ANOTHER FABULOUS PATTERN BY
Benodigdheden • Eucalyps / Somen (2 x 100g / 3.53oz) • Rondbreinaalden 4mm (US 6)
Maat 0-6 maanden
R1: Kleur 1: Zet 29 steken op met rondbreinaalden 4mm. Controleer of je steken niet gedraaid zitten en sluit je ronde onzichtbaar door de eerste steek van je linker naald te halen en over te zetten naar je rechternaald. Haal de laatste opgezette steek over de overgezette steek, je houdt nu 28 steken over. Zet de steek weer terug op je linker naald, trek je draad aan en plaats een steken markeerder.
Tijdens het breien gebruiken we de magic loop techniek.
R2-6: Brei 5 rondes (2cm) : 1r, 1av (1x1 rib) Hecht kleur 1 af en start met kleur 2. R7-37: Brei 10 cm r. Nu gaan we beginnen met minderen voor het tenen stuk. R38: Brei telkens 2 steken r samen tot het
einde van de ronde (14 steken). R39-40: Brei 2 rondes : r. R41: Brei 2 steken r samen tot einde van de
ronde (7 steken).
Knip de draad af en haal deze door de overgebleven steken op de naald. Verwijder de naalden en trek de draad aan om het gat te sluiten. Naai het garen nog een aantal keer door de steken om er zeker van te zijn dat het gat goed dicht is. Werk alle draden netjes weg.
Voor het beste resultaat kun je de sokjes nog onder een natte doek leggen.
BABYSOKJES ZERI
DESIGNED BY:
BABY SOCKS ZERI
What you need • Eucalyps / Somen (2 x 100g / 3.53oz) • Circulair kniting needle 4mm (US 6)
Size- 0-6 months
R1: Cast on 29 stitches in colour 1. Check that your stitches are not twisted and join in the round invisibly by slipping the first stitch you cast on from your left needle to your right. Slip the last stitch you cast on over the stitch you just passed onto it, leaving you with 28 stitches. Slip the stitch back to your left-hand needle, pull on the yarn tail and working yarn to tighten and place your stitch marker.
This is knit using the Magic Loop technique.
R2-6: Knit one, purl one (1x1 rib) around for five rounds or for 2cm.
Break yarn and start knitting with colour 2. R7-37: Knit every stitch around for 10cm. R38: Now we will decrease for the toe. Knit
two stitches together around to end (14 stitches).
R39-40: Knit all stiches. R41: Knit two stitches together around to
end (7 stitches).
Break yarn and thread through the live stitches on the needle. Remove needle and pull the yarn tight to close the hole. Weave the yarn through the stitches again a couple of times to secure.
Weave in all ends and wet block for best results.
DESIGNED BY:
BABYSÖCKCHEN ZERI
Sie benötigen • Eucalyps / Somen (2 x 100g / 3.53oz) • Rundstricknadel 4mm (US 6)
Größe für 0-6 Monate
R1: Farbe 1: Schlagen Sie 29 Maschen auf einer 4 mm Rundstricknadel an. Achten Sie darauf, dass die Maschen nicht verdreht sind und schließen Sie die Runde unsichtbar, indem Sie die erste Masche, die Sie angeschlagen haben, von der linken zur rechten Nadel abheben. Ziehen Sie die letzte angeschlagene Masche über die gerade Masche hinübergehobene Masche, sodass Sie am Ende 28 Maschen haben. Heben Sie die Masche zurück auf die Nadel der linken Hand, ziehen Sie das Fadenende und den Arbeitsfaden fest an und platzieren Sie den Maschenmarkierer.
Wir stricken mit der Magic Loop Technik.
R2-6:Stricken Sie im Rippenmuster eine M rechts, eine M li über 5 Rd, bis Sie 2 cm Höhe haben. Faden abschneiden und mit Farbe 2 weiterstricken.
R7- 37: Über die ganze Rd re M stricken, bis Sie 10 cm haben Jetzt arbeiten wir die Abnahme für die Zehen.
R38: 2 M re zus stricken bis zum Ende der R (=14).
R39-40: 2 Rd alle M re stricken. R41: 2 M re zus stricken bis zum Ende
der R (=7).
Faden abschneiden und durch die aktiven Maschen auf der Nadel fädeln. Nadel entfernen und das Garn fest anziehen um die Lücke zu schließen. Das Garn noch ein paar Mal durch die Maschen führen um zu sichern.
Alle Fäden vernähen und für eine optimale Form nass spannen.
DESIGNED BY:
CHAUSSONS ZERI
Matériel • Eucalyps / Somen (2 x 100g / 3.53oz) • Aiguille circulaire 4mm (US 6)
Taille 0-6 mois
Couleur 1: monter 29 mailles sur l’aiguille 4 mm. Les mailles ne peuvent pas être tournées. Fermer le tour de façon invisible en glissant la première maille que vous avez montée de l’aiguille gauche vers la droite. Glisser la dernière maille montée au-dessus de la maille que vous venez de glisser, il vous reste 28 mailles. Glisser la maille de nouveau sur l’aiguille gauche, tirer le fil de montage et le fil de travail pour serrer les mailles et placer le marqueur de maille.
Nous utilisons la technique de l’anneau magique (magic loop).
Tricoter 5 tours ou 2 cm en bord côtes 1/1 (une maille à l’endroit, une maille à l’envers). Couper le fil et continuer avec la couleur 2 Tricoter à l’endroit pendant 10 cm (31 tours). À partir d’ici nous diminuons pour le bout du chausson. Tricoter deux mailles ensemble jusqu’au bout (14 mailles).
Tricoter deux tours sans diminutions. Tricoter deux mailles ensemble à l’endroit jusqu’au bout (7 mailles).
Couper le fil et passer le fil à travers les mailles sur l’aiguille. Enlever l’aiguille et tirer le fil pour fermer le trou. Passer le fil de nouveau à travers les mailles pour bien les fixer.
Rentrer les fils et bloquer votre tricot.
DESIGNED BY:
CALCETINES DE BEBÉ ZERI
Matériel • Eucalyps / Somen (2 x 100g / 3.53oz) • Aguja de tejer circular 4mm (US 6)
Talla - 0-6 meses
Color 1: Monta 29 puntos en las agujas de 4 mm. Comprueba que tus puntos no se hayan torcido y cierra la vuelta de forma invisible deslizando el primer punto de la aguja izquierda a la derecha. Desliza el último punto que has hecho sobre el que acabas de pasar, de manera de tener 28 puntos. Desliza el punto nuevamente a tu aguja izquierda, tira la cola del hilo y el hilo de trabajo para apretar y coloca tu marcador de punto.
Tejemos utilizando la técnica Magic Loop (lazada mágica)
1 pto derecho, 1 pto revés (1x1 pto elástico) durante 5 vueltas o 2 cm. Corta la hebra y empieza a tejer con el color 2 tejiendo cada punto hasta tener 10 cm (31 vueltas). Ahora se empieza a disminuir hacia la punta del pie. Teje dos puntos juntos hasta el final (14 puntos).
Teje dos vueltas tejiendo cada punto. Teje dos puntos juntos hasta el final (7 puntos).
Corta la hebra y pásala a través de los puntos que quedan en la aguja. Saca la aguja y tira del hilo para cerrar el agujero. Pasa la hebra nuevamente a través de los puntos un par de veces para asegurar.
Esconde las puntas y humedece el trabajo puesto en bloque para obtener mejores resultados.
DESIGNED BY: