Balances Dini Argeo pour industrie, laboratoire, commerce

Produits

Balances pour leCommerce, Laboratoireet Industrie

BROCHURE

ISO 9001:2008

Dini Argeo S.r.l. - Via della Fisica, 20 - 41042 Spezzano di Fiorano (MO) - Italy Tel +39 0536 843418 - Fax +39 0536 843521 - e-mail: [email protected]/VAT IT 00767800360

Dini Argeo est une entreprise spécialisée dans la conception et la production de balances et systèmes de pesage, qui se sont imposés sur le marché mondial pour leur qualité et leur fi abilité.

Les solutions créées par Dini Argeo couvrent toutes les applications de pesage industriel :- Comptage de pièces- Dosage automatique, manuel, en continu sur convoyeur ou en décharge etc.- Pesage logistique (transpalettes peseurs, pèse palettes, fourches peseuses pour chariots

élévateurs, crochets peseurs)- Etiquetage- Contrôle des lignes de production, contrôle statique des préemballés- Pesage de véhicules (ponts bascules, pèse roues et pèse essieux statique et dynamique)- Pesage en zones dangereuses ATEX

La large gamme d’interfaces et de protocoles de communication disponibles en standard rend les produits Dini Argeo faciles à intégrer dans l’automatisation industrielle et le processus, pour la création de systèmes OEM.Découvrez la gamme de produits sur le site www.diniargeo.fr

Dini Argeo a obtenu le certifi cat du Système de Gestion de la Qualité selon les normes UNI EN ISO 9001: 2008.

Dini Argeo est une entreprise agréée ATEX selon la directive 94/9/CE (supplément IV).Le système de production de Dini Argeo est ainsi certifi é pour la réalisation et la vente d’équipements portant le sigle EX, pour l’usage en environnement potentiellement explosif.

Dini Argeo fabrique d’instruments homologués pour le pesage réglementé.

Dini Argeo produit des instruments de pesage qui sont conformes aux normes de la Fédération de Russie (certifi cats Gost-R).

Dini Argeo : Qualité et certifi cations

Marque Dini Argeo qui distingue les produits pour l’industrie, le laboratoire, le commerce et le pesage en général, avec le meilleur rapport qualité / prix.

Laboratoire métrologique et centre ACCREDIA, qui offre une large gamme de produits et de services. Découvrez Cibe à page 34

Entreprise partenaire de Dini Argeo, qui conçoit et fabrique en Italie des balances et des systèmes de pesage pour le commerce et l’industrie alimentaire. Découvrez Helmac à page 35

Entreprise spécialisée dans le développement des logiciels d’applications pour PC branché sur le monde du pesage. Découvrez Syntweb à page 36

Brochure Dini Argeo Shop

Cette brochure offre une gamme de balances et de systèmes de pesage choisies pour assurer au client la plus haute précision et fi abilité dans les opérations de pesage en milieu industriel, dans le commerce et dans le laboratoire, en plus de solutions de pesage Dini Argeo pour la logistique, le levage, l’industrie agro-alimentaire et le laboratoire.

1

INDEX

Tableau récapitulatif des produits page 2

Balances compactes page 4

Balances pour laboratoire page 5

Balances multifonctions page 11

Balances compteuses page 13

Balances pour le commerce page 15

Balances de table et sol / Pèse palettes page 18

Plateformes page 22

Indicateurs de poids page 26

Pesage Mobile / Transpalettes peseurs / page 28Crochets peseurs

2

Division de lecture

CODE TYPE CE

-MIN

OX

IMPR

ESSI

ON

0,1m

g0,

001g

0,00

2g0,

005g

0,01

g0,

02g

0,05

g0,

1g0,

2g0,

5g1g 2g 5g 10

g20

g50

g10

0g>

100g

BALANCES COMPACTESPST DE POCHE Page 4 ● ●MB COMPACTE Page 4 ● ●M10K6 COMPACTE Page 4 ●CSK COMPACTE Page 5 ● ● ●BALANCES POUR LABORATOIREHLD TECHNIQUE DE PRECISION Page 5 ● ● ● ● ● ● ●ALD ANALYTIQUE/DE PRECISION Page 6 ● ● ● ● ●GAI ANALYTIQUE/DE PRECISION Page 7 ● ● ● ●GAT ANALYTIQUE/DE PRECISION Page 8 ● ● ●GAEP-K ANALYTIQUE/DE PRECISION Page 8 ● ● ● ●ALGS ANALYSEUR D’HUMIDITE Page 9 ● ●ALGM ANALYSEUR D’HUMIDITE Page 9 ● ●TRD TECHNIQUE DE PRECISION Page 10 ● ● ● ● ● ● ●TRB TECHNIQUE DE PRECISION Page 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ●BALANCES MULTIFONCTIONATM COMPACTE Page 11 ● ● ● ● ●ATMI COMPACTE INOX Page 11 ● ● ● ● ● ●ASW MULTIFONCTION / COMPTEUSE Page 11 ● ●NWS / NWL MULTIFONCTION / COMPTEUSE Page 12 ● ● ● ● ●BALANCES COMPTEUSESNCS / NCL COMPTEUSE COMPACTE Page 13 ● ● ● ● ●ASC COMPTEUSE COMPACTE Page 14 ● ● ● ● ●BCSD COMPTEUSE BI BASCULE Page 14 ● ● ● ●BALANCES POUR LE COMMERCEAWM MULTIFONCTION / COMPTEUSE Page 15 ● ● ● ● ●NPS POIDS-PRIX Page 15 ● ● ● ● ●ASB / ASBP POIDS-PRIX Page 16 ● ● ● ● ● ●ASG / ASGP POIDS-PRIX Page 17 ● ● ● ● ●ASGPP POIDS-PRIX AVEC IMPRIMANTE Page 18 ● ● ● ● ●BALANCES DE TABLE ET SOLM50K100 TABLE / SOL Page 18 ●KS TABLE / SOL Page 18 ● ● ● ●APM TABLE / SOL Page 19 ● ● ● ● ●WALL-E TABLE / SOL Page 19 ● ● ● ● ● ● ● ●APD TABLE / SOL Page 20 ● ● ●WALL-E INOX TABLE / SOL INOX Page 20 ● ● ● ● ● ● ● ●AFWC/D TABLE / SOL Page 21 ● ● ● ● ●EPWL PESE PALETTES Page 21 ● ●EPWLI PESE PALETTES INOX Page 22 ● ● ●MODULES DE PESAGEFPW PESE PALETTES Page 22 ● ●PB PLATEFORME MONO CAPTEUR Page 23 ● ● ● ● ● ● ● ●PBI PLATEFORME MONO CAPTEUR INOX Page 23 ● ● ● ● ● ● ● ●FL PLATEFORME A 4 CAPTEURS Page 24 ● ●FLP PLATEFORME SURBAISSEE Page 24 ● ●CW BALANCE MURALE Page 25 ● ● ● ●TWI BALANCE AERIENNE MONORAIL Page 25 ● ● ● ● ●INDICATEURS DE POIDSDFWL MULTIFONCTION Page 26 ● ●DFWLI MULTIFONCTION INOX Page 26 ● ● ●DFWXP MULTIFONCTION AVEC IMPRIMANTE Page 27 ● ●DGT20 POUR AUTOMATION INDUSTRIELLE Page 27 ● ●AFW MULTIFONCTION Page 28 ●ILWI MULTIFONCTION INOX Page 28 ●PESAGE MOBILEDHS CROCHET PESEUR Page 28 ● ● ● ● ●OCSF CROCHET PESEUR Page 29 ● ● ●MCWN CROCHET PESEUR Page 29 ● ● ●TPWN09 TRANSPALETTE PESEUR Page 30 ●TPWLK TRANSPALETTE PESEUR Page 30 ● ● ●TPWLKI TRANSPALETTE PESEUR INOX Page 31 ● ● ● ●TPWX3GD TRANSPALETTE PESEUR POUR ZONES ATEX 2 et 22 Page 31 ● ●QUAD BALANCE MODULAIRE A 4 PLATEFORMES Page 32 ● ● ●SERVICES ET ACCESSOIRES Page 33

Legenda :

Impression de reçus(avec imprimante en option)

En acierINOX AISI 304

Affi cheur côté clienten standard

Connectable à logiciel WEIMONITOR

3

Pour le pesageréglementé

Degré de protection IPcontre l’eau et la poussière

Protégé contre les projections d’eau provenant du haut

Capacité maximale

60g

110g

120g

150g

200g

210g

220g

300g

410g

420g

500g

510g

600g

620g

1000

g15

00g

2000

g21

00g

2200

g30

00g

4100

g42

00g

5000

g60

00g

6500

g10

kg12

kg15

kg22

kg25

kg30

kg33

kg40

kg50

kg60

kg10

0kg

150k

g30

0kg

600k

g10

00kg

1500

kg20

00kg

3000

kg60

00kg

9000

kg95

00kg

≥ 10

t

PST ● ●MB ● ●M10K6 ●CSK ● ●

HLD ● ● ● ● ● ●ALD ● ● ● ● ● ●GAI ● ● ● ●GAT ● ●GAEPK ● ●ALGS ●ALGM ●TRD ● ● ● ●TRB ● ● ● ● ●

ATM ● ● ●ATMI ● ● ●ASW ● ●NWS / NWL ● ● ●

NCS / NCL ● ● ● ●ASC ● ● ●BCSD ● ● ●

AWM ● ● ● ●NPS ● ● ●ASB / ASBP ● ● ●ASG / ASGP ● ●ASGPP ● ●

M50K100 ●KS ● ● ●APM ● ● ● ●WALL-E ● ● ● ● ● ● ●APD ● ●WALL-E INOX ● ● ● ● ● ●AFWC/D ● ● ● ●EPWL ●EPWLI ●

FPW ● ●PB ● ● ● ● ● ● ●PBI ● ● ● ● ● ●FL ● ● ●FLP ●CW ● ●TWI ● ● ●

DFWLDFWLIDFWXPDGT20AFWILWI

DHS ● ● ● ● ●OCSF ● ● ●MCWN ● ● ● ●TPWN09 ●TPWLK ●TPWLKI ●TPWX3GD ●QUAD ● ● ●

4Pour la gamme complete des options disponibles voir page 33 ou visiter le site www.diniargeo.fr

Balance de poche professionnelle, à haute précision et polyvalente, avec technologie TACTILE. Fonction de conversion de l’unité de mesure et de comptage des pièces.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé bleu avec technologie TACTILE et 4 touches fonction.• Plateau dimensions 55 x 50 mm.• Dimensions balance : 108 x 64 x 22 mm. • Couvercle rigide de série.• Alimentation : 2 piles AAA (incluses).

FONCTIONS• Conversion d’unité : g, oz, ozt, dwt.• Tare/mise à zero.

Balance multi usage, elle permet le contrôle du poids dans tous les milieux, laboratoire, agriculture ou l’enseignement. Caractérisée par de petites dimensions et une grande capacité de charge, jusqu’à 6.000 divisions de lecture.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD et clavier mécanique.• Plateau en acier INOX, dimensions 175 x 175 mm.• Alimentation : pile de 9 V.

FONCTIONS• Conversion d’unité : oz/lb, dwt, ozt, preset (unité de mesure personnalisée).• Tare/mise à zero.

Version Capacité (g) Echelon (g)PST200 200 0,01PST500 500 0,1

Version Capacité (kg) Echelon (g)M10K6 6 1

Balance multi usage, elle permet le contrôle du poids dans tous les milieux, laboratoire, agriculture ou l’enseignement. Caractérisée par de petites dimensions et une grande capacité de charge, jusqu’à 10.000 divisions de lecture.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD et clavier étanche mécanique. • Plateau en acier INOX, dimensions: Ø 120 mm. • Alimentation : 2 piles AA (incluses).

FONCTIONS• Conversion d’unité : g/oz.• Tare/mise à zero.

Version Capacité (kg) Echelon (g)MB1 1 0,1MB5 5 0,5

SCALE HOUSE BALANCE COMPACTE SERIE MB COMPACTES

SCALE HOUSE BALANCE DE POCHE SERIE PST COMPACTES

SCALE HOUSE BALANCE COMPACTE SERIE M10K6 COMPACTES

5

Pour la gamme complete des options disponibles voir page 33 ou visiter le site www.diniargeo.fr

Balances compact et polyvalente, avec un indicateur de poids mobile.

CARACTERISTIQUES• Indicateur de poids mobile avec câble extensible (jusqu’à 1 m de long).• Affi cheur LCD et clavier mécanique.• Structures et plateau en plastique résistant, dimensions plateau 219 x 189 mm.• Alimentation : 3 piles AAA.

FONCTIONS• Hold (blocage de la pesée sur l’affi cheur). Tare/mise à zero.

Version Capacité (kg) Echelon (g)CSK25 1 / 25 2 / 5CSK40 1 / 40 5 / 10

SCALE HOUSE BALANCE COMPACTE SERIE CSK COMPACTES

Balance multifonction conçue pour les laboratoires et l’industrie.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Plateau en acier INOX, dimensions: voir dans le tableau des versions.• Paravent.• Batterie rechargeable (autonomie environ 30h) et bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC ou une imprimante.

FONCTIONS• Comptage. Pesée en %. Totalisation de poids. Conversion jusqu’à 13 unités de mesure.

SCALE HOUSE BALANCES TECHNIQUE DE PRECISION avec PARAVENT SERIE HLD LABORATOIRE

CARACTERISTIQUES DU COMPTAGEModèle HLD150 HLD300 HLD600Résolution interne (g) 0,0004 0,0005 0,001P.M.U. minimum recommandé (g) 0,002 0,005 0,01

Version Plateau (mm) Capacité (g) Echelon (g) (g) Linearité (g)HLD150 Ø 80 150 0,002 0,02 +/- 0,004HLD300 Ø 120 300 0,005 0,05 +/- 0,01HLD600 Ø 120 600 0,01 0,1 +/- 0,02

Option DescriptionECEM1L Homologation CE-M avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour les

balances classe I ou II avec capacité jusqu’à 5 kgCS3 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité jusqu’à 5kg


CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Plateau en acier INOX, dimensions: voir dans le tableau des versions.• Batterie rechargeable (autonomie environ 30h) et bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC ou une imprimante.

FONCTIONS• Comptage. Pesée en %. Totalisation de poids. Conversion jusqu’à 13 unités de mesure.

SCALE HOUSE BALANCES TECHNIQUE DE PRECISION SERIE HLD LABORATOIRE

CARACTERISTIQUES DU COMPTAGEModèle HLD1500 HLD3000 HLD6000Résolution interne (g) 0,0025 0,005 0,014P.M.U. minimum recommandé (g) 0,02 0,05 0,1

Version Plateau (mm) Capacité (g) Echelon (g) (g) Linearité (g)HLD1500 140 x 150 1500 0,02 0,2 ± 0,04HLD3000 140 x 150 3000 0,05 0,5 ± 0,1HLD6000 140 x 150 6000 0,1 1 ± 0,2


balances classe I ou II avec capacité jusqu’à 5 kgCS3 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité jusqu’à 5kgCS4 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 5 à 60kg

6


Balance multifonction, conçue pour les laboratoires et l’industrie.

CARACTERISTIQUES • Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Construction robuste en fonderie d’aluminium, boîtier en ABS.• Détection du poids avec un système à compensation électromagnétique monobloc.• Plateau en acier INOX dimensions: voir dans le tableau des versions.• Paravent avec des portes en verre amovibles.• Alimentation : bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC, indicateur Dini Argeo ou

imprimante.• Autres caractéristiques : étalonnage interne motorisé (versions CM).• Sur demande : support pour le crochet.

FONCTIONS• Comptage. Pesée en %. Conversion jusqu’à 6 unités de mesure.


CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Construction robuste en fonderie d’aluminium, boîtier en ABS.• Détection du poids avec un système à compensation électromagnétique monobloc.• Plateau en acier INOX dimensions: voir dans le tableau des versions.• Alimentation : bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC, indicateur Dini Argeo ou

imprimante.• Autres caractéristiques : étalonnage interne motorisé (versions CM).• Sur demande : support pour le crochet.


Version Plateau (mm) Capacité (g) Echelon (g) (g) Linearité (g)ALD2102 195 x 200 2100 0,01 - ± 0,02ALD2102CM Cal 168 x 180 2100 0,01 0,1 ± 0,02ALD4102 195 x 200 4100 0,01 - ± 0,02ALD4102CM Cal 168 x 180 4100 0,01 0,1 ± 0,02


balances classe I ou II avec capacité jusqu’à 5 kgCS1 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances analytiques avec capacité jusqu’à 5kgCS2 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances analytiques avec capacité supérieure à 5kg


balances classe I ou II avec capacité jusqu’à 5 kgCS1 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances analytiques avec capacité jusqu’à 5kg

CARACTERISTIQUES DU COMPTAGERésolution interne (g) < 0,0005P.M.U. minimum recommandé (g) 0,001


SCALE HOUSE BALANCE ANALYTIQUE avec PARAVENT SERIE ALD LABORATOIRE

SCALE HOUSE BALANCES TECHNIQUE DE PRECISION SERIE ALD LABORATOIRE

Version Plateau (mm) Capacité (g) Echelon (g) (g) Linearité (g)ALD213 Ø 120 210 0,001 - ± 0,002ALD213CM Cal Ø 120 210 0,001 0,01 ± 0,002ALD413 Ø 120 410 0,001 - ± 0,002ALD513CM Cal Ø 120 510 0,001 0,01 ± 0,003

7

GAI420


Balance multifonction avec une grande précision de pesage, conçue pour les laboratoires et l’industrie.

CARACTERISTIQUES • Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche. • Construction robuste en fonderie d’aluminium, boîtier en ABS.• Détection du poids avec un système à compensation électromagnétique monobloc.• Plateau en acier INOX dimensions: voir dans le tableau des versions.• Paravent avec des portes en verre amovibles.• Alimentation : bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC, indicateur Dini Argeo ou

imprimante.• Autres caractéristiques : étalonnage interne motorisé (versions CM).• Sur demande : support pour le crochet.• En option : Kit de mesure de densité (code ALDDK, voir page 33).


Version Plateau (mm) Capacité (g) Echelon (g) (g) Linearité (g)ALD114 Ø 90 110 0,0001 - ± 0,0002ALD114CM Cal Ø 90 110 0,0001 0,001 ± 0,0002ALD214 Ø 90 210 0,0001 - ± 0,0002ALD214CM Cal Ø 90 210 0,0001 0,001 ± 0,0002




SCALE HOUSE BALANCES ANALYTIQUES avec PARAVENT HAUTE SERIE ALD LABORATOIRE


CARACTERISTIQUES • Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche. • Construction robuste en fonderie d’aluminium, boîtier en ABS.• Détection du poids avec un système diapason.• Plateau en acier INOX dimensions: voir dans le tableau des versions.• Paravent (sur le modèles GAI420 et GAI620).• Alimentation : bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC, indicateur Dini Argeo ou

imprimante.• Etalonnage interne.• Sur demande : pesée sous le socle.


SCALE HOUSE BALANCES ANALYTIQUES SERIE GAI LABORATOIRE

Version Plateau (mm) Capacité (g) Echelon (g) (g) Linearité (g)GAI420 Ø 118 420 0,001 0,01 ± 0,001GAI620 Ø 118 620 0,001 0,01 ± 0,002GAI2200 180x160 2200 0,01 0,1 ± 0,01GAI4200 180x160 4200 0,01 0,1 ± 0,01



8



CARACTERISTIQUES • Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche. • Construction robuste en fonderie d’aluminium, boîtier en ABS.• Détection du poids avec un système diapason.• Plateau en acier INOX dimensions Ø 80 mm.• Paravent.• Alimentation : bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC, indicateur Dini Argeo ou

imprimante.• Etalonnage interne.• Sur demande : pesée sous le socle.


SCALE HOUSE BALANCES ANALYTIQUES avec PARAVENT SERIE GAT LABORATOIRE

Version Plateau (mm) Capacité (g) Echelon (g) (g) Linearité (g)GAT120 Ø 80 120 0,0001 0,001 ± 0,0001GAT220 Ø 80 220 0,0001 0,001 ± 0,0001



Balance multifonction avec une grande précision de pesage, conçue pour les laboratoires et l’industrie. La structure entièrement en acier inox rend cette balance indiquée dans les milieux requérants une hygiène spécifi que.

CARACTERISTIQUES • Affi cheur fl uorescent et clavier à membrane étanche. • Construction étanche, robuste, entièrement en acier inox IP65.• Détection du poids avec un système diapason.• Plateau en acier INOX dimensions 400x350 mm.• Alimentation : bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC, indicateur Dini Argeo ou

imprimante.• Câble longueur 1 m pour la connexion entre la plateforme et l’indicateur.• Sur demande : pesée sous le socle.


SCALE HOUSE BALANCES ANALYTIQUES EN ACIER INOX SERIE GAEP-K LABORATOIRE

Version Plateau (mm) Capacité (g) Echelon (g) (g) Linearité (g)GAEP22K 400x350 22000 0,1 1 ± 0,3GAEP33K 400x350 33000 0,1 1 ± 0,3

Option DescriptionECEM1M Homologation CE-M avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour les

balances classe I ou II avec capacité de 5 kg à 35 kgCS2 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances analytiques avec capacité supérieure à 5kg

9

Analyseur d’humidité électronique à compensation électromagnétique et avec une très grande précision.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD graphique et clavier à membrane étanche.• Sélection de la langue du programme par set-up.• Deux lampes halogènes 200 Watts.• 10 coupelles d’échantilonnage.• Température de dessiccation : jusqu’à 160°C.• Temps de chauffage (100°C) : 1 min environ.• Temps de dessiccation : jusqu’à 10 heures.• Alimentation : bloc d’alimentation 230Vac.• Entrée PS2 pour la connexion à une clavier PC externe.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC ou une imprimante.

FONCTIONS• Programmes de dessication : fi n au temps programmé, fi n automatique.• Méthode : % de masse sèche, humidité en % du poids initial ou de masse sèche.• Memoire pour 10 programmes (mode, température, temps, méthode de calcul).• Calcul et impression des évaluations statistiques.• Affi chage du diagramme de dessiccation.• Introduction du texte libre et rédaction du rapport utilisant le clavier externe.

Version Plateau (mm) Capacité (g) Echelon (g)ALGM210 Ø 90 210 0,001

Option DescriptionCS1 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances analytiques avec capacité jusqu’à 5kg


SCALE HOUSE ANALYSEUR D’HUMIDITE SERIE ALGM LABORATOIRE

Analyseur d’humidité électronique à compensation électromagnétique et avec une très grande précision.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD graphique et clavier à membrane étanche.• Sélection de la langue du programme par set-up.• Deux lampes halogènes 60 Watts.• 10 coupelles d’échantilonnage.• Température de dessiccation : jusqu’à 160°C.• Temps de chauffage (100°C) : 3 min environ.• Temps de dessiccation : jusqu’à 10 heures.• Alimentation : bloc d’alimentation 230Vac.• Entrée PS2 pour la connexion à une clavier PC externe.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC ou une imprimante.

FONCTIONS• Programmes de dessication : fi n au temps programmé, fi n automatique.• Méthode : % de masse sèche, humidité en % du poids initial ou de masse sèche.• Memoire pour 10 programmes (mode, température, temps, méthode de calcul).• Calcul et impression des évaluations statistiques.• Affi chage du diagramme de dessiccation.• Introduction du texte libre et rédaction du rapport utilisant le clavier externe.

Version Plateau (mm) Capacité (g) Echelon (g)ALGS60 Ø 90 60 0,001

Option DescriptionCS3 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité jusqu’à 5kg

SCALE HOUSE ANALYSEUR D’HUMIDITE SERIE ALGM LABORATOIRE

10

WEIMONITOR

WEIMONITOR


Balance de précision haute résolution pour les laboratoires et le contrôle en production, protection IP65.

CARACTERISTIQUES • Affi cheur LED et clavier à membrane étanche.• Structure en acier INOX et un capteur en aluminium, avec traitement anti

corrosion. Degré de protection IP65. Plateau en acier INOX, dimensions 190 x 220 mm.

• Alimentation : bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC (sur connecteur RJ) ou

imprimante OBTPRB.

FONCTIONS• Comptage. Pesée en %. Contrôle de tolérances +/-. Totalisation /

Formulation.

Balance de précision haute résolution pour les laboratoires et le contrôle en production, protection IP65.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LED et clavier à membrane étanche.• Indicateur ave support orientable.• Structure en acier INOX et un capteur en aluminium, avec traitement anti

corrosion. Degré de protection IP65. Plateau en acier INOX, dimensions : voir dans le tableau des versions.

• Alimentation : bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC (sur connecteur RJ) ou

imprimante OBTPRB.• En option : colonne de support pour l’indicateur (codes TCBI350, TCBI500

et TCBI700, voir page 33).

FONCTIONS• Comptage. Pesée en %. Contrôle de tolérances +/-. Totalisation /

Formulation.

Version Capacité (g) Echelon (g) (g) Linearité (g)TRD6500 6500 0,1 - 0,15TRD10K2 2000/10000 0,1/1 - 0,2/1TRD6DM 3000/6000 - 0,5/1 -TRD12DM 6000/12000 - 1/2 -

Version Plateau (mm) Capacité (g) Echelon (g) 3000e (g)

2x3000e (g) Linearité (g)

TRB12K2-1 230 x 330 x 93 2000/12000 0,1/1 - - 0,2/1TRB30K2-1 330 x 330 x 93 2000/30000 0,1/1 - - 0,2/1TRB15D-1 230 x 330 x 93 6000/15000 1/2 5 2/5 -TRB30D-1 330 x 330 x 93 15000/30000 2/5 10 5/10 -

Option DescriptionCS4 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 5 à 60 kg

Option DescriptionECEM2A Homologation CE-M 2x3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour

les balances classe III ou IIII avec capacité de 1 à 30 kgCS4 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 5 à 60 kg

DINI ARGEO BALANCES TECHNIQUE DE PRECISION EN ACIER INOX IP65 SERIE TRD LABORATOIRE

DINI ARGEO BALANCES TECHNIQUE DE PRECISION EN ACIER INOX IP65 SERIE TRB LABORATOIRE

11

Balance compacte, facile à utiliser et à nettoyer. Idéal pour les environnements avec des exigences élevées d’hygiène, les cuisines etles espaces de travail réduits.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Plateau en acier INOX, dimensions 190 x 230 mm.• Protection contre les projections d’eau provenant du haut.• Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation 230Vac.

FONCTIONS• Comptage. Contrôle du poids ou de pièces avec 2 seuils. Affi chage haute

résolution x 10. Tare/mise à zero.

Balance compacte multifonction professionnelle.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Plateau en acier INOX, dimensions 230 x 300 mm.• Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation 230Vac.

FONCTIONS• Comptage. Pesée en %. Contrôle du poids, de pièces ou en pourcentage

avec 2 seuils et alarme sonore. Totalisation de poids. Conversion d’unité : kg, g, lb, oz.

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g) HR (g)ATM6 3/6 1/2 1/2 1ATM15 6/15 2/5 2/5 2ATM25 15/25 5/10 5/10 5

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g) HR (g)ATMI6 3/6 1/2 1/2 1ATMI15 6/15 2/5 2/5 2

Version Capacité (kg) Echelon (g)ASW3 3 0,1ASW30 30 1

Balance complètement en acier INOX, compacte et facile à nettoyer.Idéal pour les environnements avec des exigences élevées d’hygiène.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Boîtier et plateau en acier INOX IP67, dimensions plateau 190 x 230mm.• Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation 230Vac.

FONCTIONS• Comptage. Contrôle du poids ou de pièces avec 2 seuils. Affi chage haute

résolution x 10. Tare/mise à zero.





Option DescriptionCS3 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité jusqu’à 5 kgCS4 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 5 à 60 kg


SCALE HOUSE BALANCE COMPACTE SERIE ATM MULTIFONCTION

SCALE HOUSE BALANCE COMPACTE EN ACIER INOX SERIE ATMI MULTIFONCTION

SCALE HOUSE BALANCE MULTIFONCTION / COMPTEUSE SERIE ASW MULTIFONCTION


Version Capacité (kg) Echelon (g) (g) HR (g)NWS6K 6 2 2 1NWS15K 15 5 5 2NWS30K 30 10 10 5NWSH30K 30 1 - -

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g) HR (g)NWL6K 6 2 2 1NWL15K 15 5 5 2NWL30K 30 10 10 5NWLH30K 30 1 - -

Option DescriptionECEM1A Homologation CE-M 3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour les

balances classe III ou IIII avec capacité de 1 à 30 kgCS4 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 5 à 60 kg



Balance multifonction compacte et portable avec les fonctions de comptage de pièces et contrôle du poids.

CARACTERISTIQUES • Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier étanche mécanique.• Plateau en acier INOX, dimensions 218 x 267 mm.• Batterie rechargeable (autonomie environ 100h) et bloc d’alimentation

230Vac.

FONCTIONS• Comptage.• Pesée en %.• Contrôle du poids à 2 seuils avec alarme sonore.• Conversion kg / lb.

Balance multifonction portable avec un grand plateau en acier inox et avec les fonctions de comptage de pièces et contrôle du poids.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé e clavier étanche mécanique. • Plateau en acier INOX, dimensions 235 x 335 mm. • Batterie rechargeable (autonomie environ 100h) et bloc d’alimentation 230Vac.

FONCTIONS• Comptage.• Pesée en %.• Contrôle du poids à 2 seuils avec alarme sonore. • Conversion kg / lb.

SCALE HOUSE BALANCE MULTIFONCTION / COMPTEUSE SERIE NWS MULTIFONCTION

SCALE HOUSE BALANCE MULTIFONCTION / COMPTEUSE SERIE NWL MULTIFONCTION

13

Balance compteuse compacte et portable, idéal pour la location et les inventaires.

CARACTERISTIQUES• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé et clavier étanche mécanique.• Plateau en acier INOX, dimensions 218 x 267 mm.• Batterie rechargeable (autonomie environ 100h) et bloc d’alimentation

230Vac.

FONCTIONS• Comptage de pièces : entrée libre des pièces en échantilonnage,

entrée du poids unitaire.• Totalisation de pièces.

CARACTERISTIQUES DU COMPTAGEModèle NCS3K NCS6K NCS15K NCS30KRésolution interne (g) 0,01 0,02 0,05 0,1P.M.U. minimum recommandé (g) 0,05 0,1 0,25 0,5

CARACTERISTIQUES DU COMPTAGEModèle NCL3K NCL6K NCL15K NCL30KRésolution interne (g) 0,01 0,02 0,05 0,1P.M.U. minimum recommandé (g) 0,05 0,1 0,25 0,5

Balance compteuse compacte et portable avec un gran plateau, idéal pour la location et les inventaires. 8 PLU’S mémorisables.

CARACTERISTIQUES• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé et clavier étanche mécanique. • Plateau en acier INOX, dimensions 235 x 335 mm.• Batterie rechargeable (autonomie environ 100h) et bloc d’alimentation

230Vac.

FONCTIONS• Comptage de pièces : entrée libre des pièces en échantilonnage,

entrée du poids unitaire, 8 PLU’S mémorisables. • Totalisation de pièces.

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g)NCS3K 3 0,1 1NCS6K 6 0,2 2NCS15K 15 0,5 5NCS30K 30 1 10

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g)NCL3K 3 0,1 1NCL6K 6 0,2 2NCL15K 15 0,5 5NCL30K 30 1 10


balances classe III ou IIII avec capacité de 1 à 30 kgCS3 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité jusqu’à 5 kgCS4 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 5 à 60 kg




SCALE HOUSE BALANCE COMPTEUSE SERIE NCS COMPTEUSE

SCALE HOUSE BALANCE COMPTEUSE SERIE NCL COMPTEUSE


Balance compteuse particulièrement indiquée pour les inventaires. Fonction de contrôle du poids ou de pièces, totalisation de poids et pièces, 10 PLU’S mémorisables.

CARACTERISTIQUES• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Plateau en acier INOX, dimensions 230 x 300 mm.• Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation

230Vac.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC ou une imprimante.

FONCTIONS• Comptage de pièces : entrée libre du poids par échantillonnage, entrée du

poids unitaire, optimisation automatique du PMU, indication du P.M.U. / de la quantité de référence insuffi sante, 10 PLU’S mémorisables.

• Contrôle du poids ou des pièces à 2 seuils avec alarme sonore.• Totalisation du poids ou des pièces.

CARACTERISTIQUES DU COMPTAGEModèle BCSD6 BCSD15 BCSD30Résolution interne (g) 0,02 0,05 0,1P.M.U. minimum recommandé (g) 0,1 0,2 0,5

Balance compteuse connectable sur une seconde plateforme, indiquées pour les inventaires et le comptage de petites pièces. Contrôle du poids ou de pièces, totalisation de poids et de pièces, 100 PLU’S mémorisables.

CARACTERISTIQUES• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Plateau en acier INOX, dimensions 230 x 300 mm.• Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC ou une imprimante.• Entrée pour la connexion à la deuxième plateforme de comptage avec la

capacité et la division entièrement programmables.

FONCTIONS• Comptage de pièces : entrée libre du poids par échantillonnage, entrée du

poids unitaire, optimisation automatique du PMU, indication du P.M.U. / de la quantité de référence insuffi sante, mémorisation de 100 PLU avec une description de 12 caractères, la tare et le poids unitaire.

• Contrôle du poids ou des pièces à 2 seuils avec alarme sonore.• Totalisation du poids ou des pièces.

Version Capacité (kg) Echelon (g)BCSD6 6 0,1BCSD15 15 0,2BCSD30 30 0,5

CARACTERISTIQUES DU COMPTAGEModèle ASC6 ASC15 ASC30Résolution interne (g) 0,02 0,05 0,1P.M.U. minimum recommandé (g) 0,1 0,2 0,5

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g)ASC6 6 0,1 1/2ASC15 15 0,2 2/5ASC30 30 0,5 5/10




Exemple d’application avec deux plateformes

SCALE HOUSE BALANCE COMPTEUSE SERIE ASC COMPTEUSE

SCALE HOUSE BALANCE COMPTEUSE BI BASCULE SERIE BCSD COMPTEUSE

15

Balance multifonction portable avec double affi cheur pour une utilisation commerciale. Fonction de comptage de pièces, pesée en %, contrôle du poids, de pièces ou pourcentage et totalisation des poids.

CARACTERISTIQUES• Double affi cheur LCD rétro éclairé (idéal pour une utilisation commerciale)

et clavier à membrane étanche.• Plateau en acier INOX, dimensions 230 x 300 mm.• Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation

230Vac.

FONCTIONS• Comptage.• Pesée en %.• Contrôle du poids, de pièces ou en pourcentage avec 2 seuils et alarme

sonore.• Totalisation de poids. • Conversion d’unité : kg, g, lb.

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g)AWM3 3 1 1AWM6 6 2 2AWM15 15 5 5AWM30 30 10 10

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g)NPS6K 6 2 2NPS15K 15 5 5NPS30K 30 10 10





Balance poids prix, compacte et portable, pour une utilisation commerciale. Connectable à une imprimante pour la fonction de totalisation du montant.

CARACTERISTIQUES• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé côté opérateur.• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé côté client.• Clavier étanche mécanique.• Plateau en acier INOX, dimensions 218 x 267 mm.• Batterie rechargeable (autonomie environ 100h) et bloc d’alimentation

230Vac.• Port série RS232/C pour la connexion à une imprimante.

FONCTIONS POIDS-PRIX• Entrée du prix unitaire.• Totalisation du montant (avec imprimante en option).


SCALE HOUSE BALANCE MULTIFONCTION / COMPTEUSE “COMMERCIALE” SERIE AWM COMMERCE

SCALE HOUSE BALANCE POIDS-PRIX SERIE NPS COMMERCE

16


Balance poids prix à double échelon pour une utilisation commerciale.10 PLU’S mémorisables.

CARACTERISTIQUES• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé côté opérateur.• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé côté client.• Clavier à membrane étanche.• Plateau en acier INOX, dimensions 230 x 300 mm.• Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour imprimante ou caisse enregistreuse HELMAC.

FONCTIONS POIDS-PRIX• Change de l’unité du prix €/kg - €/100g.• Entrée du prix unitaire.• Totalisation du montant (avec imprimante en option).• Calcul du rendu de monnaie.• 10 PLU mémorisables.





Balance poids prix à double échelon avec colonne pour une utilisation commerciale. 10 PLU mémorisables.

