165

Barbu , Ion - Joc Secund

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Barbu , Ion - Joc Secund
Page 2: Barbu , Ion - Joc Secund

Ion

JOC SECUND

BARBU

Page 3: Barbu , Ion - Joc Secund

CUPRINS

Tabel cronologic .............................................................................................. 4

VERSURI

DUP{ MELCI (1921)DUP{ MELCI .............................................................................................. 10

JOC SECUND (1930)TIMBRU...................................................................................................... 22GRUP ........................................................................................................... 23}NECATUL .................................................................................................... 24ORBITE ....................................................................................................... 25STATUR{ ..................................................................................................... 26INCREAT ...................................................................................................... 27IZB{VIT{ ARDERE ..................................................................................... 28POART ......................................................................................................... 29LEMN SF~NT ............................................................................................. 30LEGEND{ .................................................................................................... 31AURA ........................................................................................................... 32MOD ............................................................................................................ 33SECOL ......................................................................................................... 34MARGINI DE SEAR{ ................................................................................. 35STEAUA IMNULUI ...................................................................................... 36SUFLET PETRECUT .................................................................................... 37DIOPTRIE .................................................................................................... 38DESEN PENTRU CORT ................................................................................ 39EDICT .......................................................................................................... 40

Page 4: Barbu , Ion - Joc Secund

UVENDENRODE P{UNUL ........................................................................... 41PARALEL ROMANTIC ................................................................................. 42RIGA CRYPTO +I LAPONA ENIGEL ............................................................. 43OUL DOGMATIC ......................................................................................... 48RITMURI PENTRU NUN|ILE NECESARE ................................................. 51PAZNICII ...................................................................................................... 55}NF{|I+ARE ................................................................................................ 56FALDURI ...................................................................................................... 57UVEDENRODE ............................................................................................ 59

ISARL~KNASTRATIN HOGEA LA ISARL~C ............................................................ 61DOMNI+OARA HUS ................................................................................... 65ISARL~K ...................................................................................................... 73IN MEMORIAM ........................................................................................... 76}NCHEIERE .................................................................................................. 80

ADDENDAELAN ........................................................................................................... 81LAVA ............................................................................................................ 82MUN|II ....................................................................................................... 83COPACUL .................................................................................................... 84BANCHIZELE ............................................................................................... 85PENTRU MARILE ELEUSINII ....................................................................... 86PANTEISM ................................................................................................... 88ARCA ........................................................................................................... 89|I-AM }MPLETIT ........................................................................................ 90UMBRA ........................................................................................................ 91DIONISIAC{ ................................................................................................ 93NIETZSCHE ................................................................................................. 95PYTAGORA .................................................................................................. 96PEISAGIU RETROSPECTIV ......................................................................... 97FULGII ......................................................................................................... 99CUCERIRE ................................................................................................. 100LUNTREA .................................................................................................. 101SOLIE ........................................................................................................ 103

Page 5: Barbu , Ion - Joc Secund

C~ND VA VENI DECLINUL ...................................................................... 104R~UL ......................................................................................................... 106UMANIZARE ............................................................................................. 107}NFR~NGERE ............................................................................................ 108}N CEA|{... .............................................................................................. 109DRIADA ..................................................................................................... 111IXION ........................................................................................................ 115R{S{RIT ................................................................................................... 117ULTIMUL CENTAUR ................................................................................. 118M{CEL ...................................................................................................... 119GEST ......................................................................................................... 120HIEROFANTUL .......................................................................................... 121CERCELUL LUI MISS ............................................................................... 122SELIM ........................................................................................................ 124CONVERTIRE ............................................................................................ 126C~NTEC DE RU+INE ............................................................................... 127R{STURNICA ............................................................................................ 131MARIA SPRING ........................................................................................ 134O }N+URUPARE }N MAELSTRÖM .......................................................... 135REGRESIV ................................................................................................. 136}NCLE+T{RI .............................................................................................. 137DEDICA|IE ................................................................................................ 138PROTOCOLAL UNUI CLUB MATEI CARAGIALE ...................................................... 139B{LCESCU TR{IND ................................................................................. 141

Referin\e critice .......................................................................................... 142

Page 6: Barbu , Ion - Joc Secund

������ ������

���� ����������� �������������� ���� ������� �� �������� ����������� !���" ���������� �������������� �� ��!��� �������� # � �����$� %���� !���� � !� � ������ �� �!�����!��� ��������$�&���������� ������� ���������'�����( ����!�����!��'����� �� ��� �$

��)*�+�����!�����,�� �" ������� �����������" �!���������� ���������� � � ��� �� � ������� ��� �- �� �� �� � ��� �� ��� ����� �&�!����$

��).�# �����������" �/��$�0������������!���������!���� '�� �����'���" � ������� ���� &�!������$� %�������� � �1 � �� ���� " � ���� !��� �����������������������!������2���� �����'��������� �" ����� ��� ���2�� ��� 3! ���� ��� 4����� �� ����� '���� ��!�����!��5�������$

���)�# ������������2�����!���!���� ����������������������$�6�����!�� " ���2�������!� ' ������� �������� ������ ���7���������������1!���������" �������4� ���!����� ��'� ����������1������ ������� ��$�8 ����!������91������9#1��"���'�������������3+�2��5�����" ���� ���������!�����9##1������9###1������3&:��9��2��5$�������������� ����� " � ���!��� '�� �� ������� 3'���!�� '���� ����� ��� ��������5�� � ���� ���� �� /����� 3����� " ����� !�� !�� ��! ��� � �� 5$� -��� �� �� � ���� ������������ ��� !�� �� 3��� ���1� �������� �����5$�# ��� ������ '�! ����!���������������' !� ��������������!�1��" ����������!�1��" �����������$���!������!� � ��" ������# ������� ��������'�����!�1�������!��!������ � ��$�;�����'���1 ��������4���� ����� '�! ���������$�#��������2���������� ��" ����!�!� !<�36�' !���!����� ����������1�' ����� ��� ��� ����� ��� " ����� �!� �����$�������� �� '�! �� �����1������� ���!�� ��� ��� ��� 0 ���!���� ���1��� " �������1�� ' ���$��� ���" !���1�������!����� �������� ������1��!���'��������������� ���" �'����� ��� ��������������������'������������ ��� ��'�������� 5$

CUPRINS

Page 7: Barbu , Ion - Joc Secund

���* /������ ���� � � ���!����������������������� ���� �� !����� ��������������$�8 ����!�� ��" ���������� ������������"���� ������7��������%�� ��9� �����������"���������� ����� ���������$

���=�� ����!�� �� � �!���" �����>���������������������# ������$�6'��" ���2��������������"����� ��������� ���!����� ���?�������!������������ ��� 3'����������!��� �5$�&�� � ��������� !��������'������� ������ �� � ���� ����2�� � � ���!�� �� ��$� 6� ���� �������!� '�� ������������������� ����� '����� �������<� 36�" �����!��!����" ���������� ��! ����� ��@�����!�������2������2��� ��� �:�� ��������@�%�� ��9� ���" !��� �%�� ��9� ��� ��!�� ����������� ��� ���������" ����!�������������������� �����!��$�A�������������� ����!��������!B�����������>�������������������� ����!���������������������� ���$�;��� ��� �����������$� 6�� ����� !�1�� �$� 6�� " ����� ��� � � ' ���� ���� !� ��������������� ������� �������������������9��!������������ �1����� �B��1���"�������" ������������� ��� �������������"���� �!���2����� 5$

���C���!� ���>��� ������������������" �'����� ��� �!�����>�� ��������"������������ ������� '�! ����7$�D����$�8 � �� ����������� �����2�����!��� ����!�����!���������������������E����������� ���� ��������$

���. 8�� " ������� !����� � � ���2�� 2��� �� ��2� ���$� /������ � & �� ���"����� �����!�����!�$�# �������� ��������� ������������"��'����!����������� ������� ������ ����� ����� ����/��$

����������!'�����������!����!� �� ��$����" ���������������$�9 �����������" �����!��� � ��" ������!��� ����" �������$���!��������6��>� ����&���� !F�"�������������� �2����������" ����!�������������

���� � ��!����!� �� ������� �����!��!�����"����� �� ������!����!��!�� �� ���� �� �������� ��� ;$� + � �!���� ��� �� �� ��1!�� !�� ������3/ ��!��5$��������3�����������������������5��� ������� ��/�����"�����2 �������� !�" ���� ������!��������������� ��

Page 8: Barbu , Ion - Joc Secund

��������$� ��� ���� � ���� ������������ ����� ���� ������ � "���!�:�����������������@�� � ����������!�����;$�+ � �!���@!����!��� ���� # ������$

��*� 8 �������������!��� �"������� ���" �������$8 ������� �� ��� �� �������� '�! �����7$�D�������!�� ��!� " 7���� �$�G�� �� ����!��" �����������������2������ � ���" �������� � ���!��� 7 �� �� $� 6�� !�� ��� �'��� !��� " ���������� '�! ���������� �+� ���$�������!��� ����� ����2���!��� �� ������ ���!�� !�!�� ���� ��� ������ !��$� %���� ��� ��������� ��!� 1!����������! ����"��'���!�� ��!��" �����" !��" �2����2�� ��!�1�� ����������� �'������������� ������� � �� ����2� �� ������!��!���������������!�$�9 ������������� ��/���<�3/ ���"������4�!'������!������ ����������������2��!��!��" ������������" 7���� �5$� E����� �!��������� ����� �� ��� $� ��1�� �!���������� ����!�1���������������� <�3E���� �� � �������'�����������������!�!������ � ���������������� ��� ������ ���������� �� �����+� ����� �" ����������' �������������������!� �����" �'����� ������H�����" ��� �!������������!���� ���" �� ����� ������������� � ���� �'��� �!��A���!���:!� �� �������������!���!��� ��!�� �!���� !'�����!��������������������7��!!���-��� ��������� �������� ��� ���� ����������" ������'����������� ������ �� ����� ���:������� � ������ �� !�� �� !'���� ������5$&����2���# ����������� �����������" � �� ���� ����� !�����!�����4������!������3� ��� ������������������������ ��������5<36���������!����'����������������� �� �$�6�������1��� !���������������>���$���������" !������� �� " �/ �!�� ����������" ��� ������� �������������2� ���� ���� ������� ���� �5$% �" ����!�� �# �������������2���� ����" �� ���$�8 �������!��������" �1 �����:���� ��������������$�;�� �� ���!��" ����� ������������ $

��*=���! ���'�������!���� �!������%I� �� ��" ���!��� ������ �����7�����H !!� '�������'���� ������������2��� �� ��2�������" ���������������!��� ������:����� ���" ���" ����� $

��*C -�� ��" ������� �7 � �� ��" !��'�����1�� ����� � ������� ����������'����������!��" �7���� �$

Page 9: Barbu , Ion - Joc Secund

��*� �C�� ��# �������!����!� �������� ��� ����7�����H !!� '��������7������������ �����������������:���������$6����2������� '�! ��!��� ����������������������� �7���������� ��1���!'����>!� ��$

��*. #� !�� '���� � � � !� ��� �!!� � ��� ������� ��� �� ����� � ����� ��� '�! �����7$�D���������E������������ ���� �������$

��*, 8 � �� ��!��!�������������������� ���!'������� ������ ��!��� � ������������������" �����������3�����H���5������������2�����3�� ���5$�� ������/������" ����������������� ���������������!�"���@�� ��� �����������!�� '�������������'�� ��������� ���!���������������� ��� �2�<�36���!���������������!� ���2�����3������!������!�������������4� ������ ��� ����� ���� ���!����'����� �1 �!�����2������! �����!�� ��� � ������� �������� ��� '�!����� ��� ������!���!��5������"��'����!������� �2���� ������� �� ��������" ���� �� ���5����� �3'������� �����!���������� ��" ��� ���!��� ��2���" �1� �'���!��������� ������!���������� �2�5��� ��/����$

��*��8����� � �����" �������$�%�2����� ��#��������������������� ��������� ���������� ������������ "�� �� �� " � �� ���� !��� �� �� � ������� ��� ���>���$&���������� !�������!!� ����'��������# ��������� � ��������" � ����� ���������������$

��=) 6� ����"������2��� ������������!��� ����$���������� �������� "� ��� ������ �� ��� � ���$� ������ �!�� � �� ��� ��� ����� �� !������� ������������ �� ������$�/� �����������!���� � ��������� �����!� �6�$�6$�/:�������(���� �� ����!����6�$�- !��/����!!��!��7$���� �!����/ ������ !� �!��$

��=* ��� ��� '��� ����������������������������� �������� ������!�������" ������� ��� ���!�������2�����������$��� " ����� �!�� ��� !��� ����� �� '�! �����7$� D������ ����� �� 3 � � ������������������ ���� ��5$�;��"���� ���2��3����!���5���! ���������� �����'�������������3��'� ����" � ��������7��!!�

Page 10: Barbu , Ion - Joc Secund

-��� ���J�� 5�� ��� ��� �� 3� ������ !�� !� ��� ���������1����� ����� �5$

��=C /���������� �� ���!� �� �� �����������������/����$�6��!�"����� �������K�:������!�:F����������� ������������/?�� " �7���� �$

��=� 9������� ������������ � ��'�����%�� ��9� �<�����%�����

��=.&������ ���# ��������!�� ����� ������ �� �!������������������ � ���!����� ����� �� � �H������� ��7 � �� $� /������ ��� �� ���!� �� �� �����������������G!� $

��=� 9�!��� �� ��� � ��� � �� � � �� ��������� ��� � ���!����� � &I !��1K�!������9� �$�#����������� �� ���!� �� �� �������������������� 1���� $��������!�� ��2���!�������!��2����" ������ ��������������� ����2��2��G�� ��$

��C*�# ��������!�� ����� '�! �����������������������������'�������3���� �� !�� �� !����� ����� ��� ����������� ��� �� �� �� ��� ��'� �������> �����!���������1� ��������� ��������!��!�������" ��>���!������ ������ ���������������� ����������" ������ ���������� ������" � � ��!��!����" ���������� �������!��!���2�!������������!'����!���� ����4� ���!��'����!�� ���" ���������� ��� �� �����3!���������� 5��� ��/����$

���. -��!��&����� ���'������ ������� ����� � �2�� �� ��� # ������<%������ �������

��.� �������!� 8 ������� �� !�'�� ��� '2��������� ���2������ �� ���� ��'����# ��������!��� ������ �����!��! ������!������39�!���/ ��5� ��������$

���� �� � ����� # ������$

���, ;�����+����� ��:� ����������� �� ����!������������!������ 2�����# �������$��������" �� ������3��� ������ ������5$

Page 11: Barbu , Ion - Joc Secund

�������

Page 12: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�� ��� � �� � � � � �

����� ��

���� � ���� ���������� ��� ��������� �������������� � �����

���4�2456� 7�6� 8� 8��9���� 8��6�"�6�� :�;���<���4�2456� 7�6� 8� 8���9��;��� =� 4��>?��;�@�? :��4���?�;8� �;? �>A= 8� �>;?���4�2456�? :��� �� B�C�> ��=�A�8 D;�? B�����

��8 8;�4 8� :��A4 :�24;������

�5�= �>��A�8� = :��� �;���?�; :��4��D;� =� ����?�� :>�� � 4�6� 8� ���9/5��� ;�A;@�?��A�;�6� D� ;@�?+�4�D���

CUPRINS

Page 13: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��@� :�>E��!�7>D4�2� �;��� @>E����?# :����; F� 4;�8> ���>�> �;���>���;�� ���? ��>�6�? 8��������� ;8�= F� ��=��.� 4;��8 D� �; �; ���

��4 D � =4>? ��?� ;� A75�4 :��� +>;��#�� � A7��6�� �;������?�5�� ��A4�> =� :�4���#=�B�� :� ���A4>? A;A?G �; E����� :�� 4�� �;2A9�;:4 =�� 7;�>?�;4 � ��;�>�� �;��? :� ;4;�;�>?#=�B���.� �; �;�5�=���

(�@�? 4;��� 8�2 =4 :��� �5�=�> 4�4 A45�= D� ���5�=H�A? F� E�7;� =� 7�� ;=����� �>A4�� D� E��I;�� ��;=�?�2� :;4� A> =; =� ��9����;� :��A4? F���4�������!� ;��B�� =5��? ;� �5�=!8� D�:4� �> 8���;� �5�=��� 8��85�4 =� 7��? :�2:��:�?�B�8> #8;� A>2� =�@���:����

Page 14: Barbu , Ion - Joc Secund

��

.� :����� � A��4���4J�; �����? �>�� �28 �>A�4K���? 4�4? � 8��5�=�6>?#�B� =� �;? =� �; ��6>9!�4�� �� D� ��2� 7�L�4��I;� ;� @�= =� E��G �� A> 7� �; �� DC�>2� �;�� �; F8� E������(��8 A> E>= �;8 A� =�@�B���>�;� 8��4��? =�� �B���><(��8 A> E>= �;8 �� F�E����8����A? =�� ����E�����

.� =�2 �;��;�? :� :>85�4?�2D�@� �;2��A4 =�A�5�49G M����? 8���?��4����?�B�8 E>��4.� 7����4<�A> ��:4� =�� �>���?���� �>45��? D� 7>24�2�������; � ��� A> 4�2A�;�@��;4 :>��6�� ���� D� A�;�@�<����4�� E��A�;�� ����� A���?���6� =� ��> :� �>@���"; @E5���4 �� 8;�;�� ���?�;� :� �8;�> �4�������? 8���?��4�������� ��:>=> ��I���?.� 4; A���;� F� �>���N0�? ��D�?

Page 15: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��� �����A��� �>8�D�N���4� :4�; 7���D����4�>E�@��? 4��8;�>4�������4� ;8�=� D� 8����4�; 7��� =� �����<.� �6> � 7�D4�����;7;��4� =� @8����; � 7�� =� 8>��>���4!�@>;4;� 4>; ����4���

��A4� ��=;���� E�����A:�� E��?#�� =� E��� D� 8� � E��?!� 4����?��:>��D4� �5; =� @�����O

�;:> �� �28 =�A�5�44?�28 :;A I�A.�28 D4�:44���

!�A��A� 8� =�2 ���<������ ;A�4�? :�A4� 8���?�5@5��= � E5�4;� A4�58?!8� @���; �>A4�4 =�� =�58���

�>@=�>E� =� :>=;��H;8;��4> =� A��;��?��;�4? 7;��D?!��B�6� =�� �;8���D���� ��8��A� E>�>;��?�>:�>;��!� E�=�8 :��@�D

Page 16: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�;8 �A�>�;@� A��>=� =� �A�><

.� F�4��D�#�B� ;�D�!���:4; A;4 7�;�6� :�A4��6��� :>��A�?�� >��A�H��8��6��

.� �;8 A48 A; E5�4 D� 7����4�5�A �5����?�A��=��= �; ��B�� 4��I��� =� A;A =� 5��> =�;8;�?��=� A�� 6�A� 7;8;��;�4�� 8��I�9�� A;4 E��A�;�� E>@;� �����:�@�4> F�A:�� 8���# �;D4> �; �>4�I��

�B���=��5D�>4 � ���<�� :� D��?�5�= � =�� D� �5�= � E��?�;���; �4��� 45�5D�

�� =�� :��A� �� =� �;D��� 8>4;D��� 4>��A? ;� A:�;9 B5��D����

��5�A :���;��? �;8 A��4� 7��?��5�A =���4?�5�= ;� D�:�2� 8;D�> �B��?

Page 17: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�;��4 A:�; D� �>���4�� E;� =�� 7;�=;�� A�������2 7�A4 7���>? D�28 7;��4N

��

��4> ��:4� E�A�������!��> ��� �2I;�A�A�8?�> :����? =;�;8? A> E��# E�7����6> 45�@���� �>��A�8��(5�4;�? A45����= �5���E>?"�> :��E><.� �>=�; D� 8>�;�6����� =� 8�����J����� ���? �; 4�8���K!� ��=��?+�� E5�4�A 85�� �>:�A�����4�E���

�� ����> A���;� :@����2; �>A4 �2;� E�7 =� :��������? �� �;����8 ����9��D;� �����>@>4� =� :��� :������>28� =� ������ :��� �����.� 4�;=�4�5��> E4�> :������4���E��B�8 :���;�� 4>��;�������8�� =�A�� :>;���

Page 18: Barbu , Ion - Joc Secund

��

!8� ��4�; :� B���;� D;���A ��B���� E��@;��

.�28� @���8 F� �5�=9 M�� ��?����;�? :��A4? F���4����C���8;�>2� �B���>? E��>?�; �;8E ;� E5�4 A>2� A:��><���> E5�4;� A> �;2� 7;��.� A> �; 8� ���;�A�>�>�� =� 8;D�B�? ��I� =� �A�>?���� :>=;������> E5�4;� A> A�2�=;���O

�� � I�;� A4�>E�@�;?�� 45�@�;?��8����A E���� � ��8���2��4? �; I;���8?�� :��� A4��� :�4���4>�� :��� �B�6 F��5���4>+;���� A;� �;��? =� B�?��>:>=��� =� 7�L<��=;� �;8�� A� A;�:A��� :� �A�?�5�> A;A? :�A4� ������"�����A�?#�� 7���A�?�>=�; ��:� =� �����

(�; F8� =;A�� 8��4���2;@�A�8 F���4�?�� � ��:4� F�4�� 4�4�����A�4>?

Page 19: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�5�=? :� ��4�?�;�� A:;��4��;7�> E5�4�> =>�58���� :>85�4����5�=? :� A���? �;:5�= =�� :�4>?� ���B�2�E>��4>�; �:4 A>�����4> ��E�����4> =�2��B�4�.� A;�B�4�.� A� E��>�>�� 7����G 0��? � ��:4�2��� :�4�N

!�:��� 7;���� 8��?�;8:����= A�8�? :� ��4�?�; 4�4 �5�=;� A;A? � ��?.�:4��9 M���� F���4����?�;8 �2� E�;4 A> ��D� 8� �;4�N���� E�7����6>? ���� 8;4����� :>=;�� �; 4�2� 7� :���A����� �;8? �5�= 7��;2� A4��A?0���;� ���A?"8 7� =�� A2����8 :���?.� �����> �B�8>8 :� 8�D;� ������� :������> ��2��B�=>9���? ����<

Page 20: Barbu , Ion - Joc Secund

��

/��?����;� =��:4?��� A45��?����D��?�� �5�= A� 7�5����8��2� ��5��?���� �>45��?���� �>45��NO

���

���4�� :��� D� ��4����4 ���A?�;8 8�I� ;� :�� =� A����� F�4��A?�>@���= �; �;���;D;�?��� 6>:�� A>�45�= ;��;D;�?!�>�64 � =58�� :���D�?!� @>��� �5��> �;��;D;2��� 7�;�@�D�

��? 4�4? � A����I�4>��8> E5�>4>? A;��4>?# �;�? � ;� B���B��?!� 6��� F� @�>�@� =� ���N'�� ����?"A:�� ��6� �� A�2�4��4��?�;A? =� E��A�;���� A���!� :���=�;9# 7�;�@> 8��4>? �; :>A4���

Page 21: Barbu , Ion - Joc Secund

��

.� :� 4�;:;� �;� @�5���4�28 :���4?.� �28 ���49G M����? 8���? ��2� 7>�;4?��� A�8� �;8 4�2� =�A7>�;4C"� ���@;4 F� E�� 8����7>�;4>��� � ��;8�N"� ���@;4 �> :��;> A���?�2 =4 ��> :� �>@���?�> �;�;� � ;� �5�4�����"A4�2A E��� D� =�A�5�4��N

���;� A> =��8� � �����;�= � �5�4 D� F8����?�> 4��� �4 ���� =� E�!�4�� 4�;: D� ��2� 7�L���(�@�C��D�D� � ;� =�A�5�4��9��� 6�2 8;D�4 =�� :5�4�����"� :����4 A:�� �;��� D� ��5��?�� :����D� �; ����;� A45��?���� �>45��?���� �>45��NO

�� �5�= E�;� A>2� 8� ���4?!�4��A�� � 85�>28�>�� :�5�A 8;�4���

D� =5�=5��=?��;> ����� =� ����4�>A;��4 A� 7>�58�>�

�> � ��;�4? �; 828 ;�44���

Page 22: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��? F� :;�� �;� =� ��?�;2�A;4�4� ���I�? :� ����28 :;�44���>�49�;��> 8��> =� 8>4A>����� �A>�28 :;A ����;A? F� :�=?J��4 �5��> 8���K� A>2� �5�4 =�� �5�= F� �5�=+�� 4��?+��2� �5�=9M����? 8���?��4����?���;> A������� 75�6;�� D� �>@���?�;I���� 4�2D4�:4>2� ��5��?�� �2� �������� =��:4?���� A45��9�5�4 F� A5� � 8�D;� ������� :�����<����;� =��:4?����;� A45�����

��� ������� A� 7�5������ �>45��?���� �>45��NO

Page 23: Barbu , Ion - Joc Secund

��

� �� � � � � ����� � � � � �

�.. ne fût-ce que pour vous en donner l’idée.1

Stéphane Mallarmé (Villiers)

P P P

��� ��A? =�=;A =5��;� ��A4�� ��8� ���A4�?��4�4> :��� �����=> F� 85�4;�4 @;�?�>��= :� F����� ����@���� ���A4�?!� ��;:;���� :��? ;� I�� A��;�=? 8� :;��

�=�� �4��4N ���4;� ��=��> F�A;8���� B�7� ��A7��4� ��2� @�� ��E��A �� :���@�.� �5�4�� �A4�E�D4�9 A�;�A? �;8 �;8� 8����=;@��� �5�= :��8> A; ���:�4��� E��@��

� ��� �2� 7� =��54 :��4�; E> = �=�� ������

Page 24: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��!��

��8:��;� E�D4�= �;����? A; 7�;���;� F� =�;8�;���� =�E�@4> � A;�>2���4? 8� 4������� :�4�2� �;�>��;��? B;8�� =�A:;���.� ;�= ����=�4> A; ���? E�� A:;�� G �;8C

"� 4��;� ;� �5�4�� F��>:>4��? :���;8+�D���� 8>4>A�A> 8>����� �; A��<#�� �;= ��>=���� =� F�����? �5�= �>A����� ��A4 >�>4�A�> � �E�� 4�;��B� =� 7;8�

CUPRINS

Page 25: Barbu , Ion - Joc Secund

��

"��

� 4�8��6 F� �A? ��=�8� :>85�4?�� @�;>? 75�;� �@���� F�D�><�� �:�4��� ��A4��? =�> A5�4?#E�;�� A4;? =� E�? � � ���D�>�

"454� ��>��� =� 7��� A45���N�>A�2E�� ��A4 F��B�A? A> �� ��@;8�?�> ����? =��:4>? ���� �� 7�5���9#�B� F� E����� 4��;��B� 4>�4 A:�� �;8�C

CUPRINS

Page 26: Barbu , Ion - Joc Secund

��

#���� �

+;���� A4�>��? =�A:�4� ��A4> :�4�>2=5��><(>� ����? 4>�6�28� � @� � ;� ��B��N"4��4���� A;�4 ��;� E��4 A:�� ;� 8>����?!��;�;�4 �; ���? ��>=�4 F� :�7 =� A45��>?

�� 4�;��B� �; :�>:>=�4� ��>�� E��B�? �� A4; A> :���?

��� ��� �4� �8;��? �84�2� D��:� ��8��D�?�4 :���? =�� � �A4�> A> =�A:�����8� E��@�? D;���>4���? :��� =��6�� E�����D��

CUPRINS

Page 27: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��!� �

����? =�8���6 8�?(�; �4� F6� 8��;�9

� �A��=� �A4�? �����!�? =���4>? B�4 ����?

"����? D��:�� �� :;�4�?.��:�� ��D��? A�;�D� =�� ��?

.�? �;��A? �A4�;� ��6���� :� I����� H;E��6���

P�>����� =� ��> 8����� :>@� �>6�; ��4AB?

���8� 8�� =��8�; :� 6�>��;�6�? �; A5����� 7�>���

�;��A�;4 ����� @���!� 75�45��?

F� D��:�? F� �����

CUPRINS

Page 28: Barbu , Ion - Joc Secund

��

� � ��

�> �; :������>? A> �; :���(�; A:���4;�? ���4 F� �?� @�8� �� A>2� ��=���9�7��4 :�;��� �� 4�����

���� @������? ����? �=�; A; =;��>?�D�� A;�; F� �>A>��4<.� ���� �� �; D4�; A2I;��>.� 8;�6��? �56� E 7�2�45���4?

�;�; �; ��@����? A> �4�� ��� 7�����? =�;>@����(�=�; =�� ��A;� �� �; 4�G ��� 4�8: 4>�4 �; A>�� �����

CUPRINS

Page 29: Barbu , Ion - Joc Secund

��

������

�; ���:4��� A;:;� E>=�4�� ����75�4 I��;� F� A:���6>? =� :� A;�=?����� :��4���� :;����� �����;:4 E>��� ��A:��A�? �� �; A;�4�

/�2� ���8 � E5�A4� E��4���� D�:��� :� 8;@��� F���=4?��4�4 =� =�;> ��� � 8>�;�2A���?!� 8��;4��2:���A G D� F����A44�

CUPRINS

Page 30: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�$!�� � �������

�;����� ; 8;44 :� A��� D��;��� �54;�� �;? ��A4��D�? ��4�7�� ��D���� ���;� �>��>84 D� A75�4 � 8��;���4;�@� A� 7� D� I��> :5�4���D��N

.;E�6 A4���� ��� F�4����2� :�?�� A4>:5��4 :>85�4 A�;�4> ��?�>85�4;� A2 ��:�4 =� A4�;2:��:���;�4�A�? � �;�4� ����>? �;�����

CUPRINS

Page 31: Barbu , Ion - Joc Secund

��

���

�;7��4�2� :>4�4;� @���� A� ���I;�>?�D�� ��� A;�4 8;@���? �8�;���� G �;�>��4�; A�����? �; 7;8;�� =� ��> =� 8��?(��=��> =� ��:4� A4�;2� 4��8;����

�� A�;I�4� E��;�� 7��8�4;�>2� A4�;L��;�6��2� �:���4? �;��;�� F�4�2;� ��= �A4�;���;�� =�E;��4�N !������ 4��8�D�+;����> ��=�8�� 7�;�4;� =� 8>��D�

CUPRINS

Page 32: Barbu , Ion - Joc Secund

��

���� � �%��

!� E>��� ���;A��8;�;�? � ;�;�?�>��A =� �@�? :>85�4�; � :����9�� A:�� =�2����4? F� A45�� �;�? ��>��;�;�?�;A��� �= F� =��:42� �; ������

�� ��A4 ��8� ��2D E�� A> �;�>6? �; ����B� �����4 =� :�7? ����> E��B�N(>= :�7;� G ��;>? �>���� G 4>85��CG �75�4 �4��4? ��;4�;? ��:����B��

CUPRINS

Page 33: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�"���

�4�>�;8��6� � ��D4� ;��B��?�; A�;4;��? F����� ; �>A4�B��;;� E>�� A>2� F�I;��B��?G �>=�6� F� �� ��=��4�

.� ��87 :I�D4���� :���� :���> A����;� 7���4"� ���4�� A��� ��8��9!��5�> A5����;� �E�4�

����A? �5;� 4����2� 8� �A4�;.� E�;���� @���� A�=?� �� �;�;�;� A4�;�(>=�4 6�>? ��=�

CUPRINS

Page 34: Barbu , Ion - Joc Secund

��

����

����? E>@;4 � 7�8��?�; :>�;� A>:4 F� E��;4�?�� ����;� �;8:>��4? �; =� ���?�>� �;��� F�:�� ��E��;4�<

� ���;� ��A4 =� A��>?�5�= A;7��4;� 8�; �>@;4.� ��=? :���4;� 4>; A�;4!� A;:A�? � :4 =� ���>?

���A�;4? F�4�� 85��� � =� :>?�� �;��; � 4���� �����C�; E��=��� �;8���� :��"�� � �;8��> 8��:>�

CUPRINS

Page 35: Barbu , Ion - Joc Secund

��

���

�� A8;��� �; @;��>E�6��? A���A F� @�=� �8 4;������ ����� ���;��?!�4���� ��D;� :��4���? ��8:�@�4�� ��; B�;�;� �@5�= :� ���;��?

# ��A;�� E��4����? 7�;�6� 45�@��N��� A�8:�;? 4�8:;�� ��8��A�;��? =�;><�� A;7��4;� �8:;�? F� ������?.� ��B�;�? ;��B� D� �;8�2��A4 G ��;>�

G !��4>2� E5�4 4� 7�5���? A> 8> D4���#? �� 8� =�� 4�4� 8� 7�;8�A>�����A> :42��A4 =� ��7���N�� ��A;� G A;A< 4��� E�� �>����A>�

CUPRINS

Page 36: Barbu , Ion - Joc Secund

��

����

�>A>��4 � ���A4���� =� :>A>��?�4�8� ���>��� F� 75�75�4?�5�4;��? �5�= A����;� E��4"��;�4� :I;���� �>6>���

������ =��4�� A���4�2; A���:�4N�B�8� @�=;� �A? �; ���;���� ��8�;��?"�;��� ;��� �� 4�8:;��?�; ����6�� 8;�4��;� ���4�

CUPRINS

Page 37: Barbu , Ion - Joc Secund

��

���"���� ���� �����

���=;�;� :�� ��8�? �������?�; A4���> A4? F� />����2=�2H�A��;��7���� 8����? 8�� F� E��<�>���; 8;� D� ��;� 7�A7���A�

�� �5�= =;A? =� �@� D� �;�;�>J+�� ;�;� ����;@�� ���;NK�Q4��8��� �>8>����� =� ;�>���4 �� F���:�? F� �;8��@�;�

CUPRINS

Page 38: Barbu , Ion - Joc Secund

��

� ����� � ���� ��

��������������������������� ����!��!�� ��"���� �� �� ������

J#�����!��# ����$�����:�� %K

�5; F��;�4 F� ���;� �8����?"�B�� ��4? =�� �>;=4> A��>?��;�A 7�������? A�;I��= F� ��4���8?�5�= �>�@��� A;�:4� F�E��>�

�> :��4 G A; �@� =���4 D4��A F�4��� G�� ����D4�4? ;� �� D� 45�>� 8;�;����� ��� 8;44? :��� 4;7��� =� @���?� A45����� �;��4�9 A> �� ;�;��

CUPRINS

Page 39: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��% � � � � ����

��>@;4> @>��� �5�=> � 6� 8�����>�G ���� D� 8;�4�? ��> =� ;� F�@�;4�" �7������ �;8� ��A4> 7��4� :�>+>����? :� �B����� "�A4�;�;� �;4�

���6���? �;8���N ��>:4>? =�� A75�4? � � 8��>G "�A =���;� ��< �; 7�;�4� �>��4> =� :�4�:9��>�=5�= � =;�;� A���? :�A? =� � ��>���>?��4;�=;�? A�;�= F� :�8>? =;B A�8:�;2� �B�: =�

�:�

CUPRINS

Page 40: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��� ���

!��4 F� ��� :��A8�� �5�4>��A��� A4;�4 =� A�8�? :���A ��7���;�� 7�;�4� E��;�;� ��4����� ��D�A�?�� A����� :� 8;�B�� �;�A G =� =���;�

":��:�� #�B�� F8:��4��A� ��;��D��� 7�� E��>4��� � � 4�>?����� ��4����? 8>�>����D?H�A F� �;8��> 4;�A>? ���? =� A�>�

#=��? F�=����2� A�;� E�ANG ����4��4> 4����? =�2� 8>4;D� G�;���;� 4�A F� ���;��? ��>� A���A?"=�E����� @���� G :��� ���;D��

CUPRINS

Page 41: Barbu , Ion - Joc Secund

��

������ ��� ��� ����

#? E��;� ����;�A� 8���4�!� ��4��� � 4;��;� 6;�;�4�N��@�4� �>�? ��E���A�8�� E�?���� =�8���6 ����� F�8;�4��

�:>�>�� F8:�>D4�4�N !����6�"����4;���� 8�� �4�@>4���.� ���8 �>�>����� G A:;@�6��� =��:4> @�;2��A4 A;�4����

G �� E�� A>�4? � =�;8 �; ��E��A?���� .E�� E��@�? 6�:4� F� �A4�����> :�=� 4��8;�4;� :�� =� E�A?�������� :�4��E������ =� A4���N

CUPRINS

Page 42: Barbu , Ion - Joc Secund

��

����

"��A4> :��4�7��> �;�>�;E5�4 =��8�6���� �?��� ��; ��4���� A;�>����A? 8��4�49 ��2�;2���

# A�>? ����4> 8;8�����8��D4� :� ��;� =� DB?� ��A��E E��=� =�2� 8���� 4;���? �A �=�� �:��

������? :�=�>9 �>A7�6��� A���� ��7� D� :4���G .4�; =�;8;� ��>�4���� +�6�.4�; :�5�A;� :�A =�� �4���

CUPRINS

Page 43: Barbu , Ion - Joc Secund

��

����������

%�����������& � ����'�������!�'���(����������'��!�(���!�����7����R �)������*��������������!������

���

�� :������ �>A>��4�� D� 8���?�>�� =�� 85� 4 A> ��;�;��A�>�"�A4�; :5�:5� D� ��=? F� :���� :5�@��� �����;�;�? F� ��D�>�

�� ;4;�>? ��;�;� 4>; �; A�;7>#�B� ������ ���@E =� 4��D4� ��4�?.� 85� 6�2 A;��4? �;8 A4���� � �;7>?.�2 �;:4 D� �54;� :>A>���? ��� >4��

� ���4�; �> 4��;���� ��;? :� �5�=? E�A���? S ����8��? F����@�4��=� 4��A4�� ����7����R ����* �� +�+�!� ��� ���� �� ������� ��������

CUPRINS

Page 44: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��� � � ������ ��

�;8�A�8 �;�6�� ��A4��2;� ;��?��>E�4 �; :�2� =� �;�� G� ;� =;�>; 4�5�4�4 :�2� �>?(��B� ;�� =�28;��? F� 6� DE>�

��>��? ;��B�;��? :��6�N !� :�� =� ;D��# 4���� =�8���? � 4���� �; �;D�?� �� E>�A>��? � =� E����?(�A ��;= A4��E�6� D� �5�= ���4��N

�45��� �;;�� D;��=�? ��4�4�?�� �A� ��D��? @B�4�<(��@� ��E�A4���? :��� �54�2;� ���?�; ��A;�� ���� G ���? ���N

CUPRINS

Page 45: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��"�����& ���'��� �������"�

!()(*+

����A4��� 4��A4? 8� ;��4� E��;� E��B� ������4 � �;�4>?�� �;A��;� 8�� =>�;�4�; :;���? :������? �4��� �; 7;�4>?

�;�4 F�=>�>4��� 8���A4���?�� �5�4�� ��� 4�4 8� F�����>?'�28� =� �:�� ������.� ��T:4�? ������2��;:���>N

G �;�4D 7�;�4DN#A:>6;� 4>; ��8 8�2 7��:42�?��? �5�4��;�? 4�4 @���2�2D?�; ������ D� ��� ��T:4��

G '�2� 8���A4���N�; 7�� �2� @�A �;8 � E�><"@� @�28�2� A4�5�A? F���4����?� A:�4;� �;�6��? F� �>8�>�

P

��A �����44 =� :>=;��6�!� :4 =� �5; D�2� B;8> ;�A>?!8:>�>6� :�A4� ;��6���� ��T:4�? ���8> A�;�A>?

CUPRINS

Page 46: Barbu , Ion - Joc Secund

��

� E������ 4���? =� ��;> :��>N�� :���4�� �� 5�7�; ;��6����2� E�>I�4��� 85�>4��>?�� � 75�45� 4�����6���

.� �>� �B���� D� 4�:��D���� ���:� ��D�; A>2� ��>�A�>?�4��: F� 7>��; D� �>�>ED?�> �; E�� A> F�7����A�>�

!� 6>�� =� �B�6> ;���A�4>?��2���D� 4�8: 4�>� �; ��?�:��> 8��>? ����D4�4>?�; :���? :�� �;8� �������

�� � ����4? � :>D;�4?!� ��;� �? A>2D� =;�> �����?���� �� ;=? 4�4 8� � A;=?� :�:�A� :� 8;D�B�;� ��;=� ��T:4�? 8����� :�������

�� 4��� ��E��� =� �>������� =��8�? 4���5�= E��=�6>9�5�= �5��> A5�? ;� ���> A:5�?�; �;�;�;� �;� >4�5�?(��� A2�28��? �; =;���6>9

G ������? ������?/�28 =;A =;���6>? ��>���4� 7���? 6�� =���?�2� D� 4���>2� F� :;��>�

Page 47: Barbu , Ion - Joc Secund

��

G ���> A:5�? =� � A5�?�;�6;8�A� �;8�4����; 8> =;� A> �;���+���� 7���@�? 8� � E���

G ������? ������?��=� ��:4�? ��A �;8���?��> :���� A> �;����?!���:�? ���;24�? �; 8����

G ��2D �;����? ���> �5�=���'����� F���: A> I���.� �D4� ;8�= D� :�>:5�=9��8> 8�2�? 4� 7�5��� �;�5�=?�A>� G "D4�:4> =� 4� �����

G �> 8> ���? ������?�;�4 D E��? =� E�@�? =� A���?(�A;�� A;4�? =� 8>���?�> =�A:�4� � ��D;? 8��?��4� �� 7�� =� 7��<�A>2�? ;�4>2�? ������?!� A�8� 7���= D� �>�����

G ���> ��T:4�? ���> ��T:4�?� � �8> =� ��A4�8(��2� ���8>2� F�7�:42�N�; =� ;8�> 8;�4 8> 4�8?

�> =�>2� ���> A;�4 7>�;4>?.� ;�A;� � 8�2� E>�;� =��:4?��� ;8� =�A>? =�A7>�;4>?�>2��B�� � A�����2�6���:4�

Page 48: Barbu , Ion - Joc Secund

��

� �>8:� =� �B�6>? A;:4 @>:�@�?��4 :��;� 8�; ;� E�A E�A�@>����; 4��� A�;8: �; 8����� E��@��� ;�? E�A;2� �����4�@>�

�>2��B�� � A�����2�6���:4?�> A;7��4;2� 75�45�>2� :��:4?.� ��4 �> 8�2� A4>:5�>?�� @��2� A;7��4;�275�45�>�

� A���? ��4 A� 8>��D4�<� ;8�>? �;8� ���� ���D4�.� A�8� � ����? A� =�@;87�>?�� E5�4 D� ;8�> �� � ;87�>���

+�;8�A E��� D� A;6�����:�� =��:4>? ������?�� 4�8:;�? E�@�? �; =>A4?�� A����� �;8 A4�E5���4 F� A;A? � ;� �����

G ��5���? :���;8��4� ������N�;� ��T:4�? ������2��;:���>��;8�� �;4� �;8 A>2� :��>C�� A� =�A7�� ;D;����� ������?�� :�4� ;8��� 8��? A> 4���>���

�� A�����? :���A ����?�� �����=� =5�� F� ��<�� @��� ���? 7>�> A7��>?�� �����=� F� :����2� �B��>�

Page 49: Barbu , Ion - Joc Secund

��

.� A;�;� =;��� F�>���D4�N"A�;�A2� ���8> :��A��D4�?�:�� @��� E�� :���6� =� A�8�?(���� D� ��D; ;�4=���8��;A4�A� =�� 7;�=;�� =� ��A4�8<

�>2� ���; 8;�4 A��� A> F�=;����;:���> ��;=> =� :>=;��?�> A;7��4;� �; � 75�45�>���54 � �8? 7��> >4�5�>?�� � 7>:4;�> 8� 7��E>�B� � �5�=;�? �; �4�E>?

� � ��;�;� ���> ��T:4�?�� 7��;� ���8 �2 7��:42�?�� �>8A A> �>4>��A�>�; �4> 76>? 8� ��>�A�>9

�; �;�;�2��;�;�?�> 4����2� �;8� ;�;�?�>2� 4���? ��� � =�;8 A> �A>?�; 8>A>���628���A>?�>2� 6�� =� F8:>�>4�A>�

Page 50: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�� � ���"�� ��

,����-����, � ����+������ ��!��� ����������

� =4 ��A4;� 4��A4 ����=.� �;� A4��: � =� 85����?�� E�;� �;? � E5�7 �; :��=?+>�;4 � A>2� :��E�8 � A���N

�;8 �;8� E��B�? F� ���D4�?!��4>? F� A;6��� E�?��E���E4;�? ��;� �;?��4 =� �;�4> D� �E�;�

��� 4��� 4�@;�� � �;��;D;�!� ��� =��8� ���A �;D;�"454 =� ���D? =� F��B�A?� 4�;:;� =��? A;�:4 F� E�A�

�� :��=;�C�� 7��4� A;A��� :��;� �� ��� ;�=� ���=;��>85�4;����� �2 I;�A"���=> ���.� 8A�;���"�;D;�;� F� B����9�>�;4;� :����

#8 ;�4>4��? ���E��A���?(�@� �;B;� �75�4 7>�;4 A��A���C

CUPRINS

Page 51: Barbu , Ion - Joc Secund

��

����;8 4;���? D� @� G F�4��89�>�;�4� �;8� :>A4��@> =��8�

�> E�@�? � ��6�? :� �75�4;� �;B(��B��= E�� :� 7>�> A4;B?"��A4 �;2A�8�� 6�2� =;�?#8 D4��A? ;�4;��

�; �;� ��D;�#8 7>�> A6 D� �8 ����=?�� �; �; :��=!6� E��;? :�����? �;8 =� �D4�<

!� ;��>2� A��� D� �;��D4�N

P

.� 8� ��A 4� F�7���>�� ��� ���� ��;A�?��A����� 7>�> 8��;4�?�� A���;� A���� �5�= A> 8��>.� �; D� �;8�� ��2�7���>�� ��A;� ����? ����A����

" 8��6�� 7�;�4�2����2� 4�4>�

!� �>���;D?�> ��=> A:�����;� �;D?�;�42�A����2� ��� � ��4>�!�4��8 G =��8�

P

!��> � =4>9� #;� ���;� A4��: � 7��?

Page 52: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�� �;2� A���� �;�8� �;�4>2� ���.� ���� � ���D�> A> �;2� :;�N!� �A>2� :��2F�45��2 �;�?

�> E���E4 � 4�4 7>�;4;�?.� A75�4? =�� �;�4? F���:;4;��

�. � ��/�0������1234

Page 53: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�� ����� � �� ��� ����,� �� ���������

#+�!����� ���� ������!���������! ��0���������� ����5���������,����6�����7��&��!� ��������!��!�����

�:>4 � �A��� �;8��N��A �? �����A � 8��;���?�;�>28� 4������� �B�����4�? A; �;��= �4�����4�; ����;�� =� 8�A4��N

"� � ����? F��B�A���?#����D4� ��4��� ��4������9��4 (���������8��

��4 �:;�;�����;�!� 4�:���? F� @;�?��4 �����;�����;��

!�A:�� 4���;� 8���� (�������;A�? � 4�6� 8�6�� 4�����?"8 E��4!�7�>�>�49

CUPRINS

Page 54: Barbu , Ion - Joc Secund

��

(:���A>��4;�># 7�;8�A>�A>����>N!� �>6� 4 7>28� ���� A> I��? � A> I��?��6;� ;7�; ��E����6�#�� 8������ �=��6��

"B? ����4>?������� =���=4>?��;4> �� =�A7�� :��:�4>��;:;� A�8:�; =�� ���4>?(����>?���8>!� ;�=��� 8���8>9

":B���� JαααααK����B���� JβββββK��I;��4�E J=�=�K#:����4 J=��NK

��

�I � (������?#���:��N!� ���A4�;� 4>; ���4?�:�� ��� 7;8��4+� ����;�

Page 55: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�� :;� ;�;�?��A4� F�����? D��:� D� ���;�> E��B�9�2��2�2B�?

����;�? A4�> ;��4>?�; :��� =�� F8:�=��4>�;����; :;����� �8 8��?#�>? =� �����4>4���?

#? ����;�?+�4� :;������:;4 =�� E�; 8�A4��.� +����� �;��7��?

!�����4 :� :� �A4�!� A7�;�4>�� �������A4�?�: ��>=�4��� E� �:��4�;A? :� (��;� F8:��4��4?

# A����4��4����4�;�4 �28 A>�>4���4���

���

��4�? � 4��� �B���?(5�2� F� ��A� G "A4�4��N G.� F�4����2� =� ;� ��=��;� 4�8: ��4����=?���� :��6��� �� �=?

Page 56: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�> ��4�>8�> �A:>4>8!� �>8� �����;�����;��;� D� A4�?

";� E��=� A> �� =�?��� �>�=>�� =� 8>�� ��4��?� A;�:>�� =� �;��;��?G !� +���= �� A�5�4��

�4�����

Page 57: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�$�����

!��4> ����Q�;��?��=> �7���� �;�6����?��;8 D� ��4�9���4�; A;8�;� �� � �;� ��4�����4�; H;:G "��� ��;: G�4;�� ���4;�4 F� :�4�?��� � ;� 4�E?��:4;� =�4�E<

�>=����6�� F� ��� �;�6����?��� @��� �;��? F� �8:>?# 7��4� ����A�> D� 8:�>�>4��� +�;�6����N

��;4 =� :� A��> =� ��:4�?� A��:4�;� A����� 4��� ��� A:���9"� �;8�� �5; A44�� =� �:4�<

����>��;�� I�A>?� 76 :>��A>?�;:4>? ��� I;�>":;A>2� �>�;��� =�� �;�><

�>4��� =5��>?!�=��4> F��>���;�;� E�����;?

+;84 �;��? =� A���?� @�;2� E>�A��?�5�= :�:>�� A;7��4;� 8�;�

CUPRINS

Page 58: Barbu , Ion - Joc Secund

��

#�%,�'���

�5�8�9���������������"�

�=�� ���

�;=��@> �5;� 4���� F� �����=>?�; =�28>�;�4;�? ���A4���? =� �<�>�44�2� ���? E��;4��� A> :���=>���;��� =� ����4 G ;� ����7��

� �;� ����D4�4? =� 8�� ��>?�� E��� A> :��� 7�;8�A;�;� 4>; ��8�9���@? :�����D4�26� 8A� 7���>.� =��6�� F�E��@�6� =� =;B =� A�8�<

�;8����� �=>���� �� A4����N�>2���:> 8�� :�> =� �:�?�5�= F��B�64? =�� ��� ��� �����!� ���D4�4? �2�4�2;� :��? :� ����7��

G +�� ��8�;�;� A44;�> �;8���A>?�; �5�=;� G A:���4�� 7;���� E��4��N�>26� 7�� �6;� A:=> >4>��A>.� ��B�;�9 =�A� �;�� �;���>4���

� ���E�D4�? �A4� � ��:4� =� ��>���������

CUPRINS

Page 59: Barbu , Ion - Joc Secund

��

%� ����

���� �:�������:�����

��8� 8;�4? =�� :�;D;��� (�= F� A4��(��B��� A4�����? =��:4 ���4��>�!�=�:>�44? �2�4�2� �=�B�>��� 8�8�� ��8:�@�? � ���A4�N

�; 8>4;��? 7�;4;�� D� ;�54;�����4 G �B�:;� 8�;? :� ������ =� �54;��?�� ��A =�� ���;�� ����9 G ��>"� 7��2�����@��� A> 4�>C

��� A�8�? =�� A4�7> A� =�D4�:4?�8;�� 7���;� A�;�4? F� =;� � :��:4�� 6>�8;� :���� =� ��>�4��� B�=� 8�? �B�����7�>9

G !�4�8��64� U����8?�A4 B�=��7��? 4� D4�:48�> 4����? 8���? =�� �����=>!� �;� 7�;�6��? A> 4�2:���=><

�4;=��4 A4;7�A? ��A4����?��6�A� U��A�� U����8?!6� I;�? � 7��2� ;�> 8��>�:��� DA�2� :���� 4 8���>N

J�� DA� ���? F� :� ������4��� 7��� :���A? :5�>2� :�>A���<+;���� ��=4? I;A4 ;��B� ���8�?�= ��7���44? �����A� ���A4��K

CUPRINS

Page 60: Barbu , Ion - Joc Secund

��

����? �B�:N �>85�? ���4��> A:�4>?�>4�4> �:��� :�2� B�4>?�>:;A? F� 85���? :;8��;� 4�A?!� 7;�= ;�A;@? =� @B>� �A9

(�;�� 7�5�4�? ��8���?�;:4;�> =� ���8���?

�� �5�= 45�@�; 8> A;7�>2�;C�> E5�4;� ��:6�� M�;2B;2B;O� � ;� �5�4��? �4>=4>C

�� 4���� E��? F��B��4>?�;4�2F���4 A�2��;��2� :��:4?!� A���A;� :�� �;4 =��:4�

Page 61: Barbu , Ion - Joc Secund

��

����������

� �5: �E�=����=��� 8;�4� �A4���:�=�N�;:�A�Q;���;:�8;@����<

�A4���:�@�N�;�4 ��8:�@� �:A�@�?��=;�� =� �=����;�� �D�7>"�4��� F� B�7><

�E�=����=���A4� 8�=� D� 4�8:#��8:N

��A F� ���A4����5��> 7����� ����=���N

��4����� A��� 7���� =� @��?

���� �6��� ���B�6�� F� �=��?

� A����� A75�4?��� G ��A4 �5�49

#�=��4> A:��>?�;��4+�;�4 =� ���>?�:>4 :������?���>� 8�4������?

CUPRINS

Page 62: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��� D�4���� 8��":��9# �� =� E���A4� �E�>�; E�;� =�A;:�2� A:���>N

!����:��4> :�74>?��4� � 74>?�;���> � =4>?�;���> =� =�;>#�� :5�> � ��;>?�5�> �2�7>D���!� 7���� ;D���?�5�>2� 4���� F� @���A4���:�=��<

�5�> �5�=? F� ���4�"�4��� 4��4�# �����9

���=;�� =�2���4?��;4�� :�B�4?�; 4�8:?�; 8�=�!� �E�=����=��

Page 63: Barbu , Ion - Joc Secund

��

� ��� ��

, ����������������;������� ����� ��������5������ ������� �� ��7��! ����� ���� ���

��� �� ��� �-�"��� � �� � ���� ��

5 ��������

/� E��B� 4;���4>� ����� � =;:28�@>��B�84>2� : 8;�4> ����� ��2�E�@>?�5�=? ���; D� =��:4? :� A��:4�;� =� :� 8>�;�4 � 7��?�5�=�;� A���� ;��> �B���;� =� :��7������ :��� =� ��=;� 4�8��� F8� 7�;4;� G 4�4�� G��4 E����;� ;8�= � :�;����� �54���9��>=��> F8� A4 ���;�< �� 8;�6�� G :�8�5V�

�� =�;8 >4�8? :��:� =� � �A��5V?�; @�=;�� 7��7��4�? A;��4� 8����4�.� A�;I�4��� �; ��B�� ��4;�@� � =� ���4�.�? @8;6�4 �58:���? ;� 7�;E�; ��D��A<

!� �5�=;�� F��>��4�? �5�= �>;48 :� I�A"����4;� ;��� A�;�� =� :��6? 4;��� :��4>9�;6�4 �;��4? E��� :�4�> F� A�;8: 8�4� ���4>?���; ����>� =� �=5�> 4�:�4 � ;� ��8<���� �; �; 8� D4�; A4>@� �� �;��;�� �>;48�

CUPRINS

Page 64: Barbu , Ion - Joc Secund

��

!����>��4� ��A;��N �; E��? �; �;� 8��4��;8? :� �>A7�5�4 ;@> 8>4���? =����4�?# A:�����> 8;�6�8� A� 4���;�2� :���6��(���; =� 4�4> 85�9 :��A4�8�? 45���E�6�?���E�D� �; 76 A;:4> =� E��B�? =;D� =� D��?����=;6� F�4�� :;7�A� D� 7����� :D��<�� ��B�� 4;4;��� �>�>4���; 7;�=���

�>��? �>A>���= :��� ��6> D� �>�>���= :� 7;�=?� =;�� ;�=� ���;� �; :��� F��5�>?"�� A>�44 =�� ����;��? �� �>A5�= :�2� �5�>?�� �>@�� �; E�;� ;� :����;=4 ���9���� E5A�� D� ���� :5�@�< �4��;�? 8;�4 :�� 8��<�� I�A? :� �;�� A7��>? �;A;4� F�4�� ���?�A�; � E5�4 D� A��� 4�4 7��;� =� �����?�;�:�� =� �74�� ��� 4;�;�� =� �>=���<.�? :��� �5�:��� :�A4��6� D� :���4�� �;4� E��?�� E5�4 ;87� ;���� =>�6;�4��� F��>�

�� �;������ =� :� 4��@�4� D� �� �5��>�>A�> 7���;� �5���= D� ��8�;� ;��4�AC!� ��� =� ;�? :��:4;� ���;� 4��A4 "���A�;�� � �5�> E��=�? =� ��� �>��>�4�?�� �5�= � :;:>? 4�A� G �=�� � ��D4� E�4��; 6�A4> �>8���A> D� ����;��6� 8��?�����; F� �@= ;�=�� D��� =� �>�>����

�; E5�4;� =��:4? ���;� I;� 4�4 8� :��:��"4;���? �; ��B� =� A��> D�2� =�A�B�A� :���:�J�>��? ���� =�2��5�=;���? �>8�6� 8> �>:>=�;K?�; ��B� �� �B�8> A�8�;� =�� ���;�� D� F� �;?!8� =�A�;D�� =�A;:�? F��B�8;�4 :�2� 5��>?

Page 65: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�� 4;�� A8���4 =� 7�8� D� �B��? �; 76 �5��>?�; 85����� D� �;� =;A� � ���;��B��

���� :�4��� �>@��6� � A� 6���; =� 4�;��B���5�= EA;� 7>�> �;8� 4���; :��� =��:4;� ��A4�;�� 7;�= =� E= F� :���A� D� :5�4��;�? D� ��A4�;��;4�����4>? : I;� F8:��I;� ;�=����.� ��>A;� ;� :D� F�4�2A47��9

G �7��=�?���>��� D� �A:� F� :��4;���� 8���?���8�D4�2��A4� =�;�� D�2��A4� 4�8�����9� �E 4 A� �=� :� �5��� � A> 8>2��B��?�> >�;�8 ���;� �;� 0��� �A4�4����� @E�� �� 4;�;�A�� '���;9 � F��B�A A;4 :��>A7>6;� �� ���� 8�� 4;���A�> �;2� F��:�?.� ;D;�4;� 0���? 8���; A��4��;?!��B���2�;8 ��A7��;� ��� ��8:�=�2� A����;�; 85�;� ��;���� G �;? ;�;�? �28 E�;4 A> ���=� .�

�4>?�;��D4� F� ;�;�� ��4>6�� F�E�4>N

�� �� 85B��D4� �2� 76> :�� 4��A4>< B�? �;�5�=N�; A4 :� :;�4�? ��� �; :5�4��;� 7�>85�=N��� 6�28 =;A �>;4;� =���4? D� A;8�=������ ��D��E� ;A�4� D� 4>E� �; 8���=�����G ����>? �A�;A�4� >�4? D� � =�� :����

�;����;� ��A � :D�� 8;�� :��� A��> �����;8 ���� ;� A45�: ��� A7��> �; 4��8;� :� :;�4�?!� �5�=;���� 4�4�? A�A�; ���A��� 8>�;�4�.� ;�A;��A� ����D4� A� 4�A�;�; A; ����

Page 66: Barbu , Ion - Joc Secund

��

.� =�A�;D�4? �; :�5�A;� ;�;� 4>�D =� 7���!� F8:��4��� =� A5�8> ��4�4 A> �� =�D���?# 7�5����� =� �B�6;��? :��� ���D4�4�? :��� D���?���� 4�4> ��4 ���4�� ��;��4�? �>A�����

��� �5��> :��? A8�6 ����;? :� � �;� A����� A5��� A�;�4? � =�;> 8;A4>6� =>;��4�?

(��? *������ =�� ����� :�>A������ �;8:��4�"���> =��6��2� :;�:> ��4�6� � ;� �����

��+��� ��0�����������0���<����� ����!������

P

� �A��5V? �� �> =� ��A:�@�? ���4 A;��?�� ����� :D� :��� ���;�� D� A4;B A�2F8:��4���A��!� ��B�? =�� �5���@� :�? �;8 :5�:5�� �>�;��.� ;����A>? =5� ���;�;� 4;���A�N

Page 67: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�����'����� �-��

� �������������������������&��������0����!���/��� �& �����/����#���! 0��

���#����!�������&��/����������$�! ���0������ ��!��# *����!����&��&�������� ��������������#������������� � �

��

�B��;� �? �>A4 =�� A��>����4�� ��8:�@�8� ���A�;4?�; ��: � ;� A�;4"� =;A � A;6���>?��� �; :��A� F�4��A =� ���> ��D��!���E���4?

��A4� ���8��>4�� A��>"45��49�B�:;�? ���?�22F8;�4 F� A�� ��A>� F�4�2� ��6> �; ��.�2 A;�4�

�22F8;�4��A;� �>;?.� A2 =;A��A;� 4>;? ��8��6> 0;AN

CUPRINS

Page 68: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��

�A4� ��8��D�� 0;A?J���VAì! �D�àNK�; :������ � :� 7;A?���� D�E����=�E�

���4�; � ����� 7�����������:A�6� JBN ��@=���K?"; 4>�4 ����� �6� 7��������2� 7>��; � �@����.�2; =�64 ����� 7�����������:A�6�? � D4����;� 7;����<� =�6"��à�; 8;A���� D� �; 4;����<

�D� ����; :D��?�D� >4;6��; ��>;6���:���4���? A:������?�; :����E������ 4�4 A:���4���?�� 4�4 A;A?�� A4���;? :���=;6�? ��E����9G �D�à? =�8��6> 0;AN

Page 69: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��

�228;�4.� A2 =;A��A;� �>;?��A;� 4>;? ��8��6 0;AN�E��4 �;8?���26� =�;8���

��=>? ;�=���8� �>�5�(5�4;� �;���>? F�8����G 0�=�? A�4>26� =�� �>��5����4����? 4�6� �5���� =����?

.� � =�;8? :� ;��6� 8���?�5��> ���:�? :���4�� �>A���?�5�= :��� �B�8:�? �5�= :��� ;�@���?��=��> =� @=���6�? A���?

�5�> 4�4 �>4�� ":;AN

�� 4� A�B�8>2� B;8> E��=�?�� 8���A =� ��� D�2 :;A�5�2� E��=��>26� =�@8���=�.� ��;8I�� 4>� ;87�6�J� D��:� 4��? �����6� =� ��?�� �����6� � D��:�� 7�6���� 75�45�� 8;����:��K

.� :�������� F� ��I�?�;8� ��=;��? �;8� =5��?��=� �� D� ���? �>�I!���;A4�>9 �; A45��N

Page 70: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��

�;�> ��:4�? 7;�= =� 4;����; I;���? F������ @�=;�?���6� =�� 4��A4> 4��� �>:4;��?�5��� ��B�D�? � ��=;��

��A4� 8�>D4��� A�8�;� A:;������;B;� 8�>D4���� =��?�� ��D A�2����:>2� :;������:>�44? � =� B5�4���

.� 4; :�5��� �> ���2=�2�;A�2�� ���I> =� A>���?�> 6�2� 4�;:;� 7�5�4? �>:;A9�; � ��8��� A>2� F8���?

����8� 8�� F6� :���= =� �54�;��� @��@��� =� ��;�>��A>? �; 8� :�5���2454?.4����26� ��B��? 4� F8;�>?

��4� ����9 A4��� ��A� E>�A4;� D� :�I�;�?!� �>A= :���A D� =�A?!�6�A4 � �>��8�;�<

��4�? ���;� 8�D�4N����>��;�� F6� 7�� 6���+�;�4� ���;� 6�22��B��4"8�6�4 � =� �6��<

Page 71: Barbu , Ion - Joc Secund

��

����;�6�� G ��B�� 4>� G��8 � :��4��2� 4>E>�;��?�� �5�= �;�� =� ���? F� (>�!�A4��4�? A;A? F� A;���

��

0>4 � ���(5�>4 ���!8:>�4 � A��� =� ���?��=� E�A;� �;8�� �����?��=� A:��� D� A� A4����?�; 45�@�� E��B��� =� A8�4?#���� A�4 F�=�>@��49+�A> 8����#�� A�� 7;������ B������:�@�4<

���� �5�@�; D� !��4!� :���4�A;� D� �>A�4;� �;�� �

�5:���� =� A8�4?0� F� @�� =� D���� A;�� >� ��;���A D� ����>4��4 � �5;� ��:6���� /���;� ";��?��;�;�4;� :�:;� A;���2� @;� A4�>E��B� F�4����!��>�4;� =� @;�9�;:4 �;8���� 8������N

Page 72: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�5�L � ��?�D;���?�� �� 4��A 7>�> �;A;�?!�=���D4� D� F�4��=�'��;� 4>; =� 0������ ����

.� �; :;8�;� =;A 8�A���5�L � A�4 =�� 4>���?������> D;���>4���:�4 =�A�5�4�� =�� 7�4��N

��

�;B;Bù � �;� D;��?�� �;4;�� A> 8�2� A;��?#�� =�2� 7� :� ��=��9�;B;Bù � '�=���

�Bù? ����:��� A;�4�?�>2� F�4���> =22�=�4�?�> �;2� �;:> E��;� :������5��� ��� �>��4>4��N

G "� E>@;4C �;�� � A4��� � '8��;�> 8;A4�<

�4� 4;�4�4>?2F� B>;�� A;:4>?"=;28�2� :�2� ��=> �;:4>?�;:4> D� =� ����;�>?�> �����=� A���;�>��4� E>8��� :;A4����=� 7���? � :���A4���?

Page 73: Barbu , Ion - Joc Secund

��

!� ��;� �; :> E��?�>�>E�6�� � �;�E��<!� @�8� ��� D� 8���56� ; �5A =� 74> 8��<

!� ��>A�8� D� ���A4�>?�56� A8��4��> E��� ��EA4>�

�;B;Bù? ;Bù? =� @��.�2F��2� =4>? :��� 8�A��?��� �2� = 8� 8;�4 F�=�8���=�� ����;��� =� ��8�J��8� =� ���K��� �2�2�4���� ������?��� �2� =;�� E>�>4;��� ��E���;� ;�4;�N+�;4;�� � E5�4 7>��>?'��4> A� :����? Bì�><

"�;��� D� �; :5A4?�5��> =�A> A2 �>A4<���A>�� 4;��� 8>��?.� 4�4 ���;� F� A:>��?��� :� :���54 ;� A���� I;� ;� ��;� 8��'���;��4 D� =� ��8��<

�;� =�� A5� 4>�56� ��:4�N.� 4�4 ���;�? I�A? F� ��:4�?� � �5��> ����4�?!� 6>�5�> A� 4�5�4�?!�7����? ��>:> F� D:4����� � 7��9

Page 74: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�� A; ���� D� �58:;�� G ��?�;6����?(>�;�4 F� � =� �:4�?

�4�����?�;:4 =�� E��;� =� :��?(��I =� D�:4�?��� ��� ;= D� =�� 6>:��0>�4;�4 =� ��@ ��:4��

Page 75: Barbu , Ion - Joc Secund

��

���� ��

/��� �����!���������������� ���������������� �������/���

� E��� �;�>�� 4;���A�>?�� D�A E�D4�=? �; 4;4;�?� 8�I��� =� �>; D� �;�?�5�L � ��� 7�5��5�=;2D� 4��:4?���;�� A> F�7����A�>9"�?���:4�A��5VN

�;:4> =�� ��A4> =� A���N�; ��A ���D? =� ;�A���?�� 4�2I;���2D =� ���?�5�= ;� A75�4 =� 8;�@��+5�75��? F��4? � �;�>�� 7;�D��? � @�;2� 7;�>���

P

G �A��5V? ���8 8�?�4>2� �? � � ��!�4�2� @� �; E� D� ��;8>?�;� =� :�4�> D� ���;8>��;� 8�;? �>85� DN

+�� ;� 45�� 4�8;4? B���.� ��� G :����A;������ 7;�=;� 8>��� =� ��

CUPRINS

Page 76: Barbu , Ion - Joc Secund

��

����� �54;� � ;� ����?!� :4�;A:��@��� 7;���?� �����<

��? � 4;���N�4>? F�4�2;� A���;� E��90@;� 0���� �A4�4���

P

����? �; =���6� F� A:4�?"A���� =� � ��44�?�5@��? :���4�� 7�4� 8��?��8���� D� ����D��?�;�� �A�> �5�= �A4�4��� I� � 4�:�D4� ��?

(��=�2� ��A> =� ��:���>6�� �;6� =� ;A4;���?

H��> D�2� �@�� A;�>?�5�= �=5� �;���2� �;�>�

P

��A�B�=�6�2E>? :��6� 8��N��7>2=;�? :� =�� 8>���?� A> E5�= ����� �A��;����? =� :� �;�> �A�?.�2�4� :������� 7�;8�A�<���4�� � : =� �����?�� 7���4;��? �� �����?#:���� :��4�; B���5���A�B�=�24�? �A��5VN

Page 77: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�>26� 7�; :���4�� 7��? ;� 8;�;���2;= 8;�4�? A> 8> ;�;�� �>A4�8:;��? �5�= 1�8�?�� ��A7��? � ����4 8�?��� @���8� F� @���8�?���2� "A� �����8�<

�5�= ���? �;����� 7����?7�� �����*���������

�>8 �; A5���� �A��5VN

Page 78: Barbu , Ion - Joc Secund

��

� ��� �����

���8>E�> ������; ��:6� ���� =� ��B���Q?(�� D� 4����.�2�E��? A47��?�� �>:;A;� �5��� +�QN

+�Q 7�;8�A�; =��6� �6���.� :��6 8��� �>6���?

+�Q ��;���;�4 =� ��=>+;��2� �;8�?�� F���=>N

���8>E�> �����?��A�8��� =� ��B���Q?��8���6�? �>A6� A> E���;8 E���? >�4;� +�Q9

�:;�? �7���; :>44?�; 8���A =� =�8���6>?�� @>E�@�� 8�� =�� :�6>!� 4��� ���;�� A5����4?!� ��:�D4� =� 8�4?

� �4�B;�� :��4�; :�8����� ;�;� �5��� �; �;8��� ��86�A�? � =��:4J=>�;�4 ;4��;�;� =� ;� :���4�� 7���K� ���A�;4 F�A> � �A��5V�

CUPRINS

Page 79: Barbu , Ion - Joc Secund

��

#�B��2�4����? 8����?��� :��:4 8��9�� �>4�4N

��8� ���D� D� @��� =� ��D;��NJ� :�����? �; 8�K+��7�4> =� 7;��� :� ��D;��?!� �;� 7���=9 #�� �� ����G +�Q � 8�;? F6� :���? B�C

#�� �� ������� �� ����/�� ��������!���������7��������+�!������=$�� � �� �� �� ����;��� ����� ����� ������5�� �� ��������� �� �����#������������!���! ��/��! �����������!����������

��2� A�;�4 �; ��:4�2� �:?# A>26� =� �����;� B:?+�Q �; ��B��2�4��D� �; �;�?+�Q �; ��B�� � B�:N

�;A F� :40�=� G @;:N"=> �4;��> 6�2� :;:�� ;���B�2:�� A>2� :;�?�> @��� �;4� ��2� A>28� A:;��(��� A> 4�8 �;���? :>=;��C

Page 80: Barbu , Ion - Joc Secund

��

#�� �D4� :�4� F� �>�=;��.�2� E���4 A>26� �;4 74>��4 � 4��� =� :>44>9�;�;� E���E4 A>26� 7�;?�>28� E5�= A;7��4;� =� E�;N

�; 8> � A> �;4 74>?�> � 4��> 8;�4 A:;��4>.� �>=�8 F� :�A4;� 8��.�28 �>��6��� 8���

�� �;26� �=� =� :>=;��.� 8� E :5�>2� �>�=;���(>= �;8 �� A4 A> @��>��4;� 4>;� .4�� E��� :�A��>N

.� 6�� 8��4� �> 8�2� =��>?�����>�4? ���2D� �>���� �>8>��? :��� D4���;4;��?#�B�2:;���A>? =� 4� A�;4;��9

���;2=;�>4�� =� ���?��= ����? �; ��> 8���.� �; :��7>�;4 �>A;7��4� :>�4��� =�� A;7��4N

�4� ;� :��?�> 8> ��=��.�2� E���8 �;8 =� B�N�A> �;8� A> 8>28��.�26� I;4 A> ;��� F� :�8?�5��� E���4�� D� �8?

Page 81: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�2� =>8 I�A =�� :�8 D� ���>?":�� G 4E.�2� 4��>?�� 4��� ��� =� �:;� A�>����>2� 7�5���8 D�� A:��>���N

��4? �;�4 A; ���� =� ��?��@���2E�89��� �� ����

#�� �� ���/�� ��������!���������7��������+�!������=$�� � �� �� �� ����;��� ����� ����� ������=5�� �� ��������� �� ������+��������������!� ��! ��/�����������!���������8

Page 82: Barbu , Ion - Joc Secund

��

#��-�����

�4��A> ����D4��� ��A4�> JD� ��A>K?�A��5V F����A>? �A��5V 8���A>N��E�=�6��? 8��? =��A:��@��� 4;���!�4�� :����4� :��4�� A> 8�2� �;���9

���8 G ��;? �A;� 7�6�� A:5�?/�A4? ���E�� 4��D� F� �> =� A4>:5�?��4��>2� � ��:�;� ����;? F� ��6>�� A����> E�� F�4�2� =�8���6>N

(�A � ���:4�� ��8:��N ��4�? ���8�4���>����� 4�A� � "��Q�=��?�����? A; ��B�;� =� A���� �6��?!� ����>4��4;� �=�� �� �B���

�����> ���A4>? A;��64> ���>?�8� ��8:�@� =;A�2� 6� � � ���E��>N�>����6� � A�;6�� @����� =� ��?�>A7��6� ��44� ������� F� ����?

�;? A; :�4� 4;��>? �;4 =� �A��5V?� � �> :> ��4�; G 5�=55��+�� A>28� ���:�A�> E�������? A4��4�?��� �;���� 8��6��? � =�� :�� E��B� �4���:4��� �; E5�7;�� A4������ � 7���.:4� A�8��? :;A� ������9

��

"0

CUPRINS

Page 83: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�������

� ��

�;�4 �;8� � E����> =�� 8�� F�=����?+����>? ;��44� 8�2� :����4���< =��� ��� =� �Q�A4��6� =�� 8��4� 8� �>A�?.�2=�E>�4;� �;8� �� :��49 � ;�=;����

����? ��;�4 A; 4�8:;��? =�A7>D;� �;�� 6�A;4�� � :�>:5�= ��> � 7�;�4� �5�=�4���?.� ���=;� D�� =� 7��8�? ;��5�= =�� A���2� A���?!� ���;���� E��6�� ��E�A> ;� 4���;4�

��� �>�>4��� ;�=>? =�� :��� �4����?!8� F�A;D�A� E�D85�4;� ����� ��� 8��?.� F����4 D� ��� ���� G A;4�� 7��� G���� A>�� �������A� ��� ;8�=� �E�������

.� A47��? F� �>85�4;�� �����=;28� EA4� :��6��:�� ��48;�� ���;:���A� =� 8��4� E���=4>?"=;� !��4�� �;8:��� :�E� 8� ��4>��2454� �Q�A4��6� D� 4�4 454� 8��6��

CUPRINS

Page 84: Barbu , Ion - Joc Secund

��

���

��2��>;D� F� :5�� F����A�� 48�A7���?#N 4;? ���� =� �E> ��2E�� A> 7�� :>85�4;�<+>:4;� �; A;�A� =�� 4�58�6� =� ��4���?�; 7;����A� F��>? F� ��:4� 4? �;E5�4;����

�� A;�=> �����4���? ��2���4> D4�:4���; ;��� ��D�4���? A; ;��� =� 7���?�5�= F�A:�� ��� 4>�58;�� E���� � ��E>�A��?�5�=? �:��84 =� ;8�>? 4; :��A�86�� ;� ���N

�� A� =�A:���A� E>�;�? D�2� ��4>2�=�:>�44>��� @58�4;2� �A4�; =�A7>D;�> A:�� 4���<# ���:>2 7�A4��� D� 4�4;D�? A���:��� �� �;�4>��2 F�7�>6�4 =�2 :;�;�� �; A7����� A������

��24;���? A:��2� �4> �;8� 7�;�=26� 7��8> 4��=�����; A�E2�4��E>@;4> ;� =�� 7>�> =� A6�;"� E�� A> 4�28:��;����� D�? � A2� :�6� �;:���=�?���4�;�� ���B�=� F6� =5���D4� F� A:6�;�

CUPRINS

Page 85: Barbu , Ion - Joc Secund

��

���,��

��A�8��54 ��� F��>�6;����; � =��54 ;� A:A8 F����8���4G �;:��8> F����=�� =� ����4?�>8A> =��4�2� �4> F�4��8����G

��8;�4 �5�= =��;� ��� ����;�4!� ����=� �; EA4 A4�>�;����?�� �6 A�8�6 ; ��:�@�4 A:�� 7�������� �B�6 F�>�6�8�� �228:��4��4�

.�2� E��8� �� �2;� ��A4 =� ���;�6��"454� A45��� �Q:��>2� E�I����?.;E��;� :�� ��F��>:>4���?

G .��:;�4��� 7��8> E�D��� E�� G���� ���;:���A @>����� �58:����2�=��:4> �>4�� 8>�� �=�B��4������

CUPRINS

Page 86: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�����

0�:��4�@4 =�2=5�� D� ��8:�=� �;8��>" ��6���� =�A4��A� =�A;:� �;�? � E���> A7�>8� @���4;� D�2���;��4 A> ����� 8�� =� ������ ���A:4�? ������ �:���>�

���� E>�;���� ��:6��? ���� ;8�= :��=��� ��;��? �;2� ����D4� �8���� A����>9��2;� A4�>�;��4 �A4�; E�@�;�� �;� � :���>?#���54 =� 8;�4� ���;�� F� I;�;2� E�� �>=����

�� �5�= ;�;A4 4�8�> =�� ��; F� F�7>D��>!� 4��;�� =� ���:;A�;�? �5�= 4�8� :���=� ��>�; �A� �;� =� 7�;�@� ;� ��= F8��D;�4?

"4;���? ��4�5�= F� A�8:�? �D4�A� �8�����; 4�4 ��2� ��8�4�@> D�2� ���>? F8:>�4?!� 4�8� �;�? ��:�;� A�2�����> �>4�� �����

CUPRINS

Page 87: Barbu , Ion - Joc Secund

��

!���-�$� �

��� A:� ���4�:��� ���;�;� :����; E��@� D� A4>4>4��� :;A4��4>6� ���B�=�?���4�@� 4��A:���4�? =� A4�>�;���� E�=�?';���A� =�� A�8����A;� ���� ��������

����; �>4>��4���? A;A4�4;� ��� F��B�=���4 =�;� ;�;� A��� ��D�4�� D� E�?":��? =�2 �;��;� ��:6�� 4�4 ;�;� A4���.� 4�4> F�7������ ��7��Q���� 7�;�=��

�� �5�=? 45�@�;? :��� 4�;=�2�=��;��� D� 7�� �; 7��"; A4�5�A F� �>E� =� �B�6> ;� 7;��A #7��?�����A�? :���� =� A:����� ��� 8;��>?

�����A� A>2D� F�4�;��A�> A�;�A��� ��8���?.� :�A4� 8>�� =� ;8�> D� ����D4�? �;��>�7�;E���� ;��� ��:��B>��4� @����

CUPRINS

Page 88: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�� ������� �� � �������

�5�= ��= A4�>�;���� �;����� 4���=�( :���=� A> =������? �5�= A��� :�4���4�:�� ���7;�� =�2�4;����� E �;���? 4�;=�4?!D� E ��A4� �B�8�� =�� ��;? �;8��:�=����

� E�� �;�? :>4�;�A> =�2;� 4>��;�4 7���?�; E�� �B��� =;���� '��6�� :>85�4���.� :�5�A�4;� +������� �� �58:;�� ��4����?�2� =4 8;�4 4�8: A> ;=� F� ��; ��B�����

.�2� 4�8�? A�8:4;�A> =� :;�:;�> D� ���;?!� 4�8� ;�=� A�� F��B��> 4��;�� E��?���� A;�= :��;��� ������ 45�@��!6� E�� :;�4 4��A4�6�? F���4? :� ��;8;� ���;�

���4;��� ��6� E�� �����? =�� A�>E�? 8�A4��;� ����/� A2� �>A7�5���2� A;7��4 4>��2��5�=;�4>�� A75�4 4 =;���� E 4���� ���>�4>!� ��48;�� ���� D� ��E�? =� ���;� A7�������

�� ����B��? F� 4�8:�;� F����A =� ���� �����?"���� 4� D4�:4>? �;������? =��;� 8�;<"���� E�� I;��� F� ��� ��:4�? ���;�� �5�=;��? =� ������D4�? =�2=5��>2�=;��D���

�> E�� ;�8��� �;E5�4;� E =�:>� =�8����E�A4� 7>�> �;8� �;�6�� �;4������8�4? F6� E�� �;:���=� A;:��8��� ������� �;�8� ��>�;�4� D� ��8:�@� =� A�8���

CUPRINS

Page 89: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�� �5�=? 4�:�4 F� : =5������ 8�A4���?'��6�� �B4������ F�4��� 4� E�� 7� =4?�; 85��� F���8>�4� D� �5�= �;4��8;�4!6� E�� =;�� �� �;��A> F� 4>�������

Page 90: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�� ����

(�8 8���� A:�� 7�����4�? 7����4�� E�6>?�:�� A5�;� �� :;4����� ���:��4 F� =;� @�4?��44 A> 7�� E�A;� D� @��;� �;� F��4?��44> :�>A8;��� �; ��:� =� ��6>N

(�8 ����F A:�� ��=? �8:;=�� �T��>?�� ��� 7���� =� 7��=�D ��� ;8�= :;4����!D� F�7�>6�A� =�2 E�8 4��;���;� ��� 4��?.�2� E�8 �;:���=� ��:A 7��;�=> =� 7�8��>�

�8;��5�=;2�� =�� ����;� :;4������ �4��4�?(��6�� ;��E��A��? =5���? �� E�8 ��=<�� ���E��? B�=�> �; 8�� =� �;��? E�� ���4�����2� 8�� =� 7�>�>�� E�����4��

.� :�A4� 4�4? F� 4�;:;��? F� ���� 7�����6� G ������� ��48;�� E��? =� �E>? =� 7��8>4 ��7���4?�;4��8;�5�= E��4��� =� A���Q ��� ����4?( B�B�4�? �8��A>? (�4� 0�A4�������

CUPRINS

Page 91: Barbu , Ion - Joc Secund

��

����

!� 4;�;�4;28� A;7��4? 8 ���A4�;�4 � "��>G ��7��8> �>�;���� =� ���� ���>���? G.� 4;�8�2�4���� =� �5�=;�� :� :;�4� �� A�28��>?����=�2�4����? :���4� :;4�����;�;� ����

� E��8� A> A�24> 85�� �;�N # :������ A4��:� ����@� F�4��=� @>���� =� �6������� ����>��� F� ���;� ������?���� A�2�����> D�2����> 7>�> 6�����

.� ��� =�� ;�8> ���D4�4 =� 8;�4� A� A�;7;�=>���G �:�� ��� 6>�8? �4>:5��? A:�� ��� "��4��� �;8 =�:>�4>���? 8> :��4>2=5�� ;�=>CG�2 ����54 :� :� ���6���;2�4;���4�

";= �;8 A� =�A4�8> ;� A;7��4 ;�=�E?��:�4�? F� :���� ��=> 8���:������ ��:4�2� ������ �� "�� 4�2D4�:4>? H�B�E?�� 8>���� =�� A;7��4 A> 7����� �;��;���

CUPRINS

Page 92: Barbu , Ion - Joc Secund

��

,�.��� � #� � � � ///

/�28 F8:��4�4 A;:��8 �;�;�> =� 4��A4�6�?�> 4� F��6� 8� ��E> F� �=�;� 4>; =�2@;��� A�� A>26� ;8��A�> F��4 7�;8;A�6�.� A47�� F�4����4> A>24���� "���=;�2�;��

�� =�>2��;8�4�� 4 D�E>�� D� A����A���=� 7���;��A> F� ���8> D� �5�=��? ;8�=>? :� 7�;�4� :A> ���; 4��"4;���? A�>E�4> ���>? @���D4� 8� �;�5�=�

�:�� 8�;���� ;�=� =�8;�4 F8�>6�D��"D4�:4> A> 4�2=��8> D �;8 4; =�A8���@�?"D4�:4> ��7���4> D� ��8:�=� � 8���> 4� �;�;�� �; A�8�;� D�2� ;�=� A> 4� :���@��

CUPRINS

Page 93: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��!��

"� ��;�4N # =;��>2� 8��@;� @����?# 8�� =� ���;D�2� A7��6�4?!� A;�= �>@����2� ��;�49�4>:5�> �D4� :� E5�>4;� ������N� � � � � � � � � � � � � � � �

��8;�4? =� �5�= F�7�>�>�4;� ����;�4 A:�� �;�8� =�;�� �;� :�E�>?� :�� ���A4���� A�>�=4�2� :�>�; F���;A4� ;� A;8�; �������

�� :��8��4�� =��64 A; F� ���E>�� :� 4;��� �;:� �;4�@>4����� :I�D4�� �� A; � @���� @��?�� A:;����? :;4��� ����A�E>N

�5�= F�A> �>4�� �;�;� A>; :���A�����;� �A:� :���A� A> ������� ;�8 �;� =� 7��? 4��;87>4���# @�;�> :�;8;��� � F�4��A���

� 8;D�> =�� :>D;�� D� =�� 4��>��28:�5�4>2=5�� D� ��F�=;:���4!� �58:;� :5�>24;��� 4��A7��;�4�� ��= ��E>�A�� =� �;8��>�

#N E�;� 4>; 4�;7D D�28:�4��E�������� =�� ;�8> ��A;��2;������#? 8��4� A4�>�;������� 45�@��.� =���;� ��2�E�A485�4> ��>D� 7���N

CUPRINS

Page 94: Barbu , Ion - Joc Secund

��

�>�� �; � ��� ;�=� A> �; 7� :;A��8����� �B�� 4? ��F�=;�4�N�58:� EA4> � F�E����42�.� F� �;�5�= �; E 8� 7� ":;A�

�� ;�4>? '>���� A� F8:��;�>��� ����? 4�@;� 4>; �����4<G �5�=? �8�>? A; @���4;� :����4?�� E�� :��7��2� 8�A4�� ��� =� �;�>C

Page 95: Barbu , Ion - Joc Secund

��

���������

����6�2E>? F� �;��4 �;������ D� A7��A?(2� A:;�9 �2:��:� 4�8:;�? =�2 :;�;�� A75�4 �5�=

��>���;�4��� ���8� E �D4� :� ���8�A���

.�2� E�6� E�=�? A�>E�4;� A; E��=� �;� 4��>�� ��=��> �;84> D� A8��Q F�7����4<+5�45�� =5��� =� E�6> F� A4��;�� �� E =�A�B�=�.� E�6� �;��D4�2�4�2F�A;� �Q4@;� ��7���4��� ��4���? A4;7�A� =� 4��A� D� ����=�?(> E�� :;�4 :�2�4��A� ��A�:;�� D� =;8�>E�(�6� �����= :�;�=�D;�� 7�����6�? E�6� 4���� :�.� 8;�6� :��4�;2 E> :���=� F� ����>�4� A�>E����

(2� A:;�9 �>�;�4��;� ��6��� � :��:�N

�� A�;�46� �;8 ���D4� A�;�A A; ���@���;8;�4;� A;�= =� ��A;�� 8���; 8� 4;�>4���?�� ��4��> F� 4��8;� � F�>�6�8�� 4���<.� �42�? F�A:;84>? A>�4�� A:���=����#N ��A75�D�4> B��=> D� B�B�4;� A����N�� E�; :;B�� ����> �������� 0��=��?�� �����4 :�A4� ��� A4��=��4? A4�>>4>4��?(���@>2�7����D4 �B�8�� ���=���

M��? �� :���A 4��6> � �>��� A��;8 A;�4�6�?!� E��;� =�A7>4>���? ����> A> E> A��=�?!� E��;� E�; D� 4�� � ���� A�� E��6�����;�6�8� :���A�2� E5�4��� �7�;E����� ��=�#? E�� F�7���4� ����=�? � :>85�4N

CUPRINS

Page 96: Barbu , Ion - Joc Secund

��

'=���6� ���4;� 7���6��? 4�:�6�2E> �; ���<�� :�A4� �;4;� ;8�= D� 4�;:;� E�A4�; 7�5�4?����8 D� 7;�4;�4�� A> 7��8>4� #���NO

Page 97: Barbu , Ion - Joc Secund

��

��� $��-�

�>@����� =;� D� :��� �;����4�� =� @>��?�> 7�2�4��:���A A�4;� 4�8;4���� :��4���;�45�= F�7���;�4> 85�=�� 7��6�� 4���� A;A D� 8� =�:�4� A:�� ��� �E�;>��?�> 7� A4�>:;�A :��;8� ��4����> D� ��6�� F8:��4�; :� ���8� ;� ���;��A ��=��? =5����= �; ���@> �A;� �;8���?!� A�� ��;��6�� A>2�4��@>��D4� �;8 (��6��2�4���� A�8����A>? F� ����;� �� A4����?�; 7�= D� 8A�>? 8�88 ;��� A;�=� �4����

.� 4�4;D� =�A;:� ��4������ =�D�4�+>;��4�� =� A��A;��? A> 4� ��=��� E����<.�? �4 =� =���� �4�E> D� =5��>?G ":�;@� ;���� F� A��>=;� =���� G�8;��5�= �=���� 4�� �;E5�4;� ���4��?�4����� ��F�4������ (��6�� A>2� �B�8�9

M!��>NO

CUPRINS

Page 98: Barbu , Ion - Joc Secund

��

& �"���

!� ��8;� 8;�4�� @��� =� =�;8;�� �;��� :� 8���:�� A5�;� =5���8�� 7�;�=� 8 :��E�4<�� ��B�;� 8�; �>;�4��� � F��> �>:>=�4��2 ;8��� D�2 �;����� ��4>28��8��9

�5�= ��:�@�? �5�= A4����A�? D� ;8�=� D� ���?!� ��;� 8>��� ��8:�@� G 4�@;� ����>�4 G�>A7�5����� 7>�> �;8>�? :� �5�= ; �����=�4�;�4�:� :���6> D� E������ A�B�8���

�� 8� :�� ���4��? �; @�=;� =����?�2; =�A:>�6�4 =�2 :;�;�� =� ��;�;� �������#? �ö���� �;B;� �:�4�� F���;�4> A4�584 @��<

.� A;A? :��� ���;� ��:6�� G 8� 4��A4 D� 8� A�E�� G��44� A�=���> F� A4���42� =�A�>����!D� =�@E���D4�2� �;8>� E��4�� �� =� 7������

CUPRINS

Page 99: Barbu , Ion - Joc Secund

��

����"��� ��� ����� ��

#? =�A7�;�@����� =�� ;�8>N�� ;�4>? EA4��� :>=;���4; E�D4�=� A; ���; 4;�8>�� ���� B�4��� D� �A�;���

�� ;�4>? A��� � ��;A4�� ����2� A> A�2D�@�? =� :�2�;8!� =�4��>�� =� 7��� A��?�� 4;7> ;8�=>? :� =�;8�

�� ����� :;7 ; ���A A���6�����.� 4�4;D�? �4>28> E���4!� 76 4�8��� D�2 4��A4�6���; �5�=;� ��>D� �A:�4�4?

��2E5�4;� A;�= ��� =�A4��=���4 8� =�:�4� ���;2� @����A;:� @>����� 8;���=�?" A;8��� E>�? 4;4;����

��

��2 �;��;� 4��A4���� �>@����� ��� E5�4;� ��>8>=�"454� ������ �>4>��4���?�5��5��4��� E�� E���C

��� ���;� 4�8��� E�� ���D4��;���� 8���? E�A 7;��?

CUPRINS

Page 100: Barbu , Ion - Joc Secund

��

.� F�A�44;� E �;��D4���6� E��;�;� 4>; ��C

(�� 7� 4;��� �@>E�4���C��D� ;8��4 =�2;� 8��4 4���;4?!8� E�� =;�� 4�4;D� 7������:��B>��4;�;� A>�;4C

.�2� :��2�4��=����? �;E5�4;���2454� ;@� >�;�4��� �� ��4�4 F� ��:4�? A75�4;��;E5�4? E 7�? E 7� ��A4�4C

���

���I 7�;�=? 7��8> 7;��>?�4�>4� A;���� :�4���.��:;�4��� D� ����>!� 4�8� E5�4;����� �����

�����6 8� F6� E :���=�"�=��� �� �; A� :�4 ��>�.�2� ��;= ;8��� �� A�2�4��=��� E�8 �;�? �� E�8 �;�?

�5�> �5�= ��� E�� D4����?!� ��� 8>�;�4? ����4;� ���<�5�> �5�=? ���; =� ����� �4����?��>E�4;� :���6 � ������?

( ��A� A> 8� =A4��E��� ;�4�8���� A���.� ��4 ��:6�� A�� EA4�(2���E�� D� :�A4� ����

Page 101: Barbu , Ion - Joc Secund

��

%� "��

�= 7;���� D�E>������� F� A4��;�� 7>�> �;8>�?��� ��E>@;4� ;��� �� �= :� �;� ;8>�"� =��;����� :���A� =�2� ��;A4> ����4���#D4��� =� ���� ����>���

G �� A;�=> A�8:4��?

���� 4;�;��? ���� 8�4����? A:�� E�� F�4��A 8> :��4>C"6� :��7>�;4 F� =�8;�� =�2����4 �4;� 8��4>.�26� :;A F� :��A��; ;� ��; 7��� =� E�6>?(�� ���;�� 8�B��54�? ���E�� =�2�A�;�> ��6>N���

��4 :�;8;� 8�; =�� A;7��4? � 7��8� �>�>4���?�; E�� A> A� 4�:�A�> F� �5�=;�� =� ���A���?�>�� �4>? E��� E��8� �5�= ��? F8:��4��4�?�� �5�= =�A�>���2E�� @>:�@� ��:��B>��4����

�= 7;���� D�E>�������? D �;8 F� :�E�A4��= A4��:� =� :�4�> A�;8:>? ;D�� D� ����D? :�A4��� A4�>�;��4 �>@�����? �;:���A =�2� E�I�2=5��>�G "A�8��� �58:���? A; ���;� E5�>4 F��>?/��;4;�� �� 8��6��? �>A6� A> E>28:��A���?�>A6� A> �=>2�4�;� =�� ��; �4;� A���?�� E�D��� �6;� ��48�� � 4�8:;�;� �;��>���

�= 7���� =�2����4? =� A:;8> :� �;��2� A>�>4���?.� E5�4;�� :�4���4� F�4��A;����2���4>?.� 7�;4;�� �� A2=;�> F� :5��;�� ���4���?

G #? A;7��4�? � �;�� 4�28��>2� B����4>���

CUPRINS

Page 102: Barbu , Ion - Joc Secund

���

��������

��2 �;��;� ��:>A>��� ��A4�� ���� �4;��?�:�� ��E>@;4;� ;�=� �:���� =� 7�7����A7� F� 7�� A����� � ��8:�=� �B�8��(�8 8���� F� �8;�> =� 7���? F����D� D� =;���

� �; �;8E A; =5�@ 4�;7�� �A4>D�A�>�> A� =;�� ;8� A; :�;8;� ;�;� ���?(�8 F���;A4 E�@�;��� :���A;� 1�B����.� E�8 �>A � ��B�;� =� 7�� A> �� ���A�><

�� A�8� �>;� ��2� =;�� :� =�;8;� 8��4? F��;A4?�� 7���6 ��A4�> :;�> =�A:���A> =� �5�=���( A�;�4 �;8 A:��� ���� F���>=���?�;8 ;��> =�� =5��;�� ;� 8�� �8� ;�;A4�

.�2�4���� F� 4�58�6�� =� =������ =� E��8�

.� �>@;��= F��4� D� �� ��;��6��� E�8 @E5��� :��� ��8 A�4���� 7�����6��� A;A =� ������ F� ���;� =�A4������ A;:��8����

CUPRINS

Page 103: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�� ���

������� A����� D� �5�4����� 4�4�"; =��8�4 F� ;��;� 45�@��� ��A4�� �;�6�<.� F� A4>�;�4��;� =�����? �B�� 4; ���;�6��> F�45�@�� :� �;�8� :�A�8��54>� ��4�

�� =�� A> 8� �>85�>��� ��? A�8:4;�A;� ����"� 7��8�� ��� ;��> D� A� =�A:���=�? :��>��� 8�;� :�� ;�=� 4�4 �5�=;� 4>; A�28��>!�=;���4? ��A��;� D� A����� ��B���������

�7������ �5�=? 4; �; E�@� �;8 �;�4�� 7�>85�44>.� ��>= ��>�4> A:�� A7��4��� :>=;��(�� A>28:����D4� :��;��C �� F��> �; 4�2�=;��.� �D� 6��;4;� E�D4�= � �;�6�� =�2�4>=4>N

'���D4�? �� :� 7�=;� ;D�� =� B����4!8��>2�45� �8;�? D� E��B� 4 85�=�����2��6> A:�� ;�44;� ���4? �� 4� F8��?�44;� 4 4;��4> F� �;8���A ����4�

(�� 4������� ���� ��=�� 7��8>4>4��� =� :�5�����?!�7���6� =� �54�2;� ��8�4�� B���í?!D� E�� ��4� 7�;�@�D;�< � ���:> E�� �����.� ���7 D� A�;4? F� I��;� E�������� �>A7�5�����<

'��� ��A�8;�4�? :;A;�� =� �A4���":���A�? A; 8�4�;� �;�4 A2�� �����=��� A4�>E�@� ��:4� E ���D4� D� ��=����� :��� �8;��� �>A=�2�4���� =� A4����

CUPRINS

Page 104: Barbu , Ion - Joc Secund

���

+;����� A75�4? 4; �A> � 7�;E�;� A> 4� :��4������ =������ =� �;�4�� F��;A4> �; :��E�?�>�� :26� E 4��8�4� D� E F�4�:>��?!�4;���4>? 76 �;���� E�A4�� 8��4�N

Page 105: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�� ��

��=��� ��7���4>? �>;�4���;� 7����5�= (��;�? :�>;D��� �>:�A���> =� 4;��4!� ���8� D� F� �;��;�� E�� =�8��4�������>�;�4;� E;��4���

G �>A4��@� E��;� �>A;��4�;? A;7��4 :���A =�2� E�I> :�2� B;8�� �>:>45�?(��;� ��58:�� =�� E5�E ��? ��F��>:>4���?�;4����� B�4;� =5���� ��:6� =��45�C

� 8;�4 =� �5�= ���;� E�A4����2� 4��� 8���?�� �5�=? ����=� �B�6;�� 4�2��>�6;��28:��I;�<�� �5�=? ;� ��� =� ���;�� D�2 :�>E>��4 4E�;���2� @�=;����� 8;��= D� ���6;��A ���4;���>8�6� D� ���� :A>���

��? =�A�;D��= ����;��� :�A�;�� A7�=>4���? :��E�D4�? 8 E���4���"8 ����54 A>26� A:��I�� 4�;=�4;� :A =� 7�4��? =� :�2��4� :��;��? A2A�;�4� �����>=�4����;�� ���B�@�� �;8�� 7��;�=4����G �; �; D4�� F��>C

�8�;� 4;8;�4;����� E������ @�= D� ���� 4����> �; :�4� A>2� A;7���9� :��4 @>E��54> ��>�D4�24� A> E��9(�� =�A�;D� D� A4>@�? F� ���;��? ������*���

CUPRINS

Page 106: Barbu , Ion - Joc Secund

���

����� ���� ������ ���� ���

�; 85��� F�E���6�4� =� ;8��4 �;�� :��� ���(�� ����4� F� 8��� �5�= E E��� =�����;�<(�� ����F A> �;4? :���=;4>2�4�2;� ;��B��?+���= ;�=� �=� �; 7�� ��A4��A ��E��;��

.� 7�>�>��� E�� A:;��9 +��� � ��=�� 7���?H�� E�; ��� D�E>������ =� ����> 8�8>?(���� ���;�84>? @��@� =� :5�:5���?�D��> D� 7�����4� E>:��? 4� =�A4�8><

��=> ��8>�������� 7;��;� 4>; 8�A4���������; 8� A4�>E�@��? 8���; 8� ���;:���A>?���� A;�� D� F��4� :;A4�;�� =� �4����A7>D;�> :� B>;�� � B���4> :���A>�

��A;:� 4? =�A;:� B�4��;�;� =�;8?�;:����� ���4;��� 4�2�� A4��I;� B���4��<�� 4; E�� 7� :�7;8;� �;���>4�� =�2�;8��2 �;8���� F�4��A> 4�:A�� =� I��4���

�;�5�=? A; 7�=;� ;8���? �; E�� 8� =�A�;D����� ���� "A4�4��? ���� F���;�44 ��������� A:;@ A�=�74> F� =�:>�4��? D�!� :��I8>? ��� ;��� �>�;�� �:�����

(;�4;�� =� 7�>�>��? D4��� A:�� 4��� A2�� :;�4�(5A����� ��� A���8�� =�A�B�=�24;��� 7���A4��.� � =�� :��� E5�4�I;� A45���4 F� :��I8 4�;8 �4>=4>? ��� :>=;����� 4���A4���

CUPRINS

Page 107: Barbu , Ion - Joc Secund

���

��A:��>? ���D4� 8� EA4>��� F� :�A8 ;�=� =��# A���;�> �>E�> =� �>@;��6� A�2:���=�?"A�8��� ;�;� 8�� D� ���8 :��4�@��?!�8;�;���=;26� �6�? F� ��:4� �� F�4��=��

"� 4>;? � 4>;? �;:���A;� !�4���;�;� =��45�?��� ���;�2"�=��8�=�� � A���� =�� ���4;�?�4>:5��4���? A��� 4�4 ���;� D� �>85����� 8�� =� 7;������� �>E�=;� :��� �; ;��

Page 108: Barbu , Ion - Joc Secund

���

���

��� �;�8� ;�=� 8� :��A;A =� ���?��� �B�6 FD� A�;�:4�@> =�8�4;�?�� :�>E>���? ����4 �����4�4��?�54 @��2�4��A? B�4�� � ���4;��

!� I;�;� 4>;? 7�5�4;�� =� A45��>? �;4?�=E�� �� 7����� ;��D����;8��4; ;� ���4;��4 4���;4���.� ���>���� F� ��� :>4�8D�

��7��Q;� ����D4�4 �; ���;��; �;8� �;� �>E������� :������ ��� ; 4���;4��� ��� 84� 4?��� A4�584>24;���? � =�A:>�;4 :��:��

#����=> �>�>4���? ��� 8���?��2� F��=�4 F�4�2� ;D��> A:;8>.�26� :��6� �;8 ���A4�;� 4>; A4�����:��2 8>����� F�=�:>�44> �;8>�

�� 8;�8;�;�? ���= �4����@4?��F���44 8>���� 4 � :�5���<.�2�4���;� 4>; 4���;4? :��4��7��4?!� ;�= :�4���4> A� �>A7�5����

CUPRINS

Page 109: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�����$���

�A4��;� 4>; =� �B�6> �28 �;��A�;4? �5�=���9�; 4��A4���2� ��=� 8;�4 4�8: 8 �>4>��4?�� ��� �>A7�5����� =�����? =� ���� � �����=���!� A4��A��� ���A4�� ��2A�;�@�? �; 8�2 E���4<"8 :>�>A�4 F� ;�8> ���=��� 4 :���>.�28 8��A? D�28 8��A A:�� ��=;� :>85�4 =� 8�@>@�?.� A; ;� :5�� =� ���� A4;7�D�? F� 7:4 =� A��>?�>��� 8�? A;�:���A> =� ;8�>? A� �:���

�; ��� :5�� =� ���� A>�4���? F� 8;����2� :>�;4 G A; �B�:;�� ���;��A�;4� 8��?�;8 �; ��� ����? F� 7���;��A;� ;��?�;? 8;@��> 7��8�� F� @��? �;��48��N

�; F�7����6�� ����? A; ��B�;� 8�; ;�8�4?��2� ��A���4 F� A;��4? F� �����? �;����?��2� ��E>�A4 F� �;��;��? �;8 F� �4���;� 8�4�� ��E>�A =�E��;� F� �;4;�� :����4����#? �;8 F�4���;� A;7��4 � 8�; � 7� E��4�; ����;� ;�=�� 4�� :���;��� A> A� =��4�?�> A:��4��� E>@=;B;� D� G ��� D� F�8��4 G�> A�84> �> E���@> F� �;8� ���;8>�4����

.�2� ��A4 7:4 =� A��>? ;�45�=;28> A:�� ���=?!� ��A;� �5�= :��;8� � ���@��4 =�A���D4�?�� A�� F�45�@�� ;� A�8�����4 ���=?�� A2 :>�;4 �> =�8;� =� �B�6> A� 4�:�D4��

CUPRINS

Page 110: Barbu , Ion - Joc Secund

���

#�%���"���

� 7�;�4� 8� A> :��4� =�=�8;��� 7;����>2� �A4���� :�4�"8 ��=��4 �D4��� ���;8>�4�.�2����@>4��? =�@�>�6;�� ��A4�8;��

��@�>�6;�� 8;�6�8���2�4�;��4�.� �>:>=�4> 7; F�4��� @���� E��8� :���A�2���4 A> =�A7>D���+;���;� �� =� ��� ��A75�D�4����

�;�4 4�8:? F� :��;� :��6�� �:����?"8 A44 A2D4�:4 B���=;� ��;��6��?"8 A44 A>2�4�� �;:���=����� 8��6���� ������;� 4��8�A? �� �; 8� E����

�; E���? �>�� A:�� �;�8���2��B�64�#D4����� �2; E�;4 A> A� F�=�;8�?�2; 8� =���4 :�=� 7>�> �;8�.� �2; �>A�4 �A4���� :�4��

!��54? A; E5�4;� :��� =� �A:�4��2; �>@��6�4 =�� 6�>2� �4> 6�>���.�2�;8 A�2�4��� F� 4;�8� �A4�E�4�0�8�= A>28� A>�;4� D� A> 8��>�

#D4����� A�2�4���� !� I;�;28� @��;�.� ;8� 8��6�� =���� A� F8:�4�<�� �5�=? :��� =���;� A>����� =�D�4��; :D� A����� :>4�;�=�2!�E���>4��;����

CUPRINS

Page 111: Barbu , Ion - Joc Secund

���

#�� � ���,///

�;�� :��� A��> A4�= D� @�����;� �� 8;��4���"A�8��� ;��� �5���@� F���>8>=��� =� A�;��� ��� A� :�>E>��A� :� A4��D��� G �� :� �;��4# ;�> =�2���:44� 4��A4�6� �>=� 8���;�

��28�A4��A� ��6 =�� ��� �; �� =�� A�E>���.�? A������? :D�� ��D4�� 4��@�; G � �54 =� ��N G���;�� 7>�> �;8�? :��� ����D4� ;BE>��� ��� 4��A4 D� ;8�= A75�D�4 =� +>;���

��4�A�8 F� :��;8� A4>:5��4���� ;�=��4��E�4�2� E�>I8>D� :;4������ =�� I;�?���� A;7��4��� ��A4�� �;2D� 8� :;4�; �>A:;�=��� E����� D�:4�4� ��E�; ����� D� =;��

0��=�� F�4���� =� =;B;��? �;��� A4��;�� =� =�A4���!D� F8:��4�; F� :��I8> F�7����D4;� ��49�>�� ��A4�8;� �>@;A���� !� �5�=;� 8�; D�2� �������;�4�� :;A4�;� A�;�8��� .� ��28 �:��4

�> �����4>8 � ���:> �>A:5�4� D� �;8.�28 A44? D�28 A44 A; ���;��? =� A:�;� 6>�8 ���6�9��� ���� A���;�4��� D� =�A7�;�@�6� =�2�;8?�� ;�= ���4;��4> ���� F�����6��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� :�>;D�8 ��� �5�= �4> �>? F�����5�= :��E���"����? I�A? :� ��;A4 =� ��=�58 D� �;4?'>���>8 =�;> ;8�� ;��4�9 ���4�:����>�4��>? ��7��8>? 8���;� �>�;4�

CUPRINS

Page 112: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�>��; �; �;��D4� ���� :��=��� ���� �A5�=>�'>�@;�� :>85�4��� �2E�;��� "�4 ��8�;���� A4>:5��? =�A��;�? �;2� :�E��> 8� �5�=>+>:4;� ��� ��;=4> D� E������;� 8;���

#? A�8:�> F�7�>6���? :>4�;�=��� ��� ��>N���G �5�=? �5�=? ��4�������� 8>�� E�� �@;4�� ��� A> A�28���? � ��� A> A� A��>C�5�= F�E���4>2� ��=;� A>�;4? 4� E�� 4�:�C

#? A:;��28�9 =�D� =�;8;� � A4>@� A;�7 D� @�;�>?��� =�:>�44;� D�:�4 F8� E 7� =4 A> �;CG .�2�8 :���;��� :�E�A4�? ��2� �;8� ��� �A�;�>�8������ ��A4�� =� ;8�>? F���:�;C���

Page 113: Barbu , Ion - Joc Secund

���

������

�; F� :��E�8 :��� ��8;� E>��4 =� �;I���? E�?#�� A���A =� ���6�� ������ �; A4��:� 7���� =� ���?�;8 :� 4�:A� �;����? ��4 ���� A4���B��!D� 7�5��� E��A�;� E�D4�= A; ��4��> :�E�?

