CURRíCULUM ABREVIADO (CVA) - Extensión máxima: 4 pAGINASLea detenidamente las instrucciones disponibles en la web de la convocatoria para rellenar correctamente el CVA

Parte A. DATOS PERSONALES I Fecha del CVA¡....:...:..=..:...:..:.=.:...:::.-L===~---J...::::J:'::.-o.séEduardo López Pereira

A.1. Situación profesional actualOruanisrno Universidad de A CoruñaDpto./Centro Hloloofa Española v LatinaDirección Carnous A Zaoateira sinTeléfono 981167000 1correo electrónico 1pereira@udc.esCateaoria profesional Catedrático de Universidad 1Fecha inicio 11990Espec. cód. UNESCO 5504, 5505, 5702Palabras clave Crítica textual, historicqraña, textos V documentos latinos

A.2. Formación académica (título, institución, fecha)Licenciatura/GradolDoctorado Universidad AñoLicenciado en Filol. Clásica Univ. Salamanca 1971Doctor en Filoloqla Latina Univ. Santiago de Compostela 1975

A.3. Indicadores generales de calidad de la producción científica (véanse instrucciones)

Doctor en 1975 con cuatro sexenios en 1998 y dos tesis dirigidas y leidas. Luego,compaginando gestión académica y política con la investigación, sin posibilidad de pedirsexenios por incompatibilidad con el cargo ocupado hasta 2006. Situado en el número 29del HINDEXSCHOLAR de un total de 93 investigadores en el ámbito de la Filología latina

Parte B. RESUMEN LIBRE DEL CURRíCULUM (máximo 3500 caracteres,incluyendo espacios en blanco)

FORMACiÓN ACADÉMICA Y DOCENCIA: Licenciado en Filosofía y Letras (Secciónclásicas) en el año 1971 por la Universidad de Salamanca y Doctor en Filología Latina en1975 por la Universidad de Santiago de Compostela.Inicio mi carrera académica como profesor contratado de filología latina en la Universidad deSantiago en el curso 1971-72, y alcanzo por oposición la plaza de Profesor Adjunto en elaño 1977 y posteriormente la de Catedrático de Universidad de A Coruña en 1990, en dondeejerzo en este momento mi actividad académica.En este tiempo dirijo cuatro tesis doctorales, dos de ellas ya leídas, y ejerzo la enseñanza detodas las materias propias de la filología clásica en todos los cursos de la licenciatura y deltercer ciclo de entonces, y luego, tras la adaptación al EEES, en los cursos de grado y depostgrado en la Universidad de A Coruña.Completé mi formación en Alemania con una primera estancia de tres meses en laAcademia de Baviera en la sede del Mittellateinisches Worterbuch que se repetiría en losaños, 1985, 1998 Y 1992.Mi investigación se orientó siempre al ámbito del latín tardío y medieval, como se evidenciatanto por mis resultados de investigación en libros, artículos, ponencias y conferencias,como por mis proyectos de investigación pasados y presentes. Me inicié con lo más sagradodentro de la filología: la edición crítica de un texto que es la mayor y mejor inmersión para unfilólogo para familiarizarse con la paleografía, la crítica textual, la codicología, etc. Y por esecamino continuaron luego mis trabajos sobre Martin de Braga, el Códice Calixtino y Egeria.El estudio de la lengua de autores tardíos y medievales y el contenido de esos textos, cuyalectura facilité y contribuí a difundir, son los principales méritos de mi investigación en elámbito del latín medieval.En medio de mis ocupaciones académicas y de investigación también ocupé gran parte demi vida en la gestión universitaria. Así, como Secretario General de la Universidad de A

1

2

CURRÍCULUM ABREVIADO (CVA) – Extensión máxima: 4 PÁGINAS Lea detenidamente las instrucciones disponibles en la web de la convocatoria para rellenar correctamente el CVA

Coruña contribuí en gran parte a su puesta en marcha desde su creación a partir de 1991 hasta 1997, en que pasé a ocuparme de la gestión universitaria como Director General de Universidades del Gobierno de Galicia hasta 2005, y en la actualidad me ocupo de la gestión y mejora de la calidad universitaria desde mi cargo de Director de la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Galicia. Formación académica, docencia, investigación y gestión universitaria constituyen la parte central de mi curriculum.

Parte C. MÉRITOS MÁS RELEVANTES (ordenados por tipología)

C.1. Publicaciones

LIBROS.