CARACTERISTIQUES• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé au niveau du clavier côté opérateur.• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé sur colonne pivotant côté client.• Clavier à membrane étanche.• Plateau en acier INOX, dimensions 230 x 300 mm. • Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation 230Vac.• Hauteur total avec indicateur 530 mm.• Port série RS232/C pour imprimante ou caisse enregistreuse HELMAC.

FONCTIONS POIDS-PRIX• Change de l’unité du prix €/kg - €/100g.• Entrée du prix unitaire.• Totalisation du montant (avec imprimante en option).• Calcul du rendu de monnaie.• 10 PLU mémorisables.

SCALE HOUSE BALANCE POIDS-PRIX SERIE ASB COMMERCE

SCALE HOUSE BALANCE POIDS-PRIX avec COLONNE SERIE ASBP COMMERCE

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g)ASBP6 3/6 1/2 1/2ASBP15 6/15 2/5 2/5ASBP30 15/30 5/10 5/10

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g)ASB6 3/6 1/2 1/2ASB15 6/15 2/5 2/5ASB30 15/30 5/10 5/10

17

Balance poids prix à double échelons, pour une utilisation commerciale. 105 PLU’S mémorisables (5 par touches directes).

CARACTERISTIQUES• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé côté opérateur.• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé côté client. • Clavier étanche mécanique.• Plateau en acier INOX, dimensions 240 x 370 mm.• Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour imprimante ou caisse enregistreuse HELMAC.

FONCTIONS POIDS-PRIX• Change de l’unité du prix €/kg - €/100g.• Entrée du prix unitaire.• Totalisation du montant (avec imprimante en option).• Calcul du rendu de monnaie.• 105 PLU’S mémorisables (5 par touches directes).






Balance poids prix à double échelons avec colonne, pour une utilisation commerciale. 105 PLU’S mémorisables (5 par touches directes).

CARACTERISTIQUES• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé à niveau du clavier côté opérateur.• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé sur colonne côté client.• Clavier étanche mécanique.• Plateau en acier INOX, dimensions 240 x 370 mm.• Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour imprimante ou caisse enregistreuse HELMAC.

FONCTIONS POIDS-PRIX• Change de l’unité du prix €/kg - €/100g.• Entrée du prix unitaire.• Totalisation du montant (avec imprimante en option).• Calcul du rendu de monnaie.• 105 PLU’S mémorisables (5 par touches directes).

SCALE HOUSE BALANCE POIDS-PRIX SERIE ASG COMMERCE

SCALE HOUSE BALANCE POIDS-PRIX avec COLONNE SERIE ASGP COMMERCE

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g)ASG15 6/15 2/5 2/5ASG30 15/30 5/10 5/10

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g)ASGP15 6/15 2/5 2/5ASGP30 15/30 5/10 5/10

18


Balance poids prix à double échelon de précision avec colonne et imprimante, pour une utilisation commerciale. 127 PLU’S mémorisables dont 28 par touches directes.

CARACTERISTIQUES• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé sur colonne côté opérateur.• 3 affi cheurs LCD rétro éclairé sur colonne côté client.• Clavier étanche mécanique.• Plateau en acier INOX, dimensions 240 x 370 mm.• Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation 230Vac.• Imprimante thermique intégrée.

FONCTIONS POIDS-PRIX• Change de l’unité du prix €/kg - €/100g.• Entrée du prix unitaire.• Totalisation du montant sur l’imprimante.• Calcul du rendu de monnaie.• 127 PLU’S mémorisables dont 28 par touches directes.

Version Capacité (kg) Echelon (g)M50K100 100 50

Version Capacité (kg) Echelon (g)KS30 30 10KS60 60 20KS150 150 50




Option DescriptionCS4 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 5 à 60 kgCS5 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 60 à 300 kg

Balance de table ou au sol à haute capacité et bas profi l. Fourni avec câble extensible pour le meilleur positionnement de l’indicateur.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD et clavier mécanique.• Plateau en acier INOX, dimensions 275 x 290 mm.• Alimentation : pile de 9Vdc.

FONCTIONS• Conversion d’unité : lb/oz, unité de mesure personnalisable. Tare/mise à zero.

Balance de table ou au sol multi usage, portable et robuste. Fourni avec câble extensible pour le meilleur positionnement de l’indicateur.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD et clavier étanche mécanique.• Plateau et structure en acier INOX, dimensions plateau 330 x 320 mm.• Indicateur en aluminium avec support mural avec câble extensible.• Alimentation : 6 piles AA ou bloc d’alimentation 230Vac.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC.

FONCTIONS• Hold (blocage de la pesée sur l’affi cheur). Conversion kg / lb. Tare/mise à zero.

SCALE HOUSE BALANCE POIDS-PRIX avec COLONNE et IMPRIMANTE SERIE ASGPP COMMERCE

SCALE HOUSE BALANCE DE TABLE OU AU SOL SERIE M50K100 TABLE ET SOL

SCALE HOUSE BALANCE DE TABLE OU AU SOL SERIE KS TABLE ET SOL

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g)ASGPP15 6/15 2/5 2/5ASGPP30 15/30 5/10 5/10

19

WEIMONITOR

Balance de table avec l’indicateur de poids solidaire mobile pour le montage mural avec câble extensible.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Plateau en acier INOX, dimensions 280 x 330 mm. • Batterie rechargeable (autonomie environ 300h) et bloc d’alimentation 230Vac.• En option : Colonne solidaire (code PMCL, voir page 33).

FONCTIONS• Totalisation. Tare/mise à zero.

Balance utilisable au sol ou sur table avec colonne, indicateur de poids multifonction, structure robuste et plateau en acier inox.

CARACTERISTIQUES• Indicateur de poids avec affi cheur LCD rétro éclairé et clavier étanche

mécanique. Boîtier en ABS à inclinaison réglable.• Fonctionnement avec un capteur homologué, protection IP65.• Structure tubulaire en acier peint.• Plateau et colonne INOX, dimensions voir dans le tableau des versions.• Alimentation : 4 piles AA, ou bloc d’alimentation 230Vac.• 1 Port RS232 + 1 Port RS232/RS485 pour connexion à PC ou imprimante,

avec format d’impression personnalisable.

FONCTIONS12 fonctions sélectionnables :

• Comptage.• Pesée en %.• Contrôle du poids à trois seuils.• Totalisation de poids / Formulation.

Version Plateau lxpxh (mm) Hauteur colonne (mm) Capacité (kg) Echelon (g) (g)WET6 300 x 300 x 130 350 6 2 2WET15 300 x 300 x 130 350 15 5 5WET30 300 x 300 x 130 350 30 10 10WEQ30 400 x 400 x 140 500 30 10 10WEQ60 400 x 400 x 140 500 60 20 20WEQ150 400 x 400 x 140 500 150 50 50WEX60 600 x 600 x 150 700 60 20 20WEX150 600 x 600 x 150 700 150 50 50WEX300 600 x 600 x 150 700 300 100 100WEE300 800 x 800 x 165 700 300 100 100WEE600 800 x 800 x 165 700 600 200 200


balances classe III ou IIII avec capacité de 1 kg à 30 kgECEM1B Homologation CE-M 3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour les

balances classe III ou IIII avec capacité de 31 kg à 1500 kgCS4 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 5 à 60 kgCS5 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 60 à 300 kg



balances classe III ou IIII avec capacité de 31 kg à 1500 kgCS4 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 5 à 60 kgCS5 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 60 à 300 kgCS6 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 300 à 1500 kg

SUR DEMANDE• Télécommande à infrarouge• Mémoire fi scale (mémoire Alibi)


SCALE HOUSE BALANCE DE TABLE OU AU SOL SERIE APM TABLE ET SOL

DINI ARGEO BALANCES AU SOL OU SUR TABLE SERIE WALL-E TABLE ET SOL

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g) HR (g)APM15 15 5 5 2APM30 30 10 10 5APM60 60 20 20 10APM150 150 50 50 20

20

WEIMONITOR

WEIMONITOREIMONITOR


Balance de table avec l’indicateur du poids solidaire à la plateforme ou mobile pour le positionnement à distance avec un câble extensible.

CARACTERISTIQUES• Indicateur de poids en ABS IP65 avec affi cheur LCD rétro éclairé et clavier

mécanique.• Structure en acier inox AISI304, dimensions plateau 365 x 235 mm.• Batterie interne rechargeable (autonomie environ 80h) et bloc

d’alimentation 230Vac.

FONCTIONS• Totalisation de poids en charge ou en décharge. Conversion kg / lb. Tare / Zéro.

Balance utilisable au sol ou sur table avec colonne. Indicateur de poids multifonction et structure entièrement en acier inox.

CARACTERISTIQUES• Indicateur de poids avec affi cheur LCD rétro éclairé et clavier étanche

mécanique. Boîtier en ACIER INOX IP65.• Fonctionnement avec un capteur protégé par un souffl et en acier inox

IP65, homologué selon la norme OIML R60 C3 (3000 divisions).• Structure tubulaire en acier inox.• Plateau et colonne INOX, dimensions : voir dans le tableau des versions.• Alimentation : bloc d’alimentation interne 230Vac.• 1 Port RS232 + 1 Port RS232/RS485 pour connexion à PC ou imprimante,

avec format d’impression personnalisable.

FONCTIONS• Comptage.• Pesée en %.• Contrôle du poids à trois seuils.• Totalisation de poids / Formulation.• Conversion d’unité : kg, lb.• HOLD (blocage de la pesée sur l’affi cheur).

Version Plateau lxpxh (mm) Hauteur colonne (mm) Capacité (kg) Echelon (g) (g)WETI6-1 300 x 300 x 130 350 6 2 2WETI15-1 300 x 300 x 130 350 15 5 5WETI30-1 300 x 300 x 130 350 30 10 10WEQI30-1 400 x 400 x 140 500 30 10 10WEQI60-1 400 x 400 x 140 500 60 20 20WEQI150-1 400 x 400 x 140 500 150 50 50WEXI60-1 600 x 600 x 150 700 60 20 20WEXI150-1 600 x 600 x 150 700 150 50 50WEXI300-1 600 x 600 x 150 700 300 100 100


les balances classe III ou IIII avec capacité de 1 à 30 kgECEM2A6 Homologation CE-M 2x6000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour






DINI ARGEO BALANCE DE COMPTOIR SERIE APD TABLE ET SOL

DINI ARGEO BALANCES AU SOL OU TABLE MULTIFONCTION SERIE WALL-E INOX TABLE ET SOL

Version Capacité (kg) Echelon (g) (g) HR (g)APD15-1 6/15 2/5 2/5 0,5APD30-1 15/30 5/10 5/10 1APD1230-1 12/30 2/5 2/5 -

21

WEIMONITOR

Balance utilisable au sol ou sur table avec indicateur sur colonne. Fonctions de comptage de pièces, contrôle et totalisation du poids.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Boîtier en ABS et colonne de support pour l’indicateur.• Plateau en acier INOX, dimensions : voir dans le tableau des versions.• Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation 230Vac.• Hauteur de la colonne avec l’indicateur :

- modèle C 860mm, - modèle D 920mm.

FONCTIONS• Comptage. • Contrôle du poids à 2 seuils avec alarme sonore. • Totalisation du poids, en charge ou en decharge. • Conversion d’unité : kg, g, lb, oz.

Version Plateau (mm) Capacité (kg) Echelon (g) (g)AFWC30 350 x 450 30 10 10AFWC60 350 x 450 60 20 20AFWC150 350 x 450 150 50 50AFWD60 420 x 520 60 20 20AFWD150 420 x 520 150 50 50AFWD300 420 x 520 300 100 100

Pèse palette électronique précis rapide et facile à utiliser. Indicateur de poids complet avec câble de raccordement extensible.Version standard avec capteurs homologués.

CARACTERISTIQUES• Indicateur de poids avec affi cheur LCD rétro éclairé et clavier étanche à

membrane. Boîtier en ABS avec support orientable.• Fonctionnement avec 4 capteurs en aluminium, homologués selon la

norme OIML R60 C3, degré de protection IP67.• Structure en acier avec peinture époxy.• Câble de raccordement à l’indicateur de 3 mètres de long.• Alimentation : 4 piles AA (autonomie environ 40h) ou bloc d’alimentation

230Vac.• En option : colonne pour indicateur (codes CSP38x, voir page 33).

