@ì�ig&~Zzg!%»WsŠZgìXZY:LLŠzuZqŠXóó~

ZZkŠOCÃß»·MìÂ‚g~ZzƒðXVpŠlŠ�YC�Zzgi0ÏZCÓxZuZgWDg™ŠîìXZY:LL–gZóó~

ZW�ypŠi}ÆŠñV~C{qÝ™©ìÂt¡Zqm}Zzgmc»fv7gLÉZkÆ‚B7g~»Ñ]ÌÑt@ìX07°ÆZz‘Šg½VÅåVÛÛCÙ~ÃÍVÐ−YC�ÔCÛ0ãŠObŠObXg}h4ìXØ,ZqŠzu}Æú¸L�Î¿{uZhZCi}!µÔ�ÛlÐeQYCìZzgŠ*6·gWYCìXZzg™sCkƒ@ì�±gZZûäŠ»Ñ]Æ_"ÃCk„7HÉZkÆ¡~!iZzbÃZ¸g™»Ñ]ÆŒ~ZŸ†™äÅ»zlÌÅìZzg¸z{£xì˜Vë±gZZû

ÃZKçÜZY:ógzVÐ»ŠŒÛZgŠ}M�X

X†X

LL1Q»My~èóó6'ŠZ“™*"uÂƒ@ìXZ,Šzg~ñV

ÅÂ�ÛZzZãƒCìpZ0gZkŠg{àƒY@ì�¡7CÆ%i0ÏÃ:ÂÐÂFƒY@ìXiCÙ¥Zq5ÎaŠ}™ëÐgÁƒY@ìX

±gZZûÆ™ŠZgi0ÏÆ¬x™ŠZgƒD�XçÙ$qàÆDgZŠdÔá‰6Æ™ŠZg�!i©ï IGOGÐagƒ™7ß3�cQz{¬x¡&ë'×ŠzgÆ*xÐcŠ™D�XZy

~ÐÃðøg}aZb7ƒ@XpZy™ŠZgzVÃz{øg}aZë¯™7™C�XZzgZy™ŠZgzVÆfg)z{ZL¤Šz7Å?Ï™C�Xt™ŠZgi0ÏÅŠzh~½7gîg6ÑqƒD�XQyÆ™ŠZg:ÂZ¯gïƒD�XZzg:çÑ}Æ!©XpZkÆ!z�Šz{ZY:ÅŠpÃ‡ìgn�X¾nt�±gZZûZgŠzZŠ[~ZqúcV£xÅqï�ZzgQy»ù·1Q»Wy~èZgŠzZYâVÅŠ*~pzg]ZŸ†ìX

33

^ð Nóó Xg LL

6ZqŠzgZ(¦gZ‰�Zz;VÅúg]øg}ŒV -g\Åúg]Å§b"i!yÌ¶Zzg"WzZiÌXz{Qñg{:ŠZg~ZzgZ‚ÛZ$ø

JIL±‰!pzª`ÅŠ»�Ûn7gZ™C¶XZzg'XXXQ

Zz[WcÂßg]qw$wˆXúg]pŠ¾äÐXçÙWiZŠ~qÝ™D„WiZŠ~²ZVZzgWiZŠ›Å’rV~zhÐX»g{âV~z¢zgc]Æ�!wÍZäÐXŒVJ�1Zñ–»gzZ`WŠXXXXh^ßƒ™iäÎZzgZz™ÌƒäÎXŒVJ�*h^0ŠX

øg}ŒVtƒ¼u¦ŠzgÐW×W×ÑzqƒZZzgZ[Jt¿Yg~ìXÑƒgÔ™ZcZzgZsxW!Š~â"[:JV0ðìXMyfgZŠ*àÌìZzg@g]Ì-Eg;JÅ±Å»ŠzÛu

ÐÈZzgzZzÞãŠZzgzZzÞîäzZáz{ßv��y~gi-ÂÑD�pç~Ãgi-ùŠN™Ñ_Ðgi-»¹�™Šï�ZzgKz~~åê±ÅÃŠpÅ7g~ÂZ*ÇVÐŠN™Wí~Ñjw7|Šï�ZzgQZq°ŠâækHxÆ*xÉ™Ñ¿ZzgeÉ»

ñg{ÌZŠZ™D�ítÂåZq]2£XÂ~Èg;å�i0ÏÆZyZY]~ZŸ±Zzgg¤VÅå!

Æ:±HV§V~ÌŠZ4ƒä'XjßVÔ»œVZzghßVÐWÐ(|™gi-ÔKz~ÔšŠízVZzgŠ»âVJVIX'§ZFZÂ]kÅFZlyZl6ázƒ*7ZXpŠÓFÂI»{z0Ô'Z'Æ

|uÔ�Yé�wZzgyzZáÐyÆ»ñV~;BJä»»£Ì™ä'XŒVJ�ZY:Ì�'XXXZzg½dÆŠgxyÖ™YyÀÌ0IXW`Z+pZ&~ÐZq{ÂyøgZñçq�X±gZZû�W`Å!ÅgP]qÔÎZzg½cC{ÂyZY:óg�X

ZgŠzZY:óg~~%ŠzVÐicŠ{úg'=wƒð�X¿ZY:�*iuÃp[gZkWcìXs[ZqÐiZÔÓ,ðÔ}"gÔq{äzgÔzZ]{+Ô{−{ZûÔŒã!âÔgÄ¹Z£Ô!âŠ²ZzgW`Åøg~ZY:óg±gZZûX

ŠgZÝtƒÅƒŠ*ÅƒÐ(~¹ãógàiZŠÅŠz»V7»V��ZkÅgzZeÃWÐ(Jg„�Xßg~ŠbZy»ÃgìZzg¹ã‹™s*Zy»£g;ìXÎäzZáaƒVc(}XtsŠî�X

L=66Š{eZw™ÔL¶™ZzgL¹ã‹™XYè1ÜZyÃW@ìZzg%Š¼:Í™ÌG»°æ YNY}ìXK»ZÐŠúò7X±gZZûŠw8iï FFZzg™Zg~¹*V‹C�XqàÅ¹EVÅ§bZyÅ¹*V’,7Ze^ŠtX"'×{7™'É-C�XßgcVŠî�X

6ZYäÆZ¬6±gZZû»*xZÌicŠ{²�7¦gZXZk*xÆîÃZ¸gäZzgßÍVÃáz™ä»»xAËZ×YzhäHìZÚ

Ê×n¶� �áhZ¶gzVÔg‚ßVÔ¤CÙÂ²~Å¼kzVZzgZ£0*‡ŠÆäÌ7HX¬x‡g~ÅwÐZ~äZyÅ/Zzg&CŠ*»

ÑzqHÂ:~Ë[Cc~Z§ƒZX:áVÆ6~ªÔ:t]ÅZW»DgƒZX:Zv»ZˆkZ½Z:Šzg-VÆÃA*L7}X~äZkŠ*Ã‚Š{0cXgLgL:)bÅŠ*X�

LiƒYD�ZzgLi7ƒ0DXŒV�Ì�ZzgpZ[ÌX��ÂŠ7X*‡.Þ'ŠZ“7XpZ[�ÂâzgZñ§]7Xz{|ógzVÅ§b7~7~"g3!'7™'X$!yÏ—Z?Øn}6=ñÔZzg@Z|[»\!;B~åóçÑ}»iCÙÌ\™C�ÂZ%]¥xƒ@ìXZka�z{çÑ}Å*ûZg-VÃŠÔÅ§b7Šz„Å§bŠ÷�XZy~iCÙ*Å7ƒCXgŠg~Zzgïm»gkƒ@ìXz{Zy*ûZg-V6

8-�CÕäEE

EC7ÔÃ•7ŠîÔ+)VƒYC�X�V~ZzkÆ¢}ÈñX+ZzgW²Æ5\Ðz{zVÃ*gz\Š}Šî�XZkgz\~@iÏ»ZˆkÌƒ@ìXZzg6fZSV»'×{ÌX

±gZZûzZªi0ÏÅ*ûZg-V6ßC7XZkÆaé»®e�cË{ÂyÅ6g~Ô±gZZûÆ0kj,ìc6g~XZk»ê™*ÂìX¾qw±gZçVZzgeRVÆ�x¬x™ä

»WŠglgB�XtY…ƒñÌ�ŒV${ÆÕ1ñYD�Zzgo¢©3ð

EGGVÅ£»KYC�XQÌ±gZZû»Zˆyì�Z,VäZð»ŒÇcìX›»�xŠcìX

LL›�'¢ÅGYƒVìXg1Æ@gzVÅ§bÃïìXNh~LäÅâ#áßìZzge0ãÜæOXóó

)ßÆÔm6(±gZZûgùVÔpÒƒÔ·gzVÔçVÔeRVZzg9xg¤VÅ

!]™C�Xo¢©3ðEGGVÔ¶TVÔ—zgÂVZzgÐÂVÐW@È™g

˜ÈZY:»ÒyZ}!ZÑs

( My )

43

^ð Nóó Xg LL

��ZyÆJ~Zq$5kŠwŠPÂìXZyÆn}6Z¬ÆZk0gLõVÆ•ÿ‚ñ�XZyÅW\V~Šzg¹ŠzgÅZyŠ@Š*ƒVÅˆlÅ®ìXz{ñ�ŠZzg¥xÆjZáÐñƒxZzg*¥xÅÕ™C�XZzgz;VJ)Zy»WŠglìXÃ,ŒÛâV»

ìptZy»_[zØtì�ZyÃ+VÃð™Y@ìXZqˆkZY:óg»ŠwƒÆ‚BŠPÂìXz{ŠzuzVÆ

ŠÄ6šLìZyÃ±Z[~2ŠN™™[Ck™@ìXz{�Y*Z»°ÃZKfZ]ÆjZáÐŠ8ìX±gZZûi0ÏÆŠzic»Òy!CÙÐ7Z0gÐ™C�Yèz{ZLCÙZYä~/$©ø

EEL$¨4jèEE

G

ñ�ŠƒC�X:ÜszZu]~ÑqÉCÙ¿ZzggŠ¿~ÌúcVƒC�XLLßÆóóZzgÓUÔLLÓ�á÷}WÐóóÔLL‚]¦k,óóÔ�zZóóÔLL1Q»Wy~èóóÔLLæzbgóóz){ƒZ+¹*V�X~±gZZûpŠ�áï�X

ŠgZÝ2gz*ìXTÆzgÐi0ÏZŠ[Zzg®~vƒCìXti0ÏZ‚uÌìX™tZºÌXZzg˜7Ìp¸i0Ï2gÆZ0gÐZY¦ìÂZk~Ð¸µ�ÛbÆg8

ÑZg}0™gU”�X±gZZûäŠi0ÏÃW>!i~ÆÑZgzVÅ§b1ZìXŠÚ~Wv¢gg‚V'ã~"¢g(Ÿ5å HEH�~X±gZZûpŠ¹ã~ñ�Šg{™ÌpŠ¹ã»™ŠZg7Ò¡Zqz*gS�XTÆfg)i0ÏÅzVÃgzâãZ0Zi~"

Õ[™C�Xz{ZK¹ã~:Âfg{0™L��W\VÃí{™Š,Zzg:õZ0™Ä��‡g~ÃË™Š{gZ{¯Š,XzZu]Å™31CYC�XëËBÂgzÝ0YN:)ÂŠ3ZzgNg�X

eZËÐZºäZq(–ì�ËÌçÑC�ÛŠÅ,ÆŠzUƒD�ZqÑÅg~ZzgŠzuZÅg~Zzg�YXŠz�VÆŠgxy�zZà,»qƒZ¤Zq§sicŠ{ƒYñÂz{EgZCƒY@ìX±gZZûÅ,ZâáZiyì�Zk»qƒËZq§s7ƒ@Éz{ZŠZw‡ìgnƒñZã‚YÆ‚B‚BZkÆ�Y

£ÃÌÃZ0Zi7™'ZkaÂZ£0*‡Šä¹ì�LL±gZZûäçÑC)bÅ6Š{

¤ð~"p°Zzg�d»ZqáZiyZâZ`Zzg£gÒyHìXóó

ZyÆŒV)©à;Cjgsó„ÔeZ§cäÂxñ�Š7ìZ%2gZ:Dq~¢zgìX

±gZZûägKgKpzg]¹*VðÅ�Xi0ÏÆ

gLgLYV6XXXpzg]ÌZzgŠUƒV6ÌXXXZy~Z"gÆ‚B‚B‚ŠÏÌìXgzâyÅeÝÌX±gZZû»§iZˆk�á²Z:ì¹ãógzV67tgKgK¹*VçwÆZÃg�XZyÃ5ŠcYñÂZqçw0YñÏX›ÔŒZzg‚ŠÏ

Ð%æFNÔñçqZzgZ|[»gzââ~gzt±gZZû»™mìX@i{YßVÔpzg]‡ZâVÔC†1V^ÑßVÔWhzÆŠg½VÔ.Zg~�ápVÔÎ*1C™âVÔµ~*VÔpÒÐ1ÍƒZƒVÔ¦Cm-VÔ^yZx0EV»f™™Dz{çÕ7X–gZÔWhzÆYwÔLL1Q»Wy~èóó{µgzâygzbÆqïZYä�XLLÅ?Š-ZgóóÔLLÓ�á%}WÐóóÔLL"eKÚóóz){|Ð%æFN¹*V�X

X~4CÅgÌMìX¾dZzgZ÷»�ÛtÌúcVìX‚tÅ�Ì�X

½Æ!g}~±gZZû»gzt)©àZy»gzt7ìeZËÐZºÆ–wßg]qwtì�Z¤½ZY:óg6ÎZgƒYñÂ¯je»Dgƒ™7"zZßVÅ=V¤x™ä»zaáìXZ¤z{pŠ½6ÎZgƒYñÂ0uçVzZá4+gzâãZYä‘Çp

Æ'@z{½Ãi0Ï»Zq§»C¿B Behaviours ZyŠzâVƒñWçñ%Zk»x@{™YìÂQZk*iuZÆ‚B9

sV~Z»s™äÆ‡.ÞƒÇX±gZZûÆŒV½»XöcÂZFÆ‚B77ƒZXZ¹Zzg¹Ð*yïYD�X

LL"eKÚóó»ñçqZ¤p½ìpZkÃçÑCjZßVÆÚø~ŠÚÅÃÒZÐZqZOŠ~ZY:¯CìX

±gZZûäZKZy¹EVÃZyçVÆ*x™[Hì�ZyÅi0Ï»uât�XXXXpÙÅ!]ì�Z¹tuâtxìzg:ZkŠ*~ZÏq»ÂµìX}ZëƒÃtuât«™}X

LLÝxóó�ßvÎZw7ZVDz{o¬�Xz{ßv�ÎZw™7Mz{ZÛ�ZzgXÆf‚~ÎZwQ½@„7XXXz{Ýx�X

Yg`Ígey!]ym

53

^ð Nóó Xg LL

Zû»*zwLL):VÅ~óó»_·ÑzqHÂ7491YÆ ±gZQkŠzg~`ŠXZ�á•çLZz[�l'W!Š~ÅÄLX{Õ{óó÷ZŠw�C¶X�á²'×ŠzgZˆyŠZø»¯xŠŒ]Åg3�áñV»�{Š3CZzgƒÐ'|™ZºèZãÅ>÷}pZ1V~WC¶X±gZZûä�á²~»�CÙ�~ZEwHåX

LLZFC·g~†[Å�ápV6Y3Î±âèÆŠg�ZyÆ‚tZ,„zZ™Šï�‰†[Å�ác~ZI´Šƒ}Šƒ}ZK'cVÅwÆYwkìZzgÎg`ÅZzA3x™âVÅW\V~W@eZw™—ZCìZqìq—Z?ØXXX"Zzg

9x—Z?ØXXXóó~äÎeLL):VÅ~óóZqgzâã*zwƒÇ&'×h

gzâã¯äZzg›ÅzZgqÒy™äÆaÄzVZzgV»–gZÌ1ŠìX

›YwÔpÒZzgïì›aŠð,Åe0ãÌ›WtgzVÅ¤Ì

Zzg›±š0îE0Šw»4ì›{:Šw~êì

/ÆZk{~�á²~Zzggzây÷}a"pƒ™g{‰�X

P,]Æ_¬ÆLL):VÅ~óó~=Zãg¤VÅØ¾ÃWðX−á‰6Æ7ñ‘ZzgW:~:æENH}ƒñZâVÅ¹ã�0ÎyÉ'R0uzyÆ"Ñg{0ZâVÅ¹ãÌkìX{0ZyÅgzZeÅVÐÈñZ�ÛZŠX%ŠziyXXX�WiZŠƒ*eT�pƒ70DXZ�ZxÅ¢ogÏZ¹ZL%œÐŠzgƒä7ŠîXg+{Zq%œ~™ŠZgì�Zq§sgZ”ZÅ›ÅezgÐÈJƒZìpŠzu~§sZL¢o%œ

ÐIÌ7YXg+{ZzggZ”Ågzâã¹ãZ¤â�ÅzzÐI^

:YCÂtZqgzâã*zw„ƒ@p±gZZûäZKjgsó„Ð¬ZÐ/ZãZzgQ;C*zw¯ŠcXgzây:©~`ŠZzgi0ÏÆ

›ë‚tW‰X±gZZûäƒÐ¬g+{ÅfZ]6IUzZá±Z[»

_·7HXQkÅ;]»_·HZzgQkÆjZáÐQkÆ{0ZãZzgpãg¤VÅ;]»Y{1XLQÐZka³]B�(}¸ðä{0ZãkyQkÆ*x™ŠcåZzgZ[QÐzZ:qÝ

™äÅWgizgn¸ZzgLZkae;Š�z{{0ZyÆgIVÃe%»�Û9~&ZŒZŠZ™$Ë¶XgZ”QÐghÆhŠzÆpzg]´º~Ys¸X)ŠwZzgfzg0™Xg+{ÅZkøzò6ËÃ^gŠ~:¶É{0Zy»Ãð�ÛŠQkÅ�áŠ~Æh~:åp

Z(}¸ðÃQk»{0ZãkyzZ:ïŠZzg�ÛYŠ‰ŠzªqWŠòÐg+{Å�áŠ~ƒÂg¤V~ZŠZwWŠXZk§b±gZZû¿Ãg¤VÅ$zg~»:��XŠzªƒÂgzZc]»È{Ì$zgƒY@ìXz„g+{&�ÛYŠÐ�áŠ~™äÆ�Æ:eZ{Zzgá»\�Yg;åXZzggzÙÜ±ÅQÐZLÐ²�¶g+{Æ;B~�ÛYŠÅŠ~ƒðZù_ŠN™mZÀìX

LLQsZvXZzgZù_ÌXËì‹}ÅXXZÚ(Z‹ZXóóZzgt‹Zg+{Å²fZ]Ã4+fZ]~$wŠX

åé;ge~äZL*zßV~�pzg]c7Åì¼Z+„c±gZZûäZLZk*zw~‡ìÅìuÔhŠzZzgÑà

´‘Y]»ŒZk*zwÅZqZŸ°p!ìp)Åg~îg6±gZ"Hard ZûäegÖe+»âHìXe+äZCZq�g*zw

ZàyÆ1gjzZðZzg�ÛÎŠ{(Âx6W™äÆa– Times"

åXZqºm(âjw~6zgl0äzZáaçÑ}Æ§Š»Dgƒ™¾§b'!Šƒñ�XZk*zw»tãŠ~ñçqåpZ*zwÖÂÕŠzVäª]»ZÖg™Dƒñ–�Zk*zw~QF¹ÐƒäzZà'!Š~Å¦kÉÅˆìXZ&7~;¶Å§bÓx

&6VZzgŠgzVÃ3YCì±gZZûäÌgzâyÅ©~Ð0ÎyÆ$sƒñ�YqÑ]Zzg(ÏyZçVÅ¦kïàìX¯YÓáVä¾§bŠc¤ŠzVÃZ¸gZìZzgùZèI�ÛV

ÅëW°ÅÂhYhÅìXLLZkà~¹Ð'×ZgZ]¸ZzgZqOÇ{Ì¶�™šñ!›Ðö Š»LLZZóó¶XW[9}ÅJgl�ZzgŠvicgZ]Ã™šÆZ0Zi~FKŠcŠåXOÇ{ÆZqzW{6Zy¯YßZYZzg�ZâV

):VÅ~eZË™'ßŠS

(l)

!¹™7165±Ù

63

^ð Nóó Xg LL

)ikÃZY:»[ê@@geä0Îy8zjyÔÑƒgçÆaegZ)NH(

/ÆZ¶g~7|™Š¢š5é EGS=z{cŠMŠX ð

Gt„0Œ¯ðYñ�«:�pZqMŠ|Â$X™!3�ç EEL¬x6M„YCì�ŠwŠQÐg{YñX@ëz{�~ä7S„CÙŠwŠP»äzZàÂ:¶QÌ÷}az{(~ZëU"ƒðX

hÔeZ�Ôag~ÔZZZzgOÅ,Âi0Ï»©w�XZ+,7|™ÂëZ¶g-VQYwŠï�‰z{Z¶g:ƒgŠ~»•ZƒXXX"^sXXX"»gXXX1M`ðÆZ¶gÅz{÷}a¹ZëìX

LL¡M!ŠÐM@ƒZRuñZŠT~h»‚ây½ZƒZåXŠzFx¤ëgXXXegZÇg�ÛZgƒä~»x[ƒŠXóó

t¶z{Tä=)tHåX„CÙ©àZzg)ZëpXXXZgZ]»Z0ƒZ’YñÇcZ‹ðÅ7Og„ƒÏÂ÷}ŠgzZi}6Š.ƒÏXXXÃð(|™ŠgzZi{ÅwŠ}ÇZzgz{ìufXXX;BcÔŸeŠg~eJ|z{÷}‚t9ZƒÇX

LL™ŠtMŠXXX™ŠtMŠóóa_Ðìïwïw™ØgîNÐX

LL~¾™¸ÇƒVµ™rY�M\ƒÐïßVX7:÷}úÐƒðìXóóz{÷}cgDƒñ¾ÇX

LL9!Q¼HÂä?óóLL!!Šg|»L�ëäXz{Ç~ëzikM!ŠÑgì

¸�RuñZŠX~¸u~»x[ƒŠåXÎeãYäÐ¬M\ÐÂïßVXóóz{¾ÇZzgQÏ~ß™eñ¯äÑÇXz{ZÌM@ìZqMŠ|Z+„ŠZ*y‹@ìXŠkäŠy¦Zg@ìZzgQ'kŠz'kÆa¸TƒY@ìX

ZkÅw÷}y~Z�ÛZ›{:ÜìX‰ßv¼:ƒDƒñÌ¹¼ƒD�XZLÓxF©à6Æ!z�Š(}ZëƒD�XXX™ŠtÌZ,„ßÍV~ÐZqìX¾©à1

ZiuZëXXX!g{'k¬z{Šš�%s‚Zq±»åXŠkc!g{»ÍƒÇXÍgZ~~‚g8ÔÂ!n{Ô(~(~zkZyM@ÔÁƒñé

½};BÔ�ÂVÐ*MÙ7Šg}cÔ'VÐZzœ»àŠðCZzgM({g8»™@�$¨45é GGGES~7½ïFOHƒÇ1ZLg8ÅzzÐØ:¸åX

LLZz{!=Zkz“Æ‚Bg�ð™*7}Ï?óó"uÃh|~äÎeX

LL?ò~ƒ?óó~äZÐ#¥™Æ7YXLLYXXX;VYóó(~:ÐZkÅ¤Šy‹XLL=Â?xâZàÆYi”ƒX6YglXóó~ä

øZsÐ¹Xz{ØØfgZÆfgZ—ZcZzg÷~Yy~YyMðXLLgZzg¼:�pl'×Z`Âì*Xóó~äÎeZzgZEy»

‚÷½ZXZÐ÷~ß'×ZYÈ³cŒ64�$Ô$'×Z`Ô+f‚â™ÌíÐ'ŠZ“7ƒ@X™ŠtÅpl'×ZYÐ÷ZŠwI‚ŠXZÐ;BìŠðä»È™~À}JÖX~ZJsð™Cg„z{ö~Ñ5Æn´Äâ}Ð;Bcâ&g;XP[VÅœÆˆZkäÁ$w™pŠÃËuJÐ÷}

£gÆ_.¯1åXŠy¦gäÑZzg™ŠtgCgC(~!~Ð‚g}y6

YŠXCÙ»xz{Z,™@‰åÐY}ƒÔCÙMŠò»'×Z`ÙkƒX¾ÃHIìÔH'Z4ìÔz{CÙŠxƒ»ìwg‚X„CÙÑZ!àÔÆgZ1»x~ÚZzga¾XZ%ðZà~ZÐ¹Š‰Ü7MCX~*¸¯™”VÃZjwÆa»g™gA}QÞX

LLðÐmm™ëˆƒVXâZ[™rÅMç„7tXóó~™™9X

LLM\Y÷Zc²£4iïY

GH™=¾Ðn¤ZŠc™,Yc÷}Zz60ãeZwŠc™,Xóóz{¾w‚ŠÏÐHZzg|7@X

LL~H™zVYX’g„7tXóóLLvg~{Š)ƒV*~Xóó~VYCXLL!!'ÂyZ!ìí~Xóóz{Ñ6zZðÐHZzg”V

Æ„Œ~\™ZyÆúú^7@X÷~e„ZzgÑe\gä„ZÐ—hg3å�áhX!g;~äZkÆ‚BbCn»|u™*e;1÷}Z0gÆ|];™räCÙ!g÷~ÈÂhŠ~XLLz{ÌMyË»^ì*Xóó÷ZŠwŠÄY@XLL"g3qÑ]Zzgi0ÏÅ6g-V

äZk>~ZÐ¾}÷}ÑL'@™s™äZzgQHV3ä6©g™ŠcìÂHƒZXìÂz{ËâV»ŠÑgZóó~ÎûX»x

ZY:

LLŠÃZgRóó±gZZû

73

^ð Nóó Xg LL

Ð�ÛZº0Æz{÷}”VÆ‚BnXLZyÆ‚BÖ™7kÔÂ1VÐ¹*Vù1�7"~Zk»Y:4Xy»»xz{ØtÐ™@XZkÅƒÐ(~p!ZZ0Zg~¶X~}YäÆa»gƒCÂ÷}i-gJz{„ïw™ŠêXÎŠZxÑäÃbecƒDÂZÓg~Ð÷Z6kz„ZV™Ñ@ZzgQg‚ÌXHWw�ZqŠèÌSŠOÐQŠOƒYñX~ZkÐ®ÐöOîg6t¶Zzgz{ÌplåXZkÅt«â™~¶X9xi0Ï»ªŠ/XXXF¹ZkÆ

yÐâMcXZÐšcŠåX�xX„z{ñŠXLL!!YÜsZq‹Å”Š}Š,Xóóz{ZÜZg™ä

ÎX~P„â{~{àMgZxÔƒ¶XZkäyZ,ew1å‰Ãð˜0h{¢»gúg]erìXÑÃ~ZàáÆîg§jZÐp[M‰¸X~ZkÆ”YäÆ¦gÐwZ‚V¢zg¶1ZÐ¾îgZLyY*åXZLÇ¸ÇVZzgâV!\ÐNåXZL

ÇƒVÆ%çZgzV~oåXZL§CVÃàÅ!'‹*‰X‚¹V6ZKàe»g−eZÜåX”Y*¾qwZk»håZzg~Zk»thá7$Ë¶Xz{Zq‹Æz°}6y`ŠX‹Æ‚]Šy~äÌÌ™¦Zg}Xß¦gŠ1z{7McXZzgÌegbŠy-42Ì™D¦g‰X÷~â-Ï¢~$wXLL'Z[7MñÇz{óó~äÎa1XLLÔâ™zV»Š/÷}‚tåXz{Ì¾qwâ™åZzgâ™“‡ZxgT�Xóó~äŠwÃ$hÐö

GOŠ~Zzgi0ÏÆ©Ñ]~\ˆXpŠz¹Ze7z{M�X

LLM\ä=cŠHå!!Y?óóz{÷}‚t9Z7bg;åXZqxÃ~äÎeX

LLÂHzZª~äZÐcŠHå?óóLLZyHpŠ¾nìËÃcŠ™@ìÔËÃeLìÂ¡ZL

MgZxÅ{§XXXZK$h»4èG

GEL»ÆaXXXZKM‚öÅ¾nÐXóóLL~äÎe?�áh}%%Z‰ƒXóó~äZkÆÎZD

n}»Y{1XLL~M\Æ0k„%zVÇYXóóz{8iïEL¬Š]ªg;XLL¹!'¯*Mˆ�N?óóLL÷~Z$é OVÌ¸Èg„¶YXóóLLHÈg„¶?óóLLÈg„¶Â¹(*ƒŠìg}óóLLZãŠyYVÎñÂä?óó~ä7YXLLZrVä÷~«™Š~ìYXóó

LL«XXX?¾~XXX??óó~äªZãÐZÐŠ¬XLL;VYXXXz{Â÷~�áŠ~™*e{gìóóLLZk/~XXXZÌÐ�áŠ~XXX?0ÉƒZì?óóLL;VYXXXZka�÷~|�ZyìXóóLLH‡Zk™g;ìXZÛXXXóó~äZÐeZ†XLLEZYXXXÉ!]ÂY÷}‚~„ƒ¶XóóLL�Ð(~ìz{±Å?óóLL;VY¹(~ìX÷~âÏÆ'Z'ìXóóLLìÃyz{XXX?óóLL÷~¸!ÅÇìXóóLLNÃðgK±Å7Q¶H?=J×McZkÆy

zZßVÅ×‰Ü6X1ZyÆgÌzgzZ`ps™äzZà~>Ãy¶Zzg~ÂZLçÑ}Å$ÈZzgßÂxÃ$%ÅÌZq7gB¶X~'“~î EO3$Ë¶X]$Ë¶Îz{HX

LL'Y÷~¸!¸eSìXóóz{uq™ZŠZÏÐ1ÑXLLQÅYV7Âä�áŠ~Xóó~äŠpfƒñ7YXLL¬ÂyzZá×Dgì~â}7åXz{ë¸�

™ãì�áŠ~ZÌXóóz{,‹äÎXLLQZqŠy÷Z¸ðZzg¸!=z;Vá™‰Xz{ÂYZâ(~úg]ìM\ÎƒÏZzgCƒVYHƒZQ?óóz{¨¨ŠzCÙZƒŠX

LL;VHƒ?óó~'×házƒXLL~Z0gÃ`~Š*Xøg~§syZ,7�Y

‰M\Æ;VƒD4è XXøg}ßvßzVÐZqÃV9£4/õ FGG�QZkÆMÐZqZzg¿f�X‰M\Æ#}Æ‚t'Mæ{ƒ@ì1øg};VMÐúŠzâV#}„ƒD�X~¬zZá

#}~ŠÂZ0gÐz{hZzg÷Z;BñÆ=é™Šzu}Z0gáˆX=(ZegÎXz{ÂÃðms¶YX}z{H™*e{g„¶XXXóóz{š™1ÑXZkÆn}6CDƒñÌpsåX

LLQÂäHHXXX?óó÷~ŠpZzg(SXLL'YZÏgZ]~ƒÃÎ@gh™¸vMcXóóz{õÐ1ÑXLL7!ZZkäNZ0gñÂHHÂä?óó~ä

!]»uZ�hZXLL~äZkÆYéÆ82.ç FFGHâg~Zzg;BrZ™¸ÇZzg

YŠzg0~)g}Y™IZX=-VÎ‰z{Ì÷}‚B‚BŠzhg„ƒXóóCDCDZk»‚÷Y%ÎX

83

^ð Nóó Xg LL

LLz{sãmsìYXóóz{¢Æ‚B1ÑXŠzu~”ÐzZ36ZkäCc�i'Š4Zk»ïb™Šc

ŠìX~ä7YLLZ[ÂH™}Ç?óóLL~ägÁ7™*YZkmsÃóóz{ÜZg~ÐHg;XŠygZ]XXXà¸VZzg‚ßV~eÁ‰XZ[z{(Z

ƒŠåXZÐicŠ{¦VÅ¢zg]¶XaÛ;&~»Óx»xz{J[åZzg!‡°{{)g{YåX=ZkÅ(fƒð¢zgc]»ZˆkåZkÆyÐâMDÂ¦V»»Ÿƒ@XLÃðâ%Y@Zzg*âyhäÆabÅ¢zg]ƒCXL#}Å¿¤äÆ:

¦V»»Ÿƒ@Xz{âÍ™6.yƒY@XZkÆ£tÃ$åLÃgnƒñZzgZkÅ¢zgc]ÃCk™Dƒñ~äZÐZq1~~5ix™zZŠcXz{icŠ{9Z{0™¹plƒZXßˆz{yMcZzg1~Å

,‹@g;XZk»Šwz;V7µg;åXQ·½ˆ„z{â™~gh™MŠX¼„ŠyZÐZq(}y~{)Å(ïˆZzgz{`ŠXPgziˆYMcXXXìÎ:

LLz{YXXXH(~‰wúg]ìXóóLLZ,XXX?tH$×~ì?óó~ZkÆŸÐaéXLL;VYsÈg;ƒVX33ÆñKƒð7~ìXegâ™

gÇƒñ�XóóLLyÆßvicŠ{ƒVÐ*óó~ä�*e;XLL7YXXXÜsega�ZzgŠzz{pŠxVç~XZzg

egâ™óóz{´XLLHH»x™D�Zãâ™?óó~äŠpfƒñ7YXLLØìYz{H™rH™Cì?óóz{ZKŠï~1mg;XLLÃÛV6;BgÇ'â™Ã¬ŠîgSìcÎCgSìX

°ÂñKƒð7~ìXóóLL?ƒHH»x™Dƒ?óó~äQ7YXLLðQJ™Zqâ™eñ¯@ìÔŠzuZ_ZV@ìÔŠZ

À}Z,~™@ìXXXZzgaå~XXXóóz{,CäÎXLLz,ÂYMgZxÌ(ZìXøgZ#{¿6ìZzg#}

~pÐƒðìYX¿:ÔÑ?¯kÔ!-B5é EEG_XXX'Z™rÃcHÃ¢zg]ƒCìÂp¿ìZzgegzV~ÐZqn`Y@ìXðÃÌpÐëZ0�Xóó

LLZYXXX!Â¾ZŠwµŠz;V?óóLL7YX÷ZŠw7ÎX=M\ßvcŠMD�X~

â™~ghMcƒVXóóLL�?óóZkZÏsÐ÷};BÐìgˆXLLZ+$'×Z`úg]Æ‚B~7g{YYXóóz{ZEy

Ð1ÑXLL0Éì�ÂÌóó

QZk»©w0ŠX·Šz·â™~™@ZzgQgh™¸vM@XZq!gz{‚wˆMcXMD„ìÎ:

LL!!YM\ÐZq!]™*ìXóóLL¼óóLLM\÷~�áŠ~™Š,YXóóz{1ÑXLL1¾ZÂïbƒ[ì?óó~äª]Ð¹XLL~äZÐ:tŠ}Š~ìYóóz{ZEyÐ1ÑXLLQXXX?óóLLZq±ÅìYXXXóóz{fgZÑâ‚ŠXLLIìN?óóLL;VYXXXóóZkäì¢™¹XLLz{™}Ï�Ð�áŠ~?óóLL;VYXz{»gìXz{Â9ì=ŠzhZáYóóLLŠzhZ¢QXtÂ¹M‚y»xìóó~äZÐCZXLL7YXZ,»xÇ7ƒDXóóz{(}*ô:Z0Zi

~1ÑXLLÂHZkÆyzZáâyBÐ?óóLLZÏaÂM\ÐÈg;ƒVYXM\ZkÆyá*óóLLZYgVÏóó~äMŠwÐz°{™1X8iïEL©wz{QE²áJ¸Tg;XëËz‰ÜÌZk

ÅMæÅÂµ™M¸X÷ZyÍcZk»ŠÃZgRåXSŠOQŠOQ™Z¢zg]ƒCz{"ŒÐ`M@XGg{äŠyc·Šz¹(ZzgQ

Ë§sÃòY@X�áhZq(gTgTZk»Šw½Y@åXHÂz{tå�bicŠ{eÂX9Z{(~ƒ1~äZkÆ0kL�7Š¬XŠzeggz9�ZkÅÙ~Lƒñz{”VÃñ8¦VÔN5VÑ™îŠêQ‚gZz‰ÜíÐbâ8â8™rf¥XÀ}

�ƒYDÂy„~ÐZq6Z*�hZâ8™X©XZL�À}Šð*ZkÆÝ~7åXåZLZF}ƒñÀzVÃËÃä5g}~ÖŠêXÌðÆŠzgZyLZz{$qw$g8

À}äÂZ7w„kXZJgL=Ë»xÃ;B:Îä

93

^ð Nóó Xg LL

ŠêZzgZðZJY@œ½~zZ3»Zý™ŠêX~ZkÅ¬Š]ÐZh§bzZ�¶X‰ZLyÆ!¹ßÍVÅ¬Š]Ð¶XZz{Y*eL~L:gzÇX~Z¤gz)eSÌÂz{gu7YåXt~Y„¶Q>ìÐHÃZ{XZkŠiz{F'kJ7McX~äy$ÑÔ´‘$ÑZzgŠzu~(¬MðXZk»ìwLLM@¢zg1ZkÐ

YÅZ[ÃðÂµ7¶Xëƒï™ZÒZk»f™™D1-V4�Z[z{©"ìGGL0gÜ0[ìXz{âèÅZyqV~¾[ìX

Æ6]cŠzV~ÂZzYM�ÔZ7ï7HYYXÍcz{âè»ZqzZ§0[åZ+cŠ¶�Zzg¹ÏcŠzVÆ‚Bf‚Æµ{ä

~ôpåÔwåXZkÐYcZÐŠÚ»¦gÌZ[„CÙe7å1Zqgzi~ª]iŠ{g{X

z{ÑzqZÆ'ÆŠy¸XXXðZJ™ñÌ$Ñ$Ñ4XÑÑ5Zzg)Ckîg6�ƒZÔÈá¬}¢zõ

GOŠzCÙZ™ŠwÃÐ§bÆŠÄÐ½g„¶X~äìÅI™~ZVðZzgQVÅ!h|Æ‚ñ~™ÏeZw™MùX!h|ÆCÙ}êV~’m-VÅaVaVÔYßV6ßÔgkqg8'�œV=¼ZzgÌªx™ä

'X¬ÔÆ¤âyÂ·gÆñÌ~euƒD�=CÙ$mñÌZ(™ä»Z‚@ìXz{ÌZqZ(„ŠyåZzg÷ZŠw¦g~cŠzVÅ

¤Ä~å�z{;¡»¡Ze7÷}‚tM9ZƒZXLLZg}™ŠtÂi0{ì?óó~pÙÐ"‡1ƒXLL;VYXXXÂHM\�g„�t÷~gzbìYóóz{ZL

ºmZ0Zi~ÚYg;åZzgz§_!]ÐZk»‚÷Ywg;åXLLyù5N?óóLLY~ZŠOŠåX¬zZáyXXXQZyÐ7Ø

0ØXXXóóz{÷ZyÅÃÆjZáCg;åXLLÂä�áŠ~Â™àƒÏXXX+Aõ EFOz9õFOXXX?óóZkÆy

Åíe7{Æˆ~ä7YXLL�áŠ~„7ƒðÂa¹VÐƒVÐY?óóz{Ñ6zZð

Ð´XLLYVXXXYV�?óóLLB„7*Ãð?óóLLZzgz{±ÅXX?TÆ0kÂ=áY*eLå?óóLLz{XXXz{%YóóLLZg}XXXù?óó=zZªœ)ƒZXLL‚,äze1åXóóz{)_!CŸ~1ÑX

LLNZ\k7ƒZXXX?óóII™~ä7YXLLß>YV7ƒZYXóóLLQXXX!óóLLQH™@óóLLZ[H™g;ì?óó»°Škgg�Æˆ~ä

ñçq$ÑXZk%äzZàÆf™Ðz{gf{‚ÎXLLØì!!Y~ñZŠåXóóz{plŠàÐCäÎXZkÅZiàÑ6zZ„pÙß^Mð¶XLLHÈXXX?óó=ÀƒZXZk6ZZ0ZgMŠòÌ

Ëx»%>ƒYì>XLLØìYHƒZå?óóLLƒVXXX?óóLLë¼±ÃVäÍgÆŠg|»^™ÖnXFŠi

»LQZ7*XXXkzZßVÃ—7ŠZzgëñµ6„ñ}‰~b¹Z0g;Xóó

LLQXXX?ùÙXXX?óóLL'QZrVä…ghŠcXwZ7g~ƒ¶XóóLLZ[H™g;ì?óóLLM`ÀÂZgƒVYXóóZkÅcãËÆ&4øFGILÃ~äZkÆç5]~

æZìoƒ:ªX~ÃÒ™ÆZÐ»xŠßZÌŠî1"ÎŠåXËZq()ZkÅ¡]ÆÜsåX~Y„¶z{Ziz2IåXZÐ66»x™äÔYy�ÅV~eZ%~(Z¯M@åXz{¡m'Z7å1ßÍVÃZK§sáz™ä~ZÐ'×ZMåXZk»f‚CR7åpCdpŠlŠZkÐuiŠƒYC¶XZÐCdZzgy»�Ût¥x:åZzgt�ÛtÂZiZi7ñ�VÃ¥x7ƒ@XXXz{ÂYIåXXXZy7|XXX3ZŠŒCXXXZzgM`ðÆZ¶g~z{7|

™~ZkÅ³ƒVXZgZ]Å@gO’_ƒÏcZ‹ðÅ7Og„ƒÏÂ÷}ŠgzZi}6Š.ƒÏXÃðZJ™ŠgzZi{ÅwŠ}

ÇZzgz{‚t9Z—Zg;ƒÇXLLØì!!Y÷}ú7:ÐƒðìYóóz{ZLºmZ0Zi~÷}cg™CñÇ1~ZÐ¼

:ÈjVÏYè~Y„ƒV÷Z¼IÔÃðÃ™*ZgƒÇXXX¬"ÎŠXXX"ÃZ{XXX�Zk»ŠwZ(Ægì˜VÐ

âZŠgZ]7�™DX

04

^ð Nóó Xg LL

g¤VZzg©]Æu}ª]Z0îg6aYD ‰�ZzgZ[t!]¾ŠgÀ&¶��ÛYŠÆzZ−Z£™*g+{Æ{0Zã†XG³mŠZg~icŠ{ŒÛR:¶1¶Â�ZzgZ/Z£ÆZÙwÆˆNSÌ'Zñ*xg{ŠåX-VÌZ£™*Zqîs²�-g\~g�Æ:{0ZyÐÐgì¸X�áh¸zz¶�g+{ZyÆ*xZzggºÐ¬ÑD‰X1Zz{ªZ£™*ZKÉg+{ÐAZzgZyÆ{0ZyÆ!g}~¥xƒZÂz{¹plƒñ�ZyÆdäZq»xÂ¹„(ZzgZYHìXZzgZ7

¹MÎŠÏZzg8+»ZˆkƒZ��t'ÎV¬ZrVä�ZãÆ_!]ÅØ~Ë™Zq)±±ÅÐ�áŠ~™ÆÅ¶Z[ZyÆdäZkt»ñg{ZŠZ™ŠcåXZzgg+{ÃtŠN™Z\kƒZå�z{ZLy~Zq5ixÆ‚BZ!g{gì¸Xç~Z7gh¶Zzg

dÃZrVäghŠcåZzgZ[z{ZKËÇVÐ±DƒñZkªc0Z#Ö~Ì2¸�ZrVäZLZ³DdÆa¼ Guilt

Ì7HåZzgZkÃ!³]Zzg4+i0ÏZÏúg]ÆÂ‰ÐB¶TäZyÆ‚BçÃðÅ¶Zzgg+{äZyÐ¹åLLZ&éEOM\Ãøg}‚B™gxƒÇX~M\ÃŒVZñ7g�ŠzVÏXóó

ZzgZrVäg+{Å!]Ðplƒ™(}ÑeÐ¹XLLt*ÑëÂ=ei~HìXZômâVÅZzÑŠì*XZzg?

ä=Z&éEOÈ™#¥HìX{µæ¹Z0Zi~ZzgZ[=ZqeÌïìX~¢zg?ßÍVÆ‚BgVÇXóó

ZzgtƒZrVäZk^ÆŠzgZyÎe�z{ÑwÅ‚™C‰Zzgt?mZzgpZéÌZ4Å¶�0ÎyÆÑà´V»igZ5ÐHYñ@�icŠ{ÐicŠ{¯Z0ziƒÃZzg¹ÐàŠÙYNXZkÑÆaZrVäZsxÐÇh~™Zt6áàZzgÈg™^6ò9}ƒñ¸XÂÃZrVäðÆŠ®Ì~uu~îg6Š¬XZz‘/}dzVÐy~ñi*Åqg]4gzÝ~{ñl9~¶Zzgqg]ÆZ0géF}6´$JŠyŠ·y~zsåZzgZLo]qzV»³XZzgz{$JÐ

A%¦gD−YD¸X*ºÆaz{CÙ~7g~vuÆ)g}¶Zq™s_}ƒTÞ~ªx5kƒñXCÙ~7gÅðZõZ×VgËZgƒC¶ZzgvuÆ)g}9}07°ÆŠg|4

™Åqª~ÑRZzgÎg`ÅZÍA™3ZyÅ(Ÿ5½ð FEYVÃÝC‰Zy»ŠzP»7Zƒâù{~å˜VZq›6eJ"NUƒTÞ~ek$öÆ™ŠÖ™Þ™D¸ZzgpŠÃåIg†Ck™D¸X�áxÆ‚ñ�}ƒäÐ¬z{pŠÃ!ÑÃ^ÆpZ¯uà~0D¸X!ÑÃ^—NhzVy~zZŠ~~ŠzŠgcƒVÆZz6¶ƒTÞ~ÆŠgc»ØgFZzg0ã»ØgZyÆ»âV~08O@åZzg‚tZz6YC.e.Þ3CƒðvuZyÆŠßV~®ZzgZ�:psaZ™C¶XZ‹ðZ7ZÏgZ56gzZ:ƒ*åZzgZ[gZ]Å@gO~MCÇh-VÅgz0VL‰ZzgnZFMC‰vuÆnZ7ÖDZzgQªCÙ™D¸X�áxÅ5(SZzg@gO�~ƒðÂz{ZJ™Z0gM‰Zzgz{ƒTÞÆ¤x_êÆZ0gnZ[JÅ¦g~!'cŠ™C‰X

�ÛYŠ™*ÐZKzZÕpŠZ7Zq*‡&ÿEL¢|@¶Zzgz{Šg]ÆZk™x6ªZyƒC‰ZzgZk�áŠ~Æz‰Üz{X{‰1Z[z{Ck™C‰��ÛYŠÐ�áŠ~äZyÆz‡g~ZŸ†„7HåÉZyÃZOŠÌõåZzgc.çIEO¸ðÂ-VZyÅ5kZð

~zs¸�z{pŠ~Ñq{ƒC‰Zzgª]ÐÎû‰XLLtz{c.çIEO¸ð��Z&ö O!!ÆZyÐicŠ{!]™*ÌÍZgZ7™D¸ZzgZ[?âg~¸!÷}‚tùbYC�Zzg(|(|™{§ŠZg~

~ÐƒðXóóg+{�ÛYŠXXXZq5w~¸ðÆyMð‰Zzg

¸ðÔ¸!ZzgZyÆ”VÆaË�Ñð‰X¸!ÃÂZrVä‹}aZÎä»ÃÌŠcå&ŠN™PwVJÂâg~¼1w„

7m‰XpÙZyÆn}Ðái¶Zzg‰oZrVä¹å:LLg+{tÂ¹ËÃì?óóLL¸!M\ÌÂ¹Ë�XÁZiÁ÷}aXóó1Šw

~ZrVäÎeåXLL¸!!M\Å›íÐ7÷}Z·ÐìóóZzgZk

ZˆkäZyÅ›ZzgïmÃJ?ŠO~ËZ�ãßÅËÒÃÆgÄŠcåZzgZy»ŠwZfŠÏÐ1ÍƒŠåZzgZ[!ÑÃ^ÅpÎZggZ]ÅQuZzãêÆZ0gpz{ƒ¦g~!'cŠ™C‰X

NhzV6Z0ƒ}Æ‚ñ$2g�}1ZyÅZzœ

X*zw»![X

LL):VÅ~óó±gZZû

14

^ð Nóó Xg LL

a‹VƒqHÆâgÐgz×ƒg„‰ZzgðÆŠ®áZYá~ZyÅÇh~!ÑÃ^ÐZz6YäzZàvu6gzZV¶XñR»3ƒñZrVäÇh~ÆjÐnŠ¬Xz{ƒTÞ˜VZrVägZ]ªxHåZqgLÐyz0}Åâ#Š‚åXÇh~äZqZzgñh»NZzg‚gZ©$wŠXn¹�Zð~Šgccå�Zâ—~ÐZq¡Ï

ÖZg�Åâ#ÃM@åXŠzu~§s†1kNh~�åXZqÆˆZqg8$sßZzg!{XXX}}�Z!{Ô}−Zzg}ezZâV6Ag8'fYwXXXZrVä¹n3ðÐNhÅMy~aKÃŠ¬�ŠgcÆZk0g¶Zzgz{NhÅ‡Ð°iÆg{

IXLLZzgëäNhzVÃi}~rVÅ§bÇhŠc�z{

w•:™nXóóŒÛMãMeZyÆ»âV~ÍX|ZÏ»…ŠgkÔ,{ñÙŠßV~Íã¶Zzg

T»_5éEONZyÆZ0gZq"psÃÀŠêåZzgtZqZ~Š/å�Z[JÆÓx6qz~åZzgZkkÃg™Æz{!ÑÃ^ãZzgZ[ÃZðÐMÐ(|Mñ¸ŒVvuÆ‚BcŠgcñòg�~3ÇVÐò™Ri}6MŠåXZrVäÇh~gÃZðZzgŠgcÆQ}0ãÐ;BcZzgìŠðcZzgZ7Zq�ÛsZ0jy»ZˆkƒZQZrVäŠgcÆ)g}ÐÖZgZzgg3ß8/õ FNG�e0~Åâ#¾¸ZzgZyÆg8ª]~2™D¸Xg+{

ßzV6cgBƒðŠgcÆZ0gJIXŠgc»0^ŒV6ahZåZzgÕŠJgZ!åX�ÛYŠä`™¹X

LLgÌicŠ{Šzg:Y*MÐ0ã»·ƒ!ìXóóLL»[Ëz‰ÜÌicŠ{Zzg!0ãMYìóóegZÇgä

¹Xz{zZ:Çh~~M™ÖIXZrVä;ðV~½}ßÃÆngÄŠñZzg1BX

LL�ÛYŠM\äŠ¬ùpzg]ß�?óóŠyeÁ™z{»¸yV`ZzgZyÅÇh~ß~vu

6II™¹MÐ(fYC¶ZzgZyÆ‚tŠZN;BÆ—NhzVÐÒk2.ç IGJZF@åZzgIg~YMåz{k]ƒ™t©Š¬XZzgQZkÒk2.ç IGJ6M×M×¹»gÓ4n.ç GIJÃ0g™Æ*gZyJYâXFZð

~XV~Zzgg8ÆpYwA¸XMßÅ»g~ÆŒÛd¶ZzgÎg`ËÑ�Šz²{Å§bÑu#eŠg~n{Öñ—Z@ƒZZL(jVÃplMæhHåXƒZéZzgpÎZg¶ZzgZyÆ‚t

IgŠzgJczW´ºÃuZ[™@åX

*gZyÐÛ¢ZÅ)ÒðuJ»gZ3Ó4n.ç GIJi6Ð„¦g@åZzgQuZyÆZ0gA-VÆÍŠ}Ãß™C¶XÛÐF�ÛÑ8¬aw^™z{ÛJãZzg‰(btg3¢ðVZzgßzV6Ö™g™D¸Xu—NhzVÆ\á~Û»0ã�ƒðe0~Å§bXg}©åZzg�ÃögÐZF@Ó4n.ç GIJÛÛ

ÐëMlƒ@åXŠZ*yÍPZŠ{¢ZÅ)ÒðuZzg6~$ZûwÅgzâãŠZ*y‹™(jVÃ#p™DZzggzi~¾D¸X�áxÐ¬

¬z{zZ:§Zzg*gZyÆ¤ŠzâZbÅ§Ð¯Z0ziƒDZŒgziÑ!iZgJãXZyÅ¦gÇ{*ûZgZzg8&~Ü¡¶XT6Zy

ÅÚZoZ0Zi~gzZV¶XvuÆ‚B((NhzVÐMtg¤D¸Zzgz{ZyÅ7;g~0YD¸Xòg¹nÝ~¡Ï0~Åâ#Š‚åZzgYwZy»ílx™D¸ZzgƒZZKÓxF®:VÆ‚BZyÆŠxaä¶X

ÛßßuZK¹EV~g8½C¶ZzgZCŠhZg™äzZßVÃ�C¶XÛ»0ãZKgöZCgz\99$måXLucL

¾VL({Zzg!XZ(�M@í{™Š}ZzgªÂVÐZyÃ%™Š}ZzgZkÛßßu66cV

9�)¼-�õEYHÅ¯ñM'ZzgZyÆZOg

~(bI}gT16cV�áhZyÐicŠ{eÑuzÝg‰�(jVÃ³g�Zzg¡Ì:Š3'Xf¨{!1uÐƒDƒñz{`kJMñZzghzÅ*ûZgvu6&×‰¸X�ÛYŠäu½Ã¹å1g+{Ã�á’ÐŠp7¶Z7hŠzŠÚ»Z$tå

TÆ!g}~ZrVäZÒ*ñV~7JåZzgZz{hzãÂNhzV6gZ]ZFMð¶Zzgà{ñlZzgZŠZkåXËsM�y6*g}¾¸Zzg—NhzVÅa‹V7g}àÃZK!rV~�({eŠg~n9~‰XƒTÞÆ#}(jVÐ½}¸XZ7!ÆHyuZñ>Zg~#{{àïŠXg+{ÃJÈuÐ¶1ZyÆZ#.Zä3äÆamg]™Dƒñ¹X

LLuøg};V3*Mgeg6»gƒ@ìZk~�MŠJ�ÂÜsƒÇvÂeñq¢KŠêƒVXóó

LLÂ¸ðZ(™zM›Zzgsõ…eñÆ‚Buz™ŠzÈÆ�Zzg’ÌMg„ìXE^Ð‚Mgì�Xóó

ZÆYäÆˆZrVä#}»Y{1XŠz�s™s_}ZzgZy6Š{ƒ#-Cé JGFŠg,b‰X#{¤Š{ZzgƒZŠZgå

TÆ(}(}Šg�!CÙÅ‚Ñy~T¸ZzgXÆfg)Ñy~AƒñYßVÅpÒZ0gJMC¶Xg+{ä¢zg~

24

^ð Nóó Xg LL

q,Î^RÐïw™ZÓg~~gÄŠ,Zzg*VÎ^ïw™�ÛYŠÐ1BX

LLZã~eñMñM\.™À}$wBQ~.CƒVXóóŠz‹Æªx~‚gZŠyz{!CÙgTXŒÛtŒÛtRZzggZ]ÃM™#}~ÎgTXgZ]»3*ZÃ+ZäÆaÈYDZzgŠy~�M˜VM38fXhŠzÆ½~pYäHZzgt¾i!y»Âå1Z74�ò~cËi!y~hŠzÆp$¨45é GGGES¼Æ„ƒVÐXŒVŠxŠx6ªZyÁoø¸Xœ0g{Û¶ZzgZkÆZz6.Þ3Cvu¶z{_5éGOjVÃŠ-‚ðá™YC¶ZzgŠ-‚ð»XZyÃHiŠ{™@åXtZqÐz¾dui}¶˜VŠzgŠzgJÃðLŠ3ð7ŠêåXz~~Ô.Þ3DŠgcZzgt(Š*Å¿¶X

qV~;Z(õZTÅi}6g8'fYwZ,K¸‰àzV~ßvZLyzVÆÑy~vkQÇD�1ZyYßVÃQÇäzZÑÃðZã;B7åXtŠg]»Z%wZzgªZyÁ¾åZzgi}6KtYwZyÐ6.¹Õä XxƒD¸XcNŒÇC‰ZzgZgŠ

¤ŠZèŠ{'s7lNhZki}Æ£.Þ%9}ª]ÐÁ¸X

LLZz!�ÛYŠZkŠgYw?óóª]Ðz{S‰XLLŒVÂi}6Šxgneg4ìóóLLYV�óóLLZka�YwczV~MD�Zã*iuZzg@

Ywgz0}:YNXóóz{ãVÆ.Þ$$Æ¹‰XLL>Šg]ÅZk0¦6~gz:7zVÂH™zV?óóZrVägz;ƒ™�ÛYŠÐ

¹XLLZg}!!o‡ç ELŠg]plƒäÆaƒD�gzä

Æa7Xóó�ÛYŠ*ô:Z0Zi~1áXLL1ëÄ¸…ßv��ÛYŠXXXŠg]ä…H¼

«Hì1ëZLo6Šzu}ÃFßŠï�X~ÂŠg]ÅZk5è6k]ƒg„ƒVXŠd!ŒV:âàì:3ŠXZzgÃðŠN

¸w™äzZÑZyÌ7XpŠg]ä¾5èÐYwZÇñ�ZzgtYwZ,��Zã;ðVÅ¯]ZzggÉðÐ*MÙ�XtT�ÔQM�Ô%ÄD�ZzgQT�Zzg7g~zZŠ~ÃZKZ�ãpl1Ð´D�X>ZkpÒÃëËYãTãpÒÐ$h4->î

GIEGXŠ}M�?tpÒ:TÜì:ñ»Zzg†[ÜXtZqZâ¿pÒìXtí)ÄYV~ZFCìZzgZyÃÐTŠîìZzgtŠgc

�Zksi}6%Ëg»z^Æcì1ZL)gzVÐ!CÙ7M@ZzgZk~7}(}gLßŠ|ŠyñjyÐ7}�ZzgZy6Ð)�ÛzVÔ(jVÐ½~ê¦gC�Zzg(bawZ70g

™D�XZy»0ãYZZzgÛìZzgZÎg`Å™3's7lNhzVÅakV6k�ÛbÆ*gÔ!Ô)ÔŠJãg80™ZFä

'Âz{ŠzâVZzgÚ»egZÇgzZ3Æ6gzZ:ƒñXz~z,„ðÅ§bªyZzg{ñl¶1vu6MÐúñh»¦êŠzhC

‰Xii™¹‰Xn3×V‰ZzgZyÆZz6Nh—ƒDYD¸Xr-Cå ExqV~#z~NhzVÅZz^ÐÄbÎg`ÅgzÝ~L¶ZzgŠßV~¢¢Z?ØaZ™C¶Zzg½7g

+VVÆ‚BZL¶âVÃplMæh9¶ZzgZ[ŠÄgÁYäzZßVÆZŠZÏÐ1Ðg¶X‚ƒZZyÆÇßVÃtC¶X

z{#}~ãÂZZ[Š+ÆXÅ§bq¢ƒŠXLLueñcXXX?óóLL;VZXXX¤â¤xeñXXX¢~ÐóóLLuM`M\Æa~äÈÐÑ™gÇƒñ�Xóó

z{plŠàÐ1ÑXLLº[ÐMäzZáÈÐ¹I™D�XóóLLZg}zZ{!tÂ?ä¹ZYH1ZëÑƒgÐ7ßy

ÐMñ�Xóó�ÛYŠä¹XLLZz{uXXXM\ÂÃg3ƒñ*?óóLL7¸ðë0Îã�X÷~HÂ™Zc~aZƒð

‰~Z%ßy~aZƒŠåX1ëŠzâV0Îã�XóóLLpuM\»g8gz\Â-g\zZßVÐMìX~¬

„ÎøåóóLL¸ðaZƒäÅz;V�tƒ*Xóó�ÛYŠäZ,¹�

Z"Z(g|7ZXLLu~eñá™M@ƒVXóóHƒZZ`ŠXZzgz{�hŠzMJŠkŠâVÆ6z¤Zx6Mñ¸XŠz‹

¦Zg™YäÅ»g~™D¸XZrVähŠzZzgZkÆ¤ŠzâZbÆƒ´º�weZáZzgg+{�Š*Æ@F+bZ]Å§Ð

ßK‰ZzgZrVä0ã6M!ŠàzßÌŠ¬åX˜V¯V~i0ÏM!Š¶X¯VZzggL˜izV~!iZg”¸X0ãÅ*VZzg0ãÅ„vXpÑà´ºÅŠhäÓx»VÃZyÅÃzV