1. Crónica Mozárabe de 754. Edición crítica y traducción, Zaragoza 1980, Edit. ANUBAR, ISBN 84-7013-169-9

2. El primer despertar cultural de Galicia. Cultura y Literatura en los siglos IV y V, Santiago de Compostela 1989, ISBN 84-7191-528-6

3. Exeria. Viaxe a Terra Santa. Estudio, traducción e notas, Edicións Xerais, Vigo 1991, ISBN 84-7507-544-4

4. Guía medieval do peregrino. Códice Calixtino, libro V. Estudio edición e traducción, Edicións Xerias, Vigo 1993.

5. Códice Calixtino. Liber IIII Scti. Jacobi Apli, Ed. Produccións Culturais Artesa, A Coruña 1993, ISBN 84-88247-05-2

6. Bibliografía del Latín Medieval en España (1950-1992), Florencia 1994, ISBN 88-7988-462-X

7. Cultura, relixión e supersticións na Galicia sueva. Martiño de Braga "De correctione rusticorum", con edición, traducción e notas, A Coruña 1996, ISBN 84-89694-08-7

8. Martiños de Braga. Poemas y edición De correctione rusticorum, Espiral Maior, A Coruña 1997, ISBN 84-89814-19-8

9. Continuatio Isidoriana Hispana. Crónica Mozárabe de 754, estudio, edición crítica y traducción, Centro de Estudios e Investigaciones “San Isidoro”, León 2009. ISBN 978-84-92708-03-1

10. Códice Calixtino. Libro V: Guía medieval do peregrino Editorial Toxosoutos, Coruña 2012, ISBN 978-84-15400-38-7

C.2. Proyectos INVESTIGACION: PROYECTOS. He sido investigador principal de diversos proyectos de investigación:

1. Corpus historiographicum latinum hispanum medievale: concordantiae, lexicon, grammaticales quaestiones. CICYT PB86-0391 (Ministerio de Educación y Ciencia) año

3

CURRÍCULUM ABREVIADO (CVA) – Extensión máxima: 4 PÁGINAS Lea detenidamente las instrucciones disponibles en la web de la convocatoria para rellenar correctamente el CVA

1986-1989. Resultado de este proyecto fue el libro Corpus Historiographicum Latinum Hispanum Medievale: I. Instrumenta: Concordantiae. Editorial Olms, Hildesheim 1993, ISBN 3-487-09743-5.

2. Corpus documentale latinum medievale Gallaeciae: concordancias, léxico y estudios lingüísticos y culturales, Xunta de Galicia (CICET XUGA-8270189) años 1989-1992

3. Corpus documentale latinum medievale Gallaeciae, Xunta de Galicia en el Centro de investigación “Ramón Piñeiro”, año 1994- vigente actualmente. El resultado de este proyectos es CODOLGA en red con 12 volúmenes publicados en la actualidad http://corpus.cirp.es/codolga/

He formado parte como investigador de diversos proyectos de investigación:

1. Hispanorum Index Scriptorum Latinorum Medii Posteriorisque Aevi. Acciones Integradas Hispano-Portuguesas (17.4/18a y siguientes), años 1982-1987. Resultado de este proyecto de investigación fue el libro Hispanorum index scriptorum latinorum medii posteriorisque aevi. Editorial Imprensa Nacional, Lisboa, ISBN 972-27-0583-0. IP Manuel C. Díaz y Díaz

2. Estudio léxico, estilístico y de fuentes de Martín de Braga: aproximación informática. Acción Integrada Hispano-Portuguesa, años 1987-1988. IP Manuel C. Díaz y Díaz

3. La lingüística medieval española, Xunta de Galicia (XUGA 8270289) años 1990-1991. IP Manuel Taboada

4. El Pontificado Romano: relaciones con el noroeste peninsular y bases documentales para su estudio hasta el año 1198. MEC HUM2007-66725 y XUGA 07SEC016210PR, años 207-2015. IP Fernando López Alsina

5. C.5 1. Premio de investigación “Xesús Taboada Chivite”, año 1994.

6. C.6

1. Como Director de la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Galicia, no solo he participado en múltiples comités de evaluación nacionales e internacionales, tanto en Europa como en América latina, sino que gestiono y nombro numerosos comités de evaluación de títulos universitarios, de acreditación de profesorado en su diversas categorías, de proyectos de investigación de muy diverso tipo, de grupos de investigación en sus diversas categorías, de becarios postdoctorales, de sexenios, etc. etc. que sería imposible presentar aquí de “forma concreta, incluyendo fechas de cada actuación.

BREVE CV ISABEL VELÁZQUEZ SORIANO

Catedrática de Filología Latina de la Universidad Complutense de Madrid. Desde 2007.

5 sexenios de investigación reconocidos (2013). 6 quinquenios de docencia universitaria

reconocidos

Directora del Grupo de investigación consolidado de la Universidad Complutense – Comunidad de Madrid: TEXTOS EPIGRÁFICOS ANTIGUOS DE LA PENÍNSULA IBÉRICA. Directora del Archivo Epigráfico de Hispania y de la revista Hispania Epigrphica de la UCM.

Académica Correspondiente de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, desde

noviembre 2006 y de la Real Academia de la Historia, desde junio 2008.

PUESTOS DE GESTIÓN CIENTÍFICA Y ACADÉMICA (ÚLTIMOS DIEZ AÑOS)

Presidenta de la Comisión de Títulos de la Agencia para Calidad del Sistema Universitario de la

Junta de Castilla y León (ACSUCYL), desde 26 de diciembre de 2014.

Miembro vocal de la Comisión de Evaluación de Proyectos de Investigación del MINECO,

convocatoria 2014.

Miembro vocal de la Comisión Nacional de reclamaciones de Cátedras de universidad de ANECA

desde 2011 hasta julio de 2013.

Miembro vocal de la Comisión nacional de evaluación de la actividad investigadora (CNEAI) desde

19 diciembre 2011 a febrero de 2014.

Coordinadora general del Grado de Filología Clásica de la Facultad de Filología, Universidad

Complutense, desde junio de 2009 a marzo de 2014.

Evaluadora de la Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva.

Evaluadora de la ANECA

Evaluadora de la AGAUR.

Evaluadora de la Agencia Junta de Andalucía de Proyectos de Excelencia.

Miembro de la Comisión evaluadora de CV del Programa I 3 (Incentivación de la incorporación e

intensificación de la Actividad Investigadora) del MEC ECI/1520/2005, año 2006 y 2007.

Miembro electo de Junta de Facultad desde 9 de abril de 2014.

Secretaria de la Sociedad de Estudios Latinos (SELat), desde 13 de abril de 2002 hasta junio de

2010.

Vicepresidenta de la Sociedad de Estudios Latinos (SELat), desde junio de 2010.

Miembro del Comité de Redacción de la serie Antigüedad y Cristianismo

Miembro del Consejo de Redacción de la revista Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos.

Miembro del Consejo Científico de la Revista Aemilianense. Desde 2003

Miembro del Consejo Científico de la Revista Sylloge Epigraphica Barcinonensis. Desde 2009.

Miembro del Consejo relator de la revista l’Antiquité tardive. Desde diciembre de 2009.

Miembro del Consejo de Científico de la revista Estudios Humanísticos. Desde abril de 2010.

Miembro del Consejo de redacción de la revista Studia philologica valentina. Desde abril de 2012.

Miembro del Consejo de Dirección y del Comité Científico de la Revista Biblias hispánicas. Desde 2010.

PRINCIPALES LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN: I. Lengua y cultura latinas en la Antigüedad Tardía y Medieval: Lexicografía. Pizarras escritas de época visigoda. Lengua y estudio de textos especialmente históricos, jurídicos, hagiográficos. II. Textos latinos epigráficos. III. Textos latinos científicos y técnicos. IV. Latín humanístico y renacentista (textos de contenido histórico y epigráfico). V. Transmisión manuscrita. Paleografía y codicología.

Últimos Proyectos de Investigación como IP.

-CORPUS EPIGRÁFICO Y LITERARIO SOBRE INGENIERÍA DE LA HISPANIA ROMANA Y TARDOANTIGUA. Ministerio de Educación y Ciencia, HUM-2005-00017/FILO. 1-I-2006 - 31-XII-2008.

-PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO Y DOCUMENTAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Comunidad de Madrid, IV PRICYT. Nº Ref. S2007/HUM-0543 Responsable del equipo de la Universidad Complutense. Enero 2008- Junio 2012.

-SACRA TEMPORA. CERTAE AEDES. FUENTES EPIGRÁFICAS Y TEXTUALES SOBRE ESPACIOS DE LA RELIGIOSIDAD EN LA

HISPANIA ALTOMEDIEVAL. Ministerio de Economía y Competitividad, FFI2012 - 34719. 1 enero 2013-31 diciembre 2015.

ALGUNAS PUBLICACIONES ÚLTIMOS AÑOS:

IGNACIO GONZÁLEZ TASCÓN – ISABEL VELÁZQUEZ, Ingeniería romana en Hispania. Historia y técnicas constructivas, Madrid, 2005, Fundación Juanelo Turriano. I.S.B.N. 84-95457-52-0. L.

ISABEL VELÁZQUEZ, La vía Domiciana. Introducción. Edición y traducción. Madrid, 2006, CEHOPU-CEDEX. L.

ISABEL VELÁZQUEZ, La Literatura hagiográfica. Presupuestos básicos y aproximación a sus manifestaciones en la Hispania visigoda, Burgos, 2007. L.

ISABEL VELÁZQUEZ, La teja de Villamartín de Sotoscueva (Burgos). Los versos más antiguos del Poema de Fernán González, Burgos 2006, Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, col. Beltenebros minor, Avances 5. ISBN 978-84-934951-2-1. L.

