5
fdas'9e popUlaFe /\ I'oroiioesti Editura Astro Ir

Basme populare romanesti - cdn4.libris.ro populare romanesti.pdf · tm bra Radulescu n Photography & Digital Artwork fintecii Nafionale a Romffniei ileqti ' seleclia texte: Daniela

  • Upload
    others

  • View
    89

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Basme populare romanesti - cdn4.libris.ro populare romanesti.pdf · tm bra Radulescu n Photography & Digital Artwork fintecii Nafionale a Romffniei ileqti ' seleclia texte: Daniela

fdas'9epopUlaFe

/\I'oroiioesti

Editura Astro

Ir

Page 2: Basme populare romanesti - cdn4.libris.ro populare romanesti.pdf · tm bra Radulescu n Photography & Digital Artwork fintecii Nafionale a Romffniei ileqti ' seleclia texte: Daniela

fti, sdrutatu-s-au Triqti-CopilstrAnsu-s-au in brale,. rogu-te,

atAta amar de weme. $i-apoirga-i tinerelea asta, bat-o s-o

I acolo petrecAnd, ca-n we-v-am spus povestea lui Triqti-

CUPRINS

Greuceanu / 3inqir-te m[rg[rite cu dalbe flori aurite / 14

FIt-Frumos cu plrul de aur / zo

Luceafirul de sear[ qi Luceaf5rul de zi I SS

Omul de piatr[ / 48Frumoasa lumii / 57

Povestea Florii Soarelui / 73

C5lin Nebunul / 8r

Voinicul $arpe qi fata de imp[iat / 93

Tei-Leg[nal I to6Sur-Vultur I tt5

Tinerele f[r[ b[trAnele qi via![ flr[ de moarte /Ion cel s[rac qiZdnalacului I tS6

Ionicd Flt-Frumos I t5zPovestea lui Furga-Murga I t6S

Cei doi bdieti p[r[si1i I tZg

TriEti-Copil gi Inia Dinia / r9r

125

I

lF

t

203

Page 3: Basme populare romanesti - cdn4.libris.ro populare romanesti.pdf · tm bra Radulescu n Photography & Digital Artwork fintecii Nafionale a Romffniei ileqti ' seleclia texte: Daniela

tmbra Radulescun Photography & Digital Artwork

fintecii Nafionale a Romffnieiileqti ' seleclia texte: Daniela Dumitrescu. -r, 2015

148-91-5

r (anto1og.)

,trr. 374,

451

E

fi.ro)

Greuceanu(cules de Petre Ispirescu)

A fost odatl ca niciodatfl.A fost un implrat qi se numea implratul Roqu. El era

foarte mAhnit cd, in zilele lui, niqte zmei furaserl soareleqi luna de pe cer.

Trimise deci oameni prin toate ![rile qi r[vaqe prinorage, ca se dea de gtire tuturor c[ oricine se va gisi s[scoa![ soare]e gi luna de la zmei, acela va iua pe fiic[-sa denevastl qi inc[ jumltate din imp[r[lia lui, iar[ cine vaumbla qi nu va izbAndi nimic, acela sX qtie c[ i se va t[iacapul.

Mulli voinici se potricliiserfl semelindu-se cu uqurin-![ c[ va scoate Ia capdt o asemenea insXrcinare; qi cAnd latreab[, hA1 in sus, hAtr in jos, da din col! in col1 qi nu qtia deunde s-o inceapd gi unde s-o sfArqeascl, vezi c[ nu toatemuqteie fac miere. implratul ins[ se {inu de cuvAnt.

Pe wemea aceea, se afla un viteaz pre nume Greucea-nu. Auzind qi el de f[glduinla implrlteasc[, ce se gAndi,ce se rlzgAndi, c[ numai iqi lu5 inima in dinli, incumetAn-du-se pe ajutorul lui Dumnezeu qi pe voinicia sa, qi plecl;i el la implratul sI se inchine cu slujba. Pe drum se intAl-ni cu doi oameni pe cari slujitorii impdrlteqti ii ducea laimplratul ca s5-i taie, pentru ci fugiser[ de la o b5t5]ie ceo a\,'r.lsese implratul acesta cu niqte gadine. Ei erau triqti,ciefii oameni, darl Greuceanu ii mAngAie cu niqte vorbea5a de dulci, incit le mai veni nilic[ inim[, c[ era qi meqterla cuvAnt Greuceanu nostru.

El iqi puse nldejdea in intAmplarea aceasta qi iqi zise:jmi voi incerca norocul. De voi izbuti s[ induplec pe im-p5.ratul a ierta pe aceqti oameni de la moarte, md voi incu-

3

Page 4: Basme populare romanesti - cdn4.libris.ro populare romanesti.pdf · tm bra Radulescu n Photography & Digital Artwork fintecii Nafionale a Romffniei ileqti ' seleclia texte: Daniela

I?8ugls e[ nps-e]Eq rS uldeerp e1 pande

Lrnu: B Pc PzPeuulesul ElsBecB Ecpulslern nu qs lrur8nr iq1[nc rsp8 u.t tS lgtulrs,'rou u1p u1ecy" :Preslz rS lugupd u1

lplr. ',,tpra1d alsa Ia u1p Inun Pc a1lS es

g ro.\ aleplusuq pugc PrEl itulgtug tutu

nun apfeppu pturl IElu Es 'lq8reu ad

Eq puvc tcun$' :pugclz p.rasalafug es 15

durl gS1 'rf"rpdsep es B-p alulBu IBIAI'tdoc alSu

*grqq as ac pdnp 'pni.rpdsep as todu tS

lnru u1p pcprplsnt o prncpJ iS pq.rur ad pr

pre :rrruc Bepc ncPJ es Il ac pugd'p8un1

re&rau nps-atrBq rS nueacnet3 EJeI'coJ uI aruluJnc PrPJ Btrsace indlqc

S enz elruSnc BzJB ES rcunrod rodu 'regnrreeenarC pl pd1qc nag 15 gandu es m1

mlnrreernarg uareaald pdnp prupul

Es-alBr; rS nuuacnerg 'lncpJ aP Era ec Ba

ialz B^algc prluqlpo es aa PdnP 't$

ryqug upd-lnJnuC nc nuuacneJC EJEtuPce $dou tarl rS a[z IarI'prlsodod rS prFrdo

6 ura 'lugurpd ad ap .ialSaru aJetu IEru IeJ

1nrJ ap aluq EJa aJEc nc 'rnplugtugd-p.tuud 'pleppdap 'p8unl eiuc asJalrr 'osraurBry ed tS psugp m Enl nuuacnarg

' a.rapur.rde.rlul ElsEecE ulP

I Ers ?r 'pce; ps eulq e gc tsp8 ec lol elut Bl

p rS agz B^elgc elsad rS 'p.r1olur ag'PaIu EIoA-Eunq ep nBI IIul

Iec el arnp IoA nu pugd uspl io^ Ptu nu*u ap :erqc 'alerpdul eluPtu 'el.f -

:3S3CIU

no nu?aJnarg 'psugp ep ailAoJoA Jola)

ugdurr e argJploi{ PcluJo}e}s puEzEA

v'slJcs alsa nu eJIurUEd aurtu u1 leaur urfprgdutg

RlBo+ nrluad uun eg PS rol alau e[cunro4 '1darp nI] Ps ssal

-oA Bc mluad Ietunu rS reurnu ta 'e,t'ac11e nrluad nu BlsBaJe

r$ 'eau Barurploq ulp EUIa orcru 'plor olclu qurli{Ds PS

1od nu 'plu.rpdrur asundsg.r 'auaanalg naru pBe:rq -'ro1n[u ap Eugur o ]tu-Ep rS .tqsopru Ig rB(I 'Pieauzprpul rol E]

-qoJosau nrluad 'taurz ap rleualsalq race arl tsdapad ealnd

u ruaBunlu BS nazaulunq Ep BA JEop-JEop '1neo"rou na rS

aJeJur lur-ps uIoA IJ Ju-lru rS 'teutz ap rJBrllgl JolsaJE EaJEln

-pr nrlul ecnp Rru e la8na 'auluuoq allrHIAI '.. IS 'EJ elrprt1

erlpc ]mEJ nE ac aialupup8al pcseauqdapul rS-ps lnlnd nu*u

EcpullJ'1unul nu euuolu nc Pc nlls rS 'la? ad ap ttdp.lq u-a{

arec ad eunl rS elaruos Iaulz B[ ap E]uoos Ps EI BITEIAI eJ]k?

1e8a1 nu-s IcIuroA Ii1n6 'ufprpdul ratrsacu IB unucs Inleu-Iunl ad ruu iilnu mlul q$arp.rl ps 'auruuoq allrpl [ -

:aJuolEIuJn alac osuoJalur

rnl alelurrrnc nc qr8 '1n1erpdurl El PrEo unop E pug8raru

'nuuecnetg rS 'unq uluas ldarp Enl o Epugqzl BlsBacV'grncp; tS eo

uaac 'ppugclzl ul Rpugqzl urp p8rearu ES uc lnsugp nrluadnazeuun( rnl u8n.r JoA es rol e[ern E]uo] Ec g.nnpp8g 11 iiBrurul pleol up nueacneJ5 rnl plunflnl41 'aual I-ES }n'JEJ

e-l tgcui 'u1g1e-.qu1 pugd lnlerpdrui ed r1s11tpur e nuuacll_arc Ec Errzn, puee arrnenq ap ruerus;

5i;-lf,[fr,]lo_**_JB-s ap orunl q Inl BzeA $ EA eJBIu IELu Ec 13 '1ptu rcur t$ndns

Iop Eqlu Es Inl IJ ru-l soloJ ep IBur Ec iruauruo tacu ad eruollt

-o Es g ;u ldarpau ad pc nza;c p1u.rpdu4 tS 19cu1 'us ua.rtq

-rol uI asnd SnSelSaru u191u 13 aseocs ppp 15 eunq alull-nc uSu 'qsa.l.od rI €elgle 'plerpdur u1 as-npuuSflgul