34

^ð Nóó Xg LL

~ˆ™eZÑåX�ÛYŠHå:LL?ïƒg„ƒgÌóóZzgZy»IåXLLX»V6ë‰��ÛYŠZyÃZâVä=cZzg’ZgZ

ìXZã»zØVäZyÆŒ~ZŸ†HìXšµz{ƒ´ºŠg]Å0¦ÆZdF+�á‚g�1QÌ~¼VÏ�Zyƒ

»VÃZã=Zzgbä‡&ÿELŠh¯ä~Zë™ŠZgZŠZHì²8�î EOXXXZ[JÜsŠg]Å0¦Æ@,ìåîg6ZzgZ¤øg~

Ó#ÖÂzŠ}ZzgZÜm»o]Š}Âë(sÆfg)"ui§IŠ!¾M�1Z\kÂtì�ëãŠ~îg6pŠ¾nÔÑ6Zzg¢Š6„x�XëZK*uÆMÐ¼7ŠÙX�ÛYŠZv¬\äZk

êÃ0»%:¯cìXHig&ìt‘XŒVvÃV6VŠZgdZ,Zzgc]Ð9}��øg};VZk§b4ZzgAwÌ7QMXëä÷W~({£]ŠA?ùggZzg{¸XfgZ

ÏŠkgÇgìÂÑ"0‰¸Zzg�o~XXXp!*VXXXXÆŠg|vÃVÆ)g}ZèŠ{�X‚tÌŠï�Zzg)�ÛzVÃ»xzŠ‚ÅÉåEO]ÌX�ÛYŠ!¬~äÎeå�tßvZy]VÅˆg]YV7™D?1Q~äCkH�V�Šg½VÐZFD„0ã0™Õ”�ZyÃ}57YYXZ%ŒVÅ

Èp!*VëZL;V3D�X�ŒVÆßvzZ�ÛlZg~Q~ƒðp!*VÈ™DgT�Zzg�ÛYŠZq'×}Å!]CƒV?LLZ

÷W0g;åZzgZ¶gZ]~ZzgKz~ZkÅ¸,MC‰Ô_ºÂëÎ!¸YäŠ*Å¾ZzgXXX¾u}6tƒTÞyƒg;ì

ZzgYä¾Æa?>z;VÃyYnÇZzgZ[Zëz;V‰Â=¢„7M@å�~ZkpZ¯u(Ã/$©ø

EEL%ŠNg„ƒVÉZk

ƒTÞÅpZ—{~Šz&gZ]ªx™ÆMg„ƒVXóóZzg÷WÐZz6Û%gZ¶�ZkNh~Šg}Å{ñÙ~Ð©7™CìXNhzVäZÐŠ!cƒZåZzgNh~!}»@ZkÆ0ãÃg3¯@åXZLÓxFŒÆ‚BÛ%gZŠw6Zq‡¤g~™C¶ZkÐZz6ezôåZzgiðt»™g3��áh(jVÅMæzgÄäFZ�áåZzgMÐ

^™NhzVäZC]kZ@g™²åZzgZL@Æ‰$yÆ‚BŠzgŠzg?Ø‰ZzgZyÆÖi}yZã^~%ŠZgƒC¶ZzgZk

yZy~ŠzgcfgZÃAÐÔ¸XZq×Á0^zZÑT»0ã!Zzg'sÅ§bQZåXZk~7}ßzV6cŠODz{0gZFD¸Zzg4å‰0ƒV–™$yÐ]Zƒ‰�X!!¸v™z{0gZF}XMÐ(ZZzg!zHÔ�ZŠgcØgî@Ý~¤@å1ûZgRÆ

!z�Š)gzVÐMÐ7(kåXŒVŠxŠx?Šg]�{ú¶XŠgc»g3ÃygzÂå?z{*Šh{]¹Vì?Zy»YeLå�‚g}

oøÃZKM\VÅãV~ËBZzgŠw~½BZzgZ(„ƒZÌåX

LL¼ZkÐ(|™HƒÏ?óóZrVä¼Š!gt!]Îc¶X

LLZzg¼ZkÐÌ(|™ƒðÂHƒÏ?óóŠgcñ�|Æ)g}¹LLyaóóuZVñ9ZåX

œ-V6ZäZk°ÅŠ-Zg,({Zzg½½~ƒ_‰Zzg�|ZkÅãŠzVÐu”Z@åXìzZáë¹yaÅy~DÙZgzVZâV»pyZkÆòZzgÇg}~�áïƒZìXZk—Nh~

rJ.eÝÐ0ã½½™ÑäzZà©gcVXXXNVäZKY3;g~ƒVÏZzgZ[¹yaZqôgåZzgZkÆy™äzZáZkÃZKi0Ï»ôpyg¯äzZáZLZ�xÃV`¸X¹»eJçŠú]‡]ŠêåZzg°yaÆŠñV~u!zZŠ~M!Š~¶ZyÆyzVÆ‚tCÙ}½}EÔ!¸]¸ZzgËs0ã

¢z*¢*CV~cåX™sZzgÛ0ãZyÆEuZ[™@åZzgZyÆ)g}È”VäZy»ZLwHZzgZLyzZßVÃZyÅ

ñ�ŠÏÅZ:qŠ}™HXÆlVäyzVÐ!CÙò™{ŠzŠ|ZzgØ©ÐZyŠzZb(jVÅÂZäÅZzgz{ZyßÍVÅ¶yâZi~Ð¹OWƒñ¸XZyÆyzVÅŠ-Zg,YßVÐ−~

EVÐeq‰ZzgZyÆn}�áŠZ[¸ZyÆ”VÆÇßV6,V»áy¦g@åX

ZzgZkà~¹Ð'×ZgZ]¸ZzgZqOÇ{Ì¶�™šñv»*ZZ¶XM[9}ÅJgl�ZzgŠvicgZ]Ã™šÆZ0Zi~FKŠcŠåXOÇ{ÆZqzW{6Zy¯YßZZzg�ZâVÅG,�Î¤]yäLHåZ[ZyßZÅGzV6CÙ'k¯YM™ÃBpZã™@ìZzgsòŠ}™YwmJ@ìX¤]y

äZ7ÜsL„7HåÉÞŠ]ÆˆZyÆuZzgn}ßzVÐÃeZá¸TÅzzÐZyÅTyÌe7g„¶ZrVäßZÅGzV6ÃB7_ƒñÎeåX

LLDÅgzÝÐëgŠârM`Ìœ-V¬ÆªÝZzgYh:gzt»qïZyìXz„''eÔz+„\ÅXZq§sz{»Ñ]ì™g;ìÔe0*gzV6àVÎäÆ�™g;ìZzgŠzu~§s¸ZyèIo�Û]ÔÃcCo¦ZzgÕz�gÆbCÙ}

44

^ð Nóó Xg LL

™@ìXZy6Õ»th¾äŠc?Zzg0Îy»z{xZy�Ezzúi~åZzgCÙœZsx»*x©å1TähŠzÆZqºm�ZgpzZá�ÛºÆßÍV~YêZ%ZzgZyÆÝ~Z_gaZ

™äÅ¾nÐ¤]yÃZyÆ‚B¿ZcåX£òßÍVä½7g'×ZØÅ¶ZzgZkÆË~ßZ»tG*yÕz''eÅŠZ*yM`Òy™g;åZzgå™@gìÇXZy»Šw1ÍƒZZyÅM\VÐM²

ÆP¢}ZyßZÅGzV6�ZzgZ[z{hŠzÐ4+z‰Ü¦ZgÆzZ:Yg„‰Xz{hŠzÐ„7Ô0ÎyÐYg„‰XZko~z{aZƒð‰-(S‰tZy»oå1Z[z{'¤â~à~‰ZzgZLyYg„‰XZLOZwZzgZ7Z(„ŠÄ»Zˆkƒg;å6±YVÃâ<ghDƒñƒ@ìX

ZÓg~ÐÀ}ïw™ZrVäFKÐÎ^R~gÇXSŠOQŠOÐgKñK)~q,)X�ÛYŠÅÂÁ¦XZzgZÓg~~KZ¶gZV™Äh}XIŠZÃð¢zg~q:g{ˆƒX

»½zVÆÖÐZ7Zq¦kZyg¿BXZrVä¦kÃZVcZzgz{ßƒ™g{IX¦k~gZ”ZyÅ§sŠN™´—Zg;åX

LLt¦kŒVùMð?HgZ”ŒVMñ?tIZyÆ0kƒ@åXz{ZLzZ«~gn¸XQtŒVùMc?ùg{Š?óóZ7ZCu6Z@ƒZCkƒZZzgz{™Ï6ÖÆŠkJ¦kŠ÷g�X¦g}z‰ÜÆ"ÑgzZu]ZqZq™ÆZyÆ‚tÐ

¦gD−‰XZzgz{ŠkJ¦gZ]ÅÈwpV~{Ñg�Xs¹Šì�Š*ÍwìXz{g5XÃgh™ëMÐ(|YD�Yäùxvx™Ze7øg}‚tMYD�XZrVäÎeX

LLÂgZ”?ŒVMñƒZzg?äZk#}~ªxÌHìZzgZYƒZ�=t¥xƒŠ�?äÌZLŠwÔZKi0ÏÐ=ïwŠcìXóó

ZkìwÆ‚BZyÆbV6—Z?ØgjMðXZrVä8ÐZK¦kÆ‚BÐgZ”Å¦ke{ÅZzgâO™ZÃšcX

LLZH?Zy™rÃY…ƒ?óóZrVägZ”Å¦kZÃŠ3ðX

LLYXXXYXXXtÂgZ”™rÅ¦kìXóóz{plƒ™1ÑX

LLHtM\Æ¼”�?óóLL7óóZrVä¿�Z[Šb„oƒ�X

LL?gZ”™rÃùY…ƒ?Hz{LŒVM™I}?óóZrVä7:zZßVÅ§bZæZ]~ÅX

LLuXXXZz{zxXXXZqMŠ|Šy?gZ”™rÂŒVZÏ#}~F'kJI}�óóZä�lÐ¹X

LLQXXXZ[¹V−‰?óóLLzxXXXZ[z{ZLOZw~gT�XDhŠz

~XóóLLHÈ?z{ZKÄÆ‚B7¸H?óóZrVä

Z�y0Æ7YXLLYz{º[ÐMñ¸XF‚wz{-4QDgìX

gzi}:}òYD¸QŒVZrVäZC»gz!gÑzqHZzgQ�áŠ~™Æøg}ƒTÞÐZLOZw−‰Xóó

LLZYXXXÂt¦kz{ZKDÈw‰��áhXXXtZyÃŠ}Šbóó

LLZzgÃð�xzx?óóLL÷�x?~ÂZyÃY„„7ƒVXóóz{Ñ6zZ„Ð

Ñ^1BXLL÷ZÈìz{¼7âÂ?óóLLÂCŠbZq)�ÛMð‰XZrVähŠzÅ§ÅXz{

ŒVI,ZzgZC‚ây�ƒñZ7ZÓg~~»½zVÆnÐt¦kBX�ZrVä=Šh~�~M\ÃàŠzVXtÐtŒVg{¶cM\Èw‰�áhXXXóó

Zä¦kñ~ZzgYäÆa&×ŠXz{™Ï6ù{à{àÃzVÐZÐY@Š÷g�X

LL›óó?íÐ›™zcÐ]XXX!ŠzâV÷}h~ìX?íÐ›™DƒÂ~vg}Šw~ƒVZzgZ¤?íÐÐ]™DƒÂ~vg}Šâr~XXX!

z&Ó4-ê GGJJm

54

^ð Nóó Xg LL

£–ã!g/‚g~�¾~}Zcg¤‚g~�¾~

F~{§~ñCgzmƒVŠ¬~gÐ‚g~�¾~

F}„*xÆƒ�zføg~�‚g~�¾~

F}ZˆkÐJ�gz×ŠßVÅŠPº‚g~�¾~¯ÿLp!ÅpÒ¾~{§

ïÅæ¬‚g~�¾~

F}„zZW»½ÅS,¯ÅMt‚g~�¾~

F~¾]Ð0ÎyÃ<zíÅ»z/‚g~�¾~

›Æ^‚g}�¾}zÃÅ2B‚g~�¾~

¹V>}ÐUÜuZVñIgu‚È‚g~�¾~

M�UÜ)1ðÔDÙZg{(

LLïÅæ¬óó

¾g!È]

hz;VgØÆ�¶YƒVgziZ:7ÂCÙ¹YƒVZvÐtâ‡gLƒVŠ¬ƒÃð−Z+Ôæ¶YƒV

/u»§Šz¬Ý~»�{�V/V~o]»h{�VYeì�~w½Z³ÐcJu»gÆZz™½q{�V

/Šg!§g‚ª~Ð¦]å MQì�Æ¼VÔQyÅæŠQì

Z@�ÆZCZ77™zV=wƒðÔQyÐ_5å MEMQì!

$o-êE

GLH)gZzf~(

64

^ð Nóó Xg LL

Z�bZJ™ZLƒÆö~gùàeZÜZk»gzi» Z©wåXz{gùàeZ%~"¶�Zq%ŠZ:MzZiZkÆ»âVÐ”ZðX

Good Morning Madam

ZkäM@ZV™¤Šyñh™úÅY+Š¬XZkÅß—ZDƒñZ,ŸŸZN‰µ6zZi™äÆaZL6

ÂrìXZkÅ—Z?ØZkaÈVƒðYèZÐ¥xåz{¿@gZ!ð»yzZÑå�ZÒz9C-pgx~M@qñz;VÐ¦g@åXZÌZz{gùàeZ%Ög„¶Az{z;VÐYg;åXZkäÎetZe7ß^YVMc?ËY+MçZV™Š87ÔM`íÐ!]™ä»j,Zk~¹VÐMŠ?!!

ZkÅç~@gZ!ðZLŒVÐ¦gCÔZkÐ|™Šz!'¢zg™YCÔz,Â¾dÅÂÅCÙúg]Zzg%Š»Š2g‚0Šå

ÁZiÁZÚÂ7b„fù�?eñ8?ZjwÆMDYDagLƒVc(}Ô±Åƒc±»áM‹ÔsxM0Ô£âg)c¼7ÂZK—Z?ØÂ1DYDX{mîg6”VÆsxc—Z?ØÆ�Z[~z{Z7p[7³Zzg7|É™(ZMŠò�ÅÃ™*7È—X™s_}]kÃz{icŠ{FßŠtXŠzuzVÐZY|u™*Ô(zV»Òp™*ÔzZ−+»¹â'ÔZ+!'z{\gÐ�CXZkÅ¡]ÐaZzg(}ZkÅ¹³]™D¸X

‚J‚wÅaÂ69~M‹&ÐzV‰Xz»ª»&Z(g™D„!ßVÃ’ZgäÆìÐvÆaZkäZL!wgLZa¸XZkÆyÆÇ‚t6ZÎ~jwåX

»´‘M!Šå˜VÅúg'ZLyÆ)bá™ Slum MÆ™ZkÆ0kgZñhM'Xy»×ZÔxVç~ÅZy0ÔZk§b

Æ)bÃz{(}Š·yZzg.Ð=ÔZyÐgŠ~�CZzgZÒgZñŠî�yÆ)by~„i™äeÂXZ77:Zø

áY*c°Zª»ŠgzZi{Í*6.EVÃŠú]ŠbìX˜VJeƒz;VJZ7M:~�u™ðSƒŠzg™¢ecXZk§bZy

~¼è}nÆßvÌ„1z{Zk Slum ~*™zZŠîXÐ$™„ºXZkÐLrhÅÈ7™Dz{Y…¸t\gÔ›Ð7MäzZàz¢ïGGL¢zg]èãÌ0$ËìX

gùàeZw™z{Z_ZzgZk¿ÐW™äZkÅY+ázƒðX

¼?XXXZkä7YXz{:z7~7ŠX¹VÐÑzq™}?QW~Qk

ÆìÐ�XLLzxÔ÷}aM\Å¹°p™D�z{gL

¸A~ŒVg�McåZ[z{(}ƒ‰�XóóZkÆ°hÓVÃÃZ0Zi™DƒñZqzVÅâ#

ÎZwHXz{ÂÇì1M\IHeT�?Zk)áµÎZwÐz{¹ŠX1ZkäÌv^v^»

0ã\åXœ½~i™1ÑXz,Â÷~yzZàÌM\Æ¹ÌÇCìXeÌM\

Å°p™D7çÕXM\»¹Z�Zx™CìXZkäCkHt¿ZÌÌÁ™!]7™g;XZCÑÒy7™g;Zkä¹XXX

!]Hì?Á™¼XZkäŠ¬H)ä*uŠ!cìÔZ[ÂìÅÜ„7}

ÇXZkä¹z{XXX÷~yzZàíÐ×C¹ìX

H?M\z(¼™DƒVÐÔÇÐyyaÆaXXX

77Ôzx~ÂZKSÅg¶Zzg9Z{ŠzâVZkÆ;B~gÄŠêƒVX

ÂQHzzì?z{ðhZHcQ1ÑXXX!]tìzxXXX~gziZ:gZ]Ã_5½o-ö GHZ*ZsXXX÷Z

ÈìMŠJŠzT¥ƒVZkaXXX?Ì¬xÑZçVÅ§bâgù™DXXXLLÂ/Â/óóZ[t#ÖIÔ×„7»�ÛìÐÐƒðXz{−‚—ZcX1ÑXXXZ(7ìzxX~¯`Ðgð]ƒZƒVXë¯æVÃ

J}egãZ9’

(Ð)

74

^ð Nóó Xg LL

¹V¹Vgx7@ìXLe¤!gegÔLòÅzZŠ-V~ÂL»gÉÅ'“akV6ÔQÐpyßƒYñ:ŒÂRù?

1Z[Â¯`~7�X¬Š]7ˆìXH™,X'ÎV8ì¬i0{g�Æ

aÃÔZ[uÅ’ÎäÆaÃ�X¯Yä‰ZkÆì6ÎŠcX¼Ï]Îa™1àXZ¤M\Å!]âyÌàYñÂtZq§†!]ƒÏX=

M\ÅyzZàÅ!]Ì>ƒÏXz{H9ìXM\Z(™,Z7÷}0kŸŠ,X

Šzu}gzi�áxe|z{MäYäzZßV»Š¬sxÛg„¶°@gZ!ðeñƒð?7yƒñƒ»MSÅw™ŠZ4ƒðX

MƒMƒ@gZ!ðtƒ?Zkä—ZDƒñZk»ílxHX@gZ!ðZkÆŒÛdi¶6äƒñ1àX

LLZhƒVXZrVä¹M\íÐNeS�Xóó;VÔ¹ŠâVÐ?Ã7MNÔz{ŒVÐYgìÂ

~äZyÐ¹åXXXvg}z{™DH�?åC-pgx~gT�X

ÆeZ]IÆegZÇg�XZkä¼õtZ0Zi I.I.T z{~¹X

ZYÔZYz{6ÎVŒVMñ¸X¼6.yÔâ-kÐÃMñX

@gZ!ðäª]Ð7YXLLM\Æ0kMñ?óó;V¼Š¿ÃMñXŠ-ZÔŠ-ZÔZ(HŠÄå�M\ÃìMñ!!!@gZ!ðÅª]ŠN™ZkäÎeZ[M×Ð!]ÈŠ´

ecX¹XXXZ(¼{m7¹ZÚ¹?ZyÐ*gZngSƒX

7ÂXXX{m™Zkz‰ÜZz{gZ]ÃMgZxÐÎ*eT�XZkäÎez{0ÉÂ7ƒŠ*?)úg]Æ0kÃðZ+

!'™@ì>!!ŠäŠw~ðîðÔZKfZC!ÂV»ZZkäîgZ

ÅÑ„ìÂ~gYVgƒV1àXXXgziZ:7XXXz{gƒZk»n{ucƒŠXz{MÐ¼

È:mXZrVäZkÆucn}ÃŠ¬7XZkÅuqZkÆuÐ¦gXz{ZKŠï~1àXXX

1YV?Z+H!]ì?z{Ègì¸�z{gziZ:ðh~ÑZ[Ã�XHÑZ[8™?Ðâgù™D�?

Â1ìXz{{ñlÎYD�XZYì*XZk~H%æENZì?

H{uZYì?!!XXXZÚÈ™@gZ!ðgƒˆXz{YDƒñÌŠwÅ!]È:mX

ZkäÎe¼Âì�@gZ!ðÖg„ìXZkä@gZ!ðÃ�Dƒñ¹X

LLŠdeZËZzgzVÐÃð!]Öã7ecXóó!ð™rúg]ÃZK�áŠ~”{i0Ï~HecX‚gZ

ŠyyÆ»xÐ�Û›AÂZk»yzZÑZkÐŠz!'\gÐ™}X¼ZK¾¼yzZàÅ•XsÈg„ƒV*?

ZkäZm]~uh™¹XXX9Èg„ƒXQ=ZyäZyÃÈuÌŠ~ìXùÅÈuZzgŸ

ÅÈuXŠy~Šz&%ûù½™ëtƒYD�XŸÅÈuÃÌLLXXX

~�1z{gð]eMŠòìXZkÐZ+ZygÇìH?

@gZ!ðƒZ½}½g}Å§bO7~Xì»ÑƒZkÆ(J9»XMŠògð]e‚J‚wÅ/~

ƒ@ìXZkÅ/ÂÃð/ìHgð]eƒäÅ?YV?¯`Ðgð]e7ƒZ?Zkä7YXZVg{‚wÅ/~¯`~½CƒZX&'kˆíÐ

�áŠ~ÅXGg{‚w»z7gZ™Æ`Ðß^McXXƒðZkÅ/?ˆ[»ÎZw7yÍz{—Z™1àXX?

Þ'kX&'kƒñ¯`Ðß^™XM`ZkÅ/¤‚wÅìX~ƒVA‚wÅXZk/~ßvXXX

Z(ìÂ~ZyÐ7gVÏz{vg}‚BZ(|uYV™D�?

tÍ™z{ŠƒXXXM\H7âÏZzgz{M\ÃHCñÇ!!~CCƒVZk»

�6X

84

^ð Nóó Xg LL

ZkÅ!]ÅÒŠN™ª]Ðz{=g„X@gZ!ðäÐ]ÐZK!]MÐ(JðX

z{TeZ]IÆ0k»x™@ìXZk´º~ZqgZ&Æ‚BZ“ƒZìXz{LLÂ™rÆ‚BIg6Yg;ƒVÈ™ZkÆ‚Bÿ N9¡ç F�ZhZ@ìXZkäZq„‚÷~tƒ¼¹XZqœ‚÷hgÅQ1àX

z{z(7åXZkgZ&äZÐ—hZìX~ZkgZ&ÃghzVÏ7X�Dâgâg™ZkÆaGÑw™Šz�X

ZkäÎe@gZ!ðZ[ÌZLØCÙÃ]gzZg7â„Xz{Zkúg]Ã„Zk»f)ŠZgIZg„ìXZkÆptƒñ�ØCÙÆaZkÆŠw~\gZ[Ì!¹ìXZ+ßg]~ZkÆØCÙÐ|Yy™ZkX»ieìX

�áxÅ3xŠð\!èZLgLÐ!rÃ0ãÐQ™ÃgrƒäÆðÅ7YÆa¼Yw8/õ FNEQƒÆZqð~M

™™Ï6ù„¶�@gZ!ð»ØCÙz;VÐ¦gg;åXZkäzxÃZqð~™Ï6´Š¬ÂƒÆMSÅY+&×ZXMSÅw™Z0gMcXZ7sxHXZrVäZÐŠzu~™Ï6á»Z�ág{HXZk

ääƒñ;B~åò$0k~g¿XZqM‚÷1‰ÝyŠzg™g;ƒX

!iZg‰?zxä7YXYX¼yÆa¼ZLayhZg~¶Ô™McXZYƒZM\M‰XXXZkÅgŠWÃFu™Æ'ZÓ

gZ„¦ñÑ6MDƒñ¹XŠzŠy¬@gZ!ðMð¶X

H¹Zkä?De™g„¶XZk»IìËŠzu~úg]Ðvg}

*Y©]�XtZk»áyìXZq¬xúg]»zëÈ³XZÚÈ™ZkäuŠM{½~X{ñlÜ~Š8g;X¼Ï]

Æˆ1ÑXZk~Zk»]g7ìXZ,ñµ6CÙúg]Z(„Îd

ÏXZÚƒB�ÂZKÌð~¼ëYV7X

t÷~6g~ìXZkä°Zª~ËFxÐ7{»§iZ(g™D

ƒñ7YXt6g~?Z+H!]ì�M\ZkÐÖ*eT

�?tZqZ+6g~ì&Ãð%ŠËÐ!]7eìÇXZÐtgZiCŠzXƒYìz{M\Æ0ZKgZñ$w

Š}XZkä¹X

eìXz{ZKgZñ$wŠ}1ZkÐ÷~ë7$w$ËX

ZkäZÐgÐŠ¬XZq9ZÐìwMcZÐÃðÒFg~Â7?Ziiz){XXX1ZkÅ¡Ô¢»g8gz\ŠBÂFg~

ÆÃðMUgÃ7MDQZ(Hì?Zkä¼zMÐÎa™Zq0wƒñZkÅ:6ßÎDƒñ¹X

Š¶XM\»Xì’ÔuÅ’X%Ë$ðGN$ðGN~~ÎäÆz‰ÜÔ™l?

!ÇXðh~ÑZ[ZzguÅ’X@�~ƒ¼ÈwYƒVX

ZkäŠ¬Ô²;-ö NXE»ß»x™ŠìZkäMÐ¹XM\�ÈÜeT�ZkÅŠzZ÷}0kìX

H?!!ÈÜeì�Âz{!]=CŠzZzgÈwYƒXM\Å’»

f)÷ZXZkŠgŠÃQÉŠz’pŠlŠMYñÏXz{E&[~7ŠXÎøg;¾�:¾?Q‰ê™1

ƒXZkä»Ð�ÆZ0gÅÙ~;BeZsƒñ1ÑXzxX~MJŠyÆaMŠS1LÞÑ™y~g‚ƒVX

M`„yh~ìXZkägZ3ÅY+ó{eZàXgZ3ªyåXZkä1LÞ

»e½èEÅÑ1LÞìÐÎ™Zq‡Z˜.²~Z@gZX%ÎeZc0ãÆX²ÐJ~‰MvZF~ƒXìÐ!1c~¹ƒðXZkä1LÞÙ~g¿XMYÐƒ.7tZzg¹X

z{‚¢(ZŠgŠ*uìXi0ÏÆCÙplg8Ã$g8™ŠcXz{‚tf[~¾z[ƒgìMë[Åuq6Ã)ñ

g;X‰Zkuq~ZÐz{¦gZƒZzZ§™Åâ#ÃMg;ƒXZe7Zk¦gÐZCŠ·yU™Zkä¹X

~ZK’»ÎŠZM`M\Ð™g;ƒVXZyì�=

94

^ð Nóó Xg LL

â-Ï»ìŠ977}ÇXM\!Ç"„gcXM\vL~7g�ÐXZkäh~Æ!N!izZùVg3XŠZNƒ.ZzgÇw

ÆŠgxã{Ã¯¯-Dƒñ¦g™@g;XZk¿ÆŠzgZy»ìÑÅg~îg6ÛîƒZåXZkäZKw•Ã¼xYg~g3Q1ÑXXXøg~JAZyŠâVuuu6ë]¶XuegzV§s

Ð7zÏoÅuuzVÐaZƒZìXZq§suŠzu~§sZjjyZzgZqU~¸g]…CÙz‰Üa)gx7@åXðh~ÏÌ

êP7$Ë¶X¤â»ñÌgÁƒäÃåXegzVY+'“a‹Vg�ÐuŠ~‚w½gS¶X$sñÌÃŠN™|lzZì�¤òÆÑzqƒD„ZK�–-VÃyZã´V~áYäÆ�ÛZt~¸X¼lzZìZLg-há™NhZF*Ñzq™`¸X

¹ÐlzZìßUÅ»g~~¸X…Qy6ÌÃgpÅ@N¶XYè0kÅuu0g|'ZŠg~zZá„¸XZyÅzßg]Ô]kZq‚ƒ@åXZyÆ]kÔ1à~Ãð�Ût7ƒ@XÃð0kÆ

o»|øg~uu~YÎÏ™ä:Mä0ñZk»ìwg7@åXŒVZy|lzZƒVÆYâgCÙ§s�ƒD¸X}}ZyÆ¬gèîg6¯ñ‰µ)+(ÌÃMDX!¹alzZìNhZFä

Æa‚âÈ^!0_ƒñÃMgì¸XZrVä…—zµ»Ãðñµ�ÛZë7HåXZka…ÌZEyåX

ëëz{g»XZCuYäÎXZkÆ!w¼)‰XZ(ªCÙƒg;å‰Z[JZkä�¼¹z{¹ãÅ�¶XtM¸iåXZ�xMÐìXZkä¼gu™M¯xYg~g3X

NhzV6ñÌ»Ãð½z�7ƒ@X>Þ~Â!>Þ~âXZq�áxZe7Q~ƒZN½'Xðg~Šk~»á!ŠwQç™M�y

~ZFMñX÷V"ÎxhzVÅ§bŒVÐz;V¸vŠzh™ä'XðÆšZÆ‰ZâVÆ»yMhäÆaÃ�áV¸X°‰M�yO7Zƒz,ñsŠJg!glÑzqƒX½ãŠz]JÎ@g0ã'*g;X!gl>Â_5éEONYŠ1�áhŠg]Ãtàg7åXM�yÐgzðÆÇßVÜ's¤äÐX÷~e-K»ƒð

ÂŠz.gx8ZzgZL]Ò545ëGFEYá~

²ŸøYN™¯\éàZzg™,™Î

ŠXðYÇÔŠ¬8M�y!ŠßVÆP•}ZLŠZð~�—Zg;åZzgXgð NC's„'s#ƒð¶X7åLó{J'sÅCeŠgÆÎZ¼Ã7Mg;åÔgZ]~"ñÌÅ's!g~»ËÃZ0Zi{

7åXgZ]b‚]Å's¤~¶XTÅzzÐ»Âƒg;

åXŠzŠx−7�ZVc#JŸ's~ŠbYg;åX~ŠzÔ&˜.gxÆ²~Z@g™e-KŠ}g;åX1ZkuŠ~~Šz.HZW™D!!1¼–gZ¢zg5åXøg}´º~Nh6alzZì³~¸Ôz;VÐòYäÅ¢~~Zy~Z�ÛZ~Zƒð¶ÔCÙÃðZL¬gè+)µ(Q3h™�¼;B~McË™z;VÐåÃ"ŒÛZgƒg;åXCÙZqZLg-hÆ‚BNhÐZFä

Å¢~~åÔ°Zqâ�Zy÷}‚tÐŠzÎÆŒÛdYâgzVÅgZÚ~™@ƒZ¦gZXg-hÆYâgzVÃ�~gpÆalzZƒVÆÈÈbƒñZyÅ§s^gì¸Xg-hÆúZq1hJ|¢MÆ("ÆaYâgzVÃ;ïŠïƒñ÷}ŒÛdÐ�XZkÆðh}„ÃA6Zqúg]ZL»0ñ6ŠzeJð‚wÅ`ÃnTÆ0ƒVúg]ÆJÅY+ÔZk1hñ»¬Ü™g„¶XZkÆ_Z{ÌZq»ÑÂ^g;åX¼Ï]Æˆ~äZqm”X~äZk‚Š¬z{|úg]'s~Zz0ñì¤~ƒð¶z{ZkgK`Ã¢ïÐåóƒñ¶ÔègÆâg}gzg„¶Ô's@i{¶ÔZÌJ7ƒð¶Ôb‚]Å�~3x'sÔz{úg]'sÐåÆaÎ]z4™CZÚ„z{Zk~�~ZFCYCXz{Zz0ñì¤~¶Zz6»0ðV6`»1úz{‚÷hÆa

Àîg„¶Ô~ätŠ¬ÂZkÅY+ŠzhZÔ÷}Ÿ»¸g~-pgxziã�DZzgÈztZk1úÐ−Z~ZkÆŒÛdàAJÂ÷ZÛŸ's~úŠåX~äŠ¬z{úg]‚÷hÆ

alg„¶Ze7Zk»GCíŠX~äÈztN™ZkgzC`ÃZkÆ»0ðVÐZV™ZL;ðV~1XZã~Zkúg]Æ²/õGOä÷}ŒÛdM™È„ÑzqHXZq§s's~Šv÷Z

ŸŠzu~Y+ps*uµ5éGOXYä“Mh3ñ!!»°ŠkJZk`ÃXä~i0ÏZzgñ]ÆŠgxyÑmg;ð»ZOg™@g;XAúÐMgìg-hzZßVä…Š¬ÔZrVäZk1hñ|ÃMzZi,Š}™šcXZrVäÃ÷};ðVÐ1ÔZyŠ/»g|zV

Zkúg]ÆŸÐZzg÷};ðV~gÏ!0|™'sÐéïÑX äúg]ZkÃãŠ*ÐÃa™_¶X÷ZŸQZ7[åX~ZL0ƒV6

9Z7ƒ0g;åXZã~÷~JAÆ¼‚¶M‰X=H~ÑcŠXHÆeZËÅgZñ6¯gUV»ðÔHŠZzg=u~ôY

hw~ŠZ4™ZcŠX˜V½ã&â{÷Z´``X~ZyŠâVZKoÐ¯y6!]™@g;X1ZÐt7Cc�÷}‚BHqŠX7McìXz{�g„�÷ZnŠ!u~ôƒZìX´`ƒäÆˆ÷Z

!¹™4565±Ù

05

^ð Nóó Xg LL

LLZ£!Zq!]C�M\Å�áŠ~ƒXZ×�M\ÐgL�ZyÅÌ�áŠ~ƒÉZyÅ�áŠ~ÂM\Å�áŠ~ÐÌ¬ƒ1M8�M\ÐÌ(~�ZyÅ�áŠ~»Ãðf™7Xóó

~äM`ñ§Yy™Z£Ð7b„1XZ£äeñÅ\àö6g¿Zzg=ŒÛdMä»Z�ág{HX

~ZyÆ0kß±6M™ÖXZ£ä(}\gÐ÷Z;BZL;B~1ZzguÍÙÆZ0Zi~1á:

LLHt(~!]7ì�øg~�áŠ~ƒXXXóóLL»tÂ¥xì�÷}{0ZyzZáøg~�áŠ~Æ

a(~ÂÐgZèƒñ1ùXXX?z{»¥x7XXXM`~»C@ƒVXóó

ZqŠy~hwÐyMcÂy~ƒßv¦¸X@c‚NÔ@ðYÔ!!)YÕ(ZâVÔ!!‚Nz){X=šcŠZzgt

œ�ê‹cŠ�LLvg~�áŠ~˜V?e{gìƒz;V7ƒ$ËYèøg};V{0ZyÐ!CÙ�áŠcV7ÅY'XZzgvg~IÂøg~i!yZzgøg}×ÐÌ!CÙìXóó

~ä�Z[~Üst¹LL=M\ƒ»êàgì(M\ßv=L�áŠ~™äÆa7}ÐZzgZ¤M\ßÍVäíÐi'Š4ÅÂ~tyc�áhto„gh™`YƒVXXXóóZkÆz;VÐ{ñÙÐ`ŠX

!!‚NíÐ¹\g™D�XØ7¾§bXXXZrVäƒÃgZè™1X

Šz‹Å{ñÙÆZe7!!‚NíÐ1áXLL*itÆy“»ì?óóLL~pÙÆâg}ZyÐfŠZzgz{÷}u6Zk

§b;B¢äÑ‰~gN‚ƒVXóóLLM8Æa{0Zy½~Ãð±»7åX@c‚NÆ¬

ÐZyÅLLhöZðóóƒìZkaLM8Å�áŠ~Å!]i!y6:Ñ*XZ£ä@NÅXóó

tLLhöZðóóHƒCìX~äÀÐ7YX

LLŒÛMyÑpÐ�áŠ~óóLLM`Ìt�ÛÎŠ{gÌzgzZ`XXX?óó~äª]Ð¹Q

~3xŸ~1àXLLŒÛMyÑpZvÅÂ[ìÔZkÃ7"»¬ìÔK»

¬ìÔZkÆZ©â]6¿cZƒ™i0Ï¦Zg*ec:��áŠ~XXX?óóZ£ä'×hzŸs¢zg~7ªZzg'×hªZã~eZs

ƒñ1áXLLZzg;V’!‚g{ÆaÌ{0Zy~Ãð±»7ìÂ?

Zkñçq6ËÐ!]7™zÏÔíÐÌ7XóóZ£ä@NU¹X÷}Z0gíÐ!]™äÎXLLt÷0ì?cZv!!8ðOZÅe»lgH¸ì?÷~

ÃÆ‚t@gõZsxÅZÍApZ&|]!!}"ñÔ|]!!ÃÒñÔ|]i5ñÔ|]Z�YñMIXZyHxàVä!6Š{ƒDƒñÌZsxÆaHH»g;ñúcVZ�x7ŠØXtÌÂúg'

‰XZyÆ´z{�òÔ�âg˜VÔe0!!ÔgÄÎ:Ô�zÍgtXXXZzgM`Åúg]�ËÌ�~%ŠzVÐú7XXX?

Qt"i!yúg'ÔXÆai}ßZzgM�y¹—ìXXXM8XXX‚g{XXX?Ht!!8ðOZÅÃÓV7�Xóó

LLZqz{Ìúg'�XÆ*xÆ]Áõ Oº¸ZzgZqtúg'�}ƒNÔiâäÐ;g~ƒNÔŠyg~ÔgzCÔ¥ÔZfe*ui0Ï¦gZCƒNXóó

‚g{\g~Zzg"upzg]¶ÔŠ©¡ÔÍgZg8ÔÃzVÆfg)Šw~ZFYäzZàâz{wÔ(~(~M@Ô!wuZzg#ÃgäÅuJEXZÚ‚b~¶eZË�ÆpZ[ŠNg„¶TÆ=ÃðMUgÃ7Mgì¸X÷Z'¸Â~ZÐZK¸Ì¯g1t*eåX

ZkŠyÑ!~Ð¦gDƒñŠ¬‚g{Æ#}»ŠgzZi{îìÔâu™ÆZ0g¬ˆX‚g{=ŠN™ZqŠx9~ƒXXX¸ÌM\!M�åX�Z*Ÿ~1àXZkÆ;B~Â[¶‰„z{

9~ƒðZq¦kÂ[Ðn¤X~äÌ™ZVàXLL±ÆÅ¦kóó~äŠw„Šw~ÎeÔ(~ªZãƒðXLLt¦kXXXóó~ä;B(JDƒñ¹X‚g{<ÍZÏˆQ1àLLt÷~Šz„Æ¸ðÅìÔt

ÐZkäÂ[~gÄŠ~ƒÏXóó~ZkÆs6ZkÆ0kÖZzg\gÐ1àXLLt¦kÂ/ÅìÔZÌPŠy¬„yMcåXƒZk

LLëŠBÐóó}i{ß¬$~

)�Z(

15

^ð Nóó Xg LL

ÐZk§bãï™!]™gì¸‰z{y»„Zq�ÛŠƒXóó~¦kÃTy_¶X

Q‚g{äCcLL~Ô/Zzg/ÅÇzëÐVäZq„jw~7JìX/íÐZzgzÐŠz¯kMÐåXz{;ðZjwÆŠâ7»gìXM^,¯kÐ!!‚NÆM~Æ»ñV~ZyÅæŠ™@ìXZÒjwÐ¦JyMY@åZzgQgZ]~ZLyY@åXëßv“(}ƒ‰Ô“ZqŠzu}Ð›™äÑXXX

¼Ø„7`X!!‚NZzgyÆƒßvZÐ¹I™D�X!!‚NÅZYi]ÐtÛRZb8™g;ì©gM!ŠY™XtZk»ŠzuZ‚wìXëŠzâVZ(pZ[ŠNgì��*eìX/H

ì�LLZ¤?Ð÷~�áŠ~7ƒðÂ~Óxi0Ï�áŠ~7™zVÇXóó‚g{äíÐz°{1å�~ËÃ¼:CƒVX~äz°}Æ_.ZKi!yÈg¿ƒð¶X

Šz‹Ðy~Z+c@¶‰¼i'Š„ƒäzZÑìZYc'ZXXX@c‚N!g!gMgìÔL!!‚Bƒ'ÔL@ðYZzgLÐVXXXQZqŠy»°D‚ƒðXßvZk~�áï¸ÎZñ‚g{ÆX@c‚NäZýHLLâgaÅGg{@gõÃë'Z]á™MNÐXóó

÷}ìÐå„zZÑåLL¾Å'Z]óó1=Z£ÅÃcŠMˆXLL»ËçA~71ÜìXóóZkÆ0‚g~!'Ì

ðƒIXðHƒI'@c‚N�Ì1wgì¸ƒ{ñÙÐâygì¸X1÷~�~QÌ7Mc�¾Æ0ƒg;ìXˆ~Z£äCc‚g{Å�áŠ~@c‚NÆd;ÖÐƒg„ìX

LL;ÖÐXXXóó~äªZãÐŠzCÙZcXZ£{ñlgìX~ä¹XLLZ£HƒŠìM\ƒßÍVÃX;Ö‚]MJ‚w»ì

ZkÅ‚g{Æ‚B�áŠ~¾§bƒ$ËìXóóLL*itC!ZkçA~Z~{ñlƒVÂ?Ì{ñl

gƒXt{0ZyÆ(zVÆ��XóóZ£äíÐZiðZ0Zi~¹XZ‚g{ÃØ`ÂZkä¹u)HXXXz{Ëßg]

gZè7ƒg„¶XQ!!‚NäZkÐZ!~!]ÅXZ·tÅ!]ŠzâV!\@VÅZk!]’Ã÷}»âVäÌÍ1X

LLe‚g{=ÌI7�;ÖÐvg~�áŠ~ƒXp�Ûn™zZ¤»LL»gz»g~óó»ÑNZ²ZxÎ™O™ŠcYñ?Â?Ì"

]gâg~YƒÏZzg�¿vg}‚BâgZYñÇz{Ì"]gâgZYñÇZzg$*òXi'Š„ƒÏX�x?äH„7ZkÅwZ:Üs?Ã

ÉëƒÃAÏX'¸ƒÎa™~äLL;Vóó™Š~ìXóóPwVÆaZ(_5éEONYŠ‰LLñ]óó»ƒ@ìX

÷}Z0gËä¹LLt»gZ»g~Ô»gz»g~ZkçA~¹VÐMŠ–XóóQ÷}Z0g„Ëä�Z[ŠcLLZko~ƒ¼e

ìXLË1Ægc{~öƒñ"YyòÃ7Š¬XXX?›™äzZá6ÍCVÅ1YhcŠzâVÃi0{°ñYäÆ!g}~¼7‹XXX?M`Š*¹VÐ¹VV_ìpD©×øg~i}~¢ïÐŠx)ñƒñìXFÐé7ƒ@Xóó

LL@c‚N»Zq„gåXZq‹¬Ð„�áŠ~ÆgÌzgzZ`Ñzqƒ‰¸X@c‚NäËq~ÃðŸ7g¿¶X7g}ÇƒV~Zq‹¬ÐlZ¸VåX*aÔÇ*Ôeðw!ZÔŠðxŠP»XXX‹Z_5¾æ IE

YHZXXXƒ¼XXXóóZÏØgÑZ"~Ze7ZqZ+¸‚™äÐLL‚g{

¸TìóóŒÛR.N~z{0ð7ˆXTÐt³ïÑŠ�Zkä.N~ê87ÎðX÷Zf‚¯g~îg6/ÅY+Šp÷~i!y{ñlg„XËäíÐ¼7Y„7Yè~ZÌJOZw

~LL!CÙzZàóó¶Yè:ÂZyÅë×¶Zzg:„ë—yXXXÃðZzgÌ/Æ!g}~¼ÌÎa7g;åXƒY…¸�Zk»Z%M~ZicƒŠìZzgz{Z%MYäÆZOâ]~ÎƒZìX‚g{ÅˆlYg~¶pZkÃÂ‰i}ø¶cQM�yäZz6ZV1åX

Š}Šy/»*x1YäÎX/ÆyØ`äÐt¥xƒZ�z{Zq‹ÐZsxM!ŠŠƒZìZ%MYäÆe~XŠzZqgziˆtZ¯Z{‚™äÐ�‚g{/Æ‚BìZzgŠzâVäïb™1ìXŠzâVgz7l�X

ZkZ¯Z{ÆË~ŠaD©×ÆgÅZáZJ9}ƒñXŠzâVÃâgäÔ¾¾Šgc™äc2§M>™äÆaXXXÎ¢~ƒnXXX‚g{Æ!!ZzgâVÅŒÛMyÑp6ÕZVZ™YyŒ™Š~ˆX

¢~ÂHz{@íÐÌZLZgZŠzVÃiY):znX/Zzg‚g{»¼Ø7`X

¸Vˆt¬xƒð�/Zzg‚g{Z%M~C{¦,ÅwÐ}�ZzgàeÆaZyÅŠgpZ„¢zg~%ZiÐ

¦gg„ìX÷}Z0gËä¹�/Zzg‚g{äZq%Š{×ÅGŠ-Zg

~gêeZwŠcìZzg/�XXXZzg‚g{�XXXŠ-Zg¤ZeSìXXX~ŠdVÏXXX?ŠdÐXXXëŠBÐX

25

^ð Nóó Xg LL

Q”h'¢5é EEg~ƒðìÔÓxàä5ìgzðÜ's ÀÅeŠgZzh|àìXŠg|ÅSr�ápV6¨'sZ+@ì‰t�áñjÅµƒVX¬xîg6Â~ZkñÌÐ¹¯ƒCƒVZzg{mîgÐ9ÅÆ0g's~aƒñŠg|=¹„Zi”

�1W`XW`÷ZŠw_ZgìZq„ZzgZq¡÷ÑhìTäZkÂg}Ã÷}n"¯¯ŠcìÔ=¸!äCcìz{Wg;ìXz{&~>_¶ÔQÎûƒVZã‚ßVÆZÐHÎÓ¶�z{ŒVWñX÷~ZzgZmŠZ*yÂZqÈà¬~ŠZ*yƒ_ìÔz{H÷}ìw~ÂZkŠZ*yÆ½ã‚g}„™ŠZg:ÜsZÐÈw‰ƒfÉZ[Â¹ÐZkŠ*Ð‡JgÌ`ƒfX

e:‚wÉ�áhZkÐÌ¼icŠ{²�¦g[ìXsÂtì�Z[Â÷}f‚~Zn}z{wÌæîƒ`�XQZÐH¢zg]¶�z{ŒVWñX‹ìZe7@-ãzg;WsDÍÐÃgrZ−ƒg;ìZzgz{ZÏ½d~Ñ•ÆnŒVWg;ìX1=

HÔZ¤WÌg;ìÂWñZzgÑ•ÆˆzZ:0Îy`YñpÂtì�‚Ð÷}¸�yZzgZk~ZâŒÛRŠz4¶�t

*eì�z{Zkà~WñZzg¸ðYyZkÃZq�áxy6æú:™,Xù™z�Ze‚oÔH~ZCz‡gÔZK5ZzgZKZ*'ŒÛZggÄj�X

�á@ÔH¢zg]¶ŒVWäÅÔYV?Zk6jyÛ~ß¶ÆnWŠ—ƒXH?7Y…�=6jyƒä~Šzeg‚w7FŠ;×VÐ�1�áh»ÂZeLZˆk„7å�ŠzuzVÆ

Zˆ‚]HƒD�XW`Ì�áh¶âVÅZk�~ÔZ?�áxÆ3ä6øg}ŒVWƒÐÂ~Âvg}n‡.ÞÂz7ƒ�ÔgZ5»Zq"7ß&?‚ßV¬’Z™WÐ(|‰¸X

Z,Ï]~¦g}z‰Ü6ÃeZrƒVÂÎûƒVHz‰Ü*gŠÔZ[Âi0ÏÅ�áxìÔZÚM^~äËù»^1Ô�áhâèÃ™häÐZ[¼qÝ71Z(4ì�÷}ŠwÆµ{ä~ÔË|ƒñ@gqÍÚ~Z[ÌZqWvÏzg„

ìTÅŠgCC÷}z�ŠÃ°™gZÄ™Š}ÏX

�á@Ô~LLÎûƒV�HL»Ì÷ZìwW@ƒÇXi0Ï�Zk£x6Zøg}ŠgxyZylâ{z‚wÆÃAqbƒ`�ZzgZqîs²áÐëäZqŠzu}ÃŠ¬Ì7

ìÔHL?Ì¦g}z‰ÜÃÎ!ƒÐÔLgZ]ÅËÇV~ÔLgxÏ'4!gl~ÔLŠ®WßŠ�áñV~XX»z{z‰ÜcŠ7W@ÔZqŠiÌ7�ëä‚B*ZgZåX÷ZŠweLì�~i0ÏÆWy~Šzg~»ZK¹ã‹ƒVÔ�~L»:‹mÔ›ÅZŠðg~

¹ã!!=tÌ¥xì�Z[:ÂZeñ§ì:„te�~

ZkZŠðg~¹ãÃ»)!ypŠ‹jV1~cŠzVÅZqZ³Â=$ËƒVT~¦gÅWçÐZkz‰ÜÃŠz!g{i0{™$ËƒV�~ävg}‚B*ZgZåX�á@!~Âvg~e>Ø~Ôvg}\g~uZ0ez!ƒð¶cQ=Z(4å�÷}Xg§s›ÅM'kg„ìZzg~Zk~ÑZ1gƒƒVÔ1ZkÆ‚B„=Zk!]»ÌZˆkå��áh÷~Z+ë7�~vg}ŠZEŒÛ[cvg}z�ŠÃ0jVX-Võ�~ÂZqZ+Š-ŠZÏÅâ#¶�Z0ƒ~gZ]~ZLŠ-@ÆŠñV~Šc°™ge\ZzŠñVzZ:ƒYCìZzgZkÆŠ-@Ã¥xÌ7ƒ@�z{Zn\g~zg„ìX

�á@=Zh§bcŠìÔZëa¸Zzg?ZKZòÆ‚BIV*Zgäøg}àWDÂvg~f;-Ô06ÔÑZg'ZzgƒÐ(|™vg~ŠN!'-VÂX¨gÐ‹™D1ââ

=Z(4å‰Ëä÷}egzV§sYŠz»Zqyg#èENEŠcìX‚ÆZyŠâV~÷}Z§Zs5ƒZz{z{=ÍZ¼Z(å�~Zk~i0Ï½Æn{ƒ™g{ZzgZkÐ!CÙ:òmX

z‰ÜWÐ(kg;ZzgZn‚Bvg}n÷~IhÏ›~$wˆCÙ‚wvg}Wä»ZOg~ÏÐÌicŠ{_Zg~Ð™CZzgZ?WYDÂZyŠzV~÷}nŠ*ÅCÙæÔ»Ñ]ÅÓxFp1ßgCZzgi0ÏÅÓxFŠÍVÜsZzgÜsvg~fZ]~%Ãiƒ™g{Y'XZ·tÐøgZfztÌœuåë[VZgŠz�á²~6!'™DÔZLIh{�á²zVZzgZê¯x6c™DcË6�áùƒäzZá*zw6û{™DXZ,~øg}ë/‚¶ZkÈWÐßW™…ËghŠïp~vg}1%ÆZ0ZiÔvg~W\V~¿zZàf;-ZzgƒŠV6#—Z?ØÃ"ƒ™Š¬™CZzg‰Zy~ez[YCXZ,~!gl7*ÑzqƒYCZzg!glÆ¢}ŒÛd„gÇÙV~gÇ0xÆêV6……Å

yz0}Z*Æ9zi¬Ý)û¯g*(

35

^ð Nóó Xg LL

08Oä”Xc~ZqŠ®Yä@Zzg~pZ1V~ÅYCÔtYLW\VÆpZ[¸X=Z(4�?÷Z;Båóg3ŠßÅ�áCÙZ{6wÅ¼Å§snYgìƒÔøg~ZK¼˜VëZL;ðVÐñZV»û¯îX

ZL.e©à�YZzgçÙ:©ÅzzÐvg}Z0gF¹ÅZqWv¿ug„¶Ô?F¹ÅZzœ2ßVÃg*eT¸Zzg�áhZÏ_"ÅzzÐ?äß"½~ZzwW™Zb8~ŠZ¼

1XZ[?~¼éW¶Zzg?SŠOQŠOÅ!ÂVÆ´z{¹plŠàÐíÐZLw»¦gZzgZLƒäzZáæy‚¶»ìà(ÌÒy™äÑ¸Ô�á@!Z?Zq{mZYâ~Z0ZiÐZLìà8[»{�÷}‚tqÂ~Z0gÐ°iYCX~ÎûÔcvZypçV~Ð÷}0k¼Ì7ìX?T§bÆn}W\VÔƒŠVZzgg8zgz\»E™{™D~ÂZe6ÂÌ:¶X÷~$¬Ât¶�}Zä=ZqËsŠwÔËZgf‚Zzg.eZdfztŠcå1~ªCÙ~zßg]~!Ç¬xÉ¬xÐÌ²±Å¶X-VÂ÷}‚g}Ç¸ð‚âá1~ÂÁ™¢g8É»ßV~ÑgƒC¶XZn´z{gLŠZzg„ƒñŸäg„�ÒÌ7g~™Š~¶XZ?÷}‚tÖ™DD%zCZèV»E™{™DÂ~ZKgKgKÇiZèVÃŠN™¢~ÐZ7ZLŠzø~Ög

¶XZ?Z+!ŠZòW\V»f™CDjG�VÆZàsÐðz�áxÆZz‡]æzoƒDÂ~<ÍZ™ZKgKgKW\VÆ!g}~Îû�`ÆñLñL>VÆúZzgicŠ{gK•@‰X1÷~Zy,ZknIU:0'�?åë¸��áâi0ÏÃ»x[Zzg6ä]§jÐ¦ZgäÆnf6uöZzgfzt»ƒ*ƒÐicŠ{¢zg~ìX=tÌcŠì�÷~Ë!]ÔcË

ÄÅ=ô6Ñx™ëÔfÃzZv?TZ0ZiÐ�á²Æ¯xÅgzbÃ�ƒ�áh„ÃðZzg&ƒÇX�vg}‚BÂW™Æ¯„

WY@ìXZkZz~?äZb80k™à¶X»¹ZhZzg

!z‡g5i#Öï¶ZzgZ[?øg}„à~ËŠz„Æ‚Bg{gì¸X1QÌ‹~ZqŠz!g¢zgøg}ŒVYMD¸XZò

=CC‰��Z¤~:ƒCÂ?¢„−YDXZ¤~ƒCÂ!r~ZLIh{ÍÚ~ŠkJÖ™íÐ!'™DX~ge\ùvg~!'‹™CZzgW\V„W\V~ZKo]ÆYwvg}ŠñV~gBYCX÷}ƒÇ¸ÇVÅ�áŠ~ƒ_¶Ô

~äZòÐñÐÈŠcå�~Z*Z}Ð¬�áŠ~»f™Ìú7eS1|~ÔŠw„Šw~Zkx»ZOg™g„¶Zvg~Y+Ð=i0Ï»�xAÇX

ZqgZ]ZZ8³zZ:éðƒð‰ZrVäíÐ¹?YV�á@»ZOg™g„ƒX»¥xì�ZkÆf‚~Ñq§]»�¦gìz{?7ƒX~äZ8ÃNwŠcX÷}f‚~ÌtzÎÐZ01Q=ìwW@å�?ä!g;¹å�i0ÏÆ^~‚¶

ÆZN[~vg}nƒÐZë!]f6uöZzg!bëW°ìXZzgt�ŠzâVÆìÑ]»œuƒ*¹¢zg~ìXZ4ŠâV÷}Z*Z}0k™äÅpÙ~?ä=Zqpzg]Â[�~Š~T6–åLLfÃÆn�=íÐÌicŠ{Y„ìóó

�á@»7¥xvg}Z,„ZÖpä=vg~›Ôvg~6-Zzgvg}‚BZ,Èï~!0|Šcå�Z¤~eSÌÂZÐLÌÂh7$Ë¶QZe7CÙqZ«<ˆÔ‰÷~i0Ï

~Zqi²!WŠX~ä‹�vg}nàÅƒÐ@±ÅÔËjg6~ÅˆlÑzqƒìÉÕt�ZÌ?øg}ŒVWDÂ÷~ñ�ŠÏ~tgzŠZŠ‹D�t@±YVÃŠ¬ìZzg¾¾§bZ7gŠH[ìX~vg~Zk"-6pyÆW²gzC¶XŠgZÝZyŠâV?ZK»x!ÆZ,¾zg~ag¸�CÙ¿»²Zzgˆ

ÃW@åX÷~Â‰‚g~»Ñ]„â²wƒ¶XZqŠy?WñÔ~¯Zg}Æ0kù¶Ôtvg~Ih{

(¶˜Vëä[VÖ™!'Å‰X:©~¯Zg}»0ã08Og;åÔŒÛd„ÐgZ]ÅgZã~AYwZK�06ZzgcZqQ~Zzg·pÒÐ1Í¶Ô?ää„Ë5Â[»f™CZX÷ZŠwZk~7µg;åXZ(µg;å‰Šw~ZqWš‚7Šì�YUÆn_ZgƒX~äZC1@ƒZ;Bvg};B6gÄŠcZzgvg~Y+e%!ðW\VÐŠÙƒñ±9Zði!y

Ð¹LL�á@tƒ¼Hƒg;ìÔH?=Èw‰ƒÔH»÷}Šw÷}_!]»Ãðìw7?óó?äa7™÷~§sŠ¬ZzgZqxÆn‚•ƒ‰QíÐìÑZg}fÃíÐ(~

tƒÔ?äz{¼�1�÷ZÈ:åX1fÃ~ÂCÙŠiÁ™?ÐZLWà?ZzgwÆpZ[c.çIJ™@g;åÔZqZiŠz„Å§b‚Æ‚¶Å§bXXXTÐ~CÙ!]"ŒÐ¥™YåXXX~Íƒ™g{ˆX?s„ÂÈgì¸ÔLW`J?ä'Z{gZ„íÐZK›»ZÖg7HåXX1�á@pŠ„ÎaH›Æ

45

^ð Nóó Xg LL

nZÖoc'Z{gZ„ZÖgÅ¢zg]ƒCìXH_!]ÅÃði!y7ƒCcW@ŠwÅ¹ãÒy7™'X÷}nZ[ìÃg{„HŠåÔ¸v™ZL#}~WðZzgd~6¤™++ggzäÐX

ZkÆˆ~ä»L7Š¬ÔQ‹?«g0g−‰ÔŠzeJð‚w~ZqWŠ|!gzZ:WD¸Xvg}nZqZ+±ÅÅˆlYg~¶ä�áhÃðz�Š„:å�áhZÌŠg]äZ+Ãð±Åð„7Å¶�vg})1C£g67g~ZFCXZkz‰ÜJøg}yZâV~Z²gŠzg~ƒ_¶�?øg}ŒVYÌ7WD¸ZŠOZòÅ¡Æ!z�Š~äåc�áŠ~:™ä»ê™1åZzgîÆZjw~åƒ¶ZzgZKñ�Š{"Ti0ÏÐåîg7

õM™1åp�áhŠg]Æn÷~Wy~Wiâö!¹¶XZqŠy~ZjwÐzZ:WðÂŠ¬vg~Z$é OVWðƒð�z{íÐ(}\gÐ�ÔZòÌ÷~§s(}\gÐŠN™—Zg„

‰XZyÆYäÆˆZòä¹fÃÔŠg]Æ»xÌ3ZáƒD�XW`~vg}npÙÅÑðƒV�á@ÅZòvg}n�áŠ~»�x³Wð‰Xª¦¸!g{‚w~ZKˆlÐâ-kƒ™ÔZzgi0Ï

ÆZk£x6Z?ËÃI™fƒÂvg}ZŠ²/ÅzzÐ±ÅzZá»gŠ™ŠïZ[?÷~Y+§ƒX=Z(Î�‰z‰ÜäÔ?ä÷}ì68pâgZƒÔ‰÷~³]»yz0Z&~äŠ*

ÐX™g3å?äZÐZq„™~=ag™ŠcƒX=ZLW\ÐÑxWäÐX÷ZŠwe;�‚g~»Ñ]Ã°™Ò™ŠzVXX~äZòÐm™¹LL7XXX7XX7óó

i0ÏZÏ§bgzZVŠzZVg„Ô'z‰Ü„Â»RåÔ~Zûg{¶Ô÷}(}¸ðZ%k»Z—cá™DÍW™'‰¸XeSÂ7¶1÷}0kÃðeg{:åZrVä=ZL0kš1X

='¢5é EEg~ÆˆŠzu}ŠyƒqƒDÎg`»©¹IìXZZm~™3's7lŠg½VÃÝC�~ZL#}Åæ¹9ÅÐZeÂg{™CƒVZzgZLìßV~ez[YCƒV~ZkZ½DÎg`Æ‚BZKezHi0Ï6ÃeZrƒVÔQÎûƒV�}~ä?Ð�áŠ~ÐZïg™ÆtÂ7Å1Q=ZkìwÐZqÍ:úQì�i0Ï~=pÙÂ:B1~ZKZ*ZzgZK³]ÑÂXÑðX

J}egã : †Gg{'k»z»ƒä»½ãZqâ{!¹g{Šå1(}™rÅ\glÐ=Zqâ{I„g�™ŠcŠX~yß^McXëŠzâVpl1ŒVMäÆˆ=ZˆkƒäÎ‰÷~Ò¸]»ƒìX~*%ŠƒŠƒVÔ¼gziz{�g„~^ÐÝƒZƒVZkŠzgZy=egZÇgÅâ™~ÌïX~™rÆ_Z{Ig6ÌYäÎXÂZkÆð~—ƒäÎ�~ZkÅpZéÃÃZ0Zi™g;ƒVX÷ZËZzgúg]ÐmìX~Zy!ÂVÐvÆaÑZ[8™¢ÎäÅÃÒ™äÎÔ'¸ìZzg¼7X

zx�IXz{1BXŠdÑZ[Â~äÌŠz&%û0gkV~8ì1=LÇ7ƒðXÑZ[ÅÃ~J}eg7¼VÏX1M\Å

Zq!]Ð~57ƒVXZkÆn}6pÙMðZzg0ZgŠƒX

H)äM¯xYg~g3X1M\ÅZk!]Ð~57�M\*%Šƒ‰ƒXZJ�ËâCÙeZËäM\Ã*%ŠŒÛZg7ŠcÔ�M\ZLM\Ã

*%ŠâyßXZ·CZ7Zqâ8çXLð]eZË»ìwMcÔZrVäZyÐ¯y6gZ‚Hz‰Ü1Šzu}ŠyZkÃá™z{ZkeZËÆË{:qXeZËä%!»ç¤HZkÐZkqŠPÃ,Ð‹Zzg¹X

*%ŠZ�Zy»zëìÔ~Í1VÉŠêƒVŠzeggzi~tZLM\Ã%ŠCk™ä'ÐX¼ŠâVÆ@gZ!ðZzgZkÆØCÙÃ;ðV~;Ba—ZDÔ!'™DƒÆ‚tÐ¦gDƒñŠ¬ÂzxÆ

ƒŠV6—Z?Ø’ˆX

55

^ð Nóó Xg LL

¢~'§X™Zzgn}6Õ[Î™Ã{ä ¢~‰„yÐ!CÙŠxg3ÔZkÅÃZLd67~XŠz‚w»°sZLŠZNc~2Zzgºz‰ÜaVaV™DƒñgzÝŠ¶zZÑ�@

êâVÆ‚B!CÙYäÆa»g9ZåXZL·cÐz{i}67~ƒð!-öHOÃZŠOZŠO;™Skö»¯ág;åX

LLZg}!W\»!Nc»�@¹VŠ?óóLL¤ŠXóó°säßÓNXLLZ0g°æ YLZŠc?Qs!ZqÂŠkƒg„ìXZk6‰‰‰óóÃ{ÃZk

Å9è6\gÌWg;åZzg:æFLHÌXz{((Z™ŠgzZi}67}@áÃ;BÎ™1àÔLL�@Z0gghWñ!1!óó

LL"54èEJGÔZjR6NŠcXóóLLZjR6YV²?óóLLZjRnZìXh!óóLLZjR$g8ZzgINYNì!!(ZWc4Z•zZÑ!Ù

Â‰wqzVÐ½~gSìXóó¤*gZ0g')43ï HGEHÆúË»{àö^7ZƒZåXT~

Z[�Z`»»xƒ@åXŠg½VÅÕV~N]\ƒñƒD¸XZq®6Z*ß†ÃZzgö8Ì7~ƒð¶XŒVÐŠy½ZjRZzgñR‚$¹Ó4è J

G%#Ö™äÅWzZi,WCgS‰XÃ{ÃtWzZi,I7‰1;wÅt!?°sÃ¹I¶XZÒZL[âVÆ‚BŒV´gLåX‚âyÌ¤Z@gLX

Ã{ä»°sÆŠZNc»Z³@�@ŠgzZi}Æ‚BÑ^ðIN¦q6NŠcÔgq~g3ƒZZq�h~�@;B~ZV1Zzg°sÃÍŠ~ZV™Å©ï LEHÅY+<X

LL’gXóóZq1hSWzZiäÃ{ÃÍ66gHÔLLgfgZZq¯yÎŠzXóó

Ã{»¬2á6ŠzuZ*åX¬*ÆlVäÃ{ÆyÅŠ-ZgJßìÅ°æ YLwÎà¶XZk§btßvgZ]Ã@ÑÎ

™ZLyÅ™«»ÈznÌ™f¸XZyÆ*Æ‚tÅ

Š-ZgÌßìÆ�Ðôp¶XLL’gXóó{ÂyäŠz!g{WzZiŠ~XLLW\?óóLL~ZkyÆâ´ÅâVƒVXóóÃ{äÔ&'ÎV

~«!gZkŠgxãâ8Ô7~!wÔ†!ƒ.Ô©àŠz‡#ÖZzgÍg}g8Å)gv{ÂyÃŠ¬åXZkÆ»yi-gÐ{à1z{

¯ÇV~ÎäÅZqZqah~êƒñ¶XZk»]k¦J‚Š{åXz{ºçVÆZ0Zi~CÏZg1êƒñ¶ÔT6Èg}g8ÆgLgLYw¶ƒñ¸XZÐNgŠÙƒñ{Ây

äu67}Šz#/õ FHOÃ»âVÆúZhk1ÔŠzø»Zq?uÆÔ{~eZw™JÃeÓƒZŠzuZ?!N+ñÐ"ÆúÇHXZk»9¡ç EO-V½ZŸZkÆÁZiÁ�Ï‚w»ƒäÅÍZ„Š}g;åXÃ{äZ[JÂZkyÆgð]eaZgÔZyÅç~ÔZyÆZq

dÔZqAZzgQyÆ6-ZgÃ„Š¬åXLLgÔfgZZq�ÎŠzXóóLLƒ¹V�?óóÃ{ä7YXLL7GÉaÆaZöÆe~ŒVWð¶Xz{aÃ

á™ŠzÐß^g„ìXz{ƒZ¹ZJ7g^ghä‰�XóóLLW\y~Zû�?óóLLZ[J»xzZà¶XZ[z{7zkÅ‹~÷~gKÉÆ

y»x™äˆìXdÅÉYg„¶Zka~ŒVW¶X~ŒV7gSXgKÉÆygSƒVXóó

LLÉ»cd»y?óóz{gg„XLLt÷~gKÉ»�ìXóóz{Ã{ÃZqÄŠïƒñ

1àÔLLZkÃ1ß�»xzZàÐ»xƒYñÂ!ðÃ÷}0kŸŠ}XóóÃ{ä¯y5cZzg¹ÔLLz{yZV7g„�XóóLLZY!óó(~!ä¼Î!ƒñ�Z[ŠcÔLL”VÃZjw

ghäˆƒÏXóóLLƒYìXóóÃ{ä'�Z[Š}ŠcXLL=<ÍZ?Øƒg„ìX‰‰‰‰W\guÃÏH?óóZkä

ZLŠzøÆ)g}Ð%ã»Ä7ˆZzgZe7Ã{Ð7YÔLLZk2á6Ãð7ì?*�&6@Ñ7ZìXóó

LLZ[=Y*ƒÇXóóÃ{gŠ~Æ7¾æFO~¯k!øL™*7eS¶X

*Šh{ps™Š‘âZ[H

( 'gZ» )

65

^ð Nóó Xg LL

LLðhZ‚IYƒXóóLLZY!óóÔÃ{äZqœÎeÔLLZYÔ'Šk4I$Ë

ƒVXóóLLWƒÖYƒXóó7zÍä»¤w»�ÅÑZzg‚t7~

Z³Cö8ÅC™ÏÅY+Z�ág{HXLLW\åXóóÃ{]XLL~ZqZzg°æ NÏáWCƒVXóóLL~áWƒV?óóÃ{Ã(~!6g3Wg;åXLLg�ŠzXgZ0g™ä�XóóŠzâV;wÆß±6ÖIXÃ{äÕ[Z«ŠcX

(~!*ÆZ0gÐZqƒZÈe/áWðZzgZk~Ðeg*õ$h»4ø EHïw™°sÆ;B~†ŠñX^¢~ÐâVÅÍŠÐZFŠZzgz�ZqÍÚ~Ö™z;V7}ƒñ[âVÐÉÎX

LLŠg{#™Šk4!óóÃ{äZLñ!b~z‰ÜŠN™7zÍÅY+ÃeZàX

LL~!g{WJßWƒVÏXóóLL¹VYƒÏ?óóLL÷ZŒÛWy.»¯kìXóó(~!gƒXLL�á!l!…gƒ!ŒÛKyÃ�™7−Â(~Zh!]