ISABEL VELÁZQUEZ, “Baselicas multas miro opere construxit (VSPE 5.1.1). El valor de las fuentes literarias y epigráficas sobre la edilicia religiosa en la Hispania visigoda”, en G. RIPOLL (ED.), Élites y arquitectura religiosa en la Antigüedad tardía = Hortus Artium Medievalium, 13/2, Zagreb, 2007, 261-269. A.

(ISABEL VELÁZQUEZ EDITORA) EN IGNACIO GONZÁLEZ TASCÓN, Ingeniería civil en España. Precedentes, historia y técnicas. Edición a cargo de ISABEL VELÁZQUEZ, Madrid, 2008, INECO-TIFSA – Ediciones del Umbral. L.

ISABEL VELÁZQUEZ, “Léxico y lenguaje de la ciencia y la técnica en el mundo romano. En torno al lenguaje de la construcción”, en T. Nogales Basarrate – P. Fernández Uriel (Eds.), Ciencia y tecnología en el mundo antiguo (Monografías Emeritenses, nº 10), Mérida, 2008, pp. 201-227. CL.

Libro de las Vidas de los santos Padres de Mérida. Introducción, traducción y notas de ISABEL

VELÁZQUEZ, Madrid, 2008, Editorial Trotta. ISBN 978-84-8164-957-4. L.

ISABEL VELÁZQUEZ, “Las inscripciones”, en A. Perea (Dir.), El tesoro visigodo de Torredonjimeno, Madrid, 2009, C.S.I.C., pp. 251-278. CL.

ISABEL VELÁZQUEZ, “Ardesie scritte di epoca visigota: nuove prospettive sulla cultura e la scrittura”, en P. Erhart – K. Heidecker – B. Zeller, Die Privaturkunden der Karolingerzeit, Dietikon-Zürich, 2009, 31-46.CL.

ISABEL VELÁZQUEZ, “Manifestations of popular beliefs in Visigothic Hispania. Brief notes for study”, en R. L. Gordon and F. Marco Simón, Magical Practice in the Latin West, Leiden-Boston, 2010, Brill, pp.601-628. CL.

ISABEL VELÁZQUEZ, “La inscripción de consagración de la Catedral de Toledo”, en M. ALMAGRO

GORBEA ET ALII, Excavaciones en el Claustro de la Catderal de Toledo, Madrid, 2011, Real Academia de la Historia, Bibliotheca Archaeologica Hispana 33, pp. 261-280. I.S.B.N. 978-84-15069-24-09. A.

ISABEL VELÁZQUEZ – GISELA RIPOLL (2012), “Recopolis. Vrbs relicta? An Historico-Archaeological Debate”, in N. CHRISTIE & A. AUGENTI (eds), Vrbes Extinctae. Archaeologies of Abandoned Classical Towns, Ashgate Publishing Company, Aldershot-Burlington, 145-175. ISBN. 978-07546-6562-5. CL. JULIO ESCALONA - ISABEL VELÁZQUEZ – PALOMA JUÁREZ (2012), “Identification of the sole extant original charter issued by Fernán González, Count of Castile (932-970)”, Journal of Medieval Iberian Studies, 2012, 4:2, 259-288. A. G. RIPOLL & I. VELAZQUEZ, “Placa de broche de cinturón de tipo bizantino procedente del conjunto eclesiástico de Son Peretó (Mallorca)” in Ars auro gemmisque prior. Mélanges en hommage à Jean-Pierre Caillet (textes réunis par Ch. Blondeau, B. Boissavit-Camus, V. Boucherat et P. Volti), IRCLAMA, University of Zagreb, 2013, p. 139-150, 2 figs. A.

ISABEL VELÁZQUEZ: “Epigrafía en la Hispania de época visigoda: Nuevas perspectivas, revisiones críticas y estudios”, en C. Codoñer – P. Farrmhouse Alberto, Wisigothica. After M. C. Díaz y Díaz, Firenze, Series mediEVI 3, Series of the Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino, Sismel –Edizioni del Galluzzo, 2014, 307-328. CL.

ISABEL VELÁZQUEZ: “Juan de Ávila: Magister et artifex. Sus ingenios hidráulicos y una posible relectura de algunas notas biográficas, en Mª D. Rincón González – R. Manchón Gómez (eds.), El maestro Juan de Ávila (1500?-1569). Un exponente del Humanismo reformista, Madrid, 2104, Fundación Universitaria Española, p. 473-520. CL. ROCÍO GUTIÉRREZ – MERCDES FARJAS – ISABEL VELÁZQUEZ (2015), “EPIARQ: A Spatial Data Infraestructure for Research in Medieval Epigraphy”, Hortus Artium Medievalium, 21 (2015), 324-334. A.