�� :5�4� A4����A> 8� A� :>�� F���4><�� ��� F�A���4>? :�� �;��> :5�L � ���.�28 A44 A>2���= F�4�;� G ���� �5��> ���� G��� A7��>? 8��I�< D� E5�D��? =�� A���� 4>�4>�

.� 4�4;D� �54 =� =����� ��8 A>2� 7�; :��:��>2����� A:�� �� ;���B� 4�;=��=;28> A> :���=�� B�B�4��� 4�;7D� F� :���> D�2� =�A4��=�5�= E�7��;� F� 4�58� =�2�8>4 E�� A>2� F����:��

��? ;�4�? 8;��� =� ���> 4� ���> =� ����>.� �;26� =; 4�8: A2=;�8��� ���� ��;� =�27�L<G ���;8 A2����� :� =�;8;��? �5�= E�7��;� B������2�D7�> =5�@ D� @��4 A;8�;� F6� F8�>�

�>A� A> 4���> ���;�< :��? ;� �;�� :�8������� @��� F�8���4� �5�= 7����� A����2� �5���=> ���:A�=�>< �5�= ���;�� �����? :���?��A:�A� F���4 :>85�4;� �>�5�? =� 7�����������

�� A4�4 �>:4�A =� ;�� 8� A4>�;� :� @������� F�4�2� @� A� �;:A� D� :��� A:>�4;�� E>@;���:�;� =�A:��4��=;2D� F� ��8� D� 7�;�@����4 ;�;� �;� E��=� D� 4�4> 7���� �;��

CUPRINS

Page 114: Barbu , Ion - Joc Secund

���

#��4? :���4 8��;���? 8�28 A:;A9 A> �; 8� :����6�N�� �;8� :��4�; 4��� D�2 :;A ;� �4 E�A485�4?'���D4� A:�� ��D;�;� 8���A8�� D� ����26��4 ��4�= F� :���=;� =� ���;�� D� :>85�4�

��

"D 8 :;A =��:�4� D� 8;�� 8��>��A>?.� 4�5�=>E� ������? D� ���I��� =� ������ A���;�? F� D�:4��� �>A�5�=�� =�����2� �; :� �>�>�;� =� B;8> �;����A>�

�;�5�= F� 8��@;� �;����? ;� ��D4�;4 7�����86�� ;��5�= :��� �;��;�� A:�� 7���6 8� =�:���>?��� I�B�;� :��4���?2� �;I��? =�� �@=>? F� 4;�:��>9��A45�I���4;� E��6�� 7��� ��;�4���

�;�A�A� :��4;4��=������ .�2�;8? ��; :��E���������B��� =� :�4��� D� :>4;�� 8�� =� :;7?.� �; D4�; �� 8�A4�� =�2��8� D� @>=;7��:� ����� 7>:4;�> F� 8�� �;�4>2 7�����

��>8=� �>@��6�4� F� ��;�� 8��� =� E4>�� :�������; =�2 �;��;� :�>:5�=;�;� 6�A;4�� ��=���� 7����� A���? �;4��8;�4>?.�2� A�8� :���;�� ;� ;8�=? A4�>>4>4�� A>�;4�

��� �;:��� 4�E�4� ��� @=���6;�4�2� A:;8�?��� ��=;� F� =�A:��� A� =�A7>�� 4�5�=E?�� E�A =� =�A7>4��? ;� E�A A>4;� D� ��E�� �;��;�� :��A�86�4� �? =� 7>�> �;8��

Page 115: Barbu , Ion - Joc Secund

���

!��54? �; :D� ��A��;��? �; 4�;:;� =;A ���.� 8��4� A4>4>4��� � ;�=��� F� �@?!�4�2;� 45�@�;? �5�= @�; 4���;A� =� 8�@!8:�E>�4 =� A�86;��? 8;�4 �A4�E�4 =� ���?

�> :�8���� F� 76 A4���B��;�;� =�� �;��>?�>�4��;�;� ��� F�4��@>��4 :��� ��8��>�� 4�;=�4 D� E5�A4������ �� ��=;��A 8>����!��;�;�4 �; ���? ;� 4�;: �>:;A =� 8;��>?

�� 4�;��B� �; :�>:>=�4� ��>�� E��B� �� A4; A> :������ ��� �8;�� B5=� G �>:�A���� D��:� ��8��D�';���A�? � A;A F� � �A4�> A> =�A:�����8� E��@�? D;���>4���? :��� =��6�� E�����D��

���

�� :�A4� ��B� D� �;��4 �>@; � =�A> A�4>��> 4��>��� F� E��� :� ��=;� ����� A5�.� F8� ��:�� ��@;� D� 458:� ��A�4>�� A����I�4 ��I> 4�;��B�;�;� >4�5��

�28 ��:�4� �5�=? :5�� =� �5�=;�� D� A�86����� �>8;�� =��=4> F� ��8:�@� F��B��>����� E>� :;�4 =�A;:�� ��� :�A �;� A;6����>=� ��8�4��� �>:= =� E�A>��?

�� :������� � ��;> =� ;8�=� 8>������� 7�;�4���� �� 4;�:��>? �>D��� 8�� D� E������5�= �4> �> =�� 4;7�? 8�>=�6� D� �;����?!�7���5�= 4�4 4�;��B�;�? ;� E>�8>D� =� 8��

Page 116: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�� 7��8>4� ��=��>? A�28:�4�2� �8;��? ���D4����!���4? F���4? :� A���6> �B���8 �;8 A� �E�D4�����A D� F��> ;8�= ;� A4�� A>�>4���A�<�;8 8� =5��? A; �� =� 8;D�B�;�� ;�=;��A�

���>8;���� =� �>��;��? �;8 A� �>A7��> E���?�;8 4�4> E�6 A:�>? A>�4��> =�� �;�����2=;�>? A� A4�����> :��� �>=>���� D� E���� �:4���2� �54��I;� ��A>6��A =� :�;����

����A8� ��=�? �5���@� A� ��E>�A;? �A�=>?�� A;A? =�� �� :>�;A� 7� 7�;�@�D;� �;����G "4;���? A����=;28� ��B�� A> A;�� D� A> E=>'>���? �5@5�= A; 8�=>� =� 7�� D� :>� �>�;� G

!� ��� =� ���? F�A>D� A4�>E��B� �;� ���=>���

�� �28 F��B�A��� .� ��>D� =����6��� �>A�5�=���� @������ 4;�;�� F8� �>E>��;? 4;8;�4<(���� A> A�:? =� �6� �;���>4���? �5�=��2; A4�5�A D� 8� :��:� D� 82; ��:�4 8� 8;�4�

Page 117: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�0���5���������;���� � ���>?��������&���� ����������������*���*������ � �@ �����,���A���é�é������ ����@ ����!�� �&���!�����������������.� �������0 ����������>?������&����0��!������� ��

� E�D���� �A:�6�? =�� E5�7;� :;�;�� ���A��4 �5�=;� 8�; ��4�����? �����>2#��8:��>?��� A>26� F8:��A��� ��;8@;� ��4��A�; E��I;����2� ;=� D� ���� =� ;�;��>�

����� E;� E>@=;B;� F� �5A;� ;��D.� ;�� :��� �;:� ��D;� =� 8��@���� �5�= ������;��� 4�4 �>;4 7>�D.�2� :��I8 7��8�� 4�� ���� A> F�45�@���

#N 0�:��������� �5=�;? �5=�; 8���;����� ��B�;� 8�; 8� 4�� A� A�;6� A> E=>.� A7��=��� 8� :��� F� A;�;� 8�����;�� ��;�� ��26� A�;�=� 7����;� =� @>:=>�

+��� A4��A :>�� �>4;�� A�5�4���4��;� :��.� A��>=> @>��� �;8��> �;�����5�= :��� F8:>4;��� =� ���;�� A4�>E�=������A�> D� A����> D� 8:�> �8�����

�;8? ��� �� A�84� �5�=;� A�;�A? �; A� 4�8��>28� :;�> =����4� 454 A4�>�;����.� �; E�=� 8�� A;��6� F�7�:4�2� ���� 8��;8 A8;6�; F�4�;� A:�� 4���? �>�;����N���

���� 8 ����4��� � ���> �� �; A2 8� �:��4���54 �5�= �6;� ��� @E5��� A> 4� �;:���=>�5�= A4�5����� 4� 7�5�A�? �� ��B�;� :�����4�� =5��� F� EA4 ���4���� �����=>�

CUPRINS

Page 118: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�� 4;���? 6�A4 :���A> F� �B���;�> D� @�;���� 4��:4� =� E��4��� :>4�;�=�2� ��:4� ���A>���:A� �;8���A> �5�=;�;� =� �;��.� =�4� A��5D��4��� F� @�86� 8>�;�6� � ��A>�

�� B�;���� ����� �5E��4�28� �4>2������� E5�4 �� �>@��6�D4� F� @=���6� �;��� =� ��6>?.� A�8�;� A;��2� ���D4�4��� �>�� �;8� ��:Bé�é��2 =>�;�4 A>�;4;� 4�8;4? ��� F��B�6>�

Page 119: Barbu , Ion - Joc Secund

���

����

�5�= �;8:>� ��=��>2� @���4 :����;� ����� �B�:;� ��:6�� 4���� ;� �5�= :��@�D =� ;�>����� A�;4;�> F�4��� �� ��� :��:4>�>4;�>9# ;��> A; ��A�: E5�4�I;�;� 7;���

.� =��4�2� �;��� ����? 7���>A4�;�4 :>4��?���D;� =� 7��� A�:>? F� ��=��> �A�;�>?�� =58;� @>��� ;�=� 45�I�D4� F� �8;�>��>:>�>4�� =� �@�? �>@�����;� A����

�� :�=�=�4 =� E�;� =� :>� D� 7���� ��4���; �;�� 7��� 4�;=�4;� =�� E�I� A� =�A�B���?�����? @E5����= F� A�4;�� 8�4���;� A>; 4�;:�

�� :��4��� A;�:4� D� =��6� D� 85��� ���>.�2=5��? � �>=>��� 7���A;�;� D;�;:?!8:�5�4>2� 6�A4 ��:6�� :;8��� =� �;8��>�

CUPRINS

Page 120: Barbu , Ion - Joc Secund

���

� ��� � � ��� ���

���,�������������&����0��!��A� ����

!� @�; �;� =�� ;�8> @���? =�� ��� F� ���?�>;���� �� 8� A:�� A��> =�A7>D;�> =��=4>�� A7��6�4;� E��=�? �; ��A:�=� 85��4>?����A�;� EA =� �5�=;�� ���A�;4 F� =��4���

�>����� 4�:��> ��:�4��E�4;� �������5�@�;? A:�� ���;�� ��? � ���� F����4>�����? F� 8��� =� ;�? :� �5�= =�@��>=��4>�� �>8;�� =�� ��:4� � ���8> =� 7���

�44����� �5=�? �8�? 85��� 8A�E D� =5��?�>@; :�A4� I��4�� �; ������� A45��.� �;8���A;� ;��>� F� =�A:��>? 7�����

�>85�4;� 6�:�A�� �>@��6? ���� ;� ���4;�?�� =� ��A4��A;� ��:�4 � ����� B���B����!� @>�>8��4� A;�> 7�������2� =� ;��

CUPRINS

Page 121: Barbu , Ion - Joc Secund

���

���

!��B�8;�6� A; �5;� ��A4;� =58 =� ���=>"8 A�;�44 � ��:4� D�2� @�? :� E5�4 =;A?���4;� A>��4>���? �; @5��5��� =� 7;A?��2����? =�� �58:� E>��A> D� ��=>�

�� A��� 7>�> A:�6� =� �@�? A:�� :;A?�>�� ;� ��B� �; 7���� ;8:�;4 D� �; ��=><# �5��> F����4> �;:4> A> ��2� F��B�=>�":��? 4�B��4 ��:4� 8;�A �:� =� A;A�

!� 4�5�4 :>4�8D�? F� A4�5����� E����>?�2; 7�>85�44 �6��;�� � D�B�� =� D��=���>?.� �;:4 ��8� F��> A; ;��� �>A6��

�� A;A ;��5�=? 8�E��>? :��� ���;���� :�4�?���6� ��� ��2� A7��� =� A5��� A4; ��@> F���=6���2�4��� � ��;� �;��� �>A�5�= =�� ����4��

CUPRINS

Page 122: Barbu , Ion - Joc Secund

���

"��

����;� E��B�? :� ��� �2 ��;�;�4? �2 ��A.� ���;�? D� �;A4;��? 6�2� 4��� =�2�;8� � 8���(�� �A:�4�? � �5�=;26�? 4�8;4��� =�A4������5�= D� 4; A; ���;� =� 7��� D� �B�����A�

��2D4�:4> 8�B��5�� :;A4�;�;� :��4��AN�; D�E>�? A4�>4�2���� .� �5�= G =�8�4��� G�>=;���� =� �B�6;�� A� E�� �E� :� �����?!����@>4��? @E5��> ���8�;� =� :��A�A9

��� :�E5���D? F� A4��;��< =�� A45���? F� E>�>;���@�4 =� ��A:�@�? ���4;� E 7�� A> �>A;���; �;�� D� 8�� E;��4 4�4 B>;� =� ����4�

�� A;A? A; F��5�4 �;8��>2� �>A�5�=>?�>A5�= A> A�:� �5A;� =�� :��:4;� 4>; A:���4?"��:��� �>=��� �; B�B�4 =� �@5�=>�

CUPRINS

Page 123: Barbu , Ion - Joc Secund

���

-����%�� �

!� �5�=;���� ����� �� A2; >4;4A; ���4�=� ����5A� D� :���4;�

=�� ���;A�A

���4���� 4�;7D�? A7�;�45�= E����� ���?�>A7�5�� 85��� =� ���@;�� A; 4��8;�;� �;8������ 4�8:�;� �A? :� ���;� 4�:�4 � ��8����?�� 7;8 �>�;� F���=> :���;��? � ;� 7;����

"8 @E5���4 �;�;�? 8 =�A7>�;4 B��8�������4���2� :�=�� =� 7��� ���:4 A75�4 �=��9# ����? �� F� =��:4 ;� ��=�; �;��4�����"���? F� ��� ����> ��2D� :��4> =5�@ 8>A������

���=4 � ��8�4���� 8> E�� A>=� =5��?�? 85���? �5�= �A��=� :���4� :� ��5��(�� �A:�4� =�A�D;� =� A;��6� D� 7�8;��?

�> A�:�4� :��A���? :�����= A; ���@��N(�� 7� @>��4? B���4��? �; 7;����� =��:4 �8;��9�� 4�;��B� >4�5� =� =7�� F�7�:4 � ��4���

CUPRINS

Page 124: Barbu , Ion - Joc Secund

���

����� � � � ��� �����

#�����������

����E? F��B�A F� A4;:;� =��4�� :�;��? �;��> :��4������� �;2454 E�>I8>D�� �> �; :�6� A> 7�� A:��49��� 4��� D� ��= D� @�=;��? :5�> =������ =� D�4����=� @�; ;87�>2� E5�4;�� 8>4>A�A� 7�� =� ���4�

�? � ���� :��8>E� D� ���D� 7�;�@>4;�?!�A> ����� �� � 4�8��� �; 8� E�� A> =��8>2��B�D�?�4;:;� A7��=���4 =� A��� FD� =�D�4>2��>��>4;�9H�� D� ;� �=? F� ��;�? � ;@4;� ;�=���D�

G !8:��4��� A�8����A> =� 8���A8� D� ����N���� �>8>�� A�;�A� :��> A2 E>�A4 :;�� =� 7������(5�4;� �;������ �; :���:� ;��A� E�=���� =�������4����� �;������� �� A; 7;���� A�8�;�;� 4� :���@� =�2 ����

.� :� �5�=? F� �>8>�� 4 =� 8��4�? :���A>2� E�A?(�� A>2��4� �2F�4�2� :�4�> �>���84>9 �;��? 75�;�?��;� :���� D� ���: I��=;�4> �5�= A4>:5�;�(��� �;� @E5����= :� �5��> 4� A8;4�9 M"=2�? ��AAO�

�5�>�>? � �4>=4>? ��:A 4 F� ���=> E���9� A���8��� 8��85�4;� E��;��� �5�4�6� =� A��<�;:> ��= ��4�@4> =� 45�����? ��4� :����<�6� :�;�=�D;�? A:��4��� ;�=? ��4�� 4�4> F� �����N

.� �� �;��;�� 8��;�4�N��� �>����? A�;I���� ��4�4�?"; :�4�4 :��� A���;�� 8;�4� :5��� =� �A�> D� ��:����; 4�2�>6�? F�4��A? :� 4�;��B�? A��4���D4� F� A5� � 4�4�?��>=��A>9 D��=;� 7���= F��> �2 :;�44 ��:���

CUPRINS

Page 125: Barbu , Ion - Joc Secund

���

'5��5�4 =� :�4�>? F�A>? E5I5���� ���� �5�= A> 4�>������ �� :�D4�� A�>:4> A4>�;��D4� F� ;@C������? ��B� =�A�B�@� � A��� D�2� E>@=;B @>��D4� ;�8�>��5��;�� �; ��:� :�>7;�4�? =� A�5@�

�� @��@� 8� 8;�4 G D� 4�B� F�A���4> 6� A� �;�8>�B���>� A�;�4? F6� ��4��� �:;�? � A��:��> 8���;9���A4�84 =� ���> A��;� 4�8����� =�� ;�8>?/�2 F8:;�A ;���B� ����> �;2;� ������ =�2�8>? ���;�

Page 126: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�� ��

�� E���4 �5�=? A���;� D� 8��? F� :��;� ;D��?!8� �>����8 � E5�4;� =�28;�� ��@;�2I�<�5�= G �B��=> �7���� G :��; I�A �>�>;D��?�5�= �� @�� 7�;�@> ;A�4> =� A4�I��

�; 656� 4>E>��4�2� 7;������� =�� A�E>?��4 8� :��:� ����� G �� 8>2�6>��; F�45�<!� A�8� :�5���8 A>28� D4���> :��E���D4� B5��E>.� :���4�8 :� :��A:> �; :��;� �>:>45��

�� 7�6� 8� �>6�A�? 8� ������4�? 4;�8>�>D4�; A; 6�� =� ���� D� A� :���=�; F� D��� B�� =�@8>64> A:�8��? �� A� �;�8>�5�@�;? �5�= 85��� =� �;�> :��A�> 4��D�����

.� B�8�? D� :;�;�� F��>���4 �; E5�4;�9��� 45��? F� 8B���< =�� ��B��? F� E��;� �>4;�?�� A4���>4 =�2�A���� FD� 4�>�>� �;E5�4;�� � 8�� =� 8��� D� ���9 M0�? ��> ;�NO

0@��; D� ���? � 4;�;� ��2� E5�4;�> D�E���?"D A:��� ;� A4���>4� .� ��>9 ��B� �>�;�����4�� ;�;��? F� ;8�>? ��4��> ��;A����J"8�A4��;� D� A:�;? D� �5�=? =�� ��B�� �;�NK

�>��6��� :��;���� @E5���; F� :;7 =� �;�>��> �; ;�8�@ �B�8>��� =5��� D 7� :;4;4C� �8�� =�� :��4> 828 �>:;A4�4? F� 7;�>?#�I�� A> 8�2� A:��I�� :� :�8���2� =� �;4�

CUPRINS

Page 127: Barbu , Ion - Joc Secund

���

G M��;��;�? 8�2 @�A? �� ��B�� :��E��> 8� ��;��D��� 8;�4 �2 7�A4 � 4;��;� 454 ��D2E���D���'� =����>? =� �:4� D� 8����? 7���8NG 0�? � �� E��� =�� ��D;� �;� 0�E= ����8�O

.� 4�A� 8;�E; :���;�;� 4;�4�4���

� A�;����2� A�:�4;��? D 8�26� �>A>��4?"�E�6� �;8���4�? 8��;�� =� �=����4����A� G �;8� 4��8;�? E>:>� D� :� G �#�B����� =� ��8:�@�? =� 8���? � 7�� =� ��������

# �@> :�>7;�4> :��� 4�4� 7;�����

.� =5�=5��= A; �;8> D� ���6�� =� 8��=���B4;� :>�� ;�8> =�2��B�6 =;:> 4�:�4��� ��=�� �54 � �;�>? :��� :���� =� B�E��?���8�2� 4��=7���;� �;� D4��A D� ;��4�

J�>A7�5����� E��B���� �;E5�4;� ����>:>4�� �; :�4��> @��> �@;� E��=� ��28� 4��8;�6� D�2�;8������4 4;�� ���4 =� ��4� ���D4�����K ���4�� 4�4�?�� ��=��;� 8�2��A�? :��? =;A =�;8?

����� 85�4 =� A��> D� F��B�6�4 =� ���?�5�5�= �:���2�4��A> D� ���6>? 7>�> A:��?�>=����65�= =�� ��D;� �; =;��� @B�����?��� =���62�7����4> ��E�4> =� :��������

"������� ��:4�? ;��6� D� E�;�� A;;�����:��> :�2�=���4� �>�;� �;� ����8�!� ��=��? :5�@ �;��� A� �>A;�� G 4;��� G.�2� A4� ���� =� ;8�> �;A;? �; ���D�8�

Page 128: Barbu , Ion - Joc Secund

���

������ ���

�����������!���A��!

���� ��2���=4� =�;8;��? :�����=? � �� �>A��;��?!���:� ��:4� ��A4�> A> �;��>? �; 8� D4�;�(>= =�� � ��8;�� 7;� 4�>A;��� �� �� =;��?�2;� A� =� A�8� :� �:�>9 �B��A;� E�@�4�;�

!� ��8 6>��� 4�� 8> ���>I�8 A:;���> �D4� A;:��8;� ���? F��4;� 8�; ���4?�> �; �;:���=� �4> =;���6> D� 8��;��#�D;�2@8�;? ��D;� 6�A4�A D� 7����4�

�; ��B� F� I;8>44�? �� E�� A> A:;�>9 B�N���E�� � �8;� ��B�D E���4 =�� (�B�<�; ��B� :� I;8>44�? �>�� �; 6���� A>2� 8>A;��?!�45� 8� �;���> =� E��;�� D� 8>4>A;��N

�� ������ =� E�A? =�� ;8�@� =� 8;�;��9 ��B�� 4>��� =�A�B�=�; F� 7����? �5�= �8:� =�� �=>��;�; �;8��> A�;8:> � ��8;� =� 4�>A;�>?�; 7��4� 8�� 7���> 4�28 A>�;44 :� �;�>�

.� 4�28 �;�4 �; ��;=>? =� 8�� 8� :�5��5�=?�> ;�6� =� A45��>�� >�4;�;� �� A5�4��> �; E�A�@��� �;8 :�;��;� 7�>85�= � A5�? � 8��>?�� ���� 4 �;�4> D� �>? =� ��86���>�

�� ��> � �>���� F� �;� �;� �;:4��?��2� �;���4 F� �6�? � =�A7>�;4 7;�����4 :>�;� � ;� ����? F�4��A �4�� =� 8�������

.� 82� 7>�;4 �2;� �;��; =� :��6 8� D4�;4��9� =�;> A;�4? �; ;�? 7�8��� D� 8;�����

CUPRINS

Page 129: Barbu , Ion - Joc Secund

���

��� ��� ���� ���'���

B��0����� �. ���&������+����!��� 0����

"�4�� ���

�4> ;� ��4 6��� 4;���4� ;� �: =� :�=? :� E����� 4�6� =���� �B��;�4�.� � �5;? =�;8�6�? I�E����; ��A A:�4 B�=�����4�5�4�� @���? =� �;D����

0����� 8�;� �;� �����;� �;�è =��=ùG 0��58 8ùN

� '���;�? :� �V=� ���B�?�;�� @� � :�@�E���B�9�� ���A> �; ��B� 8���?���A�>4��� =� :�A������;�=>? ���A>? �; 8;A4>6�?!�E��B�4>2� �>;4>6����@�E���B� �; A�;�4���>�8 �������>? �8 �E����>���@�E���B� �; 4��� ������74���6> � 8�D�����G �� 8�D���� �4��� D� �����> E���; �54 :�;�= D� ��>.� �54 :�7 D� 7�� F� �>���;�� =�2�� �� A> A��>�(���; =�� 6� 4;���A�>�> 8�2� F8:��������A�>�

CUPRINS

Page 130: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�� 8� �5�= =� ��@8� ������ �� => A> � =�� ���.� 8�2� E��=�� =� ����

0����� 8�;� �;� �����;� �;�è =��=ùG 0��58 8ùN

� '���;� :� �V=� ���B��� �>@���> :�@�E���B�N��@> A4�5�A>? ��4 � ��4.� �>�;D =� :>� � �4���G ��� ��� D� 4; =� 4�4�> �; 4� 8� A458:>��.� ;8�� D� � A���.� � 4�4� 4� >������; 4��� �4� 8� >4�5���;��� E��� � �=5��(��� =;��� D� ��� A:;��4�;8 D4�� 4;? =� ��:>=4���2�E>6� � >;4;��?� �>4���? � E>:A�4;��?� A>�4�� =�� =;�E;��.� � �4� A��>4;�����

0;;��� 8�;� �;� ��ù��;� �;�è =��=ùG 0��58 8ùN

� '���;� :� �V=� ���B��54 >4�5� =� :��@�E���B��5����> :� ��8� =�2 �4;

Page 131: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�;8 �2 ��4�@4 ���4;����� ��= 4��? �>@;@4'�� �54;� ��4�@4����> �;2� E�@� :� F�A��4�> 4� 4� E5�4;2� A:4�.� =;B �>; D� ���;�4���

�> E�A 8��4? ;�A;@ 4� 7;�>":> A45�A>? �5; �; @�;�>?.�2� :;A4� ��� �;�>�;8� �54;���� � � �;�>���D�? �>:�>;�>�G �;�> ;�>�2� =�@;87�? =� ��;�>����;� A4�58> ��� A;�>��2�A��4? �5�= F� �>D;�>?�; 4;�;8��� � �;�>�

�;�>2=5��? � =� =�:�4���� 4;�;8�2E��� A:�4�<�;�> ���A �A =� ��:���82� � �;� �� :����:���;�> �;�� ����;�� ;=��> :��� �A;� �;� ;=�#A;� =� � ����;����=�2�����> �� ���

.� �4 E�A? 8� A4��A? 4� 7;�>�4> D4��A>? :4> A;�>� � 76> 7>�> A5������A4>? ���8 =�26� A4�5����

Page 132: Barbu , Ion - Joc Secund

���

G ��:4� A4��A>2� 76 ��.� :� �? �;��7����?�7���� A5�4 ����� 4���?���� A��� 8��6� =�� �4> �;8�?�; :>�? �@� =� �>�;��?0>4 F� 7;�= � A���2:;���

.�2���4�? �; 8� D4�;�����@�E���B�? �B�: B@��;"8 A>26� E�� 4�4 8;D4���;���@�E���B�? :A�B�28ù?�A>28> A> =��8 =�2�;�

0;;��� 8�;� �;� ��ù��;� �;�è =��=ùG 0��58 8ùN

Page 133: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�� ������

�)'���������!�����C�<�����!��!�

�B����T

��>4�4 8 7�A4 A> @�� =� 8��4� 85� A45��> ��� =�2;� ��4?���� A>2� F�4��� �;8 E�� :;4��5�45�= :��B�=;� :��4�; ��

�> :�5��> 7�4��� D� �8N�;? ����2�2���8��? :�5��� �8G ��� ��=;� �;� A2 =;A ;�������4�A> ���=>? �>A4;�����

�>�� A4>@�? @� =� B�6�? � 4��># E�8 :;�4 :��� A85��? >�4��>�:�� ;� :>85�4 =� B�:;�� :����� E� � E�;� �� E����

�> :�5���8 4�6�� # 4�6� F� ����> �����>��8 ;� A�*��������� =;B;� ��? =�2 :;�;�� =;A�> ��2� �5�=�8 F� �54 8� A;A�

�� ���;� 7�Q? =� ��8 �;�4?� :>� �; 458:�� D�2 �>@84?�� 7�= A4�� �2:���=� 76��� A��7��� F� 4��� 6

� ��5���6� :��4�; "=���A G �� 8;��4 ��������

CUPRINS

Page 134: Barbu , Ion - Joc Secund

���

.� A���� @���>�� >��4���� ��A�:�4;� ���Q���4�

�> :��B�=�8 D� 8� 7;�=��;�4 ;� =;B�E��� 4��A4 D� A�;�=�� �5�4> :5�>2� E2����:9�? E;? �? =�? �B�? @�? ��? :�

����;28� =A�>�? A>2� 8� �;4C��>A�8� ����> �22���4�2 7>�;4 ;�A D� =�� 5�����!8� 4� 4��2� =�;> =����

#B? 7:4 A���� �;� =� 8��6��;8 4;�>2� :��:4 D� => :��� =��6���� �6�? =��� D� ��8���� �;�> :��4�; �>A4;����N

�> 4;�� =�� ���D��;�?�� �8 ���A> �; :�A4�;�!����;��B�4> A> A� ����NG 0� =6� =�� �6� D� =�� =����

.� 4;? F�4;���4 7�>�>;�>A�2=�2+���? ���� �;�>;�� ���> �5��> B�=�����NG 0� =6� =�� �6�? A:���6� =����

�> :�5��> ��8�;� � � A4�;���5�= B�B�4�4? �5�= 8� :���;����� �6�? =��� D� ��8����D�? �5�4�� :��4�; �>A4;�����

Page 135: Barbu , Ion - Joc Secund

���

(�� �;85�>��? ;�6� :����N� ��8�4��;� ;� =�A���; ����� A;:4�? A�>>����+�5�4;�� =� �6� D� =� =������

#B? �;28� ����4�6� ����� ��> �; A� A;�:� 4�;:;2� A�.� =6� E�� ���� � 8������; =�� :>B�? =�� A�� =� =����

#B? :��4�; � �>A�6� ;� =���?�� =��� 8� 8�� � ;� ����.� :�4��E�6� =�;> 85�6���"�;8? � A4�;��? =�� ��8� =� =������

�> :�5��> ��8�;� :;A :� A4�;���5�= B�B�4�4? �5�= 8� :���;���>�� =�;> �6�? A��� �����"�= :�4���4 F� :4�; =����

Page 136: Barbu , Ion - Joc Secund

���

������ �����"

�; �4;� :� � ��> >4;4> � ;� �;�?�� 6���� �A� 45��;� ��D� :5�> =�:�4�<# 4�8�> =�A:;�4>? ;� E5�4 =� �8;��� �>�>��; � E�� :� ���;�� 8;�4�? 8��4��

.� ��� �>@;4 �; �:;� F� :>�8�? :� E�A �>;�?��2454 �5���@��� A�>:A� ;� 4�;�?�;� =�A7��4 D� ;8�= � �:>4;� A;6���9��� A;7��4;� ����� 8��@� =�2��>�������

�;8�� F�=��4> :>�� �;2;� 7�� =� :><" =�;8? ����8�4�E� 7;8; =��4�2� A;::><�� � �� �>? �5�= �; D4�� A> @�����2� :4�;? =�;> �;8�? ��� 4���;4 =� ������

�����B� =;8������ =� ��A� D� =� 0�A�;�; � B�;� 8��? =�� =��? ;�=� � =�A?�� B� �; �;8� =;�;? �; D4�; A>2� 8� 6�� 8��4�?�; E�� D� A��E�4��� D� =;B =�2���>D>8��4��

�;8 ��A� 7��4� 8;�4� =� 0�D� �>@84�2���(�A;? 8> �����4�> =;��� :��;�� ���I;������ ;��� ����? � �;�;� 8��������?�=�� ����4> A� F��B�� ;������

G M��? ��8�>N �>�>6� �� =��:4> �; � =4>!� A��� A> A� 4���>? A;��4> D� ;A�4>C� 7�;�@ :�=�=�4> =�� ���D4�4;� =� �;�!� :>�8�? F� :>�>���? :� ;8���? :� A;�4;��O

CUPRINS

Page 137: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�� � #�'�������� #�� ���� � ���

�5D4��4� :;�A;��? �58: =� A>�������;����2A��E� ���6��?���� ���5�= �;�;� �>E���58:����� =� :> �� ��6��<

";��? �Q�4� A4>�� ����E���� �>:�4 ���8> G �=�� ����#���N .� ���;��= ��A4� ���N��� ��=;�4? A4�>�� � ;� B��;�

G (��� ��� =� �;=> D� ��=��!�45�? �5�= ��;�� ;� �5�= �>A�;�#? F�A>D� ��E ��=;�;� A75�4 #=������ 7�;E��;�? 7�A;� 7�A7�� M4;O�

CUPRINS

Page 138: Barbu , Ion - Joc Secund

���

��"�����

��� E>� =�7;��4� A4��� ���� :4����>D;���� ��:4���� A:;8�2�45����;D F� �� ��� ����:4������? 4��8�� =� A;�7 � ;� �>85��

.4�; ���� ��=���� =4� ���4��"��D4� ���� �;A4��� =� 7���@���8��� D� 8�� @>���� =����4����;��� =�4� :� "4��@��

CUPRINS

Page 139: Barbu , Ion - Joc Secund

���

#�� �' ��

� ;8�2� A4�8>? :� A�����?# E��B�� A���;�> A> ;����; ���� �6��� A������9# ��A��E> =� ��� D� 7;����

�4� ��4�=>? E�����2� �B���;��?"A:��8� @E��4>? �8� =� ���;��N�Q:���> A4���4�2���� �������� �>��� �>A:;�A� =�� E��4�����

CUPRINS

Page 140: Barbu , Ion - Joc Secund

���

������,��

+������ ����� ��A����� ��� =�@���4� �>4�� A;=?" 458:��� ;8�> =�� A4�>��� A���9�; =�;8;� 8�;? 4;���? ��28 8� E>@;4�

� �üAA��=��7? � �=�>2� ���V��A4�AA����!� I��6 =5��? �E��;� ��4�@4�.� 85�����? �A�= ;��� �A�?!�7>D;�; �>�;���� ;@4�

M�4��A� 7�>�>��� "�A>? A4�;��2 �>A4 F� ��;� ��������4� A���;�> 8�2� ;���; ���;D��� �;�����O�

�;? A�4? 4;? ���D4��� A45���? ;�@��>2��>N"��A4;� A���A E�B? � =�� ������=��� � ��E>@;4 =� A�;8:> ��>.� G =�4> G ��� �4;� @E���

�� �5�4 =� 84 ����4 � :��� ������ ���; � ��;� �;��� F� A���4?�;�5�= ;� ��A E�8 7� A;��= F� 4����;8 0���� A;�>2�4�2F�A;� E��A;� ��4�

� ��=;���� =�� 0������B 0�����

CUPRINS

Page 141: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�� ��� � � ������ �� �!� ��� ��� �����"�� �

/��0�!���� ��!������������������

M(�A � ���D�� +����=� D�2� �A4��E���� "�4���O?#��B�=��N �; �D4� F�A>D� �4 8���;� �4��9�; A������ �>=��� F� ������ D� 8�4����; �; "�@�� ��? F� 7;�=;��? � � 8��4� =� ���4��C

G ��I;�A>? :���;8 ���� ;��� �=;�� E���4��?�; A>�;4;� 8;D4�� ��8 A�8:4;�A � ;� 8�D��?���;��D4�? ��4�;�4>? A�8�;����2� A�8����!� � ��;> =� :����;��9 �D���� ��B8�A�B��

G #N E��B�4 =�� H��6;� ���� � �>85�4;����� ��4�?�� 4�@ 4;��: F� ���D4�4 F��B��4 �; �: =� 8��4?M�;�4O :��A�? ���:���� ;��� ��� D� :���=;4� =�4�?�D=� FD� =�A:��� F���:44 A�8�6;2� :��4�

G #N A�;�:4 =� F�E��@�4 4;A�2 A:;8���� :;4��=�?����64 :� �;7����? ��7���A� �2�4�2;� ��B��?!8:;��= �>8� ��:6�� �; ������ A4;:�=�?���� 7��8>4>2� I���4�> =� �5��A 4�����

G �5�4��? ��>=> A4�>:;�A>? A�� � B�7���� �����?�4�>8;44 :� 85�=�� :�:;�� =� �>����� 4>� E�V����?�5�>2=5�� F� 8���D� W;��4���� 8�;�����?"�4�� ���? �N ��4@�? �� "4��4�����2�E�����

����D4�4 �:A�= � A4���� ���A>2� ;8� A4�>E�@����>A;�5�= � =�� �����=>? � =�� :5�@��� =��45�?

CUPRINS

Page 142: Barbu , Ion - Joc Secund

���

����� :;�N !��B�:;��� 4� :�4���� F� E����?���:4 � ��� 4 =� :� �; 4���� �>:>45��

P

M(�A � ���D�� +����=� D�2� �A4��E���� "�4���O?�;:> ��8:�=�N �D4� �;8� �4 8���;� �4������8 �>85��2��A4> 8��4>? F�4�� ���� 7�D4���+;8��5�= :� �;�4�2(��B�? � :���? F�4�2;� ��=���

�; A4�>�� 7�;8;A�6�? ;�;� :�� D� E���A�?!�A> A�B�8���28:>�4> D� 7>������ �� �=N��;:;� A�=� A; E����6�? A;7��4;� � F� �;A�?� ;� �� 8��85�4 =� �@�? :���A F� �E���;� �;�=�

G �� F��B�=� ���B�=��? ��= �� A;�4 ���� ��=���>���� ������ ;�=� 5�4;� :��4;� 1�==C���A�86��= � :���>��;�� ��A;����� ����4��?��4� ������ � 7�� �� 8� 4;�;��2� =�A�B�=9

"���ó? � =� �;4��8;�? A�4> A��E 84���>�; �;���� �����=;D��? A:� 7���� =� 8�=��!� E�A 8;4 ���E���8� �;8:>��D4� F� �;��>?'E��4>? A;�� H;=��>6��? �A>2� ;8�> :� �=���

P

G ���:4> :�E��>? =� @;8@�4 =� E�A4��� �>A>��4���?+���6 ��A4�> A� ��>=�D4� �; A���:4;� 4? �4��N���8 D� ;�4�8 ������? � � B��=> =� �4����� ����8 E�; =�� E5�4;� =�A:��4�4���� �=���

�4>? �A>2� ;� ��D; D�2� A8�6;�;� ������?��E ��4�=> D� ��>? A4���4 ������? � 6�����8;���� �; 8��4�� .� :� ��� E A> ��������;? ���=��;� �7��4�� "� � 8>��6��2!8:>�>6���

Page 143: Barbu , Ion - Joc Secund

���

! ������ � ����

5 �����������

���>� 8�? A>���� 8�� �>���D4�N�;4 A�8:�;? A8>�6;�4 � D� � ��>?�� ��:���� �;��4 �; 8� ���D4�"@� ���8 =��45� ��:;����>

" �;�N �>�� 4B�A�� ; A;�4��� A;���� ��A:�@� �A�>� �� A�������.� :�A4� ;� 7>�;4? A;�= ���4�� :��= �A:� ���>? =�� ��������

#? 7�4� �>�E;��? F�4��� 4�>��D4�N��� 8��4� � :>A4�4 =�� A4�>E�@�8�?�� F� 8;��;� :I���� ��>��D4��5�4�D4�2�4;���4 ;�4>E��@�8��

"� 8;�4;�A;@�� 4�8�? ����6��; �74��2�6���D� D� �; �Q��;�?�� E�� E� 4� E�;�> A; :���6�?.� @E��4�� ����4>6� A;���> 4���;��

��2�A�8�>N "A4>@� :�4�> �D4�? =�� ;��B�?��:;����� ��85�� ��:;���?"=�E���4;� 8�� A���;� 4�;��B�9�>���A�;? F���:;4 =� ����=���

P��8:�;� 7:4 � E�A4���� ;��� ��� =� A��> �� ��E��� =�

8� 8;�4 =��54 ���� �54�E ��7�� �� ��46��� A4����8���<�� ��E��� =� 4�4> 8:��4;=��� ;�;� E��A�

CUPRINS

Page 144: Barbu , Ion - Joc Secund

���

��%����,������ ���

���@� =2�;� ��� ��; �A4� �4�8;@���>9 :��� 7��=? � � =� �A��6>��4����4;�>< :��� 7��8>? � :��A��>? =��> :�A4��>� �;2� E�� =�� :��@�� ��4����4;�> A; M7���@�7��>M F� A��A;� :��@��� �;� �������"��Q�=��A�;? �8���A�; A; ����� �E��;6� :��@��� ��4����4;�� �;A� E 7�� �;8� F� A��A;� 7���@�7>���? �� F� =����6� D4���6�A8;�;�� (E��� :�4� � E��8� �5�= �Q:��A� =����4> �8�6�;��� E 7� :��E�4> ���A;7�����4> D� � � 7��8> :��8�4�E> ;��� �4� F���:>4���� ������2�44� A��4�8��4;�;� �; E 8� :>�� F�=�A4;�>4���< �8�6� �; E8� 7� ��=4> � ;� ���8��4 �;4< 4���;4> :��� ��4��4 ��4������6��?84��� E :��8� :;��7���� ��8;A4�;���� "�4 A� E F�=��:4? A427��? A:�� �Q:��A� ����4�E> A��4�8��4���� D�? =���? A:�� �Q:��A���=����4> D� A�8����>� �����=�;� �; � ��;< F� A4�� �4��4>? �� � �@ 8;�4�� ���6�;�� :��4����

.� A�8���D4�� �2; 7���A�4 ;����� � ;� 7�4�� =� A;��A4�;��< A�82��;� �; 4��;�� F�A> :��E�4 � ;� ���8��4 ���4���A4�� � A�8���A8;2�;�� !� ;�8 :����A;�;� �4;�� =� ��4����4;��@�� D� =� D4���6�A8 ��:���� ��A4�� A2� :;4� F�458:� �? A>�>��4 F� �@E����� A��? ����A28;� A> ��E=�@� F� =�8������ A:��;�6��� ��4����4;��? =;�5�= 8�24�E� ��� =� ��A:��6��� #8;� =� D4���6> �� A� A����> F� ��7���4;� 8��:��� I;4��;� 8����A��:;�;� A; A� E5�4> F� ��7���4;� 8�� :���4���A��:? A4����8;� �� :>4�;�=� �8��� A7������ ����D4� A; 84�284����;� �� A��=�@> ���;�;� :�����4>6����? ��4�8����;� A;8�47�@����;� G A;�4 �:��� =� �8�6�;�� :;4�������

��8�� �; A� F8:�4��E�D4� � ��A4� �8�6�;�� =� ��=�� :;� ��4����24;� A> F8��� B�� :��@������

CUPRINS

Page 145: Barbu , Ion - Joc Secund

���

��D� �8 =� D4���6>? �; �>A�8 454 � =� ��; � �8�6�� =� ��=��

D4���6�7�� �54 8� ��A � �8�6�� �Q:��84> :��� ���8��4� ��A8����"A:��6�? 4��=��6 A���A�;���? =� :��=>? A� 4�=;� :��� � A���� =�

4��A:;���� =� ��=�� ��A8�� ����� A; :��� =����6 8;�6���� =� A�F�7�>6� �; MEA4 A4�>�;����O ����� A; :��� A:A8;� ��:�;�;� =� A��� �:�;� =� A;A ������

��:�4� =� :��A;:;�� ��A��A����44�? :��A���A8;� 7��8�

� ��A4;� :��4 �;:���=� �B�� ;� A�86>85�4 7����4�� � E��6�� 8;�4�2:��? F8:��A :5�> � M�A4��� E�4�>M� # A47�� =� �����:6�� A� �>A�D4� D�F� ,��������? D�? 8� ��A? F� /�������:� ��� F� ��4>8 F� F�4����8�:��4�; �Q:��A� �;� ��A8��> ������

"8 ��44 ��A4> :��@�� D� :��4�; F�4��E�=� �Q:��A� ��A8��> �8�6��� :��4;�;�? =� D� :��4�; = ;� �Q�8:�; 4�:�� =� A:��� 7��8��

��A4�� :��@��� �� ��� ��; D�2 7�Q4 ���;� F� 45�>� ��A4�> ��4��24;�> 8� ��A :���4�2;� E��A �8:���� =� �4;�> :;� :�A4��>�

��8�� 7�;�= D� A��;��? ��8�� 8;@���? �� 4�4;� A:�;? =;�< :��@��=� ���;�� ����4��� F�7�:4� A���= F�4�2� ���A4�;�6�� �����:��>< :��@��7>�> 8�A4��? �; ���� ���=;�� F8:��4��4� ������

� F� :��@� =2�;� ��; ;� =��8�A8? � �����:6�� ������4��>? �

7����@�� =� A�86���? ��=4� :��� ���8��4� ����4�E� D�? 8� ��A? ��A8���D�? =���? A44��� F�4�2� 7��8> A:�>? ���2� ���A4�4;�� � ��������44��

P

���8 7@> �4�E�4>6�� �;� ��� ��; ����� � ��:��@��44> :�������;� E��A;����� :;���4� F� �& ���� �� E��A;�� =� 7��8> :��A��>?=� 7�4;�> ���>? �; A4��7� � ��;�� :;4������ =� ����4? �; ;� E��;2�� =;�? ��; F�A>? �; 4�� ��E =� ���� 8A�E? F�4�2;� �;E5�4? �8;@��> F8:��4��4>? �>��� ��4> =�A4���4> 7�A4 F�=4> F�����A4�4>��4����;� F�4��;��64 �� 8� 8;�4 ��A8��9 �E? 8;�6��? ��:���?��B�@���? @�4;�? ����4;�? A���Q;�< =� A; ��A4> ��:�� =���;A4��; A� @>4� 4�4;D� ;� A;7��4 7����4��� ��> F� 7��8 :��2

A��> E��A;����� A� ��A�86� ��7�;��6 �;� 0é�é=� D� �����4� =���A��? �; ;� =�A =� 8A�E�44� D� F� �=���� ��4��4;��� ��85��? =�

Page 146: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�����4�A4��> ��;44� E���>? G F� ���6��;4? =�7����6���� �� A��4> 4�4�>9 :��@� �;� �� ��; �; �� ���� :;� 7��8�>? � �� �;�0é�é=�? ���� F8�4> =� ������ :�A�8�A8 � :��@��� �;� �����4� =���A��< A; 7��8 ��? ��������> :��:�? A� 7�>85�4> ;� A;7��4 F�7�>�>�4?�E> ����=�A���4>? ��� =�� ��A4��� A7������ A����� FD� �;��> :���A:6�� 4��4�;���� ���B�=�� !� ���6� ��A4� :��@�� =����A���? =�� ���/������ � �� �� 8� ���4���A4��>? ��7�;��6 �;� ���4@A�B� �� ��F�2=���A>? �� ��8:�6� �; ��B8�� :�A���>� "��A4> 7@> �4�E�4>6��:��4;�;� A� :��@��4? D=�? A; 7��8 :�=�Q�> ;��� ��4��A� E��6�A�;�A� F�4�2;� F�E���D =;�9 �E> :��� :��E�����6 �� 8�����> D� 4�4�2=4> D� :��� ����=�A���6> D� ������D4� E��6�� 4;8;�4;�A�< 7;@�;�� =����8��4� ���4����? �>��� ��������44� �� ���A�;4> =� ��������44�E��;��;�;� :��4��A? ;��� �;8�4� 4>��4;�� E��A;�;�? ;��� ��A:�2�6�� ���� D� E�����? ;8��4> =�� :��� ������ ��4���A8�

����4 =� ���& ���� �� �� ��; �E=4 =�� ��A4> :��@�� ��A28��>? 7����4��>? �; ���� E��;4� =� :�4�> �;��4� :�A4� :� A:;8�2�5�=�? A4;�4> =� ��8���A���6� ��A���< I;=��42�? :����? ��4�2���> D� 7�4���� +����;� ���� A�� ��A:��6�� �2 8� :����4 ���� =�����>? ���� =�� 8�4����� ��A��> �/��� ��������B�� ������>?�����,��� �������/������ �4��K? ���� =�� 0é�é=�? ���� =�� ���4@A�B�? �� =��A4�4;� ;�;� �;8�4 7������? �>�;� �Q:��A�� ���4���A4��> 7�A4"�4�� ���� "��A4�� ��A:��6�� F� �>A:;�=�? =�A��;�? � ��;> �=�������D� �B�� 4�4;=���9 #����4;� F�E���� #���=��4;�< ��A:��6� 4��;�� A>�@E��A�> =�� ����4>6� �6����� D� �; =�� ��7�;��6� �=��������F�=�:>�44�? =�� ��4�� A; =�� �����=� 8�4�������< =�� =����A��;��;� ���4@A�B� A; =�� :��A���A8;� 7����@� ���4;� �; A� F�4����� :��@� :�:;��> JA; F�4�2� A�> 8>A;�>K? �� � A4�4;� ����� ��58:��� =;�>����? � 8;@ =� 8B� ;�;��D4��> D� =� 7������ ;�2� �;� "�4�� ���� �� ���? �� �;���A> A���� ��4�4;�4> >����+G M������� �;� "�4�� ���O G �; >����+��A�������<��������>����+������� F� ��� 8���� � �; 4�4;� A�B�84>? =�D� E��4;�@�44� �>85�����D�� �4����;� E��� ��A8�� D� B���4�� �A4� F����;�4 :��� 84�2��� :�4���A�< �;���� ����> � �6��;4> :��� 4;���A8� F���;A44� D��8���@4� F� =�A���:6�� D� ��46�� =� � ��> ��������44��

Page 147: Barbu , Ion - Joc Secund

���

���4�2� ��A:��6�� F��;=�4> E��� D� A4��� ,����0�����< �� �;7�4A4��;� �� =�A�5�4�� =� ��;�>? =� � ��������44� =� �Q:��A��? =� �E����� =� ��46�� D� :;4��� ������A4��> ��=�A�;4����

�� ���� � ��A4> M8����>M :�4���A�> D� �����4�>? :���> =� A�E>7�������A4��>? :��4;� �; A2 �:��4 8;�4? �� ����4 F� 7��8;� ��8�4��> @� � �� �� �!� � =���� :��8��4���; � 8�=����A8;�;� �������85��A�? ��� =��45� 7���= :��@� �;� �;=�� "��B�@�? �� �;2D� �>A:;�=

�;8� :��� E���� D� :;4��� =� ���4��;�� ��4���>? �� D� :��� 4��=��6������ ���4���� �� �5�= ��������44� :��@��� ��B�@���� A4> F�4�2� E�2@�;�� �A��6�� :�A4��>? :��@� �;� ��� ��;? =;:> �;8 D� 4�4�;� E��2;8;�;� � �4>? � :��@� @� � ���� �!� =��> ;�;� I�� ���@E��54=�� ����4>6�? �� =�� ��7��Q;� ��� F� �����=>? =��> F� A:���4� ���@� =��A��6� D� =� A4��6�� F� ���6� �>��� �;�4;� D� A:���4;� 84�84��

� A����4��;�;� ; ���4��;�4 :;4������ !� �Q:��A� �� ���7�����4;� :��2A��� I��> ;� ��� :�����:�< ;� �;E5�4? � �8���� F� A;����@> �4>�8����? =;:> � A���6�� ;����� A4���4 :��A���> D� =��� �����4��2���>< F�4�� :��4 D� ��4�4�� A� �;:? A47��? 8;�4� =�� 4��:4��� �� �4��;� A>2� ;��A�>< D�? =�D� ��� �� :�� ��4�� �� � ���� �>;�4���>?4�4;� �>85�� F�4�2;� ��8�4�A8 E��4 D� �; 454 8� =8��4 �; �54 �

8� ���; =� :>4�;�A���D� � F� A�>=���? :���4�2� A47�� =� :�4��;���44�? ��7�;��6 �;�

��� ��; A;:� :��6���� 4����� F� ;�4�8;� =�����; ���4 :��:���7�;��6 �;� �;=�� "��B�@�����

�;��� �#(������

��� ��; F���:;4 :��� :��@�� =� A4�� :��A��? �����7��5�= =����2

A�� 8���� 7��6� ���������? �E? 8;�6��? ��B�@���? �4;� ����4> �������;:> ��� A� ��:>=> ��8:��4 =� M���=�4>M? D�@5�=;2A� MA;

���A4��6� D� F� ���7���� ����A8;�;� A��;4? =�:>�44 �; 8� 8;�4�

� ��� ��;? @�� �� �!� �=� �;�4;� �6����>? ��* ���

Page 148: Barbu , Ion - Joc Secund

���

:�=;�� =� �@� =� @�=� �������4� :��@��9 ���;� B���=? ��8� ���4��

F� E��A;��O� ���@� A� ��4����4;��@? :�4������? :��� A4����� ;�����=��� :� :��;� � =����? �� ���4;� =�E��� � ��A4�;��� =� �;��;����7;�=8��4��? � ���6���� :��� �8���� �A��6��� D� :��4��� 8;@������; 4�4� ��A4�? F� :�����? ��8�4�A8;� �;� ��; �A4� =�A� �;8�� 7��8> =� =�7��;�44� 7��������>� "A47�� ��A4� A4��7�9 ��� ��A? =�=;A=5��;� ��A4�� ��8� ���A4�?S ��4��> :��� �����=> F� 85�4;�4 @;�?S

�>��= :� F����� ����@���� ���A4�?S !� ��;:;���� :��? ;� I�� A��;�=?8� :;��SS �=�� �4��4N ���4;� ��=��> F�A;8��S �� B�7� ��A7��4���2� @�� ��E��A �� :���@��S .� �5�4�� �A4�E�D4�9 A�;�A? �;8 �;8�8���S ��=;@��� �5�= :��8> A; ���:�4��� E��@���� M ��:��@��4> �4:��4��> �����;�;�9 ���@� �A4� � ��D��� =�� ���4�����4 F� :;�> ��4;�244�? I�� A��;�=? �=�� �4��4? =��> � �����=��� @���4;�;� F� :>? �

A;��8�� E��6�� :��� ��4��A�;��� ��� ��A4� �Q:�����6�? ��� ; E;4� ���> F��5;���� 7>�> �6��� :���� F�4����� ���4���? A� =�A:���=�A;E;� �5�4�� � ���8��4���� F� �>;4�� �Q:��A��� ������

���4;� A2 ��=��4 4�4;D� � ;� ��8�4�A8 E���4�� �@;�4 :� A�82��;��? F�4�2� �����> =� 8�� 4��A�;��� ; ��!����� �� ���6�@> F�A4�>E��B�;� 8�4 � �;�;�? F� E��A;�� =� � �Q�����4> �����@�� ����44�2

��� ������!� ����;� �*��!����!� A� �Q:;� ���6�4�� ���� 4��� 7@� =� �Q:�2

����6> ���4��> JE������>? ��4����4;�> D� A4��>K �; F������� =� A���� � E�@�;�� �Q44��> 8���;� ���A ������

������? =� ��� � E�� 8� =�:�4�? A;�4 8���6� A> A;���� :����>��� D� 4��A�;��=�44� ��� �=�� ;��� A�Q;��4>6� :;�� D� B��82

7��=�4�A8;�;� :�4������� ��E��6� 8���> =�� ��� ����� ���� � ������������� � =� � 8�� ���E6�� ������

!� ����;� ,����0�����< � :��4;� ��4�> F� 7������;� A;:�����A4?�Q:;��4 =� ��6�;��� ���I;�6� =;B;����� ��7����� �A4� 4�4 �� A2A���A 8� 4;�;�>4�� =;:> 6������0��&�&� ������

+�;�44� =� =�7��� 8�8���� �A4� :;6�� ��8;�> ������

!� ����;� >����+� ��� ��; :��7�A�@> M����A8;�O �;5�=;2D� ������ =� ���=;�4> :��@� ;7��> �;� "�4�� ���? �; �5�=;� �>

Page 149: Barbu , Ion - Joc Secund

���

A47�� 4�=�6�����A8;� �� �����44 :���4�2� �A��E�� 8� :�@�4�E>

7��=;�;� �4��� ���� �8���� �;� �A4�4�� 0��� E>@;4 � ;� ���2�;4 A����A :� ;� ��� :;4��= F� 8�I���;� ;�;� #����4 8���7�� D� =;B2��4�� � =� � ��������44� :��7��4> =� 4��;�� D� �;E��4� ������

������ ���������

��8�4�A8;� =2�;� ��;? ��4;�4 F� A4�;�4;� �;� ��4�����>? �;�A4� :;� A��4�4��? �;8 :>�;4 ;���< �� �A4� =��44 =� � 8�����>A:���4;�> �E�=��4>�

�; � A�8��� A4�;�4;�> A4��4>? �; E�8 �>A� F� :��@� A ;����7�� A��A =�� 8;@�� F��5�4> ;�;� ����A8 �8�6����< ���7�2�;� =�E��� ;� ���4;� 4��8;�4 � �=���? � E���� �A��6�� ��� A�

�;4> F� �Q:��A��� ����A8;� �A4�? �;8 A:;��8? A;����4< ����;�> F�F�A>D� 4��A�;�� A:���4;�;�? 7���= �8:���4 F� �=��� ���@� ��A4�>8�=���> �;��A�;4 ;� ����A8 =� ��46��? ;� �4;� 8;@���? :��;�;� �8��A4< ����A8;� =2�;� ��; 4���� ��8�4 �Q4��8> :��@���? F�:�� :;� ������� ��4����4;��A8;� A>; �8:���> :�=�Q;�9 ����������������8 �����

��B��� 8���8é�> �� ;� ��� =� :;�> ���E6�� A��4�4��>? 7>�> ;�8>�� D� �7��4� =� � ��;>? A;4��> 8;@����44��

���4�; E�=� A4������ �7��4� A����� � :��@��� �����? E�8:>�>A� �����4�� ����;�;� ��8�4�� D� �� E�8 F�=��:4 A:�� ����46����=�� ,����0�����< � A; A:�� ������ A�� :��8� =� :�4���A� ������

�; �A4� B@�=4 A>2� :��E�8 :� =� ��; :���� �; E���� A =�

:��4 � �=���? � :� ;� �=�A4? � :� ;� ��8�4�� ������A4? D �;8

:�� F� �����#�����0���������B������ F� A�������<��������>����+D�D��B�� F� ,����0�����< ��

!� :��8��� A��? ���A4�;�4� ��4����? :� 7��;�6�� ���4;�4>? :��@�

�; 8� �:4�@> �A��6�? A4�A7>�5�=;2A� F�4�2;� :�4���A� ��A4����< �

@ ��A4;� ����; :��A�� :�4� 7� � �=�� �����4���? ��� A;2

A4�4;�;� �����4� � 4���;4;�;� ��A4�;� +>�> 4����4�@>�� D� =��8�? =�

��; 4���� F� �58:;� 4�=�6�����A4< E�@�;�� A �A4� F�A> :;�> ��4;�6��

Page 150: Barbu , Ion - Joc Secund

���

:��4��>? ���4��4> =� :����;:>�� :����84��� D� �:�4�4��� �=��4�7��>���4����? � F� �A4�4�� 4�=�6�����D4���� ��D4�� ��4�����? 84��� =�

7�A� A:���7��� �6�������E���� :��A��>? � D� 4������ � M8�=;� ��4�����O A;�4 =�;>

:�����:�� �A4�4��� �4���4�E�? =�;> 8�4�=� :��4���? :� ��� A:���4;������4>4�� � =2�;� ��; ��2 �Q:���8��44 F� 8������� �4�� :;�����4������6� A �4�A4��> �2 =;A � 8�=�4�� 8�I������� =� �Q:��A��?�; 454 � �@E��� :A�B������� E��4�� ���@� =2�;� ��; �A4� D�

�A4��� @;��;84> ;�;� A:���4 F� �>;4�� ;�;� �����:4 =� :��@������� ��A4� ����>�� ���4�=��4���� =� �A4�4��>? =� ��; FD� =�E;��>A4�;�4;� ��4����4;��A4>< :��@� �A4� :��4�; =2A 8� ��A � 8�4�=>D� � 4�B���>? � D4���6> ��4��A8�A���>? =;����A A�8��4>� +@ M8�=2;�;� ��4�����O �; �A4� � A�B�8�� =� E���� ��4����? �54 � ��E��;6�����4�B���>� �� ��� :��@� =2�;� ��; :�4� 7� �A�;�>? ;����� E����42

�>? �4���� A4���;�4> F� E�@�;�� �Q4��8 A;���4�E�? 7���= � ���4��;>4�;=> A:�� �;������ ;��� 4�B����< �����=4> �2� :;4�8 F�E��;� =�7�A>? �;8 �� F�=��:4>6�A� 454� :��=;A� �� ;�;� 8�=����A8 �Q��2A�E? ����@4? F� ;�4�8;� 4�8:? F� ��E�A4� =� B��� ��E��;6�����A8�

��4����4;��A8;� :��@��� ����� �; ��@�=> �;8� F� 4�B���>< F�

��:A =� A��4�8��4��A8? 8 :;4� A:;�� �B�� =� A��4�8��4�? ��A24�� :��@��? =�A��:���8 ;� ��4����4;��A8 =� A;A4�6>�

�A4� ���4���A4��> A��6 ;��� :��@�� ���4��� =����4�< ���7�A� �;��4�> F� 84����;� :��@��� ������ �� � =8���� A��4�@> �����>=�� /� � �� :5�> � �*�!����!� D� ,����0�����< �� :;��4��� ��=�2��� �� ���4�A8;�;� A>; =�E;��4 �A4�4��? =� ��; �>85�� F�4�2�

4�4;=��� �=�4�E> D� A�8����>� �;��� �A4� �Q:��A� ;�;� :�����:�;��A8��? ���� A;:��8>? ��� A��� ��=�E�=;� =������ =� ��8�4��� 4�82:����� �� A��@;��A8 �8:���� A4>:5��D4� ;� �8? ��:��@��44 �;� I�� � 7��6���� ;��E��A��? � ;�;� ��A4���4? 8��7�A44 F�4�2� 428�A7��> �@�4����> ������

�;��� ��=��4> � ��� =� :�����:�; ��A8��? A:���4 A�;�A F� 4�����

�4;���? A4�>4� E��;��A ,����0�����< �� F�4�2� A;���A�;�� =�

Page 151: Barbu , Ion - Joc Secund

���

4��;��? ��� A;�4? �4���4�E? D� � A���� =� 4�4;=��� ��4������� "��?

:��4;� ������4��@> 4�4� 7��6��� �A�;�� �� A;7��4;�;� A4����� =2��0;A F�4�2� �B�8�� �;���� �����4> =� A;��A4�E> B�;���6��� ��=��Q:��A� �6����> �; A� :�4� F�>�6 � �A��6 �=���? ��4��E��� ����246�? 8;@�� F�4;���4> D� ���7;@> A������? ;�8>���= E�I �4��4> ;��� F����=>�� A��;4�� �� ��A4� :��;�� ���84�:����? 8�A4��=� A;��4� A;�=� D� ����? �; A;�4 A�8:�� ���8��4� 7���������? ;4���@4�

�; A��:;� =� :�4���A�< ��� �Q:��8> 8�I���� :��4���? �4����6� =��6���� D� �@�4����? A:�� =�A�B�=� � :��A:��4�E> ��4�����> �=����

���E��A;� :��@��� ����� �A4� ;� ;��E��A A4��4< :��@�� �4�28;@���>? 4��@5�= A> ;��=> ��4����? :��@� =2�;� ��;? F� A:��4;��� ��� 8� �@�4��? ����@�@> � A���� =� 4��;�� 8��4��� ���� �>����F� A7����� :�4������ �� �8�6���? :��� ���8���� �� :��:�? A� ��7;2

��@> F� ��=� :��A��� �������? F� E��A;���� 8� ��8�4���? A; A�������@> =� � :��4;���44� �=���? F� EA4��� A�� :��8�? F�4�� ���,����0�����< � ��:��@��4> 4�:;� ��� 8� ���4���A4���

��8:��;� �#���"��������

��=;� =� �Q�A4��6> :� ��� ��2� :��:;�� :��@� ��8�4��> �;� �����; �A4� E�6 F� A:���4� �� =�E��� 7��;� �;8�� E>@;4� A; ;@�4�:��4�; ���� � :��E�D4� =�� ��A4 ;��B�C �Q�A4> ��� F� :��@� �;���; �8���� ��� A> :�4> 7� ����@4� ;=�4�E A; E�@;�C ��A��;�?:� ��� D� ���� A� �>8;��D4� �54� � �8���� �4;��� ;@�4> �; :����2@�;��� "A47��? �5�= �� A� A;����@> ��� �5�4�� � ���6�;���? =��:�2

4��E> �; ��0������������������������� �������)��&� ��� "�4����A;�4 8��;�4� A:��4���� �� ��B�;�;�? 7�>��@�8� 84���� A; 4���2=�� ���:;A�;���� �����

"8 ��A���4� ;� A:��4 �A��6�� � :��@��� �;� ��;? =�> �286��� A�8> =� ��� 7�� =� ���A�=�� F�7>6�D>���� �;8�� F� =�:��=��6>=� �>4>���� ���;�;�� ":��:� �; �A4� :��@�� @� � ���� �! ��� A>�; ���6��> �Q:��A� A��4�8��4;�;� =� ���6�� �; ���;� D� A4�����? ���D4� :��@��6� �8�=�4� D� ������4�� �� @E�� =� ��7�;��6� 8�A4����A�

Page 152: Barbu , Ion - Joc Secund

���

����;�> �����4���4 F�4�� :>85�4 D� ��� D� =�� A;A4�6 ��� �A4� 7>�;4>:A4 F� ��� A;�4 7�>85�44� ���� 8� 8;�4� =�� ��A4� :��@��� #���@> 4��4> :;�� F� �;8��> 8� 8;�4� 4�:;�� �� ��A4�� ����>��F� A4��� ����� (�@�;�� ��A8��> FD� F8:��4�D4� 7��;� �� F� 6�A>4;�8� 4;4;��� :��@����� �;� ��;� ����� !� ������ F�A> :��@� �;� ��;�A4� 7>�;4> =��4�2� =��A> :A4> A;A4�4�E�>? =��4�2� 84���� ��82:�4> D� ���? 7�>85�44> F� ��4;�6���� A:���4;�;�� �����

���8 �8����� 4��;��? =� �47��? A> ��=�@� =�� E��B� �� �Q�A24��6>� �Q�A4> D� �4� :�A����4>6� =� A45��� �;���4;� ����� =��54 :��@��24�� ;��� �8���� ������4�� ��4��A�44� 7��4�E> :�4� 7� �6��;4>D� � ;� ��8:��8��4 � ��4;�6����� ��4������6��� +�;Q;�A��4�8��4;�;� �;��� D� F� ����� �5�=����9 F�4��� �����> �;� ��;A4> � � 8>�4;��A��� =�A:�� ��A4�

�;=�� (�"��

"��� ��� � ��� �;��4 F� ����;�6� 4�������� :��6� � ��A;�;���A4> 7��8;�> �����A8;� A4��4? ����� 7�A4 ��� ��;9 ;� E��4;�@� E��A;�;�? :��4 =�� :��:�� E���6>? :���4�2� :���A���? �;8 =����>�� F�A;D� :���4������? =� ;� �����4�A8 :�4� �8 ��������4 J:��A��� F���:;4? :�4���A�2����� :��? �=�A4 7�4A4�� D�? F� ���� =��;�8>? ��8:��84 D� A4��4K? =� 7��4� ��4���A�4 :��� E�@�;�� A@=�;����4>? A4�58>? =�:��� ���4���@4> A;? � A>2� @�� D? AD���(��;8;� =� E��A;�� @���� �! �; �� �; :;4��6> :�4��E�4 �>4>�����=� 8� F���4�? � :��4��> �Q:��A>< F� 7:4? =�;>9 :��8 F� ,�������!�! �����D� )��&� � �� =�; F� ,��������� ���� �����

��� ��; �A4� 7>�> F�=���> ;� E��A�7��4�� 4�4=�;� A��;�? ;�;4�� =� �=� 7�4A4���? �;:���@5�= :��@�� 7>�> ���� � A:���7����?=��> =�E>�4>? ;� :��4? F� A75�D�4? ��� A���A :�� 7�;8�A� �;��;��F� ��4�E D� :�4���A�? �5�= �; A2 F8:��=��4 =� :;�>4;� 4����4�2@�4> D� =� ��� 8� A4���� �A4�4�A89 =� M7�;8�A;� �����4�����4O�

(�=�8�� �������

Page 153: Barbu , Ion - Joc Secund

���

���E�4 F� F�4���;� �:���� A��? ��� ��; :�� � ;� :��4 =� 8>��28� F�45�? �; � ���4��;6�� �:�4�> F� :����A;� =� �E��;6�� ���������A4�� =��4�� ���� =�;> �>@��� 8��=���? F�4�; ��8�� 8� :��I�A �E���� =� �;=�� "��B�@� A; �;��� ���� #:;A 4�:;�;� =� :��4B;�����? 8� :;6�� :����7�� =��54 ������ =�� ���7�6�� ���4�8:�����; ��? ����A�:�4 F� A;:�76> �� ������4�4? A4���4 �; 7��E���? �A��6�2��@4 F� 8�= �=���? =� � �Q����6> =;A> � �Q4��8 �; A��� F�A;D� F��;��=�44� �; ��� �����:� �4;� =� 8��� � :��@���? F� E�=�8 I;��5�=A> ����@�@� � ��� ��� �� ����8é A:;�� � ;� 8�8��4 =4 ��7���4��� �=�� ���? F� A���4;� ��E4 :��4�; 8��85�4;� ��A4;�9 M������;� A��A :�;A :;� ;Q 8�4A =� � 4��;O�

���; ����"�

���@� �;� ��� ��; �:4�@> F� �� =�A�;�A;�;� ��4���� �=5���8� ���;�;� 4�>�4 :5�> � ������4��� �;� =� � ��6���� D��A��6>� �A4� F� :��@� A ;� 7�� =� ����8���� =� =��4�� +;A4;A 8�=2���? =�A��A F� �����? ;�=� A� �;:4> F�4�� �;��=�44� ��4�@��> D�A��@;��44� �A��E2�����4�>� # A4�>�;���� =� ���A4� A4�>4� � 4�>����;8�A�> :>�>4�A>? =����;� :��4�� �A4� � ;�;� E��;:4;�A =����A�����E��;� D� :>�5�;� A2; F����A F� I��;� D� �;��48� 7��8���� D� ��48;����� �Q�A4��6���� ���@� �;� ��� ��; A� ��=��> =��4�2� @��>�;4�A> �A> :5�> � ����8;� =� ���A4��@�� :��7��4>� "E��4;� :��42;�;� �A4� �;� A�������<��������>����+D� =�;8;� ;�;� ��F�4�;:4 F�8�A4�� ���8����> ;�;� B��� �>A:�:�4� �8����;� :��4�� ����82:;�� ;� ;��E��A =� ��E���� ;��� 7�4�8� �=��;�;�� !� ���;� ��4>6����V? ��� ��; D�2 ���A4�;�4 � D�@�� =� �58: D� :>? =� 45�� D�:��4? ��44� A 7����> =� E�A9 M� �A��5VO� �A4� ���;�? ��8��;� D���4;�4;�? ���;� F� ��� A� 4��@�D4� D� A:�� ��� �A4�? 4�4;D�? =;A� !�:��4 ��A4�@> EA;� 7�4�8>? :;�4� �; A4�>�;��4��� 8�7>? �; A2:��4 =� @� :�;4�4��? E��� =�� ��� D� =�� ���;��A�;4? � � �����=>���4;� �A4� � A>�>4���? 7��6���4>? :���6���� D� � ;�;��� 7��8����� !�A> =�;8;� :5�> � �A��5V �A4� 4�4�=4> D� �>�>4��� A:��8��4� 8�4;�;�� ":��:���� =� 8����� F� A:;���>? D� :��4;� E�A4

Page 154: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�>85�� � ��4� ���;��A�;4> �4�:���� ����5�� :� ��� D� 4������ F�:��;� ���4�����4;�;� �; I;4> A> F�E�� ��44� 8��4> ��A7��;�;�G ���;� 8���7�� � E�A;�;�? A4�>�;��4��� �����7�� 7�4�@��� �������

���4;� �;� ��� ��; ����8���@�@> 4�>��� � � ���6���� A:���4;�;�F� 8�A4�� D� ;��� �;��48�� =� ��7�A8 �����4�� �:6�;� :��@��� �A4���� � ;��� �����@� =� ���4�� ��B�8�A4? D� =� �����=��� F�4�2;����A4� � :���� 4�8:����? � � :�����4�� F� =������ =�9 M!�=�:>�44?�2�4�2� �=�B�>S ��� 8�8�� ��8:�@�? �? ���A4�NO �%��! ����������

�2 E���4 8;�4? D� F�=��:4>6�4 =�A:�� ���6� 7������2:��@�� � ���

��;? F��54 �; 8� �� ��A4;� ;��� ���;>�� F� ��A4 ���4�Q4� ��E��;�=� ���48���� �A4� E�@���? =� �; � A�8��7��6�� :��8�>� ��� ���6���? F�A>? ��� ��; �A4�? =� 7:4? � ��:���> � =�A�5�4��;� 7��������:��� :��@� A � =�A2�5�4��? =��� � E�I>? =�@����� =� 4��� D� B� =� E��� 4������� �;E5�4;� �� E���� A���> ;���>? A�;�=� ��=;� D���7�;� 4����? � ����7��@> � � ��;> 4��> :� ��� �;8� :��@� �

:�4� =�A��:��� �; I;4��;� 8�47����� #8;�;� 4��;�� A>2� �>85�>��7�;�? ���:4���8 7���= � ���� E��B���� 4�Q4� =� ���6����? �:>A4�>4��� =� 4��>9 M�;B;Bù � �;� D;��?S �� �;4;�� A> 8�2� A;��?S#�� =�2� 7� :� ��=��9S �;B;Bù � @�=���S �Bù A���:��� A;�4�?S �>2�F�4���> =22�=>�4�?S �> �;2� �;:> E�;� :�����S �5��� ��� A>��4>4��NO�,����0�����< ���

!�A;D� 4�4�;� =� ,����0�����< � �A4� ;� ��7�; � ;��� A;A4�4;���=� A���7���; D� =� A���7��4> ;��� 1��� 1����� 4��A���A4> F����=�6� =� 0���=�=> F� :D�5� 4;���A�< A������ =� =���� ���4�� D� =�F8>4�� =��;�5�=;2A� � � A;���A�;�� =� ��48;�� D� =� ����46�� ������9 M�A4� =�8��D�� 0;AS J���VA�? �D�àNK S �; :����� � :�7;A?S ���� D�E��S ��=�E�SS ���4�; �? ����� 7������S �����:A�6�

JBN ��@=���K S"; 4>�4 ����� �6� 7������?S ��2� 7>��; � �@����S .�2; =�64 7������S �����:A�6�? � A4����;� 7;����< S � =�6S "��S�; 8;A���� D� �; 4;����O����>!����������

���@� �;� ��� ��; A� =�A7>D��> � � A;���A�;�� 8���> =�M��48;��O F�A:�� 8�A4���? =��> =� �8�;�� ��7��� 7��84� =�� �8:;�2A;�� 8�47�����? � � A;�4> A����:4> =� =�A�;�A9 M�:>4 � �A��� �;2

Page 155: Barbu , Ion - Joc Secund

���

8��NS ��A �? �����A � 8��;���?S �;�>28� 4���S ���� �B��S ���4�?

A; �;��= �4��S ���4�; ����;�� =� 8�A4��NSS "� � ����? F��B�A���?S#����D4� ��4��� ��4������9 S ��4 (������S ���8��SS ��4 �:;2�;�S ����;�S !� 4�:���? =� @;�?S ��4 �����;�S ����;�O ���� ������ �� ���������������

���;� ����� A� =�A��7��@> � ;� ��48 � M��6����O (������? � A��@;2��4>6�� �������? :�� � M�:;�;�O? � ���D4���6�� D� �;��=�4>6��? �

A����;� � 7��� E�4� � 8�����A8�A;�;�� "A47��? =�� ��48 F� ��48A� ���> ;� ����;�4 � 8���;� ��48 � ���A��� � @���� �! D� ��:�4�����7���4>? ��4;� =� A����@�� :��� �;E5�4? ��E����6>? 8�����> A��4�28��4�>? ����46��? F�4�2� ������4��� =� A��A;�� � F�4�2� :;�>�:��6�� =�A���4��;> ;��� ������ A���A�9 M"B? ����4>?S �������=���=4>?S ��;4> �� =�A7�� :��:�4>S ��;:;� A�8:�; =�� ���4>?S (���2

�>?S ���8>S !� ;�=;��� 8���8>9SS ":B���� �α�S ����B���� �β�S ���2I;��4�E J=�=�KS #:����4 J=��NKO �>!����

M�� :�è4� G A��� F� �)&� ��8;= �;� �;� ��8��T G A� 7�4E�T�4 :� ;� ����? �88��A� �4 ��A���é !é�è�������!��� �� �������� ��;4�A ��A 7��8�A =L8�;�? =� A�;77����? =� 7����< �� �B���B��;�28ê8�? �� é:;�A� �� �;� 4�;A ��A :��A��A? :�;� �L�� ��=�� W;� ��AW;��4�AA����A� ���77�� 4��4;�� �ù �� �A��� =� 4�;4� � 7��? =�4�;4� � 7���� A;�B;8���? �ù �� =�E��4 ��4�� 4�;A �� ���= 8�=��?�� ���= ���8����? �� ���= 8;=�4? G �4 �� A;:�ê8� �E�4N G ���� ���E� à �9����� 8 �;�AW;L�� �;�4�Eé A�� â8�? =éIà ���B�? :�;AW;L;�;�N �� ���E� à �L������;? �4 W;�=? 77��é? �� 7�����4 :� :��2=�� �L��4��������� =� A�A E�A���A? �� ��A E;�AO�

��� ��; �A4� ;� A�8��� ���4 =�E���4 ;� � ����� ��*����;��A�>4��? :���4�2� =;�> �:��6�� D� :���4�6�� F� ;��E��A9 D4���6�7��>D� :��4��>� �� �; 84�84����;� 7�� :��@�? �� AE�4;�2:��4? A;2A;84 �>;4>��� D� F�4��>��� ;8��� �� �� 8�� 7��6> =� ;�� F�B�� ���8��4����9 M�:�� ��� 7;8��4S +� ����;�S �� :;� ;�;�O? G;� �;��7>� ��� A� F��6> F�4�2� ;�;��� ���4�8:�4�E> 8�A4��;�;�

;��E��A�� ��������4;� @� � ���� �! :>4�;�=� :���4�2� A:>�4;�> A:���4;�;� F�

Page 156: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�;8� :�����4����? =�A��:����= ���;� A>; =� :�4� F�4���;�;�9 M#?

����;�?S +�4� :;�S �����:;4 =�� E�; 8�A4��S .� 7����� �;��7��?SS!�����4 :� :� �A4�S !� A7�;�4>�� �����A��A4�?S �: ��>=�4S ��� E��:��4S �;A? :� (��;� F8:��4��4?SS #? A����4? S ��4����4S �;�4 ��28A>�>4���4O��� �>!����

��47�� F� ��E��> �=��4�4>6��� ���8��4���� D� F� �4�@> =�A��:��2����� ���;��A�;4����9 M����;�? A4�> ;��4>?S �; :��� =�� F8:�=��4>S�;���S �; :;���S �� �8 8��?S #�> =� �����4>4���O��>!����

!� E��4;� ��A8��>? :��4;� I;���@> F� �5�4��� =� �;=> :�A4�;��E��A � :�A4� A;7��4;� A>; :��� ��� 4���� � :���4�2;� �����4�>�;� F� D4�� A����4;�� �� �A4� ;���;� =�@���>4�� � 4����? ��E���4 F�;��E��A A> 7��;�=�@� F� ���6��� +���= ;� ME�T�4O? :��4;� F���44:5�> F� 8��@;� +>:4;��� � F�4�2� =5���4;�> �;�;�9 M��4�? � 4����B���?S (5�2� F� ��A�2"A4�4��N G S .� F�4����2� =� ;� ��=S��;� 4�8: ��4����=?S ���� :��6��� �� �=?SS �> ��4�>8S �> �A:>4>8S!� �>8� �����;�S ����;�S �;� D� A4�?S ";� E��=� A> �� =�?SS��� �>�=>�� =� 8>�� ��4��?S � A;�:>�� =� �;��;���?S G !� +���= ��A�5�4��S �4����O �>!����

�; ��� ��;? :��@� =�E��� � A���8��44� =� =��6��? � � A;2:��8> ��E���� A�A�4;�;� � 6�����# �� ���;�;� D� :>85�4;�;�9M��;4 =� :� A��> =� ��:4�?S � A��:4�;� A���?S �� 4��� ��� A:���9 S"� �;8�� �5; A44�� =� �:4�< SS ����>��;�� I�A>?S � 76 :>��A>?S�;:4>? ��� I;�>S ":;A>2� �>�;��� =�� �;�><SS �>4��� =5��>?S!�=��4> F��>S ���;�;� E�����;?SS +;84 �;��? =� A���?S � @�;2���E>�A��?S �5�= :�:>� A;7��4;� 8�;O��/��������������

���@� �;� ��� ��; �A4� � �������� � 8�A4��;� ��� A�0� D� =>=�;8;� F� ;��E��A � � E ��� �Q:��84> :��� F�A;D� �4;� =� ���24�8:��� :��4��> F� :��A:��4�E ��A8���4>6�� �;�;�� � � �;�> :��4�;F8:������ D� :��4�; E�D��� =�A8>�������9 M� �>8:� =� �B�6>? A;:4@>:�@�?S ��4 :��;� 8�; ;� E�A E�A�@>�S ���; 4��� A�;8:? �; 8�����E��@�?S �� ;�? E�A;2� �����4�@>M �>!����������

���@� �;� ��� ��; ���I;�> 8�4�E;� �;�6�� � � 7��8> 8�����;E5�4;�;� ��� ��F8:��;��@> +��� ��A�:�4>� ���E��A;� �Q�A4> F��;8�� D� �>�=;� ;��� �;��� A��@;�� M� 4�6� 8�6�� 4�����O� �A4�

Page 157: Barbu , Ion - Joc Secund

���

;� =���� ��A8�� � ����8����� �;:�;�����? � ;�;� ;��E��A ���4 :�����=��� :����B�� D� :��� �B�8�� =���A4��� �����

��� ��; A;��84 F� �4;� :��4�� A��;4 ������� A:���4;2�;� F�4�2;� A:6�; :�4������ � �����:���� :��� :;4��� D� 8�����;�

�=���? F� ��� E�6 :�� � � 4������ 7�;8�A> D� � ��E��� =;�;�;�?:>85�4;� F� ��� A� �;��> A>85�6 D� �; ��� A� ��=�D4�? �8:;�A;�E�4� =� F�>�6��� �����

!� =;�4> A4>�;�� �;�;�? G :;4��� ����;�;� � F�4���� "��A4�A4� :;4��� �;� ��� ��; =� 4���� !����� =� ����� ���;�>? =�������� �>A��;��� A �� �A4� ;� M:��4����O =� :;��7���� M��7���;�;�O;8� D� ����5�� A:���4;�;� F�4�2� 8���7��> ;��44� ��A8��> E��6�� D� �4����4>6��� �����

M"��A� I� 4�E���� 8� ���=�� E�T�4?O � 7� F��B��4 ��8;=�� 7�� ��� ��; F8��> � ;� E�D��� ��B������ �8;���� D� E�A428��4��� ;�;� 8���? :��4�; A� ;�� �8���� � F�4�2;� M�;:���A S�SF�4���;�;� =��45�O? =�A:>�5�= :��� �;��� D� F� 8�� �;����

���@� �2 =;A? � :� 87�4����;� A>; =�� 4�����6�? "�� ���=��2AV�? A> ���4�8:�� =;�4 � :� ;� 4���4 � ���D4���6�� :��4���� !��> �=4> A� =�E�=� �> E�@����;� �; :;4� 7� =��54 ���4;��

���� �����

����4�8 A4>@� �> ��� ��; �A4� ;�;� =��4�� :��6�� ��� 8�� ���4������ ��85��D4�< D=� :��@���� A�� 4��;�� A> A� 7�� 8���; �F�=�85� ������ A>� ��4�4���� ���4�; ;��� =��4�� ���4�8:����? ���E�=�; F� ��; ;� :��4 �@�? =�> �; D� �8 7�A��? �=�4�� ���E��;� ��A������ � :>�� � 7:4> �Q4�E��4>� "8��4��� :��A����A�� 7�@��� �A4� F��> =�A4;� =� E��? =4��� =� ���=�4�A8 ����7�� F��>

8� ��;:> � F�4��=��� ��� :;6�� ���> �; ���� �54�E A4;=�� �8:��4�4�=�A:�� :��@� A� �;���@�44� :��4�; :��4;� D� �8;� ��� ��; �A4�F�A> F� ���D4���� �� �;��D4� ��7�;��6 ��A4;� A;:� �����6�����4�������? D� ������ �����A�; ��8��> A;����4 F� 6������������������ �Q�A4��6 ;�;� �;���4 ��� 7�4��� �B�� =�> F� :�����:2

Page 158: Barbu , Ion - Joc Secund

���

�; ;� A�8��� :��4 �; :�4� E� ;�8D�? F�4�;�54 M�� F��B�=� �

�:��> 7>�> =�A�B�=� � �4O? �A��E> ���4��;�? �;8�4;� �;���4 ��2� ��E���? � A��> 8� ������> D� 8� �A4�8:4>? F� �:6�;���� ��4��2�� �� ����� 8� ��� �����6��� �� :�4� A;A6��� �> �; 454 =��4����A4�4��> :��4;�;� ��7�;��6�@> A;:� 4�������� A����4��� =� @�? �54;� �;8�4 8�=�� =� �����> ��4���>� �;���A�E��� ���;�6>�� �� �;���; � :��:�� A :��@�� ��=��> =� 7����� =4> :��;� ;��� �Q����6�

�4�A4��� �Q�8:���� "�;8�6� ���4��� A2; A4�>=;�4 A> =�E�=�A�> :���;8���A� ���4�@����� ��4���� F� �����:6� �;� ��; =�A:�� :��@���+>�> A> 7�8 �; 4�4;� =� ���= �; ��A4� :>����? A���4�8 �> 454 :��@�?�54 D� ���E�������� A�� �A4�4��� ; 4���;4 8���; :��� A75D��4���F�=���>? :��� 8�48��7�@��� �8:;A� =� �Q��;A�E�A8;� ;�;� A�A4�8�A4�4�� E�;? ��� A47�� A2 F�4����4 8���; :� A���� ��� ��; �>85��

4�4> E�6 ���A��E��4 ;��� F��4� �=�� :�4��6��� =�A4:� �4>? D� 8���A ��A4 �;��; F� A�84 ����� �����6���

���;�� A> ���;��D4�8 �> ����� =�A�;6�� �4;�> =�A:�� :��@� �;�=�E��� D� =�A�;6�� :�����:�> =�A:�� ��A4;� :��@���< 454 =� 8;�4 A;�4:��E��4� D� ��84� �54�E �A��6��� :�����:��� !� A4;=�;� :� ��� �2����A��? (��; :��E>@;A� �> :����8 ��8�4�A8;�;� D� �� ���A�2

���4>6�� :��@��� ��8�4��� E�� =�E��� ��:����� ;�;� �B�A4���� �;���4��; @���� �! ��4� � �* � F� ��4��4;� ��85�> :;� D� A�8:�; ���;> �4>� �B�� =�> :�4� 7� �Q:���4>? 4����4�@4>? =���=�7��4>?A�8��� :��@�� A� E 7� 8���; F���4� ;��� F�4��>�� =�@�8�4�:��� A�8:��44� ��9 =� �� �;8� 4��;�� A> �Q�A4� ��A4> :��@��C �;F�458:�>4�� (��; �����:� :�=����� =���8�4�� ��8�4�A8;�;� =�

�A�;��44�� �; �Q��:6� �;� ��� ��;? 4�6� 8��� :��6� ��85�� ;A���A D� � :��@�� :��4�; :;���;� 8� ���� �8���A�; �A4� A47�� �;�2�A�;4 8� 8;�4 =�� ��8�6� D� =�� :�4� �:��> ����������� ���=�� :�A4;8�? "��B�@� D� ���E� =�� �54�E :��A� �4������� A;:��>��� A� :�4� :��� � ���@> 8� �:��>� �� �;8 A> :���>8 ���; 8�4�=��� :�=������C �>�� �Q:���5�= , ������� F� �B��� 7��2������>? 7>�> ����E D� �Q�A4��6 ;��� :��;�� A�;�A� �� A� ��7��> ���4;�;�� ���A4���? =�A�B�=�8 � 7�A> ���@>� # :��@�� =� ��� ��;

Page 159: Barbu , Ion - Joc Secund

���

A��A> =�� �=�;� �� �;8� �5�=�4 FD� :���=� �8;��44� � E;���? D�

�A4� F� :��8;� �5�= �@;� :��8���� =�� 8���� A �����>� ���@�MD �;8 :��O �; �A4� ��:��@��4�� =� A;:�76> :��@��� =�E>�4�?�� �4��E? F�A����� D� ���E��6��� , ������� �A4� D� :��8 7���������;8� �54 � ����A� A> A� A�84> =���8�4�� =� M:A4�D;� 7��������O? :���� ��; F� ��:;=� E�B�8��4� �5�> � @���� �! M:��4;�O �A4� 7>6�D=;�4 =� ;� M�4�:��4O? �� :��@� A� :��@��4> F8:��;�> �; =;�;� ��

4��8� :��4�; A;��� 8� ��A �> � �A4� �� ����; F�6����� ��A4;���A4�� =;�>��? 4��;�� A> 8�=�4�@�? A> �;��D4�? A> ���;��D4� F� ��A48���;��A �=�7���; ;4�:��? ��� �A4� ��� ��;� �; �;8� :��4�; :��27�? =� 8� ��A :��4�; ���4��;� ��4���? :��@� �;� ��� ��; �; :�4�7� � ���4;�> ��@����>� �; 8� �Q�A4> ;� �4 :��4 ��85� :� ��� A>4��;�A�> A>2� ��4�D4� =� 7����� =4> F� F�4����8�? :��@� �54 D� �4�2

������ 4����4���? �; 454 8� 8;�4 �; �54 F�4��� �:��> ��4���> �;���; �A4� =� � ��A4�5�A> F�4��=���� �� ���� �; :�6� F�6����� ��A4>:��@�� F���4� =� E� �8���� =�A4��;�;� ��4��� :� ��� �2 =�7���4���4��4;�� ��� ; :��6� � ����8é A; ��� ��; A;�4 ��4��4;��84;��� "A4 :��4�; �> :��4;� A��4�8��4� A; �:A�=;� �6���� :�:��4;4��=��� =��4�2� ����44�? :� �54> E��8� :��4;� ��8�4�� �; �A4�

���;4 =� � A�8��� ����44�? �� �A4� � �4;�> ;4�B��>� �5�=��=;2A�� ��A4 �;��;? ��4�4��;� E E�=� 8� ��8:�=� E�6 D� A���A;� �8:���4�=����4? ��A�:����? F�4�2� �:��> =� ���A4�;�6���

(�=��� 4�4�> �;� ��� ��;? �4> ;� �;��; :� ��� 8;�6� ���4����2; �����I4� #���54 =� 8>�;�6�4 A2� :��� ;� �A�;? :� :����8�A����44�? F� �@;� ��A4 4��;�� 7>�;4> E���7���� D� :��� F�4���;�

���6���� �� ��� �;=�� (��; �>85�� ;4��;� ���;� 8� �!�*���A4;=�; ���? F�45� D� F�45� :��4�; �> =�8��A4�4 F� ���84;���85��A� �Q�A4��6 :��4;�;� ��8�4��� ��8��A4�6� �;�? 454 =� 7�;28�A �8���@4>? �A4� D� :��8 F������� =� ;8��@ :��7��;� ;�;�:��4 ��8�4��? � 4�: A���� D� ��4���? =� =�=;��? �54 :��8�4� �����? ��E��;6�� 7���A�> A:�� ��8�4�A8? ;�8>��4> � 4��:4� A;���A�E�� !� ��

:��E�D4� �4� A4;=��? �A4� ;4�� A> �A��E>8 ;�8>4��;� �;��;9 �Q:��A��� M������; �A4�4��O? M�Q��;A�E�A8 F� �����:6�� =�A:�� �4>M? M��8;�6;2

Page 160: Barbu , Ion - Joc Secund

���

8��� =� A���O? M:;��A8 �A4�4��O? ��� ����;�> �; F�6������� ��A4�>

7��84�E>? =�> �; =8��4�E>? A2; :���4 F� �@;� �;� ��; =�8;�4� ��� :��� E������ ��� 8����� !� :�� 8���? =� ���=;�4>? M�Q2��;A�E�A8O �; :�4� F�A�8� 8� 8;�4 =��54 �Q����� ;�;� ��82:��48��4� �� F�4�2� ��4��:��4�� �A4�4��> E���8 =� �>;4>�� �4�A24��� �Q��;A�E�A4�? ��������? ��A���4� �4�� ��7����6 � =� A;A4�6>��>�� ��� ��; �A4� ;� �;��A�;4 �Q��;A�E�A4? �Q��;=����� A�� =�� ���

�� A���4� �� �> �; �A4� :��@�� 7���= 4�4 454 =� �8:��4�4� � F�A>D������ :��@���� !� :��7�A�;���� A�� =� ���=��6>? �� :>A4��@> � ���2A��E��6> �; A��� 8� �; A�8> �Q��;@5�=? A�:�5�=? �@��5�= A7���;�4�� :��@��� # A�8��� ��4��A����4> 4�4;=��� �2 =;A �;8���2A� D����? D� 4��;�� A>2� 8��4�8 ��� :;6�� :� �>����A�;� !� 4�8��;�:���8���� �;� ��; �; "��B�@�? �>����A�; =�:�A44? �; A;4��2�

������? 7:4;� �>? A; ;� �;8�4 �:��4? ��; �� D� �� ;� ��B�2@��� ��A��;� �>? 4;��� �5�= ��A:���� M:��@� =� :�4���A� D� E�����6>M?��� ��; E��� D� F� �;8��� :��@��� A��? =� ����� �8 =� ��4�����=��> A�� :�����:����� 8� 8;�4 F� �;8��� :>������� D� ��;@����� A��������� =�A:�� ��4��4;�>� �8:��4�4> F� A�8��� �@;�� �A4�? =;:>8>�4;��A��� :��4;�;�? M4����O G M4���� �� D� � E���� :��842

��>� # ;���4> �Q4��8 =� A;6�4> �� A� ��4�����@> F�4�� ��� D����6�;�� ��A4�>M? �:4��> :� ��� ��; � ����4;�@> F� �;��D;�:���8�� =�� /�����!��� � ���������� ��85�= ���D� �=��? � F�A�82� �> �� �>����A�; A���A? A> @���8? �4����;� /���������������"? F��;8��� :��:���� A�� :��@��? D� �; =�� ���E�������� A�� �A4�4��� ���2����? ���E������ D� E��4;��4>6� 8� ��4�? A; �B�� �4���? =�7���4�

=� ��A4> :��@������4�� E�D��� ��8;�6;8�4 �; A���? =�D� ��8�A D� ����4�; F� �4�

8��7�A4>��? ��; ��;A4��@> :��> ;� =�A4�� 7;A4��� ���4�@�������A�� 7��8�� �; 7� =��54 A> =�84�@�@� ��A4 =�A4��? F� ���� ;� �@A>2� �;��@�� �� ���? ���A�=�� �>? F�4�2;� �4���� �47�� ��4���A�4?"��Q�=�; ������ �Q���4 =�@�8��� �����:6����� =�� A���A;� �;�

��;� M���A��;�? �����;�? �=�A4;�? ��8�4��;� D� :��4;� =�����;8A4�6> 4�>��A� JE�NK F� 4�4> :��7��4 ��� ;4���8�� D� �;

Page 161: Barbu , Ion - Joc Secund

���

��8;���> F� ��� ��; :� ����;�=�O �������0���������� "=8�65�= �>

F� :��4 A� F�45���;? =;D8>���=;2A�? ;� 4�8:��8��4 E��;�4�?7����4��? �; :��A�� �;��=> M������A;�;�O �5�=�4��? E�=�8 F� ��A4>������� :����@4> ;� 8�4�E =� A44�����> ��8;�6;8���? � A;�A> =�������D4�? ���D�? 4�E��A5�= :��� 4�4� �;8�4��� �4:�� �� =� �4>:�4� ���4�=��6���� ��4���� �� �;� ��; A;�4 =� ���;� ����� :����4;� ��� ��A��;6������? ��� ���4�@> A�8��� ;��� �4��@4���

�4�E�? �� 7;��6����� ��� :��8���4> => ;��44� 8�6��� �A4�4������; A� =�A:���=� =�� �>��� :��8���� :��@�� :��4�; = � ��:��@��24�� 8� E�� D� 8� 84����> E�@�;����� A��? =� 84�����44� ���24�E��� A47�� �>;4>��� =� �A��6�� ����8 �A4� �; �;� ��;? �� :��@��� 8�� =�� 4�4� 4�8:;����< ;����44� �;� ��; ���A45�= ���F� 7��;� �;8 4�>�4 :��4�; ��D4� �=���

���4;� A2 =���A A;���A�E =� � :��:�� A :��@��? 4��8� :��4�; �>��A4? � �8���6>? � 7>:4;���? ��:��@��4 F� A��;4 � ��=��E��� :;��44� :�����:�;�;�� ���A��E��6 ����>�;� A����4�� 76> =� A�2�;4 �; A� 6��� :� 4�4> =;�4 E��6�� A�� � ���D� 4��A�;��? � 7���=8�=��4> =� ����=��6� A;���4�E�� ��� ��; F��>4;�4 F�A> 8�8;�4 =��54 �6� :��6� ��85�� �6�;�� A�>���;����� 7���D4�? 4���5�=

:5�> � ;�8>? =���:6���4 D� F�E��A? A�8��� �;� ��8;=? F�4�2��4> 8�A����� ���@� :� ��� � 4����4�@�@> �� F� �;8���A��� �5�=;��G M7���6 F�=��;�� F�����4> ���@���O? MA4�� =� ���8�4��� D�? =�2A;:� ��? �Q4@O? MA4>�� A��;4� �� ��4����4;�;� D� E�@�;���O? M����A8A��;4O �4�� G �; A�4;�@> =��54 M� :;�> =����6��? ;� A�8� � 8��6��O����A��E��6 A ���A4>? �;8 8 8� A:;A? F� 4>�� =� ��7;@ A4����

D� � �;8�4> :��@�� F� �4? ����54 =� 8;�4 A2� :��:� ��A4 =�A4=�;� E��4;�� ��7;@;���� A�� �; A;�4 F�A> ��A4;�� ��4;�4�� �� �54�2 A44 F� :;4��6>? ��� ��; A���A :��@� A:�� ��� 45�I�� �� �� ��4�4 F� ���� ���4�=��6�� ��A��;��� D� :���4��� �� �4�� =�� ����; �Q�A4> ��D���� !� �� A� 8>A��> �8:��4�6 ;�;� A����4��? =�> �;D� :��� ��=;� :4�8�� :� ��� � :;�� F� 2D� �>8;�� ��:>4�;�A;�

�4��N ��������;�� A> �5D4��>8 F�4�2;� 7�� ��B�;� 8� :��A:>4 � ��4�4��;�;�

Page 162: Barbu , Ion - Joc Secund

���

:��4�; ��� :��@� �;� ��� ��; F��> 8� �A4� ;� D��? ��4�4�� ���

F�����> A>2D� �Q:����? :��:� A:��4�? 8� �8���D4� D� 8� 7���A�?�;@��� D� :����=���� ��8�4�A8;�;�� �:;� F�45� �;@�? D� :�� A�8��7�2�6��? F� :��8;� �5�= :�����:���� D� � =;:> ��� :�A������ �B�� ���;4>�;� A; �;4>�;� ��7�;� ��> E�8 =�A4���� ;��44� ���7���4;�> :��4;�;�? F�6������� :��@����� F� :�4� E 7� 8� ;D��>� !8:�;8;45�==��4�2;� �A�; =� "�� �������; � �;8�4> �=��? E�8 ���;��D4� D� ���

�> 4�8 =� 4�;�A8� :�4� A> =;�> � ���� 8� 8�� ��6��� #�? ���A4> ��>? 8 �8:��A� �> �54�E A:��4� 8� �E�=��4� A;�4 �����4�F� 8�= A�8:4�84��� ��> 8 ;�44 :�������� =�����>�� =��4�2� �;28�4> �:��>? =��4�� ��� � A�8��� ��D��� A2 7>�;4 �8�=�4 =;:> 8��4�:��4;�;�? �� F8:��=��>8 �;8 =� :�� 8;�4� ��7����� =��4�? :�� ��E��D4�D� =����4�� �� � 8�A4����� ����? ��4��4;� ��A8��������� D� F�4��2

� ��4��4;�> 8�A4������ :>�5��? ��44� =��4�� ���� 8� 7��;��4� A�E�A>? :�A4;8? A:�� :��@� �;� ��;� �� D4�� �> ;4��;� �� 8��84�� =� A�8��� ��4��4;�>? ��� :� ���;�� �2 D� ��7�;��64? =���; �A4� =�:�4� =� 7� ��8�4�@4 ���A�? �;8� :��4�; =��������;�;� ��=� �� A4;=�; 4�4�;:���@>4�� =�A:�� ��� ��; �� ��:A�D4�4��8� :��4�; �> �Q�A4> F��> :�� �;8���A� ��4��:��4>�� :�A����?

=� :�� ��8:�4�8��44��

���; +���,��

���8 :��@�� �;� ��� ��; ����� %������ =�E���4> :�� B���� :>�;4 F� M��4��4��;�O �;� ���=��AV� F� A�:4�8��� �*�)� � ��2:�� F8:��;�> �; �4� :4�; :��@�� �5�*���6 ������#��� ���E���� ����� F� M�;�>4��;�O F� �*�*? ;�=� :��4;� 8� :;���>? F� ���D� �?/��� ��������B�� �������/�������������F� ����������������&�� D�,��������� F� �*��? A��������/(�������/������ ���������*��% �����# �������5 �������������#+�!�*��*����!���� �������+ ������������ D�7���+������ �; 4�4� ��A4� :��@�� A;�4 :��A����? :��E�A� =��> ;��2E��A;� �Q4����� �8:A���? ;���� :��4> D� 8>�4;��A��� ;�;� �5�=:��:��;? I;�� �B�� :5�> � ��8�4�A8;� 4��=��� �� ��8��4 �> F�

Page 163: Barbu , Ion - Joc Secund

���

,�������� ��� ��; �4���:�@> :� ��� =�� /�0�������� � �� 7>�5�=A> �>A;�� �B�8�� ���;�;� 8��=���� � =�A7>4>���� B���9 M#? E��?F�7���4� ����=�? � :>85�4?S '����6� ���4;� 7���6��? 4�:�6�2E> �;����S �� :�A4� �;4;� ;8�= D� 4�;:;� E�A4�; 7�5�4?S ����8 D� 7;�4;2�4�� A> 7��8>4� #���NO

�;�5�= :��4;� �; A� E 8� ���;��D4� F� ��A4� E��A;�� ���� �B��F� A:���=�=;� :��8 , �������� :;���4 F� M(�6 ��85��A�>M? F�

�*��? F� ��� 8�����A8;�? M��B�8� ��8��O D� M�4 ��8��4�����@�4����>M F���: A> A� F�4��E=>� ��� ��; :���@> � =�A�5�4��� D����4? �8���5�= ;� ��:�� 4�A =� 8�����;� E��6��? 4��@�4�? � �B�28�� 8���>? F���4� =� E��8�? D� ��8:;�� ;� :��8 =� � 8�� ��2=���? � �:�=�:��> :� 4�8 ������6�� D� 7�����4>6��� ���A�86� ���> F� ��A4> =����6�� E 7� ����;�4 =� "��B�@�C ���4 � �> F� �*�&

��; A� =���8�4�@> =� :��@� �;� "��B�@�? =;:> �� �;�4�E5�= ���;�B���= � ��8�;�;� F� E��A;�� M;�=�? A; :��4�Q4 =� ���7�=��6>? A��2����44�? =�A���6��? ��E�44�? :�6� ��=�� ����� :�@> � 8>A;� =� ;� �����O� ���@� A A� F�=��:4> �>4�� �4��E9 M(��A;� �>�;� ��F��B��>8 A� =�E�=�D4� 7� � =�7����> ����44�9 �;8� :;��7��4> :5�> �; 8� ����=� =��54 7��;� A:���4;�;� ��A4�;� "�4 ��� =� ����2

A�A8O� ���@�? ��4�8 F� E��A;���� ��8���� �� E��;8;�;� @���� �!=�� �* �? ����44� ��:4;���> D� ;����> JM=5��;� ��A4�� ��8� ���A4�OKA��A> =�� =;�4> J��AK �; 8� �A4� �8���� �;8��? �� ;� M85�4;�4@;�O? � :;�> =����6��? ;� MA�8� � 8��6��O? ;� ;��E��A :�4�? ��D�4=�� 4��A7��;��� ���;� 84���� :���4�2;� MI�� A��;�=O? �:�� A>:;�> F� ��8��> �; @���4;�? �� �=��;� �4��4? �; 7���8�����? �� �A��6���?

A4�;�4;�4� ��;:� J;4��;�? 84�84����? A� A��E�D4� =� ��6�;��=� ��;:? :;A> F� ����;�6�� =� �E��A4� ����AK� ���� 8� 8;�4� :��@��=�� :��8;� ����; � E��;8;�;� @���� �! :;� :� ��4�4�� F� =�7��;�44��; �;8� :��� ��8I? =� D� :��� ��� �� ��8;���>� ��; �? �;8 A2 A:;A? ;� ��8�4��? D� �; =�� ;�;� =� �;E��4�? �� =� A;A4�6>? �;E�@�;�� ;��� �;8� :�A���� =�� :��A:��4�E ;��4>6��� ����4�� A�82

��;���� �;� =�A��:���8 :� ��� � B��87��=�4;�;� J0��8�A � "7��=2�4K ��� ��;��D4� :�����:�;� 8A�;��� D� :� ��� 7�8����? D� =�;> 8�=;��

Page 164: Barbu , Ion - Joc Secund

���

=� �;��D4��� J�� ��4����4;�> D� �� A��@;�>K ��;��4� F�4�2� �;��D4���

=� ��=�� A;:�����? 7��4�EG ��4����4;�>? :;A> A; A�8�;� �����;��"��A4 :����A =� A���7��6��? � &�!� J�:�� � ��D;K � 7��;�4 :�A4�� F�:��@� >�&�*�����!��� JM�;����� ; 8;44 :� A��� D��;�S �� �54;���; ��A4��D�? ��4�7�� ��D��OK� !� ������? :��@���� =�� ����;� @���� �!A;�4 =�A���:6�� A��4�4���? =�7���6��? :���;8 ��� =�� :��@� >��������4�; (�é�T? ;��E��A;� � ;� =�7��4 F� :;��44� ��7���6��? :��4�;��� ��; �����4;� � A�����8 �; 8��4�? F�6���A> � E��4;��44� ���6���� !� )��&� � :��4;� 4��;�� �:��44� =� �5�4 �; �;8���A4�;8��4���� 8;@����? �8:��7��4�? �� D� ����4����? ���8��4����?A:�6����� ��4;� � A> ��8���D4� �Q:��A�? 4��;� :�4��E�4? A;:�� ��82:�4� �; 7�D��4;� :���� 8>��� A; �; �8�;� :�=�A��9 M"� 4��;�;� �5�4�� F��>:>4��? :���;8S +�D���� 8>4>A�A> 8>����� �; A���S

#�� �;= ��>=���� =� F�����? �5�= �>A��S ��� ��A4 >�>4�A�> ��E�� 4�;��B� =� 7;8�O

��� =�2� =���� ����;? �*��!���!�� � ����A:;�=�? @�� ��4��:��6��?�4:�� ��B�8��� ��&�!� J�:�� � �< �����4> =� 7��8 ���:���>K������#�(���0���������B����� �; �� ��8�� =� 7�� �; 5 ����� � �;��8���A�;� "��� E�8 � �4�8�� JE���6>2���A7���6>? ��A4���42�6�;��K?

:� �5�= F� :��@� �;� ��; A;�4 =�;> �:�A4@� 8� �;�5�= ��8:��28��4��? ��T:4� A�8���@5�= �4��6 �A�;�>? 7����A> =� 8��7�2A4��? �� ������ F�6���:��;�� 4�4�;:���@>4��� J:��� ;�8��? ����2;� � � ��; 7�8���? �;��; �8:�A��� F� 7���@�7� �;� ��B�:��B;�� D� �;� �8���A�;K� �:�A4@��� A;�4 8���4� A> �>85�> :��:�4;; =�A:>�6�4�?A> �; �;�4�A�>? A> �; :��;��> ���� 4��� 4��:4� �� �;��D4���� ��� � ������� �� ��������������� A���;���� ��� =;� 7���8��4� MF� �>8������;� J����;�K �;� D� �4�O? F� A4�� A> �7��� A��;4;�? ;� M;�E��=�O? �; �4��E =��54 8��4� �� 7�� :�A���> ��8;����� �� A�82�� J� �D4���� ;��E��A;�;� =;:> ;� 8�4 ���:4��K � �;� =�� ; ��!�� ���� �� � 4�4�=4>? M:�4 =� �;�4> D� �E�;O? 7���=�> => �D4��� D�E��6�� D� 8��6��? =�> �;2� �>A>8 F� M:��O �;� ���6��>? A; ����8;�

�����4;�;�9 M�> E���E4 � 4�4 7>�;4;�S .� A75�4? =�� �;�4?F���:;4;�O� !� �*�!����!�� �5:> ;E�=> �; 8����? E�� :�5������ F�

Page 165: Barbu , Ion - Joc Secund

���

��� �8;� 4�>��D4� =;:> �@������ =�� ��? ���:> ;=������> :��2

4�; ;� 8��4 MI�T�;QO? :��4;� �����:� ;� �8� M� A���O? A�8�� �:�����:�;�;� ��4���4�� � ;��4>6�� �;8��? A; A�8�;� ;��� A�Q;��4>6���A8��� :;��? 8;@����? ��A:��4 =� 7����� ����=���9 M�A4���:�@�NS�;�4 ��8:�@� �:A�@�?S ��=;�� =� �=�S ���;��S �D�7>S "�4��� F�B�:>9S �E�=����=�S ��A4� 8�=� D� 4�8:S #��8:NO

��8�@> 4�4;D� � �>=��� F� :>85�4;� �8:;�? ���A;� A4���5�=;2A�

F� �B�4�A� "���=�4��;� � �;8�=��54 �Q��;A F� :��8 :��@�� =�� ���=�2� 4����� ����; � E��;8;�;�? A�������<��������>����+D� :;���4F�45� F� M(�6 ��85��A�>M J�*��K� ����;� >����+D � 8�� F�45�4��:4> � :����A;�;� ��B�8��? �����!� J�:�� � ����;K? F� ��� ���28��4;�;� 4���A4�;? ���:���? � A� 4��;�� � 7��6> A�;�A>? 7��;� :��28��=��? ���;:���� :��� =�@��E�� D� F��B����� "�� �� B�8����>

M� 8�I��� =� �>; D� �;�O? 45��;� B��� =� M� E��� �;�>�� 4;���A�>O?;�=�? :���4�� �5@� D� A�8����? �A4�4�� 4�:�D4�? � MI� �?O ��? A;�5�=F� �@��? � ��44� M�;:4> =�� ��A4> =� A���O? F����8���4> F� A�E>?;4�:� :��4;�;�? ��;� A>; ���8�4���? ME�A � =��:4�� A�8:��O? � ���6����"��� FD� :��8�D4� :��4;� :� =���@���;� A>; ����;4 �; :��:4� �; =�;�? �� =� �5�> E��=�? A�8� � =���=>��� D� � :;4��@����? �>��? F�4�2

=�E>�? �A4�4�� 0���? 8���; A��4��;? ;7��? �D;�@> �; ���;�A>; � 8�? :>�5�=? �; 7>����� F����D44�? � A� ;4�=�E��>9 M����5��> :��? A8�6 ����;? :� � �;� A���?S �� A5��� A�;�4? � =�;>8;A4>6� =>;��4�?S (��? *������ =�� ����� :�>A������ �;8:��4�S "�2��> =��6��2� :;�:> ��4�6� � ;� �����S���+��� ��0�����������0���<���� ����!������"

,����0�����< �� :��5�= =�� ��; � A;�A��� 7;��A;�;� 8���?=�A:�� � 7�8���2�����? ���I;�5�= A4����� �; :;8�;� 7>�;4 8A�� A:��2D� F�4���� �;�4;� =�E���4 A4����� J 8�=��;� �� � ��� �����=;D =��#�����!��# ��� $����� !� 7���? F� >���������� A;�4 A4�B;�� F�4�;:�8����� ;�;� �5���? +�Q? =>�;�4 D� ���A�;4 � �A��5V? ��44� ;4�:2��> :��� ��� :;4�8 F�6����� D� �;�;��D4���

"��Q�=�; ����