ìXÉ…ZÐZKi0Ï~Z@g*ecXóóLLYX~gV?óó(~!Æn}6â-ÏÅØ,‰XLLZq»x™D�XaZg™rÃyÎD�XóóÃ{

ätg{ŠcXLL÷}ìwÐz{ßví„ƒVÐXóóz{8¯y

eZ]~~dÆ*x»™ï%'XLLt�ì÷}d»Xóóz{ZEyÐ1BXÃ{ZLñ!b6Î@gaZg™r»�ÎäÅÃÒ

™g„¶XLL&!gÎcXÐV!gLâ§öðóWcìX�áhz{Zb

�ZVD:ƒV!óóÃ{Å!]Í™(~!i'Š4—ZNXLLy»CÑí�È™zZŠcìXW`ÀƒÆ;ðV

~ñ!b¯y�*!óóLLW\Æ0kñ!bƒÇ!óóÃ{ä7YXLL;V÷}0kì*!eg`™äÆng3ƒZìX

óóÜsèÂµ�Z[5XLLZ(ÙÔW\ZL�ÐÎ�Xóóz{ß±Æú9Å»6Š{u»™ZCñ!bZVÑðZzg�

5äÅÃÒ™äÐXLL¯y7µg;ìgXóóLLÇìX~ZL¯yÐ�ÎäÅŠz!g{ÃÒ™C

ƒVXóóÃ{äÃÒYg~g¿�Zã~Zq¯yWŠXLLW\Ãy?óóZkä7YXLL÷}d»¯y!óó(~!ä”VÜpÙÆ‚B¹XLLYYóóÃ{ä¯y(~!Å§s(JŠcXLL;Vg!~1wg„ƒVÔZ$é OV!É¬ˆH?‰‰‰‰‰YD

z‰Ü~ZkÃ¼ŠbÈw¶X÷~§sÐZkÆ!1ÃŠzÎgz[Š}ŠbXóóÃ{Æñ!bÐ!'™D™D(~!*ÆŠgzZi}Æ!CÙ

¤wJVˆXLL’g!=<ÍZ?Øƒg„¶Xy~7zÍùìX~

!CÙW™!]™g„ƒVXóó{Âyä¹XŠz4ˆß^™{ÂyäÃ{ÃZk»ñ!bßNŠcXÃ{

äñ!bá~g3XaÆ;BÆ[äŠz!g{ZyÅ(gÄŠbÔaÃÍŠ~ZV1XZzg1àÔLLÎZŠg{#`�X=Y*ƒÇXóó

LLŠkƒ!YƒYƒX]tXóó(~!ä¯yßNDƒñ¹XÃ{!~ÐÀÅY+(SXLL?ðhZgu7‰Hg?óóúÐ{ÂyÅWzZiÎðXLL7Z[~7gu0îVÏXóóÃ{ä3xŸ~

�Z[ŠcXz{{ñÙÐnZFWðXZ0g

')454øHGEHÆáî&ÐgzeÆ

!N§s&×äJ¤wÅYàÐÄ(ƒðW@ZÐ"u™g„‰XÃ{ÆyÅpŠz!g{VX

LL~aZg™rÅç~1wg„ƒVXfgZZ$é OVÐ!]™Z�Xóó

LLçsÙX~¤8Ð!CÙW_ƒVÉ‹Ð!CÙgzgg¸gCZjwÐÌWÐò_ƒVXóóÃ{ä»¹X

LL7Ãð!]7Xóó=¯kÆn4ƒg;åXLLëðh~Šk~yVgì�XŠk4ÐicŠ{7

75

^ð Nóó Xg LL

'ÐXóóLL~Z[JZyÆ‚BI~ƒð¶XóóLLŠgZÝ÷~Š-gZã”VÃBŠ¶¬¶XZYZv

qƒXbZuZvíXóó¯yÈ™ÆÃ{ä+ñZ[ñZzgZLW\Ð1àÔ

LL=tƒYVCg„�?Ø7!óó¯kZ#™ÆÃ{‚hñ!g{WyßKX°sÃ0k

9Z™Æ@!ÅsƒñZkäâVÐY{1X7zkÆy~oU¶X¤wÅ,~Ðƒð¶X¤wÆúÐŠzbW@Ä(ÏCkƒNX‰]tZŠZ™g„ƒVX

uŠ~(|g„¶X°säZL6!Zzgâ!ŠZÕVÐÎñ~((ÎgZc™Šb¸XÃ{äØCÙÐÎñÆaZzyÆÍájZñ¸X

LL?Z(™z�¢~ÐnZF™ZzyáYƒX~¹¢~~ƒVXóó

LLÇìXóóØCÙ»¯yWD„Ã{¢~Ð¤8ÐnZFWðX

LLZò!Çgey!óó°säâVÅÍŠÐWzZiÎðX!\Ã°s6\gWc1áÔLLgÔ=ZqÃg+¯&43ï JGEHÐYY*ìXÃ{?¬YƒX~"1zÇgey6egZ\™ŠêƒVXg¤Ðß^Y*X=ŠkƒYñÏXóó

Ã{»g~ÖXLLZY’!óóØCÙäfgZgu™¹Ô~„bWÇgeyÐ?

ŠzâVÃáßVÇXLLgÄÐ#ÖßRXóóLLg!óózZ3~ÀÐä„Ã{Ã(~!ÅWzZi‹ð

Š~XZkä»Š¬Xz;VÃð7åX7z±VÆezg6@!åX3*3DƒñZkäØCÙ

Ð7YÔLLaZg™rÅâVŠ3ð7Št*!óóLLZg}~"C*ÈwŠXZyÅzZ−{»ZÙwƒŠXóóLLZ&éEOvzZ&éEOZDgZâyóóÔÃ{äLL~àÔLL“ƒZt?óóLLZK¤8ÆzZFZx¤z\6¶XWàåŠyìXóóLL7zk~èƒðX7ƒð!!óóLLZÙwZyÆZLy~ƒZåXóóLLZCy!óóLL;Vz{ZLy~gLdÆ‚BgS‰Xóó

LLWàåŠyì!ªZÙwZÏŠyZz{íÐB‰!!óóÔz{°i¶ÔLLZÏaz{Zâ"u‰Xóó

LLaZg™rÆy%æFNÐÆaY*ecXóóØCÙä¹X

LL¢zgƒW�XóóÃ{1àXLL7Ô?Ì»XóóLLZzÆóóØCÙäÃ{Å°iCWzZiÃCkHX7z±VÆezg6@Ñ7ZƒZåXZqßØCÙä

7z±V»ezgîŠN™7YÔLLáZyÆy?óóLL7g�ŠØXóóÃ{ä¹XLLYV?óóLL=z{¤wZh7@XóóÃ{Ã,qñƒñ1àXLL½™zZäÃ¼V?óóØCÙ!ŠÁ*pZ3—ZñXLLz{!]7Xóóz{Šƒ}Ð1àXLL‰‰‰‰‰‰‰óóØCÙ{ñlå1ZkÅó�³‰XLL=ZkÅYCV~Ð(~!ÅW@Š3ðŠî

�XóóÃ{äZKGßZVNXZkÅW\V~ZŠZÏÆ‚ñ¸X

LLZ,:¼XaZg™rZÌZÌf[ÅúiÐßL�XgïWD�Xóó

z{!Šw*pZ3aÆ!w’Zg™ØCÙÆ‚ByÐ!CÙòWðX

7zkÆezg6Ðp°säOŠ~Zzg»!\ÅÍŠÐnZFŠX

LLZg}Zg}!H™gìƒ?óóÔ!\äZÐZKY+5ÔLLŒVWƒ!tš}ÐHïw1?óó

LL"54èEJGX÷ZìXóóLLvgZùƒŠ?óó!\äZÐŠz!g{ÍŠ~ZVDƒñ¹ÔLLSq,ì

~á™ZÐa5ƒ!4ZÐXóó°ŠgzZi{²£Õä NXLLZ?xiaZg™rXóóLLziZ?xXW�XóóLLá³ÔŠgzZi}Æ!CÙ7ZåXaäZV1XóóLL÷ZìXóó°sä;Bé1X

!¹™8765±Ù

85

^ð Nóó Xg LL

óó LL8ûELµ,

¤=q¢~AÔLLn{/n{ÔäQz/äQzóó§¾Z~ÒV™zVÔLLN/NÔ!ð Q/!ð Qóó

›w~%æGL~G\aÔ!5ÿILï~-VQzVLL{:/{:ÔŠg/ŠgÔÃp/ÃpÔ±ð Q/±ð Qóó

¾}¤çELZt~'ç L~W\VÐìgzZVŠzZV

LLŠ¤/Š¤Ô*/*Ô*/*Ô8ðEQ/8ðEQóó

¬§nzÆŠZ]}Ô¾}tµ,èoLLr/rÔÿ

Q/ÿ QÔÑ!/Ñ!Ô$ðEQ/$ðEQóó

vbH=F}Z%æEQzäÔ0z{wäLLT/TÔ›w/›wÔ$/$Ô8ðEQ/8ðEQóó

›wä'ç L}+A�õGQE"5é EQEiaÆŠZ]zV~-V

LLg/gÔà/àÔ@g/@gÔ$ðFQ/$ðFQóó

›w~'ç L}Ô'ç L}4¼Ì7F}^ð LZLL™/™ÔÑ/ÑÔ6Š{/6Š{Ô$ðGQ/$ðGQóó

�?%~Ã7}Ôn{/n{Ôgz/gz~FZ§ÒV™zVÔN/NÔñ/ñ

. . ~F~ŠhÆn!5ÿILïgzZVŠzZV

{:/{:ÔŠg/ŠgÔÃp/ÃpÔÃ/Ã

ó~¾}pÈŠwWçÐì%~gzZVŠ¤/Š¤Ô*/*Ô*/*Ô�/�

tF~"5¼-öGEYJŠ‚Ôt8ûELgzñµ,

r/rÔÉ/ÉÔÑ!/Ñ!Ô1/1

Z'zz0z{wäÂHì%¼ŠwT/TÔŠw/ŠwÔ$/$Ôp/p

¾}„Å‹ýL{mä™ŠñYyzŠwÅg/gÔà/àÔ@g/@gÔ7/7

»~¤CÙ{ÆZ[¼Ì7F}ÎZ™/™ÔÑ/ÑÔ6Š{/6Š{ÔÂ/Â

ŒÛ>Z7¤CÙ{ÃgÏÐFÀ

@(��~

95

^ð Nóó Xg LL

¸²Ãy)™Zc(

%}Åg»_5éEON÷}'~:åZ¤pŠ“}Ãð7z:~:å

'ZqœƒZgäŠcŠð»¦g@ÃðÌœÂŠ,k~:å

c~QhDƒñÉg;åZu@gõ60�L�dÆ$~:å

1¢ïGGLMy‘\.ïGLætQ°ð\xÃð1ðÆk~:å

�\=ç IXLps~PZŠ{%ŠQk6ZW©»ËqZzg÷~:å

ZŠ[~T»Ze7Q½Šì*xÑgQk»¦¸Ë'k~:å

ìwzp[ÆËXÇ²ÃV~!tpÒƒV»^-VÑÑ~:å

m

M�UÜ)1ðÔDÙZg{(

²z¾)ÆŠ„z0~†V»>Z¸g*ì†Æ@g}ÐM`ëÃÃðÑZgZQ@g*ì

DÙZgÂìZqÂ¹ìMÐøg~2w}Zäe;Â)YVÃÜZo&ÿFNÐ¦Zg*ì

ZŠZk�áñVÅZ§�ZŠðg}»ñVÅZ§�ZÌì#zVÆ�Ûl!¹ZÌkVÃQ‚g*ì

¸Dì¬@»¸ŒÛÜìi0Ï»«gzVÅ§b�ëÃÛÃZLUg*ì

¾dtƒðì¡]ÐÏìøg~¬Š]QÏÃCÙŠxìcŠ™*QÏÃCÙŠxÎg*ì

Š¬NgZÂVÃ™gì�QÏÅ{§Â%gì�’ZgT67~ƒðìz„7’Zg*ì

ÃðÌeg{7ìZCÃðøgZ7ìZC…ÂŠïIGLzÃ~UÜ.,ÆZ0gåg*ì

m

06

^ð Nóó Xg LL

Zº�á~V7g~)¸g](

gz'z¾}HƒŠƒV�ÐMsƒŠƒV

¨gÐÃðù7Z[H~w½Š¬ƒŠƒV

÷}Z0g:eð&zpÙÃŠgŠz§ÅcƒŠƒV

ƒÆzg›i!VÂ÷}Yä¾ÅœZƒŠƒV

ŠÙƒ�7_7Z[îŠ-Zg»ƒŠƒV

ƒÆƒZbÂ7¸~„HŠzuZƒŠƒV

ÃðZº=HoñZ~pŠÐØƒŠƒV

m

zZ�@zZ�)Ecgu(

ZÌ„7"ÐHgáLOšƒYñÇ;V1ß°»±¨éEOg{ZŠZƒYñÇ

GÅ&Ò54øGEG„ZŸ‚ƒYñÇ

ŠN¢à‚gZ"gŠZƒYñÇ

BÆ‚i/‚igZ@Zg~»z�ŠŠïGLZÚ¯{ÐHÐHƒYñÇ

ßb6¦k+[Å=Š~YñÏqŠXƒ*ìZuŠyÔqŠXƒYñÇ

eu6gŸVÂìtÎaÔ÷ZÃi{¤~Z¤INÂ§ÐMÙƒYñÇ

I^YñÇ^ïIELóZV¢Zi~»XàŠwÌZqŠy"âZƒYñÇ

"uz‚âëE0YVÌ«ƒYñÏ

óµÇÂ§ÐgZ‚ƒYñÇm

16

^ð Nóó Xg LL

;gzyZ°æ)!ÑÃ^(

F~ZJZ¤®™g;åÂ„÷~™«™g;å

z;VCÙqpÒƒg„¶NZ~ˆz]™g;å

%~M\V~^ð Ng`guŠåF~TŠx„Š]™g;å

%~�VÐÂ8ðENVgkg;åMÂZIz]™g;å

ÃðÂplåÃðgzg;å~TŠxyÐó]™g;å

tM@¾}ŠñV~7~‰F~Z~icg]™g;å

m

gÄZ�³)-Æ(

)Z£0*‡ŠÅi}~(

¾§sMçZVƒVÔ~¹VJŠdVÂ„M@ìÃíÃ˜VJŠdV

ŠzgJ)}ƒñYw�Zzg#/õ FGO�~·gzV»�V’<å XL�ZVJŠdV

�Ã?ÌÃMñ:÷}ŠwÆ~ÂTƒñYßV»ŠðZVJŠdV

ÄU�F}ÔÄ%æGL}n}�$ðGN=tÂC�Ã¹VJŠdV

�:eåz{eÅuzVJŠ3~%æGLZ@!îGLMƒgzZVJŠdV

¾}ŠhZgÆMŠZ[ÅÎn=NŠdVÌÂŠñVÆ¶VJŠdV

m

26

^ð Nóó Xg LL

�á@œj)�Z(

�s!]Œ»ïÆZ%Ã]hz!ëÆ

P¢}¸py�Æ!r~Yw0‰²£ÿ LÆ

H?Z7Ñx•óƒVÐM\%æFNi}QhZîŠwÆ

Šw~g{™Ì�ÃÐŠzgŠw~Zgâyg{‰ŠwÆ

dz'ÃËf�P*á™ÇƒñŠwÆ

SyÃ0âw-V:™*zZVtzgt�—ŠwÆ

_è NEÆ�á@ÅŠZ*ÈŠwQh‰ƒl‚g~ÀÆ

m

gƒsí)©gM!ŠÔŠÁ(

plƒÐ8jèEL@`ûeð&eð&™7_gƒøg~çweð&eð&™

‰Ì�'+£éG

g~nÔ"Vw�g{YîÐøgZ$weð&eð&™

4ìW`ëÐ„™ßk?7gÐZqZqÐÀeð&eð&™

WyƒZŠâ©ñ~z{2ŠygZ]ŠzuzV»ñeð&eð&™

�i0ÏÐögì�Z¹¼áYñÏ¢zgZVeð&eð&™

pŠX�ZÝ~¼X7*‡&ÿELJwz{ieð&eð&™

ZˆµÁF~~(J™ø©Š−w~úŠz{.weð&eð&™

!iZ§Ã¹]Ð*»xWîÐ"ñŠtí»Veð&eð&™

m

36

^ð Nóó Xg LL

eZËgcnZ£)?zg(

ti0ÏÆ�ÔŠBÐZq!gƒŠNÍÆß›ÐëZk˜VÆ0g

uógziz‘ÆZiwÐgzZV�cV�¼ŒV™,Ðz{ŠBÐZq!g

¦k0g„ì¿ÅÌŠx$xƒÃŠ3ðYñÏS~Zq!g

©É¿ÅÔ¹0GZgì$4/õ LHEÆˆQÐZ½Cì!g!g

1BÐ;B0ƒVÌƒâZz;V¼Ì:ÈÃÐ�ŠBÐZq!g

�ßvYgì�ŒV6ƒkÆ‚Bz{i0ÏB�'ƒÏZq!g

cVi0Ï�Û"ìGELÃìÔz;V7¸,Z¤pÃðÌÑc:Zq!g

Â‚BìÂz‰ÜÌH@ìƒ‚Bg^YNÐM5Zåg

ßv 1C MÇ{™äMñ¸¼'¦h{�QL:MNÐŠ*~Zq!g

Z[ŠNÍÆZK„Ì™zgcnñµ7AÇLQtZq!g

m

9 1C

ZÑsYzh)Ñƒg(

:ó,Ô:_5ÿGLjV¦g@ìIŠì�œÔ¹V¦g@ì!

fgZÏ!]Ë?1ú0YñìÁcgÌZ[Â¤ZV¦g@ì

CÙZqŠ_5ëGLŠgÌQÏÅ@ìCÙWäzZá?Qk»áV¦g@ì

z{g3Y@ìÔW@7}ÐÌQŠOÐ‡šYg§V¦g@ì

xÈŠh{zŠwÌÉîYg~ìŒVÐ*YWƒgzZV¦g@ì

LL®QÞì²-÷EELËð

LLÃð>/YV¦g@ì

uzV?Wy7}Yä“tWÄÌ!uzVÐgziîW�V¦g@ì

iâ:z{Ô�¦g@ìGÐ{àiâ:z{�%ZgZuV¦g@ì!

~ZLzZWpŠgZ3¯@ƒV7¦g@Ô˜VÐ˜V¦g@ì

m

46

^ð Nóó Xg LL

6h·6Ze7!hâg~¶X ‚L4Yƒ‰‰‰‰‰k‰‰‰‰Zzg7icß‰‰‰‰‰g±‰‰‰‰‰Whß‰‰‰‰‰Wh‰‰‰‰‰ó

ùÇ²Mh™`DƒñpŠÌZqßÅZz^~gjŠXz{7Õä FO™t»×:ŠêAÌZkÅ·ä¸Hƒ@XYè

yZy~ZFäÐ¬ZknÅm¼¯æVÅ¡]Uã0_ƒC�X

p¬„Z½~%zVÍ1V^‰XtZ4}Ã]åXZqel|4JpŠ»ggZvVÅgf"3ïHGHÚ‹ðŠîg„XQÃ]8ÈƒZzgk»_5éEON'×h�Z•ÎXùÇäZL;&4/õ EFE6‡10DƒñSŠOQŠOŠ¬1ÃðÉ7¶XZŒPxê

ÁƒM�ÔZkäÎeXZ’Zðîg6ªZy™Š¶zZÑŠÔZyÆå{8ÆaZ[ZyÅ=ÍZÈ~ß™}ÇXÇäuZV™CÙ§sŠ¬p}Ãðw•7¶XZ(µg;å‰k»tZ$~jyL:INƒXZqZqœ¢zg~ìÔZkäÎeZzg0k7ZƒZZqßZV™i}ÅRÆ‚BZqY+Ý~ZYwŠcXT(ß¤Zåz;V

¼ŠkÆnFZ§ZsÐÃ]8ƒðZzgQz„{ñÙXÝg�ÔùÇäuhcXpZkÝ~

combat ß¤äÅ(Ã¶yiŠ™h»È¸å�ŠÔZÌizy~7É—~6åXg~îg6¼™*ecÔZkäÎeXpŠÔÅ7ic»Z0Zi{K¯ŒVÐÎÌpŠÉƒCXZkäxZ@g™gZRÅ*wÆZŒu}6g¿ZzgŠzâV;ðVÐgZRñ™²<43ð XEGVZzgZVÆ.ÞmJðÅY+g…ÎXgZRÅ*w6g¿

xÅRpŠZkÐÁÐÁZqÅZzœ¶X½ãŠk4Jz{-V„—~ÅY+g+g;ZzgZq(~"yÆúgu™‚cŠg„™äÎXQZkägÐ¤ŠzâZb»Y{1XŠzgŠzgJpg~

ÄhcV‰Zzg}}gKÏ"yBäÑë(}(}ßÔXÆúÔŠÔÆv]Î™Æƒä»ZkyƒYåX

ŒVÐi0{$Âe7ÔÇäÎeXŠÔäegzV§sÐ=Íg3ƒÇX±%äÆ´z{Ãðeg{7ÔcQÏg

eZwŠzXùÇä¼ŠkÎeZzgQêÁZ0Zi~uh™RZ6g»ÎóWyHZzgW×Ð1Ñ:

Lìegà‰‰‰‰‰egà‰‰‰‰‰ezæ$ðGN§iò‰‰‰‰egà‰‰‰‰‰Zzzg‰‰‰‰‰‰óLöWð§i$ðGN‰‰‰‰Z&Ò¨é GE‰‰‰‰u‰‰‰‰‰óL´å YNH‰‰‰‰‰e

'.-÷ GGEg7g^‰‰‰‰‰Zh±ð Na‰‰‰‰‰ó

Løg}âWŠò»ƒ‰u‰‰‰‰‰‰óLZeƒ^‰‰‰‰‰¹V�?óz{ðh~Škùg;ZzgZkäZEyÅ‚÷àXÔÐ

gZ‚7ƒg;åpx{ÆŠzâV�h}ôp¸XŠgZÝ¯`Æ$Š5ÆZŒu}6ŠzâVZ§Zs~–Æ!izƒVÅ§b4¸k

~3‘VÆŠzŠz�h}ƒD��`ÐWÐ¼ÃA6g{™ßÖDƒñŠÔÅu¤ò6Ãgn�Zzg×~Wg„ZK¯`Ã!‡°{WÇ{™D�X

L‰‰‰‰‰ZzÆ‰‰‰‰egà‰‰‰‰‰ŠÔøg}ŠZN§sZz™ðïÑX 6ì‰‰‰‰‰óZkä#6ÐÛ6Zqƒ=Ð]½5ÿ LYE$k5ÿ FH

ìÂ L‰‰‰‰‰~!5½54o-ê GYEG

IJ¡Ô.çEG0Ã]™g;ƒV‰‰‰‰‰ZrVä…ªZyH

¼ëÌZ7ªZy™,‰‰‰‰‰ZLWŠñVÐ¼�¡Ô.çEG0ÃŠÙ„ŠZN

§smJð6g8‰‰‰‰‰pâÃ]8‰‰‰‰‰teg`Z½ƒÇ‰‰‰‰‰¡Ô.ç EG0»ƒD„gu™7icáB‰‰‰‰‰ZzgZŒ¡Ô.ç EG0»ZOg™,‰‰‰‰‰‰CÙ¡Ô.ç EG0M

²»ƒÇ‰‰‰‰‰Ãð—?óLâu‰‰‰‰‰óLZzÆ‰‰‰‰‰t@Z�à™g7g™z‰‰‰‰‰Zzzg‰‰‰‰‰ó

ðh~Škêgàäg7gŠ~ÂÇäRZ6g~¹:LZzÆ‰‰‰‰‰egà‰‰‰‰‰ä²‰‰‰‰‰‰âzzz‰‰‰‰‰‰Ã]8‰‰‰‰‰Zh

‰‰‰‰‰‰gi~Ãgeg`Zf¾&‰‰‰‰‰ZzËgZhWƒ^‰‰‰‰‰óùÇä¼ŠkZOgHZzgQW$k5ÿ FH»gcW�y

ÅY+™ÆÃ]™ŠcXgzÝÅZq¡Ï�—~ÅY+(SZzgQZqYÆÆ‚BegzVZ§Zs~Yg8Å!gzÝ’ˆXÇ

äicŠ{ZôoÃ¤t6g3Zzg!~Ðg+mk`ŠXtz‰ÜicŠ{Zôo»åÌ7Yè:eTƒñÌŠÔÅW@ZkšgzÝÃŠNg„ƒVÏX¡Ô.ç EG0ÅgzÝM²Jc~¤g„ZzgQnzxƒ

ˆXÇäP²zVˆ„ZqZzgÃ]HZzg(kŠXŠÔÅª]»ÃZ{ZVä»ñµåXZzgQŠ}¡Ô.ç

EG0Åš[a0|»ƒD„

ÇäWháàZzg‚cŠg„™äÎXZkä{~Š@ÔZq4ƒ[åXZkÆ�ZyÌ‚cŠg„™`ƒVÐÔZzgZkÐ

^©ð NGNo#Z`Œ

( §VÔò )

56

^ð Nóó Xg LL

icŠ{Z[6}!0"»:Âz‰Üå:RöXZkägZR6™mJcX�Å{~ÔùÇäÎeX

Lgi~egà?óÇäRZ6g»ÎÝWy™Æ7YXLgi~Z&Ò¨é GE‰‰‰‰¾&‰‰‰u‰‰‰‰‰óLeWWWWg`‰‰‰‰‰‰‰óz{ZqòÆ‚BZVZzg7g~]Ð

7ÕäFODƒñÌ™pŠ»ggZRÆ‚B#Æ'Z'ÐÃ]8™@ƒZWÐ(JXZkÆ�ZyÌeg`»WzZiÒkÎDƒñÃ]8

™DƒñWÐ("ÑXptÃðîsQ\7¶XŠgZÝÇÅZkø{:ÕiäŠÔÃª]iŠ{™ŠcåX1™sîg6Z[Igi]ÆÎZÃðeg{7g;åXŠÙ„ŠÙßv¤äÑX

CÙ§sÐmzågÔWƒVZzg™ZƒVÅWzZi,Wg„‰XZyÆŠ*F+_V~ÐZqOz¸g]ÆZke~ÍCVÅVNVNÌ‹ðŠ}g„¶Zzg�VÅ0CÌXZzgZ[Q{ñÙYäÐ&Ãð��Ï™Z{êzb™Šî¶X

ùÇ;]ƒñY{ág;åXZe7ZÐZqY+ÐÑÏWzZi‹ðŠ~Zzgz{òÐZŠO&×ZX½ãM¦ÆÃA6Zq©ŠÔZÐgZRÅiŠ6a9ZåXÇÆ¼™äÐ

¬„ŠÔäz‰ÜŸùK%RvŠ!ŠcXp{àWzZiWðÔ+{àƒ_¶XÇäZqòÆ‚BZKgZRÅ*w¦SÅXtZßŠZ¦½k»z‰Ü7åZkagZRÅ*w¦S™äÔŠÔ6À!0"ZzgRvŠ!ä»¿Zq„ö~åXpZk!gÌÜsRvÅ{àWzZi„WðXZkÅ+Ì{à¶XpZ[+ße™ä»z‰Ü7åXƒ=ÐZ(gt&45é FEG:»g-Zßgï%»z‰ÜÌ7åXZk»;B"Îd„&ÒïENH6zs�ÆZ0g0ZzgZqí¤•Æ‚Bu®Ð!CÙWŠXÇ»;BìÆ0kWcXZkäŠZÕVÆ‚B#èFLE

é™¤•Ã©HZzg‰„¶Å7ic~;BúŠZkäŠ¬�ŠÔ»;BÌ¤•Æ‚BZÏ7ic~åX

ŠzâVßñ¯ZqŠzu}ÅW\V~ŠNgì¸XÇ»Šâr!~Ð(ÎäÎXZ¤ËäÌ¸uÅÃÒÅÂŠzuZ¤•Ñõ™Š}ÇXZzgZ¤Zqä¤•¶ÅÃÒÅÂŠzuZÌ

NŠ}ÇZzgZk§bŠzâV~ÐÃðÌ7aÇXŠzâVÆagZÓ"GÅßg]¶XŠÔÌZÏË6VŠ4åYèZ[ZkÆƒ.ZqŠ—Z?ØÅ~�™ZkÆŠZÕV6’‰¸X

LÃðÌ7aÇ‰‰‰‰ó#³ZzœWzZi~7ÕäFOcXZkä!~ÐnÌ™¼ZVcZzgZÐgÐŠ8ƒZZkÅY+W×

W×("ÎXÇäW×ÐuhcXZk»ZùVñÆ‚B¤•ÆCg

6)ƒZåXZJZùVCg6å¤•O7YåZzgCg6ÐZùVUD„¤•WJ²ÆZ0gOY@XZ¤z{Cg6ÐZù`»Š!ƒU™0õ²»ZOg™}ÂWy~&²zV~z{ZÐŠÔ6ZYwYìÔZkäÎeXpŠÔÌZkZkyÃ�ŠåZzg¢„Zkä'×hŒÛdW™ŠgxãÃ,¹Á™1åXÇäŠw„Šw~ŠÔÆZk÷Å°pÅXZ[Zy»ŠgxãÃ,ZÚÁå�Zy~ÐZ¤ÃðÌ¤•ZEw™@ÂŠzâV»{ØDåYV�¤•»7ÒªîG0âgWJâ¢Âƒ@„ìX

LÃðÃZ{7Šz„‰‰‰‰óŠÔ'×hŒÛdWŠL‰‰‰‰~ˆ[Î[ƒV‰‰‰‰ÃðgZ37ì‰‰‰‰ó

Z[ZyÆŠgxyb‚]Å»„Ã,g{ŠåXLHìwì‰‰‰‰óŠÔäZÐ5%zZàÃzVÐŠÙ

ƒñ¹L‰‰‰‰ŠzâVÆ%Yä»HÃZ{‰‰‰‰‰ì»¡oäÆaZqÂi0{gì‰‰‰‰‰ó

Ç»n{_!]Ð¬g~åXL÷Zìwì�‰‰‰‰‰‰#èFLE¤•~zZ:eZwŠzVÂÃð

vy7ƒÇ‰‰‰‰óŠÔä¹LZzV‰‰‰‰‰ƒV‰‰‰‰ZÌ7‰‰‰‰‰ZKgZRi}6eZwŠz‰‰‰‰‰ó

ÇäZkÅW\V~ŠÙƒñ¹XŠÔä¼ÎeQuhDƒñgZRi}6eZw

Š~XÇäÌZkÅÇÅZzg1Ñ:Lg-ZßgÌ‰‰‰‰‰óŠzâVäÛÐZLƒ=„Åw™NŠbXŠÔ

ä¤•ÆCgÐZùVUcZzg6zZ:eZw™¤•zZ:Ù~eZwŠcXÇZkÅ»gzZðŠ8g;ZzgQ¼ŠkˆZkäÌz(„

HZzgŠÔäîs‚÷àXL~izÍzZe~ƒV‰‰‰‰‰Z*Z}ZÃâd‰‰‰‰‰óLZ*Z}ZÃâdƒäÐvg}xÁƒYD�H?ó

ùÇ»LÈåXL7‰‰‰‰‰»C*¢zg~ì�øg~$V~{á½cC

ßvÌ�áï�‰‰‰‰‰¡rZg7‰‰‰‰‰z,}}}‰‰‰‰‰óz{8gBgöEIEIŠZhSÃ

-DƒñÈg;åL‰‰‰‰‰vgZZ½)áµå‰‰‰‰‰p‡.Þ°p‰‰‰‰‰‰‰‰‰zg:?ƒ»%*ðå‰‰‰‰‰pvg} you took me by surprise

‰‰‰‰‰vg} daring.... Z½Ð÷}ÓxßvÌ»ƒ‰‰‰‰‰‰

66

^ð Nóó Xg LL

uâtŠZgW‡ZL»§0zVÃZhR“Šï�‰‰‰‰‰óL~&zg3„ƒV‰‰‰‰‰óLZzg~&zgZz!‰‰‰‰‰z,ù‰‰‰‰‰t¾wÅD$jè

JIE

ì‰‰‰‰‰‰Z¤ëZqŠzu}Æ‚Bg�Â…ZqŠzu}ÐÃðç{7‰‰‰‰‰pt‰‰‰‰‰tb‚]Å»Ã,Šgxy~gƒÇ@�ë~ÐÃðŠzu}6Ze7ú:™Š}‰‰‰‰t¾wÅŠzg~aZ™Š~ìvg}W‡ƒVä‰‰‰‰‰ó

L%äÐegDƒ?óÇÅ%ã6ZZð.Þ7‰XL7‰‰‰‰‰‰ZqZzg±ZðÆai0{gxeLƒV‰‰‰‰‰óZe7ÇÆRZ6g6WzZi,Wä':Lì‰‰‰‰‰ikz*í‰‰‰‰»#Z&Ò¨é GE‰‰‰‰ikz*í»#Z&Ò¨é GE‰‰‰‰‰ZzËg‰‰‰‰‰ó

ÇäÎóWyHZzgŠÔ6ÐÃUñ%Üst¹:LSy²-Cå

YGEH‰‰‰‰‰Wƒ^‰‰‰‰‰ó

ÎóWs™Æz{òÐZVZzg1Ñ:LŒVÐd‰‰‰‰‰Zzg±ðMgeð&z‰‰‰‰‰¼„œV~gOÆ

a˜iŒVHVÆ§b(Ÿ54-£é EEEEä'Ð‰‰‰‰‰Zy¡VÐzZ�

ƒ?óLZh§b‰‰‰‰óLØgzVÅ§sg‰‰‰‰uŠg|‰‰‰‰X~�áñZzgí

uƒV‰‰‰‰‰óizÃzZe~äuhcZzgQŠzâV!ŠñVÐZqY+

½ÑXpZyZ§Zs~uŠg|¸„7Xz{ZqgKÏG!²Zh~~|gìX˜iWñÌZzg−Ì‰XŠzâVäZCZCÑcƒZ3*3cZzgÖ‰X

LH6z¤Zxì?óÇä7YXL6z¤Zx?‰‰‰‰ZkvyÆ‰‰‰‰‰!z�Š‰‰‰‰‰øg~]z4Yg~

gìÏ‰‰‰‰óizÍzZe~ä¼Î!ƒñ¹XL~vg}Zkz‰ÜÆ6z¤ZxÆ!g}~7bg;ƒV

‰‰‰‰‰‰wÆvg}‡ˆ:µ1VÆ!g}~7‰‰‰‰óL‡ˆ:µ"?ózZe~äêzbŸ~¹L‰‰‰‰‰ëßvZq

ÑÆa]z4™gì�ù‰‰‰‰tvZ†Âx‰‰‰‰‰óL!Ç‰‰‰‰‰¹(ZÑ‰‰‰‰óÇäiCÙYŸ~¹L

‰‰‰‰‰‰ZzgtÑÜsuu~gc2V~ÃW@ì‰‰‰‰‰óLHÈ?óLÜsz{gcZ‰‰‰‰‰�oÅuuzV6zZµ�‰‰‰‰‰Üs

z;VÆ!°zVÆ‚B„*Z»5VÔf!�dÅ!ÑŠ4‰‰‰‰Õ‰‰‰‰‰Zã£tÅ0âà‰‰‰‰‰Zzg:YäHHƒ@gLì‰‰‰‰‰‰Zã(}o

~‰‰‰‰‰}Zzg‰‰‰‰¼7ƒ@‰‰‰‰‰YV?óLtÂCÙ(ƒg;ì‰‰‰‰óizÍzZe~W×Ð1ÑL1»Ã7

W@‰‰‰‰‰vg}WÐ¼•}N™»ZkÂx»õƒ¯ŠcŠìZzg'‰‰‰‰‰t�?äùÅzgŠ~Xg¿ì‰‰‰‰‰LË(+ZyÆdäÃì?‰‰‰‰‰cËuâtŠZgÆdä?‰‰‰‰?äLŠ¬�Ë7gczek}»g‰‰‰‰7:»eZ]I¾wc‰‰‰c‰‰‰‰rWsWgòZ6s¯ƒ?‰‰‰‰‰z{7�‰‰‰‰z{ÜsxZy��‰‰‰‰vg~¤‰ÜÆizg6‰‰‰‰?‰¬xßv‰‰‰�zgŠ~ÜÆn¹Â~ïYD

�‰‰‰‰‰Î/geZzgzí64»$7J™Èzt†Š~YCì�ZyÆŠ7VÃâgz‰‰‰‰‰ÂZÅxAÇ‰‰‰‰cpŠ%Yƒ‰‰‰‰Z-ZgeAÇ‰‰‰‰W`?z„Â™gìƒ‰‰‰‰‰ó

L¼#ÖŠz‰‰‰‰óÇ»LÈåL‰‰‰‰uâtŠZgzVÃ»™ÆZyÅŠzª¾'V~„™,Ð‰‰‰‰‰ZzgZCèIÂxÓ#Ö¯NÐ‰‰‰‰Ø7¾Š*~gTƒ?ßv‰‰‰‰‰ZÌ?ä¹�7:Zzg`~¬xWŠòƒD�‰‰‰‰‰»Øì�vg~ÍàÐZZq¯Y%@ìÂZkÅ(hÆaŠkßvWYD�‰‰‰‰‰ÇƒVÅi¥Ö™�k�kDÙZgÅgØ]Š}™‰‰‰‰‰“J£¨™jÐ?‰‰‰‰‰ë�*ZyzekzVÅ™«Æa‰‰‰‰‰Zzg‰‰‰‰‰?ƒ„Ä?ó

ðh~ŠkJ{ñÙg„XLŒVÐ¯gUåÅÃÒ™z‰‰‰‰‰óùÇ1ÑL

‰‰‰‰‰ZæZ]~ÆaÃð¯Y•~‰‰‰‰‰Ãðua#-êHLGWg„ƒÏ‰‰‰‰‰óLZqŠzŠyÂÃð7WñÇ‰‰‰‰‰óizÍzZe~ä|™¹L

‰‰‰‰Z7Øì�ëD}v]Îñ|ƒVÐ‰‰‰‰'×hDgÆZOg~‰‰‰‰‰z,ÌŒVÐò™¹VYƒÐù?ó

LHÈ?óLvg}ÓxWŠò»ƒ‰‰‰‰‰1?äZL¾yZfÐ

gZ‚7H‰‰‰‰‰%‰ƒDÂÃð!]7¶‰‰‰‰?$‰‰‰‰‰pŠÃZgRÃg7g7H‰‰‰‰‰ó

ÇZÐ¼ŠkJ,Z:ÃzVÐŠ8g;QW×Ð1Ñ:

L~vg}‚BZqÐDc~úŠƒV‰‰‰‰�»„7ƒg„ì‰‰‰‰‰ó

L6t!]vg}W‡7â3Ð‰‰‰‰ó

76

^ð Nóó Xg LL

LƒVVVV‰‰‰‰�áhvgZìwÇì‰‰‰‰íÐg7g^â�YñÏ‰‰‰‰‰ÃgWsZæZ]~ƒÏ‰‰‰‰‰í6êâ:ê»Z²ZxÌ

µYì‰‰‰‰óÇ{ñlƒ™¼ÎWÎXZe7Zq!gëgÜpg{Ã]8™DƒñZyÆ

uzV6Ð¦gŠXŠzâVi}6Zz0ñì¤‰Zzgu®ÐgÂƒñ"âVÅZz^~ƒ‰XÜpg}ä&!gQß^™ZÏözŠgÕ~áÌÐÃ]8ÅXZyÆWk0kÅèZ7g„cÍ1V"âVÐ”ZCg�Xç{tå�"âVÐ”Z™ÃðZ¢ƒðÍàZ7:µYñX

Üpg{`ŠXL?äŠ¬ù‰‰‰‰‰Ã¶ÜäZÏ´º~

Ã]8Å‰‰‰‰‰ªZÐNg¡ZkcŠcŠå‰‰‰‰‰ù?óizÍzZe~äi}6hgg¹X

LZz{‰‰‰‰‰Zz{‰‰‰‰‰ó¼ŠkˆÇÆìÐ"Z(g�L‰‰‰‰‰Zeƒ^‰‰‰‰‰÷~!NY+zZáZeƒ^Ý~¸‰‰‰‰‰Zzg‰‰‰‰

ôp¸‰‰‰‰GZrVägOÅƒÏ‰‰‰‰‰ZzgëŠzâVÃjyÐ!'™DŠN™g7g^Š}Š~ƒÏ‰‰‰‰‰ZzâðÇe‰‰‰‰‰z{Â=zZZZÅ©5ÿ

GG

ŒÛZgŠ}`ƒVÐ‰‰‰‰‰Zzƒ‰‰‰‰‰Â‰‰‰‰‰÷ZÃg^âgðì‰‰‰‰óL~äßÂ7¹å‰‰‰‰‰óizÃzZe~ä−‚Z¬Z×ð

ÎcL‰‰‰‰‰6g~Åqª~ÌŠÔÆ‚B!]™DŠN™vg}uâtŠZgW‡?6¼Zg~»Z²ZxÎŠ,Ð‰‰‰‰ó

Lp‰‰‰‰÷Zìwì�‰‰‰‰‰vgZÌ¼¼¸qwì‰‰‰‰óùÇ¼Î!ƒñìÎXL‰‰‰‰vCç~!ÇhZÎñ´

#³åÃZ}~gLì‰‰‰‰‰vg}0kZk»H�Z[ì�v]ÎäÆ!z�Švg}ÓxWŠòEgì‰‰‰‰‰H?äÓ#ÖÆ‚BZL±ZÃVÃ%zZä»ÎŠZHå?‰‰‰‰‰H?&ëEL‰izÍ?ó

izÍÅ%ã6.Þ7‰XZ[ÇÆZq8-Ÿ5é FNEGƒZðÎäÅ!g~¶X

L÷}‚tÂãì‰‰‰‰‰Zzgîs‡âã±Zð‰‰‰‰‰óÇÈg;åXL‰‰‰‰p7zÏoÆvg}æŠÇg°æ YNÐZzgvg~©Šc¤Š°Â»‰‰‰‰‰vg}„ÇƒVÆßÍVÆ‚t‰‰‰‰vg}ŠzâV;B16‰‰‰‰ZzgW\V6÷!0|™‰‰‰‰‰Ã]8ZjZeÆ‚t

9Z™Š,Ð‰‰‰‰‰@�WÒ{Ãð¼Zg~:™}‰‰‰‰‰óL?Çëƒ‰‰‰‰‰óZkäŠg}Â�Æ¹X

LÂQ‰‰‰‰‰›izÍzZe~‰‰‰‰‰Z*Z}ZÃâd‰‰‰‰‰‰Z[‰‰‰‰Zq„gZ3g{Y@ì‰‰‰‰‰Hìwì?ó

LH™*ec?¢~™z‰‰‰‰‰øg}0kicŠ{z‰Ü7ì‰‰‰‰‰óizÍ1ÑX

Lz�º�˜VëA¸‰‰‰‰‰Zzgz„™D��ë™äÑ¸‰‰‰‰‰YV?ó

izÍä¼ŠkÎeZzgQÇÅW\V~ŠÙƒñZkäZm]~uhcX

Gg{œV~z{ŠzâVz;VV‰˜VZyÅ«5‡]ƒð¶X

L¤•‰‰‰‰‰c‰‰‰‰‰g-Zßg?óizÍä7YXL÷Zìwì‰‰‰‰‰g-ZßgoƒgìÇ‰‰‰‰‰óÇä

iCÙYŸ~¹L‰‰‰‰‰Ñ/‡&ÿELÙ|Âg6e454è XGJ‰‰‰‰‰zg:Wy~gÎxÅZŠZ5~6.ãƒÏ‰‰‰‰‰¤•ÐƒäzZá9}ÃyZN™@gìÇ‰‰‰‰ó

g-ZßgzVÉŠzâVÆƒ=z�7}¸XŠzâVäZqŠzu}Å§sŠN™uhcZzgÌ™ZCZCƒ=ZV™ÛÐ!0JX

L›izÍzZe~‰‰‰‰‰Z*Z}ZÃâd‰‰‰‰óùä6i¤Zƒ&Z0Zi~»×ŠcX

Lö‰‰‰‰ùÇ‰‰‰‰Wƒ‰‰‰‰«‰‰‰‰ZzgWy~!g;B5B‰‰‰‰‰ó

ŠzâVäWÐ(|™¤XÙÐrgHQŠzâVFŠxú?Ø‰X

Lö‰‰‰‰izÍzZe~‰‰‰‰‰ÍàŠw6Ñ‰‰‰‰‰u67‰‰‰‰‰ÑlÅyZ[7ƒãec‰‰‰‰‰~fgZÌðIƒV‰‰‰‰ó

ŠzâVÆ;Bƒ=ÅY+[ZzgZŒ„>ÞŠzâVÆ;ðV~g-ZßgÃWñXÆMz{U`¸XŠzâVäZqŠzu}6g-Zßg@yaX

L›izÍzZe~‰‰‰‰Z*Z}ZÃâd‰‰‰‰‰óÇä`™»×ŠcL‰‰‰‰zy‰‰‰‰$ðHN‰‰‰‰‰ê~‰‰‰‰Ã]‰‰‰‰‰‰ó

ŠzŠ}ÆƒñZzgŠzÑ/i}6¤IX)ùÇÃZi%v·Šg~»�ŠcŠXizÍzZe~

ÆÇƒV~ZkÅ”]IäZk»ìÎcŠ@�z;VÆßÍVÃp~ÂxÆaÏgZVäÅ’qQgìX(

86

^ð Nóó Xg LL

Zo6öZZNg~gw}ZøÐ^™ õMzZåÐWÐòˆÂCÙÛIÅä]z�Ûs$©�î EG0²z`?¶XZÐ

¢„7ƒg;å�z{0ÎyÆ´º~ŠZ4ƒŠìXf!º[ÃŠÚ»Zk»'ÎV%æFNZ*pZ[|~$wg;åX

ŠgZÝCÙÛI‚„Ðgi-G»¹Ø:å)z{ØtZ[J‡ìì(X¬UZkÆ0kpŠ»gi-Ã7åXZkÆR›IÆ0k%°v»Zq�»gi-åXz{ºz‰Ü!g!gAZk»Š·yáz™@ZZkÆfg)0uZ¯Z`Æyz*y

~È¯Y�ZyZKsäÅ¸ZL{0ZâVJàc™D¸X1791Åk~ZkÆ09DÙZgÐiZZYyz*yä{™n¸XŠzPÆz‰ÜCÙgziWwZ&cgi-5Š‹ÆZøÐtíc]ƒC‰Zzg¼ŠYZKÃÈ~Å,Òy™D@�0Îy~g{gì³ÃZyÆi0{ƒäÅ¸ƒYñXCÙÛt6z¤Zx(~0È~Ð‹™@åÔZk§bgCgCgi-ÐZkÅæ(f¬

ˆXZkz‰Üz{a¶)®»¤DåXZŒ‚wZkz‰Üz{pŠ»gi-qÝ™ä~»x[ƒŠZz{ZzgZk»zZ−¢hËr~Æ

ÐŒÛdZqÇƒV~ZkÅYÕÃZkÆOZwgh™zZ:WgìÔZkÆzZ−äàúZk‹ÐZqÙv»gi-yh™ZkÆ4Š™ŠcAZkÅpÙ»Ãð1*:g;Xz{ZkÃŒ~\™'~ÖŠZzgyJQÐLkVkVó™zZ@`WcXZyŠâVÑƒgZøÐíƒäzZÑ�áx»º!6z¤ZxLÎ6ŠOCóZÐ¹IåXZk6z¤ZxÆö!yeeÂxZ−+²s%iZZÅá¹„6pZzg�lzyzlÐt6z¤Zx7™D¸XˆŠzP»6z¤ZxLEECÙcàóæWÑpÆjZáåZzgð»Zqº!6z¤ZxLgZz~g8óâg˜VgzZãÐ7™C‰XÐV„6z¤Zx.e=wzczs¸6Zyƒ~ÂxZ−+zZÑ6z¤ZxZzwŠgZÅâÎg‚åXº!ZyÅi!yÐWtgÅ§b�¶Xz{º!i!y~õzgzVZzg¢[ZiÅ¹¸XZLè<ØÆ´z{õè<ØÆÌZiŠãZzgZÒÎ6ŠOC6z¤Zx~!!Ígz*7Y»‡]Wö¯x7™D¸Zzgë¸Å

0ÎyÅui}z{0uzlk(ì˜V!!Ígz*7‰cz9äÀ1ìXZk6z¤ZxÅqgzfsaç NL´#Ö.eŠH¶:

LÂœ[ÆifVzZ{‰‰‰ÅïNHáñYVD¨`Æ3{Ô�Z*VŠö›c‰‰‰‚*VŠö›cXó

)ÈZ}Š÷Æ�Zyz‚yÂi}6Zh§bI`Zzgù½™3(

Ñƒggi-ÆŠv6z¤ZñVÆ´z{Ô0Îãz‰ÜÆ_.�áx‚]WíƒäzZÑt6z¤ZxLÎ6ŠOCóCÙÛ!‡°ÏÐùåZzgYOZkÅ°p™@åTÅzzÐßÍVäZÐL0ÎãóIÑzq™ŠcåXL0Îãó»tÄÓx/ZkÆŠZðÐ¦g;‰‰jwz»ÒÆiâä

Ðá™Ší~˜V˜VZkä5i#ÖÅZkÆ‚Bg;XZk6z¤Zx~�{igZ®»g~Æ!"¥â]�ÛZë™äÆ´z{ZãŸÃúzHg„gpÆnzh�VÆ°ÌCñYDZzg‚¥ÆèoÆ�Z!]ÌŠñYD¸X‰‚¥Å§sÐæ¹º[Æ‚¥ÐNŠz4™äÅ¾nÐZC*xzØí™zZcY@åXZkz‰ÜCÙÛÃZgŠzi!y7WC¶6ZkäZqâº!Ígí~É™Ñƒgggi-ZøÃZg‚w™ŠcX½ãŠz‹Æì*xzØÆZk»âÌíƒ

ŠXZkÆ�Z[~Zkä0Îãº[Ð(~®ZŠ~èozßw0ñXÓxâZgŠzi!y~g¶Gƒñ¸XCÙÛÆ&CÑõ OÆ�ŠZguŠZg

3gyI�g~ZkÆ@cY»£xgnÔz{èoZyÆ0káŠXZ@cYZ¹7|gìÂZy~Ðè´ÅÏ‹kWg„¶XZÒèo¹ïmz›Ð’kGƒñ¸XZ*ñVzZáèV~

ÐZÐÝxgÎw»â4ÎXZkäZqâ@cYÐ�Z™)ÝxgÎw(Æ*xZg‚w™ŠcXZkÆˆt�ÚYg~g;XZqŠzu}Åßg]ŠA%!bŠz4~æŠy$y(f¬ˆXŠzgZÈ%ZvCÙÛI

äZgŠzi!yÅZ’Zð½ÌqÝ™à@�ââ+ÆngziËÅ5�~:™ã7}X»ÒYäJZkä}:}ÐtÌ7|_è NE1å

�LTäÑƒg7Š¬õz{Â9.5é EOG)aZ(„7ƒZó¸!]ZkÆð~y™ZzgCÙz‰Ü{~Å§b&ëHL&ëHL™CgS¶ZknZkäZLL9.è EOEó)aZƒäÆ(ZzgZLŠz„ÝxgÎwÐ5‡]™äÆaZqŠy0ÎyYäÅVyàXyzZßV?ZkÆZgZŠ}AªCÙƒñTŠy7:zZáZk»07gZzgŠvŠ*zmZ]ÅïÆnZkÆ0kWñXzZ−+ä0Îy:YäÆnZk?Š!ƒeZÑ�z;VZk»Ãy

ì‰‰‰¾ÃYY*ì‰‰‰z;VÃyÏZkÅâVùì�ZÐZh§b.ŠyÆZkÆ4ið GIVÃÉ™Š}Ï‰‰‰ÇƒVzZáÂ¬„ZÐL0ÎãóÈ™

0Îã!I&A£é F*)õZ(

96

^ð Nóó Xg LL

šD¸‰‰‰6ZkÆZ0gÂZqÐØtÀá[å�ZÐ‘zgziuh7ŠêåZzgz{¾ßg]f!º[~ŠxgeLåXf6¦kz

ôÆnz{ÑƒgàxQ™ŠÚ»”tåTÅ°pgi-ÑƒgZLßzZg6¤ZxLÑƒgÑƒgìó~™@åXz{Zi,z{ÍgzŠzZgZ¡:™r�!!Ígz*7YÅYñaZöìÔ?>{¦Zg~™*eLå6�CÙõÅWgizƒCìXz{gº~@ZKYÕÃY»ÌpZégå�LZg}Æz‰ÜZkÆÇƒVÐó]™Æ0Îy¬¶ZzgZkz‰ÜÑƒgÆ0k�á@g{~}¶Xìizg�ZãË0~Æc[Åâ#ƒCì

&gz)*eƒ@ìXZºnCÙÛ»�lzyzlZzgZNŠzZZyŠN™zZ−+äZÐ0ÎyYäÅZYi]Š}Š~ÂZÐZ•ðpÙ‚ƒðXZkÆ0ƒVi~?7”¸XZqŠz„ÆzZ−ÅæŠÐZkäŠ‹Ð0Îy»zmZÏZcZzg$V»ˆ[Â[ŠN™ZKWæÆ!g}

~ÝxgÎwÃ−âÉŠcXCÙÛIäZqŠzßÍVÐï™�¬0Îy»7¾æFOÎ

Wñ¸z;VÆ!g}~Áz�¥â]qÝ™BXgzZ�Æz‰ÜâVäZkÅ%ã»!g!g1�1XZkÅsäÆnSàŠ¬â�XZkäÌZyÆŠñV?âåÁÆnuqc‰‰‰ZLzZ−ÐÉƒZÂZ,ä{m@NÅ�gZCìwg‰‰‰}ÃðM9Z:ƒYñXQz{¢zgc]»g|èZV™ðÎk}ƒ»Wë[ÐI

yÐ^7ZXZNg~gw}Zø6ZCâwzZò[s™zZcZzgõMZo6öÇh~ñàX

Çh~½"5é GEMM{à¶X¹Á)�Û¸X0ÎyÅ§sZøZzAzZåÆ£x6Çh~gÅÔ!¶VÅ§bZÐÌnZF*7ZX0u

Ó#ÖÆZ−gzVäpl!ÙÐZ¹plWæh¹ZzgXÆ0k7g^ZzgŠvŠ*zmZ]ÅYõÅXˆZiZVÇh~WÐ(SXQŠOÌ!ÇSŠO‰ßvÃWñ�XV~»x™Dƒñ;Bh™Z¹Š¬

sx™gì¸XÇh~ZÌ7åLgëggÌ:0ð¶�ÑƒgWŠX�áxÆ‚hñ&WgsÇh~»ZLZ!xÃàXz{ÑƒgZø?YZFZX

ƒÐ¬Zkä!&éELÍgz*7Š-YÅZklmui}Ã>{HT6cgpÆnz{Zqîs²áÐ”h³åXZøÐ!CÙWcÂÝxgÎwÅÙ|™ä~ZÐfgZ@í:ƒðXz{)ÝxgÎw(‚t

&A.ü EL¬x~ZkÆ*xÅ1ZVñZOg™g;åXZkÆu?igŠg8ÅŠ*gŠN™ZÝxgÎwäZk»*xá™ågZÂZkÆì

ÐÌpŠ/pŠòŠLLÝxgÎw!óóZzgZŒ„U6z{ŠzâV��ƒ‰X¤Šz79}ßvtÂg{ŠN™ZqŠx{ñl¸XZz{e{

ƒñÂZk�~ÐFZqäCÙÛIÃL„Ñ~Z»wó¹Zzg;B5Dƒñ{§ÂZäÅæÅÔZkäLQLóëƒñZy»]tZŠZHX

Šy"—eRg;å6Ói]èWë[~Ãð{m¶7Wð¶XÝxgÎwäZÐZKÚ~è1ZzgZKŠ»yÅY+áZhZXZk)ÝxgÎw(Æn}ÅW[z@[Cg„¶�z{ZyÅ5‡]ÐH

äzgåXÝxgÎwÑƒgÐä³¢ÆÃA?zZµZLW!ðÇƒV~}åŒVZkÆZ&éEOYyZzg(Z¸ðk!h~»&™D¸XZkä¦¸'k!‰Z}‰Åe¤~qÝÅ¶ÔZkÆÎ¤Z°ÅFšqÝÅZzgZ[z{Ñƒgà~I¤Z°ÅŠ»y`@åXŠ»y?V™ÝxgÎwä

ÚZq§s9~ÅZzgeñ»WgegŠ}™ìÎLL!ð)¸ð(Y~äW`ŠzPÅeñ!ø L™Š~Îe?WƒÐZzgï™eñ»¯÷‰‰‰gZzg‹ƒÃðŠØZg~Â77WðgZ5~?