En prensa

ISABEL VELÁZQUEZ: Fichas epigráficas (redactadas en latín) de las inscripciones de época visigoda de Toletum y su territorium y Segobriga pertenecientes al tomo I del conventus Carthaginiense para la edición del Corpus Inscriptiounum Latinarum II2, dirigido por G. Alföldy – J.M. Abascal – A. Stylow, Berlín (2014). CL.

“Transcripción, traducción y anotación de fuentes jurídicas en el GMC, pieza perteneciente a la Colección documental de la edición crítica de los pleitos colombinos”, en Colón de Carvajal, A. y Pérez-Prendes, J. M., Edición crítica con estudios y nueva colección documental del contencioso sobre el Derecho privilegiado colombino. Madrid, Fundación MAPFRE (en prensa, 2013). L.

CURRíCULUM ABREVIADO (CVA) - Extensión máxima: 4 pAGINASlea detenidamentelasinstruccionesdisponiblesenlawebdelaconvocatoriapararellenarcorrectamenteel CVA

Parte A DATOS PERSONALES I Fecha del CVA I 09/07/15

Nombre v aoellidos 1José Manuel Díaz de BustamanteDNI/NIE/pasaporte 1 Edad TNúm. identificación del investigador 1Researcher ID ---

1Códiao Orcid ---

A.1. Situación profesional actualOrganismo Universidad de Santiaao de ComoostelaDpto./Centro Latín e Greao / Facultade de FiloloxíaDirección Avda. de Castelao, s/nTeléfono 881811847 I correo electrónico I Jm.diaz@usc.esCateaoría profesional Catedrático de Universidad 1Fecha inicio 115/02/201 OEspec. cód. UNESCOPalabras clave FiloloQía Latina; Informática Humanística; Lexicoarafía

A.2. Formación académica (título, institución, fecha)Licenciatura/Grado/Doctorado Universidad AñoLicenciatura Filoloaía Clásica Santiago de Compostela 1973Doctorado Filosofía v Letras Santiago de Compostela 1977

A.3. Indicadores generales de calidad de la producción científicaSeis sexenios de investigación (el 6° reconocido a 9/6/2014). Una tesis leida(2011) Y tres en proceso de dirección.

Parte B. RESUMEN LIBRE DEL CURRíCULUMSe ocupa de corpora textuales extensos para historia de la Cultura y las Mentalidades, y deproblemas teóricos y de nuevas metodologías derivados de la aplicación de ordenadores almétodo filológico general: actualmente trabaja en sistemas estocásticos aplicados a la críticatextual e investiga sobre aplicabilidad de cadenas markovianas a la colación de testimonios detextos literarios. Es gestor científico de una base de datos abierta en Internet que se centra en ladocumentación medieval del Reino de Galicia y que pone a disposición de todos los estudiososlas fuentes diplomáticas y cronísticas existentes (http://corpus.cirp.es/codolga). Es responsabletécnico del corpus documental (siglos VIII-XIV) informatizado del Reino de León, ubicado en elDepartamento de Filología de la Universidad de León (http://www3.unileon.es/grupos/lexicon/index.html.htm). Es miembro del Comité científico de las III [ornades pel ConeixementObert i el Programari Lliure de la Universitat d'Alacant (http://copla.ua.es/jornadas3/va/index.php?action-comite ).

Es redactor de Medioevo Latino; miembro del Comitato Scientifico de la Societá Internazionaleper lo Studio del Medioevo Latino; consejero de investigación del Conselho Cientifico del Centrode Estudos Clássicos «André de Resende» de la Universidade de Lisboa. Es miembro de variosComités científicos de revistas e Institutos de investigación (Euphrosyne, Calamus Renascens,Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Rivista di Anthologia Latina (Perugia),Compostellanum ...) etc., y ha escrito, entre otros libros, Draconcio y sus carmina profana,Instrumentum emblematicum, y es coautor de Nicolás Trivet: Comentario a las Bucólicas deVirgílío, Corpus historiographicum latinum hispanum saec. VIII-XII: concordantiae, Bibliografía deLatín medieval en España: 1950-1992, Guía do fondo antigo de monografías da Biblioteca Xeral daUSC: Literaturas hispánicas (Séculos XV-XVIII), A propósito de la «In Martinum Lutherium OratioParaenetica», Documentos selectos para el estudio de los orígenes del romance en el Reino de León.Siglos X-XII, Los Comentarios de Pedro de Oña a la «Física» de Aristóteles, Documentos de laMonarquía Leonesa. De Alfonso III a Alfonso VI, etc.