FONCTIONS • Comptage. Pesée en %. Contrôle du poids à trois seuils. Totalisation de

poids / formulation. Conversion d’unité : kg, lb.

Version Dimensions lxpxh (mm) Capacité (kg) Echelon (kg) (kg)EPWL 1260 x 800 x 85 600/1500/2000 0,2/0,5/1 -EPWLM 1260 x 800 x 85 1000/2000 - 0,5/1

Indicateur de poids FOURNI


SCALE HOUSE BALANCE MULTIFONCTION AU SOL OU TABLE SERIE AFWC ET AFWD TABLE ET SOL

DINI ARGEO BALANCE PESE PALETTE SERIE EPWL SOL




Option DescriptionCS7 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 1500 à 3000kg

22

WEIMONITOR


Pèse palette en acier inox précis rapide et facile à utiliser. Indicateur de poids complet avec câble de raccordement extensible. Version standard avec capteurs homologués.

CARACTERISTIQUES• Indicateur de poids avec affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à

membrane étanche. Boîtier en acier INOX IP65 avec support orientable.• Fonctionnement avec 4 capteurs en acier INOX, homologués selon la

norme OIML R60 C3, degré de protection IP68.• Structure et plateau en acier INOX AISI304.• Câble de raccordement à l’indicateur de 3 mètres de long.• Alimentation : bloc d’alimentation 230Vac.• En option : colonne pour indicateur (codes CSP38x, voir page 33).

FONCTIONS• Comptage.• Pesée en %.• Contrôle du poids à trois seuils.• Totalisation de poids / Formulation.• Conversion d’unité : kg, lb.

Option DescriptionECEM1B Homologation CE-M 3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour les

balances classe III ou IIII avec capacité de 31 à 1500 kg (à jumeler toujours avec le service d’étalonnage)ECEM1C Homologation CE-M 3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour les

balances classe III ou IIII avec capacité de 1501 à 6000 kg (à jumeler toujours avec le service d’étalonnage)CS7 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 1500 à 3000kg (avec indicateur Dini Argeo)

Plateforme pése palette en U posée au sol, déplaçable et simple d’utilisation. Adaptée dans les applications industrielles et commerciales, dans le fl ux là où les produits doivent être pesés rapidement sur une palette. Version standard avec capteurs homologués.

CARACTERISTIQUES• Fonctionnement avec 4 capteurs cisaillement de 350 Ohms en acier/Nickel,

homologués selon la norme OIML R60 C3 (3000 divisions), degré de protection IP67.

• Structure très robuste en acier peint.• Câble blindé de 5 m pour la connexion à l’indicateur de poids.• En option : indicateur de poids, colonne (codes CSP38x, voir page 33),

service d’étalonnage avec indicateur Dini Argeo (code DINICALx, page 26) ou Scale House (code SHCALx, page 28).

Version Dimensions lxpxh (mm) Capacité (kg) Echelon (kg) (kg)EPWLI-1 1260 x 800 x 75 600/1500/2000 0,2/0,5/1 -EPWLIM-1 1260 x 800 x 75 1000/2000 - 0,5/1

Version Plateau lxp (mm) Capacité (kg) Echelon (kg) (kg)FPW15 1263 x 840 1500 0,5 0,5FPW30 1263 x 840 3000 1 1

Indicateur de poids FOURNI

Large gamme d’indicateurs (en option) connectables

→ page 26

DINI ARGEO BALANCE PESE PALETTE INOX SERIE EPWLI SOL

SCALE HOUSE BALANCE PESE PALETTE SERIE FPW MODULES DE PESAGE


23



balances classe III ou IIII avec capacité de 1 kg à 30 kg (à jumeler toujours avec le service d’étalonnage)ECEM1B Homologation CE-M 3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour les

balances classe III ou IIII avec capacité de 31 à 1500 kg (à jumeler toujours avec le service d’étalonnage)CS4 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 5 à 60kg (avec indicateur Dini Argeo)CS5 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 60 à 300kg (avec indicateur Dini Argeo)CS6 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 300 à 1500kg (avec indicateur Dini Argeo)


balances classe III ou IIII avec capacité de 1 kg à 30 kg (à jumeler toujours avec le service d’étalonnage)ECEM1B Homologation CE-M 3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour les

balances classe III ou IIII avec capacité de 31 à 1500 kg (à jumeler toujours avec le service d’étalonnage)CS4 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 5 à 60kg (avec indicateur Dini Argeo)CS5 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 60 à 300kg (avec indicateur Dini Argeo)

Plateforme électronique mono capteur, de faible et moyenne portée avec plateau en acier inox. Version standard avec capteur homologué.

CARACTERISTIQUES• Fonctionnement avec un capteur 350 Ohm à appui central en aluminium,

homologué OIML R60 C3 (3000 divisions), protection IP65.• Structure de support tubulaire en acier peint. Plateau de charge en acier INOX.• Câble de raccordement à l’indicateur de 3 mètres de long. • En option : indicateur de poids, colonne (code PBCLxxx, voir page 33),

support fi xe (code PBSTF, page 33), service d’étalonnage avec indicateur Dini Argeo (code DINICALx, page 26) ou Scale House (code SHCALx, page 28).

Plateforme électronique mono capteur en acier inox, de faible et moyenne portée. Version standard avec capteur homologué.

CARACTERISTIQUES• Fonctionnement avec un capteur 350 Ohm à appui central en aluminium,

protégé par un souffl et INOX, homologué OIML R60 C3 (3000 divisions), IP65.• Structure de support tubulaire en acier INOX. Plateau de charge en INOX.• Câble de raccordement à l’indicateur de 3 mètres de long. • En option : indicateur de poids, colonne (code PBICLxxx, page 33),

support fi xe (code PBISTF, page 33), service d’étalonnage avec indicateur Dini Argeo (code DINICALx, page 26) ou Scale House (code SHCALx, page 28).


→ page 26


→ page 26

SCALE HOUSE PLATEFORME MONO CAPTEUR SERIE PB MODULES DE PESAGE

SCALE HOUSE PLATEFORME MONO CAPTEUR EN ACIER INOX SERIE PBI MODULES DE PESAGE

Version Dimensions lxpxh (mm) Capacité (kg) Echelon (g) (g)PBT6 300 x 300 x 130 6 2 2PBT15 300 x 300 x 130 15 5 5PBT30 300 x 300 x 130 30 10 10PBQ30 400 x 400 x 140 30 10 10PBQ60 400 x 400 x 140 60 20 20PBQ150 400 x 400 x 140 150 50 50PBX60 600 x 600 x 150 60 20 20PBX150 600 x 600 x 150 150 50 50PBX300 600 x 600 x 150 300 100 100PBE300 800 x 800 x 165 300 100 100PBE600 800 x 800 x 165 600 200 200

Version Dimensions lxpxh (mm) Capacité (kg) Echelon (g) (g)PBTI6 300 x 300 x 130 6 2 2PBTI15 300 x 300 x 130 15 5 5PBTI30 300 x 300 x 130 30 10 10PBQI30 400 x 400 x 140 30 10 10PBQI60 400 x 400 x 140 60 20 20PBQI150 400 x 400 x 140 150 50 50PBXI60 600 x 600 x 150 60 20 20PBXI150 600 x 600 x 150 150 50 50PBXI300 600 x 600 x 150 300 100 100

24



balances classe III ou IIII avec capacité de 31 à 1500 kg (à jumeler toujours avec le service d’étalonnage)ECEM1C Homologation CE-M 3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour les

balances classe III ou IIII avec capacité de 1501 à 6000 kg (à jumeler toujours avec le service d’étalonnage)CS6 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 300 à 1500kg (avec indicateur Dini Argeo)CS7 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 1500 à 3000kg (avec indicateur Dini Argeo)

Plateforme électronique monobloc adaptée pour le pesage dans les applications industrielles et commerciales de toutes sortes. Positionnée au-dessus du sol. Connectable à tous les indicateurs de poids. Version standard avec capteurs homologués.

CARACTERISTIQUES• Fonctionnement avec 4 capteurs cisaillement de 350 Ohm en acier/Nickel,

homologués OIML R60 C3 (3000 divisions), protection IP67.• Structure de support tubulaire en acier peint.• Plateau robuste en tôle larmée.• Boîtier de raccordement avec protection IP67, câble de longueur de 3 m

pour la connexion à l’indicateur de poids.• En option : indicateur de poids, colonne (codes CSP38x, voir page 33),


Version Dimensions lxpxh (mm) Capacité (kg) Echelon (kg) (kg)FLA600 1000 x 1000 x 120 600 0,2 0,2FLA1500 1000 x 1000 x 120 1500 0,5 0,5FLM600 1000 x 1250 x 120 600 0,2 0,2FLM1500 1000 x 1250 x 120 1500 0,5 0,5FLB600 1250 x 1250 x 120 600 0,2 0,2FLB1500 1250 x 1250 x 120 1500 0,5 0,5FLD1500 1250 x 1500 x 120 1500 0,5 0,5FLD3000 1250 x 1500 x 120 3000 1 1FLE1500 1500 x 1500 x 120 1500 0,5 0,5FLE3000 1500 x 1500 x 120 3000 1 1


→ page 26


→ page 26

Option DescriptionECEM1C Homologation CE-M 3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour les

balances classe III ou IIII avec capacité de 1501 à 6000 kg (à jumeler toujours avec le service d’étalonnage)CS7 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 1500 à 3000kg (avec indicateur Dini Argeo)

Plateforme surbaissée avec la structure et le plateau de charge larmée en acier peint. Les cornières latérales et les rampes d’accès montée /descente permettant le pesage des chariots et des transpalettes. Version standard avec capteurs homologués.

CARACTERISTIQUES• Fonctionnement avec 4 capteurs cisaillement de 350 Ohms en acier/

Nickel, homologués OIML R60 C3 (3000 divisions), protection IP67.• Structure et plateau de charge larmée en acier peint.• Boîtier de raccordement avec protection IP67, câble blindé de 5 m pour

connexion à l’indicateur de poids.• Livrée en standard avec des rampes d’accès et les cornières latérales.• En option : indicateur de poids, colonne (codes CSP38x, voir page 33),


Version Dimensions lxpxh (mm) Capacité (kg) Echelon (kg) (kg)FLPA 1000 x 1250 x 52 3000 1 1FLPB 1250 x 1500 x 52 3000 1 1

SCALE HOUSE PLATEFORME AU SOL SERIE FL MODULES DE PESAGE

SCALE HOUSE PLATEFORME SURBAISSEE SERIE FLP MODULES DE PESAGE

25

Balance mural en acier INOX pour la pesée de quartiers de viande suspendus ou avec le plateau de charge rabattable. Version standard avec capteur homologué.

CARACTERISTIQUES• Fonctionnement avec un capteur 350 Ohm à appui central, en aluminium,

homologué OIML R60 C3 (3000 + 3000 divisioni), protection IP66.• Structure en acier INOX AISI 304, à fi xer au mur équipée d’un crochet pour

les quartiers de viande.• Plateau en acier inox rabattable.• Câble blindé de 3 m à 6 pôles pour connexion à l’indicateur.• En option : indicateur de poids.

Balance aérienne monorail à faible encombrement en hauteur, facilement adaptable sur n’importe quels types de transports sur rail aérien existants. Version standard avec capteur homologué.

CARACTERISTIQUES• Fonctionnement avec un capteur en aluminium avec protection IP66

(modèle TWSI) ou 3 capteurs homologués en acier INOX IP68 (modèle TWI), homologués selon la norme OIML R60 C3 (3000 + 3000 divisions).

• Structure tubulaire en acier INOX AISI304, équipée d’accessoires pour la fi xation à la poutre et tiges fi letées pour la fi xation au trait de la voie aérienne du client.

• Boîtier de raccordement et câble blindé de 10 m à 6 pôles, avec connecteurs, pour connexion à l’indicateur.

• En option : indicateur de poids.


→ page 26


balances classe III ou IIII avec capacité de 31 kg à 1500 kg (avec nos indicateurs)ECEM2B Homologation CE-M 2x3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour

les balances classe III ou IIII avec capacité de 31 à 1500 kg (avec nos indicateurs)CS5 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 60 à 300kg (avec indicateur Dini Argeo)


balances classe III ou IIII avec capacité de 31 kg à 1500 kg (avec nos indicateurs)ECEM2B Homologation CE-M 2x3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour

les balances classe III ou IIII avec capacité de 31 à 1500 kg (avec nos indicateurs)CS5 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 60 à 300kg (avec indicateur Dini Argeo)CS6 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 300 à 1500kg (avec indicateur Dini Argeo)

Version Plateau (mm) Capacité (kg) Echelon (g) (g)3000e

(g)2x3000e

CW12I15 490 x 500 150 50 50 20-50CW12I30 490 x 500 300 100 100 50-100

Version Longueur trait de la voie aérienne (mm) Capacité (kg) Echelon (g) (g)

3000e (g)

2x3000e

TWSI15 300 150 50 50 20-50

TWSI30 300 300 100 100 50-100

TWI30 600 300 100 100 -

TWI60 600 600 200 200 100-200


→ page 26


DINI ARGEO BALANCE MURALE EN ACIER INOX SERIE CW MODULES DE PESAGE

DINI ARGEO BALANCE AERIENNE MONORAIL SERIE TWI MODULES DE PESAGE

26

WEIMONITOR

WEIMONITOR

DFWLI -1

DFWLKI-1

R76R76ApprovedApproved

OIML


OIML


Indicateur de poids multifonction en ABS à haute performance et simple à utiliser. Connectable aux plateformes avec un ou des capteurs. Fonctions de comptage de pièces, pesée en pourcentage, contrôle +/- et totalisation / formulation.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier étanche mécanique.• Boîtier en ABS et support orientable de série, pour montage sur colonne.• Connexion jusqu’à 8 capteurs avec résistance d’entrée de 350 Ω.• Max. 10.000e ou multi échelon 3x3000e en version homologuée CE-M.• Alimentation : 4 piles AA, ou bloc d’alimentation 230Vac.• 1 Port RS232 + 1 Port RS232/RS485 pour la connexion à PC ou

imprimante, avec format d’impression personnalisable.


Indicateur de poids multifonction en acier INOX universel simple à programmer et à utiliser. Connectable aux plateformes avec un ou des capteurs. Fonctions de comptage de pièces, pesée en pourcentage, contrôle +/- et totalisation / formulation.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier étanche mécanique.• Boîtier en acier INOX IP68, dimensions 243 x 145 x 79 mm.• Connexion jusqu’à 8 capteurs avec résistance d’entrée de 350 Ω.• Max. 10.000e ou multi échelon 3x3000e en version homologuée CE-M.• Alimentation : bloc d’alimentation interne 230Vac.• 1 Port RS232 + 1 Port RS232 / RS485 pour la connexion à PC ou

imprimante, avec format d’impression personnalisable.• Filtres numériques programmables pour les systèmes en haute résolution.


Option DescriptionDINICAL1 Service d’étalonnage d’une plateforme jusqu’à 30kg - Prix NetDINICAL2 Service d’étalonnage d’une plateforme de 31 à 1500kg - Prix NetDINICAL3 Service d’étalonnage d’une plateforme de 1501 à 6000kg - Prix Net


Version DescriptionDFWL Indicateur de poids multifonction avec clavier à 5 touches, boîtier en ABS.

Version DescriptionDFWLI-1 Indicateur de poids multifonction avec clavier à 5 touches, boîtier en acier INOX IP68.DFWLKI-1 Indicateur de poids multifonction avec clavier à 17 touches, boîtier en acier INOX IP68.

DFWLKI3GD-1 Indicateur de poids multifonction avec clavier à 17 touches, boîtier en acier INOX IP68, pour zones ATEX 2 et 22.



DINI ARGEO INDICATEUR DE POIDS MULTIFONCTION SERIE DFWL INDICATEURS DE POIDS

DINI ARGEO INDICATEUR DE POIDS MULTIFONCTION EN ACIER INOX SERIE DFWLI INDICATEURS DE POIDS

27

WEIMONITOR

WEIMONITOR


OIML


OIML


Indicateur de poids multifonction en ABS à haute performance. Connectable aux plateformes avec un ou des capteurs. Fonctions de comptage de pièces, pesée en pourcentage, contrôle +/- et totalisation / formulation.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Boîtier en ABS IP65, dimensions 278 x 186 x 125 mm.• Connexion jusqu’à 8 capteurs avec résistance d’entrée de 350 Ω.• Max. 10.000e ou multi échelon 3x3000e en version homologuée CE-M. • Batterie rechargeable et bloc d’alimentation 230Vac.• 2 Ports RS232 pour la connexion à PC ou imprimante, avec format

d’impression personnalisable.• Disponible en version avec imprimante intégrée de série.• Large gamme d’interfaces en option.

FONCTIONS• Comptage.• Pesée en %.• Contrôle du poids à trois seuils.• Totalisation de poids / Formulation.• Conversion d’unité : kg, lb.• Pesage de haute résolution.• Impression des données de poids.

Indicateur de poids multifonction, idéal pour la production de balances de banc ou au sol, systèmes de dosage, de remplissage etc.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur à LED rouge de 20mm et clavier étanche mécanique.• Boîtier en aluminium, dimensions 170 x 115 x 68 mm.• Connexion jusqu’à 8 capteurs avec résistance d’entrée de 350 Ω.• Max. 10.000e ou multi échelon 3x3000e en version homologuée CE-M.• Bloc d’alimentation 230Vac fourni.• Port RS232 pour la connexion à PC ou imprimante et port RS485 pour PC/PLC.• 2 Entrées et 2 sories en standard.• Sortie analogique, Modbus et Profi bus.

FONCTIONS• Comptage.• Totalisation de poids / Formulation.• Seuils programmables.• Impression et / ou transmission des

données.

Option DescriptionDINICAL1 Service d’étalonnage d’une plateforme jusqu’à 30kg - Prix NetDINICAL2 Service d’étalonnage d’une plateforme de 31 à1500kg - Prix NetDINICAL3 Service d’étalonnage d’une plateforme de 1501 à 6000kg - Prix Net


Version DescriptionDFW06XPCC Indicateur de poids multifonction avec clavier simplifi é à 5 touches.DFW06PXPCC Indicateur de poids multifonction avec clavier simplifi é à 5 touches et imprimante intégrée.DFWK06XPCC Indicateur de poids multifonction avec clavier étendu à 17 touches.DFWK06PXPCC Indicateur de poids multifonction avec clavier étendu à 17 touches et imprimante intégrée.

Version DescriptionDGT20 Indicateur de poids pour l’automatisation industrielle.DGT20AN Indicateur de poids pour l’automatisation industrielle avec sortie analogique.DGT20PB-1 Indicateur de poids pour l’automatisation industrielle avec profi bus.

SUR DEMANDE• Interface Ethernet ou Wi-Fi• Mémoire fi scale (mémoire Alibi)

SUR DEMANDE• Télécommande à infrarouge• Interface Ethernet ou Wi-Fi• Carte mémoire pour sauvegar-

der les pesées• Mémoire fi scale (mémoire Alibi)• Feu tricolore intégré • 4 sorties set-point

DINI ARGEO INDICATEUR DE POIDS MULTIFONCTION EN ABS SERIE DFW “XP” INDICATEURS DE POIDS

DINI ARGEO INDICATEUR DE POIDS POUR SYSTEMES D’AUTOMATION SERIE DGT20 INDICATEURS DE POIDS

28


Dynamomètre portable et précis pour peser dans tous les milieux. Autonomie de 150 heures de fonctionnement en continu, fonction d’arrêt automatique en cas de non utilisation prolongée.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier étanche mécanique.• Précision +/- 0.15% de la capacité.• Boîtier en aluminium, dimensions 140 x 80 x 47 mm, poids 420 g, couleur: voir tableau des versions disponibles.• Alimentation : 3 piles AA (autonomie 150h).

FONCTIONS• Tare/mise à zero. HOLD (blocage de la pesée sur l’affi cheur). Conversion : kg, lb, N.

Version Capacité (kg) Echelon (g) DHS15 15 5 DHS30 30 10 DHS60 60 20 DHS150 150 50 DHS300 300 100

Option DescriptionCS4 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 5 à 60 kgCS5 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 60 à 300 kg

SCALE HOUSE DYNAMOMETRE SERIE DHS PESAGE MOBILE

Option DescriptionSHCAL1 Service d’étalonnage d’une plateforme jusqu’à 30kg - Prix NetSHCAL2 Service d’étalonnage d’une plateforme de 31 à 1500kg - Prix NetSHCAL3 Service d’étalonnage d’une plateforme de 1501 à 6000kg - Prix Net

Option DescriptionSHCAL1 Service d’étalonnage d’une plateforme jusqu’à 30kg - Prix NetSHCAL2 Service d’étalonnage d’une plateforme de 31 à 1500kg - Prix NetSHCAL3 Service d’étalonnage d’une plateforme de 1501 à 6000kg - Prix Net

Version DescriptionAFW Indicateur de poids multifonction, boîtier en ABS.

Version DescriptionILWI Indicateur de poids multifonction, boîtier en acier INOX IP65.

Indicateur de poids en ABS, connectable aux plateformes avec un ou des capteurs.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Boîtier en ABS avec un support à inclinaison réglable.• Connexion jusqu’à 4 capteurs avec résistance d’entrée de 350 Ω. • Max. 3000e en version homologuée CE-M pour le pesage réglementé.• Port série RS232/C pour connexion vers un PC ou imprimante.• Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation 230Vac.

FONCTIONS• Comptage. Contrôle du poids à 2 seuils avec alarme sonore. Totalisation. Conversion :

kg, g, lb, oz.

Indicateur de poids en acier INOX, connectable aux plateformes avec un ou des capteurs.

CARACTERISTIQUES• Grande affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche. • Boîtier en acier INOX IP65 avec un support à inclinaison réglable.• Connexion jusqu’à 4 capteurs avec résistance d’entrée de 350 Ω.• Batterie rechargeable (autonomie environ 70h) et bloc d’alimentation 230Vac.

FONCTIONS• Comptage. Contrôle du poids à 2 seuils avec alarme sonore. Totalisation. Conversion :

kg, lb, oz.

SCALE HOUSE INDICATEUR DE POIDS MULTIFONCTION SERIE AFW INDICATEURS DE POIDS

SCALE HOUSE IINDICATEUR DE POIDS MULTIFONCTION EN ACIER INOX SERIE ILWI INDICATEURS DE POIDS

29

3000e

WEIMONITOR


Dynamomètre de précision, compact, robuste et polyvalent. Autonomie de 70 heures de fonctionnement en continu. Fourni avec un anneau en supérieur et un crochet avec linguet de sécurité en inférieur.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier multifonction.• Précision +/- 0.05% de la capacité.• Boîtier en ABS.• En standard : anneau en supérieur, crochet en inférieur, télécommande.• Alimentation : 3 piles AA (autonomie environ 70h).

FONCTIONS• Tare/mise à zero.• HOLD (blocage de la pesée sur l’affi cheur).• Totalisation jusqu’à 10 pesées.• Conversion kg/lb.• Affi chage avec la haute résolution HR.

Crochet peseur électronique, compacte, facile à utiliser et fi able. Equipé en standard d’une malette de protection, des 2 manilles galvanisées et d’un télécommande. EN CONFORMITÉ AVEC LA DIRECTIVE 2006/42/CE RELATIVE AUX MACHINES.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Précision +/- 0.03% de la capacité.• Boîtier en acier peint.• En standard : anneau en supérieur et en inférieur, télécommande.• Alimentation : 4 piles AA (autonomie environ 40h).• Port RS232/C sur RJ45 pour la programmation rapide avec PC.

FONCTIONS• HOLD (blocage de la pesée sur l’affi cheur).• PEAK (pour la valeur max. de la mesure).• Pesée en %. • Contrôle de tolérense +/-. • Totalisation de poids. • Conversion d’unité : kg, lb.