CÙÛä¹LL'!W\»ŠhZgƒŠ‰‰‰ƒŠØZg-VÃÈwŠƒVþóó

Zk»�Z[Í™ÝxgÎwä™ÏÐZJ™Zq!gQZÐZKWl~¾1XCÙÛäŠ¬�ÝxgÎwZk»x~ZÚç

ì�ZkÆ0kuYäÅÌ�Û„7¶XeñÐÃgrƒ™ZkäZL»g0zVÃ»x�cZzgz{QŠz!g{Ú~Ö‰ZzgÚ'tgëg~ÐZkÆÇƒVÅY+ŠzhäÐXc~"—¤â?Ø

¶‰‰‰CÙ�ÛŠÕÐÑZ1gƒñYg;åpÚ?ƒäÅzzÐ�ÛZLŠZgƒZZyÐ”Zg„¶TÐf‚zŸÃjyïg;åX

ÝxgÎwäCÙÛIÅWæÆ!g}~ZLyzZßVÃ�áxÄYg„¶ ¬„Z:q{ZŠ~¶XZz{ÇƒVãu#

Zzg&45é EGOGVgz×ƒ¬‰XÝxgÎwÆy6ZkÆ{0ZyÆ´z{ÇƒVzZáÌCÙÛI»”]ÐZOg™gì¸X»ggÈ„Z,äZk»õÜ{™1XÝxgÎwäWxÃZq§sU™»g»ŠgzZi{

UÅ(¯ðZzgCÙÛIÃ»gÐ!CÙWä»Z�ág{HXZÚ(Z9)ÀŸ5é EYH

ŠN™Zq!gÂI™rjZk!�„ƒ−¸XZâ¤x�ÙÐZLwÂøg};VËzik»7ƒ@AZyßÍVäCÙÛI»HX

Íg¦{Z�ÛZŠÂZknä]Wö¸�$©o-êGG

GLyÆÃð]e:'kÆZyÆÇƒV~Zqp'zâ�ZyLuŠZgóWcìZ�â�ZyZquŠZg±ÆÃóÓZÍwÐŠN™plƒgì¸XÅ!b„zïz

uÍâVCÙÛÆ»âV~7g„‰�W`Âz{uŠZgÃŒÛdÐŠNBZ[JÂZyÆ!"¡ŠgŠ½~¹*V„‹™D¸XÝxgÎw

07

^ð Nóó Xg LL

äZL{0ZyÐCÙÛ»¬gs™zZcXZkÆZ&éEOYyZzgZ&ö OYyÆWÐZCÙÛäutnHÂZ,VäZÐZK!rV~á™ZkÆzZ−+Åâ#&À£é EL

YO\gŠcXZkÆ¸ðÐrg™Dz‰ÜZWŠZ[zsxHÂz{ZkÐë)gƒ‰XZyÅn{c�ZyŠzâV¸ÇVÐgK¶CÙÛÃ!ÇZKÇÜÐXZkäi0Ï~«!gË±ÅÆu6;Bg3åZzgZ(™Dz‰ÜZkÆŠwäÐÏ°ilCkÅ¶XÇƒVÆ!¹ßvgZ{zgÌÆn"YZÖ§›Š3gì¸ÝxgÎwZyÆZ&éEOYyä'×ZØ™Dƒñ¹�W`W\Y�uŠZgYîs)Ä™ÆWñ�ÔZ¹WgZxÅZ”¢zg]

ì‰‰‰‰W\Àï¢‰‰‰!¹Z[tZL0k„I,ÐÀÐW\AYeì!'™¢XZkz‰Ü3*»gåXZ&ö OYyäŠ,pZywcÔì;BŠð™CÙÛä‚g}{0ZyÆ‚BÖ™3*3cZzgZÐ¹

'×ZWcXÎäÆnZÐÝxgÎwÆ#}~(BXz{¢„z;VY™ŠgZiƒ‰X_ÆÓxZ�ÛZŠz�ZyÆ0kW‰Zzgz{ŠkgZ]JCÙÛÅí7ygìXÝxgÎwÅZ&ö OäÂCÙÛÃZL0kè1Xz{!g;ZkÆu?1�gg„XCÙÛI¹ªZyå�cg!tßvÌøg}Ü„1à1s�‰‰‰‰ZyÅ�dzzz}!Çøg}â#�XLZ&ö OYyóÂZkÆa%[FåZkaz{ÝxgÎwÅZ&ö OÃZÏgziÐLZ&ö OócLZ&ö OYyóìÎåX»°ŠkJ!'ƒCg�XQZ&ö OYyƒÃá™#}Ð¬IX

ZŒŠâV~ZqZq™ÆÇƒVÆÓxß§CÙÛIÃYWñ‰‰‰YHõŠÚWñXŠzYDÂeg'×hWYD¸Xz{ÌªZy¸�CÙÛÅw»]zZ]Ì!ÇZyÜ„ìXZq~‚ÎgLåXt�ZkÆz‰ÜègÁJ-V„Yg~g;XZkg*z‚

ÆŠzgZyÝxgÎwZÐƒäÆaÑƒgàáŠZzgZkäPŠâV~úcVF+»VÃó{"@[ÐŠN1XZqŠyõè<ØÆ0v,Ígz‰‰‰ÍgzZgXŠ-YÅÞŠ]ÅcŠ~¶ÍgzŠzZg{e�{™rÑƒgÆŠg×KXÝxgÎwøè©wZÐz;Vgh™ZKŠz»y?`ŠXÍgzŠzZg}Æ0k„f§0Îyì�»g~¤~»Zq

—z!Ñ%:ìX32âga0491ÃÀy›>äŒVÖ™ZqZµo0ÎyqÝ™äÆnŒÛZgŠZŠàgÅ¶32âga0691ÃZk»_5ëEYLãŠg3ŠZzg12ZÆ'8691Ãt0™»gƒX26¢Å—~zZáZkeJ‘6Zkz‰ÜÅ07ÑÄÐiZZg¶yaƒð¶XZkÅ!"Óx

¬]fg?Šg`�XrZßmÅtcŠÇgèiâ:CÙÛÆðÃgˆXoÃðÌƒ‰‰‰Z(©ŠN™CÙ¿?_/rZßm¤g~ƒä4

ìCÙÛIÆ‚BÌ¼Z(„ƒZXz;VÐzZ3Æz‰ÜZÐ)f§0Îy(ÅXgŠ-Zg~»�}Ã7Wc‰‰‰z{ÈwŠZzg:z

7~7ŠXQZkäz;VôÆaWñ¼â�ZâVÃæŠÆašcXz{ìÑ�uŠZgY¬øg}‚BÖ™!'™z‰‰‰QëW\Ã!CÙYä»gZ3CNÐXŠgZÝz{¬„ÐCÙÛIÐë¯xƒäÆnÃðZY¯gì¸�Z¹t~ñµïŠXZkä¹g

�XúŠÂH:™@Xz{ßvz;V7}&4-Bð EGEFV?Ö‰XZ,ä¹

\g~\g~!'ÅXyz*yZzgSuéMMyz*ãº[Å�dzpÄÆ!"¼ŠÎZÑ]GXCÙÛÆ¿�Z!]Í™z{tƒ‰ZzgNŠz4™äÆaZk»*xzØâ`ÑXºmZÜZgZ0Zi~ìÑ�uŠZgY!W\ŒVgƒøg}0kÔëW\Ãkyá™Š,ÐXZâ›�g™äÆaCÙÛäZy»µŠwÐ]tZŠZHXQZ,VäZÐgZ3�cZzgz{vu0g™ÆŠz!g{ÍgzŠ!g{™r~V

ŠXÑƒgÐgZz~Šgc0g™ÆWÐ�á@g{NîyW@ìXz;V0zg

;ƒkÆŒÛd²Aö OFW!Š~$ÿ LZkc~CÙÛÅYÕT»*xZ%zågS¶XZkÆ0kZy»Øâ^åXZ,„ZqŠyˆŠzPÃZkäÑƒgàÐz+ñ~ZzgYÕÆyÅY+gzZ:ƒŠXWÐY™ZqŠz(z+$àÌ6Ëz+zZáäZkÐZq*#Ì71XZzg�ƒä

Æ!z�Š/�Û“‹-)éEGMMZ,VäCÙÛÃÃ?ècX¬„ÐÃ6

'Z)yCÙ¿ZkÆaZKÜ{à™äÆzZW»gƒŠX½"5é GEMMZq]Å)Ä~z{ßvZkÐSk§bZŠ[zZ�ZxÐ7Wñ

‰Ëo~Ãð)±zikc!Š�á{ÃLÇgeWsW3ó7HY@ìXz{Z,'@ƒ6ªZyåXz+ÐZF™z{aw^7ZXZiZVZkäFßÍVÐZKYÕÆyÆ!g}~7YZzg¸g;XWÐY™Zqau~Zk

äZZq{à/Æ�ÛŠÐZLYM%ZŠZ»y7YÂz{ìÎ�÷Z*xŠZŠzìZzg~W\ÆYM»(Z¸ðƒVXCÙÛäZyÃ/ZŠ[sxHXŠzgZyèWZZgŠ¤Š9}ßÍVÃØ`�z{Z&cÐWcìÂz;VPœV~ZY{™…µŠXZqV�Ûz|™äzZáä

»ÐÂ»^™PZkÆWÐ™Š~‰‰‰Šzu}äŠzŠ|»†k7™Šc‰‰‰Š}ä¼Zzg‰‰‰Zzg‰‰‰Xz{ZÚ¼¹V3Yå‰‰‰Z,VääÂCÙÛÅÂ/™ZŠ~XPÏ]~Zâ.z™xâZi~‰‰‰ZkÅ�Ð!ÑF¶Xz{Z0g„Z0g—Zg;åZzgZÐL0ÎãóìzZßVÃŠ3*eLå�ŠdŒV÷}‚B÷\g½Z'@ƒƒg;ìXæ¹º[Æ!g}~

¥â]ŠgcÄ™äÆaz{ßvÒ]Ð"@[¸XZkäZy

17

^ð Nóó Xg LL

ÆPÎZÑ]Æ�Z!]ŠbÌXŠgZÝZyŠâVæ¹º[~Z¤zZŠ;ƒZåX¼õ°ZqZµoL{äyóqÝ™äÆa]z4™g„‰XZka0Îy~CÙÛI˜VÌY@åßvZkÐZÏLØLÆ!g}~ÎZw™DZzgz{ZyÐtÈ™�]0©å�tPŠâV»öìƒZLW\ÇƒYñÇZzgz{Ãð(+ZyÌ

7ìXz{ŠgpZ„™@�'Zñ$!ãW\íÐZ,ÎZÑ]:„7âÂ4ìX¼38hÆˆŠZŠzäZÐCc�g?ðhZWÐW‰ƒX%ZŠZ»yúg{ŠìXZkäZq±ÆÅe-KÎð�z{CÙÛÃ%ZŠZÆyJghÆWñXpÙzä]ÆZk¬Ý~FZzg±ÆZkÆ‚BƒÊ/õ LGX0õ‚]±ÆZkÆWÐúŠZN!Nõ�VÅâ#^gì¸X‚B‚BZkÅgZ{úðÌ™gì

¸XZk¾^~ZkIàä�{z‡&ÿELdWÅZzgæ¹º[ŠÚÅpZéÌªCÙÅXCÙÛäZ¹¬0k7gZzgQŠvŠ*zmZ]»g™zZä»îg§i�cZzgSŠOWäÅŠú]Š~XZk6z{plƒ

‰X½"5é GEMMä4~z{rà£Ä°Š?V‰‰‰²Aö OFW!Š~$ÿ LZkcÔ�á@g{NƒyXZy~ÐZq±»yÆZ0gŠZzg!¹CÙÛIÆ0k!CÙŠgzZi}6„gÆgìXP4ÆZq06'kÅ/ÆŒÛd»WŠò!CÙWcTÆ!g}~ZÐˆ~¥xƒZ�z{ZnYM%ZŠZ™r�XCÙÛäZyÃ„Ñ~Z»w‰‰‰sx¹XZiZVZC¬gs™ZcÂZkäCÙÛÃ¾™ZK�~á1X+Ï]z{ZÏ§b9}gìXQCÙÛäZyŠz2V»]tZŠZ™DƒñZyÃZßŠZq¹XZkÅYÕ�®Ð‡Ü¶XZYMäZyÆ»y~CÙÛIÅWæÆ!g}~uÍÙÅÂz{�Ûsz�áŠâãÐªZyƒˆÔQ¼�ƒñZkäCÙÛÃZLJÐÎ1ZzgZkÆŒµ™gzäÐ‰‰‰iZgz·ggzð‰‰‰ââW`z{Šg›�ÛZtÃZyW²ƒV~·ŠbeSƒXZy~¼W²ÂpÙÆœ�!syZãîs²áÆˆÃðZkÆâ"5Áõ JGÐZqM^ð™ÆŒVWyàåZzgz{ÌZ&cÐXâjwZÚâƒŠå4å�°Z"z;VŠg&éGLŠZrè�ÛZoËg;ƒXYMäZkÃåâZzgCÙÛÐ]ZHXYÕZ%zgCgC*gïƒZzgZkÆaeñ0ã»ZOx™äÐXZyÆÐVd»x6‰ƒñ¸X%ZŠZ™rCÙÛÆ0kÖ²/õ YGZzgWiZŠ~Ð¬Å!'‹ä

ÑXZ,VäCc�z{ZkÆà#-Ÿ5å EHEH{ÐM³¢ÆÃA6zZµr~gZx7g{Yw~åäŠZgÆÇ}?âñg¸XZL‚Æcg"5Ò3ð EGGVÃcŠ™äÑXXÆ*xZyÃZÌJcŠ¸XZã~YÕeñáWðXeñÆ‚Bz{CÙÛÆW!zZ]ZŠZzgÇƒVÆŠvßÍV

Æ!g}~Z§g™Cg„Xeñ»™äÆˆCÙÛäZyÐYäÅZYi]â�ÂYÕZqŠyg1?ZÜZg™äÐXCÙÛä¹

�ZkÆ0kz‰ÜÁg{ŠìXZkäZzgÌF»V6Y*ìXg[äe;ÂQ5‡]ƒÏXZkäizgZizg~Zq™D0�ó»ÀZCÙÛÃŠ}Šc6z{ÂZL‚B¼á™„7ŠåXŠgZÝZÐ¢7å�YÕÐZâW‚ãÐ5‡]ƒYñÏÔZkäZk!]Ãñe~1X1ZkäYÕ»ŒÛnZkz‰ÜZ@gŠcZz{¼²áÆˆyz*ãº[WðXACÙÛäZy»ŠhZgÌHZzgZyÃZiÀ}

êZzgÎyz){Ì�Æîg6ŠñXÎgZ[¾z[ƒäÃåXCÙÛäYÕÅŠx1ÏÅXYÕäZkÅ%ãÆF1ÐaZzgßW\VÐZÐzŠZqHXzZ36Ì�z+BXäZkÆ‚B¬

64|uHZzgÃð™Zt7zßwHXZkÆ´z{z{˜VÌŠ‰‰‰Ë&ÁõGO@f6ÎZgƒZÔ™ZtŠ¶ÆaZâ^ZyÃ†äÅÃÒÅX

ä;B�hŠñZzgbhÐmg]ªCÙÅXz{ZyZbßÍVÅ¶yâZi~W`J>70cìXL0ÎãóHì�ZÚZŠ[zZ�Zx�áhëßvZyÃ:Š}0NAZ,VäZkÃŠcåXÝxgÎwHg{£x6Zk»Og™g;åXX„1ÑLL¹VËƒ‰‰‰‰÷~Â~YyWˆ¶XZâŠkÎŠ~?óó

LLHCƒV!W`~ZKYÕÐï™WcƒVóóCÙÛäplƒ™�Z[ŠcZzgQÓxâZZkÃ‹eZÑX7g~¹ãÍ™ÝxgÎw

¹plƒZXZz{ÇƒVãZ0ƒZƒ[åXâVÌg[äHq¯ðìXZJZkÆy:WYNZkÅs[ó�ŠgzZi}6IgS�ZzgZLœVÃŠN™z{g[»]ZŠZ™CìXZ&ö OYy»Ì

¸qwåXz{Ì“Ð3ä?Zy»ZOg™g„¶X3*3Dz‰ÜŠk~ÅzzÍ™z{tƒXCÙÛZ¤Zk¤Š{Šw{ÂyÃï™ZLW\Ãplë&åÂz{ÌZk»yW*ZK(ÁŒÛZgŠî¶XÝxgÎwÐicŠ{z{CÙÛÆa„q¶X-66+Zy¯™ZkÃ

îC¶XZkÆuÆ!ßV~%Î™Zh§bâ×™CZzgQÉ™ŠîXÝxgÎwÅZ&ö Ot»x¬z0ÐFÁãŠ6™C¶XLLcÌZk»xÃZ�xŠ¶Å¡™CX

CÙÛI»icŠ{z‰ÜÇƒVzZßVÆ‚BW~Üsƒ@åXSŠOÐó]™Æ‰/g¦{Z¾m$©o-ê

GGGLy»E™{Z,

™D¸‰Ãðp+u™ŠNg;ƒXˆ~Z\kÌªCÙ™D¸��¼ÌƒZ'ZƒZ‰‰‰º[jyzŒÛZg~W!Šå‰‰‰ZômäŠh{zŠZ·ZkÅ„™Š~ZzgZ¹ZLzíÃååÆní!ŠI7ZXz;V

27

^ð Nóó Xg LL

ÆW!ðßvZkÇƒVÐó]™Æ‰õŠz2VÃ(~”]ÐcŠ™D¸XCÙÛäZq!]â^Å�Zqâ�Zy±ÅFŠyÐZkÃ‹]½~ÃzVÐŠNg„¶pìÐ¼71r¶XZkäZ&ö OYyÐZk@zÕ±ÅÆ!g}~7YÂZ,äCc�gt

PìZzgtßvÌW\Å§sÐó]™ÆŒVWñ�XZŒŠyZz{Îk}Îk}<™äÆˆŠð\~ZLuÆ!w2g;å‰‰‰‰PWŠ–LLuŠZgY!ZsxziXóó

LLYziZsxóóZkä%Zz6ŠAZkÃgùMMZÏÆZ0Zi~�Z[Š}ŠcZzgZZLn}Ði6U™Š¬ÂªZyƒŠXLLY'óóCÙÛäZKx‚²VÃ�™Dƒñ¹X

LL~ŒVá7WðƒVXW`?øg}yWY*óóZkäL¬ó‹cX

LLYV?‰‰‰Z+H!]ìóóZkäZÆY'e„XLLè7‰‰‰tÂ÷~Z&ö O„C$Ëì‰‰‰ZrVä„W\Ã

šcìXóóLLZ&ö OÃŒVŸŠz‰‰‰�!]™ãìSŠO„™BÏXóóZk

ä!]»™ãe„XW`CÙÛÅLZ&ö OóÌy67‰‰‰‰}!CÙƒð‰ZzgÝxgÎwÌ7åXz{eLå�P¢Zi¢¬Yñ‰‰‰

}Ãð2Z:9ZƒYñ‰‰‰‰Z&ö OYyÆWäJtšñ*�VTÞYñÂ4ìX

LLZ&ö O7W‰‰‰‰‰‰¦FgziÐZyÅ…3š3ï EGG*‚iìXÅ<å XEZZ&ö OäW\ÃyWäÅJ@NÅìXóóZkäZK§sÐ!]Z�xJàŠ~Zzg¹µX

CÙÛ�~„~ez[Š�Z+H!]ƒ$ËìTÆaZÐšcŠìXYy:Ty‰‰‰¬Lé:5\‰‰‰ZkäÂCÙÛÃ6.ã~eZwŠcXQZkäêH�ZÐ¯gùMMZyÆyYäÅÃð¢zg]7ìX:Yäz;VH‚¢7WYñZkaZ&ö OÃyWäŠzXz{„�{tg{Š,ÏXz,ÌZLCÙÛÃËy

ÐŠú]*)MÂz{LÌz;VZñ:Y@åXåÝxgÎwÅZ&ö OcZ&éEOZkÆëgZ{ƒD¸XZ&ö OYyf[ÆyWNXz{»°�â0~¶ZkaCÙÛäZkz‰ÜZ&ö OYyÐÎk}zZázZ§»f™

™*oƒ:�XZŒŠyðÆz‰Ü8iïEL©wz{ÝxgÎwÆ‚B§6

òŠúÐPWˆZzgWD„Z&ö OYyÐZÏ7~LL{!Yy¹VìW\»uŠZgg?

LLPþþþþ‰‰‰?H!]ì?XXXCÙÛÐH»xì?óóZ&ö Oä¹X

LLW\ÃØ„ì�$©o-êGG

GLyÃZqîsiâ:¦gŠì6÷~Z&ö Oì�æ¹º[ÆW!ðÇƒVÃZÌJÈà7ì‰‰‰ZyÃ¥xƒYñ�z;VÐÃð¿SŠOWcì'ZkÃYÆa6.yƒYCìXOVpZyÃTŠyÐZkuŠZgÅWæÅ}Ðìz{ZkÃ

YÆa"ŒÛZgìXËÇ7Ô7Âz{“ÅŒVWYCZka!g!g=ŸŠîì�YƒZkuŠZg±ÆÃš™Ñƒ6ZkuŠZgYÆÂ¥}„¹�‰‰‰tÂYä6gZè„7ìXóó

LLÃð!]7?fgZ¹‰‰‰z{§ÐzZ:Wä„zZá�‰‰‰~ZkÃW\Æ‚BŸŠîƒV‰‰‰Z[ÂplƒXóóZ&ö OäZkÃ$hÐöGOj�Z[ŠcXZk6z{tƒ™ÖX¼Škz{ßv§ÐzZ:ßWñXPÃŠÙ„CÙÛÃDƒŠ�z{¾»xÆaWð

ìXLLgZŠOWƒXóóZ&ö Oä;BÆZ�ág}ÐCÙÛÃšcXz{

"5é ELE¼¾ZyÆ0k`ŠXLLg?PÆ‚BYƒ‰‰‰ZyÅZ&ö OW\ÃNeSìXóóLLY‰‰‰Z&ö OYóóz{íƒñ1ÑXZkÃZ&ö OäÌâ^HZzg

z{1à:LLgegäÅÃð!]7‰‰‰"„ƒ™SkÆ‚BYƒXóó

ZkäPÅ§sZ�ág{™Dƒñ$hÐöGOŠ~X

PCÙÛÆWÐWÐ7~�ZkÅgZ{úð™äÆa¬Ð»g9~¶XZkä{ñÙÐP»¬ÜHZzg¼Škˆz{ZkÆyV‰XPäŠgzZi{ÅÑÂ‚t'Wæ}~½"5é GEMM

�k‚!{Âyeg0ð6ùÃWðXCÙÛÃŠÙ„Zkúg]ÅW\V~"ìz"ŒÛZg~Zc7~Zzgz{eg0ðÐZJ9~ƒðXZyÆn}ÅW[z@[ŠÚÑë¶XCÙÛäyZâVyZâVºƒñ«ó{~ZyÆy»Y{Å5é LGZzgWoÐZkÅ§sWÐ(JZzguqcXZkä¯¼¾CÙÛÃZLŒÎ1ZzgZkÆu6;B

¢™WèzZŠŠcXˆZiZVCÙÛÃŒÛd7~Šzu~eg0ð6á»Z�ág{HXCÙÛäŠ¬�z{¹_!Cƒ�ZzgÃðW7™0g„Zkaz{pŠ„ZyÐ#¥ƒZX

LLZzg‹ƒâVYHqwìW\»?‰‰‰ùcŠH?óóLLæ¹º[~¾ZÃy‚IZzgÃy‚ÇƒVìg?

Zkä{ñÙÂh~X

37

^ð Nóó Xg LL

LLYITO~ÇƒVCÙ~%æFNìóóLL�Â%æFNÐ6ƒZì?óóLL!Ç6W\Ãù¥xì?óóCÙÛäª]Ð7YXZkä¯'×hÎZwGZJ™CÙÛÃZq!gQZLJÐ

Î1‰‰‰‰QZyÆìÐÜst]�LL;ñ~%YƒV!÷Z*.çFNG!~œº!~zZg~‰‰‰‰óóCÙÛ±g.hécpZkÆ;ðVÅ¤ÄÐ4å�z{)CÙÛ(ZkÆnÃðL{móìXz{CÙÛÃZK!rVÅ¤ÄÐWiZŠ™äÆñe~:¶XCÙÛegŠ�}z{ŠzâV¤:7,XQCÙÛäZ7eÑZzgW×Ðeg0ð6èŠcXz{ZÌQyÐ'×h!]™*eLåXZkäŠ¬�)gv{ÂyQ{ñlƒ¶ZzgZk

ÅW\VÐñCIÎ^™ÕÑ¸XCÙÛ»Z�ág{0™P¸v™Zq†k0ãáWðXZ0ãZkÆƒŠVÃÎÂZkäW@

ÅBXZkÆÃ~CÙÛZÌÌZkÅ!rV~åXQZkäIÑzqHXLL÷Z*xgØ!!ìXëßv

ù:ÆLZg}Æz‰Üz;VÐZJ™Wñ¸X~¾}ÇƒVÆZqõuŠZgÍgjIÃY„ƒVXŠzâVÇƒVÅu6ZkÅi}øg~i}Æ‚B@¶XZk».ZVÌøg}ŒÛd„åXz{gzK0ãÌøg}‚B„3@åXZk»Zq±»åÍgáLO]

ITÅ/Zkz‰ÜÃð‚]WJ'kÅ¶Ôz{¹\gZ+Cé EFOåX~äF!g.N6ZkÆuÆ!wŠðñ¸XÍgjI}ZFkZZ0ZgÈ{åXZkÂz‰Ü~ëäZC�“ZkÆjZá™ŠcåXZ¼““ðƒˆÂ÷}Z&éEOZq!gZLW!ðÇƒV−‰XZkÑpWŠòäøg~Zâ-�VÅÂVZ&éEOÆ4Š™Š~Xz{

Ú„èyÆz‰ÜG‰FuèzíÅŠZ*y‹Cg„XCÙÛÅW@ZyÆn}?ßƒ‰Xi!y%ƒXz{¼Ì1w70g;å‰‰‰aV�ÍgáLO]IZk»!\åZzgÍgjIZk»ŠZŠZXQCÙÛäZL)}ƒñ‚²VÃ�™ÆZyÃ‚g~ŠZ*y‹ðXZZÐØ`�CÙÛÍgjI»7@ìÂz{ZzgplƒðXQZkä(~ZCáÐZk»ìâåaâXŠgÂ�

ÆˆZ*gïƒðÂZL{0ZyÃõÐCäÐ�Šd÷}â"5Áõ JGÐÃyWcì?XZË{ÂyÆâ"5Áõ JGÐÃðWñÂz{Âz,„Yá7�CŒVÂZqÈ{îsÃ,ð™Æàåz{

ÌZ&cÐZkngØ!!ÅpÙÅÃðu:g„XZ,VäCÙÛÅ¹}#ÖÅÔz{ZCÓxz¾wZk?�g™ŠbeS¶X!geg0gÐZÐZÚ\gAÇtÂCÙÛÆpZ[zìw~Ì

:åXZyÆZÜZg6CÙÛäz{gZ]ZyÆy6„¦Zg~‰‰‰‰‰ÝxgÎwÅZ&ö OÃPi™Wð¶�CÙÛW`gZ]QyÆŒV„ÎñÇXCÙÛ4pZ!~g;XgØ!!ÃZ,¥xƒ@å�ZyÆyÃð�ÛWŠƒÔZkägZ]ÃFŠiZJ™CÙÛÆìÐeŠg»âÈ™ZÐTŸ½~ó{ÐŠ¬ZkÃZÖp~7ÒyHYYXZkz‰ÜCÙÛZKyz*ãâVÃt!]C*eLå�?9‰0Îy:Yƒz;V¾ZÃyìÔŠdŒVÂâO»

«gZKñ�V6ìX?z.gegZ§Zs›Å!glƒg„ì‰‰‰‰‰z{ÌñsŠJgX

CÙÛÅ9£45é FHOGV»ƒg„‰6›»Wtgg1»*x„7ág;åXZkäÝxgÎwÃZKgzZ�Æ!g}~¬„WÇ{™ŠcåXZkŠyz{ð™ŠtZJŠÔ<HÔ*1ZzgßUÃ!Ç»gå�gØ!!WˆXZkäZk)CÙÛ(Ðz°{1å�TŠyZkÅzZ3ƒz{ZyÃZ:q¢zgŠ}ÇXCÙÛÃŠ¶ÆnZyÆ;B~ZqgÄZgUZzgZkÆZz6g3�kgz9»â^åT?µ‡ZZ

W·Z»bÅ¦kÃWg„¶XCÙÛÆZk‚âyÃhÐZïg™ä6z{1àLLŠN÷}Îä‰*.çFNG!Zïg#Ö™*XZvÅ™xâZi~Ð=Zq$åO]ÆÃðâ"5Áõ JGzZÑ5ìX»ây@y™*Â÷ZhìXóó

ÝxgÎwÆ{0ZyzZßVÐÌCÙÛÅ¹³]Z‚ÛZðÅˆXØÅÂ!]„ghzZyÆfg=ZZñ‰Z¿z›

Æziã1gzVÐZkL0Îãó»unƒg;åXtw#ÖzÂ−Åiî„¶�CÙÛÃ0ÎyÐzZ:ßUÐgzug„¶XÝxgÎwÅZ&ö OZzgZ&éEOäZkÅ{§zæZg]~ÃðŸ7gh~¶ZkaZkäLÌZLyz*ãâV!\Å¶Ck:Å¶XZßW\VÐZkäZ&ö OZ&éEOÅŠx1ÏÅÂZ,VäZÐJÐÎ1ZzgZk»âåax1ÔZkä

gKÇcÃeƒ‚gZ\gŠcZzgz°{H�z{ÇÅ�áŠ~60Îy¢zgWñÇZzgZL;ðVÐQÐezà~0ñÇX¤Šz79}ßÍVÃ

sxz„u~Z»w¹ÔgØ!!ÃÌTäZÐZq!gQZKYCÐÎ™ZkÅ%ã»1�1XÝxgÎwäzZå!geg?îÆnÚZ6g™àÔCÙÛIÌ1ÍŠñVÐWÐ(kƒZZkÆ�zZàÜ6Y´XÓxÇƒVzZáZÐ;Bh™06ßÐzŠZq™gì¸6gØ!!äÂZkŠxZqSÃ,CÙÛ?“ðƒð

‰z{fgZÌ,Ó7g„¶XCÙÛIÃCkƒg;å�z{ÌZy›½}ZâV~Ð„ZqZyìZzgZk»âyì0ÎãX

47

^ð Nóó Xg LL

ZZÆÅ¦SªyvuZzg~±‹6™ziÎñDÍÅY+"Zzâ;Ð†=Zq]ÐicŠ{»z‰ÜƒåŠ-‡#Öz&FvuÅŠzâVY+ZèŠ{êE%zï6ƒZÆizgÐL!ZzgL|ñ×~˜RYD¸ŠzgÐZy6Ã,IZñ~ÎaV~ËlZÇƒV~lCÇÇVÆÍ'Å\.5ÿGZzghÆXVÅxxpÒÇh~

ÆÈ>VÐÌÎ1Y$Ë¶ÎgÅ«™yä!}»ìZÌŠyc„å�Z—†YgØÐÆ™[Åé»wä÷}ŠârÅh+6©$ÑÆZ‡aÐ÷~«5‡]$i¹é FI}EÏ~ZêgL¸ðeZËW�aÅM$i¹é FI}1geÅZ$²-.54è GFGE~ƒð¶˜V6~eZË™r»²-.54è GFGE$4-?çG

EEåÆ™[ZL¸ðÅæŠÃ0ÎyÐŒV

ÆZ$~Lß¢äÅ+ÐWñƒñ¸¢„ZyÐ!]’ƒDƒD\VZzgQZég3i0ÏÅg4ŠZ*3FFŠz4eZË™rÐÌ¢oƒZqŠyìÑcg¬%=ŒVÅÑ(~IWðìÂ=™zŠ‚ìŒV6ÄÆ‚Bxg�»Ãð›hÂC~ä¹g&¾æ H

Y~WðIAdZD�â7i~ZiuáBŠz‚wJ

ñ`™,Qz�ËÍg~Æ‚BWðezWðezZzg‚g~/ÆaÍg~¾ZÇƒV(Z\gZÇDQ,1á*cg÷~(~e»Ò~ìZk/~Íg~»à7Ãðeà»§iCƒ~Â�å�ÂzZªfZgì=ÌuWŠ1Ñ�YNZL!!ÖÃcŠ™,ZzgZ‚"5Ðê JGÃb™Š,X!!

ÖXX?ZrVäâ¸6|›eZw™*ïVÐZL@i{Ð!ßVÃuÆúÐ7eXZg}cgæsÃTÆW\Zq²�J-gì�Z¤¤zZLozZ:7YY˜VŠk‚wJ({C»â´g;ƒÂW+

ÃyZß»òzZ:'ŠZ“™}Ç1wŠ,=z;VYy»ç{ì1áYy»ç{Â=zZªìZqŠiÇƒVYDƒñ÷~Çh~6Ã]8Ìƒ_ìä7:~Z0gZ`Ìì~ä¹ÂQ5N;BW\Al~ZÇòFZ:0uui}�áŠ!ŠÅOñŠ~6g_541ºÓå FGEH[ÇäzZá�Z7÷~t!]ŠwÃÐZqZNgãÐ÷~YyTy¶!]ÅÂ&DÙZg»CcìÑt&DÙZg¾}uÐzZg™ZNgãÃŠ}ŠzVÇ6¾~

�Çg‹ÌŠg»gƒÏ¼ŠkÎa™~äqò½àZzg¹�HcŠ™,Ð

W\Ì0u¯`Å{§tŒÛ!ãÌŠ¶Ã»gƒV»½Z]¦™zZŠ�‰¢ZNgãÃZÚz-Å»wÌïˆ(}ŠyÃ~äðÎk}Æ™rÃZê¸ðÆyÐ<HZzgZ—cV‰˜Vðh~Šk~!g~Wˆ

R�Æ‚B‚BZq0Îã5ZŠZ%kQÌZÑ^ƒŠZZzgQQä‹86&‚wÅefŠ}Š~ßYÆ™[Z[&‚wJ'×}™,XPŠyÆˆÆ™[ÆÌ6òWñ1áÎ9Z{=WgòÐQ¶ZkÐÂ0ã»ypÌ7gZ7ƒ@åŒÛ29ŒÛ£mJƒZì`Ð5ƒZ

öÌ¤z~g3ì=;B0ƒVâgäŠ}i0Ïg„ÂQ�ÐZ—†YgØ~÷ZZq6Z*ëâZ!Zzgë\!»’øìz;VY™ZkÆ‚B»x™zVÇŒÛnZ@gäÆ‚B‚ByzZßVÃÌŠZ:ŠïÆa¼:

¼úÙVÇ~äŒÎ™¤};ƒ&~èŠcXCÙŠzu}Šy¯yWY@DD!'ƒ'Šz‚ßV~:ÜsŒÛnZFŠyzZáÌp¥wƒ‰ç~ÅcŠWCÂZÐy7™D1s˜Š™g;ƒV‚g~/ñ`ÅìZ[¼™ä»ìZkŠzgZy~Zq6÷~§sÌÎœ™™ÆZzggZÂVÃYvYv™ZéW\VÆ¤Š({ŠZ]}ZzgÌ�}ƒ‰¸=(ZFkWc~ä¹áWåì5™Z@ƒV1%ÑpŠ(J7Zzg

ì÷Z>™ä¾~¹Ï¬Š'í~RZcƒ_�X&‚wÆˆÃgÅ@gõ7~ÂQäZŒŠk‚wÆˆÅefŠ}Š~pÙZzg6.ãÅB£ªâjwÃpÎZg™äÆa~ä™ÅZzg¹ZY

ìAJ0vZVÌ(Zƒ[ƒÇ1á6÷}Âeg„a�ZqxÃÂZ7÷~!]�7MðpZWðÂZq(~ÇàgzÈgzÈç»¯Zg{�YNÂW\V~W²¾äÑZnˆÆ™rÅ¯y»²~ÂZF'ŒÛZg7g{eZ[ZZé»wWðÂ~aïé»wÆZé¬Š]

¶�Z¤÷~§sÐ»w7WðZzgçn§öìÂZqZzgé»wÇ0õ4Šz!g{™D~ä¯yí�Û~6ÎŠc»[Æ™[H5@i{

ì?cgÂäe6÷}nŠ¬Å¶~ä¹yZy²Ã]~�¿Ì÷}qz~å~äƒÃcŠ™ÆZyƒÆnŠwÐZzggzgz™Š¬Nâ4‰1ávg~Š¬Jwƒ~ä¹ZYz{ùìÑZqgZ]e-K6Zq¯;B~ÌnZ0g:g~ßWcZzg1ÑïwŠ}�

¼Ìì~äZqŠ~6}Y™Š-Zg~uÎ;BÐ^wŠzgY¤ZÆ™[0Îy~¾&ziÃR+H™D¸1á~ä7:»w™Š~Zz6u6Î"Zt©M™g;å7:»ÑZzg"}~ôp™³¬ˆZ‹ð

CÙßÀM6N\:g~]]ÆzMÐgZ]ÆzZ§Å™Æ‚BZ)Ã$42.çGEH~ËZ½ñz~Å§bgùƒg„¶PŠâVZNgãÐ!]ƒðZkä»w™Æ™jZà¹½~¤+»ge÷~Ù~åX

¤+»ge¬%á)-ZöZ}(

57

^ð Nóó Xg LL

òVZzgZ-ZâV~FŠâVÐZq§bÅ"ì !¸ZzgZCZ[0cY@ìX8ðENV8ðENV½d»Šy4ŠqMg;ìóNzVóNzVßÍVÆª±ZzgZ0Zi}&CÒ©ðEVÆ´{Z¶gÆ»>VZzgZ»™»NuØi~ÌikcMgì�X¼»ìwì�™rÃZk§bÅúZò½d~Ñqƒ™ZCz‡gŠZƒ67Î*ec²Šzu}6ÅŠ?tì�egŠ;ÇVJ�¿Èñ;BZzg]Ñõ LƒŠVÆ‚B�ÛZø>S@g;ƒÂÃðpB7�f)ŠZg-VÐ�ÛZºÆˆz{úZxÆ‚tZCNÃÒy™}XZLŠ!]ÅgzÝ~¼zmŠ}XZ°zçZ*~Z&bÅY+ÂzŠÑñXCÙ!]Å@yZk!]6I^g„ì�gY!½dÃy‚™zgìPŠyˆ©�Ð!CÙMYñÏX

‚¥»�lzyzlZzg"ìÃ¸]ƒñZnóR~ägz7x6M™¤`ŠZgMzZi~¡*i~»�gzczsÄ:

ZŠ[Å!]ìzg:¡ÎaÂ�¿ùìÔz{1wÌÂYì

7"ÆˆZn6g¿b~ÐZq{à™ÏÅY+Z�ág{™Dƒñ¹:

‚!›4èGELHxZOgÅ{cV»ƒNX¶ÈSà=pÑ`�ZzgZLD½â]ZŠZÅYg„�XZnóR~My~ZÖpåîg6ZŠZ:™0ñ¸�Zq.eÈÔv[Zzg�á+¿M\V6ÑŠÜÃŠg„™DƒñP_Z‘VÆ‚B;w~ŠZ4ƒñZzgZn6Y™‚¥ÅY+sxÔMŠZ[ZzgZ�ZxÐuqDƒñèÃg{™ÏÆŠZN;B~ùg−ŠZg,ÅZYi]ÐZK™Ï

~Ö‰XZYi]Š¶zZà,ÆuÅRÐ™sªCÙƒ@å

�ƒV*ƒVM`Å½dÆœ§ÀQ7„ƒ*ecYèQyÅ¸g~½Á,Zzgn}»g−ŠZ[ŠZN!Nù�]ÅÚ"5ëGNEZ0Zi»åX

tŠ*ÅzZu:�1Zâ¿Zzg»Š½d¢zg¶XT~ZqZ,¿ÃyZ•d7HY*å�TZŠZg}~{à;BŠZ4ƒ

Zzg?‚wMJâ{âŠy¦gäÆQÏZŠZg}Ð{à;BzZ:Yg;ìXª]Å!]tì�¤!g™ÏZzg¤!gÆ!z�ŠèÃg{¿

äLË^~:pŠÃZ{ZVcZzg:ËÆh~"Yîg6CÙŠz¤‰Ü»ZEwHX

½dÅZ’ZY~ZnóR~äñµ»ÃZ{ZV™¶ÈSàÆ¬gsÃ½k~$%Å½7gÃÒÅ&Zn6ù�]äŠäMzZizV~"54->î GEEGXÆZ0Zi~Z!xÃàcXƒÐ¬!NY+Æ«™ÏzZá™rÃŠú]¯xŠ~ˆXŠZN!NÅ½V

~;BeZw™6i{úP»½gz7x6gnƒññßsäŠÁŸ~½k»M¸iHX‚B„Zq8ïFLHÃNgŠÚÆˆtÈ™Ù~zZ:gÄ1�ZnóR~™rT,Ð¶ySà»¬gs™Z

`�QÐŠCÙZÃ~M\»z‰ÜŸù™*7eLXLL˜VJ=cŠ7@ìÔ™rZZkZŠZg}~

=pÑñÂ~©àw»5ixåX÷}ªk~Ì:å�~™rÐ;B5*ÂHgz'zÌƒjVÇ1ª]ÅQkz‰ÜZ•:g„Z™rä(}ßÍVÐ¬gsÅZ’Z™äÆOñëgz~9}�œßÍVÐŒï™!g~!g~íeŠgcÄÅZzgOñøgZ*xŠgcÄ™äÆCÙËÃZC*xe™¬gs™ZDgìX

8ðENV8ðENVWMÐ(fg„óNzVóNzVHg»�lz_/(kŠXZ(Ckƒ@å�z{Zqæ]ÐZkñµÆpZ;V¸ZzgëäM`Z7tñµ�ÛZë™Šcå�z{™rñßsÅZZ0Zg~ÔZ»sI~Ô·Šg~ZzgP]Æz{ÓxzZu]‚¥Ægz'z7™Š,�QyÆx@}~Zk²áÆŠzgZyMñX

Xz‰ÜÅº»Šg7åÎZnóR~ä¿g§gz7x6gÄ™QyÅÂzŠÑðÂz{.eXŠ]q~Æ‚B½kÃ�ƒñ‚¥»]tZŠZ™ÆZK(YÆXZq!gQZnóR~ÅÑR~òMð1Q7z‰ÜZzgñµ»ZˆkƒŠåXZKY+Ð¼ìÆ

OñŠzu}ÃåHgÆ¬gs~PZÖpÈ™gz7xÆŠZNY+g¿ºm™Ï6YÆX

Šzu}HgÏZg .3úGGEÆZz6Èg}g8ÅzZgZzg7~

!ßVÆ‚BZn6MñÂZrVä—MzZi~LLZ?xióóÈ™WÅZ’ZÅXƒÐ¬ñßsäz‰ÜÅº»tÈ™f™H�™r~YŠz¤ƒV:H{!iZzg:„=¢è

EEL½k6Ë§b»ˆgqÝìXM\„e�ZyqÑ]~egŠ;ÇV6�Z,¿Å

¹ã~YðÒy™YƒV�5i#ÖÆM¸i~Ty~ªxg‚

Æ¹Z2Zg~1ZgYzh)gZzf~(

67

^ð Nóó Xg LL

åM`ÌQÏy~}ìXTzä»¶y{:Zzg‚âÈMgZöQyÆy~Qkz‰Üñ�ŠåM`ÌQÏ~ñ�ŠìXM\Ãª]ƒÏ�Zd%¥ÆqïM`Æ¶ÈSàZzgZyÆZ3ÿXL{:Xeg0ÇV6QyŠâVÎD¸M`Ìz„eg0×VZyÆikZEw

�XÂeg0ð~äYy1ú™ZEwHYè�Ôd~cs»¦gLZky~:ƒZXuÂtì�M\Ð−ŠgZÆZfZyÆ0k

ZqcZqÐiZZ6âewÅÇhcVƒC�²™rÆ0kÇh~Æ*x6ËnÅfZCÎZg~¬Šy¶:My~ŠyX5i#ÖÆÓx²á~™rêRZ¡g^~Ö™ŠíMDgìX!g;tÌŠÚ~Mc�™rT'czl~M~ÆaMgì�QÏ'czl~z{FxÌÎZg�MVä™rÅ°Zª~7ƒ*ìX

ŒVJíƒñÃåHgÅMzZi(¡ç EOZˆZzgz{ÙÐgzâwïw™M@™s™DƒñtÈ�ZnÐzZ:−‰LLç°eLƒV

WÃ'×hYg~g÷}ae7XóóZk!gZnóR~»zLZzgWÃåHgÅWÆik

ZWŠ™-*î GZzg¿g;Zzgz{Š}Hg»¬gs™Zñ%Q7Šú‹¯xŠ}ÆXŠgxã/ÆŠ}HgÎ^ZzgNð~•k¸X¸�0yc

rfÐØtÌ�ÛâD¸Zkagz7x6gÇe"ÐAïw™Zh§bì™s™äÆˆ�g™W¼Zk§bÑzqÅ:

LLZ¤ÃðíÐu»g~â™~Z(g™Dz‰ÜŠgcÄ™@�vg}ZN[»�ZiHì?Â÷ZzZãZzgŠzIu�Z[ƒ@wÔ%ûZzg£xX1M`M\~ÐÃðíÐ¸ÎZwŠz!g{7iÂ÷Z�Z[CÙ¦CÙ¦t:ƒÇXZka�~äZK5i#ÖÆZ/‚ßV

~™rÃŠc-ÔZâ-Zzg}#ÖÆTx%¥6ÃŠ¬QkÐ:Üs÷}Ãc]Éi0ÏÅ!"„ÌpsƒXóó

i0ÏHì?Z¤M\Y'eT�Âaä]ÔÜsaä]™rÅi0Ï»x@{ÙÂM\ÃZ0Zi{ƒYñÇ��ZÏ»*xìXŠzgz‹VÔŠz�h}À}ÔZq!y0ãÔZqeg0ðZzgZq

_Æ.Þ1DÌi0ÏÃ¾§b¦ZgZY@ìZzgQyßÍVÅÚ4Z0Zi~¦ZgZYYì�ZuZ½"YÆ.Þ6i0ÏÃ%æFN¯z%æFNjy¯äÅÃÒ~¹ÏZãZzgZÜ¹uzŠ»ìwÌ7™DXZ¤M`÷}0kz‰ÜZzgM\ÅZYi]xƒCÂ~M\Ãz{»g*ó¢zgrZ@�™räoZzgxÆ¢Š~Z�xŠbX

ÃåHgZÌ¹¼ìZzgÒy™äÅpZégn¸1ZnóR~ÅcŠŠ;ã6]tÆ‚BZK™Ï6YÆXZk!gZn

óR~ä‚¥ÅÂzqÝ™äÆaZq!gQÄ»–gZ1:Š}zßÈî0Øt&ÉåEO‹6zZi

™Yìz{f¨{)z$Ã@gZ`ZzgaHg»-¬gs™ZDƒñ—MzZi~Z7

gz7x6MäÅŠú]Š~X=pÙì�÷}ÃåŠz2Vä™rÅ,Ã

4Z0Zi~M\Ð”gs™ZäÅ[ÅX1¹„ZŠ[ZzgZ�ZxÆ‚B=tìÅZYi]ŠØ:

z{!]‚g}Yä~T»f™:åz{!]QyÃ¹*ÍZg¦g~ìQyÃÐ%ZŠ*qìª{‚gÃtq*ÍZg¦g~�T

U»S¤Ðf™ƒ*ecåQkÃ¬�ÛZñl™ŠcŠ}™rä7g~i0ÏfZC±Zð×zVÔâgŠJhZzgOz¸g]¤~»¹�™äÆOñåZKÂzxÅ�dzFšZzgZÜt6%Ãig¿XM\F8-Cé EGSgØ]Ô5z^ÔZŒÛ!6zg~ÔŠð�Š„Ôz°{Ü°Zzg$zgz*ŠZg

Æ£tÅ�ã™DgìXÃyÏTXn~ZzgX(~ìZkÅ!"LQyÆŠw~ìwJ:McX

gZòZß‰ÜŠð÷ÔŠJ0àÔŠ–Zzg†i!yÅÃð�Z+7T»‚o™rÃ:™*7ZX³]ÔÓÔYyÔâw‚�

”VÅi0ÏÃÌçZ]ÑhgìX!g;nŠßVZzgZf"»§{m�»‚oÌ™*7Z1ZqxÃÌ™rÆâ¸6Œci!y6“{J:McXâ�ßÍVÅY+Ð}�á]ÆZÖg6åZq„�Z[ƒ@:

]ôá$]Ö×#äøÂø×FoÒöØ(�øoûðõÎø‚ômû†WÃYg~gnƒñÃåHgä¹ÐZ,

ñZVÅ¶0„ÅT~(}qŠPZzg(}YŠŠg7¸XZk!gÌZnóR~ÅæZìÆ!HgWZŠðg~gh™‚¥Æ

]tÆ‚BZK(YÆXZnóR~ä¶ÈSàÃŠú‹¯xŠ¶Æa�V„#¥™*e;Â™8ïELœgä—MzZi~¶È

SàÐ¬Zn6Mä»Zý™ŠcX™8ïELœgä¶ÈSàZzgÓxHg+ÅY+¥c™

ÆZYi]ÔÅZzgÙÐèƒð½kïw™7−Ñzq™Š~XTz‰ÜZOðäñ�Š{½dÅœZg]Æaí

Ðg�qHÂ÷}‚tŠzZuZ¸g™9}ƒ‰XZÍw÷~ZqZkZ%ÅZYi]7Šî�~™r‰sÔ6ÌÇgZzgZZ0Zg

¿Æ‚tœZg]Å™Ï6'Z)yƒYƒVZzgZK!g~68‹0î EE0

77

^ð Nóó Xg LL

œZg]7™zVXŠzu~Â»‚oZkaŠg7å�z‰ÜHg{6÷~zs¬Ðñ�Š‰XZ:Zv!ê™ä~=‡ŠØZg~7:MðX™rÜëZzg!™ŠZg,ÆaZqzsÂHDÙZgz5]ŒÛ!yÅY$Ë�X=pÙì�÷}ÃåŠz2Vä™rÅ,ÆjZáÐ¹ÐZëÍØVÅÕ[¤ð™Æ™rÅ,ÆZz™súcV™äÅÃÒÅX~ZÐÃÒ„¼VÇYè™rÅ,ÆZz™sËZqÜÔñµcû6Òy7KYMXZk»xÆaZqÐiZZßÍVZzg¹Ðz‰ÜÅ¢zg]ìX

™rËZq¿»*x7ÉZqZŠZg}»*xìXZ,ZŠZg}Ô�ZXk^»Šgzg‚ìX÷~ÃÒZzgpZéƒÏ�Zk

§bÆZŠZg}ZzgZXk^øg}zí~Y/Y0YNXZka�ëZqFgçÑ{�ZkŠgFg�&´`7ZkÅ¢zg]ìZzgZbÌ™r6èŠwZzgè®ƒ*ecXZqZë!]TÅY+Zx[ÅÂz:z{ìZfZÈ!Ñ6Š!ƒXY;VZZÔ˜V˜VÃð™r6(*xZfz½»gƒ@ìAAÔz;Vz;VQkZfÆ‚BZfZÈ!ÑÌÂ~ƒD�XÃZ²Zxì�™rÅ,67ÎcŠXÃy‚Š!ƒì�™rÅMzZiŠ!äÆaZEw:HŠX$¨45é GGGES™rTZ/#ÖÆ‚B»à�zVÆ‚teLgìQkÆaQyÅÎÌdÅYñÁìXQ7ÎÌWŠ~YñÁìX1¼:¼AÆ,Zgz{ßvÌ�MVäÓxFŠð÷ÔŠJ0àZzgŠ!ƒÃ{§~:ÑDƒñ:Üs™rÃ�Û~íŠcÉCÙCÙŠx6QyÅj,Z‚ÛZðZzgÈ(JDgìXLLÂZ,*iu£xŠg7ƒD�™rÅÌð~eJw

0™9Zƒ*ÂƒY@X–w�á²:n}ZbƒYNÂÃð!]7íŸZbƒVÂ(~1Šï�

™rœgÅ½kÆZ!x6ZnóR~gz7x6M™¶ySàÃ6�lZ0Zi~Šú‹¯xŠbeT1QkÐI„¶ÈSàÅW~Óx‚¥9}ƒ™@1VOäÑX"rZzgpÙÆA¥_!]Æ‚BZnóR~ä»0ñZ[Dƒñ

ÜsZÚ¹:LL�'×Z•cg~Mñóó

XßÍVäi0Ï~™rÃŒÛdÐ:Š¬åÔQyÆf~V~™rÅ,Ð0ZLûZzg'×Z`Æ_.§b

§bÆÝlZzg{Æ¶ƒñ¸²™rÅ%�%ô,Zzg6Zã§i»]kŠN™¹ÐßÍVÃâ-ÏƒðX™räZq¤]Z:

Ã#…54èEGE6eZàZzguÅÑÐRÐ16ÆƒñZx[ÐÍcƒñX

Zx[ZzgáZkZ%ÆÍZ{��~M`Å½dÆh~¬:åX~ä}#ÖÅì:Ãð»g*)uZ�xŠcìX¦S¦S5i#ÖÅìXZzg�f)ŠZg~u»gä=Î{¶QÐZLÕÆ_.Z�xŠcìXZk»xÆa=u»gÅY+Ð9Z{Å~ëwçz£Mg;X®Z:

LLAŠ+™sÔ›0uóóM\ßvl!Y…��]h§¯i0ÏZzgÂxZOx…

ZômzVÅ§sÐzgP~5ìXëäZkÅœ—ÂZCBª™r·Šg�~ÃðŸ:gh~Z%f)ŠZg-VÅY+ëZk§bZbƒ‰�T§btøgZ7ËZzgÆ™ä»Ô»xìXZkz‰Ü

=z{Zôm{Âyô°cŠMg„�TäZLzízZ:Y™0ÎyWaiting LL ~ëCÆŠzgZy_¬Zzgx@}6FÂ[’kÅ

zZªëßÍVäZKf)ŠZgcVZvÆ4Š™Š~�ZÏ óó for Allah

aøg}zíÃ�}ZŠZŠÌ¹Y@ìX°ŠŒV}â]Zzg»g*ñV»Ñg7°Šì!V»

ÑgÔ°Šì!V»Z‹Zs:=Z‹Zsì�~Zq$zgÔ*ÂZVZzg)Šw¿ƒVX

Zka(~ŠV6;BeZ%ÆOñÔgKŠV»Dg™@g;X*Yo«ÔgØ]Ôag~ÔeZ�ÔŠzŠ|ÔMNÔ]Ôr£V~

5z^™äzZáX'wÆ*x6xÃwZxZzg*0uZâYîäzZáZÝ~gZ{Ð±ƒñ)�Û�X

í~ðh~ÈÔP]ZzgZˆkf)ŠZg~ƒ@Â~gZ{Ð±Zy)�ÛzVÃ®w¯äÆOñîy?ÆZy—M}gÉƒVÐM@eg™@MVä¿Zzg¬sÅgZ{Ðê™My]ÆpŠ‚�Zzg–äpZ[Šî™ZyßÍVÅŠ*Zzg¬EŠzâVyZ[™Š~�!

¼ŠkI�ßv¶ÈSàÅCÙ!]6�lz_/Ð@CVZzgÈzVÐ;wÃu?ZVñƒñ¸Ze7QyÆ²£Ñõ NìZzgQ`;Bª]zZ<[~ez[™‚•ƒ‰�Xz{LZLŠZNŠÙ�ÂL!NXz{1ÜeT�11w70DXz{;Bh™ZL_!]»ZÖg™*eT�1;ðVÃÌQyÆƒŠVÅ§bgµ

87

^ð Nóó Xg LL

ˆìX™\ö0œZg]6'Z)y,Æn}6Qh~ƒZ×V

ŠN™ŠvHg+ÌU$w™ZqŠzu}ÅY+ÎZDÃzVÐŠNgì�X

M\VÔM\V~ZqŠzu}Ðßg]qwÅ6¡÷»ZÖg™*eT�1U™äÅÈË~7X

lV~Š!‚cM×M×QÐbwƒg„�XƒZ~¤;Bw‹ÅgëgÐw•™äÑ�XîszMÆˆ¶ÈSàÆ�„‚¥ÆnzV»ÚƒÁƒäÎìX

Z(7XXX�z‰ÜIŠìXXXcXXX»Ñ]Å¤Šlíˆì)¶ySàä�g™†™s™Dƒñ!]ÃMÐ(Jc(XXXMñÇXXXz{z‰Ü¢zgMñÇXXXXM`7ÂÀXXXÀ

7Â6ÎVXXX1XXXMñÇ¢zgXXXZßÍVÆ;ðV~ßìÅ6VƒVÏXXX�Mç<~¢á0ãÃjÅ§b™sÔËs™Š,ÏX

{VÆuZcXXXgLƒVÐXXXcXXX(}XXXŠgxäƒVÐXXXcXXX«XXXZkÅ!"ÃðÌ

7Íð™*XXXŠ-ZäÅ(ÆÎZ¼7XXX¼Ì7XXX!!!

*Šh{pZ[ †:LLvgZùì!Š}ŠzXZò»ìXóó°sgzäÎXLLZg}tÂÔ‚w0ã~¤™yZ[ƒŠåXZ[”V»[*ì'XóóaZg™rä\gÐ¹ÔLL"e’H?ß

g?gÄßXáßgXóóLLfgZZŠguÅeñ¯ßXuŠgŠƒg;ìXóóy~ŠZ4ƒD„ØCÙäeñâ�XLLðh~ŠkÐ¯ƒV?óóÃ{Å)ƒCqªŠN™ØCÙZÐŠzâV;ðVÐåx1XLLZò!ZòW\táBXB*!óó°säZKZòÃåx™ZC[*âVÆ;B~†ŠcXLL¯y7µg;ìgXóóÃ{Æ»âVä1hSWzZiÅuÍÙ”XLL;VcŠWc!óóÔÃ{äZe7ØCÙÅY+Š¬Zzg1àÔLLtñ!bZkŠy(~!Æ;B~åXóóZkäñ!b°sÆ;B

~Š}ŠcX

ÈÅ×gcV †:ÐI:d/õ NE¸X%ë6inÎäÃLL&Ó4ø FNHÎ*óóë¸XYg8ÃQzŠZÔsÅÃRŠ @îGFÔeZ�Ã7GZÔ_5ë LEÃ�ÔÇ~Ãa[Ôe†#èELEÃ{uŠZyÔegZÓgzxÃŠ-Zy{:Ô7:zZáÃV~ÔíwÃ¤Ç!ÔPÃg»!Zzg7gaÃe-hSZzgÃg~ezgÃzZg&Zë¸Xi!yÆZqZqÂÉZqZqws6ZyÅ�~ó{¶XZq%ûìÑ:

LLÑƒgÆ6Zä!ÏLLóóÅMzZi7ïwMXz{ZkÅ(LL{óóÅMzZiïs�X}z{bÃLL#-?õ FGXóóë�XDÙZgzV‚w¬Z¸ßv�|»*xfÂ¯ZŠZ:™0DX�|ÃyÈ™ågDXÍcZyÆ;V7gZyz*yzZŠ„�|„åXóó

ZÏ§bZq%ûZrVäCc:LL²!»>ª;¶ÃgÏ~h0Y@ìYèÃgÏŠZV±Ã9Æ‚B$wŠï�ÔZka>!yŠgZÝh!yì

��øg};VUZy0ŠXóóZyÅ¬xWÌ{à!š-öEW&ƒCXËÌq»f™ZkZ0Zi~™D�i0ÏÅ¬x!'Zzggzi%{ÅZâkq�}ZzgM/M

çãXpX�Ûn™,ÔM\äi™rÆ‚tLL?óó»f™™ŠcÔÂz{}ÐXLL?~tp!ì�z{ËÌŠr~ìeZwYìXtÂZq>„Y}ì�jÐ>�J»HÌìXóóZ[M\„e�i!yÐ"‚�t]YV™ZŠZ:ƒ:

*8u/¤âV�ZÐHv

97

^ð Nóó Xg LL

LL‘½øL)wóó)ZS( ¦gZDw

ëQyÆzZWZCZUXghŠï� Z¤z{ëÐ*pl�ÂŠ*ghŠï�«gs[ìÂ)gZghŠï� �Zu!¹Xìz{–gZghŠï�Lz{›ghZZ[gg{ghŠï� '�øgZÂ1:„7Ãð

ÂQëQyÅ{§ZuLL3g{óóghŠï� Âƒia¤z{eT�*åƒŠcëQÌy~ZqPghŠï� …¥xƒ@ì<™Z[7Y*ÂëZ,~ZugN‚g3ghŠï� i~Å{ÐXÃg;ðQ7Q

L3*�3NëÂMŠJghŠï� …Zˆkƒ@ì�Ë(�ð ENÆ»CÙßg]gëZ(™D�o*ghŠï� _5é NEìZ[·*eð&@ì¥zà»z{ÂëÌLLŠzŠ|~0ãóó5*ghŠï� ÍZáÈgì�LLeñâÙóóM\Á™Š,ÂëÌ‚BZ,~vgZghŠï� Z¤ZY74¦gY»N_5é NEìßvg5~ZñghŠï� ›Æ^6YgìƒÔ*¦gY)'Ñ( ˜$ZÑsŠZ]zV»î0Ï3Š ˜VÐ`åz„MŠŠMzgVÆ@ÐuZhZŠ 1âVÆà~ŠMzg~»ØtG*VÐ¦gZÂµèŠ *¦kå¬:ìZ[Ãðz‰ÜNVÅgú-?{u0Š Ÿ~"Ñ:0Â}Z]µå~z{Ò¤QMŠ ˜$XÆ;ðVz�F!g¬)ß( Z‡„k{yÑkVƒDƒñ÷}kVÃŠ¶ çƒ™i}zM�VÃŠ¶Zk˜VÃŠ¶ŠzâV˜VÃŠ¶ óƒCYg„�Šx/ŠxZâYXc\;5å IXGLG÷}{0ZVÃŠ¶ ÷}»zYy~ZF~ƒðì™š{à{àgZ2V6_;VÃŠ¶ ‡š"‡šMCg„ìtœZª‹Šwª‹ÃyzkVÃŠ¶ Myàì!ÆHyz‰Ü»z¢ïGGL¼gv{v{ZqZkÆM*VÃŠ¶ MeMeZqZk»Š¶‘½øL)wZKM\VÐøg~ŠZ*VÃŠ¶ ps»ZzgÈu»ŠgzZi{�ìZ‡m

08

^ð Nóó Xg LL

)ZsxM!Š( ¡Mig~g³™@ƒZZKfZ]~Wc fgZÏŠkFZ;]Ô;]~Wcëo's»¸§]~Wc §ŠI^Šqà«g»HÐ¬%Zf™gZ]~Wc =ZVcåÎg`Å«™âVäQÏÆ‚B~ŠyÅ¤]~Wc FZ„f™g;‘Æ�áxä~š»izg�g&ëEYL¶o~Wc ~pZ[ÇÓ

+B5ÿGEGO~ƒŠ"pŠ

~Zq‘�F}ZZ]~Wc %}z�Š~gz×ƒZlZ¼˜V%Z�Zi°�]~Wc F~Ô�%~pZ¼V~i0{ƒð½gå%Zn{m]~Wc ïñðF}ÍÅzŠ<ÐŠ¬Å§b%~»Ñ]~Wc nƒñåz{@|WìVÜ

ËÅWçÐ»VŠzZ]~Wc tgzÙð�Z½~ì÷}/V~~":Â7‚�]~Wc Ýx™äÃ�åz‰ÜÅ¤Šl%Z†V�LZôo~Wc N~pŠÐ5îVÇZqŠyWig)ß( Z'Z�°s

æy»œœZÐŠZy™Šc ¢}ÿE

L†VÆ�l~Zý™Šc?äÌg8zâg»dZy™Šc ?äÌZKfZ]?eZáFs[@i{CÙZqYw»ZZy™Šc ZF}i$4èGELÉ?="Šx8gê FILŠc§ŸÃªZy™Šc �6&åELgzbttZhZy6

)N‚÷Ã‚ây™Šc 5Š^?…pZ¼VÆŠöZz™iâä½~%Zây™Šc aâìQËä0ÅÇÃZuƒYI$y"Yy™Šc ZkMk?�¾~¡ÂA}

ùCƒVH%Zvy™Šc _5ÿGLZVlZ¼KáŠ°s)™Zc( iâGz{‹}‰ßv¸�ëäÅŠØ pŠëäZL;ðV$e1Šb

”]äVÅŠNÆßÌgzŠØ tå¾Á‚�ZuM{Ì:ÅZJVäQÐi¿V~¼TŠØ )zVäMÆi¿V?%ëg31ßÍVäZy?{§V�1Š� ÀJçVÆZ~¸�gZ5Z²ZxƒJwKZkä�Š� ëäÌi0Ï»½xZk§bg3Š¬�¥zñcgÂZz‚yÅŠØ iâÅŠZ*VÌ(~ŠwyZlìm

18

^ð Nóó Xg LL

�Ûb»%Zy)EÏ;(

~!]™ä»L$wÌ$ËƒV '+£éG

g}(pŠu~eRÌ$ËƒV�Z[¤~Â~¤™iÌ$ËƒV ZkZOŠÐg3ìW�V?ŠxF}ygÐ!CÙòÌ$ËƒV ~¾~Zzœj~~{g{™Ì

ËÆ\g~p£Ì$ËƒV "y0Æ£.ÞƒV$ÃÆnDZVÆ~#V?Ì$ËƒV 0ì%ZŠ+Zzgi!Vi5m

�áŠZ[œj)™Zc(

§„§�CÙ§s˜VYƒV Zk˜È§Ð~¹VYƒVáÆZC¡Òï G

ELpGVYƒV ¯Ð{à"ZâVYƒV$ðGNCZ}M�V¹VYƒV uÐg�7Šîi~

gh™YV+A£½ðGE$!VYƒV Šw74%Z¾}%

ß^™ZZLMâVYƒV yÆ‚g}ßvƒV”¾ŠhZJÆ¾~)xÐjVYƒV HNZ}ëeÍZgZì

gh™HIV�ZVYƒV 7“ìZî�¢}ÿE

L¯ÿN

\gÅZ�ŠZ*VYƒV ƒ¯~ŠgcÅgzZãÏ`Š{YƒV��áŠâVYƒV ŠZ§ÃãÐ¾qw~�áŠZ[m

1gg~)xVUV(

î¾ŠÙxÐòMc ŒÆŠZxÐòMcŠyÆuxÐòMc gZ]MgZxÐ¦ZgzVÇ

~Ë»xÐòMc yÅËðâgŠî=ÎÃñ{xÐòMc 8�î ELbz1ŠÁå=ìø0L¬xÐòMc ~Š¬g§VÃŠêƒZ

GZ�xÐòMc !§MÒÇVQVñƒñm

28

^ð Nóó Xg LL

/Ý~)Ecgu(

±Z[MñÇZ(:i0Ï6Z[ z{œ™ƒÚìM’6Z[í!¹�ZkøgzÝ6Z[ LìwÅµ%~¶ìÎÇêV»ZuØg{s6Z[ z{!‚-V»0Zk~ÃÇÃb�g™D�œcVZÏ{~6Z[ vg}ŒÛ[»œ§]»qÝZy!¹g„ùŠz46Z[ óÓM¨0gZ{~{Ñì

:£iyƒÃð÷~"r6Z[ ~M�yÃg™i~6MðƒVÂ�áxpyìYVZkÅ¬b~6Z[ CÙZqðtÎg`ƒqƒ@ìÃðyg¶(f¾Ï6Z[ ÃðlZr°ƒ}ZYÑ™z

7¾zgËÈ{6zg~6Z[ LŠ¬ÃF~g¤w‰m

Z‡ZúZy)uÍŠJ(

CÙZu§bÐtŠZgzæZg¸gì t¾Zyt¾Z»gz!g¸gì~ÐagÃðZ—!g¸gì ZŠZ±VÆu¡VÆ‚ñ~åí?¾ZZ(g¸gì ½x:ILm~ZqŠzZ»‰?8-?ç

EEEL"M$Zg¸gì %~ó{gìÜsZL‡LÞ6

1/ŠhÒFÎÍZg¸gì :%æFN�ŠZgÃðì:§}gÃðŠg„‚?tó}g¸gì }Z™}�gì8gê F

IL0g‚ÐZµ

%}�~t÷Zóg¸gì ~eLƒV�\=ç IXLw$ýGLYV~Z‡m

âhuzl)÷7g{m(

Ñ:e~ZLŠwÃ#}ÅZÓg~Ð ‚g~cŠ,áMcƒV~özg{ŠZg~Ð+AêGELpZé1c~äCÙ§b»g~Ð ÷}yÅ‚g~ŠOC��¶pCÙg56ŠxgÇ�~äÝg~Ð ƒÐgº*DgÇp[Sñ�~ä�í6YŠz™@å"uŠwŠZg~Ð ŠwÃ™c™c™ÆinŠb�íÃ

”gìÀŠy½íÃßvz{ƒZ¶g~Ð XÆnzV6–åÀ‘»�ZY:m

38

^ð Nóó Xg LL

(*ià)Ñƒg(

ï·ŠwÐâ�ƒŠ¬N‚BgS� øg}>zVÐg[Å«N‚BgS�Zzg#èEMEÆ!Š!VQgC§ŠZN‚BgS� ËD)ÄÅDN‚BgS��−ÂtñÌÅRŠZN‚BgS� }?YwT�Ô}?í¤D�1¼ZbÏÌƒZN‚BgS� Z¤p!›·g~ÐÂââkƒ„�z„Â��g2V~]N‚BgS� 'k™�IâVÃ8ðENV�áŠZ[‚™Š,Â-V4ì�‰zÃN‚BgS� ¹Z%w‚_/ìZZÖg0@ì

L�:”ƒVz{œZN‚BgS� tHZAxìcÙcz]ZyìHm

Ñpì{)Ñƒg(

{(|YñÂÑixì�'Ð0ã YV:M\VÐÏ§ÆZWÐ0ãµ�ƒ˜VpÈ®Ð0ã Z,!iZg~ZyÅ7HìZ[Æc[»¦g}Ç]OÐ0ã ²AõFOy„7&ÁõFOÌOWƒVÐ

YƒVìuÐ]ZÔ™zgÃÐ0ã i0ÏÂt¹Vghˆì&A£½ð E!

â`Yñ\‚z{—OÐ0ã TÃ’ZŠ}F~8gê FILÁe‚¹

zg:eì¦gYñtuÐ0ã ’ÐYÍÔ™zƒlZ}ÂzZß!™ð\~‰ÃðâfÑgÐ0ã ì{ZkŠzg~Z,ìzÃÅQym

×igZz)uÍŠJ(

tÃyßv��ZLy7YD 7}�Š“~M^©0î INEGu7YDôäzZáLÎa™7YD Z¤dYäÅ¡ìÂÎ!YVƒ�gzvŠwÆÑ/½7YD }ZËÃÎñ:ŠwÆgzvLËÆó~Z[ßv%7YD ‰iââVÅ!'‰Z[6ZãƒN�¨nzVÅM\VÐeg7YD ÃðÂZ,jZŠ_ƒñ�Â~%!ghÆÂeg{¤7YD :YƒghÆ?íÃZ+qª~%~§]Ðp^7YD pŠZCM\rZcì~äg2V~

L60zVÅY+o7YD 60}YD�Z¼gÅ§s×im

48

^ð Nóó Xg LL

Å!'Í™÷}»y9}ƒ‰¸p~ä ZyZLjZk‡1~gÇXueä=bÒVzZá»ð~áÃ¹Â

~Yy1ú™BVÆZ0Zi~»ðÅÃ6áÅOñÃÆ0k�Ûl6´Âƒ|7}Xueä¨ƒñ=ëÃ6

ècZzg÷~ÃÛ!0SX-0"5Òï JGHÅÃ6´ZzgeZ1ZkÆ‚BzZàÃ6ùX»ÑYyZyÆúZzgue÷}‚BzZàÃ6´X»ðƒZ~QhZÂueä=¹Ô'gZ`ëZº!Š�á{Ægh}ƒñì7gó~Æû~T(5Zð™gì�z;VuÐicŠ{‚,�Xë‚,âgäÅOñ´V!!Æek}zZßVÃ

�Æîg6ŠbeT�X5ZðÆz‰ÜZ‚,ìÂM\ññ™¦™äÆZyÃZL‚B´V!!Æek}6ÑNÐXYZYÔ~äplƒäÅZŠZ»g~™Dƒñ�Z[ŠcX=CäÆ

ûeäZyßÍVÆaøg~!ÂV»Zôm~~FÀHÂYyäueÐ7YÔ?äZÐ%äzZáRzVÆ!g}~:C™ZY„HìX~7eL�tz;VîÐ¬„egYñXvg}ìw~ZÐvg~!]»¢MŠì?ZzgHX?äŠ¬7�‚zVÅYyX™Z7�g0~´V!!Æek}6ÑäÅ¸

ÐZkÅ!âÁ‰XZkÆæyÅƒÐ(~pZéƒÏ�tË§b‚zVÅæŠ™}ZzgëZÐtñµ�ÛZë™gì�X

=¥xå�Z¤~ŠzgZÈZKM@?gÅVÇÂtßvZqŠzu}ÐÁ™!]7™,ÐZzg2w6îÐ¬~ZyßÍVZzgZyÅ+Æ!g}~icŠ{ÐicŠ{Yy™ZCMÒ{ÑÇ¿

Ì»g™*eLåZkaZyÅ!]»�Z[Š}™~äM@4zZ™Æ%ZÕ»ÎZ8ge1åX÷~M@Z¤p%ZÕÆÎZ8~È‰p÷}‚g}jZk»âV~¦ƒ™ZyÅ!'Ígì¸X=¸…ŠN™ZrVäZK!'Ñzq™Š,Xt“J%ZÕ~gìÇ?YyäueÐ7YÂueä�Z[ŠcZJëZÐ7ZVNÐX~ZkÃ‚zVÅ?h~¶Ð¬Š"Æ

îg6‚zV»g›¿ŠÚÆaZk6P1‚,gh*eLƒVÔ

»áäueÐ¹Xp?1‚,¹VÐÑƒÐ?ueÅOñeZ1ä»áÐ7YX÷Zìwì�ZkÃÎäÆaZÏ#}~g3Yñ˜VÐÚ‚,ò™!CÙMgì�ÔÍg}ä¹X;Vtìw%æENZ7Ôueä�Z[ŠcXpZk(Â_z,7ìt�g{¹VÎñÇ?eZ1ä7YXÑyÎäÆa_Zzg}V»–gZ

7fX?äŠ¬7�Zkäøg}‚BMäÐ¬ZL‚BÃð‚ây71åXtÂøg}‚BZÏ9}~^7@Z¤ëZkÃ�:ŠïXYyä7YZkÆ3äÅ»H™,Ð?tßvMv6åƒZ3*73DX@i{!cVZzgV3D�X�øg}0kZkÆazZ�ÛlZg~ñ�Š�Ôueä�Z[ŠcÂeZ1ä¹ZkatëƒÐicŠ{¡qÃMg;ìX

eZ1äueÐ7YÔZq!]÷~�~7Mð��»xRzVÆaZÚÂìZyÑâVÆaYV™M‚yìXHtßvR}7�?ue1ÑÔR}æZg-VÅ§bƒD�Xz{‚,ñD�Zzg‚zV»ÓŠ3D�ZzgR}‚zVÐeÐYD�XÑy*vŠ-~ZzgŠ-@Å7Y™D�Zzg‚zVÆ‚BgT�X‚,ÑâVÃ7e5X-ä7YÔtvgZìwìcË

Å;ðƒðZ¯Z{X:t÷ZìwìZzg:„tËÅ;ðƒðZ¯Z{XtsìÔueä�Z[ŠcX=ÂZJË!]»‚³o]:A~¢7™@XHZq‚bŠZyƒäÆ*ð?Zy!ÂV6¢gnƒ?»Ñ1ÑXueä�Z[ŠcÔ=fZCîg6ZÚŠ/Â7pt!]øg};Vœ-VÐâãYCì�ÑyÃ:‚,»3�Zzg:„

�g0»ÃðYâgZyÃvyà@ìXZ¤vg~!]s:ƒðÂ?Íg}äueÐ7YXÂëPÑâVÅŒÛ!ãŠ¶Ð¤m7™,ÐÔue|™1ÑXZk6ÐV|ŠñXZ¤t!]sƒðZzgZkäÓx‚zV6‡101Â?Yyä7YXÂ‚,øg}gZ5Ð

?ØYNÐZzgëZÐ‚zVÆ‚B�g0ghMNÐÔueÆOñÍg}ä�Z[ŠcX

%Š{RzVÆßZ�ÃPÎeZ°Š}™øg~Yygˆ¶Z¤t%ŠÂvg}ìwÆ_.Zk»ÃðzZàzZg_cgŠZg7ƒÇ�ZkÅÅ`~øg}úMñÇ?»áYyäueÐ7YÂueä�Z[ŠcÔ7XŠgZÝ¾"ÅzzÐzZ−+ZL”VÃgK/Ð„´V!!Å±Z~ghYD�XQZkÆZyÃÃð

77ØXŒVZ7»x»`G%j»3*ÁMìXT1hñäZÐøg}‚B5ìQÐZkÑy»Z-*xJ¥x7ƒÇZzgt

iCÙÞZy)*zw(

)-ZöZ}( @({4ZŠ{m'52

58

^ð Nóó Xg LL

J¥x7ƒÇ�ZkÆek}~®ÿ NÄÑyñ�Š�XeZ11àÔëZk»*x7ÞÈw‰�Xueä�Z[ŠcÔtÌêZiªk

7�Zk»ZCÃð*x„:ƒXek}ÆÓxßvÑyBD�XZy»ZCÃð*x7ƒ@XZ¤ƒ@ÌìÂz{ZC*xZEw:™äÅzzÐ

ÈwYD�XZtZÇÂ~?ßÍVÆ‚tZk»*x7gVÇZzg?pŠ„ŠN¢X´V!!Æek}6ñ�ŠÃðÑyZqŠzu}Ð!]7™@XƒâÑ!~\gT�XZ¤tzZ::ŠÂek}~

ÃðZkÅ¶Ck7™}Ç?Z¤t¬RzVÅ§b%%ZŠÂHek}zZÑ1hJËZzg

ÑyÃøg}‚B{Zä6gŸqƒYñÇ?YyäueÐ7YX;V!ÇX~»¢ŠÑ@ƒV�Z¤…ŒVM™ZqZq™ÆŠkÑyáYä7,ÐÂÌt1hJZïg7™}ÇXZzgZ¤ZkäëÐ7Y�¬Ñy¹V�ÂëZÐH�Z[Š,Ð?ÍgZ-1ÑXÑyL

ËÐÃðÎZw7™DÜs�Z[Šï�Xz{LW»M¸iÌ7™DXZ¤?ZkÆ0kg{™Šk‚wÌ71ßÐÂtÌ?Ð7

1áÇXueä!]MÐ(JðXëäCÙ!g¸Iì�‚zVÃXäÆaëZqÑyÃ‚BáY*eT�Zzgz{1hJÃðÎZw7i¯ZqÑyøg}‚B™Š}ÇXt!]Ð¢zgìpQÌ

¢™äÃYeLìÔYyäZEyÅ‚÷fƒñ¹XHZyÑâV~Ãð}ZŠZŠ&&ƒC�?eZ1äueÐ7YÂue1ÑÔ‚³ãŠzV6Zy~ÃðZ+&¢7ƒCz,ZyÆ!g}~

FªZyÁ!'�g�p~Zy6¢7g‚X=ÃðZ+VwŠzÔeZ1ä¹XVwÆîg6ZyÆ!g}~�gì�ç*u1YâgZyÅM\VÅ@[:Ñ™Zy»gZ3ghŠï�ÔueÅ!]6eZ1ä=ŠÙƒñ¹Ô~ä«Ã~ŠN™ZkÑyÅM\VÅ

ïÞCk™à¶X~ZkÅM\V~M@eZw™ZkÐ!]7™jVÏX»ZkÐ!]™äÃ¾ä¹ìÔ»Ñ|™1ÑXCÙ.Zg}%ŠÅM@»Z,„@�XŠd?Q÷~Â�™gìƒÔeZ1äV~¹Ô-äÖ~Š4Z0Zi~™Dƒñ¹ÔgŠ«™zZy!ÂVÃX…ZLNg¡Ð7¢ecX

ZyÅ!ÂVÐZ0Zi{ƒg;å�5ZðzZà(Ð"Ñg‚,ògì��RzVÆ'»gzv7¥xƒDTÅzzÐPRzVÅñ]ÌzZµƒ_ìXQZyÃuecËZzgÆfg)´V!!ÆÑâV»DƒZZzgtøg};VMD¸XÁZiÁZ’ZðW

Ð‚zVÆ!g}~ZyÅ+ÌÇ¶�âgäÅOñ‚zV

Ãz;VÐñ™´V!!Æek}cËZzg(v™ŠcYñXpZ7ÑâVÅQ™äÅH¢zg]ì?Z¤tßv\gÐëÂ=ZyÆ»xM™zZªä]ƒCXZqY+tøg~æŠÆpZégZzgŠzu~Y+tøgZèZtÌZhZgì¸X±ÅZyƒÐDƒð@¶

²ÐV%Š÷ZÚèZtZhZñYgì¸X~äŠw~êH�~‚zVÅ{§ZyÆ»xMƒVÇXp=ZyÅèZtQhZäÅ¬Š]!Ç7¸ð¶Zka~ZyÐZCÃ,'ŒÛZggÄ™»x™ä»êH@�ZyÆ»xMäÆˆ{ñÙÐ´V!!Æek}6zZ:`YƒVÇX

Šz]Å6zZiÆˆøgZ»ði}6ZFäÎÂueä=}»Š}™¹ë2w6V‰�u»gÔ~äM@ÅBÂueäíÐ÷Z*x7YX~ä�Z6ZkÅY+Z,Š¬‰ZkäíÐÃðÐ‚ÎZwHƒXueäZL‚¹VÅY+Ã�:Z0Zi~Š¬‰Èg;ƒŠ¬!~ä»ßÂ7¹åXTÆ�Z[~ƒäZK¤ŠyhðXQueä=¹Ôtøg~2wìX»ðZkz‰ÜJi}6QF[åpZkÆDZ[Ì^gì¸TÅzzÐMk0kÅèZhäÐ¶XëZkz‰ÜJ»ð~ÆgìZJ»ðÆDåîg6gu7‰Xueä÷~Ã

ÛÅàZzg~»àÃZL¤Šf–êáZyßÍVÆú!CÙ�X»ðÐZFäÐ¬÷Zìwå�ëËyZy~ZF,Ð˜V((¥ñ5}ƒVÐZzg'×ŠzgICV~N»x~zsƒVÐXp÷Zìwß�XëËyZyc5ZðÆ£xÅOñZq6Zäûúôg~ZF}¸X¢-B3ð

EGFgó~~tZº!Š�á{»z{ûå&Zk

ä(~e{ÐZ™ghŠcåXZk(ƒ»¬ÝåXpôgCgì¸�ZkûÅqg]zZªLZKÑÅVwM\ƒÏX

ueä=¹Ôu»gM\÷}‚BMN!¹ßvZq§s½ÑZzg~ueÆúXëôgÆ�úŠgzZi}Ðò™ZqILYL;w~ŠZ4ƒñXZk;w~P#}¸X6ŠgzZizVÅOñN^Æ6Š}�¸Xë6Š{U™Zq#}~ŠZ4ƒñX#}~ZqŠ-ZgZ0gÅY+¶T~Zq(Z‚ÎgZcå˜VÐZy¦gYåXZ,4å‰tßvZ0gÐu8

ÅŠgìƒVXue1ÑÔM\Zk#}~MgZx™,~M\Æa¼3äÃÑ@ƒVX

#}~ŠzÏZzgŠz7&Ò5é HGVÌ7~‰X�áhtZyRzVÅ‰XÅñ]Æ!g}tßv!'™gì¸XueÆ

68

^ð Nóó Xg LL

YäÆˆ~ä7&Ò3ð HGVÃÅÑÂZk~=gZ]ÅgZãZzg¼±;BMñXgZ]ÅgZãÔ±ZzgÎ»ïY*÷}aZYÎyåXz�i}64™ÎWÎ�:Yä=ŒVXŠkg)7}XZ¤ŒV‚zV»MÜƒZÂ=z{™s™ä~ZqŠyÐicŠ{75ecXZqM%~À˜Gg{ä‚,ƒD�XZ¤PZq‚,Z[J

ò‰ƒVÐÂŠkGg{!¹ƒäeÂXÃ¦™ä~icŠ{z‰Ü75ecXZÌZ4ÎaV~Ëå�ueZqR}~!cVZzgVáMcÔu»gM\¼3™M`ÅgZ]ŒVMgZx™,XëðM\Ã»x�Š,ÐXZ¤M\Ãg«q~ÆaY*ƒÂZk#}Æ‚t−YNXueÆYäÆˆ~ä¼V3ñZzgi}64™»àÐ!'™äÆZL!izÆ¤6ugÄ™ÎŠX

ðMç¢~?ÂpŠÃ»àÆ0kz�g0c˜VÎcåX#}Ð!CÙò™Š¬ÂÎg`ZÌ7�åZkazZ:M™%ZÕ~ÖŠX:YäXŠkueä=h™ƒâgHXM@ÅBÂ‚tegzVö!y9}¸Xueä7YÔ'gZ`gZ]Ã‚zVäM\Ã6.yÂ7H?~ä�Z[ŠcÔ!Ç7XQZkä¹Ôëßv»g�XZ¤M\Ã»gƒäÆa¼z‰ÜŠg»gƒÂ…CNXëM\»ZOg™BÐX~ä�Z[ŠcÔ7!~»gƒVX

=CN�=H™*ì?ZkäŠ-ZgÆÎgZcÅY+Z�ág{™Dƒñ¹ÔëZku8ÆgZ5ûÆµ{äÅY+ÅŠgì�X

ÔZq‹ÐÚ‚,%ŠZgƒgì�XZkaëäÅŠZð»»xÈ™zZŠcìXHZ(ƒYì�M\Z0gY™ŠNMNXZ¤M\Ã‚,ÃMNÂñBZzgÃ:MNÂ…CŠ,@�ëZ0gY™ZC»xŠz!g{Ñzq™Š,XëeT��5ZðÆŠzgZyM\øg}‚Bg�XZ¤ZkŠzgZy‚,ìÂM\Z7ñ™¦™DYN~ä

¹ÔÇì~Z0gY™ŠNM@ƒVXueä=ZqC]kŠïƒñ¹ÔM\tÀ}XBXtZ�±ø NI]kM\Ã!CÙÆZ�ÐôpgOÐXë7eT�5ZðÆ£x6*¥xZ�M\ÃvyàNX~äÀ}$áÂueä÷}u6Zq

øÅæŠÐZq�~zZÑ¢!0_ƒñ¹ÔZ0gZ0ƒZƒÇXt¢M\ÅgZ{~gzÝ™}ÇX~ZLu6¢zZÑî!0ñŠ-ZgÆ

ÎgZcÐZ0gŠZ4ƒZÔÎgZcezZyÅY+Yg;åX‰‰~nYg;ågZ3ßZzgZ0ƒZ(kYg;åX=u8~Ãð‚,75Xu8ÆMy~÷}‚tZqŠgzZi{MŠXŠgzZi{Zq#}~î#}~ŠZ4ƒZÂ;V=Zq6Zãd~ÃMðTÆ0kZq

Yñúib¶Zzg0kZqßNg3åXŒÛdZqegx7ZåT~¼1¦{‚âyg3ƒZåXYñúi6ËÀzV~•kZqeJçu$gBð EEŠ7ZåX-Vµg;å‰tËÐ¾Ö™ŒVg{g;åZzgZÏŠzgZyñ]ÐhgƒZåX~äpŠÐ7YÔtÃyåZzgŒVH™g;å?

pZkeJ‘Ð0Y+»X÷Z7ËZzg»åZka~ä#}~egzVY+Ã,ŠzhZNp=‚,

}Ã7MñXMk0kÃð‚,:ŠN™~zZ:McZzgueÃCc�=‚,}Ã7MñX÷}ŠÙ„ŠÙegzVö!âV

äpŠÌCZ�±ø NI]kzZzgZrVäÌZLuzVÆ¤Šz,„êVÐ¢!0ñ‰÷}u6!0JåXZk]k~ëÜ!iµgì¸XZrVä=MÐ½Ã¹Â~äZL‚BÎáYäÅpZéªCÙÅXZrVä=ZYi]Š~Zzg~;B~ÎaZyÆMÐ¸ƒZZÏ#}~àZzgÃä~ÖŠXZyßÍVäM:~!'Ñzq™Š,XZyÅM:ÅWÐ=¥xƒZ�

#}~ñ�ŠeJçh!Š�á{Zzggd¬KÆ¸ðŠZgZ,{»åX@g]Z±gÐ�á~VZLdŠZgZ,{ÃZCYdHg™[åpZzggdäZLŠz¸ÇVÅæŠÐ7561Y~ZL!\ÆÜs

Œz]™äÆZMZg6ï™1X�á~V¸v™M¤{`Š˜VZkÆBZIä¼Zg~™ÆZÐZzg8idÆjZá™ŠcXŠZgZ,{¸v™º[`Š˜VZkÅJ~'gZzŠyIä™Š~X

™ëg~ÆˆŠZgZ,{Ãº[ÐŠàJ0!�ÑVZzg8idÆ8jè EIEL@‡Ù~Zq{~ÅwÐŠg!§�á„~q¢HŠX¼@gõŠZâV»ìwì�!Š�á{äZL¸ðÃ03XZ~9561YÃ%zZŠcåpZkÅÑl»¼Ø:eX

ZzggdÆ%äÆZkÆZ'Z�*ò5iÄ{mäŠZgZ,{Æ‡]*uMy~ZcxÐ6Š{UcåX@gõÆ_.ŠZgZ,{

ÃO™äÅOñZzggdäZÐZqßNÔZqYñúiÔZqegx~3äÅ»‚âyZzgZqd~Š}™}ÃÈ™ŠcåX#}~ƒZÆaZqÎgZcg3ŠZzg#}ÆegzV§s‚,–ZzgŠzu}�Z]ZÑgnghŠØ‰XZ'Z�t7Ceå�ŠZgZ,{ZKi0ÏÆMy~Zcx~¹VÈåcÃÈåZzgZkÅñ]¹VzZµƒð

¶XZ%OMUgŠÅtIàZ[Jb»V65Zð™ÆŠZgZ,{Å!ª]ˆl™ä~*»xƒ_¶X¢-B3ð

EGFgó~ÆZkzkZyûÆµ

{ä~ŠZgZ,{Åñ�ŠÏÆ!g}~ZkIàäZzggdÅZk’kÐªkÎcåTÅgzÐŠZgZ,{ZLŠZŠZ˜$»¥åX˜$ä

78

^ð Nóó Xg LL

�á~VÃZL7DŠZgZ,{ÃYd¯äÅ@NÅ¶XZqZzggzZeÆ_.ŠZgZ,{ÅZL6ŠZŠZZºZWÐQ¶Zka˜$ZÐI™@åXzz�Ì¶t!]zZã¶�ZzgôdäZL¸ðÃ6ŠZŠZÆázuûÆµ{ä~%äÆaghŠcå˜VZkÅñ]>}Åqª~ƒð¶Xyz*yÅ@gõ»Zq*‡&ÿEL¢![Zkz‰Ü÷~ÃzVÆ‚tÁg;åXegzVö!yËÚÃ;BÎñ¯#}~ñ�Š‚iz‚âyÅFiZz-VÐ£zkZ@gDgìXd~ÆŒÛdƒäÅzzÐeJ‘Å£zk¢Âƒg;åXeJ‘Å£zkZ@gäÆaZrVäd~ÃZqY+UäÅÃÒÅÂz{ziãƒäÅzzÐ7‹XueäZyÐ¹Ô~!CÙÐ'×Šzgá™M@ƒVXuez;VÐ�ÂñLYyäeZ1Zzg-ÅæŠÐZqizgŠZgŠ.Š}™d~ÃZK(ÐUäÆaZK7g~ÂZ*ðÎðÂ

d~ZK(Ð�ÛlÅZqZ•ÃZ3hDƒñuÅXd~u1ÅŠk¶��ÛlÆÎgZcÐF‚,!~Ð

ò™ÐVZ%ÃV6Z,úMzgƒñ‰ßÅHV»ØCäÐªV0Éƒ™yÐúMzgƒC�Xtƒ¼Zâ!~ÐƒZ�:ËÃ¸u»z‰Ü75Zzg:=ÎW»XZyÅp+uäVä=#}Åßg]qwÐMÇ„Š~XZãicŠ{‚,Zq‚BŠAÂ~ä?M\VÐÎO*Ñzq™Š~XÎÅMzZiÐ‚zVÆjá~IZƒMŠZzgz{Z%ÃVÃgh™÷}¤Š¦ƒ™Z,áÑ

‰æZg~Æ¤ŠÓlÎXZ%OL=ÎODZzgL‚zVÃ÷}‚t{ñÙÐ´ŠÚ~"ƒ™ZK(ßƒ‰¸X~ä;BÆZ�ág}ÐZ7!CÙòYäÃ¹X÷}Z�ág}ä‰Z7ª]—}ÐïÑZzgZrVä!CÙÅY+ŠzhÎðXZyÆå

Æˆ~ä‚zVÅY+ÂzŠ~X÷}MÐGg{Æµn™"0î GH‚,Æ¸X&ÅM™"0î GH‚,yz*yÆegiCÙYF+‚zV~ÑgHY@ìXt‚,™"0î GHZkaB@ì�ZkÅgö™#/õ GHÆŠg|ÆãÐQQìXt‚,iCÙÞƒäÆ‚B‚BQºÌƒ@ìZzgVÅqª~ZqÐicŠ{!g»ÒìXZkÒpÐt‚,ê*vÐÌicŠ{ç*u¦gHY@ìXZk‚,ÅZqMŠ|»^ÐÂZyÆvÆMUgƒD�picŠ{!g»UÐvÅZyÁÐÁFYCìX~äZq;BÐÎODƒñŠzu};BÐZqZq™Æ‚,MoÐ0k7}ƒñegx~eZÜÑzq™ŠñXÓx‚zVÃegx~eZw™~äZLŸ

ÐZ�±ø NIÎ^Z@gZZzgegxÆì6!0|ŠcXZkÆˆ~ä

d~Æ�ÛlÐnŠ¬Â=ZqÎgZcÃMc˜Vd~Æ0ñÆn»áYyäizgÎ™d~h™‚zVÃuHåXZLuÆ¢ÅgzÝÐÎgZcÆZ0gŠ¬Â=Z,Î‰z;VnZqZzg#{å˜VÐ‚,ò™Mgì¸X

ŒV¼Zzg»x™äÐ¬~!CÙY™‚,ÆeÐÐVZ%ÃVÃŠ9eLåZka~äZkÎgZc»ìegxÐÈHZzg#}Ðò™u8ÆgZ5!CÙMcÂÐVZ%O�Ûl67}™Z{gì¸ZzgueZyÆŸÐZ�¿À}Z@g[åX~äueÐ¹ÔÎ¢~ƒn!iZgÐi0{%#VáMƒXX?Zkä7YXÎicŠ{ZzgÎ¢~á™MMƒáMƒXZ¤Zq(Ð¹‚g~%#V:�ÂÎÌ�ËÆ;B{Zä~Šk:™*XYV?ZkäŠzuZÎZwHX'YƒÔtÎZwz�Z[»z‰Ü7ìÔ~äZÐñÐ¹XËÃZL‚BfYƒZzgÎ¢~ƒnQkÆ;B¼:¼%#V{ZŠzXZzg;VZ¤}ÐAwÆ»ŒÑMƒÂz{

ÌfM*XYZYÈ™ueä0k9~ƒðÇh~~Šz'×ŠzgZL‚Bá™Çh~MÐ(JðÂ~äÐVZ%ÃVÅY+ÂzŠ~�i}6gŠgŠÐ'~§b™Z{gì¸X

ZkZ�ÛZ~Æ¬Ý~~äZk!]Å6zZ{7Å�~ZyßÍVÅÃzV~Zôm~i!yÐ*£åXÐV~»áÅqª

ƒÐicŠ{yZ[¶Zka~äŒÛdÖ™YyÐZôm~~#¥ƒ™¹ÔÎ#Ö!'ZÏqª~7}gƒZzg=Cƒ�»‚zVä¹V¹V»NìXZkä™ZTƒñ�Z[ŠcÔCÙ(»NìXZkÆ™Z�~=ª]»K™sÃM@åXZÐ÷}{Ø'¤â~Ÿ~Zôm~1%6ZkŠgª]ƒg„¶�z{ŠgŠÅª

Æ!z�ŠZKª]Ã:ÖeåXp÷}0kZkÅª]Šzg™ä»z‰Ü7åX~äZ&gz*Æ´z{ZkÆÓxÀ}Mh™Zk»ŸŠ¬XZkÅ!]O¶XZkÆŸ6~äŠk»V6‚,Å»^

Æ¶yŠAXZÐZOg™äÃÈ™~Íg}-ÅY+ázƒZZzgZkÐz„ÎZwHXZkä�Z[ŠcÔ÷~ŠzâVNùV~MvÐìX

~äZkÅGy»êZàXZkÆŠZN'Zzg!N]6»^ÆŠz¶y¸XQeZ1Å§sázƒZ�ŠgŠÅ”]Å@[:ÑDƒñ

"ƒlƒ_¶XZÐZV™~‚tzZá#}~áŠXZÐi}6M×Ðt™ZkÆÀ}Mh™ŸÐe{KÂ=ZkÅ!NgZy6»^ÆŠz¶yÃMñZzg»^»Zq¶yZkÆŠZN;BÅ

165X~äZkÅ»^6±ÎñZzgZK�Mh™MŠSÐZk»

88

^ð Nóó Xg LL

ŸeJxZzgMŠS�!0|™!CÙMŠX!CÙò™Š¬ÂZq'×Šzgb%#VáMcåX~äYy

Ð¹ÔpZ{»H”hŠgŠƒZ[?!Ç7ŠÐYèvg}�Ð%#VŸŸZNÏTÐvg}Z0g»iCÙå~ŠkÑÏX‚B„~ä0k9}ƒñ&'×ŠzgzVÐ¹ÔŠzâV;ðV~Zq

Ã(Cloacal aperture) Zq%©á™%2VÅZ¡g«q~YyÆŸ6‚,ÆinÆZz6¢ïÐ)™gÅX&'×ŠzgzVäZKe-KeàÂ~ä¼±YyÆ!¹i¿V6Î*Ñzq™ŠbXZ,~ueäi0{%2V»ZqI™{á™MàXZkÆ‚B„ZkäAwÅZq�ác÷}jZá™Š~XZq'×ŠzgÃAwÅ�ácŠ}™~ä»ŒÂhäÃ¹ZzgI™}Ð%#Vá™~äŠz

%#VueÃZzgŠzZkÆ‚BMäzZá'×ŠzgÃŠ}™Z7%#VYyÆŸ6‚,Å†»^6gpÃ¹X-Zkz‰ÜÝgåZkaZÐŠz%#VñZ™ZLgn6gpÃ¹ZzgZkÅ!¹»IV6±ÎñX

ueä=Zôm~1mÍ1åTÆË~Zk»n{0Z#ÖÆÕÐÑZ1gƒ[åXpZkä¼7¹X

Z7z�gh™~#}~eZ1Æ0kŠXz{Z[Ì"ƒl¶pZkÆŸÐ±¤`¸X~äZzg±ÎäÅÃÒÅpz{7íZkaiVÅOñ»^Æi¿V6AwÆ»ŒÇhŠbX=±ÅÆ!g}~¶�z{Üs&!geÏ¶ZzgZkÅ"ƒÙ~‚,ÆiCÙÐicŠ{‚,Æps»;BåXZk

Å"ƒÙ÷}aZh¶Yè~ŠzuzVÃ6ÂzŠ}YåXZkÆŸÃeJ,™~Zq!gQ!CÙMcX=ƒÐicŠ{„»áZzgñLYyÅ¶TÆŸ6»^ÆŠk¶y¸XYyÆi¿VÐiCÙak™eg%#V%_‰X~ä'×ŠzgzVÃi0{%#Vi¿V6Šz!g{gpÃ¹XQ-ÅY+ázƒZXZkÆn}6ŠgŠÅuqæë7¶ÔZkÆin6Zq%©ŠxÂhg„¶ZzgŠzu~%©Åqª¡¶X~äz;VÌ4%Š{%©ÅOñ@i{%©ps™Š~ZzgZkÐ7YZ[?ùƒ?z{1ÑÔNùVÅ¡»Â7ƒðÔâ0¢zg7ˆìX~äZk»+JtDƒñ¹Ô'?ZK(Ð#ÖŠXYV?Zkä7YX�Ðvg}py»ŠzgZy!ƒYñÇTÐiCÙŸ~¢~�ÇX~ÌÐ¬vg}ŸÐ‚gZiCÙ

vh*eLƒVXQ~YyÅY+ázƒZXZkÆŸÐiCÙak™b

%#V%_‰ZzgZkz‰Ü&'×ŠzgZzgue;ðV~MJ%#V

nZkÆMk0kñ�Š¸XZkÆn}6™[ÆMUgÁƒ`¸XpZkÅqªZ[Ì¡¶X~äZkÅZq»^~Aw»»†ÇhDƒñ¹Ô»ŠVÃZLŸÐ#ÖïÜXueäíÐ�áhYyÅñ�ŠÏÅzzÐZôm~~7YÔZy»ŠVÆin~ÇhäÅHzzì?~ä�Z[ŠcÔ‚,ÅZqÐicŠ{»^Ð

ŸÐ‚gZiCÙïÜÂƒ@ìXt»ŒËa”Å§b¤Šl™DƒñpyÐÚiCÙa5g�ÐXue1ÑÔ?±ÅOñ%2V»ZEwYV™gìƒ?ZqÐicŠ{»^6±ÁñWƒD

Fat ) �ZzgZyÃ™#/õ GH‚,ä»NåXZk‚,»iCÙl!~iƒ@ìZzgZ¤tiCÙŸ~M4ÐicŠ{g{YñÂŸ (Soluble

Ål!~iƒ™ZyÃZ0gÐM×M×âg@gLìXTÐZqÂvÅZyÁƒYCìZzgZ¤Zy$ÌYñÂtiCÙŸ6xµZWZ]ghY@ìX~eLƒV�ÌÐ¬ZyÆŸÐiCÙ

ïwßVXZ,~YyÆŸ6iCÙak™&Zzg%#V4%Š{ƒIZzgŠzäŠxÂhŠcX~äz;VÌ%#Vps™zZŠ,XYyÅqªZ[YÑzqƒ¶X

-ÌZ[¬Ð4µg;åÔZkÅM\V~Ì0Z#ÖÅ6Y×V‰pz{{ñlåXZkÆŸ6g¿ƒð%#VZÌ

JeuzaÈ‰X~ä»^Æi¿V6±ÎäÅÃÒÅpz{7íX¼¾¯~äZkÆi¿V6ÌAwÆ»ŒÇhŠbXYèZkäueÆ‚B÷~WÍà¶ZkaZkäíÐÃðÎZw77YXZyÐÃgrƒ™~Zq!gQ#}~eZ1Æ0kŠÂz{ƒl~M_¶XƒÐ¬~äZYi]Æ%ZkÆÀ}Mhä6mg]™Dƒñ¹ÔZ¤~M\ÆÀ}MhäÅOñƒl~Mä»ZOg™@Â~M\ÆŸÐ‚zV»iCÙ¢~:ïw

YX�M\Å¡Æaµƒ@XQ~ä»^Å,CDƒñ¹ÔM\Ã&‚zVä»Nåp»^�~7¶iVäiCÙïwŠcìXZLŸ~»ŒÑg�Š,Q~äZÐŸ~»ŒÇh}g�ÅzzÌCðXZkÆˆ~äZK!]MÐ(JDƒñZÐCcÔ-ZzgYyÌ!CÙ7}�ZzgŠzâVÅqªM\ÐicŠ{yZ[ìXYyÃ‚zVäŠk!g»NìZzg-Ãeg!gXZyÆŸÐÌiCÙïÑYg;ìX÷~!]6ÂzŠ¶Æ‚B='¤â~Ÿ~Zôm~~1m

Í™z{—ZäÐpZkä¹¼7XZÐz�gh™~Zq!gQ!CÙMcXYyÅqªZ[

¹4Š3ðŠ}g„¶X�%#V~äZkÆŸ6¼Šk¬g¿

98

^ð Nóó Xg LL

‰z{ZÌJ÷ltl‰XYyÆŸÐÓx%#VU™~äZkÆŸ6»^ÆÓxi¿V6ÌAwÆ»ŒÎ™ŠzâVÐ7YÔ?ßv¹Vg{gìƒ?ëßÍVäûÐ!CÙKÆ0kÓÎñƒñ�Ôue1ÑXZ¤?ßvƒáƒá™ZLÓ~Y

MƒÂ=ÃðZ‹Zn7ƒÇp?ZŒaä]%ŒZy»ŠVÃZLŸ~'ŠZ“K_6ggƒÐXZ¤?÷ZIâyßÐÂÀ

JvgZŸ™#/õ GH‚,ÅiCÙÐxîg6MiZŠƒYñÇXH…%2VÅ§b»ŒÌps™äƒVÐ?Yyä7YX7Ô~ä�Z[ŠcX»ŒÚiCÙa5gT�²%Š{%#ViCÙa‹È™Šî�XQ~äueÐ¹ÔÓx%~ZzgZŠ|%~%#VÃh}6¶ÅOñi}~Š®™zZŠzcËegx~eZw™°ŠzXYV?Yy

ä7YÂ~ä�Z[ŠcÔÃh}6¢ƒð%Š{%#V¾dßvZV™y~åÆ3D�XX'×ŠzgzVÐÈ™%#VZL‚tŠ®™zZ*Zy'×ŠzgzVÃÌC*�t%#V3äÐZyÆŸ~‚,»iCÙŠZ4ƒYñÇXZzg;V!eZ1ÃZLÓJYäÐ¬!CÙå

ÆaÀzVÅ¢zg]ƒÏX"ƒÙÆ¬Ý~Zk»´`™äÆa=ZkÆÀ}Mhä7}¸XueZ0ƒñ1ÑÔYZY!~ZkÆaÀ}Ñ@ƒVX

YyZzg-Z0ƒñ1áÔëZLÓ~Y™i�X~äZ7ZqZzg@ZeŠïƒñ¹!ZŒaä[V~?ÐV:ÑZ[ÁZzg:„%µ½Z3*Xz{YV?Yyä7YXÑZ[Åpy~ñ�ŠÏÐ‚,»iCÙŠkk!ƒY@ìZzgiCÙgzµ~�áïƒƒ@ì�vg~gz"½Z~i™vg}ŸÐò™g{YñÇXz{ZÌ#}

Ð7†¸�~äÐVÐ#¥ƒ™¹ÔeJ‘zZá#}ÆnZqZzg#{ì˜VZy‚zV»MÜ¥x7@ìX~ÎgZcÃ(Z™ÆZ0gY™ŠNM@ƒVXYy1ÑÔ�Z[Â?„øg}Z™g`ƒ6oƒõ™zZzg…6¬ŠzÐëz(„™,ÐX-ä¤{ÎðÔ~YyÅ@G™@ƒVX?äPœV~'g}a�¼HìZzgT!~ZzgÎú1úÐHìZkä…‚zVÆ!g}~vg}D»‡b™ŠcìX~ä�Z[ŠcÔM\»]tX~äz„�ÛnZŠZHìTÅzzÐM\=�g0ÐŒVÑñ¸XYyä¼Îa™¹Ô…z;VYäÅ¢~7™ãecX÷ZìwìÀJÆa‚gZ»x–~™Šï�ZzgQ‚zVÃÌaä[V~%æFNjyƒä»z‰ÜïYñÇXYyÅ!]Šg„¶X:Yäz;VÄ‚,¸ZzgZ[Z�Zy»MÜI[åÂz{½}QDƒVÐXZ7

%æFNjyƒäÆa¼z‰ÜŠb¢zg~åZka~äqò½Dƒñ¹ÔM\ßvÇë�!¹»xÀ™,ÐX

ueäP4êŠgÑ™÷}jZá™Š~XeŠgn#}~ŠÂeZ1ÅM@È‰X~¼¾¯#}ÐåÎÂúÐZkÅMzZiMðX~!ƒlƒVX¼H!]ì?~äZk

Æ;B6eŠgg¿Zzg#}Ð!CÙYDƒñ¹ÔteŠgZL¤Š�™ZLÓ~Y™ZŒaä]MgZx™,ZzgM`Æa»ŒŸ~'ŠZ“™B@�tM\ÆŸÐ‚zV»iCÙåîg6akBXZL$yÆ¤ŠeŠg�™z{!CÙhXZK–K»�zMh™~äZk6eZÑåz{ZkÆ+ðV6g3åXeZ1ä÷Z;BZLŠzâV;ðV~ñZZzg÷}!N»yÆŒÛdì™ÆM×Ð]t¹Zzg

#}ÐòˆXÓxßvY`¸Zzg=ÀJÆa¼7™*åZk

a~ÌZÏ#}ÅY+gzZ:ƒŠ˜VÀgZ]i}6ÎcåXZÌ#}~à„å�ueŠZ4ƒ™÷}ŠñV6¤™gzgz™ZLZzgZLZ%O‚¹VÅY+Ð÷}!g}~ZL)Zãgzb6íÐç°â`ÎX~äZÐZV™ŒÎDƒñ¹Ô

¦g~ƒð!ÂVÃŠCÙZä»ÃðÃZ{7ìXz{1ÑÔYyZzg-Ì?ÐJÑq{�Xz{?ÐfZCîg6ç°â‰eT�Zzgz{eT��?ŒV:gƒÉøg}‚BÓ~gƒX~äZÐ!iz~½Dƒñ¹ÔgXûÐ!CÙKÆ‚t&ÓÑ¸ë¬

Ó~ŠZ4ƒñ˜VŠz_Ñ¸XZq6YyZzgŠzu}6-åXŠzâVäueÅY+ÎZDZ0ZiÐŠ¬Â~ä¹Ô'÷~Zq¦Zglì�ËÌZyÃpZ{z{zßg]c]kÐH„ÁF

YV:ÑÔH:−XYy1ÑÔ»tƒ¼CäÅ¢zg]7XM`=i0Ïäz{$2cì&~G~Ì‚BáYƒV

ÇX-1ÑÔ~ZKi0Ï~LËÐZÚÑq{7ƒZAM`?ÐƒZƒVX~ä¹ÔZ¤ëZkzZîÃZqÈw�™MÐ(|YNÂë

ƒÆaZYƒÇXYyä¹Ôøg~YyXä»¹¹]tXT

ƒ'~»bCÙ{™DƒñM`?äëƒ»´`Hìt÷~ÎaÐ—åXZ¤tqŠXZ%M~ƒZƒ@ÂZ\Ò»oMäZzg…hwJáYäJÁZiêM÷Z»xÓxƒY@X=yz*yÆeg(}iCÙY‚zV~ÐZqäŠk»V6»NìZzg~ZÌ

J:Üsi0{ÉpŠÃCÙœ4Ck™g;ƒVX¢™z‚zVÆ

09

^ð Nóó Xg LL

09

eÐYäÆˆ~Z!CÙ¸ÇåÂ=ZKñ]PwVŠzgÃMg„¶X-1ÑÔvgZ§i´`Ì(ZÐåÔH?=Zk§jÅ‚³zzZ¤ÃðìÂC*I™zÐ?~ä�Z[ŠcÔ¤Š}

ÆCloacal aperture :ƒäÅzzÐ60} (Kidenys)fg)ZyZ`Æz‰ÜJ™Ð0ãZzg)Ç”{6z”zZ:a5

Cloacal Aperture gT�X‚,»iCÙÌ6z”ìZzg60zVÆzZ:a•ÆZÏ¿ÃR}ZEw™D�Xt§T´`‚,eÐYäÆ¬PœVÆZ0gZ0g»gMæƒ@ìXŠkƒäÆ‚BZk»ZWÁƒY@ìXGg{%2VäZKYyŠ}™vg}Z0g»iCÙak1ìXAwÆ»Œ~ä8©ûEELâ¼xÆîg6Îñ

�‰M6c™Æu¤yÅ$ï%Æˆ8©ûEELâ¼xÆîg6eZË%!ÅÝêZ8™D�X

?t»x“Ð™gìƒ?Yyä7YX¸¼™DƒñƒleÑìÔ~ä�Z[ŠcXZkäueÅY+gc™Æ¹Ôçs™*ue!Q÷~Y+gc™Æ¹ÔvgZZôm~zLZzgÖõueÐ4ìXZ¤?t»x‚Ð™gìƒÂ?äZôm~1wewZzg‚zV»‚³D¹VÐqÝHì?ZkÆúZqDu¦“ì�:=‹äÅ@[ìZzg:„?ßÍVÆ0kZÚz‰ÜìX'-V�ß�ë¡]Æ¯ñƒñöÆP$}�X;Vt!]ÂìÔYyä¹Xz,Z[?pŠÃ÷Ck™gìƒ?~ä7YXTz‰Ü=‚,ä»NåZkz‰Ü=ZL$y~pyÅOñMv¤Šl™CƒðCkƒg„¶Xvg}´`ÆˆŸ6»ŠVÅ:Æ´z{Zzg¼Ck7ƒg;X÷ZÌ¸qwìÔYy

ä-Å@G™Dƒñ¹XtZh´#ÖìÔ~äZ7CcXZzg;V!?3*Ìøg}‚B3c™zÐÔ-1ÑÔ…CŠz�?HH7

3D@�ëZL!zgcÃåäÐI™Š,X~ä�Z[ŠcÔ~ŠgZÝPn»ÑyƒVZkaCÙq3@ƒVXYyä¹ÔZg};V!