Ha tenido a su cargo la docencia de Textos Latinos 1, 2, 3, 4, 5, Literatura Latina Medieval,Sintaxis Latina, Literatura Latina, Literatura Patrística, Retórica y Poética Clásicas, etc.; ha

1

2

CURRÍCULUM ABREVIADO (CVA) – Extensión máxima: 4 PÁGINAS Lea detenidamente las instrucciones disponibles en la web de la convocatoria para rellenar correctamente el CVA

impartido, además, Cursos de Doctorado sobre Retórica Clásica, sobre Tradición Cristiana y Medieval de la Retórica Clásica, Comentarios Platonizantes y Aristotelizantes medievales a las obras de Virgilio, Comentarios a Virgilio de los siglos XIII y XIV, Documentación medieval y gestión de Bases de Datos, etc. incluidos en los Programas de Tercer Ciclo de Filología Clásica y de Estudios Medievales de esta Universidad. Ha dictado cursos sobre tecnología informática aplicada a las Humanidades en Florencia, Lisboa, Londres, Córdoba, León, Braga, A Coruña, Vigo y Santiago de Compostela; una de sus prioridades es la innovación metodológica de la Filología Latina.

Ha recibido el Premio Nacional Fin de Carrera en Filología Clásica, y está en posesión del Vítor de Plata al Mérito Académico.

1986-1987: Vicedecano de la Facultad de Filología. 1987-1988: Decano en Funciones de la misma. 1988-1991: Vicedecano de la Facultad de Filología.

1996, 1998, 2000, 2001, 2003, 2004 Presidente del Tribunal Único de las Pruebas de Acceso a la Universidad del sistema universitario de Galicia.

Parte C. MÉRITOS MÁS RELEVANTES

C.1. Publicaciones (AR=artículo en revista indexada; CL= capítulo de libro con reseña) AR "Dos palabras curiosas en un documento gallego del siglo XII", Archivum Latinitatis Medii Aevi (A.L.M.A.) 71 (2013) pp. 345-353. (calidad: ERIH= INT1).

AR “El ámbito moral del mecenazgo: algunos ejemplos, entre Antigüedad y Renacimiento”, en Cuadernos del CEMyR 20 (2012) pp. 23-36. Calidad: [Criterios LatIndex 30, ANEP B, %IC 15.38, Difusión internacional 4.5 (fuente DICE) ICDS 3.730 (fuente MIAR)]

AR “El problema del acercamiento a los textos escritos en latín, y las tendencias de investigación en Filología latina medieval: una visión crítica de todo ello”, en Cuadernos del CEMyR 19 (2011), pp. 115-130. [Criterios LatIndex 30, ANEP B, %IC 15.38, Difusión internacional 4.5 (fuente DICE) ICDS 3.730 (fuente MIAR)]

AR “De fato et fortuna: acerca de los comentarios a la Física de Aristóteles de Domingo de Soto (Salamanca 1555) y de Pedro de Oña (Alcalá 1598)”, Euphrosyne 37 (2009) 211-226. (Calidad: ERIH Int2) (CIRC grupo B)

CL "Una retórica de la parodia", en Mercedes Brea, Esther Corral Díaz, Miguel A. Pousada Cruz (eds.), Parodia y debate metaliterarios en la Edad Media, Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2013, pp. 1-13 (Medioevo Ispanico, 5). [ISBN 978-88-6274-497-3] Volumen sometido a peer review.

CL "Reliquias y listas de reliquias en el entorno del Codex Calixtinus", en Santiago López Martínez-Morás- Marina Meléndez Cabo y Gerardo Pérez Barcala (eds.), Identidad europea e intercambios culturales en el Camino de Santiago (siglos XI-XV), Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela 2013, pp. 187-206 [ISBN 978-84-15876-63-2].

CL “Aspectos léxicos de las cautelas y de lo cautelar en el latín medieval diplomático del Reino de León y de Galicia”, en Maurilio Pérez González y Estrella Pérez Rodríguez (eds.), Influencias léxicas de otras lenguas en el Latín Medieval./ Influences lexicales d’autres langues sur le latin médiéval./ Lexical influences of other languages on medieval latin, León- Valladolid: Área de Publicaciones (León)- Servicio de Publicaciones (Valladolid) 2011, pp. 33-48.[ISBN 978-84-9773-579-7 (León) y 978-84-8448-622-0 (Valladolid)]. Ha sido reseñado detalladamente en revistas especializadas de categoría A+, como Gnomon. Kritische Zeitschrift für die gesamte Klassische Altertumswissenschaft, 84.1 (2012) 1-28 etc. Recensión en Verba 39 (2012) 354-359, por José Carracedo Fraga; 2013 en Classica, mediaevalia et cetera. Literatura, historia, kultura (http://classica-mediaeva-lia.pl/); Vox Romanica (Zeitschriften-heft) 71 (2012).