Version Capacité (kg) Echelon (g)OCSF50 50 20OCSF150 150 50OCSF300 300 100

Version Capacité (kg) Echelon (kg) (kg)MCWNT1 300/600/1500 0,1/0,2/0,5 -MCWNT1M 1500 - 0,5MCWN11T6 1500/3000/6000 0,5/1/2 -MCWN11T6M 6000 - 2MCWNT9 3000/6000/9500 1/2/5 -MCWNT9M 9000 - 5

SCALE HOUSE DYNAMOMETRE SERIE OCSF PESAGE MOBILE

DINI ARGEO CROCHETS PESEURS SERIE MCWN PESAGE MOBILE

Option DescriptionCS6 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 300 à 1500kgCS7 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 1500 à 3000kgCS8 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les crochet peseur avec capacité de 3000 à 15000kg

30

3000 + 3000e WEIMONITOR

Transpalette manuel avec électronique de pesage, facile à utiliser et à manipuler. Equipé de 4 capteurs cisaillements et d’un indicateur de poids avec une grand affi cheur LCD rétro éclairé pour une bonne lecture dans toutes les conditions de travail.

CARACTERISTIQUES• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Précision +/- 0.2% de la capacité.• Dimensions des fourches 1150 x 550 x 85 mm. Poids environ 125 kg.• Structure en acier peint.• Roues directrices et roues arrières à doubles galets en polyuréthane.• 4 capteurs de cisaillements en aluminium.• Alimentation : 4 piles AA (autonomie environ 40h).

FONCTIONS• Comptage.• Pesée en %.• Contrôle +/-.• Totalisation de poids / Formulation.• Conversion d’unité : kg, lb.• HOLD (blocage de la pesée sur l’affi cheur).

Transpalette manuel avec électronique de pesage, simple, fi able, maniable pour une utilisation dans toutes les conditions de travail. Il est indispensable là ou il y a la nécessité de peser avec précision nécessitant un résultat rapide.

CARACTERISTIQUES• Indicateur de poids en acier INOX IP65.• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Précision +/- 0.1% de la capacité.• Dimensions des fourches 1150 x 550 x 85 mm. Poids environ 125 kg.• Structure très robuste en acier peint.• Roues directrices et roues arrières à doubles galets en polyuréthane.• 4 capteurs à jauge de contrainte.• Batterie rechargeable (autonomie environ 80h).• Imprimante thermique intégrée dans les versions TPWLKP-3 et TPWLKPM-3, avec format d’impression personnalisable.

FONCTIONS• Comptage.• Pesée en %. • Contrôle +/-.• Totalisation de poids / Formulation. • Conversion d’unité : kg, lb. • HOLD (blocage de la pesée sur l’affi cheur).

Version Capacité (kg) Echelon (kg)TPWN09-1 2000 1

Version Capacité (kg) Echelon (kg) (kg)TPWLK-3 500 / 1000 / 2000 0,2 / 0,5 / 1 -TPWLKM-3 1000 / 2000 - 0,5 / 1TPWLKP-3 500 / 1000 / 2000 0,2 / 0,5 / 1 -TPWLKPM-3 1000 / 2000 - 0,5 / 1


DINI ARGEO TRANSPALETTE MANUEL PESEUR SERIE TPWN09 “NETWORK” PESAGE MOBILE

DINI ARGEO TRANSPALETTE MANUEL PESEUR SERIE TPWLK “LOGISTIC” PESAGE MOBILE



31

3000 + 3000e

WEIMONITOR

3000 + 3000e

ZONE ATEX 2 & 22

Transpalette manuel avec électronique de pesage, simple d’utilisation et facile à manier. Les fourches sont équipées de 4 capteurs en acier inox IP68. Robuste et adapté à des conditions de travail diffi ciles. Disponible en version homologuée CE-M.

CARACTERISTIQUES• Indicateur de poids en acier INOX IP65.• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Précision +/- 0.1% de la capacité.• Dimensions des fourches 1180 x 550 x 80 mm. Poids environ 135 kg.• Structure très robuste entièrement an acier INOX.• Roues directrices et roues arrières à doubles galets en nylon.• 4 capteurs à jauge de contrainte en acier INOX IP68.• Batterie rechargeable (autonomie environ 80h).• Imprimante thermique IP65 de série dans les versions TPWLKIP-1 et TPWLKIPM-1, avec format d’impression personnalisable.

FONCTIONS• Comptage.• Pesée en %. • Contrôle +/-.• Totalisation de poids / Formulation. • Conversion d’unité : kg, lb.• HOLD (blocage de la pesée sur l’affi cheur).

Transpalette manuel avec électronique de pesage pour zones dangereuses, classées à risques d’explosions (zone 2 et 22) selon les normes ATEX Ex II 3GD IIC T6 T130°C X. Equipé de 4 capteurs ATEX en acier INOX étanches IP68.

CARACTERISTIQUES• Indicateur de poids en acier INOX IP68.• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• Précision +/- 0.1% de la capacité.• Dimensions des fourches 1150 x 550 x 85 mm. Poids environ 125 kg.• Structure très robuste en acier peint.• Roues directrices et roues arrières à doubles galets en polyuréthane.• 4 capteurs à jauge de contrainte en acier INOX IP68, certifi és Atex.• Batterie extractible, rechargeable en zone saine (autonomie plus de 100h).


Version Capacité (kg) Echelon (kg) (kg)TPWLKI-1 500 / 1000 / 2000 0,2 / 0,5 / 1 -TPWLKIM-1 1000 / 2000 - 0,5 / 1TPWLKIP-1 500 / 1000 / 2000 0,2 / 0,5 / 1 -TPWLKIPM-1 1000 / 2000 - 0,5 / 1

Version Capacité (kg) Echelon (kg) (kg)TPWX3GD 500 / 1000 / 2000 0,2 / 0,5 / 1 -TPWX3GDM 1000 / 2000 - 0,5 / 1


DINI ARGEO TRANSPALETTE MANUEL PESEUR INOX SERIE TPWLKI PESAGE MOBILE

DINI ARGEO TRANSPALETTE MANUEL PESEUR SERIE TPWX3GD “ATEX ZONE” PESAGE MOBILE



32

QUAD “Q100P”

2000e


DINI ARGEO “QUAD” LA BALANCE QUI SE MET EN QUATRE ! PESAGE MOBILE

Système de pesage modulaire constitué par 4 plateformes mobiles et un indicateur de poids en malette, facile à installer et à utiliser. Particulièrement indiqué pour le pesage d’objets volumineux tels que les containers, bidons, emballages etc. de toutes tailles. Il permet de peser directement là où c’est nécessaire sur une surface plane. C’EST UNE GRANDE ÉCONOMIE DE TEMPS DANS LES OPERATIONS DE PESAGE !

CARACTERISTIQUES• Indicateur de poids dans une malette, léger et très compact.• Affi cheur LCD rétro éclairé et clavier à membrane étanche.• 4 plateformes avec plateau à grande épaisseur en aluminium anodisé.

Robuste et fi able, elles sont équipées d’une capteur (version Q10P) ou de 4 capteurs (version Q20P, Q100P et Q200P) en aluminium.

• Boîte de jonction avec 4 connecteurs + 1 câble de 3m.• Poignée de transport, pieds ajustables, niveau à bulle, câble pour le

raccordement des plateformes à la boîte de jonction, de 3 m (version Q10P) ou 10 m (version Q20P, Q100P et Q200P) avec un connecteur.

• Télécommande à infrarouge de série.• Batterie rechargeable (autonomie environ 40h).• 1 Port série RS232, pour la connexion à un PC.• Imprimante thermique intégrée de série.


Version DescriptionQ10P Système QUAD avec capacité 1.000 kg, échelon 0,5 kg, 4 plateformes 300 x 300 mm, h= 77 mm.Q20P Système QUAD avec capacité 2.000 kg, échelon 1 kg, 4 plateformes 400 x 300 mm, h= 58 mm.Q100P Système QUAD avec capacité 10.000 kg, échelon 5 kg, 4 plateformes 400 x 300 mm, h= 58 mm.Q200P Système QUAD avec capacité 20.000 kg, échelon 10 kg, 4 plateformes 400 x 300 mm, h= 58 mm.


balances classe III ou IIII avec capacité de 31 kg à 1500 kgECEM1C Homologation CE-M 3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour les

balances classe III ou IIII avec capacité de 1501 à 6000kgECEM1D Homologation CE-M 3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour les

balances classe III ou IIII avec capacité de 6001 à 15000kgECEM1E Homologation CE-M 3000e avec Vérifi cation Primitive et première Vérifi cation périodique inclus pour les

balances classe III ou IIII avec capacité de 15001 à 60000kg

EXEMPLES D’APPLICATION DU SYSTÈME MODULAIRE DE PESAGE “QUAD”

Secteur agro-alimentaire Centre de tri selectif - Pesage de déchets Pesage de Véhicules

33

OPTIONS et ACCESSOIRES

SERVICES D’ETALONNAGE ISO 17025

En option seulement lors de la commandeCode DescriptionALDDK Kit de mesure de densité pour solide pour version série ALD avec division au 0,1 mg.OBTPRSH Imprimante thermique de table en boîtier ABS, largeur papier 58 mm, diamètre rouleau 50 mm, avec bloc

d’alimentation interne 240Vac. Pour balances Scale House (câble RS232 en option).RSCBBC Câble longueur 1,5m pour connexion des balances AFW, ALGM, ASB, ASC, ASG, BCSD, HLD à imprimante OBTPRSH.RSCBSHTP Câble longueur 1,5m pour connexion des balances ALD et NPS à imprimante OBTPRSH.RSCBPCBC Câble RS232/C longueur 1,5m pour connexion des balances AFW, ALGM, ASC, BCSD, HLD et KS à PC.RSCBP2P Câble RS232/C longueur 1,5m pour connexion des balances ALD et NL à PC.RSCBSHE Câble longueur 1,5m pour connexion des balances ALD à indicateurs série 3590E.RSCBSHECR Câble longueur 1,5m pour connexion des balances ASB et ASG à caisses enregistreuses LYNX/PUMA.

Colonnes, supports et accessoiresCode Description

CSP38I-1 Colonne sur pied en acier INOX, pour les indicateurs de poids DINI ARGEO et SCALE HOUSE. Dimension 450 x 450 mm, hauteur 917 mm.

CSP38D Colonne sur pied en acier INOX, pour les indicateurs de poids DINI ARGEO et SCALE HOUSE. Dimension 350 x 350 mm, hauteur 750 mm.

TCBI350 Colonne en acier INOX, h=350 mm, pour le montage intégré aux balances série TRB.TCBI500 Colonne en acier INOX, h=500 mm, pour le montage intégré à la balance TRB30K2-1 et TRB30D-1.TCBI700 Colonne en acier INOX, h=700 mm, pour le montage intégré à la balance TRB30K2-1 et TRB30D-1.PBCL350 Colonne et support pour l’indicateur à la plateforme PB, en acier chromé, hauteur 350 mm.PBCL500 Colonne et support pour l’indicateur à la plateforme PB, en acier chromé, hauteur 500 mm.PBCL700 Colonne et support pour l’indicateur à la plateforme PB, en acier chromé, hauteur 700 mm.PBSTF Support fi xe pour monter l’indicateur DFWL sur les plateformes PB et PBI.PBICL350 Colonne et support pour l’indicateur à la plateforme PBI, en acier INOX, hauteur 350 mm.PBICL500 Colonne et support pour l’indicateur à la plateforme PBI, en acier INOX, hauteur 500 mm.PBICL700 Colonne et support pour l’indicateur à la plateforme PBI, en acier INOX, hauteur 700 mm.PBISTF Support fi xe en acier inox pour monter l’indicateur série DFWLI sur les plateformes PB et PBI.PMCL Colonne pour balance APM : hauteur 445 mm. Hauteur totale de la balance 630 mm (indicateur inclus).TP25 Plateau en acier inox avec bec verseur, poids 250 g, diamètre 50 mm, hauteur 48 mm.TP32 Plateau en acier inox avec bec verseur, poids 550 g, diamètre 320 mm, hauteur 55 mm.S2 Plateau en acier inox pour fruits et légumes, poids 800, dimensions 310 x 410 mm, hauteur 50 mm.UKPLUG Adaptateur de Schuko à BS1363.UMAN Notice d’utilisation imprimée (gratuite si téléchargée à partir du site). PRIX NET

Code DescriptionCS1 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances analytiques avec capacité jusqu’à 5kg.CS2 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances analytiques avec capacité supérieure à 5kg.CS3 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité jusqu’à 5 kg.CS4 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 5 à 60 kg.CS5 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 60 à 300 kg.CS6 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 300 à 1500 kg.CS7 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les balances avec capacité de 1500 à 3000kg.CS8 Certifi cat d’étalonnage ISO 17025 pour les crochet peseur avec capacité de 3000 à 15000kg.