ëvgZ*x7ÞÂÈw‰XÁZiÁ*xÅuJPÑy7ƒVX÷Z*xÑy„ìÔ~ä—Z™�Z[ŠcXøg~!ÂVÆŠzgZy!zgcäM™ueÐ3ä»7YXz{ŸÐXà4åZka~äZk

ÐXà~!]™Dƒñ¹ÔM`ZzgÀ?ëƒÆa!-VÅÉ¯ƒÐXÀÆˆQŠ@YñÏXz{`ŠÂueä=ŠN™ªZãÐ7Y?XàÌZ3ÿXLi!yÅ§b1wgìƒX;VÔ~eg0õi!3ZzgÌY}ƒVX~ä�Z[ŠcX?ä÷~ÑZ[È™Z™í6(ZÕHìÔYyä|™¹Ôvg}ÃZ}Æa„HìÔ-1ÑX

ZÏaÂ~äZkÅ!]âyàìÔYyä�Z[ŠcXëä¼z‰Üz�Ö™¦Zg{Zzg3*ÌZN3cX3*Hå

Z©ƒð!cVXYy3D3Dì¯g;åXQ=ìÎ?äÍ“pgZzgÑZ!Ãvkpg¯ŠcìXÀÐ?ZLÍ“ZzgÑZ[Å©Ñ]6zZ:MMƒÔ~ä�Z[ŠcXz{ÎZÑ]™DgìZzg~8iïEL¬Š]

¿�Z!]Šêg;X¼Škz;VÐò™~ueÆ‚BZkÆ+~McÂueä÷}aŠzuZ_–ZŠcåX~äueÐ¹ÔZqÂ÷}‚B‚,ìZka~M\Æ+~Î™ÃðÂaZ

7™*eLZzgt�~gZ]Ã%ZÕ~gLƒVZka~+ÅOñgZ]Ìz�¬™zVÇ˜VÀÅ¶XZkä÷~!]BƒñZÏ

#}~_–Z™Zq×–ÌgÅZŠcXZL#}~McÂ!CÙZ0ƒZY[åZzg–gz×åX%ZÕ~YäÆa~ä–u

™#}~Z0ƒZ™ŠcXZ0ƒ}~Ã'}ÅM@©Å§bL�XZ~»àÅM\V~M@eZw™%ZK™@ƒVÂ»àZC$yi}ÐZV™ZKM@÷~M\VÅZz™ð6Ñ™÷}‚tZq

ÅÅŠzg~6W;ñË{cwÆHzÝÅ§böÐƒZ~ØZCgSìX%ZÕÅ»g~~i}6ÖŠZzg»àÅM\V~M@eZwŠ,X»àÆ‚B÷Z%ZK½ãŠz&]Mƒ@ìX=%ZÕ~

‰icŠ{z‰Ü7ƒZå�»àÅuuZ?Ø~öÅ("ìMäÐTÅzzÐ=ZkÅM\V~M@eZw™ZKÂzZq%œ6Kzw™ä~Â7MäÐX»àZ+w•Mk0kËZzgÅñ�ŠÏÅzzÐ™CìXZ0ƒ}~SŠOQŠOŠ¬Â=ZLúi}6Zq‚t

´ÃMcXZã�}Z0ƒ}~tY'Âå�z{ÃyìZka~ä5w™×–°äÆa;B(JDƒñ7YÔÃyì?#-ö EGOcg�Š,X=Z0ƒ}~!'™*ZY4ìÔ÷}úÐeZ1ÅI~ƒðMzZiMðX

ñgp‚gZŠyZqŠzu}Ð±ZðÆˆgZ]ÃZq„

ñgd~MgZx™äzZá!Qßw§ƒVÃM‚yQgŠz~xVç~ë�X

”tZ£-;

19

^ð Nóó Xg LL

6ÉzZá”VäZÐƒÐ¬Š¬åX ‚iZqKFZ‚Š™0îEOÔezCÔZ½@‚iÅY+(|g;åX”VäZLM\Ã¢ŠÑŠcå�Š™0îEOŠÔ»d~˜iìXQZrVäŠ¬�ZkŠ™/õEOÐ:Ãð6_—ƒg;ìZzg:ÃðZ+qì�ZÐd~˜iU"™CXAZrVäÎe�Qt$¨45é GGGESzdTìXŠ™0îEOM×M×Z‚iÐMÎZzgZrVäZkÐÂƒð«g~vkÔÃhZ

™–Zzg%Š{�-ÆZ¡ÔŠvŠVÆ»Œz){™sGÂŠ¬tZqez"ƒñMŠòÅÑl¶X

z{ÑlÆ‚B‚g~ŠzPÈgì¸XLz{ZÐ‚ge~Š!ŠïZzgLÅŠ™!CÙïwf¸�ËäZ7ÑlÐ

ÈŠN™ŒÛRÇƒVzZßVÃiHXÇƒVÐ¼ßvMñ@�ZÐZV™ŒÛdF+yJàŠ,XÑlÃZVDƒñZrVäCkH

�tÑlZyÓx'ç NŠzVÅÑØVÐ¸g~ì�ZrVäZ[JZVð‰ÉtIß:ƒÇ�ZkÑl»ziyËh}ÆziyÆ'Z'åX

tCk™ÆZrVäZqŠzu}Ð¹��áhZk¿Ãez[™huƒñ¹Šyƒ`�XZy»ìwå�«g~0ãZkÅA-V~ZF[åXZZrVäÑlÃ�Ûl6g3ÂZ7ZˆkƒZ�%Š{¿ÇƒVÆÓx%ŠzVÐMåXZyÃZkÆŠMzgƒä»ZˆkZkaÌƒZ�ÑlÃ�Ûl6gpÆˆ#}~¹Á(!¹¶XQZrVäÎe��áh‰ßvez[™%äÆÌ(}ƒDgT�X�áhÚ(}ƒDgxZyÅ¡]ƒCìXÑlÐ«gÅÎ0|Mg„¶XÑlÅ‚|ªCÙ™C¶�tËZyÅÑlìYèZk

ÆŸ63wÅ(èZzgTÆ½¸XtY+Æa�%Š{¿ZbåÔZ7Zk»ì™s

™äÅ¢zg]77~¶XÇƒVÇ~Æ¶ƒñäyzV6�åX¼yzV~YßVÆ7Š}Ì7¸X‚g}yZq

Šzu}ÐÃA6ZzggŠú´º~�ƒñ¸XyzVÆZ§Zs~i}Zâ¾¶�âƒVÃåpsƒ@�!ƒZZyÆ”VÃZhZáYñÏZzgÇƒV~¦¸'ÎVÆŠzgZy�ðh~¹ZñZ]

ƒð‰z{Nh-VÐ¤äÆ:ƒð‰p«g6jyZzgpzg]åX7g}ÇƒV~‚]VV‰�ÇƒVzZßVÆa»°�X®ZZez"ƒñ¿ÅÑl'MæƒðÂZ7uu~îg6ZqŠzu}Å§sŠ97Zå�á°}Zy~ÐZq:ƒX

ZkgZ]z{MVñä«gÅ§s7‰ÉZhzk7zkÆÇƒVŠŒ]ÅY+ò‰�¥x™,�ez¶zZÑ}Zy»MŠò:ƒXÑlÅŠN¸w™äÅ¾nÐ‚g~úg'Zky~¦ƒ

IT~Ñlg¿¶XvkYkÆMì¯™ZrVäez¶zZáÃ™s™*ÑzqHXZrVäÑlÆ!ßV~öƒñ

«g~èßïáXT™s™äÆZziZgzVÐ3w6¨èUðXZkÆaZ7è7O7~XÑlÅÌðÆŠzgZyZrVäŠ¬�Ñl6ZuzZá7Š}Z§ZsÆ«g~´ºÆ7¸É

�}0EVÃ0g™äÆˆ�«g¸ta~1‹VZy„Å‰XÑlÆ@6ñ�ŠÀ}Á6Zä¸X-V4å‰Ñl«gÅ

¬c"âVÆŠgxyÐ¦g~ìXZrVäCkH�á°ä6z‡g§jÐñ]ÃŒÎcìYèZkÆn}6Zk§bÅƒZ×V7Zhg„‰ÜŠgcƒV~ez¶zZáŠvZ�ÛZŠÆì6ƒC�XZyŠzu}Z�ÛZŠÆn})qwÔ¢zg]qZzg±ƒƒVÆn}ƒD�XZúgÂVäÌðå™àAZyÃZ0Zi{ƒZ�%äzZÑ¾n»MŠòåZzgZkZÏsÐZyÅZz6Å‚÷Zz6ZzgnÅ‚÷ng{¶Xz{îsZØ#ÖF+Ô¤!gF+Ô¡qF+Zzg½7g%ŠZ:zY>Ø»qï¿åX:Üst�ZrVäZ(MŠòL7Š¬åÉZyÆf~V~ÌZ,Ë%Š»¦gÌ:åX

7g}ÇƒV~Z7ZqÌZâ(~d~7B¶T6ZkÅÑlÃtcYYXÇƒVÅúgÂVÃZkÅMy~gÎâ]ÆaÇ~

ÅµƒðZq(~öÅ¢zg]¶�¢oÌƒp7g}ÇƒV~Z+öÌ:BXÇƒVÆƒÐE�ÛŠÅGyÌZk6gK7~g„

¶²¸ßg�w .3úGGEÆ‚B¶XÇƒVÆñLÐñL¿Å

.3úGGEZk6ß¶X(}Ð(}�DÌZÐ7MD¸XZkÅ)©à�#ÖÐOWƒ™ÇƒVÅúgÂVäÏÆ!Š!yÐZkÅGyZzgŠÚÆs[Ð .3ú

GGE»g™ä»êH@�Tz‡gÆ

‚BZkäZKñ]ÃJwHìz{ñ]ÆZŒ%µ~'ŒÛZggìXz{ZqŠZ]}Å~ÑlÆ¤ŠùZkÆÀ}Ïg„‰Zzgz»¯»Ñl6ZqÃeZwg‰XZkz‰ÜZ7-VÎ�ƒZÅgëgæîƒ

ˆìZzg«g"uƒŠìXZ(Â¬L:ƒZåXZrVäÎe

p'zF+ez¶zZÑ)ÑH¹ã(

( Ecgu ) ;ŒÛ7

29

^ð Nóó Xg LL

�tp~Zk%Š{¿ÅzzÐMðìXZrVäìwH�Z¤t�á0ZgMŠòZkÇƒV»g�zZÑƒ@ÂZkÆyÆŠgzZi}ah}Ô

¿ZzœZzg�Ûl¢oF+ƒ@XZkÅd~˜iÆzV8zõ OÅÇ~ÅµƒC²d~»u;:ÑŠ~dVZzgèVÐ�hZŠƒ@XZkÅç~ZkÆ‚B6ä]i0Ï¦Zgg„ƒCXZy»ìwå�ŠzâVØCÙZzgç~Æ0kZãZ(gZ]ƒD�Tñ*ƒCÂz{ŠVÃZyÆ*ñVÐåg©Âz{pŠwƒðMY'Xá°pŠZÚ¤!gå�ZKi}6»“™@ÂNhzVÐ`Y^7DZzgz{NhzVÃ1Zg¯ŠêXŠw„Šw~z{‚t7~Ñl»ñZi:ZLØCÙzVÅ»g™ŠÏ

Ð™'XZy»ìwƒ@�ZqgZ]~t¿ZÚ»x™©�øg}ØCÙi0Ï½:™0DXMy»gZyÅÎaZkË6»ƒC�ZyÆØCÙ

$zgF+ÔñF+Zzg"»gF+‘tU"ƒDXÓxúg'ZLìÑ]~¾t‰�Zy~Ðz{úg]

�/~ƒÐ(~¶Ô¾n%äzZá¿ÅÑlÃgŠZ:ÃzVÆn} (Esteban) ÐŠÙƒñ1à:LLZk»n{!ÇZTy

6ìXóóz{!Ç9Èg„¶XZyd-�ð EVäZq!gQÑlÆ

n}ÃZqÃŠ¬XZk¿»ÃðZzg*xƒ„7YåXZyúgÂV~�ƒÐicŠ{¡~‰z„ƒÐÁ/Ì‰Xz{ZÌJÉ'×h

¼ŠkJZkpl.~‰�á°ÃZ6À}Zzg6lò„ƒ (Lautaro) �Dz™ZkG~tcYñ»ÂZk»*xLLßNgzóó

ÇXpZy»@WßåXZkÐZy»¾zgHåXGyÆa»L*»°åXÀZ9§j (Canvas) YäzZá!Š!y»ÀZLLOkóó

Ð7»NŠåZzgZkÅsðÌ¹'~¶Xá°Æa»gÅYäzZàGy"uß¶XMrãÆŠwÅ7æ{]ZâicŠ{¶�ZÐzðˆ

.3úGGEÆÅI^‰XÛ‘Æˆ::hCƒZ

Q~7ˆZzg«gZÏ§bZzØÎ‰z{$|ÅŠzPzVÃZzŠ™@ìX�{ñÙYðZkäZy“uz2]ÃåÆa»™Šc�

„åXTúg]ä (Esteban) ez¶zZá»*x¼Zzg7ZTyZÐÀ}zñ¸TäZkÆ!ßV~ÉÅ¶ÔTäZk

Æ*oÄ}¸ÔTäZkÅìÅ¶ÔZKâ-ÏÐ½~LL~gzu:m¶YèZkÅMy~MgZxÇ{JàäÆaZ7ÑlÃ

�™áY*7ZåXZkz‰ÜZ7tŠN™Z0Zi{ƒZå�á°ÃZkÅŠ-«�#ÖH*plgBƒÏYèñ]ÆˆÌZkÅ�#ÖäZÐ6.yHåXÇƒVÆßvZÐZL¦gÅó{Ð

i0{ŠNgì¸X‚g~i0Ïz{ŠgzZizV~ÐFYƒ™¦gZ™@åXtZkÅwZ¶X¿Å\;2.ç IXGGÐZkÅÅ7~ZÒ”ZYC¶X}Y@ÂÀ˜ZLczV6„9ZgLX9}9}ZkÅ�~:M@�ZL†!«g~èÅgöÆ;ðVÃ¹VgÇ²{Ây{:Šzh™ZkÆáÆayÅ¢oF+™Ïˆl™ÑCXQz{ZkÐ

Zk™Ï6¹!óóZzgz{—ZD (Esteban) ŠgpZ„™CLLZTyƒñ9Z„gLX

LL6.y:ƒV{ÂyX~˜VƒVÔÇƒVXóóz{HqÑè‚g~i0ÏZÏ§b9}g�ÐZkÅZl·VW|Zzg

1Šp@Xz{˜VY@ZÐ¸I7@:LLÃðX7{ÂyX~˜VƒVÔÇƒVXóóqÑè|t¶�z{™ÏÂháÅÑqÏÐÈeLåXZÐcŠÌ7å�i0Ï~:¥xXpZ&äZkÐLLZÌ:YƒZTy!ÁZiÁ»°ÂÃYƒ!óó¹ƒÇXpZÐtÌ¥xå�tz„pZ&‰MVäˆ~¹ƒÇLLgZY„ƒZÝe*`ŠXp'z"zs}»!óó

ˆ~ZkÆn}ÃÎg`ÅgzÝÐXäÆaZì6gzâw!0JŠÂŠÚzZßVÃÎ�‰z{åÐ%Š{åX"¢gZzgËÔ‰ZyÆZL%Š¸�Zkz‰ÜŠwÅw™gzgì¸Xgzä»M¸iâ�Zy%ŠzVäHå²Šv%Š¬ÂQ~‚cZzgM�½DgìZzgQMy~ŠJh,âgâg™gzDgìXNVZzg

}VÆ‚BZ7'×hgz*Mg;åXz{AgzDZÚZ7¢ƒ@Yg;å�¾tƒäzZÑ6Zð¿„ZTyìXz{ZkaÌZkÆ

agzgì¸�ZyÅÃ~z{°æO{Zgn»zZuË"cgzæŠÇgMŠòå�ƒÅpÙ~ZKpÙŠ8åX"egZZTy!

OçZÓx%Š7zkÆÇƒVŠŒ]Ðß^™MñÂZyÆ0kt¶�¾t”{tZyZŠOÆË»ƒV»7XZkä

úgÂVÃM²ƒVÆŠgxypÙÅZq¡Š3Š~¶XLLc}Z¾Z]ì!óóZrVäZqM{Æ‚B¹LLÂtøgZ„ì!!óó

7zkÆÇƒVÐzZ:MäzZá%ŠzVäúgÂVÆgzäŠðäÃ�*iuÅ¡~‰w¬ŠÂV~ÐZq¬Š]ŒÛZgŠcXÇƒVÇƒVYäZzgZk¿Æ!g}~¥â]qÝ™äÅgZ]ÅúäZ7ÝŠcåXZ[ZyÅpZé¶�¢Zi¢âzZgŠÃM`„Æ{iŠ{p!Šð\zZáŠy~4Š{u™Š,X

ZrVäP«�h™Zk6¯VÆšŠìÎ™ZÐZÚ¢o¯Šc�Zk»ziy–gnXz{ez¶zZá¿ÅÑlÃZk

39

^ð Nóó Xg LL

«6eZw™Ô«ÃqƒñNh~JáY*eT¸˜VÐ«ÃŠ‡™«g'Š™ŠcY@Xz{«Ðâw'ŠZg˜i»5Ì!0|ŠbeT@�ZZÐNh~Ð±.cYñÂ®ÑlÉez[YñXZ7¥xå�«gÆZk8zõ OÅØ,�Zð~w•™C

�XZk8zõ O~MV*ÓƒC�Zzgz;V�}«g~ê8ÎäzZácZuâÊ-BðGE1Æ%n~2ƒ™%YD�XZ7tÌ

¥xå�z;Vez¶zZßVÅÑ/‚iÅ§sLzZ:7M'X1Ât¶�%ŠÎ¢~t»x™*eTúg'Zk~gêZ0Zi~™g„‰Xz{6.y%2VÅ§bSŠOQŠOxg„‰XLÃðúg]4ñÌÅŠ¬»Ëjez¶zZá¿ÆÀzV~N„eS¶ÂÃðZzgúg]ez¶zZáÅÑlÅ¯ð6Úú!0"ÅpZ×ƒCX%Šmm™Z7ÑlÆ0kÐUDLLZzúg]z;VÐ?ØY!óóXLLZ}úg]Âøg}gZ5~Mg„ìóóXLLgZ3ghXŠN¾~zzÐ~ZÌÑl6¤7@Xóó¾nßg�wZâyZ[ƒ�%ŠzV»ZL®6ZOŠY@g;åXZrVä((Z*ÑzqH�Mytúg'eS

H�?Ñl6¤YyÐÑðˆZâZâYˆzgÅ‰�%ŠtÎZw™ä66gƒ‰�ZqZbÑl6úg'Zâ$!yYV�?ZzgQZyúgÂVÅÌ¶7¶�7JƒZgzqã0ã»r»ƒÑl6™*eS

‰X¼úgÂVä0Šg~Å7SƒðßìÅÃ^Ý6ZrÅ¶X%ŠzV»Iå�ZkÐÃð�Ût77@�Ä!ygzqã0ãÑl6Z&ÞŠìZzgX7SƒðÃÑlÆZgŠ¤ŠÅˆ�X!ÆHyÑlÅë~�águŠVÅpgZuà„IZìXpúg'‰�laÐÑðˆZÑšq,ÑlÅ2g™g„‰X¤C7CÔ™,3CƒðM'ZzgQ~‚÷Æ‚BgzqãZâYÑlÆZgŠ¤ŠgÄŠtX"—ZyÅM\V~M²:ƒDpZyÃuŠM�½DÂÃð7ŠNYåXMy»gë;g™%ŠzVäN~:hDƒñ¹�ZqZbÅÑlÆ‚BZã¥}ÂëäL7ŠAZzgÑlÌv~rÔ

Ô$|ÆQ}Í“Ü!Zqúg]ä%ŠzVÅez¶zZá¿ÅÑlÆ‚B"

Z²ð»bCÙ{Š¬Âp‚ÛŠ{ƒ™ÑlÆì6!0JgzâwÅw™ïwŠcXZk¿ÆˆÑl»n{ŠÙ„z;Vñ�Š%ŠZzgúg'jZk!�ƒ‰z{ÂzZªZTyåXZ[tI¬¢zg~7ì�z;Vñ�Š%ŠzVZzgúgÂVäZÐ7T*XZ¤Z7CcY@�tuzZßg~

(ÅÑlìÂz{ZÏ§bOWƒYD Sir Walter Raleigh)Zzg¢™fZzg¦g~ZkÆ+ñ6î¤Ì´ŠNfXp

|Ât¶�Š*~Zq„ZTyå�Zkz‰Ü(Ÿ/õ FHO�h™¯ñ‰«6zdTÅ§b7ZåX:ZkÆczV~�DZzg:„ZkÅ .3úGGEZzgGyZkÅ�#ÖÆ_.¶X™sµg;å�ÑlÆ

*oq~Ð»L‰�Xez¶zZáZbÅÑlÆn}ÐgzâwUäÅŠk¶

�ŠÚzZßVÃZˆkƒŠ�á°Ñq{åXz{Ñ)gZkaå�ZkÅ�#ÖZâicŠ{¶�z{ZÚicŠ{¸g~åcz{ZÚp'zåXZ¤ZÐ¥xƒ@�Zk»Zk§bÓ�á¯cYñÇÂz{ËZ+(Y™ez[%@�fgZ7æ{ƒCÉZkÅ(Z¤~ƒ@ÂZK¤Šy~5eZw™«gÆ

)g}zZµËZzœÏNh~Ðê8Î@X=¢ì�CÙz{Zy�ßÍVÃ6.y7™*eLÔZzgZK$ðZgÆŠy%äzZáÆ

@zÂlÃÖ*eLƒz{¸¼™@Xez¶zZáÆîg§jÐ¹¼ªCÙƒŠå‚�z{%ŠÌ�gZÂVÃMVñää�ZzgZKç-VÅ§sÐ—zd-?õ IEX~2gT��}z{ÌZL%ŠzVÅ

«g~¦Zg~îsgZÂVÅ9VÃ�ÛZñl™äÆaez[™%äzZßVÆpZ[:ŠÚµYNXpZTyÅ+Æïm6—

™äÅ:ZyÆ0kÃðzz¶Zzg:Šzu}%ŠzVÆ0kZkLL~Ãgz1»Ãð§iå�Z7ZyÅA-VÆÍŠ}JhŠêåX

Oç¸z{Pz�{‰XÆ:ZqZbez¶zZáÃZâ�áyzØ•Æ‚B4Š«gHŠXÃðÎaÌ7Yå�Zq

�ÛZñl”{¾tM[*¥x¿ÃZÚ�á0Zg»i{AÇX¼úg'�7zkÆÇƒV~»i}~ZEw™äÆaYwyhä‰ZkÇƒVÅ¼ŠúgÂVÃ‚BáMð‰Yè�¼Z7CcŠåZk6z{¢7™g„‰XZZyúgÂVäá°ÅÑlŠ@Â'×hYwÑäÆaZLÇƒVIXZk§bŠÙŠÙÑl6ZãYweZá‰�Ñl¾„ˆZzgYwÑäzZáÌZãßvƒ‰�ßvÑlÆŒÛdÐ¦gÌ:M¸XZ»i{�kÆ‚BMÐ("ÎÂáÃZ\kƒg;å�z{ez¶zZáZbÃZq!g

QÑzZg_Å§b«gÆ4Š™äYgì�X®Z�k~�áïúcVZ�ÛZŠ~ÐZq%ŠZzgZqúg]Ãá°ÆâV!\Æîg6ÉHŠXZkÆˆ¼ZzgßÍVäZLM\ÃZkÆRÔUÔ@cÔ@ðÔâñVÔãÔ{ÑNZzg{ßÆîg6Zzg¼â�ZâVäpŠÃZkÆ

œâVÆîg67H@�%äzZáÆfg)ÇƒVÆÓx!°}ZkÆgŠZg0YNX

¼5jVäX»d~˜VŒÛdÐ¦gg;åúgÂV»

49

^ð Nóó Xg LL

ÎÍ™ðh~ŠkÆat|�ÛZñl™Æ�Zy»˜ixŠìXZŠO‚i6¦ßÍVÃCcŠ�ÎÍ™Zq5bäpŠÃ˜iÆ%œ~ìÐ!0|1åYè‰6Zä¢{ð GOV~ZkäÍg3å�ç}»ÎÍ™t™äÐç{TÞY@ìXZzgQz{ZC˜i‚iÆŒÛd5Z0Zi™Æ»i}Æ�k~ÑqƒñZzg�kÆá

ÐŠgpZ„Å�Z7á°ÅÑlÃZL+ðV6ZV™mJð6àä»Z³ZiõYñXA�kÆÑ»YÃ«!gZˆkƒZ�ZyÆÇƒVÅ*VXzkZy�ÔZyÆkâVÆöÄÈ�ZzgZyÆpZ[ÄÞ�XŠgZÝZkz‰Üz{ez¶zZá¿ÅzY>ØZzgpzgCÐÇƒV»ñZi:™gì¸XOçZz6îÆˆá°Å¤Šy~:5eZÑŠZzg:ZkÆczVÐÃð¸g~q!0SˆXNh~ÅaKÐZÐM×Ð«gÅ§sŠ.Š}ŠcŠ@�Zz{oƒ�ZzgpZé™}ÂzZ:MnX

ZÑlÃŠ.ŠcYg;åÂ»i}ÆÑ»YäFœ-VÆZq8zõ OÆŠzgZy‚÷¢È™ŠcåXÑtå�ÑlÃ«gJîÅúïYñXZ7t¥x™äÆaZqŠzu}ÅY+ŠÚÅ¢zg]7¶�Zkz‰Ü�k~Ãyñ�ŠìZzgÃy7Xz{

Y…¸�Z[L‚g}ZN7ƒVÐpz{Zk|ÐÌzZ�¸�M`ÆZyÆyzVÆŠgzZi}EZzgah}Zzg>ZzœZzg�Ûl¢oƒZ™,ÐXZ7tÌ¥xå�M`ÆˆCÙq

ZƒÏ@�ZTyÅcŠWVÐ:”ZñXŠgzZizV~ÐM‚ãÐ¦gnZzgw~ËÃtì»j,ƒ�z{plZzg¸g~½ÁZÛ!ÆHy%ŠìXz{Y…¸�Z[ZyÆyzVÆ‚tzZá8{ð OVÃZgùVÐp¯cYñÇ@�ZTyÅcŠ@Z$‡ìgìXZkÆaz{#Âhœ™äÆa»g¸Xz{¬cNh-VÃÅŠ™

ïÜZzgNh-VÃYßVÆ7ŠzVÐ'×+™*eT@�w~ZyÆÇƒVÆŒÛdÐÃðd~˜i¦g}ÂZZÅ{-÷EZk

Æ)�ÛYvZ�YèYßVÅpÒZyÃ›Š}Zzg˜i»LyZkpÒÐ6gƒ™˜iÐZF™ÇƒV~MñXAz{ZL7g}-pgx~ƒÔZkÆJ67·gŠg·gBƒVÔZ¬Ð†[Å

íZÐæú™g„ƒZzgz{aŠ{Zi!âV~Zý™g;ƒ�ZŠOŠdXz;VƒZZâ%æFNjyì�†[Æ"VÆŠgxyÎìXZŠOŠdÔz;VŠð\Zâ!ì�Îg`íÆYßVÃ�~7M@�ZCgc—O™,X;VQŠOÔz{„ÂZTy»ÇƒVìX

W»™ŠZg �:ìXZ(KzZá6Å|Ã0„7MT~iâVZzgkVŠzâVÃZiuâFKŠ}™Zq5|e¯àYCìX'Cƒð¢à|ÐicŠ{DZzg@¯uZzg!p|X

6ógåíÆ¿ÐaZƒZƒ@ìZzg˜V˜VZ·ÃZk¿í~'×Z3ƒ@ìz{z;Vz;VŒz]™Æ5ZÜª] [X%A™@ìXt„Åi}67ÉZˆkÅi}6Šx)@ì¸:ì�t‡ðZzgiâãuuzVÃM0™íÆWÃtÅ‚–Î@gLìXZ(ÁŒÛeVÐZzg¹V¹VeƒZìWÃZÐ¶yiŠ™ÆƒÆŠg�zZ™*ƒD�X

tÌŠ9ƒÇ�6¡¦g}zZu]ÅgzŠZŠƒCì:qw»gzi*/�SkÅ–âèÅY+ƒCìZzgwÅ§s `XÌXâè~Ska�z;VÐS½¦ÑÅgÅ�R!icÄƒCìZzgw~-V�z{QyÆâg0EVÐ)gzVJ½ZƒZƒ@ìXWÃ˜VQyuZV»uZrÎ*ƒ@ì˜VÐ6äSõ[HÔQyEVÃÌ¶yiŠ™*ZÏ»znì˜VÐ5se»ZLweƒ0@ìX

tÌW„ƒÇ�6¡—ãFKì:"5»45ÀöGGEG‚|Ôö^Ô™ŠZgÔk?ÔÚøÔg'×eZZáZ7�%60g}Ãeà ŠX

Ð'e7X¹VÃyÏ"5»45ë GGEG'CˆìÔÒ6ÁZbZÐoƒZìÔ¹V¹ãä¶3cìÔÅgÅgzÔpŠ¯òÔ¡Ó4øE

GIàÔkãÔÃÑjÔegZ)ÔH¼¹ã~!3¨Òï EGEƒZZzgYVZzgZkÐ®0g}Å®ÿ NÐHse'WæƒCìX

W`»6¡¹ã�¦gzZe»iZZ{7ìtñZŠZzg"5»45ë GGEGÆZ±gÐ¹ë{ìZzgZLªCÙ~Z7&¼?çGFÆZ0gZqZzg!›45é EGCZ7&¼?çGFÅy™@ìZÐ¡ñç¬]‡ì™ÆZzgZyñç¬]Åfs~gÄ™�YYì:¡iâãŠ;ÇVÅ„ÆZ0ggÄ™XZgŠzWÃZk![~icŠ{;ðÐZzgQy‚g}.VÃ']™ƒe¯*ƒÏXÐW`ÆZyÅZK2]%Aƒg„�Zzg

~&ƒV�ZkK~ZÌ¹‚»xƒ*!¹ìX

59

^ð Nóó Xg LL

gzb?YáÔi‚&45å GFG{ÔŸ?i¿VÅ7�áu?HYâÔMv»ŠgcÔëäù0gHZkÄ~qÝia»u�gZzgczs�á²Ô%Zzg

%æFNïm,Æâ´»[mg6@\e0ä5ìXZkÄÐ÷Z¬gse0™rÐ¬gsÐ¬ƒZåXQy»¯xZÒg‚b~Š÷ÂØtÐ7fXe0™rÐ«5‡]»[³[Ü™rä™zZðXZrVäHÐ=¯y™ÆCc�uZ«»Zqx²{P~¥|~ÂHYg;ìZzge0™rQkx²}~Ñ•™gì�XZ¤oƒ�ÂQyÐïM*X³[™rZzge0™rÆŠkÜZzgŒÛR%ZÌ¸XF%ûz{e0™rÐ÷~

Ú!]™`¸XZñ§;BÎåe0™rÐY»z{>~ùYäŠîX÷}ZŠ!»z{Z’ZðŠzgåXuŠ-VÅŠzP~º[¯Èy~uZ«»x²{^g;åXtªñµåZ~äuZ«i!y~x²{_5é NEXZki!y~ÐÏæ¶Ôè,i!yZzgÄZY»pzg]LÔZ0Z¯ÒVäÌ¹¯ŠcX

x²{»ƒZÂe0™rÐYVˆX³[™r»jZ!Š}™¬gs™ZcÂz{(}wuZzgZCáÐAXQyÐï™Î„7�tøg~«5‡]ìX5‡]¿¢zg¶1«„5‡]

~g¤VÅãŠ�~7¶Xz‰ÜÆ‚BgºŒÛdÐŒÛdFƒD‰X

=M`ÌcŠìz{�áxZ³[™rä¯y™Æe0™[Ð5‡]Æ07Y:

LL5‡]ƒe0Ð?ì:Q¬ÐQFZe0XóóZ[Q¬Æe0ÐQyÅH%ZŠ¶ÔtpŠQyÆÒyÐ

T»f™ZrVäZLZq*y~Hì:LLëÔu»á!wÔ(~(~NgkM@ÔÍw

âwn}6KF~Zzœ*uÔº!2îÔ%gÄgZ,�ŠN™ò~,VÅcŠMñXÝìzôn}Zzg‡&ÿELg—¡zZámg6@\e0Xóó

e0™rYfƒÃÔ%æFNïmZzgïF,Æâ´�X[âVÃ¹¢ZC¤zhZ¯f�X¡gÆ‚B‚BplZ|[Ì�XZKïFp!Æ!g}Z7pŠÌZ0Zi{ìXZq%ûpŠZrVäWÆŠzgZyZ‹ZsHå�~äM`JLËÃ(|™ZKe>Ø»ZÖg7H1TÅpZéŠwÐÅz{pŠlŠQyÅë~MŠXëÈM��QyÅË~pŠ64ÆÁÜ�áï�X

mg6@\e0»ÀJZ~5391YÃÎ½Z`*g8ZzgŠcz„Æy™zh‘4jè GE)I¡¥|(qwIÅ0îGO0Îy~ƒZXZ’Zð½³gÃ^)IxâZàÔ0Îy(~qÝÅX„zíÆˆz{ik{)I9zi7g(º[~M™'‰XoÅ„»‚¢ÁÍ±ÆÆ9xŠwzŠâr~åÆaZLîghŠXZKYñaZöÐôä»§M`J0™QyÆJ~$ìZzgt„ŠgŠt„�á²~~LçwLÄ0™‚tMCìX

„oÆz‰ÜQyÅ/!g{‚wÅ¶XQyÅpl¬¶�ZyÆ´ºÆ(§]›å7ZgZzgŠzu}›¸ÇVä)›ßÍVÃ�ZÇVÐXñg3X¸ðeg}Zzg^Šg~Æ_"Ð%æFN¸z{ßvX(~™«ÐZ7z;VÐgÁH1gZ5~gsÆ^ÆŠzgZy¼Z,ŠwyZlzZu]¢zgŠÚÃAXÆ

îM`Ì@i{�X1591Y~D)I9zi7g(Ð¢u0k™Æe~Z}

z~»ÒYßO~ŠZ¼á1XQkz‰ÜYßOZŠ[ZzgôÄ»‘Zg{�Y@åX*ò¤ZòÄZÃYZzg]4/õ NEE»Z·tƒZXZkZŠ!âjwäQyÆ!ÅgÃ°ŒX»ÒÆŠzgZyèIçBZzg>Z¶gZ]

~�áùƒCg�Xz�Ð£òx²zV~Ñ•™ä»�ÌÑzqƒZX

�á²~»ØtQyÃ‚~„aZƒŠåXZz{0v,)®Æ¤DÂQyÆZ*ŠHxaZjã™rpŠZqczs�á²ZzgZÒ¯k~š!i~»£™Zc™DDÐÄz�á²~Å›»Õ7ZX!‡°{Ä�»M¸i„zíÆÑzqƒZX‚~Qy»Šz„¹ƒZ™@åXŠzâV~¹�~Šz4ƒXZÒ‚gZ‚gZŠyz{‚B„¦ZgDXZqgziQkÆzZ−»nŠ!ƒŠZzgz{ZLzZ−Æ‚Bàgh™`ŠXQkÐôä»e0™rÃZÚŠÄƒZ�6Zä

ô}Šz2VÆinQ@i{ƒ‰XQkz‰ÜQyÅ/¾{‚wƒÏX¹ÆYäÆpŠÃZq#}~È™1ZzgŠw6Yñ½gÃUäÆa»½ñ1X¬ŠzZÃg�z�Š~Mñz{t�:

Q¬ÐQFZe0geÃ

( P~¥| )

69

^ð Nóó Xg LL

gh™íÃZñYÎìÂ¹V¾ôÅZ[ƒZNgZk�ÃMI?Ã+Vä�ÃHŠzgíÐ™ŠcŠhÃFÏƒðM@ÌZ[ßZI!t¾{‚wÆ9xŠwÐ†_!]¸T~\gÅ

CðZzgŠz„Ðôä»ŠgŠÈcåXëÈM��ƒ.g'zZÆÙÙ0]X

½Æ‚BZŠ!ÌYg~g;X9591Y~35YÆ‚B�áŠ~Æ7FÈï~È|‰XZkz‰Üe0™r−·:~

J~5ixZzg35Yjw~7JC‰XZrVäZLzZ−Å´ªÅzzÐ!Z}6ZÇf„HåXŠzâVä�áŠ~ÆˆZK

½~ZŸ†™äÅÎc®ZŠzâVäâ™~Zzgy¤�Åf)ŠZg~Æ‚BZK½»�Yg~g3X�áŠ~ÆZq‚wˆ@QyÅÍŠ~¶Xeg‚wˆzzqZzgQkÆZq‚wë`äQyŠzâVÅ¤�å™Š~XÀÅ!]tì�â™~7JðZzg”VÅ6zglÐV»xŠzâVäŠk‚wJï™l!Z�xŠ�Xe0™räZ*Z}ZgŠzÔZ*Z}Ñ$k~‚bÅe¤~qÝÅX35YäZ*Z}ÔZ*KZzgZ*ZiÅe¤~ZzwŠgZ~0kÅXe0™rÃÃgz4n.ç GIG-Eg;~5i#ÖBÂZrVä−·:JÅâ™~ghŠ~X35Y

äÌŠgpZ„Š}™ZCnŠ!™z4n.ç GIG™Z1X�áŠ~ÆˆŠz!gIÅŒÛ!ãŠ´7~�ZrVä Seniority ps™zZäÅzzÐZ7

ZKy¤�6ŒÛ!y™Š~XŠzâV~ŠxÐŠx5™½»j,åZkagZ2VÅ™ØZgcVZqŠzu}Æ–g}‚IXZhâ™~Ô½

cC(ç~Ô�Ûâ'ŠZgZzÑŠXÅë~ƒZkÐicŠ{p¥wÔpl‚>ÃyƒYì?

QZqgziZe7e0™rÅ®�i0Ï~îÃyMŠX:Yä¾ÅÃQyÆ�ZydÃ3ˆX72X#7991YÃzzqvuqŠX»Dgƒ™Óx/ÆazZ−+ÃL:½äzZÑinŠ}ŠXZLúghŠŠz9xaÔZq�Zyç{ZzgŠz)gvzZ−+Xg[Æ

¬ÆMÐuqäÆ´z{ÃðZzgeg{ÌÂ7XzzqÅcŠ~QkÆŠzâV”VÆ*x/ÄZyÄLL¶

�Ûºóó~��xŠcìQkÅZq¡M\Æa:ƒÐ.ï EGL§~âg!gƒ?!

÷}dÅcŠÇgƒ?!z‰Üäë?H0eJc!

áŠ?Ð!\»‚c¾Šg(åvgZ!\

ÑÅV~ZqåvgZ!\™sŠw™sÍ@ZîZgplZŠZÔpl¯xpl%gŠ-@åz{YÈ8!ñ]QkÅ»Ìáez!!

�Zyd»§âVÃŠ]Å§beÒg;XZqŠyë;g™z{ÌZ$~’ÎX�k‚w»‚BZq>Þ~g^ŠXe0™rÆatÔ|M‚y7å1ZrVäj,7;gZ(~ÈÐ§ÐÑwgìZzgZLŠwÆ½gÃ»½6Q@g™ë»j,LgDgìX

Ä/ÄZyLLg/§]Å%v*�V6óóÐZqZ½k5±�Ûâ�:

,<„Âä�ñ0,M@£¶LZ[t²£ÿ N:0NÏ!%~œZN%~M�Ô÷~�ÛcŠ,

†ÃgÆÌ*»xß^MNÏ!�ZydÅ"z‰Üñ]ä�ÃŠbz{in��@§]½:n

~Y}ƒV¸YV¢ZivƒN$óÁ»g¹Šzgá‰íÐ7gZ6-ZgxÅ§b)ŠXƒÆƒDƒñz{Ëƒ

‰XgNgë`Z%M~ZL6-ZgÆ‚BgLì1@»yQyÆyÆ!ÇŒÛdìX£ò»Ò~Zôm~Å6zWìZzgŠZâŠeZËìX@ZqZhç~Ôf)ŠZgâVƒäÆ‚B‚B¹„

bZzg(eÌìXeeì}Ì¬YñX„/ÅYV:ƒYñ1gSz{åe„ìXe0™r»ZqÄ¹cŠMg;ì:

LLÄ7™Š¬�âèÆŠgÅV~LŠïIGLËð~ÃðÌu::5óóe0™rÃg¤VÅZÌ»èìZzggºS*Z7p[

M@ìXZkÅVwQyÆZ*ŠÐ�%ZÌZkÐŠÚÃQìXZrVäZLZ*ŠHxZ%P®YßO~Ð�á²~Å!g−V

ZX®YßO~»ÑgrýLZzwÆÄZ~ƒ@ìXZrVä�á²~ÅÓxZ0s~6Š!]KXZèZ<ØÅZAòÂ1V»

�Z_·HXZ¤,1ÃÄHÂŠzu~§s™šÆzZu]ÃÌ(~

79

^ð Nóó Xg LL

{q~ÐÄHXZ¤ZrVä"Ñg7ÔŒZzgçB’kXÂêÔšcVÌQÏ{q~ÐKXT§be0™rZL

zZ−+»Z�Zx™D¸!ÇQÏ§bZLZ*Š»ÌZ�Zx™D¸TÅâi~Zk!]ÐƒCì�3991YÆŠzgZyZ®™r¹FgZkz‰Üe0™rZ7ZLyáMñXŒÛd‚w¬ZqqŠP~QyÆÃÛÅA~Iˆ¶TÅzzÐz{½Qä

Ðmzgƒ‰¸XZq(ÐŠzu~(Y*ƒ@Âz{��™ºXyÆT#}~Qy»ªxåz;VÐšZsYŠg}Šzgå®ZZrVäQyÆ#}~Zq*egÅZŠcZzg&8iïEL¢zg]e0™rŠy~Šz&%ûpŠ™s™D¸XZkz‰Ü®™rÅ/½ãZ»â}‚wÅ¶XKã$zg~Æ!z�ŠgziZ:®™r,{ZVg{]�Ô7"~¦ZgDXQyÅMy~Â[LLÑzZóóe0™r

äQ*ŠHxÅzÃ]Æˆ�áù™zZðXM`ÆŠzg~Zk§bÅ}#Ö¦Zg~ZzgXŠ]q~ÅÂµZKZzÑŠÐÌ7ÅY$Ë1e0™rä�á¤Šƒä»hZŠZ™ŠcX

yz*y~…ÆˆxâZàzZßVäŠ‹~ZqxâZà¯àTÐZŠOQŠO)}xâZàÆ!°}gÁ0™M:~a‰XtßvZKazVÐa}gxeT¸XtZq6pÌïr¶Zzge0™rZk6dÆaZÒZK&]¬¸XZqgziZ7!-¡ç

GZÐZqâMcT~–å�xâZà~z{Zy

Æ‚Bjw~7_Zzg„oÆz{!-¡çG

Z~'‰�Xe0™rÃ*x7_„jw»iâ:cŠMŠXŠgZÝQk

Šz„ÆzZ−Å™c:ÅŠ»y¶ZÒe0™rZqM:á™Š»y6YDZzgHi}yhDXZ¤Qy»Šz„z;V6ñ�Šƒ@ÂZqMä

ÆHi}Ö±~Šïƒñz{M*ÌZLzZ−ÐÃ,X™Z7Š}ŠêXHi}Ì7ÐicŠ{ƒDZzgbÌ:©X

Z·tÐZq!gQy»!-¡ç GZY*ƒZÂz{Cñ‰í6ZLŠz„ÐY−‰XZq²áŠzâVÅ5‡]ƒð¶XZkÖ/

ÆF7Zƒz{ð™`¸Xe0™rÅZâÌQyÆ‚B‰XZZrVäŠz„ÃHi}zZÑr‹cÂQÐ!ÇcŠ:å'ZÚcŠå�

‚~z{Zq‚BrZzg7ñ�Xe0™r»qCÌ¢oìZÏa‚Å¹Ï!'Z7Zqæ]¦gYäÆÌcŠ�X

Šz4Ô\gÔzÃÔZôgÆ_!]�QyÅ,~0ñYD�z„_!]QyÅ�á²~~µ™Mñ�Xi0ÏÆŠ¤{›ëÆ´z{™ZzgØqÔpìVZzgpZ¼VÅ¯]ZzgZfeÔzÝZzg

]ZðÅÝ]ÔGZzg›Æ;CUÃ(}2gZ:Z0ZiÐ�á²~~È™Zk§b7™D��z{¦ñ‡g~ÆŠw~QFYD�XQyÅ�á²~_!]Æg8~g�ìX

i0ÏÆn}6§Å�(„ìÄ$!Vƒ?ZkÅtÍZ„ì

QyÅ�á²~~:ÜspŠÅfZ]Ða}§»¦gìÉ§»Ñ]»™[ÌMìXLLÎ*òØ,Zzg}Zð«óóZK§sáz™C�:

DÙZgzVa�Zk«~dƒñk{zxÐ�g}MÙ“¸DÙZgzVúg'z{XÆ«‰�–vDÙZgzVæÎekŠ«g~*v

Nqw¸8äVÐag¸z{¸]gåZy»�"]g¸z{QZK�áÈ™aŠ3Š}cZvQZyÆZa}ƒñyÎŠ}cZve0™rä�Ï·g,ŠNBÔi0Ï~FQ@g

mJƒÌMñ1Qy»ZŠ!^�Á”~ÑzqƒZåz{M`ÌYg~ìX/äqŠU]äQyÆjA-7KXM`ÌQyÆjAâ�ZâVÃÑq{™M�XZ[Jz{,{ÂÁÉ`�X

~�á²~Æ´z{p}ÔZ˜´Åßu¹*VZzg*)Ì�áï�XZqZëÂ[�ó»x¹YYìz{ìLLZgŠzi!yzZŠ[Æ�ÛzrzZg»Y~CÙc:»zóó)566,]6�(

e0™rÃ"ÑgZÅâ]zZ³ZiZ]ÐâZiZY[ìX~‡&ÿELf™¦¡@'ãZ-ZgeÔ²Å0îGOZ-ZgeÔpZzZ®s@qàZ-ZgeZzg ?ç

EELCÙc:Z-Zge�X/Å�Ï·Vm"ÆÌQyÅÃM`ÌQk

i}6ì]OÐ/ÅSÑzqÅ¶XM`ÌQy»ŠwZKYñaZöÅ§s¸IìXM`ÌQyÆZ0gZkèÃŠz!g{gäÅÕMv0™ìXZKYñaZöÐôä»Z7å5wg;XZq!g�ZkÐ]ZƒñÂQŠz!g{Fv‚wˆQÐgä»ñµ

5XZÆ'0102Y~Z7Zz;VYäÅZyÃMðÂZrVä¯z‰ÜrZñZkñµÃåx1X¼³mzVÆ_Z{PgziÑƒgªxÆˆz{™zh‘4jè GEãÂ¦gZiâ:cŠMŠXZ7z;V»ôôcŠåXZã²á~z;V¼Ì7$ÑåX‹ÆÔîÆkyƒz,Æ

89

^ð Nóó Xg LL

z,}ÌÃð%#ÖÔÃð‰hÆZWZ]Ã7MñXZ%Zã‚ßV~kâVÅqª)¢zgƒ¶X‹~í„ZrVäZC

yTy1XQy»kyZ[z;VÆ£òñ±Ã·»åTäQkÃMÐ�Ûz|™ŠcåZzgQkkyÅ%#Ög„¶X&2!ky~

Üs‚„s#Ö¶!¹zF(Ð¤ZŠcŠåXÀÅ!]tì�Zã‚ßV~‚ÆŠgzZi}Æ

Zq26¡åGLMŠxÎMs!Ç9s#Öå&ŠN™_!Cƒ*ÑiòåXz;VÐåÐ¬ZrVäM‰Åè_½ZVðZzgÖ±~eZw™‚BáMñXyV™ZrVäz{èZLyÆqg~gÄŠ~ZzggziðQkèÃ>{™*ÌQyÆ©w~�áïƒŠX

LL2g™zhóóÆÄZyÐèZyÅÄ»Z½k5±Ù:÷}™zhÅ0À{ui}!�ÃF}Šcg»�á²sx™@ì

qÆZK854è EEGEL*iF}—gi!ÈÄ~�Ãx™@ìz{yz{ÃdÔz{*Vz{g{¦ZgF}

�Šw?îÔZ7¾§b>ƒV~?‚ƒFZŠhZgÔ'Š¬ì¸??{¿lkF~=ƒV~

Šc3102YÑƒg~&gzi{ÎZÑZòº!Zð»Ð÷ÂÅ¶T~e0™rZzg=ÌæúHŠåXMñŠy

Z¶gzVZzgKz~zV~Ë:ËqŠP»f™Í™÷~âV=Zzg÷~n{ÃÑƒgÆa!ÇgZè7‰qÑèQyÅaZöÑƒgÅìZzgÑƒgQyÅcŠzV~QyÅ!ÂV~¦eÎìX$©o-ê

GGGLÆ

z‰ÜQyÅ/‚]‚w¶1ZCyZK‹Z7p[cŠ¶Xe0™rÆZÜZg6âVQyÆ_Z{…Ñƒg6gZèƒIXZqzz…ÅtÌ¶�LL~pŠÂZ[z;VY7$ËÁÐÁ?„Y™ŠNMƒX=ÑÇ�~ävg~M\VÐÑƒgŠN1XóóZKZŠðg~pZéÃz{øg}fg)7gZ™*eS‰X0õŠyëßv‚BgìXâVÃÌZEyåZzg…ÌjyXe0™räyÆ)gÍVÅ§bøgZCÙ§bÐìwg3XZyÆPZŠ!Šz2VÆ_Z{…Ñƒg

˜tZzgz;VÆZŠ'VÐY»Zñ§5XÑƒg»ªxZqcŠÇg^0ŠXQZkÆê0™rÃŠz!g{z;VYä»ñ§75qÑèZq!gZKYñaZöÃgäÅQyÅpZé(~”hìX

o„ƒñ37'kš‰ßÍVÃZKèÐô}

½ãZqœ~ƒ¬ì1ygUÅG\ZÌÌ!¹ìX:YäÄßvtŠgŠŠßV~á™ZkŠ*ÐgÁƒ‰Zzg:YäX

1hSM\V~pZ[ZÌÌ!¹�X:YäÄŠz!g{QkèÃgäÅpZé~VgìƒVÐZzgÄpl‚ƒVÐXÅMgizNŠÃVIXz{ÌÂƒVÐXÅpZxQyÆ‚B„ŠxÂhIXŒÛdZqœ~¦gäÆÌŠgŠ»tr»7ƒZX(„ŠZâVäßÍVÃuuzV~Â!.Šc1ŠßV6ÔpZ¼V6ÔpZ1V6Ô_1V6Ë§bÅuu,‡ì:™nX»lÃðZ(7{ƒYñ�ŠzâVŠ3VÆÖŠz*:©]Z2ZgƒYNXƒÃQyÅMgizƒVÅŠqÝƒÔÃðZJVÆaZKèÆaFk™ZkŠ*

ÐgÁ:ƒXŠ¬ÍƒV�e0™rÃ6âÓ¡c[gÇXQyÅ/ŠgZiƒZzgQyÅZq!gQLL>?{¿lkF~=ƒV~óóÅpZé7g~ƒX)M}(

LL’}óó'ÃãZyc’}»i}ÐÃ,‚hñbZg[

³¢ecŠìX*‚ÆgZ–ÃtÃ,ð™ä~Zq‚wÐicŠ{²�ÎìX

gZ–ÐñßwƒäzZá@i{F+eðÆ_.Èg}g8ÅtqY0Zg‘t7É6zZi™CƒðZq85é FHOycX&ÃAÐŠN™Z(4ì‰Ëä's»�¯™9Z™ŠcìX

’}Ã*‚ÅšäTŠzgÎÅæŠÐ4102Y~ŠgcÄHåZkÅz2]Æ&4øFGILÃLLZgzÃBóó»*xŠcŠ

T»È*gzV6ÃgpzZÑì!!!

U§®ÿ N

z{"ZÑÝÔCÙZqìZ`QÏ»t˜yHÔì‚g}˜âV6gZ`QÏ»ë�6§¡Zzgz{ìU§®ÿ N

��tŠzlz�ÛŠZQÏÆÔZzgìtM`QÏ»qƒ·Z£)gZzf~(

99

^ð Nóó Xg LL

/Å×~)Z#èEELZ¶YÅMy~Ä(

Z[/Å×~»ƒðZ[ëÃQŠ;gÅq~

ë¼‚wÔ¹ÔŠyßÍ6ÎŠÒ`Æ0ßÍ;VZKYVÆ�ZäÐ;V/ÆÂ{äÐ

HÃðÍ‚ƒ»g7?HÃðÍŠ-y;g7?

?. Z*xZŠJg»WcìYVƒäuÃqcì?¼»x…1ä�

ÎY+zZáYä�¼\g™ÑgÆŠ®}�¼dàÆŠzu}¡}�

ëâ_7DÙZg'kŠk0õ'kŠzeg'k;VÎŠÒ`ÌŠ}Š,Ð;VZzgyZ`ÌŠ}Š,ÐW‚y¶ŠØZg¶6ÃðÂ‚ƒ»g¶

?Ãy?vgZ*xìH?¼ëÐ?Ã»xìH?

LL™ÑgÆŠ®}óóëÅƒk3ZàììÃy�ZkÐ{àì

Hñ]Ð¬%*ì??ÃÂ¹¼™*ìQ?ƒøg~Ãy�?;V?ÐøgZHg?

HÎŠÒ`»ÑÓì?ËZzgyZ`»ÑÓì??Î6ƒÔðñ6ƒ?Y™7g~/æt0õ'kteg'k

fYNÂÑDÙZg'k

ƒŠz„‰ƒcg‰¸æ‚ƒ»g‰'Zqt*g~ùìtÃyìÔHìÔtì?;V/…Šg»gÌì;VëÐ…\gÌì

Zâ4i0ÏÅ{cVøcZ5V¾Y±cV

ëŒÛn»ßNŠ,Ð¼ZzgÌ{cVÑŠ,Ð�‚®zâ{z‚w7z{{cVXÃizZw7ßÔZLY~Q@g1ßÔëä?ÐQŠJg1

YVZk&A.˜õ E~WðƒÔ¼âÒƒ?¼Ñðƒ?t»gz!gÅ!'�t×QŠJgÅ!'�ëÆ�Cwa

ƒ/Å×~»K¤ÄÆgºWðƒAõ¢]Zðƒ

Z[ŒŠÌŠ;VÄ»ñÌšŠZ[1QWð0]¤,

¼ð¤,¼gZ]¤,tZLcg%æFNZä�Zu/ÐëÃYä�ZyƒÆ0kìâw¹;V/Æâ{z‚w¹ZyƒÃëäšcìZzgÑàÃ;cì

?YƒÔëSyÐ!]™,ë?Ð*5‡]™,

H?0õ'k?H/ZKÆ0õ'k?YyÅ$Ñðƒ?

. H0Éƒ?ÎŠZðƒ?Z/»WyW@ìCÙŠyœcV0Y@ì

001

^ð Nóó Xg LL

4âxkV6z+è)EÏ;(

kq)Š-ZgzVÆZ0gZuŠ}ÆÐ}¼I™)Z&F„uÆ.Þz{ƒŠzh}

wi8WßŠ{Šg[zZHÔŠ¬z;V\;2.ç IXGG¿»�Ûl6IN7ZåZzgt©ŠÙ„ƒlƒÆZh‰Ôz{ƒŠgzŠ-ZgÐa

HDÛÔ¿ÃQ6\;2.ç IXGGÐ�hZ

ƒZ\uìÔ™;ðVÐ$sñÈVÆJßZkkV6Šx/Šx'‚c™Cì

˜V¼IÒgLìWñŠy1Z[tŠ}ÆÍÆz{>Þ½fgZ‚a7Z0�

L�Û›~W™¼%#Ö™Ìf�™,ÌH?�1¦{$y»I™Z[eƒƒ*„lgì!

m

úŠ�áx)™Zc(

Œ™ƒZ

¬¤ZizgÐ!ŠwQ]ÌZçZçMðpÒN!cÐ¶ƒZŠw?Š.ƒðÂtŠ¬

ŒŠr6ì™ƒZg˜iâe.ì10zVÐcŠMðQZqðm

'~Zzk~.ðƒðm

!]ZŠðg~g{YCì

Îg`7gZezCìŠyÌ7gZeÛì

ÃÌ7g}ë�}7g}ä�ØÌ7gZƒ@ìZiiÌ7g}º�6!]ZŠðg~g{YCìf‚ZŠðg}ŠÁ�¸xZŠðg~g{YCì

m

101

^ð Nóó Xg LL

Ó”ÓZV�¤)Z%M(

ÓgJtZz‚cÔŠgh{ŠZðti0Ï»R*ƒVÆázVäHÛ·cìMŠò»

}ÂŠïGL'×ZØƒÔ}ÂgáLOR*C„}ÂÏâZƒÃðÔK}�á-»

m~‘Ì"œZìÔ‰VÆZgâVäQzkZzhS�ŠïIGLZkVÆM&½3ð E

YEV~Ìps;ì¾Ï»

z{�áDÙZŠ}—O‰�àcgzVÆ6.¨å XGx¸t¾ä*¸kÃi!VŠ}ÆiCÙ;c"Šg~»

og}tgzÝÆâgùÂVÐƒñ¤mZVÛÅÎŠZ¤~ä�=ŠcìŠg0Ï»

t‚g}Dz{ÆŠZ¦Ô}z²ÈIZ7»ZŠgZu§»ŠgâVÔZ4Ð®ìg¤~»

z{r-÷EL§ƒc�áÄ¤cVÔ_54è IEG�â<)Vøg~Ó”ÓZV~¾ät@`zìuzg~»

t¾ä�È§~¤ÑgÃ>ÑHìŠ¼lV~Q‚²V»tÌ©ìŠhã»

m

gÏ»&ÿFNßx)�Z(

gô»&ÿFNŠ¬¸Ñ

Õáââk¤�TÅ-zVÐ%æFNîÁÔZu/

gô»&ÿFNZuŠyINZzg)�ÛÔ¤D¤DQkÆŠzâV•}åó

pŠ&ÿFN0™Ö~\Ñwg;åôzVW\VÆL$Ö~z{Q[ÔÓ0™IL&ÿFNÃ�hg;å!Zz™ð6ŠzâVaç LzVÅY+"g·Ð¤uå EO~gô"5å GNEƒZÅøWh~Fh5

�Zð~c0ãZzg"3ZzgƒZ~Šz!iz¯SkÐQkJ�Bå0ãZzgƒZÆØg~ÑcâV»pyƒ‰ZzgÚƒmg;ƒLLZKW@ÅwÆŠdgô0‰;B'+£é Gg}?pŠZC±¨éEOg{ƒ

** 45Ñõ XGßc{Ô45Ñõ XGßc{Z[YZ(�ð HOÔ¡oƒ

E^Ð?ÃW`�]Bìóóm

(Hallelujah **)

201

^ð Nóó Xg LL

¬aÔMDYDfYc™D¸¼:¼7Y™DÔz{ÌZ[7MDX÷}0k7�QyÅ!'ÌZzœGÎƒVZ[z{ƒ¼ÍÉ™Æ7b1

™D�"s‚ƒŠƒVXË»Ãð»x7¥ÂÔíÐÃðzZô77@Ë»Z[YVÃðíÐ!]™uXXX!!!

~“ÐœYg;ƒVÔZzg?ƒÞÅßg]

&A£½ð E˜g}YgìƒªZyƒgìƒíÃð!]7XŠkÎk?6ÌtxMM�

÷~§b?Ì¼Ð?7ƒXXX1?ƒÐZLcgŠ−ZgÅßg]!!!

m

�áh!~7ƒV1~ÂƒVMDYDÔSŠOQŠOÐ

ƒÃŠNg;ƒV!'™DÔ¨Ô²£ÿ Lî™Ô

ƒŠNg;ƒVÔ¼:¼_è NEÌg;ƒV~ƒVÔGƒV

÷~Y+Ãðg�qYV7™@Š-Zg6ðV77Åßg] &A£½ð EŠNgì�Ô1Ãðgœ¿7ƒ@

ÃðíÐ!]7™@

�áh÷~„zï~«ÏZ[@[7ìÔQyÃZq„!]Ã

FF!gŠCÙZ:7@ìXz{iaMYDƒVÐQyÃ*ÍZg¦g@ƒÇ

÷}!g}~pL×VÂƒC�÷}mÐSŠOQŠOZ:qÂŠï�

píÐÃð!]7™@X

�áh!~7ƒV-tgÃ¯

)Z%M(

301

^ð Nóó Xg LL

LL¬òóó(*ià)Ñƒg(

àVò-VÅXXXgZ3�Š÷XXXZLYV�gzV»XXX

0"5å EELsËg{ÆÌXXX–ìÛÐZ[J�XXXMiZŠ~ÎZZzg¼Ì7XXX

ƒzZëZŠÅŠ-ZgÃXXXâx™äÅ{§Z[.YâVÅŒÛ!ãŠ~YCg„XXX

Õz0Årge?XXXQkäZpZéèXXXÂZq60{QhäÎXXX

¸ðeg}ÅDÛ&ÿFN?(fYCìXXX;ðVÅ#iîXXX

z{šzgÂÃð™zg7XXXzZŠ~Å%%ã?ZXXXMiZŠ~»Ñ%šUÇXXX!

m

egzyç�ágt°s

)Z#- î GH(

egzy.VÅ!gØVäyzVÃm¯Šcì}Z„Yä�ZyÆnŠ!�X�ZVZ™Š"�Äb_"Š"�9xÄŸ}Z„Yä1tŠc¤~Æ©·:ZðzZâV»á™�?i�V?1gìƒ

¢ââ�Zu:ZuŠy

»ÌZ,„©zVÐ¦g*ƒÇŠxŠx6)*ƒÇ

m

401

^ð Nóó Xg LL

i¬$~øg}ÇÆZqZ,'z¸³� eZËXÆ_Åœî0;äZIDÅM@ÅwŠ~�X

;ÆjZáÐLL;ÙÏóóZy»Zë»g*)ìX;Å�ZzgZŠ!i0ÏÆ6ÍÚgz×™@ìX-VÂZgŠzZŠ[Å@gõ~F;�ÔZg‚bä7K‚B„M`JF¤ZVâtÃÌ©¬x6MN�XÆfg=;Å,Zzg„z®»õ'HŠìZzgeZË¬$~äÌ_·;ÃZÌzZzqŒX;6Šø[ÓxÃZzgp}»!gOÐÚZzgZÓ_·HX;ÐŠàmzgÉä³xzj,�ÛZëHXŠ*ñZŠ[~ZÒZ,Z�ÛZŠaZƒDgì�XÅP]qZ:»z/ZgDUƒVÃ7™ä~»x[ƒð�ZÏjZáÐeZË¬$~»*xLL»]óó~{mZÌg‚ìX

˜VJ;»mìz{ZqºmÇÅaZzZgÔZqºmÇ‚i’qc$»40î GE0„c!ZÖpŠvF¹I~Ða}¸XZy»ZCZ|[ZzgÃt§]ìXZyÆŒVzWŠ1VZzgx@zVÅF)ãcZqºm§TZÖgìT~Zz[Zzg)wÆ]Zz™sz»2.e0g]Zzg0ÀÏÆ‚B�{¤cúcV�XZrVäÛAy�`ÔZ%ZnZzg¾"ÐŠ"ƒñZ�ÛZŠÅM{zjV

”ÔŠgŠqŠw~îÃyZ`ZzgZrVäZkZã™[zŠgŠÃ.e¤{zLŠ}™ŠgŠz§ÅF)ãÅìX;»ŒÒV¡uzgÁçm7ZrVäpŠZKPZzgZL�`ÆŠgŠz§»uZ07Hì�„Z0ÌìZzggzây&ÌX¾n�á²Åf6ŠZÂz!š-öEW»Y)X™µŠZgseÆ–g}6ZzgZâÇZ|[ÆzgÐââk_!]Å-{¤ð™CìÂf‚zŠwÆ@ggZ0�X¸;ÆZ|[ÒyÅz{p!ìTäÄzZŠ[ÆæZÇVÃZKY+

5XeZËi¬$~ÃÌ;ÅZkïFæäZK§s5Xz{'ÎV_Åœî0;~zsgìZzgŠz?Ã>ZyLL;.óóZzgLL;ÙÏóó;ÅZŠ!@gõ~ŠZ4X�LL»]óóÆ![~

¤ZVŠgZŸ†»!�X¾neZË¬$~F‚ßVÐÚZŠ!

}#Ö~zs�XÍ�z{&ÐeZË�ÔZLŠzgÆâCÙuX�Ô°*ZÁ›ƒäÆ!z�ŠZy»&ðZŠ[ZzgZŠ!_°]~gê7ÔYèz{Zqj,qæZðZŠ[�XZÌJ&ŠgXÐZz6ZyÅ&]�áùƒ_��ZŠ!„zÃÆZ±gÐ6ZŠ!ÍÚgz×™_�X

ZÏjZáÐeZË¬$~Å,Z`¬gs7ìXZyÅŠg†VxZzgz¯ÃZgŠzZŠ[Å@gõ~�}Ýlœ™7ÀöE�ZzgZyÅZŠ!Ù|ÅŸð�XZk§bz{ÌZIDzZŠ[Å«�~ÃMD�XeZËi¬$~ÅdZzg„~»zlZkz‰ÜŠz!ÑƒðZZrVä;Z£;6ózW~ZVcZzgLL;.óóÐLL;ÙÏóóJƒz_·ÅZhgZ�ÅBZzgZkgZ{6ŒVÃú

gh™ZKf;-ÔÎZzgYxã»ö)cZzgTÆ!à]z³]„~ZŸ†7ƒZÉZyÆZÜ‡:f‚ÔŠzggkóÃÔ®zc¨gz„ÆZiZzbAZzgïzWÆyZy~'Å}ZŠZŠ&&MDgƒNX

ZyÆZkó®ä;Å�ÁZzggz×¦k7Åì�ZyÅózW~&6VÅMsŠZgìX;6tZy»»g*)g<Z�y„7ÉZLÇÅZqxdŠ*zmì�;ÅZŠ!@gõ~

ÄgZ{U"ƒÏXZŠO;Z£;ÅZŠ!Šgz7³™äÆaZgŠz

g‚bzZZ~~"Ñgp}�áùƒñXZÏ§b;6¼ŠÂÁZzg;�g‚bÆ†XÅZqDz„eZËi¬$~ä;Ð0ŠzâVÂ1V~zŸsÆ‚B�áùX�;Æ

>ÆaÄgZ{U"ƒVÏXZrVä;6T”{ñZŠÆ‚B&];ÅÌZqåz„7Åì�_Åœî0;ÆaZëìX

Zk~—7�eZËi¬$~u~Æc~Èg�Æ!z�ŠZŠ[»�ZðÐ_·™D�‚B„ZŠ[ÆZgDUƒV6ZVD�XZŠ[„Zy»Ih{rìZzgz{�Û›ÆÓxÏ]ZŠ[Å}#Ö~Üs™D�XZrVäŠ*z]hZŠ[

~6„~iZzbˆlK�SîQyZIÃ7Ãg3X»�7ZUXcÃðºmUZg@g;ƒc9}z{wÅF)ãÐøzxg;ƒX¾nZrVä@gqZzgUƒVÃgz×Zzg@i{ŠxHìXZyÅ¼ZëÃÆÄZ*]ÐZ0Zi{ƒ@ì}LLZDwÆ²ÃãiZzbóóÔLLZ¶YZv{VZ¶YóóÔLL$Ä%iZŠÛóóÔLLÜÃgÏŠÛóóÔLLšc]

;.Ð;ÙÏJeZË2Z£�œj

)Z0zg(

501

^ð Nóó Xg LL

ŠÛóóÔLLg!È]ŠÛóóÔLL‹tcŠÇgZ/óóÔLLÆzCóóÔLLŠ-ZÈ¸óóZzgLL²©~óóz){X

;Š*ñZŠ[Æ*ñgZI�ÔZy6ZVäÐ„dŠ(|Y@ì1x‹ZŠ[äT§bZyÅ,z®6ZVcZkÐ;Ædz/z‡g»Z0Zi{ƒ@ìX¾nZgŠzÆCÙŸiZI

ä;Å,Zzg„z®6(|m|™z1ZzgM`Ìt»xYg~ìX1�;ÆæZð�M`Ì;ÅYyÎcïcW~Ñ�X66ZgDUŠgcÄ™gì�ÔZy~eZËi¬$~‡.Þf™ZzgZë�XZziZrVäZqÎäZIDÆ£á7ñZiZVe:pŠ‘ZzgZ7Â!Š}™Zq?C7H�Š*ñZŠ[

~LL;.óóÆ*xÐ©¬x6McXtÂ[ZqRŠ*zmìT~;.ÅÓxßg'ñ�Š�Xt¸g~½ÁÂ[¼ŠZIÅ’kzV»ù·ì�;Æ

&B54èEGEZzg>Æa"uÎŠqìX¦i¬$~»»xD»7ƒZÉZq*dlZrZzg

gz×ƒŠXé�gì�lZrÐlZrR�;.ÐLL;ÙÏóóÅgZ{ûZgÅZzg½ãe:ÐZz6Z,p}ÈK�;.~ZgD�X6'ä�~ÃeZàìXeZËi¬$~Åf;-ÔÏZzg!gq|ä;Ð0F6óU7K��Š*ñZŠ[~LL;ÙÏóóÆ*xÐM`øg}‚tìXZk

~�p}�áï�z{d�áyŠ3äÆa7�ÉïÅ5gZ�Ås�X_Åœî0;Ã6iZz-VZzghVÅŠú]Šï�X

};Å,Ð0¼Zëp}Zk§b�LL;»i0Ï*)óóLL;ÅŠzªËðóóÔLL;»o{óóÔLL;Zzg!Š{z‚¾óóÔLL;Å¡ZzgFgcVóóÔLL;äÁÂ1V»_·HóóXZyp}~;Å�

ÃZÆ6Âñ�Š�X;Æ„z®Ã'×hVŠ¶Å¾nÐ�p}ZkÂ[~�áï�Zy~LL;Å�á²~óóÔLL;Åçw»£xóóÔLL¯x;²!ÃgÏZÖp»‡3óóÔLL;ÅÄÅzÚóóÔLL;Æ¯x6;Ægz-óóÔLL;qg}z{wŒóóÔLL;ZzgZºèZãÅœ�Šg,óóÔLLÃy(Z�lc;óóWzïÅZhVB�XZy~=ôz‹t»g8¸ìXCÙ*y)Y—ZgZ:Z0Zi~’kHŠìX:}d�áyŠ3ðˆìZzg:ïÅ%Šzúö»�á<ÃM@ìX_·Å�ZðÆ‚BCÙÒyæÜZzgè,¯òÐMgZ3ìXgŠz—Å�Ì™s_~�X'ä;Å,Zzg„z®Ð

0CÙ*yÃóÎZzgW~ù]Æ‚BåHìXP™{p}~˜VZgC„ÔgZ„ÍðZzgplÒã

ìz�'Å({Zzg¬Ó:z‡gÌHìX;Æ‚B„�lZzgZºèZãÆñZiä(}ŠNZzg™sÍðÆ%ä�˜V»©W»g8HìXeZË¬$~.e™sÍZzgizŠû�XZy»ÅgMiZŠZyÅ„ZdZzg)Y—ZgìXZrVäZK7g~d[

Æ‚B;Å,z®»Zq©HìZzgZL_·ÅgzÝ~FZgDZzgUƒVÃ;ÅfZ]~�hZìX

ŒVZk|ÅzŸsÌ¢zg~ì�ËZŠdc2gÆ'×Z`ZzgZkÆZŠ[ÆfZBÃKÆaZŠdÅfZ]ÃÍ*ÍVUƒVÃ�%2gÅ\B{3ï I

GGZzg®ÅÂ±z=ôe7XcQt=%]ZŠðg~�X¾nZkgZ{~_·Å!gq|ÔïÅ[

ÚÆ%2gÅgzbÃ'e7Zk‚g}¿~œ�á‘Šg»gìX

ZÏjZ!ÐZ¤LL;ÙÏóóÆŠzu}p}ŠB}LL;¯xZŒg¬gsóóÔLL;Zzg½ih~óóÔLLr‚ilZ#g¼V:

¼VóóÔLL;Å½$Œ4è GEGóóÔLL;»ZŠ!oø{>Zy6*PóóÔLL;»%šZâxóóÔLLZ}ÎMgiz�{u”óóÔLL;ZzgZkZãZz[óóÔLL�vgZ÷Zgìóó;Ð0¼6ÍÚgz×™D�XP™{p}Æ´z{FZzggL(}p}�X»ZµZµf™™*õwìXeZË¬$~ÆZkù”î0p}~�áï*yLL;Æ27¼óó»f™

™*Ì¹¢zg~ìXZk~ZrVä(~œÆ‚B;Æ¼ZëW~Ãc]ÃZ"g»Y)zcìXt;Æ¤Z×gZŠ!zW~Ãc]��ù¦îg6Â[LLöZyóóÐâ~�X¸qw;ÆZÚz-i»ÌìX'äZyZÚz-iÃÌ;ÙÏÆaZë¦gHìX¾TeZËi¬$~ä;Ð´ÓxÂ1VÔ

½$‹ð GEVÔ’kzVÔ½k-VZzgZÚz-iÐ;ÙÏÅgZ{ûZgÅìX¸7É{§pZ{ÃZ{ZVcìXtsì�ZrVä_·ÅYxãÔ²tgm~ZzgŠh{gm~Å6zZK%;Å,Zzg„z®

ÆÑizZwuÅZ�ZzgCÙZgDU6‚ZÑky½7gp}Ì−K�XÆaz{;ÅZŠ!@gõ~åcŠgÇYNÐX

¾nïÅZkÌgZ{6eZËi¬$~äZLr_·»o]�ÛZëHìX;6gm{gm{¥â]Ãf‚~gÄ™ñZŠ¦HX

ïzWÅgZ{åÅìXŠgZÝLL;ÙÏóóeZË¬$~»Zq(Zó»g*)ì�ZyÆfZgZŠ}Zzg6ÎjAÅZqi0{VwìX

!¹™70165±Ù

601

^ð Nóó Xg LL

gKƒìcg‚bzg‚bÆ6Zä60zVä Š*ZL6Zä6Äh™!FZhäzZá6QÇn�XŠzu~Y+‚0ZâVZzgñ]zVäZ,6z‚bÅ™ŠØ�XÆ60}

,<~Š*ÆZqu}ÐŠzu}u}J6zZi™f�X³ªCÙì�øg~Š*Æ‚g}´ZqŠzu}ÆŒÛdFM‰�XZy”V~g�Ô…zZáßvZKp:VÆ‚BÅŠvMzmlzMölÆ%ÖVÐ¦ggì�XgCÔZOŠ~ZzgçÑCAŠ+

Æ‚BpDAŠ+~!~MˆìXŠ*»'ZBÌŠg}!~Ðpsƒg;ìXf!‚%Z`Š*ÃLL‰.Þzsóó~$%ÆŠg9�X$zg”VÆZ¡w»egZ)Š*ÆZn6ÇV~|Yg;ìX~ätƒZka–ì�ÄzZŠ[Zzg®6!]™D™)~Š*Ã7Ãg¢zg~ƒŠìX

&]»mË:Ë§jÐ�M`ÅŠ*Ð¢zgƒ@ìpZ{ÁÔpZ{icŠ{CÙðZL{ÛÐÔ£xðÐZzgiâUð

Ða~gSìXZ[Z¤ZkðÆ{Û»zjyZÚzWì�Zk»ŠZ]{Š*Ðò™»Ñ]ZzgÜƒV6Zzgz¢ïGGLñ�Š»yg0g™ÆZiwZzgZ$6”ìÂçn¼ZzgƒY@ìXM`ÆZYä~cZkÆ

×~M`ÅŠ*ÔM`»)MìT»−‚@W~äZL7"zZßVÆf~VJàäÅÃÒÅìXZ[~ZkÑëƒŠƒV�M\Ð™s/V~tÈjV�M`ÆZYäÆ{mñç¬]Ô(„ÔŸŠZzg½6��XZkz‰Ü~¬@ÄzZŠ[Zzg6Å!]™g;ƒVXZkÐZïg7HYY�oo»ÄzZŠ[Zzg�g{m6£òñç¬]ÆËwÐP™{ñç¬]

Æ´z{»ŠZŸ°ñç¬]»qïƒYìXVwÆîg6:â0{˜´ÆZŸ°ñç¬]~ZÙwM!Š~Ôó]ÔÈuÔZ#kÔ˜ªÔ4CZ¡wÆñç¬]FÁZÌZ(g™M�XZyÆ´z{±ÉÔŠc¤Š~Ôgc4Šc¤Š~Ô)±‚%ZYŠ4Z0Zi~Ô$zg”V6¤!g”V»¯YZzg(ÏºÔZã£tZzg{m

îg6²Zã£tÅ0âàZzgŠvZ,ñçq��ÄzZŠ[Zzg6Ã

ZKMâ›{¯M�X˜VJZYäÅ�»mìñçqÔ%œ~ìwZzg$©�î EG0Ã‰Zz‡]‡g~Æf‚~ZY:»™äÆÌ»°Škˆf‚~MD�XZ¤ñçqZYäÅR6ƒZzg!Ç‚tƒÂZŠ[ôÄiŠ{ƒY@ìX

Z¤tÎZwZVcYñ�ZY:aZ¾§bƒ@ìÂZk»�Z[tƒÇ�CÙZYäÆ×~Ãð:Ãð’qñ�ŠƒCìXZk’q»!ÃðfZCx@{cŠ/ÌƒYìXÃðzZ§ƒYìÔ

ÃðL{ÔÃð©ŒVJ�Ãð¦kÔÃðZY:ÔÃðñz~ÔÃðpZéÔÃðMgizZzgÃðpZ[X¼ÌƒYìXZkÐÃð�Ût77@�ZY:ógät’q_!CR6CkÅ¶cf6R6XPy

(Æ!g}~7Y Unction 'ZƒyÐZZkÅ¹ãLLZ&½jè EIEóó)ŠÂZkä�Z[ŠcX

LL~äZ”Zµ¶ÂZqñÌ¤â~�[Æîg6¢È~Åá�á\~»xHåX¤òÐ©g1gexÔ%~.ñƒñ6izVÅ$ðENÔƒ÷}0kß^McZzg¹ã~�ŠXóó

Py'ZƒyZ+ZY:ógì�Ë£xÐ’qqÝ™CìXÃð(ÔZkÅcÔZk»âjwZkÆZYä»:�

(ZKZq¹ãLL‚«Z;÷~óó David Means �Xe-eí)(Æ!g}~tZ‹Zs™@ì�Zk£x Sault Ste Marie )

»ZqZßZÐ±¸Ð=Í}ƒñåXe-eÑgägzkÆZqßuMg^ñi*~Ç~ÐFZÚƒñZq©ÃŠ¬T~TÅ16ÇƒVŠ3cŠåXz{ZkÆf‚~ß^ß^™M@g;ŒV

(ðHX Cancieved J�ZkäZC�gZY:LL4h4ð EGeóó)ŒVtÌHgV�ð»g�¼ZKŠZ½,Ð!CÙ

ïw™ZKð~È@ìz{ÌZkÆZ0g{g`ÐMcƒZƒ@ìZzgZkÆaÌ{g`„fóŠZgƒ@ìX¿ZYäÆ!g}~tÌ

¹YYì�ZY:pŠ„ZLM\Ã�Z@ìX:ÜsZLM\Ã�Z@ìÉ‰Zz‡]z{ZY:ógÅYyÆú7Y@ìXæÂVZkÃŠtKgLìZzgZkz‰ÜJuÐ7ÍZJZkÃ»

:™1YñX¬@Úø~M`Æ¿ZYäÃŠ¬YñÂñç¬]Æ

àqÆ‚B2Zzg'@ƒÆàq»Ìx@{HYYìXZkßg‹qwÃ~Z"gÆ‚B-VÒy™zVÇ�M`»ZY:Ziu_5éGOwìXZkÃZßßVZzgZ2Ð!0J7YYXM`Å!~Ð$rŠ*~

¿ZY:Ì!~Ð$mYg;ìXf[ÆZYäZzg0uzyÆ

¿ZYäÅ)~ßg]qwóó†ZvYzh

(�Z )

701

^ð Nóó Xg LL

ZgŠzy~ZYä~Zq�Ût¢zgŠÚ~McìXŠzu}”VZzgpŠ0uzyÅPZqi!âV»ZY:óg"!ÅÐqìZzgZLZYä

Ãš5xZ�xJà@ì²ZgŠzÔy~»ZY:ógZzg{mîg60ÎãZY:ógZL7"zZßVÃ7ÃgÄ™qìXZyÐ{ÌgLìZLM\ÃZï[ÐôpgpÆaZ�ágeZzgg'×e»

–gZ¢Zzg!]ìZzgZLZYäÃÄeZzgµŠZgse»ŒZzg…gŠ¶ÆaZ(™*¬Šzu~!]ìX

¿ZY:ZL^6gzZVŠzZVìXŠzgZÈ^z{Úp=VÐŠzegƒg;ìXZy„p=V~ZkÅi0Ï»gZi�ìXp=VÆ!z�z{éÌqÝ™@Y@ìX!z‰Üoqé¾§bqÝ™$Ëì?Z¤M\Æf‚~tÎZwZ½McìÂ

Zk»�Z[pŠM\ÆZ0g„ñ�ŠìXfgZÎGM\�ZKi0Ï»^ð™gì�ZzgZk^ÆŠzgZyÚp=VÐŠzegƒgì�ÂHM\gzi'ziéÐë)g7ƒDYgì�?‰M\�z,„¿ZY:ìXZ[~ZqîÔîc0âwL{�Yg;ƒVZzgz{L{ìLLi0Ï~½~geÅ§b�YCìóóM\t

Î!ƒVÐ�~ZkL}ÅzZCÐZïg™äzZÑƒVX÷ZZ(ÃðZgZŠ{7ìX~ÂÜstŠgpZ„™zVÇ�M\ËZY:

ógÅÅw™ŠBXZkÅ~Ìi0ÏìXgeÆ¶¶fgzVÅ(¿ZYâVÅßg]~X�Ûâ�M\¾ÅÅB

Ð?ËI�ZñÔË»°ÔËZzX{~ÔË6*PÔËË~ÔËœÅcQM\ƒVÅs„−YNÐX

X†X

;.Ð;ÙÏJZŠ!Š*ÆzWz²!UƒV»_·ŠwRÆ‚B™*X¼ŠRZIÆjZßVÆµUƒVÃ7™*c¨gz„Æ

óñZŠ¦™*ïÅZÝgzbìX;ÅfZ]Zzg®ÐÎƒÆ!'äï»!g¤ZVZV™ÀZqÎ‚Jp}»ZN[HT~eZËi¬$~Æe:óp}�áï�Xtù”î0p}LL;.óóÆ*xÐ1102Y~ÑƒgÐ�áùƒZˆ~¸e:!óp}ZÐZŠeÆ!�gƒñZzgM`LL;ÙÏóóÆ*xÐ�áùƒ™øg}‚t�XP™{p}~eZËi¬$~ä;Æ¼6ZzgZgDUƒVÃ7Hì�ï;~ÃZ0Zi7KY

MXÔ,]~ëäZyÆ¼ºmp}»f™Hì@�;ÆjZáÐeZËi¬$~ÅóÑzZãƒnXMy~ZyÅZÏ�gÂ[LL;.óó6Ìuu~ÃeZÜ¢zg~ìXZkjZáÐZ¤ëeZËi¬$~ÅZŠ!„zÃ»ù¦îg6_·™,ÂZyÅCÙðZŠ[cDz+ZŠ[¼*7™ä~ZzqgBì��}_·Æ%e7XÂ[LL;.óóÌeZË¬$~Æfzt_·ÅF)yìXZkÂ[Æ_·ÐDƒ@ì�%Az'ÅÃZgŠzZŠ[6�~

ìX;Ð´p}ÐZ7zZ/ÌìZzgZrVäCÙ*y»�ZðÐ_·ÌHìXZrVäZKZkZN!î~x‹ZIÆ¿zîsp}�áïK�Xtp}WÔïÔû{Zzg‹tÅ~��ÆZg�áŠZ]zÃc]Æqï�Zzg;Æ§]Zzg„z®ÆË:ËU6gzÝeZs�XZrVä;ÆZ�ZzgZŠ!UƒVÆ)}ƒñuâ�ZŠ[Ã(~YxãZzgp!Æ‚B¦HìX$¨45é GGGEStZq(Z»g*)ìX%AÅ²tgm~Ô³xZzgjAÅZqZhVwìX

Zk¤ZVŠgù”î0p}~;Å,z®ÆjZáÐ{™ñZŠñ�ŠìTÅgzÝ~;Å§]z®6¼ŠZI¯ÆÃc]ëJí�XïzWÅâzZãƒC�Z%szZ·ZugZñÆZUÃMD�XZkÂ[Æ_·Ð;ÅƒM‚yƒì¸ZkÂ[ÅÑz�áyìX

æZð;c[ZŠ[;Ðúâ�ZŠ[ÆZq(}zÐyÆnƒYìXZ¤ëeZË¬$~ÆZk»g*)Ã;»Zebc}Âß:ƒÇX

801

^ð Nóó Xg LL

›âV6ÆSk¤D»·/½%jxÐâg-'È X-‚ÅÂ[LLâ�Zy*zwógÆ*xèoóó6k?g;åÔÂtñçq

ÌikcWcå�6ÃKÆ![~W»£Hì?µnëŠzâVSk!]65¸�ZgŠz~66TŒÛ¶ÅWèYäec¶z+è7ˆ;¼*x¢zg¸�/w½™r�ÛnñtÅZŠZðJZë¸Zzg'XíZk![~Ãð´îg6½™rÐ5

:ƒÂÌt!]‚tÅì�6Å/q]6Itøg};Vµn:ƒä‰gì�ZzgzZ§tì�ZkY+ÂzŠb%6ÅeàÐƒe„7ìX

6ÅW6eà»»xùƒ�ZÌÂëÂ66„ZJI}ƒñƒñ�X2¤»Iì�6óg~ÅZ˜bÃYV™tHYYìZ�ŠzâVZµZµi!âVÆZÖp�Zzgt�tZ˜kNï"�hƒ™ZÐ)¹¯ŠêìXZyZx[ÐxZŠ[tIì�7™r!tZ˜b"�hì:)¹XzZ§tì�Z+ÃðZ˜bøg}²£4fõ G~¶„7�*zwZzgZYäÔŠzâV6/

œªZzg7Vîg6'CY$ËXZ+Z˜bÅ…¢zg]¶ZzgˆlÌZzgŠzxt�tZ˜bZKZÏS¤Æ:*zwóg~ZzgegZ)óg~ÜZÍwZÍw%ŠzŠƒäzZàZ˜jVÅ§bFzó0_

ìX™r!QgŠzi!VÆZßwzä™äzZßVäZqZßwtÌÂCg3ì��gZòƒŠz„¹ìX

Zzg;Vt�½™rä6ÅW6�ÛnñtzZàìË¶Zzgf!ZŠ'VÆ®6óg~6k>VÃZgŠz~eJw™t¶7gZ™ãe„¶Ôz{ËuJZk![ÅW6ìÌì@ëÁ�1Zk![

~Z(»xÌƒ[ì�ZkÐ0»™Âe7ìXŒj~ÔŸiè,Ôu~QÔ¦z‡gxÔW@ÔZðx@ÔÒZ°ÝÃgz¹ÔÍ8P*g8Ô†ZhÔZ/*ÏÔzZg_E~Ô¬$¢ÔŠ-0gSuÔÒ4ÔeZËÐZºÔ%iZqæáÔeZËZâZgZ£ZzgŠzu}*Š+

Æ66‡ìK‰ItÐá™\Z£ÅÂ[LLZYäÆ¸Z°óóJ−WNZzgZy~1ÕÔW��ÛqÔMZdÔ�%iZZzg

ZëÜÆp}»ZŸ†™Æ*Ü„k.ÆQk»g¤.ÃŠNBTÆfg)ZrVäZk®Ã�äÆaZYâVÅÂ[~¹ã~W»ŒÛÜ']1åXZzgøg}ˆzZá*Š+~²„kZÙÅÂ[LLQgŠzZYäÆÃ~ItóóZzg�Ûc0*ÅLL6¯ðZzg

pDk+óóJWYNÔtZ(»xì&QgŠz6Åƒ~»x~ÑcYYìX

6ÅWÆZã(}uâñÆ!z�ŠZ¤m»Sˆkƒ@ìÂSk»:tì�!kx6Æñç¬]ÅR6ciâãZ±gÐz„‚i~™hZzgZk![ÆZ·Z»]Ã×ikcáWäÃ„

6ÅW�1ŠìX~&ƒV�ËiâäÆù¦!'×Z`ÅtW~úZ+eZ{ÁU"ƒðì�(Ï�Yñç¬]ZzggD*]6�zZáÂZëƒñ�pŠ�{6Æ%äZ,ÀòItÆnŠI−‰�X%}Ãâg}�á{æZgÔZk65WÆ*x6¹g~ÆIt»Z(ØgQV�&Š;×Ve»gŠZ,~Z˜tg;

60gzVÅ”ŠgZë:g„XZ¤¼ƒZÂt�®0g}ÃZKLÀóó~ŠÚZzgƒÅßg'¿äÅOñZkÆ{i}™Æ‹bÃFßŠ~YCg„X¸:ì�Zk‚g}²á~®0g/îgðZqÀòQÐicŠ{Zë7g;XZi'}Å×»ƒ™g{X!¹aÂz{—ãZzg‘:ItÎ7|™Zq!gÒZ°ÝÃgz¹ä¹å:LLSy~ZŠ[¹Vì?óó

LLW`ÅÜÆaÉHYäzZÑñçqLL6Åƒ~W»™ŠZgóóÔ=-VÎì�øg~ZkW~gzl6°xZEy»ZÖgÌìX=Zkñçq6�ÎÄZzgZk![ÆÎWzZßVÃ7|™A~Z~™0cƒVÔÃÒ™@ƒV�Zk»nZL/V~7™ŠzVX

6ÅW»ªznÂ¸ì�z{Zq¬xQZzg6Æ 1X!Q~×™nXcŠgì�¬xQZLgzZîsVÐÈJƒZƒ@ìZ�!¿~6ƒYäzZÑQF!›45é EGCZk*]

Å%4ìXÈkz{i!y�Ã}Å§bZLpw~2?ðƒCìÔZkpwÐÇìZzg6p_[™ä@ìXZ(i!yÐ�RZzgpDpÅ"Š4K%ƒ@ì;ÈkZqZ(YŠz‚^Y@ì�Qy~ÂWZzg%ÃeƒYCìXT§b)~YÑ01

™CìÔ¼Z,„Zq!›45é EGCzd0Y@ìXZzg;VŒVtZŸ†ÌKŠêƒV�CÙ¹ã67ƒC1CÙ60g{¹ãÆ%å7ƒ@XâZóg~6~ZëìÔ¹Zëìpz{�$h½è FNIEä¹å�LLW{!k@7ƒCÔCìóóÂt¹Sk![»Ì-Vsì�¡zZ§

W»™ŠZgq�á@

)ZsxM!Š(

901

^ð Nóó Xg LL

»Òy¹ãÃ^™ÆQƒ¯Šêì²6ÆŒÛ¶Zk·$y»z{«]k�XÐZkÅ)1]%AƒCìX

6»W»ŠzuZzn¸ì�z{tÎZw‡ì™}�® 2X0g}Å)1]Áz‚bÐ%Aƒg„ìXCÙ2gÆ;V%AƒäzZà)1]~z‚beì¹©à¥V6„�¹ZƒYc™D�XëÎ!kx©à�™ÃZ0ZiƒgìƒD�z{Zã©àÌ7ƒDÔT§bZù`Å�,©àÐgŠz$w

ÐZq¿»Šzu}ÐZÙ|*)%A™C�Ô/ªCÙZq‰ZzgZqæZ¡Æâ´ZqZµ,»Ù|*);$›40î EGEŒV)1Cz‚b»©à‚�ÛtZqð»g»!Ù|*)%A™@ìXZq6ógÆCÙ®0g}Å)1]ZL!'×Z`ÆŠZ]}ÆZ0g%AƒC�1z{!ñZŠÆ7ÃZk»'×Z`$w1™@ì-V‰Zqqg7gRf¯Dƒñ¡ð”{�zVÆ·î~Zq°ilgÄ™n}Æ@WZ]$w™gÄŠêìXZqð»gÆ;V'DYäzZá6Æ)1CŒÛeVÆ¤Š�(ZŠZ]{áìz{Zk

ÆZ|[»ìXZ|[Ô6ÅW»¹8[ñçqg;ìXT§b 3X

67"»8~y:gpzZÑ6ÐyZVYì:Qk6ZkÅF−eìÔ!ÇZÏ§bÔË6óg»Q|[�%QkÆ6

ÐZ.Š{e7ìXcŠgìCÙ6ógZL!¿~tZ|[ZLZ|[§]ÐZ~™@ìXÈkZ|[~Zõ[ÁÁZzg

}ZŠZŠ&¢}icŠ{»x™g„ƒCìXtZ|[„ì��zZáÅz{Ø,gÄŠêì�‡g~ÆŠwÅŠPº Pathos Æ;V¢ZiZzg

‡1~™g�X¸~tÌÈŠzV�6�zZÑZL!¿~ZqZzgRz�Š6ZKfZ]ÅŠgcÄÌ™g;ƒ@ìXtŠgcÄƒäzZàfZ]i0ÏÆ¬xuñV~z½»g�ÛŠÅ,»ZÖg7ƒCÉ7"54hÿ HGEIÆZ±gÐ¹ZZëZzgŸzV½~ƒCì�ZqZ|[Ã-VeJrì‰Ë‚‘~År�ŠJ\ÃeZw™eJw

1Y@ìXZq„iâä~g�zZáÔZq‰ñç¬]'ãzZáÔZq‰—ãz+VÃ»x~ÑäzZáÔZÏZ|[ÆzgÐ

!R6ZƒYD�;!ÇZk§bÔ‰Zq„y~ÔZq„!\ÆûÐÔZq„âVÅÃÄÐaZƒäzZáaZƒYc

™D�X6ÅWZkz‰ÜJ®0gzVÅeàÐƒ»�Û9ZŠZ:™0ñÏZJZkZ|[ÃeàÐWÝÆÑë:ƒÏX

*Š+Åt!]Ì¤{~!0"ÆÑëì�6»Ò6 4X

ZqiZztÃÆ�%Aƒ@ìX�zZÑZqiâä~ZzgZqi}6ZzgZq{m£xÐZzg{mÃZq©Š8ìXZqZ(©T~/wZyZkÆaŠp»‚âyñ�Šƒ@ìÔcZk©~Ð

¼§k§k™QkÆz�Š~_[ƒg;ƒ@ì;-VZqÚø‡ìƒ@ìXtÚøZ(ì�Zqð»gZzgQkÆ*ŠÆ;VÐ}‡ì7ƒ0@Xte„7ì�Z(ƒ0ñÉ~ÂŒVJ¼VÇ�pŠð»gZKðÃ‡g~ÅwÐ7_ƒñÌZkÚø~Šg}Fç™©ì;@ëZ(7ì�ZkÚøÃîg6u™Æ6Úø

~®0g}ÅicŠ{4ƒÃe¯1YñX6ÅZqp!tÌì�tZKi}67g}Šx)™¸ìÔZzgZLiâä~7g}‚÷©ì@ëtƒZ,ŒÛ¶Ðƒ@ì�z{ZKZµZŠZg%A™©ì�iâVzkV$%ÐÌZK«seÃFuK%5seÆaRaZ™©ì!ÇZkŠ*�á‚g®0g}Å§b�z‰Ü¦gäÆ‚B‚BZKZÏ!ŠgÆ:/ªCÙ6iâäÐQ"ƒZZzgQ9ZƒZƒ™Ìå!pÔicŠ{ËZzgÑëÂzƒYc™@ìX

6ÅWÃZy"5»45ÀöGGEGz+VÃÌW„ƒÇ�Zq6óg 5X

}ÂšÅßg]Q~%A™@ìZzg}âZðŒÛ¶ÐÔ}z{ÅgÅgzÆú-PŠzh@ìZzg}ñ}j¯@`Y@ìXpŠ

¯òzaƒðìÂYV?k?WcìÂù?Zzg¹ãÁz+VÐZq¬xÐzZîÐQJ™ZqÍVÆßÍVÔQyÆ™ÄõZzgQyÆgz-VÅ´#ÖƒìXð»gägzZîöÃ'@ìcZkÃÂh™Zk~äZk*]aZ™a�X

O�6»çnZqiâäZzgZqi}Ðƒ@ì1Zk 6X~Š-ZgÐ6}ÄÝZzgz‰ÜÐWÐŠÚÅCZÐâzgZñ

|´VZzgiââVÅ§sÌŠ‡Šîì�áhZka�6ógïm›wÐ&ì�âzgZYÌ|Å„ÂWìZzgÃyYä“&âzgZ�Yg;ìz{|ƒYñ�z{�ZDwä¹åLL�Wg„ìšâšxœZñÁ¢5½ð EGyóóÔÂëäZkŠâŠxWäzZàœZÆ‚BLâzgZñ|�YäzZábCÙÃ|~$sŠ¬ìX

ZzgWy~=6ÅƒÅW~ZQ�Îúg„ìZkÅßg]-Vkì:

t'ƒÇ�Z½¦R6'CƒðZzgSƒðâŠ~Š*zZà Z³Xi0ÏZzgZq¦|~½zZà|�@gõógzVZzgz‡ùâÁVÃ%[ƒYc™CìÔZÐKZzg6Å|ÃKÆŒÛ¶]ZÇ:�X!kx6Å|Ã{~ƒð�™Ñ^Æ{ä~gÄ1Y@

!¹™4965±Ù

011

^ð Nóó Xg LL

™r!]ƒg„ì{mßÍVÆ{m´`Å Â¢zg]ÅX{mßÍVÐZ¤%ZŠ™8ïELZMZgßv�ÂM�ŠÙ�ëœ~ÆŠzZëZ�ÛZŠÃi0ÏÆMy~Šzg~÷´`‚ƒZåX‡i}fz8Îøg};V¬xîgÐâƒi}ßÆ*xÐcŠHY@ìuÆñ�Š{ÂxÆ!EV~ZdF+£xgn�XZzgz;VÆúZxÆŠßV~QkÐÌicŠ{X˜VJ÷}D~

Athyot ropic ìZy»My~£¨ÂxZ¡[ÅFg~ÐƒZåXZkÐ¬z{9Šg9ŠwÆ Lateral Seletosis

ç\>î X`¸XZyÆMy~´`6HgpŠZyÆ'yŠöÆÎ!eZË¸Zzgaä3°XªZyÆg¥ÆZ±gÐz;VÅÓ#Ö

äZyÆ´`~ÃðŸ7gh~¶XZyÆvÅZy¶c:¶ZkÐÓ#ÖÃuz»g7åXZzg¸u»CÙgN(ZŠ9eLåX

Z¡c!»¿Zq(gu™g{ŠÂÓ#ÖäêH�Z¤'×h4~»ZkyìZzgz{ë:ànÂYV:ËŠzu}oÆâCÙEgzß¡Ðtg{1YñX

zc*XXXZz7cXXXZyÆf‚~"zz7McYèz{EgzßYZzg‚"5½2.ç JGGH»Zd%œel|ŠzÎ‚wÐg;ìZzgM`ÌìXOçŠú]Š¶6zc*ÐZq¤AâCÙçœV»DàXílxÆQyeZËzVÃ‡i}Šz8Æ'Z'Æ#}~´™ZyÆ‚t%!ÅFg~Zzg`Ð0‚g}»½Zg]gÄŠØ‰XZkÆˆæú2Ã¢zg]„77~�7y#V±ƒZìc7XHHŠzZNŠ~ˆ�cYVŠ~IZzgH¼iîgÐHŠìÔc7H

ŠXQyŠÚÆaMäzZáeZËzVä¨gÐ%!Zzg

%nÅØ~Ã7JXgkgeÃ�ÑÔM:~WÅZzg£òeZËzVÐXp:ZrVä7Y%!¹Vì:ZrVä¬b~Ð¹Ô%!Ã7ŠBÐ?!ÆHyZrVäZCê‹Šc:

LLQkÐicŠ{%!Æa¼7HYYåXóó£òeZËzVÅšäçÍÆaMäzZáeZËzV

»]tZŠZHZzg:ÅZŠZ5Æˆ¸�4+ÑZ[u1ŒVÆ�Æ‚BZ7gÁHƒÇX

‡i}Šz8u~ÇZz[ÑäzZá7gzVÆ7g¸X…ZzgZq^gŠZyXZka=wúZxqÁ¸XÍz{:œg¸:zikZWXZyÅ„äZyl”VÆúZxÃÇZz[ÐMÙHXâƒZixZk„»*xìXZq#èFNEê7�CÙ(Ï7gÆ*xÆ‚BÎcYnXZy»�gîsLLÑ8âgaóóZzg-pgxÌÇìÇìZy7gzVÆ»xM@ì�Zz[Ñä»z°{úZxÐ™D�

pZYD�ÂØ¸ì¼ÌÂo~7$ÑìXz„Y�ŠZg~»Y�ŠZg~Âxì�¬åX

‡i}Šz8»ZÙw9Xm6791YÃƒZåXuÆhw~ZzgËä7¹Z7ZkZ¨ðo~4+´`‚7ƒZX

ñ�Š{gzkÆ¬œgÔ Boris Yeltsin 1gk"5Ó4jè GGGE

ZkâÎÅZŠZÏÆ%!¸�L%!Æ'×Z`ÔKãZdwZzgWÃ”hÔ~áYCìZzgz{òY%Š{0™g{Y@ìXLZy}„Æ"Z0Zi{(|YäÅzzÐz{gZÂV)¢zg~»x~ÎgLìZzgâ+B3ð

GGVZzgyzZßVÐÌ¸eLìXZk»çèZtƒÐ

¸ìz{*zZ��Zy±Åƒc1hSúg]XQŠZÏÐ')4/õ HEHÆaZrVäpŠÃÑZ[âÙÆjZá™g3å�MÐ^™ZyÅYyÃÑhpŠZq%n0X

ñßsÃð!gŠw9çÌO7}Xª;g^ZfX‚B„Îze-2Zzgz;VÅñê0gKÃ»™ä~Zy»%œ~™ŠZgåXMy~œgÎze-2Íg!rÃ)zgØ™ÆZrVägzkÆœg»Ç{eÑåXZ%M‰TäZ7YyzŠwÐplMæh¹Yè�»xz{DÙZgÃ@VÆ!z�ŠaN‚w~7™eåz{

ñßsä™Š3cX1ZkÃHv�z;VZq¼Æa‰Âæƒl¸X¿Šz!g{ƒZZzZ36-g\~Zq(ZJ7g^6ô°Zzg(Ï|Z]ZyÐ*iqÝ™äÆañ�ŠZzgtZkuJº~¾t¸�ƒZð˜iÐ!CÙ:MnXMí~Zz{œgÂZÒgz7lgT¸X

tƒå1:ZŠZÏ»´jƒZ:ŠwÆ.V»YèÑZ[Ð;BrZ*ZyÆa*eåX!ÑyZ7i0{gpÆaŠwÅu~¢zg~ŒÛZgŠ~ˆX!ð0ku~ªŠwÅpyÅÈ*CVÆaUâ~*CVÃ»x~ÑäÅXâjÆçwhw~tM6cgzkÆâCÙŠwÆu†VÅZqšäHpZk�ÛtÆ‚B�%!

{moÔ{mßvÔ{m´`Œ©

)™Zc(

!¹™61165±Ù

111

^ð Nóó Xg LL

Z−+i©~Z&éEOÆŠz„Zzgøg}R¸XcÆ [Z±gÐœÔØtÆZ±gÐZgŠz¹ÆÕŠZzg{0ZyÆZ±gÐ

¸g~½Áo{©»!gZVñqzËXc»ZWtƒZ�i™rÅZgŠz~8yZzgPzVÅpÒNga'‰Xz{ZgŠzÂ¹bk0î ING

1sÔpZyÅQgŠz…ïEL-*ãZzgZbZñ!«çELŠZ]ÆÒ#/õ EGÐ{à:ƒCX

ëQyÅQgŠzŠZãÐ¹OW¸XZqŠyëä9â:Z0Zi~ZÚ7b1XRYy…Zh��»§iCNZrVäZ+¸g~½Á½k™eZà�øg}aŠ{Ugz×ƒ‰ÔƒZ×VQhIÔM@Qä'XQyÅ¦:½kÅZ’Z¼-VƒðX

LLZg}zZ{!H!]½A!M\äÂYpl™ŠcXƒÐ«!]ZÌ¼�ÔåñLñLZÖpZEwH™z!ZkÐ’k~ziyaZƒ@ìXpñLZÖp»Z˜tì�ZyÆñN9ÅzzÐÓVÅâu,yZ[ƒYCìX’kÅ*iÅ»»Ÿì¿

úƒV@�*yÅ¡'ŒÛZggìX‰ßv¢ZÖpZEw™D�Zk¿ÐÎZz‡]ð»ÂÄZ�xyZ[ƒY@ìZzgQÐCe»g,Mä@�X4¸ì�/V»OƒŠN¸w™HYñ@�Z%Zn¹z—*]ÐXYnX7Í/õ FG!~M\Ã4+�

�»Zqê[C@ƒVXCÙgziðÎk}oŠòÆa!r~Yc™zXQ~Zzg@i{ƒZÐŠâruƒY@ìXQŠ¶Ç!ùpÒŠZgL}'MæƒD�Xóó

ZŒŠyëä”ÅŠgpZ„i™rÅÃÅgzÝ~¼-Vè:

LL*qÃg8{ï EGLqgzi{Åq~ì�P»g;ñ¢zgtÅZ�xŠ„»�Û$~î GE0{�ZŠZ™ÆZI{:ÅÃzV~uyzƒÃXóó

ZŒŠyjwãÂŠ›ö™/Æ#}~'ƒðXM\VÐ3YäzZàÃzVÐŠÙƒñŠg}3òÐ¹:

LL±Å!tŠgpZ„?äèì?óóëä¹LLY!óó

ì'LLŠdg!7JðÅ§sÂzŠz!t/7Z+!'�ÅXM`Àâjw¹yZ[ìX?�g„ƒ*÷~!]?óó

QkŠyë6¢ƒZ�ÇhSZgŠzÂz{ßv��X»™ŠZg‡uƒ@ìXQkÆLÇhSQgŠz�ÅP]:ÅpZgŠzÆ‚BZqXtÌì�8ðENV8ðENVM\icŠ{ZgŠzŠZV�YD�tpŠlŠÇhSƒCYCìXQz6ÐQgŠzÆZÖp¡ÆZ±gÐLñLLÞÔL¸g~L¯ƒDgT�X²ZgŠzÆZÖpÅZŠZ5»MZK(ZµXìX¦ŠâVZqXg~Kz~Z"5¾æ GEäÂ

ÂÃtÐµ5é NGO^7|ŠcÂZ3ÿXLi!y~ZqîÃyãŠXŒVZ3ÿXLi!yÐøg~%ZŠ»[Zâg°Šc™ZcÆZ3ÿXL

i!yCÙ¦7Xx@}Å!]ì�Zâg™rZL’k™Š{ZÖpÃ6pz|xŠ¶Å¾nÐÎZz‡]ZkŠgKãúÐ¦gD��ZL’k™Š{ÓVÅ»^Ð#p7ƒ0DXÑ»ñÀÅ�MÄÆˆyßU6Zz{Z3ÿXL{:ÐZk![~æŠÆ¤ƒD�ÂyÆÓxßvª]ÐZqŠzu}»ìÖ”

�XsÂtì�Å¨éEOõZq¹„»Š®ìZzgZk®Æ

âCÙ+M`ÌÅ¨éEOõÆfg)(}(}»g*óuZ�xŠ}gì�XPgziIZq*yøg~ÃÐ¦gZT»ÄZyå:

LLDñ$ÒïOG»ŠZ!èELeuóóëäZqQ~M{Æ‚Bi™rÃcŠHZzgQyÆa

LLZv�zZàóó¿Š¬ñn]Æˆg‚!Zq§sgÄŠcXøgZŠwCwƒŠ�Z[z{QgŠz¹V?t!©§ö

GDzaÅ¨éEOõƒZ™C¶X·@MiZŠ

ÅZgŠzÐÃyzZ�7XZC�g*yLLZyËqw~pl7gLóóZyZÖpÆ‚BÑzq™D�X

LLŠ*Šzg&ÀöEYLiâ:Ô‡]zŠhÔ‹]z÷Ô$ðEN¡Ð.ð

GNÔMÒzi0»!iZgìX±ø Mz*±ø MŠzegìX&Š¬!MiZŠ:0cXóó

Zq!gi™räCc�:LLZgŠz~�LLâZ[óóìÔtZÝ~²!»ÂLL$ðEOZ[óóì

T»pì*TXóóM`Î!ƒVÇ„ë¸XLL²!»*TQgŠz»âZ[

„ÂìXóó�g!]ì�ZgŠzÔŠzu~i!âVÆZÖp¢Jw™gìXÃgÏZzg²!ÆZÖpÂZqiâä~ZgŠzÃZCŠzuZyB¸XZqæ]ÐÃgÏc²!äZgŠzÅ¨éEOõ6ÃðZZ]7HXQkiâä

~ZgŠz¶ÌÄ´ÅgZãÔ�ZKÑZ_6/VÃZCC¶XÃðR^îÂ

ÈÅ×gcV)eZË( ‚]{Gw( ZsxM!Š )

211

^ð Nóó Xg LL

-7@Â»Ðïw!CÙ™CXZ¤ËÂÃJw™ÌgÂZk»ùZzg2î„$wŠîX}²!~•ÔÇñÃë�²ZgŠz~–ZªCÙì–}Ã„ë�1²!ÅLL•ÏóóªÇñÏÔZgŠz~–ZÏ0X

pZ[Z(7ìXZ[ZgŠz~Šzu~i!âVÆZÖpMD�ÂQgŠzQyÃZL'×Z`Æ_.eJ%ÆOñQyÆ'×Z`

~eRYCìXøg~Zq7zÍLL–~óóÃÅ5ÿH¢5¾æEEY¹™C‰XZq

ŠyëäZyÐ¹ÔM\–~Ã–~YV7™?ì':LLHCƒVÔtH~Æßv/V»ù—hŠï�XCÙ

Â~ŠzxVzZàgKbeZwŠï�XZÒLL–~óóÃ(£45å EGEH~óóÈ™Zâ¯j!~»fZBn{™Šï�ÔZÏa~äZÐZôm~~LLÅ5ÿH¢5¾æ

EEYóóIÑzq™ŠcìXëä¹LLÅ5ÿH¢5¾æ

EEY3äÐM\»fZByZ[7ƒ@?óóQëä¨ƒñ¹:

LLz,Ñƒg~–~Ã(Ÿ5å FEH~¹Y@ìXóó¥xƒ@ì�ZgŠz~ÈÅZŠZ5»mŠgZÝÈ}Å

8øLZºZqÆ‚BìX„Æz‰Üyz*yÆº[Ð�ßv0ÎyM™M!ŠƒñZyÆ;Vi}ÃšZzgšÃi}7"»=Š2g0cY@å�M\ZJÂÃuÆ.ÞQt™ÆZyÆ‚t:1Bz{¦JÈ:™0DXøg}jw~ZqâÏ‰�qYÃqi~Zzgúi~ÃúY9‰XëäÂZt™1Ü2cÂZy»ÈpŠlŠÇƒŠXZÏ§bøg~Zqòy¯kSLL&Šg~UZyóóÃLLp‡Šg~AzZyóó9ZzgeŠgÃ@X

sÂtì�CÙ¿ÅZKZµi!yƒCìT»'×Z`ÔñÌZzgâjwÆ_.ƒ@ìc-Vvi}ÐaZƒ@ìXët7

ÈM�Ãð¿ZgŠzÆÈÃyZ[™g;ìXYèCÙ¿ÆCÙÂ»»Š:©ƒ@ìX‰Zz‡]-Vƒ@ì�M\äË*zw~Zq*Â7JÔTÅZÝZŠZ5ÐM\zZ�7ÂM\ZÐZK§sÐZq5ZŠZ5«™Šï�XëpŠ/Zy§mÆiâä~LL…ð Nï1%óóÃLLîï1ÜóóÔLL!è LEzùóóÃLL!è MEzùóóÔLLgzÏ5ZŠóóÃLLgzÏ

�ZŠóóZzgLL(£45é EGG&ëEMóóÃLL˜&ëENóó7_¸XZ%ßg�wQkz‰ÜŠNƒYCìZÃð•ƒñZÖpÈwYñZzg¢zg]7Mä6ZCZg~qª~pŠÐ6ZÖp»Oƒ™á!‰ZqŠz„

äøg}‚tZK`Ð¹:LLg!M‹ÃegM�ãÂ1VÆ*xCƒ!óó

`ä»2i!y@ßÐ5™:LLÂgZ]ÔiÛÔZîZzg0ÎyóóÈeZÑX6Zä&CÑõ O~ZqxVç~gT¸XÆ;VZzÑŠ7

¶ÔZ3ÿXLDZÒQyÅŠw�ðH™DX„Æz‰Ü«çEL0ÎyÆŠzgZyZyÅ�áŠ~ƒðZkaQyÅ›ZLM\~ZqZ%w¹ã

¶XgZ5~'+ÃŠAŠÚ»*xcŠ:gLÂŠÚÃLLRg~óóZzgŠzAÃLL™zAóóÈ™ågZYäÎXz‰ÜÆ‚BŠÚLLRg~óóÔLLZg~!Yóó0

IZzgLLŠzAóóÔLLŠzA¸ðóóXŠzâVxVç~0yÒ]Ð3D¸Zzg‰gcVCÙz‰ÜZyÆÇßV~Š!g�XOçZyÅZgŠz~‰ge

»“3¸ç NE¼-VúcVƒ™Z½Z�‘Ã&ÕäEN.ÞÔÕä LkÃ‘Õä ELkÔ0ãÃÃãÔ¤Ã$}43ï E

GEGZzg7Ã"54èEJGë¸X

i™rÆ;Vg¬e*xÃ:¶pz{ÌZg~!YZzgŠzA¸ðÅQgŠz6¤Ä™äÆOñ¨gTXëäZqŠyi™rÐ7Y:

LLM\Zg~!YZzgŠzA¸ðÆÈ6¤Ä7™D²øg}CÙÂÅñ™D�?óó

i™r¬izgÐÚQZzœMzZi~ìÑ:LL°æ

YNHc!QyÆÜQgŠz1w™ÂŠ3ƒ!z{Â]0g}˜s�Xz{Âi!yÃZkÆZÝQ&ö OŸ~1s�XZ[?tBèELm~

É!0|ŠzÏÂ…ZYðh~ÑÇ?óóLÎûƒVŠ*~i™r:ƒDÂ~M`�á²{

ƒCXZrVä.eŠwÆ‚Bøg~�á²Z:&6VÅŠw(ËÉ®(ËÅ�Z[ÂËZzg»ÄÌZkz‰ÜJ77fZJQÐi™rÅ%jxóƒVÐ:ŠNßV!Zq!gëä7gZŠyÎ™¸Åi}~çwèX�áxÃi™r=pÑñÂëä6�lZ0Zi~çw7ÅXge\Ö™]4/õ NEGgìXZëçw‹ÂZ&éEO

Å§sn{ƒ™1á:LL¸Å�á²~M`À¹Z&}Š}g„ìÔeg@ƒV

}Zy~Ða„:òMNXM\Å±ÅÃfgzZziZy»¼D7ZzgÅi}~çwÉÑðìXóó

Z&éEOä¨ƒñ¹LLi™r!`ìXM\j,Z‚ÛZð™,ÐÂJYñÏXóó

ìÑLL:¼ÂZYìX¼ƒñÌ>L�á²¶�Xóó

i™r‰Zz‡]Z,ZÖpZEw™D�ëäZk!¹™8765±Ù

311

^ð Nóó Xg LL

Ôíg¾gÔ6Šx¾gÔgZ`¾gÔŠ~¾gXtz{ ZØu¾gŠzgåZ™Z&7~~¾gzV»Z(1w!Ñå�CÙ»gZL*xÆ‚B¾g�hŠêåXZqZ(„‰»gåTäZC*x$w™x¾ggÄŠcXx¾gäZKBWzZiÐXà™~Šðxîð¶XQkiâäÆaKÆÌ»gZ9qZkäZntÇä•XZ9qZkpŠÌXà¸Z=tXàÇäÍ™z{Zk‰»gÅWzZiÆŠ-Zäƒ‰Xz{QyŠâV™LLWgizóó6»x™gì¸8g)4è EGxZŠZ»gŠ~¾gZzg»*Ã»x

™gì¸XZ9qZkäx¾gÃŠ~¾gÆnÍZä»êHXx¾gÃŠz!gšcŠ1z{Z9qZkÐ75XŠ~!gZ9qZkQk

ÐpŠYŠZzgQkÐ7Y�Hz{ZLW\ÃZÚ(Z‰»g&ì�÷}Šz!gšä6ÌíÐY7WñXZÝ~QncgŠz2VäQÐegZÆg3å�Zq!gZ¤?Z9qZkÐCÐÂz{»ŠÙ„gŠ™Š}ÇYèvg~WzZi~�°ilìz{vg~Ç«~ƒÐ(~g»zâZ™$ËìXXz{ZZ9qZkÆ‚t7ƒZÂZ9qZkäQÐŠï�ðZzgQQkÆ;B~Ç*†ŠcXÇäÆ1w¸XLLZ}Šw=Z+(á^˜VÃð:ƒXóóQÐŠz2VÅ½ƒð!]cŠ¶Z=Zz{gkge8gzx~ŠÂz{ZKBWzZi~:Ç™ZkÇäÃ>ÆZ0Zi~ÇäÎXZ9qZkäZx¾gÅWzZi”Âz{6ZÆg{‰XQ•¯gùMMgkge8gz1»¬ŠcZzgx¾gÃ!CÙšcXZ9qZkŠÄZzgª]Ðx¾gÅ§sŠN™1áX?Ãyƒ?x¾gä¹�~ÍúŠƒVXZ9qZkäVÐ¹�?