CL “Circulación de textos por el Camino de Santiago”, en Esther Corral Díaz (ed.), In marsupiis peregrinorum. Circulación de textos e imágenes alrededor del Camino de Santiago en la Edad Media, Firenze: Edizioni del Galluzzo 2010, pp. 3-23. (Archivio Romanzo, 18. Pubblicazioni della Scuola di Dottorato Europea in Filologia Romanza, 4). [ISBN 978-88-8450-394-7]. Cf. Wendy

3

CURRÍCULUM ABREVIADO (CVA) – Extensión máxima: 4 PÁGINAS Lea detenidamente las instrucciones disponibles en la web de la convocatoria para rellenar correctamente el CVA

Pfeffer en "Bibliography of Occitan Literature, Middle Ages to 1500, for 2011" Tensò, 28.1-2 Spring-Fall 2013, pp. 79-139, s.l.

CL “Las pizarras visigóticas en el contexto de la documentación diplomática del Reino de León: posibilidades de una integración de datos”, pp. 129-136, en B. Díez Calleja (ed.), El primitivo romance hispánico, Burgos: Instituto de la Lengua Castellano y Leonés 2008. Colección Beltenebros, nº 11 [ISBN 978-84-935774-3-8]. Esta aportación está integrada en un volumen monográfico en el que colaboran especialistas invitados que se ocupan de temas de gramática histórica, lexicografía y diplomática. Reseñas: http://www3.unileon.es/dp/ dfh/ jmr/ biblioteca/biblioteca.html; http://es.wikipedia.org/wiki/Julio_Borrego_Nieto; Carmen Saralegui, “Variación fónica en tres documentos navarros de 1300”, Biblioteca de la Institución Fernando el Católico, http://ifc.dpz.es/ recursos/publicaciones/29/95/ 45saralegui.pdf, pp. 557-572. JUAN SÁNCHEZ MÉNDEZ, Revista de Filología Española, 89.2 (2009) pp. 369-376. http://www.charta.es/ publicaciones/ {Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos}. Pablo Javier Aragón Plaza, El español: radiografía de un idioma, Málaga: Eduinnova 2009. RFE 89.2 (2009) 369-384 Juan Sánchez Méndez; Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 8.1 (2010) 252-254; The Year’s Work in Modern Language Studies 70 (2008) 101-110 John N. Green; Territorio, Sociedad y Poder 7 (2012) 248;

CL “Plinio y el problema de Dios: la recepción de NH 2,14-27 en algunos manuscritos y comentarios”, en Aires A. Nascimento (coord.), Os clássicos no tempo: Plínio, o Velho, e o Humanismo Português, Lisboa: Centro de Estudos Clássicos da Universidade 2007, pp. 65-76. [ISBN 978-972-9376-13-9]. Aportación integrada en un volumen monográfico en el que colaboran especialistas invitados que se ocupan de temas de recepción de los autores antiguos, como Paolo Fedeli, Donatella Nebbiai, Luis de Sousa, etc. Ha sido reseñado y recogido, entre otros, por José María Blanco Núñez, El asiento de D. Martín de Arístegui, en Cuadernos de Estudios Borjanos L-LI, 2007-2008, pp. 87-121; Valérie Naas, “Pline l’Ancien a-t-il cru à ses mythes?”, Pallas 78 (2008) pp 135-151. C.2. Proyectos 01.- VA027U14. “LÉXICO LATINO MEDIEVAL DE CASTILLA Y LEÓN, s. VIII-1230 (IV)”. Junta de Castilla y León. Convocatoria: 25-2-2014 (BOCyL 5-3-2014). Investigadora Principal: Estrella Pérez Rodríguez. Universidad de Valladolid. Financiación: 23.575 €. Período: 2014-2017.

02.- FFI2009-07710 (subprograma FILO). “LEXICON LATINITATIS MEDII AEVI CASTELLAE ET LEGIONIS, s. VIII-1230 (III)”. Ministerio de Ciencia e Innovación. Convocatoria: 26-12-2008 (BOE de 31-12-2008) Investigadora Principal: Estrella Pérez Rodríguez. Universidad de Valladolid Periodo del proyecto: de 1-1-2010 hasta 31-12-2012. Financiación: 65.000 €

03.- FFI2012-31348. “LEXICON LATINITATIS MEDII AEVI CASTELLAE ET LEGIONIS, s. VIII-1230 (IV)”. Ministerio de Economía y Competitividad. Convocatoria: 30-12-2011 (BOE 31-12-2011). Investigadora Principal: Estrella Pérez Rodríguez. Universidad de Valladolid. Periodo del proyecto: de 01-01-2013 hasta 31-12-2015. Financiación: 23.400 €.

04.- Lexicon latinitatis Medii Aevi Castellae et Legionis, s. VIII-1230 (III). Código de referencia: FFI2009-07710 (subprograma FILO); Investigadora Principal: Estrella Pérez Rodríguez, (Departamento de Filología Clásica, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Valladolid. Organismo subvencionador: Ministerio de Ciencia e Innovación. Tipo de Proyecto: B. Duración: 3 años. Nº de participantes: 9. Cuantía de la financiación: 50.000 €.

05.- El sirventés literario en la lírica románica medieval. Código Ref.: FFI2008-05481. Organismo subvencionador: Ministerio de Ciencia e Innovación. Plazo de ejecución: 01/01/2009 - 31/12/2011. Investigador principal: Mercedes Brea López.

06.- Textos literarios medievais no Camiño de Santiago. Proyecto financiado por la Xunta de Galicia. Código: PGIDIT08PXIB204038PR Dotación: 83.435,00 €. Investigador principal: Santiago López Martínez-Morás. Número de Investigadores: 6 (con opción a contratar además dos

4

CURRÍCULUM ABREVIADO (CVA) – Extensión máxima: 4 PÁGINAS Lea detenidamente las instrucciones disponibles en la web de la convocatoria para rellenar correctamente el CVA

colaboradores externos). Fechas de inicio y fin del proyecto: 02/10/2008 a 01/10/2011.

07.- 07SEC016210PR El Pontificado romano: relaciones con el noroeste peninsular y bases documentales para su estudio hasta el año 1198. Entidad financiadora: Xunta de Galicia. Programa sectorial de I+D código: 07SEC016210PR. Entidades participantes: Universidades de Santiago de Compostela, Erlangen, León, Salamanca, Oporto y Oviedo. Duración desde: noviembre 2007 hasta: noviembre 2010. Investigador responsable: Dr. Fernando López Alsina.

08.- HUM2007-66725 El Pontificado romano: relaciones con el noroeste peninsular y bases documentales para su estudio hasta el año 1198. Entidad financiadora: Ministerio de Educación, código: HUM2007-66725. Entidades participantes: Universidades de Santiago de Compostela, Erlangen, León, Salamanca, Oporto y Oviedo. Duración, desde: 10-11-2007 hasta: 9-11-2010. Investigador responsable: Dr. Fernando López Alsina

09.- LÉXICO LATINO MEDIEVAL DE CASTILLA Y LEÓN, s. VIII-1230 (II). Junta de Castilla y León. Ref.: LE026A07. Investigador principal: Dr. Maurilio Pérez González. Período del proyecto: 2007-2009.

10.- LEXICON LATINITATIS MEDII AEVI CASTELLAE ET LEGIONIS, s. VIII-1230 (II). Ministerio de Educación y Ciencia. Ref.: HUM 2006-01430. Investigador principal: Dr. Maurilio Pérez González. Período del proyecto: del 2007-2009.

11.- PGIDIT 03 PXIB 20501 PR Pedro de Oña, Domingo de Soto e Francisco Vallés: o corpus dos comentaristas hispánicos da Física de Aristóteles, Entidad financiadora: Xunta de Galicia. Finalización: 2007

12.- LE26/04 Léxico latino medieval de Castilla y León, s. VIII-1230 (I). Inicio: 1-1-2004. Finalización: 31-12-2006.0

13.- BFF 2003-01923: Lexicon Latinitatis Medii Aevi Castellae et Legionis, s. VIII-1230 (I). Inicio: 10-12-2003. Finalización: 9-12-2006.

14.- XUGA 20501 B 98 de la Xunta de Galicia «1498-1598: Cen anos de historia da Ciencia na Universidade de Santiago de Compostela». (Finalización diciembre 2006).

C.3. Contratos, méritos tecnológicos o de transferencia NO PROCEDE

C.4. Patentes NO PROCEDE

C.5. Comités científicos internacionales Miembro de número, elegido por unanimidad de su Comitato Scientifico, de la Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL), con sede en Firenze (Italia) (20 de Febrero de 1996).

Miembro del Comitato Scientifico, de la Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL), con sede en Firenze (Italia), (desde el 26 de Febrero de 1996).

Miembro del «Conselho de assessores» de la revista Euphrosyne (revista de Filología Clássica, del Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa), desde 2003.

Miembro del Comitato Scientifico della Collana Ricerche Intermedievali (Alessandria, Italia), desde 2004.

Miembro del Comitato Scientifico de AL Rivista di Studi di Anthologia Latina (Perugia, Italia), desde 2010.

C.6. Otros méritos Mención de Excelencia Docente e Investigadora por parte de la Agencia de Calidad del Sistema Universitario de Galicia (ACSUG), 2007.