Service de Certifi cation d’étalonnage, pour des balances, commandé simultanément avec l’instrument nouveau (balances de comptoir, plateformes de pesage, plateformes pèse roues, etc.), avec délivrance d’un Certifi cat d’étalonnage à référence EA accrédité ISO 17025 (DKD/DAKKS, SIT/ACCREDIA, UKAS, COFRAC, etc.).

34

CIBE Srl - Via Picasso 18/ 20 - 20025 Legnano (MI) - ItalyTel. +39 0331 466611 - Fax +39 0331 465490P.IVA/VAT IT01465180121

ISO 9001:2008

Le laboratoire de métrologie CIBE est accrédité ACCREDIA pour l’étalonnage des masses et poids pour les instruments de pesage.

CIBE est reconnu par le Bureau Central Métrique du Ministère Italien du Développement Economique, aptes à utiliser dans la réalisation des tests nécessaires pour la demande de certifi cats d’essais, modules de pesage et de certifi cats d’approbation CE de type pour les instruments de pesage non automatiques et les instruments de pesage automatiques.

CIBE propose une large gamme de poids individuels, de série de poids, de masses OIML – R111.

LES PRINCIPAUX SERVICES SONTSERVICE D’ETALONNAGE ACCREDIA DES MASSES

Etalonnage ACCREDIA de poids, série de poids et masses de 1 mg à 2000 kg.

ETALONNAGE ACCREDIA POUR BALANCESEtalonnage ACCREDIA de balances avec capacité jusqu’à 150 kg comme indiqué dans le tableau de accréditation ACCREDIA.

VERIFICATION PERIODIQUE DES BALANCESLe laboratoire CIBE est reconnu étant approprié par la chambre de commerce de Milan pour l’exécution, sur l’ensemble du territoire Italien, de la Vérifi cation Périodique pour les instruments de pesage d’une capacité comprise entre 1 g et 150 000 kg.

ACTIVITES DE FORMATION SUR LA METROLOGIELe laboratoire de métrologie CIBE, afi n d’aider les entreprises et les laboratoires qui opèrent dans le domaine du pesage, organise des cours de formation afi n de parfaire les connaissances des normes en métrologie et de la qualité dans le domaine du pesage.

ESSAIS POUR L’APPROBATION CE-M OU POUR RAPPORTS D’ESSAISLe laboratoire de métrologie CIBE effectue tous les essais pour la délivrance des certifi cats d’essai de modules de pesage (indicateurs, capteurs, etc.) et certifi cats d’approbation CE de type pour les instruments de pesage à fonctionnement automatique et non automatique (balances, trieuses pondérales, remplissage gravimétrique, totalisation fonctionnement continu, etc.).

LA GAMME DE PRODUITS CIBE COMPRENDPOIDS ET SERIES DE POIDS

Les classes de précision de M1 à E1 selon OIML - R111 permettent l’utilisation dans la métrologie légale, dans la recherche, dans le laboratoire et dans l’industrie.

LOGICIEL POUR LA GESTION D’ETALONNAGE DES INSTRUMENTS POUR PESERProgrammes d’application pour la gestion et le stockage des données des opérations d’étalonnage pour les balances et les systèmes de pesage et de vérifi cation périodique.

Pour plus d’informations, contactez-nous à [email protected] ou visitez le site www.cibelab.it

L’ASSURANCE D’UNE METROLOGIE DE QUALITE

35

Helmac S.r.l. - Via Martiri della Liberazione, 21 - 26016 Spino D’Adda (CR) - ItalyTel +39 0373 980395 - Fax +39 0373 965788P.IVA/VAT 01390770194

ISO 9001:2008

Pour plus d’informations, contactez-nous à [email protected] ou visitez le site www.helmac.it

BALANCES ET SYSTEMES POUR LE COMMERCEHELMAC est une entreprise spécialisée dans la production des balances poids-prix de comptoir ou suspendues, pour l’usage dans les magasins, les supermarchés, le commerce ambulant et pour l’industrie alimentaire.

HELMAC conçoit, produit et assemble ses balances par ses techniciens dans le domaine de l’électronique, la mécanique, les logiciels et l’informatique.

Les produits Helmac sont également utilisés pour la création de systèmes d’automatisation et systèmes industriels.

LA GAMME DE PRODUITS HELMAC COMPREND

- Balances de comptoir pour le commerce polyvalentes, technologiques et innovantes.

- Balances poids-prix automatiques pour les produits préemballés.

- Balances suspendues et en acier INOX.

- Balances pour l’industrie alimentaire.

- Caisses enregistreuses.

LES AVANTAGES DES BALANCES HELMAC

- Ergonomique et robuste.

- Châssis en acier INOX et en aluminium moulé sous pression.

- Affi chage LCD alphanumérique rétro éclairé côté opérateur et côté client, pour assurer une

grande visibilité dans toutes les conditions d’éclairage.

- Spécial clavier mécanique étanche rapide et précis, avec touches en relief et à grande

sensibilité. L’impression graphique et les fonctions des touches sont toutes personnalisables.

- Simplicité et installation facile.

- Grâce aux ports RS232, RS485, Ethernet et WiFi, il est possible de créer des réseaux de

balances connectées à l’ordinateur pour la gestion centralisée des données.

36

Syntweb S.r.l. - Via Don Franchini, 224 - 41010 Magreta (MO) - ItalyTel +39 059 554322 - Fax +39 059 9789530P.IVA/VAT 02957080365

Syntweb est une entreprise spécialisée dans la production de logiciel d’application pour PC reliés au monde du pesage.

Les décennies d’expérience de Syntweb ont permis de répondre aux exigences les plus variées pour le partagé des données de poids avec le système informatique du client, en réalisant avec succès plusieurs installations à niveau national et international.

Syntweb dispose d’un large éventail de logiciels pour le pesage avec toutes les fonctions nécessaires pour la compilation rapide des documents d’expédition, des factures, etc., pour le sauvegarde des poids à fi n de surveiller les stocks, la consommation et le total acheté ou vendu, pour le traitement et l’analyse des données reçues à partir de la balance.

LA GAMME DE PRODUITS SYNTWEB COMPREND

Scale Monitor : Logiciel pour la lecture, le contrôle et le stockage de la pesée

WinScd : Logiciel pour le dosage manuel guidé

WinCount : Logiciel pour la gestion de balances compteuses

WinTruck : Gestion du pesage des véhicules avec pont bascule

WinEcoTouch : Gestion de centre de tri selectif / Déchetteries

WinCheck : Contrôle statistique du processus de remplissage

Logiciel SCALEMONITOR

Scalemonitor est la solution simple et économique pour recevoir sur le PC les données de poids d’une ou plusieurs balances, ainsi disponibles pour l’impression et le stockage dans les formats les plus communs du monde Offi ce.

Fonctions Principales

- Affi chage du poids et de toutes les données de la pesée.

- Sauvegarde automatique des données dans Excel ou dans la base de données du client.

- Enregistrement «en temps réel» pour l’analyse des processus.

- Homologuée pour un usage réglementé (avec la mémoire aliby).

- Gestion multilingue par le fi chier .INI confi gurable par le client.

- Optimisé pour une utilisation sur un PC portable ou un PC de poche.

- Impression entièrement confi gurable des documents, avec les données de la pesée.

- Supervision du travail du système par une société à distance (siège social - agence).

- Gestion multi balance : connectable jusqu’à 10 balances avec des modèles différents.

Pour plus d’informations, contactez-nous à [email protected] ou visitez le site www.syntweb.it

GERER ET PARTAGER LES DONNEES DE POIDS EN MODE FACILE ET RAPIDE

37

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET DE GARANTIE

GARANTIE/ ASSISTANCE / REPARATIONS / TRANSPORT / EMBALLAGE / FACTURATION MINIMALE / REGLEMENT

Les prix de vente s’entendent hors taxes T.V.A en sus.

• Cette garantie est valable pendant une durée de 24 mois à compter de la date de livraison, exclus les consommables (par exemple têtes d’impression, batteries, roues et moteurs électriques, pour les quels la durée de la garantie est de 3 mois). La garantie se réfère à des dommages résultant d’un défaut de fabrication ou d’un défaut du produit et elle comprend la main d’œuvre et le remplacement des pièces défectueuses. Le produit doit être retourné dans son emballage d’origine avec la livraison à la charge de l’expéditeur au siège de la société Dini Argeo. Si une intervention est demandée par le client, les frais de déplacement du technicien seront à la charge du client. La main-d’œuvre et le coût de remplacement des pièces défectueuses seront à la charge de Dini Argeo. La garantie ne s’applique pas aux défauts causés par une mauvaise utilisation et par un non respect des consignes d’utilisation, phénomène électrique, altération, réparation non autorisée, relié vers d’autres équipements ou lorsque les éléments d’identifi cation du produit sont altérés ou retirés (numéro de série, étiquette, etc). Ne sont pas couvert également toutes les indemnités pour les dommages, directs ou indirects, causés à l’utilisateur par la défaillance partielle ou complète des instruments ou des systèmes vendus, même pendant la période de garantie. La présente garantie ne couvre pas les dommages des capteurs de charge dus à des chocs ou surcharges. En cas de surcharge on relèvera une tension à la sortie du capteur à vide (alimenté et sans charge) de 1 mV.

• Chaque réparation chez Dini Argeo Italie sera effectuée aux tarifs horaires en vigueur selon les prix du tarif. Dans le cas d’un devis pour une réparation, le client devra le demander au moment de l’envoi de l’instrument à réparer. Dans ce cas la réparation sera effectuée après acceptation écrite de notre devis. Assistance technique et/ou montage chez le client seront effectués après accords téléphoniques avec notre service technique et/ou commercial et confi rmation écrite et signée des conditions en vigueur.

• Toute réparation des produits DINI ARGEO devra être demandée en envoyant le formulaire RMA (Return Material Authorisation). Une fois le formulaire reçu, le département d’Assistance Technique communiquera le numéro de RMA qui devra être indiqué sur le bon de livraison joint au produit retourné. Pour utiliser ce service, il suffi t d’accéder à la zone réservée et de remplir le formulaire en ligne pour envoyer le matériel pour la répation.

• Le remplacement des produits sera effectué après acceptation et confi rmé par notre bureau commercial. Le remboursement d’un produit par note de crédit sera évalué à la valeur d’achat diminuée de 10% dans le cas de produits standard, dans son emballage d’origine et neuf. Sur devis dans le cas contraire.

• Restitution de la marchandise Franco de port notre siége en Italie. Les risques du transport, perte et/ou dommage de la marchandise sont à la charge de l’acheteur aussi dans le cas de marchandise expédiée Franco port lieu de destination convenu. Un service de transport & logistique est disponible à notre siège. Les prix indiqués comprennent l’emballage en carton jusqu’aux dimensions de 680 x 520 x 320 mm. Les emballages de dimensions supérieures sont disponibles sur palettes.

• Le montant minimal de facturation est de 50 €.

• En cas de retards de paiement, DINI ARGEO débitera l’acheteur des frais d’encaissement et des intérêts de retard éventuels au taux d’intérêt préférentiel plus 5 %.

• Aussi en cas de contestations ou de réclamations éventuelles ne pourront pas autoriser l’acheteur à retarder ou suspendre le paiement dû.

• Les prix de vente sont considérés acceptés par Dini Argeo qu’après confi rmation écrite d’un accusé de réception de commande. Réserve de propriété : Le matériel demeure la propriété de Dini Argeo jusqu’au paiement intégral du prix. Le transfert de propriété sera défi nitif qu’après le règlement de la dernière échéance, même si le matériel a été revendu à un tiers par l’acheteur.

• Contestations : Pour toutes contestations survenant des conditions présentes ou de ses suites, les tribunaux de Modène en Italie seront seuls compètants.

Rel

. 08

Juin

201

4

DINI ARGEO S.R.L.Via della Fisica, 2041042 Spezzano di FioranoModena - ITALY

Tel. +39 0536 843418Fax +39 0536 [email protected]

Dini Argeo s.r.l. si riserva il diritto di modifi care i contenuti di questo catalogo senza preavviso.

Documents

Balances Dini Argeo pour industrie, laboratoire, commerce