ÍúŠƒ„7M?Ãð¾zBƒXÍÅWzZi~�°ilìz{vg~WzZi~ì„7XÍäÑ)gƒÆ¹�!]tì�QÐŠz2VäegZÆg3å�Z9ŠZÆ‚ttWzZi7−ÏXz{?Ã

«„5‡]~gŠ™Š,ÐZ=~äZKWzZi$weZàXZ9ŠZä—ZÆ¹�~ä»vg~WzZiÅQÏßaZzg°ilÅzzÐIHXQnˆÍúŠäQÏBWzZi~ZCÇ*gkgeHTäÍúŠÃ»x!Ðhg™ŠcX

�Ûzg~ 24 ÍúŠä©ÆZqŠZ#ÖIyZä~

ÃÀ1X&¸ð“VÆˆtQéa¶ùy¶XÍä 1924ZƒleÑÂQegDyyz*ã¯»ñuÅ§s("ÎX˜V}ÌÅÀƒC¶z{gZ]½ÖÆZy¯»‰»gzVÃùåXQnzZ−àgúŠÃQetØtI7åXz{QÐñuÐŠzggpÅÃÒ™@1Í¹Vâ+zZÑåXQ•ÂÌÃZCZzh−–*¯1åXy~Zq1Z¶&QmWzZiÅ°il»°I¶Xz„Qej,(JC¶XQ•b‚wÅ/~©Æâgk»ÒWsñiu~ŠZ¼

á™H]ZöÏWg#ÐÌÅFšqÝÅXz{&‚wJQm’~~g;XÍWwZ&cgi-©Æ‚B‚B6Zä©~QyŠ»âV»gziîZs™@å˜VÆZs>ÆçßVÆgkghs

¸Xz{0É6ÅuJÆZs>ÅWzZi»Š-Z:åX~Q•ZLPk»W¸iHXz{WwZ&cgi-©6 1939

!‡°{ÇäÎXŠZrÔ®Zzg÷ÅçßVÃQ•áŒXQmWzZi~�ZÐZŠeZzgŠÌ¶z{QÐŠzu}‰»gzVÐ»ŠZzgŸi¯C¶XzZ−äQn‚ttÑog¿�Z¤z{Zky~gxeLìÂQÐŠz~

ÐZqÃÍƒÇXycÇ«XÍäÌÃOZzgyghŠcXQy„ŠâVZÝZ*z~gkge8v6‰»gzVÅˆl~¶XQrVä

ÍÆÇä•Âz{QmÇ«ÐZãOWƒñ�QrVäQÐ&ÇâVÆnç@{ÈHX«çwLLƒŠyZq�y7óó¶XZ·tÐQkiâäÆ�g‰»gZzgÌ»g"5¼÷ F

EEogkgh8~

ñ�ŠåXz{QmWzZiÐZÚOWƒZ�Q•QÐZKZ‹™~ÇäÆn‚í™äÅæÅXÍúŠÅ½Yg~¶Z=Q•

"5¼÷FEEoÅ

æ’ZŠ~Zzggkgh8»™D„©ß^ŠXÍúŠZÝZ*z~Æn!‡°{çBgkge™@åXQmçwLL¦k¾~Šw÷Z�:nÏóóZ²g=wƒð�™Z&7~Æ9Ì»gzVÆ»âV~gk½ŠXZk!gZz{®àÂ¦ñ

"5¼÷FEEoÐ5ZzgQÐQm

æcŠŠÑŠ~X"5¼÷ FEEoäÌZCz°{ScZzgQ•ÍÃEÀk~

Zq5ixÅwÐ½CHXŒV6QnðÅ%ZŠ7g~ƒðXQÐZLWàsÆZs>ÐY»ñµ5XZkp'zâ�ZyÃ¹¢

®™Z&7~Å§sÐ;ðV;B1ŠXÜsÇ*ÇäÆn7ÉIV~ZŠZ»g~™äÆnÌXZ•ZC*x$w™x¾ggÄŠcX«™LLgZ`$óó¶8g)4è EGQm‹zí»áŠ-~¶Xt™

~WðLL?Zzg~óóXZk™~ 1947 ~g�ƒðXZnˆ 1945~WðLL\)4-öFGóó,‹zí 1949 »áŠ-~Æ‚B»á!ÑÌ¶XQ

¸gCŠ-~¶XQeªMÇ*LLYÍ)�ÛYÍóó™LLgZ`$ÆnåX¹¢ßÍVÃ¥xƒŠ�x¾gZzgÍúŠZq„�X�g‰

Zqœ~»¢~î GOÍúŠ

)~( Š3.w

411

^ð Nóó Xg LL

»gQ•�à]qÝÅ¶EiQÐ�äÆn™i^N?~Qe*xx¾gÆWÐ'l~ÍúŠÌŠ¶ÑX

ÍúŠäx¾gÆ*xÐXà~"ÑgÇäÇñ�»°=wƒñXe:ÅŠ;ð~®™Z&7~Šƒ}Šƒ}›

vƒg„¶Xx¾gÌ®àÃZßŠZqÈÆ›WcXQ•Îe�YV:ŒVëWiâðYñXŒVWäÐ¬Qne:ÐicŠ{Çägkghƒ`¸X~M]VÆ‚B‚BQmçBÌ�áï‰XŒVW™QÐËä¤ÏÐ71XZÒñ»gzV»tâ'å�ÍZÌ*Š/»gìXz{ZkâÑ‰»g6ŠZîÎ*7eT

¸XZ9qZk��aK»Ì»gåQ•ÍÅçwLL¦k¾~Šw÷Z�:nÏóó”¶ZzgQÐQmWzZiä»°OWHåXz{QÐ™LLWgizóóÆn‚í™*eLåXQ•QÐŠz!g�xÇ1ÍZ9

qZkÐ57X¹Y@ì�\‚ZK\kuäÆn.,Æ0kY@ìXŒVÂ.ZV„\ÐÆ0k`Wg;åZzg\‚.,

ÐŠzg¸IYg;åXZÝ~ÍÃQncgŠz2VäZ9qZkÆ!g}~ZÚegZÆg3å�z{QkÐYÅÈ„7™eXŠ~!gZ9qZkpŠQkÐY`ŠZzgQkÐ7Y�H?Zã(}

‰»g0`ƒ�÷}Šz!gšä6Ì?íÐY7WñX~»ZKWäzZà™LLWgizóóÆn‚í™*eLåXÍä�Z[~¹�~tÎ675�W\=gŠ™ŠzÐXZÚƒ¼ƒä

Æ!z�ŠZ9qZkäÍúŠÃe÷ŠcXgkge8~Íä¬ÆZs>ÆZ0Zi~ÇäÅÃÒÅT6ZBŠZ»°'ëƒñXQÐgkgh8gzxÐ!CÙš™Q•ÍÃ¬eZ†ZzgQQk

Ð¹�vg~WzZi~�°ilìz„vg~p!ìX=QÏ°ilÆ‚BtÇ*gkgh™*ìXZ[ÆÍäZKZ-WzZi~Ç*gkghHXÇ*åLLZ}Šw=Z+(á^˜VÃð:ƒXóótÇ*Š~¾g6

~g�ƒðXZk™Åg�Æ‚BÍÅ 1950 ªƒZXLLWgizóó¼k$wXZkÇäÅ=qäQÐà]Å—-VJàŠcX

ZÝ~ÍúŠÃª'qŠ¶zZàñ»g{�ÏgZã¶TäQÐ™LL�Ìóó~ªŒÍZcåXÇäÆ1wLL�g@ÆXDg~óóXt™LLWgizóóÆˆg�ƒðXŠzuZ'qQÐñ»gzâŠä™LLZ%wg@óóÆnQeÇ*LLZËÆgc?óógkgh™ÆŠc

~1950 ~g�ƒãeì¶1$¬Ðt™Ì 1949 åXt™LLWgizóóÆˆg�ƒðZk§bª'q»ZZ9qZkÆuY@

~Zq™t±ÅÅ1¹é GoÐ�áŠ~Å 1951 ìXZÏÖÍäÍ��IV~gLñLgzw™C¶Xz{ÍÅWzZiÅŠ-Zã¶X

ˆ~Å1¹é GäZC*x$w™ë+gÄ1XQêŠzaƒñX{−ZzgsXÍúŠZ9qZkÃZC%!â}åYèQkä„Í

úŠÃÆZs>ÆZWÐ!CÙïÑåXZ9qZkZq0gÄåXQ•mqÃÌâg˜VÆZWÐ!CÙïÑåXmZQkÐBAz{

âg˜VÅ»8™C¶XQ•ZqŠyQkÐ¹�?âg˜VŠzxYVàeSƒ??mq�zyYV7àeSXmqÃZ9qZkÅt!]ŠwÃgZzgz{âg˜VÆZWÐ!CÙWˆZzgQ•ZKWzZiÆŠx6ZCZ(£x¯1&Z[JÃð0g7™0cX¸ÍÆ‚BÌƒZXQ•Ìðh}„ŠâV~ZKTy¯àZKBWzZiÆŠx6XZ[(}(}Ì»gzVÅIáYg;åXZy~â�áŠZÔZöe~'ðÔöZÔæyñ‚ÔÏgZ&B5åFEgZzggz×¸Xâ�áŠ™rZzgÍ

úŠZq„àÆ¸XQ•ÍúŠÃ™LL!.ÞóóÆn‚íHXZqŠyZz{LL!.ÞóóÆnÇ*gkgh™äzZáâ�áŠäÍúŠÃgkgh8gzxÆ!CÙrfâÙ™DŠ¬Xz{QmZkw•ÐZ²g'ëƒ‰�QkÆQkäÍúŠÐÃðÇ*7ÍZcXQm(·g<W‰XÍúŠÌZÚpŠŠZgWŠòå�QkäLâ�áŠ™rÐ»x7âóXZÏÖQÐZöe~'ð»‚B5XQkäQkÐ¹‚g}ÇäÍZñ�4?ØgìXZÏ§böZäÍÐ¼Ñ�Z[ÇäÍZñX™LLŠZróóZzgLL"545é FGGGóóÃÃyÈwYìXæyñ‚ÍúŠÃ¾I™@åXæyñ‚ZZzx6»lÅ™LLL*óóÅñuFKŠ}g;åXZZzx6»lÃB�æyñ‚

ÍúŠÐ‹zÆÇäÍZ*eLìÂz{»°*gZnƒñXQ•æyñ‚Ð¹�z{ÍÐÇäÍZäÆh~7ìXz{ËZzgòÃáÆWñXæyñ‚|å�Zk™ÆÇäÍ„ÇñÇZ�ZZzx6»lÌsÆn»g:åXçnZ²gQÏŠ�æyñ‚äZZzx6»lÐ¹�z{t™ghg;ìXz{Ë6ñ»g

Ð»x™zZñXZzx6»læyñ‚ÆZk�ÐŠxlŠg{ŠXz{æyñ‚ÃÅ*7eLåZ=Qkäæyñ‚Æ‚tunHZzgQÐÍÐÇäÍZäÅZYi]Š~XZ™g�ƒðZzgZnÇâVäŠðxîðÂZZzx6»læyñ‚ÐYQnyŠZzgQk

Ðç°â�X‚ßVâ�áŠZä™LLWŠòóó~Š~¾gÆZÜZg6ÍÐÇ*ÍZc1ë`¾gäâ�áŠZ6Š!zeZÑ�z{tÇ*mgÁgÐÍZñXtÇ*¬„ÍÅWzZi~gkgeƒ[åXâ�áŠë`¾gÆŠ!î~W‰ZzgQ•™ÆnmgÁgÅWzZi~Šz!g{Ç*gkgh™zZcXZkçA~æyñ‚ÆjAÅ°p™ãƒÏ�ÍÆn™ghäÆn»gåX

511

^ð Nóó Xg LL

ÍúŠ(~!~Æ‚B»x!Å·VmkYg;åX¹‚g}EizV»ZÜZgå�z{ÇäÆ‚B‚B™~»xÌ™}XQ•Š-W#æð!ÑZzg6**BÅ™LLWgZxóó~¶yZŠZ»gÆîg6»xHXZk™ÅñuZ9qZkä„FKŠ~¶XZk™Æg�ÆŠz‚wˆZ}Wg»gŠZgäQÐZK™LLŠw*ŠZyóóÆn�g

‹z‚íHXZnæ£.Þââ¶XQnQÐ¹‚g~IV~»x™äÅW�Ûk�XZyIV~»x™äÐQmÇY6¹'ZZW7ZXZÏÖ°gZñ=@¯gì¸XZ�ZqÇ*åXLLR�TÆ

n¾~W\VÆŠñóóZk™Æñ»gZöe~'ð¸X'ðŠZtÇ*·g<ÐÍZ*eT¸X°gZñÅ¡¶�tÇ*ÍúŠ„ÇñÇXÍúŠZkÐ¬™LLŠ-ŠZkóóÆnÇ[åXZöe~'ðÃ°ŠZ»¬â'7ZXZÏÖ°gZñäZK5™LLæðäóóÅ»g~ÑzqÅ¶X]Ò5ÿGaŠO~ZZnÇä¯g;åÂŠ~¾gä°gZñÐ¹�z{eLì�LLL–*ZzgtñÌ@óóÍÅWzZi~gkghHYñXÍúŠÐg�qHŠXQ•tÇ*ÇäÐmg]ªCÙÅXQ•]Ò5ÿGaŠO~ÐŠgpZ„Å�z{tÇ*%ÐÍZñYèz{Zkz‰ÜâàdZyÐ¦gg;ìXZ%Ãt!]¥xƒðÂz{gz7ZXZ(Šw0cåÍúŠäX

ÍúŠäXZ6gkÃZKWzZiŠ~ìXQ•Š~¾gÆnFIV~AàŠcXŠ~™rÆnÍúŠÅWzZi(~ñizVªYC¶X8i�ç Eb%gZ`ÁgÅWzZi0Æg{ŠåZÏ§bÍúŠÅWzZiŠ~™rÅWzZiÐé3C¶XÃðµ7™Yå�tŠ~¾gÅWzZi7ìXQkäŠ~™rÆn™LLWgizóóLLpwóóLL!.ÞóóLL“óóLLÅ0BóóLLFZ:óóZzgLLŠZróóÆ

nAàŠcXLLÅ0Bóó»Ç*LL�áx§ÅnW`â�ëóóÃyÈwYìXZkÇäÃgkgh™ä~&ŠyÑXZk™Æñ»gìx»Iì�z{&ŠyJÍÃgkgh8~šDgìXZkÇä~Üs&‚izV»ZEwHŠXtÇ*W`ÌŠwÃg©ìXZÏ§bQkägZ`ÁgÆnZKWzZi»ZEwHX‰LLWâ:óóLLZrãóóZzgLL"zÃóóXZØu¾gÆnQ•ÜsZq™LLâ·góó~

AàŠcXŠ-W#ÆnQ•LL.egZÇgóóZzgLLZgâyóó~ÇäÇñX¸g]È×ÆnÌQ•FIV~AàŠcXñ»guŠZgoÍúŠÐZqÇ*ÍZ*eLåXÍäÇ*ÇäÐZïg™ŠcXuŠZgoÍÐ5ZzgQkÐ¹�tÇ*Wi©~ä–ìÂz{¯gùMMÇ*ÇäÆn»gƒŠ~zZ±VÆnQnŠw~(~³]¶XÇ*åLLZ}§ŠwH™zVÔzùŠwH™zVóóXtÇ*¾

=wƒZXO$Z-Zãä%äÐ¬ZK‚g~çßVÆ£t

ÍúŠÆ*xv™ŠñXQnd{−»Iì�Z~äZLzZ−Ð7Y�QkätçB·g<ÃYV7Š,Z�O$Z-ZãÆ9Çäâ�áŠÅñu~·g<ä„Çñ�XHZmzzt

ì�W\ŠzâV»mQF6Š÷ÐìcZmzzWå4+QgŠzÈìXÍäÃð�Z[7ŠcX'z{—ZÆg{‰X

ÍúŠpŠÆZs>»6*gåXQeâ'å�Šg]ä‚g~‹kZzgÎiQnŒ~eZwŠcìXz{>ÆÇäZÒÇc™@åXQeƒÐIh{Ç*LLZ[~H™zV—OYƒVóó™LLŠOCâ@óó»åXQÐZk!]?õå�ZÆZs>™LL(~Çóó»Ç*LLZ}»A¼k=ZÚCŠ}óóÅgkge8ƒg„¶Âz{Z:e-~ñ�ŠåXz{>ÅÇ«»Z²gŠ-Z:å�Qkä>Æ

XÇäyhÆy~gÄnZzgZÌz‰ÜMåz{ZyÇâVÃùZzgQZyÇâVÃ;ä4åXZq!gZqZ¶g»g7RQkÐZÚz-ág;åXQ•ÍúŠÐ7Y�HW\ÃZk!]»Z\k

ì��Ç*ËZzg‰»gäÇcz{W\äYV7ÇcÂÍä�Z[~¹�QÐZk!]»Ãð5w7XZ%LLW#óó»Ç*LL}ŠzgZŠyeRYñóó¹ZY4ìXg7RäQ7Z9qZk»ZqZÚz-cŠŠÑcT~Z9ŠZä¹å�DÙZgzV%aZƒM�ŠzuZÍaZ7ƒYXÍúŠäZ9qZkÅ!]ÐZ·t7HXz{%Ã4+‰»gâ…¸X

ÍúŠäaŠ{IV~Z»ÅXQkäZLiâäÅ�gZŠZ»gZƒVÆ‚B»xHX®~�zZà&IV»¬„i™ƒ[ìX›~Q•Š-W#Zzgæð!ÑÅ™LLWgZxóó~»xHXZk™»Ç*LL]tÔ]tZ}\g¾ZóóZLiâä~»°=wƒZåXLL™óó

~Qkä×ÁgÆ‚B»xHåXLLŠw*ŠZyóó~Qm‹zíââZzgZq5±Å5.w¶X™LLeZu!1óó~Qm‹zí*Šg{¶Xt™

~g�ƒð¶XZeÇ*LLgZ]äHHÓŠ3ñóóW`Ì 1954GzZßVÆŠw~ÉîŠêìXZÏ‚wQmZqZzg™g�ƒð

~™ 1955 T»*xLLzZg_óóåXZk™~Qn‚BWcZzg*Šg{¶X~™LLŠ-ZàÅ 1 9 5 6 LLgëgóóg�ƒð8g)4è EG‹zí*Šg{¶X

gZ]óóú÷Æn7ÅˆT~Qnæ£.Þgz\âÑZzg�~™LLZqÇƒVÅ¹ãóó©¬x6WˆTÅ‹zí 1957 ¶X

~Qm&`g�ƒNLLÑ!gcóóLLâóóZzg 1958 âÑ0¶XÎäÅmcóóX‹zOââÔWcZzgâ@‰XLLÎäÅmcóó»tÇ*

611

^ð Nóó Xg LL

LL\g6'Â7pXtCŠ}~N\g™zV�*™zV?óóW`ÌŠßV»'âŠêìX

Æñu»'×Z`„$wŠåXMŠ*~6 19606‹zizZgŠƒ`¸ÔZ�6Zä‹zcÂ6Š{¶Ð¸Tƒ`¸c™Igzw™äÑ¸Xñu»ZŠzg`ŠåXZ[²yz*ãMñu~f!ñu»ZW(|ŠåXÍÆnZk$Ñî~Ãð(7¶XÍÃ9ñ»gzVä�ÛZñl™ŠcXÍ�]Ò5ÿGaŠO~Zzgæyñ‚QÐ7ÈáX]Ò5ÿGaŠO~ä™LLYcóóZzgLL6*éóó~ÍZcZ�æyñ‚ä™LL˜VWgZóóZzgLL|óó~

ÇäÍZñXtÇä¾=wƒñ1QnˆQÐÃð»x75Xz{$áŠzgÅŠ.Í[åXQ•‚ƒBZ�ÛiZzg-g8”V~F{^

G�»°»x[gìX™zhzVßvQmWzZiÆŠ-Zä¸XZ�Ãð—7�IV~çßVÃ³]ÛzZÑÍìXQ•çßVÃZKÇ«ÅzzÐZÚ=w¯c�ßvQmçßVÃ!g!gF¸XQmWzZi~=ŠÌZzgßaåXsÂtì�QmWzZi¦ñŠw~QF

~QÐ3xÈ×ÆZ³ZiÐâZiX 1992 YC¶XÓ#ÖyäQnWy~Zcx¹'}¦g}Xz{»°FgåXz{1wÌ

70@åXZq!gËäQkÐ7Y�vg}Ih{ñ»gÃy�ÃÍúŠä 1998#9 ÂQ•�Z[~¹�æyñ‚ZzgìxX

Zk˜VÃãÃZßŠZq¹XQmesWy~z‰Ü~Qn0k:¶Xz{ZLØCÙgZ+ggZ*Æ‚Bßy~¶X–wŠ~¾gÍúŠZq

(ŠwZyåXQ•i0Ï~Ë»Šw7Š3cXz{Z•ðpl%gZzgJåXz{TÐÌZq!gMQÐZC¤zh{¯©åXQ•Šzu}‰»gzVÆ£«~ÁÇäÇñ1æÌÇñz{QÐåi0{gOÐXQnP=wÇâVÅ~ŒV6cŠŠ;ã™*eLƒVX

1X]t]tZ}\g¾Z]tX™WgZxXÌ»gZ9qZkX¶y¯»gXÍúŠ2XW¾~¦k¯ßVX™*ŠZyXñ»gXnàe<X‹zŠ-W#3X~ŠwƒVZqZgây½ZXñ»gXgz×X‹zXgZ`Ág4XtƒZtgZ]te0ãXñ»gX=Š@X‹zŠ~¾g5X›„:��Xz{ªÝ\gHYäXñ»gXÏgZxPgX

‹zz~�á}gZx6XZ0ñ˜VÆZ0ñgZ5X™"545é FGGGXñ»gXöZXÇäzZÑXW¸7X�áx§ÅnW`â�ëX™Å0BXñ»gXìxX‹zXŠ~¾g

8XZ}§ŠwH™zVXzùŠwH™zVX™™Xñ»gXuŠZgoX‹z×Ág9Xƒ¼tÆƒl~WñÂHHX™Zq‚wXñ»gXgz~01XJ~8�ZgâyX™FZ:Xñ»gXZ9qZkX»gŠ~¾gæð!Ñ11XÃð7÷ZZkŠ*~WâV'!ŠìX™ŠZrXñ»göZ

¨XŠ~¾g21XZ}Šw=Z+(á^˜VÃð:ƒX™WgizXñ»gXZ9qZkXŠ~¾g

ÇâVÅz„Â»°DìX(Å;qbƒäÆ:mg]eLƒVX

X†X{moÔ{mßvÔ{m´`

ÅZÌÆ7ÃZ%MÆZLz‰ÜÆ�gF+ŠwÆÃÌz;Væú™1åX1 Michael E. De De Baky uX

ÜsM6cÃŠÚZzgZ¤¢zg]7YñÂtg}ÆaXQƒZt�e~"5Àö EGäM6cÆ{86d~uhc

Zzg�áhZqZùVÌZVcƒÇ�Çg;ZzgZ7âjZJ7g6:Ô=pMzg~Æa]bZzg�áh\.5454è

IGFJGEÅZhlZgÆ

‚B}Zqƒ™ŠcŠXtz„e~"5Àö EG�Zku~Æ§ZMVäZàyÅñ�Š{�Z?>ŠzxÆR‚.÷{ZizgeÛ»Šw»M6cHåXZrVäZ7�~Z$h4è GHEâgH»gŠ~¶XZq‚.÷{ZL™x�ÛâÃZkÐÁjHŠêX

÷ZìwìuZzggzk‰´³]ÑÆKg�zg:�ƒÂÃy’Z@ìXËZ•ðF¹cCo~Y™´`™ZäÃÔz{ÌƒÐQhwcÒ~XZkeZË

ÐTÅ:M�yÃgg„ƒX%nŠwÅ*CV»Èƒ*ƒc=ŠZh|»ŠgŠX

Z�ÛZŠÅ§b”VÅÌ³]ÑƒCìZzg-VÌì�¹Ð”VÆ{mßÍVÆu6ÑZâg>»‚tƒ@ì�æ…Å§bÉVZF™ZgŠàJ(ìX%jxZgŠè»zkYäZL»Ý~Zqñµ6(}íÅ!]½¶:

LLZ}774jè EGIEZ*i�zoâgZzz6g~Doâ6Y{ög~óó

711

^ð Nóó Xg LL

Hx1ZgYzh™rÔZ?xiXgÎ»*Ñg{ÐPZŠŒÛ¤kZ³ZiŠø[ƒZXZk*qÆ

f™íÔ{ÆÅZ�á®ZzgZkÑg}Åæ6Ig·Š7™@ƒVZzgµŠwÐ]tZŠZ™@ƒVXZkÅGg{»\VÐPZŠ™rÃï_�X9»gzVÃŠ}Š~I�XâZilƒÏZ¤t6pz;V%g×ã™rÃÌZg‚w™Š,X

ÐPZŠ™rÐ0‡.ÞŠg’k,W\ä)Ð=Š~�XW\ÆZÚz-ÆÎZÑ]äZëï]6¥â]½Å�XŒVXZŠ'VäÌZÐŠ¬¹XuZ;ìXÐPZŠ™r¹pl�XtZ�á®ZyÅÂµÐ(|™ìZ,Vä=¹ì�~ZyÅ§sÐW\»]tZŠZ™zVXZq½7gSà�ÆaIg·ŠJw�ÛâNX

)*Hg( ·Z‡Zv &B-öEO1ZgYzh™rÔZ?xiXM\äZÐLLXgÎóó'ÑzqHìZk»]åIO]

ÐZOggLìXM\äZk~�àqg3ìz{"uOW™@ìXÐPZŠX»myz*yÐìZy»ZÚz-ZzgZyÅ�á²~Ô*zßVZzgW~p}ÆjZáÐp}(~ZÌÆqï�XZkÐIfÉ•~Æ®ÆZëÍØVÃM\ä(~pzgCÐ

XgÎÆ,]6;ŠcåXyz*yÆ�á²ZzgZŠdLLXgÎóó~!‡°ÏÐß�TÐz;VÆZŠ[ZzgúZòÎaÃK~(~æŠQìXŠ3.wyz*yÅ™Z&7~6�~Ãgn�XËbZ£ÆLLgx©Cóó~ÌM`Æyz*yÅz{ßg�wÃMCì

&MgZöZözZßVä(~!~ÐMÐ(JcìZzg¸ƒ¼M`Àz;VÆ‹ÃaV~gzZ`0g;ìX

%iZqæáä�á@&ŠÅ�á²~Å(~�ÏÐ?k~ÅìXZyÆZWZÃg™£Å4+VwŒÛZgŠØYM�XZzx6»l»M7JXQ7"ÃYeLìXM�UÜÔØtZ»g~ÔâhuzlÔ‡Ì°wÔeZËgcnZ£Zzgµ§ZiÅçBIMNX

)!ÑÃ^( ;gzyZ°æ

Hx¸ðYyÔZ?xiX¹²�ˆXgÎ^„ƒZX"C{]tX]tgeY»

Ì�YYyÐg‚!£/‡gMJ(~({ÐàŠî�Xg‚!8iïELgzZes~Ôy~Zzgßg~CÙZ±gÐÑ�Z[

ìXi§‚Ñ:~LLŠws[óÓ^©3¨é IEGG:óóM\ä‡gM6ZqZˆÈ¤ZVHìXtM\ÅZdø°ZzgZgŠzÆÏM\»GìX

ŒÛ¤µZ³Zi~ZºÑg™r»¬gs{áÅqìXZkÍÚÆÂ‰Ð«!g~ZyÐBƒVXM\äùù‹zV

Ð”gs™zZcìXz{Ì"ß_Zzg"¾nXbZuZvX8iïEL¬Š]~äózn{n{ŠN11!z7gZ

7|1Xâ�áYZvÓxZYäZqÐ(|™Zq�X!<mH)¤CÙ{ZDw»LLRØ~óóŠwÃgäzZàgzŠZŠìXräZÐTZ0Zi

ÐMÐ(JcìZzgZqñ]ÅwZ0äzZá{~Å;]»u5�XZY: Psychologist ìZÐ7|™Î�rÌ�áh

LL»g7gføóóM`ÅŠ*»ZqC%µìXÍ�ZkZYä~)÷ñ‹ÆgÍb»f™ì1MñŠypãg¤V~ÌZk§b»gztZzgÎŠzicV»çnÃM@ìX}Zí™}X

)©gM!ŠÔŠÁ( ‡)à1Zg¸ðÔWŠZ[X

J~LLXgÎóóÆŠhZgÆ 2019 Z~ÐáÆŠcnF*g;XÍQ/»t‚w÷}n6.ãz6ZnÏ»‚w¯g;XZkZq‚w~FQ@gmJƒW‰XâÞ~Â~Z,±.�ƒÃZ(

Î�Z[Š�AŠXZz6zZá»™xì�ZÌYg;ƒVXW\ÐP!'ìÃð™g;å1qÑ]¼Z,

Š¤ÍV¸�ŠwÅ!]Šw~„g{XZk!]ÐËÃZïg7ƒYì�LLXgÎóóZq£ƒZ‡3ìXW`Æ9g‚ábá™ÍÚYí�XZqW\��ËÐig‚Ñ:Ì7fZzgg‚!

j~ŸŠï�X~Z,g‚á~ZKËqÃZ³ZiÅ!]&ƒVX~Qypl8V~ÐƒVTÆnLLXgÎóóÆ,]

å0'Z{gT�XLLZqœ~»róóÂZFÐ¾g;ìXW`Îk}Å!]ìŠw~ìwWc�ŠB�LLZqœ~»róóÅ/Z[

XƒìX~Zkiø~å�eg0õ‚wƒ‰ƒfX~äZÃbÅwÆŠ@Â~tŠNÆŠ8g{Š�t�0102ÃÑzqƒZåZzg�ª*yÖåz{âÞŠc0102~ŠZŠZ™rMÌåX~äLÎe7å�t�ZÚŠgZiƒÇZ�ÑzqÑzq~tðƒZ

gkgZÆ[ÔFKÔDz+

)gZzf~( zôZß‡g

811

^ð Nóó Xg LL

å�ZÐZq‚wJYg~g3YñÇXŠk‚wù¦g‰è„7`XZyŠk'ÎV~:~Ý:W\gÆXZk|Æ!z�Š�Zyp}Ã™ŒÛ¤k6Q@gäÆn=¾§b²tgm~™ã7CìZk!]Ð:W\¸…gìZzg:=De»ñµŠcXtLLXgÎóóÅ„Š+ì�Z4p}ÃLLDz²ÃyDkÑƒgäÂ!ßg]~7HX«Â[LLMŠ*ÆzgóóÆ*xÐ¾™;ðV;ðV,ˆÂQrVäZmŠzu~¢YL»êHX�áhz{ZicÌ

âgL~WŠƒXZk»x!»ZW\Ã„Y@ìXLLZqœ~»róó~ŒV6W�UÜ™r»{m

îgÐi™™*eLƒVMVäCÙ*y»_·HZzgCÙ!gâÉ™÷Zj,(JDgìXÅ3ïEE²Ãy™rÌÑzqÑzq~Zyp}Ã7_¸ZzgZKWgZÐn™D¸XZ[z{ÌZz[`�X¸qw-ngÃ¯™r»ìXz{CÙÑg}~Zqœ~»rÆ!g}~ZKgZñ7™D¸XQrVäÌ)g{™1X

Z[Z�ZkÆŠk‚w7g}ƒ`�=YäZ(YVµg;ì�t]ÒpîZ[W\Æ‡gM6¤ZV¦gg;ìX=‚w»ZqÄcŠWg;ìXm1ú0YñÂQÐÂh*4XYV:ëÌZkeÃí!ŠÈŠ,XW\ÅZzgW\Æ‡gMÅHgZñìXY+

Æn~_ZggƒVÇX)~( Š3.w

XgÎg8\g}1ZgYzh™rÔZ?xiX@i{XgÎÅLLpl©~óóä]zª]ÆZâZ`Ð½

7gìXg‚á»ZOggLìXZkÆp}ÅÍ*ÍãZzgZÐZŠ~7»g~‚âÈÅ‹ýL_·½™CìXLLiCÙÞZyóóZ[Æ¹g&

8åXLL4ì�t¹ãZ�xÆŒÛdì17Xgzi'ziZkÅZëŠ~'×hZëŠÆZò[aZƒgì�XÐ{yZ'Z�{yÔÐPZŠ

ŒÛ¤µZ³ZiÆ![~p[gìXZyÅ’k,p[ßg]�ZzgWŠNìX0Îy~ZyÃicŠ{7J‹7ŠXXgÎÅz‚¦ÐZy»g8¢zg)ìXZrVä'ZÓgZ„~M\Æ’k~Å!]ÅìX**°ZßZµ*@ì*©7X‰Š¾{Ôz¾{ìz:{7XZq!]¼VZyÆ¯x~Zq(ÂªZ�gZ{0ŠìtÂªZ�7

ªZãƒ*ec)cQª](!kxLL{óózZáÃgÏZÖpÆMÐª»Ñ§LLÏóó4ì‰Š-Z:ÐŠ-Z�ÔjÐòÔi0{Ði0ÏÔç{

ÐçÏÔÐmXÂªZyÆMy~{7LLyóóìXtªZãƒÇ‰ZyÐZãÔYyÐYãÔŠ-ZyÐŠ-Zãz){XCÙâqÐ

PZŠÅ�á²~0ñÅìXpÙÅ!]ì�ZyÐ¬gsZicZñ~ƒZìX6zW¸i~DZ−+»*yZŸÄ½[>ZÈZ&b

Zg‚ßV~ò[ìXZk*y~4~Æ{áñZµñ�Š�X¸i~™rä¹ÐZ&kp}‘�XZyÅÂÁÌ7"�zZßVÅg{úð™C�X6zW¸i~™rÅz5]ZŠ!ZzgZ&k�Zzg"Ñg�X}ZZ7�áŠzM!ŠgÇX

Zqœ~»r~Š3.wäLLZzx6»lóóÅ!"¹¼Ccì@ëZkxZŠZ»gÅfZ]Zzg»x67g~gzÝ77mXZzx6»lÅFIh{IV»f™7ƒeXŠ3.wäLL»ÃóóÆ

ïg]ÆK~Š~¾gÅ§sÐæúKYäÅ!]ÅìXZzx6»lFg¸z{LL-Šäšcì-Šäšcìóó„Èn¸X™LLÍ8óó~Zzx6»läŠ~¾gÆ(}¸ð»gzw(~pzgC

ÐZŠZHìXZyÆgÑŠ¶zZákã(}Y0Zg¸XZqZzg™~Zy»]LLZkiâä~Z~»Ò~7kåóó¹=wƒZåX

XgÎ»èo»z{™ð¸ƒ*ìX]ì�Zk{~}ÌÒ7ƒCXƒZx[a}ƒñX�XZÏZÜmq~ÐLLXgÎóóXgÎIHY@ìX¦gZDwZqæ]Æˆg‚á~�{¤ƒñ�XZyÅ)ñ�ŠÏÐ6.ã¶X}ZÆaz™xÐZ[z{¡c[ƒ`�XLLXgÎóóÆŠz2VÆaŠ¬™@ƒVX

)1ðÔDÙZg{( M�UÜHò1ZgYzh™rÔZ?xizgõZvX

}Z™}íƒVXXgÎ»@i{Ñg{zg]ÍÐPZŠñßwƒZXczsÕŠÐPZŠ™r6Zqpzg]ZzgZyÆ�ácÈ�áyLLŒÛ¤kZ³Zióó�áù™ä6ŠàIg·ŠJw�Ûâ�XaZ:,]6�ZkÍÚ~ñßsÅdzZŠ!,Æ½ãÓxUƒV6‡.Þ_·’kzVÃ�áïHŠìXÐ™rZq"*inÆZy

�XZkÍÚÅZ�á®ÐZyÅMZÄA;ïEXGZzg‡.Þg—d,ÆFUZŠ!Š*Æ‚tWNÐXZyË’kzVÆŠgxy{‚gÅ¤f:ÃÒ>ZyLLàcgZŠ[óó�áù™ä6upÙƒðX

)¸g]( *ÜZ−+Z»g³m~1ZgYzhÔsx%yX

Z(4ì‰,<~XgÎ»Z†Ñg{‚tWŠX¼g‚ßVä÷}ZYä�áùKpz{Ñg}ÌíJ7ãX¬xÑgzVÅÃy¾XtDe7qÑ]»f™ìZzg‚B„W50È~Z�á®ZzgQg‚!ŒV¬g�ÅÈÅŠZŠìX»[Ð

911

^ð Nóó Xg LL

PZŠ6SàÍÚzZÑÑg{'ZÌñßwƒZ„ìX~CÙg‚á~À˜‡gMÆ%Z÷¬7fƒVXH)}i¬$~ÐIeƒVÏ�XŠzZYâV»f™~äZL%Z÷~Hìz{ŠzâV7g~ÂzÆ‚BZzgàÜ7ñ¸XZY:HH7"ÅqìÌ7X~ä�CkHz{ZZ0Zg~ÐÉŠcåXtªCÙì�ZŠ[‚bÅ§båîg?czè7ƒYZkaíÐZ%sÅRö7g~§bñ�Šì˜VJZãi0Ï~ŠÄŠgŠ»ÎZwìÂ~_!]Ð¬g~7ƒVpZãŠÄZŠ[zŠzu}.È[Æfg)ÌZÖg0@ìZzgZ¶gzVzg‚ßVÆp}Æfg)ÌXŠzâVÅâÎZƒCìX~H)}i¬$~Æ¼ZzgZYäÌ7"ÅpZéqƒVX¶0„™,ÂNyƒVÏX

~ËsZ£™rÅ]¦ZgƒV�ZrVäZqÃltÅ¶0„ÅX~Zkz‰Ü÷|Ð�áùƒäzZág‚áZ%ziÃ7|™¼�zZà¶ZkÆZŠZgbÐi$Òû™ŠcX¾qw}¼

ójyƒZXikÃÑg}~÷Z�%ZÏ�áùƒZìZmâÎfZC¶X

�áh~trÈwˆ�tZ�á®Æa7ìXz,¼w`Â7pz{ækJözŠgLÂ4åX¾T1Zg™rW5ÎzœÅ&¢~ZŸ†ƒZzgW\‡gMz!{3¨4è EE

GEÃZqŠzu}Ægz'z™ä»‡.ÞŠg�Û9Z�xŠïg�X

)`( fÉ•~'ZŠgx1ZgYzhÔsx¦ZgƒVX

¦ŠâVW\ÐZzgW\Åz‚¦zÁeÐZL¹„Ih{Ég»[@({yiZŠ{ÐW\ÆŠ§Šzª65‡]ƒðÔZzgZk¢{À~ÑqŠzu}Šz2VÉ~äÌZyÅW

Ð�ZVcz{ÒyÐ!CÙìXªCÙì�÷~W~ÂZyÆmzZg*zwiCÙÞZyÌñçqåÔ1Šv¹ÐjZßVZzgZ%M~ZgŠzZŠ[ZzgZgŠzi!yÆjZáÐÌZyÐ�qÝƒZ(ZZëåXZyÂì�ZyÆªxÆŠzgZy~ZqZzg5‡]ÌƒÏÔZ%ÀgZ]

÷}â8çXLZ%Z0äíÐ¹ì�ZŒŠz&Šy~÷ZWç»W6cƒ*ecÔZ[ŠÙ�Hßg‹qÑ]ƒCìX

WçÅZkyZ!Æ!z�Š~äW\»«™Š{egÎ»@i{Ñg{Zzg‚—Ñg{�=eZuÐï7eåÔz{ÌyÑ™ƒÐ¬LLiCÙÞZyóóÅŠzâVÁ7³ZzgpÙƒð�¹ã$2gWÐ(|g„ìX»l»[@({yiZŠ{™rZÐÂ!ßg]~Ì�áù

™ä6WâŠ{ƒYNYè÷}ZkÎZwÆ�Z[~ZrVä¹å�Z(ÃðZgZŠ{7�Â[»yhZgÂÃðƒ@7X'¸øgZZ˜ì�ëßvÂÁ�áù™DZzgZ7j!bgT�X

~äXgÎÆ@i{Ñg}Æ&egZYäZzgp}7ñ�ZzgìwåZyÆ!g}~Ì¼�VÇ1Z[W@ZYi]7Š}g�XZ%Zq!]W\ÆâF~¢zgÑ*eLƒV

�Zk%ûìi8~¼�V�ÔÀ˜XgÎ~Z(¹Áƒ@ìZkaÎe�áhìigpsHŠƒ!

)gZzf~($o-êE

GLH÷}1ZgÔZŠ[Æ!rz·gÔplgƒX

XgÎ»ÐPZŠ�Exz.y»ZÚ�{%µì�_·ÆˆŠwzŠârgz×ƒ‰XÐ™[Ð¬gsi0Ï»*c[jìZ\kì�~/ÆMy~7Zƒ~QyÆDÅgzÝÐ»[ƒZXM\ZzgÐPZŠ™rÆaeƒzVŠ¬NX

t�M\äÄ~z~Z‚E{Æ¯xÃúcV(6�áù™ä»�ÑzqHìZkÐâ�ZyZIÃ¹gÉðYÆZk*]�X@i{Ñg}~WiÅçwä6ZãcŠzVÃQÐi0{™ŠcX¸²ÃyÔM�UÜÔZËt@ÔzZ�@zZ�Zzg;gzyZ°æÆ¯x~@iÏÌìZzgpM�ÛÌX

ZYäX�{�={mîg6ËbZ£»LLgx©CóógÄZ�³»LLeZ]~óóÕZ£°s»LLYxÑ,óóZzgZg”¬ÆLLpZéóóä¹OWHX

iCÙÞZyZzgZqœ~»rp[g8)ñƒñ�XZzx6»lZiZyÔ(}ZŠZ»gZzgAÑƒg~ƒäÆ*ðZK§iÆp[Zy¸XeZËgcnZ£&'×Z`ÆZdZy�T»o]geÃÆ@i{*zwLL�]Šy{óó6QyÆ*y»ZqZqÂŠ}g;ìXCÙP÷ZÎxrZZk!gXgÎ~'ZÓgZ„�áï71QyÅÂ[»@ZzgeZËè�á{¦»!p*yúû{9zi¬ÝÅ

ñ�ŠÏ»ZˆkŠÑg;ìX6zW-÷ÑgÔúŠ�áxÔ�¤ÔßxZzg¾]

gg~ÅÞ7g~ŸÅÄÑ�Z[�X)-ZöZ}( -tgÃ¯

Hx1ZgYzh™r,WŠZ[XÐPZŠ�7JÔ¯WŠXZy»W~*y„ZÚ

ŠNÔ'ZÓgZ„Zzg6gå�TäZyÆÍÚ~ÍcYyeZw

021

^ð Nóó Xg LL

Š~XQZÝLL'ZÓgZ„óóªZÚz-Ì¹ZYåÔ¹¼ÎW»ñµ5XZ¤pZyÅ�»f™¹g;Zzg$¨45é GGGESLL')Í-Cé

GGEóóÔZy»àxegZ)Ì¹

p[ì1ZyÅ�á²~Ì¹Â<îEOÐ7ñYä»_c™CìXWi©~Zzg²Ãyœj™xy»¯xÂ{áÅqìX-÷Ñg™rÅÄÌp[ìXZq!gQW\»¹]tX

)�Z( ßx(ò1ZgYzh™rÔZ?xiX

¼²�oÐ!CÙg;XZk²�~XgÎÆ¦¸ŠzÑgzV~M\äM�yZgŠzZŠ[ÆŠzŠg+{*gzVÐ‡gMÃ”gs™Zc�oZzgÛzyèoSàà]Æqï�XTZ0Zi~M\Zy*ñg�]Jg‚ðqÝ™ÆÎZwz�Z[Åp!Æfg=ZyÐ0Óx¥â]‡gMÆ‚tgÄŠï�z{M\»ºm

¾Á®ì�Ñ$þJLœdìXZºÑgâ8çXL½ZzgSàîg6çwÆ�á²ZL‘:ÅgÔ

ù]Zzg�~„ÆjZ!Ðà]gn�²ÐPZŠWzïÔ*zwóg~Zzg�á²~~ZLë)zVÐZµêZzgúcV£xgn�¬@Ä~Zzg�~ZŠ[»�Z_·Zy»Ih{rìZzgZkjZ!Ðz{½ãâ°Ši!âV6ggn�X

Z4ÑgzV~ŠNZYäÌ�áïK‰�}LL~NóóT~�Ûb»%Zyä(~p!ÐçÑ{~Zk‡&ÿELZ\k¸&6ÂzŠÑðì�Zqy~œVZzg@VÆŠgxygzZg¿YCìXÃÓVÑë!™ŠZgZzgd*ÑëZzg&À+õ E„YV:ƒVX´z{Zi,ŠÃFZzg(ZŠZgzVz){~pZ&Æ‚BÒCÙZpÆ�zZu]7MD

�ZyÅ¡ÌúcVÅˆìX¹ã~‚g{ih~*ò±Å»™ŠZgP]Ôf;-Ôçn.Zzg{0ZãZŠZgÅ0‡Zg~Å4+VwìX

LL»g7gføóó)1ZgYzh(~ZÒ‡gMZzgSî6–g-VÅMÇ„ÆaŠN¥âC’kg¶ÅˆìT~DiÅ)¤ÏÔ*ho«pg~ZzgÒ‚i~Ð6Š{QVcŠìX@ë¹ã~6zWº@Æ‡&ÿELd™ŠZg»E™{Ì�áïìTÐªCÙƒ@ì�XßvZq‰7ƒDXÓ{−äLLY9?Y0óó

ÆÄZyÐŠN¥âCZzg}Z0Zi~¹ã’kÅì�‡&ÿEL°pìXrä(}ñWîg6ŠzªÅƒk~2Z÷Zzg¾dZ�ÛZŠÆgz-VÃZY¤HìX

Šzu}Ñg}~M¸É™r»ŠN*yLL¤&*)óófZCx@{ZzgŠ!]6�_!]Å?Ï™@ìXFŠ;×V¦g

(Z�{0ÎyÆZkz‰ÜÆxZâVäæ¹Zzgf!(f!0ÎyÃÌæ¹ Parity 0Îy~ÂZiy‡ìgpÆa)

0ÎyÅ§bZqß/»ŠgzŠ}Šcå@ëtŠ/»x[:ƒZZzg½ã�k‚w¦g`��LLzy-.óó»ƒ™egzVß"bwƒ‰�ZzgZ[CÙß/6QÏÆúZxøwÍg3zikZdxZã™gì�Î

úZxÉ™ÆZ¦V~¬�ZzgúZxÆ)bÆiÅ{§CÙß/ÆZLúZx»�Ûnáì�z{9ßvÉ™,X

LLeZàXu?xZzg2”óóÆÄZyÐœZDwE~™rä4+’kg¶ÅìT~øg}çÑ{~"f(ÏgÉƒVÅZLúZxÐŠzg~ZzgÑWgzZgpÅ(}ñWZ0Zi~

¦k7Åˆì&7|™‡g~Ãf‚~ZàzZáÎZÑ]»�Z[ïY@ì�øg}pŠ¾nZzg(Ï0g‹V$%zZá"fúÒ}ZzgZMZgÐ*hÃg�ÆpZ×ßÍVÅf6ªtƒCìX

i+Z°$+{y»ZY:LLMÙð»inóóÇŠ*ÆZ\‹u)bZzgâ�ZãÅ*ŠZEVÅZqŠÄ½~¹ãì�i0Ï½Zq1Š{inÅßg]~f‚Å�Zð~‡ìgSìXzZ−+Å

§sÐZ’Zði0Ï~„”VÅZÜ¹ZzgèIFšÆ´z{xôZã„Z,zZu]»DZgu™$ËìX

ÑgzV~¹ZY¯x�áïHŠìSîZºÑgÔÐPZŠÔ*itH~%ZŠM!ŠÔgzâ:gzòÔ¸²ÃyÔgƒsíÔxhÔeZË(ÔƒZ£ƒÔúŠ�áxÔ�¤Zzg-tgÃ»¯xp[

(‚D{6Ig·Š7™@ƒVt!]Ì 91 ìX™rÃZHâ,)‡&ÿELf™ì�z{Zk%³6Ì!‡°ÏÆ‚B�á²~ZzgŠvZŠ!u¤xV!pZzgŠNZ0Zi~Yg~gÇƒñ�XëZyÆaŠ¬Í��z{-4/½�g�Zzg–wgƒsí™rLLi0{%j}ZŠ[óóÐŠzgg�X

eZË9zi¬Ý™rÅ?p}6�Â[»N?XgÎÆMy~™6ŠN™pÙƒð�LLi0Ï*c[ìóóÆÄZyÐZkÅZ�á®¢Š¬)Æa4+»zlìXMy~M\»]t�M\!‡°ÏÐp[Ðp[FÅˆl~LLXgÎóóÅ·g‡ìgÇƒñ�X

)?zg( eZËgcnZ£Hx1ZgYzh™rÔZ?xiX

‚wâ»XgÎ™8ïELDÐPZŠÆaZ*gÆ6zZUg;ðÅßg]McXŒÛ¤µZ³Zi6(~°pÅˆì1gZ¶c?»*x

121

^ð Nóó Xg LL

8ûEL8¨é LEÅ2gƒŠìXÐPZŠäZ‚:Å)1C_¬»vht7H�LLŠ*ÅËÌŠ-âÑ»ÃðÌ™ŠZg\*î IO'Z'Ì|Ðm7g‚XóóOZ°ÝÅÂ[»Y{fƒñ¹�ñßsäZsx~�Û¤V)ƒLÔ}LÔ³gZLZzgZuZ>(Æ¦g6ÌZÖgìwH

ìX|‹OZ°ÝÂZvÃ\g}ƒ‰XÐ™rÅZ:qÆa²nì�³gZL*òË�Ûº»f™:ŒÛMy~}ì:ugÅË

xÂ[„~ìX'ZÓgZ„~M\Ðk?™DƒñÐPZŠ»Lø

©w7ŠgZì1M\ÅZdø°ì�M\ä!è LEzùZÐŒÛ¤kÆjZá™ŠcXM\ÆÎZwŠz*'Z'úVÆZâñVÅZMZí‰ÁD

ÆuÐ¦gYCì?ÐPZŠä�Z6¹ZMZ»uÐ¦gY*tti!yì™r?Šz*'Z'^´ZzgZyÆZâxÐM\HIeT

�?4ìpŠÐPZŠÃ÷Z*ycŠ7g;�QyÆÍÚ~�áïìXtŠz*'Z'úV»Z�ág{MiZŠçwÅ§sìTÅZzqzZâ#Ö»Šú~·gÆZq�á²1ZâxH™D¸XXgÎ„ÆÍÐPZŠ

~ZL*yLL$ÓëLK»PZŠ{óó~Ô~ä–ì:LLçw~ÐPZŠäŠz*'Z'úVÆZâñVÅZMZ~

+Z>çDÌZŠZÅìXXXZyÅMiZŠçwŠN™=Z(4ìÃðÐZ~TÅðZŒZÅ3©ð GG*ÆZßw6ƒðƒX7CÆDgz�Š=§bgjg;ìXóó)™43(

�á@&ŠÆMzZg{¤ŠZÃgZiÑ�'ÀMzZg{Å§b„)™"*xz¶yƒ‰XHx6zW¸i~DZ−+»*yLLZŸÄ½[Zzgøg~*.óóp[ìXZk~ZqÂ:pgŠ{»FÀZrVäÑN–ìXÑN7É�VrecXÑN»ÈÑ^1%zZÑ²:pgŠ{Æp~XƒZª�VÔË»�VX

*itH~ÅÄ¹Šw8iï FFìX»lZk~ìi8Å�V:ƒ'X�á@&Š»MzZg{¤ŠÄì:

Â<™ÂŠ8�NŠzgJŠ8g;ìÃð

J#8691YÅ½ƒð÷~Zqçw»iZzgZqÄcŠMñX

ZkZŠZ6ÂSY@ì¤ÃðGzZÑìÃðZzg#¥Ãði0ÏÂä<™7Š¬zg:ŠzgJŠNg;åF~Y+Ãð

Zv™}XgÎMgìZzgÛzÈoÆZŠ[0gzVÐZ.Š}»ñµMgìX

)©gM!ŠÔŠÁ( gƒsí1ZgYzh¸ðÔZ?xiX

XgÎ»@i{Ñg{†g~�Ûzg~0202YZK!z‡gZÐZŠeÆ‚BÃâZiƒZX»ŠZzg]h„Æ�á²Ô*zwógZzgP]qÕŠ»[

ÐPZŠZk!gŒÛ¤µZ³ZiÆhŠZgI}XLL'ZÓgZ„óó~M\Æ_¬Ð½7gÎZÑ]ZzgÐPZŠÆ�Z!]äZqI}Åßg]Z(gÅXÐPZŠZKWÆjZáÐZ•ð7}czs�XZyÅ�á²~˜VIÅˆz;VÎZÑ]ÌQ`XQyÅ’kLLZ‚:»)1C_·óó{áÅqìXeZËgƒs0gNäZ7LLXóóŠg„ŒÛZgŠcìz{7"�ÆX�XeZË¼$k3û EIG»*yLLöp»XŒóóZqª]~eZwŠêìXeZËdÐ{yÅ

’kÌŠNìŠvp}ÐPZŠÅ„z®Åƒzd~�XÃg~�áäZYZN[HìX

H)gÄ:ßªääLLêóóÅÈuZzgøzòÐ%æFNi0ÏÆZqgcÅ¡Š3ðìLLõZÅTóóZqMsìX"-ÔZyÅE?ÔÑ^Zzgøzò»XLLêóóÅZæZŠÆ*x6Zu»g~z

)u»g~¡VÆf)ŠZgZyZg[ì0‰1$‚êÅZÌë$àÉ(ÏgØ]LL»geóóŠ}™Z7ög~¯ŠcXH)gÄZ�³»ZY:LLeZ]~óó²ZãZˆ‚]Zzgæ¹�dÅcŠŠÑ@ì7¿ZhìXLL¤&*)óóZLÄZyÆÐ_.ìXM¸ÉÆZÒZYâV~(ÏcYðƒðÃMCìXËbZ£ZkÇÆP]

qZY:ógzVÅz„~�áï�XQyÆZYä}Z±gÐÌ¢o�X)~Ô�YÔ(ÏZzgèI9VÃ"!ÅÐ7™gì�Xz{TçÑ}~g{™Z,ZYä’k™gì�(}jAÅ!]ìXZY:LLgx©Cóó¤xÔŠª¸xÔ¾"ÔfZ]0]Zzg™8ïELZ(g6Å"-Zzg$çÙÃ(~ŠgŠq~Zzg"!ÅÐÒyHìX¼¿ÂŠhŠï�:

LLÍ?Ãª]ƒð�ZqŠª±ÅZâ@Ìƒ$ËìóóLLŠAgZ‡ÂVäZq*!ÚŠª±ÅÅZ½¦Ó

Šg~Å¶Zzg{0ZyÆ&Z�ÛZŠ»]:OHåXóóLLZ7Í'3äZzg%[Å66gHåXóóLLgx»HÙÇgxÂ©C~�áïìZ0gäÌ

Zâ»gxHåXóó

221

^ð Nóó Xg LL

œZDwE~Zq»ŠZY:óg�ZyÆñç¬]ZzgQ7¿ÌfgZZìXLLeZàÔu?xZzg2”óóZY:ÌZ(„ìX

Wi©~ÔM�UÜÔZËt@Ô6wwIÔZÑsYzhÅçBŠwÆŒÛdCkƒNXØtZ»g~äZKZÐZŠe'ŒÛZgg¿ìX

tgú-ZÝwÃƒZŠîìz‰ÜÆqÁÃ-V~gÑŠîì

)ØtZ»g~({−0*�áãÅçwÆCÙÄÆa¹ÏŠZŠÔ¹p[X

QkÅ¼í¸ƒÂCƒcgzëËZzgŠÑÐ~7MNÐ

T§bM\äFgÐgÁàì™s4ì»i}~7MNÐ

){−0*�áã(¦gZDwÔƒZ£ƒZzgZ'Z�°sÅçBÌáz™C

�X*itH~Åð8~î0Ä~ƒCÂ4åXV»z(ZY0ZgìXúŠ�áxÅÄZ3ÿXLyÆZIZzg!ÅgúZxÃÒZzgQyÆì68çìX-÷ÑgÅÄ~)~"-Zzg"dìXßxÅ

>»Š�LL›Æ%óóZq›Å]ZÇ:ªÃ7HX(*iàZzgZMZgYzhÅ>IMNXiCÙÞZyäZCg8)*

Ñzq™Šcì�YƒZzgpsÅcÃ¸WZ0Zi~7™gì�XLLwÅZgŠz�á²~óóÜs'×Zb7ÉZgŠzi!yz�á²~ÆjZá

ÐÎWÅŠú]ŠîìX)÷7g{m( âhuzl

Hò1ZgYzh™rÔZ?xiXLLXgÎóó»@i{Ñg{¢92'z‰ÜÃâZiƒZXÉóg�á‹

�zÄÆ‚B$¨45é GGGEStÌ7"�zZßVÅŠp»!åXÐPZŠ6ŒÛ¤µZ³ZiÅ7¿ÌM\ÅÅ`6ÄÅVw0™ZÌJf‚zŠw6YðìQyÆ!g}~¹¼í‰ÁDÆD~M*ÌZq

Ú)áKÐÁ7X©gM!ŠŠÁÆ!ÏƒäÆ*ðz{Z3ÿXLi!yÌ�°Â'ZÓgZ„~K‰PÎZßV6Qy»ª¢ŠNÎXZvZ7ZŠ[Å}#ÖZzgi!yÅFZlyZlÆa’,çLîs«�ÛâñXM}X-VÂQyÅ‚g~çBÂgŠ¶VÆ‚BZqÐTÅqï‰1LLZ+Z)óóÅgŠp¹Â¶XzZ{ÔzZ{!

ZYäƒIMñ1gÄZ�³ÅLLeZ]~óó»fZB„

3Z!åpY"5Áõ JGgÄ:ßªÅLLMy~Tóó²ÃyœjÂ-VÌLLçwóó»»Š*x)¸(ìQyÆŠzÄ:

Ðwpå÷}„‚Bez[Š%}$Ã¾‡[ŠÚÆa

î0eð&äzZßV?çMCìëäZ+ÂÃðgZ{ïà„7

µ§ZiZKçw~Zq(auˆ�XŠzu}ÄÆŠzu}LLŠzâVäMÆ¦gY*ìóó~ÂLLäóóZ¤ZEw:

™'ÂÌ^qziy~ƒ@X)™Zc( ¸²Ãy

1ZgYzh™rÔsxzïm!LLXgÎóó»@i{Ñg{ïŠìX~îs²�)3X‚w(

ÐFg~ÅiŠ~ƒVpZ[Šg}ZÃ‘ìX@i{Ñg{8iïELgzZeZq˜Èçã»�ÜaƒñìXM\äZkÑg}Ã»Šg3ƒZ

ìX!g{)áÌ7g}�p!ö~@i{»g~»KÌ&4øFGILÃg3ìX

Z‚:»)1C_·Zq½7gZzgYì*yìXÐPZŠÅ�ÃTZ0ZiÐ™hZŠì~äZ(ÁŠ¬ìXZyÅ&]Ôp}Ô�á²~‚ÆæäJ6§qÝ!]ÅˆìXËÌð»gÅtYì5kZðìX�á²~~Wi©~»Z0ZiÔbszšºŠhãì:

¾‰z{‚¯�C™Z[Â'MzZi„MzZiì

zZ�@zZ�:QkäZˆyQ@gZÂì{ñÙ»

¹g{YñÇZ¡[~uÍÙ»eZË‡Ì°w:

óÓØts#-�ö EGTÆZOg~

QhZÆ{uèZ3ÿXLŠwz{»gzZV`ŠMy~eZË%iZqæá»*y�LL�á@&ŠóóÆMzZg{

¤ŠZÃgÌZqgzçãZzgi8çXLçÅªÐMßŠ{�XëÂ�á@&ŠÃÜsKz~Z"5¾æ GEëgìz{ÂZi{á�á²òMñXZq�{6pZg‚w™ä»]tX

)xVUV( 1gg~

321

^ð Nóó Xg LL

Šy' 19 '-g\~Šyóóz{pZ[ì�µ§Ziä=Šîc�¹iâäƒ‰ZØ¾MzZgÏ=ÌÎÇíÅâ#QhZ@QZÔ 19 LL-g\~

z„2BÔz„gZ5�µäŠ¬ZzgbZÆ‚BðKL÷}$©øEGI

LŠxÐMÙƒD¸ÍcQk»*)7_ƒñ~QkŠ®ápZ[~`Š�ZzZb�Zã~~äŠ¬åX‡Õ»Ä÷}Zˆ‚]ÅF)C™@ì�:

pZ[~�¼ŠNg;ƒVQkÃŠ3*ÂìMN~YwîìÔ;BÎ*Âì

µ§ZiäMN~YwîŠcìZzg=Š3ŠcìXQkÅ’k~�á²~»æî·ƒÌìZzg�ÆæO™ØÌXZyŠzâVÆZâZ`äLL-g\~91ŠyóóÆpZ[Ã'×hpZ¯u™ŠcìXz{=ZkaÌ³mƒ�Qkä÷}\gÆ¬àck~ÌZHåZzgz;V=cŠg3åXQkÅ’k~ÎaÅZq{mO-�áïìZkaLL-g\~91ŠyóóZq©à7)©à

ê@@gh *)ŒÛZgŠcYYìXZ�á®:9102YÔ7:005gz9ÔŠø!:ÜkXÅÔÑƒg

'ˆl)w~@{úg]'LLZˆµ)w~@{úg]óóZL*x„ÐÂzKzw™Z©ìX�Ûç{Ò»t@i{ZYâ~ù·ZyÆ„zZÖg»úÒ{

ìXZkù´Åúg]Zˆk)wÂgBìpZkÆ‚B‚BZK(ÏÔ�YÔçÙßg]qwÐÌÎŠMiâìX�Ûç{ÒÆŒVg¤V»¼k7g~§bñ�Šìpz{ZyÆI^Yä?Šw¤CÌ�XZy»²Zð'×Z`{0ZyÅ�h]ÅpZég‚ìpZyÆZgŠ¤Š��YI^Y^ƒg„ìZkÐ)g{É7™@XZkŠÄ»ZˆkZyÅ¹EV~((ñ�ŠìX�Ûç{Ò(Ï©*ó6Ì�~ÃgB�Xîs²�JÅŠ*ÐÝƒäÆ:z{7g}(Ï�Y©*óÃT�}‹bÆ‚BŠNg„�ZkÆ„~ZWZ]ZyÅ¹EV~Ìñ�Š�pI}ÅR67É)1CµŠZg~Æ‚BX�Ûç{ÒGwZY:óg�Xîs/gcqäZ7ù¯äZzgZÐ’Zgä»�D2cìz{ZyÅ¹EV~gzZãaZ™@ìXZy»

Z|[ZzgZÖg‡g~Ã@ŠkZK¤Ä~g‚ìX�Ûç{ÒÅ¹*VZLÇÅu¦“�ÔZy~ëƒi0Ï™DŠ3ðŠï�XZy~øgZÇ:ÜsZL;C)bÔZKë{ßg]qwÆ‚BZKTy™Z@ìÉøg}I3g¤V»ZZzgÇ

gæZë »å(Ï�YZzgçÑC©*)Ìñ�ŠìXZ�á®:9102YÔ7:052gz9ÔŠø!:¬gs�Û;ŠXÑiÔ¾wM!ŠÔgZzf~X

'‡JgB'CÙð34fõ XGŠ}‘ƒñZö'y*zwLL‡JgBóóŠcVeƒ‚gcVr©5é EGVÂVzÄÔZö*zwâVç|ÂVáÆZzhu@N

7ï1zV8-=ç EGXHZ@WQ½ŠZZ}Zz{Z}gG+ãÔŠZ@WXZzkgZG+ŠZ8-=ç EGXH~Z`z~$|#ÖÔyz#ÖZDætŠ}ƒgFŠOâVañ�ŠZ}Xæ,�Š#èGELZsxZ(<å GX~ñ*wÉÀŸ5åG~™ŠZZ}XZzz,Z~Zö*zwŠ}%œ~™ŠZg‡JgBŠZCÙ¿Z(<å GX~&ÀŸ5å E

G~™ŠZÎMƒ0ZZ}X‡JgB]zVy9£å FHÆÍVaMƒ0ZZ}ZDZzðVŠ}‚ŠðZVâV8-=ç EGXHZDÔ8-=ç EGXH~]ÀŸhéI6Z1™z0ZÔ]zVZz{z~Zz@}Z0gàFsâV•"54è

EJG™ŠZ@VZz{'Ó$|Š}l*VaMƒ0ZZ}XZzkx¿Š~'y]ÀŸhéIz~Zz@~7™Š~XZz{ð!zZ 'Ó$|YâVz~9£å FHÆZzŠOÂV%æHN©ZZ}]O!5À£é EVŠZ¢ZIgZZ}X

Z�á®:9102YÔ7:003gz9ÔŠø!:VwDiÔZ}7g!iZgÔßM!ŠX

421

^ð Nóó Xg LL

Documents

Azra Asghar Number...4 óóð^NgLXL ~h ig'-X X XX X X X tgz łL F$ ÔtgzçLa æg aXX X X XX X XX X XX X X XX X M H /Zk à X X XX X X XX X XX X XX X X 8 iì iZ‡Zµ⁄„Û 6 i Z µX