'pcsealprpdul Eeuno u1 a8unf

-e 'apru 'apru 'ealseJe uc alaun rS-npur:ogod'1a;1se r$

',,eJucJa?ur o EaEJ ES BAeuIc EcrJls nu PlBporelu ineut lncor-ou ul ag Es u]ry']$e^ UIB epun ap alnp Io^ EI/il i€unq alBlEtt

-Es 'nu ap EJBI leqea4 PU€I€ao nc rS zaurcrEsui Eru Es elaui

Page 5: Basme populare romanesti - cdn4.libris.ro populare romanesti.pdf · tm bra Radulescu n Photography & Digital Artwork fintecii Nafionale a Romffniei ileqti ' seleclia texte: Daniela

)ez ii cu cealalte treabS: iard de nu, s[-duce oe unde am venit. Asta s[ fie in no-i nu stricd ciner-a si faci o incercare".indu-;i unele ca acestea, aide, aide, a-

iriteasc[.la impiratul, atitea ii povesti, aqa cu-scoase qi atAta meqtequg puse in vor-plratul crezu c[ pe nedrept ar fi s[ o-ni; ci mai de folos i-ar fi lui s[ aib[ doi{ mai mare va fivazalui in lume de s-arpopor.oamenii de bucurie cAnd auzirl c[ Gre-p imp[ratul pAn[ intr-atAta, incAt l-aItumird iui Greuceanu din toat[ inimaati riala lor se vor ruga lui DumnezeuI meargS. din izbindl in izbflnd5., ceea

li o iuf, drept semn bun, qi Greuceanu,ari la imp5.ratul, grfli cu cuvintele luiiloare:nne. s[ tr[ieqti intru mu\i ani pe lumi-stei imp[r[!ii. Mul1i voinici s-au legatcoati de 1a zmei soarele qi luna pe care

r, qi stiu c[ cu moarLe au murit, fiindc[lepiineascl leglmintele ce au flcut cdtre

irite Doamne, cuget a m[ duce intru c[-ari de zmei, qi mi-ar fi voia s[-mi incercrdoar va da Dumnezeu s[ ajungem a

eei blestemali de zmei, pentru nesocoti-lar fii milostiv qi d[-mi o mAn[ de ajutor.t Greucene, rS.spunse imp[ratu1, nu pototi. nicio cirtl din hotlrArea mea. $ialtceva. ci numai gi numai pentru c[ vo-rmncile mele voi s[ fie una pentru toatflnine p[rtinire nu este scris.

VdzAnd statornica hotlrAre a implratului qi dreptatea

celor vorovite de dAnsul, Greuceanu cuvAnt[ cu glas voi*nicesc:

- Fie, mXrite imp[rate, chiar de ag gti c[ voi pieri, totnu md voi l[sa pAn[ nu voi duce la caplt bun sarcina ce

imi iau de bun[-voia mea.

Se invoir[, qi peste cAteva zile qi plec[, dup[ ce puse

la cale tot ce g[si c[ e bine s5. fac[, ca sX scape cu fala curatfldin aceast[ intreprindere.

Greuceanu Iu[ cu dAnsu] qi pe fratele slu qi merse,

merse, merse cale lung[, deplrtat[, pf,n[ ce ajunse la Fau-

rul-pdmAntului, cu care era frate de cruce. Acest faur, fiindcel mai mare megter de pe plmAnt, era qi nlzdrlvan. Aici se

oprir[ qi poposir[. Trei zile qi trei nopli au stat inchiqi intr-oc[mard Greuceanu cu Faurul-plmAntului qi se sf[tuirfl.

$i, dup[ ce se odihnir[ cAteva zile qi mai pllnuir5' ce*

ea ce era de flcut, Greuceanu qi frate-s5u o luarl la drum"indat[ dupi plecarea Greuceanului, Faurui-p5mAntu-

1ui se apuc[ qi flcu chipul iui Greuceanu numai qi numai dinfier, apoi porunci s5. arz[ cuqnila ziua qi noaptea qi s[ lindchipul acesta f[r[ curmare in foc.

Iar[ Greuceanu qi frate-s[u merser[ cale lung[, qi mailung[, pAnI ce li se f[cu calea cruci; aici se oprir[, se a$eza-

ri pe iarb[ qi f[curi o gustlric[ din merindele ce mai aveau,

;i apoi se desp[r!ir[, dup[ ce se imbr[liqarfl, qi plAnserfl ca

:riqte copii.Mai nainte d-a se desp[4i, iqi implrtir[ cAte o basma

;i se inleleserX zicAnd: ,,Atunci cAnd basmalele vor fi ruptepe margini, s[ mai trag[ nddejde unu] de altul c[ se vor

=ai intAlni; iard cAnd basmalele vor fi rupte in mijioc, s5"

se gtie c[ unu] din ei este pierit". Mai infipserl qi un culit:: pS.mAnt qi ziserX: ,,A.cela din noi, care s-ar intoarce mairtAi gi va glsi culitul ruginit s[ nu mai aqtepte pe celXlalt,i-indc[ aceasta insemneazl c[ a murit". Apoi Greuceanuapucd la dreapta qi frate-s[u la stAnga.

5