BATHROOM 16 - KRASSKY · 2018. 2. 27. · Mobile Neos, legno massello Noce, frontali pietra Sinai (design: Luca Martorano) Lavabi d’appoggio Egg, pietra Sinai (design: nespoli enovara)

BATH

ROOM

_16

BATHROOM_16

BATHROOM_16

stone culture

2 3

La purezza dell’acqua, l’energia della pietra, il calore del legno: il linguaggio poeticodella natura diviene fonte di una nuova e piacevole cultura del benessere. NEUTRA è un’originale collezione di elementi per il bagno, wellness e living che attraversol’armonia delle forme e l’immediatezza dei materiali riavvicina il corpo e la mente airitmi più autentici del vivere. Il rito quotidiano della cura di sé diventa un’esperienzaavvolgente che richiama tutti i sensi, il bagno uno scenario di emozioni personali e intense che restituiscono a ciascuno la completezza del proprio essere. Lavabi, vasche, piatti doccia e mensole dal design contemporaneo, rivestimenti dalle texture raffinate e complementi d’arredo intagliati in legni rari e preziosi sono il risultato di un dialogo ispirato tra materiali naturali e tecnologie evolute, tra sensorialità diffusa e moderna funzionalità. Al centro di tutto è la pietra. Elemento primigenio che narra le vicende della natura el’abilità dell’uomo nel plasmare forme assolute dalla geometria rigorosa ed essenziale.Materia viva che parla ai sensi attraverso il piacere intimo del tatto, il caldo riverberodel vapore e l’inesauribile refrigerio dell’acqua che scorre. Energia profonda che vibra e si diffonde sulle superfici per ridonare equilibrio, armonia e vitalità.

The purity of water, the energy of stones, and the warmth of wood: Nature’s poeticlanguage becomes the source of a pleasurable new approach to well being. NEUTRA is an original collection of bathroom, wellness and living furnishings and fittings whoseharmony of shapes and spontaneity of materials reconcile the body and mind to themost authentic rhythms of life. The daily grooming and hygiene ritual changes into a holistic experience that brings all the senses into play. The bathroom is turned intoscenario of intense personal emotions that restore the completeness of our own being in each of us. Sinks, tubs, shower floors, and shelving all manifest contemporary design, the tilesvaunt refined textures, and the design accessories are carved from rare and preciouswoods. These are the result of an inspired dialogue between natural materials andevolved technologies, between a diffuse appeal to the senses and modern functionality. Stone is at the center of everything. This primitive element narrates the events ofnature and humankind’s ability to mold absolute forms of rigorous, essential geometry.This natural material speaks to the senses through the intimate pleasure of touch, thewarm reverberation of steam, and the inexhaustible solace of running water. The deepenergy vibrates and ripples over surfaces to restore equilibrium, harmony, and vitality.

Natural stone

Tradition and craftsmanship

Design and innovation

Technology

High quality finishes

Made in Italy

Bespoke

54

La pietra: elemento antico e naturale in gradodi assumere forme differenti attraverso innovativiprocessi di lavorazione. Pietre uniformi o venate,morbide al tatto, rappresentano l’essenzadi elementi di design creati per ambienti bagno,wellness e living.The stone: ancient and natural material capableto be shaped in different ways throughinnovative manufacturing processes.Homogeneous or veined stones, soft to thetouch, are the expression of sophisticateddesigned elements ideal for bathroom, wellness and living spaces.

76

pag. 7Lavabo d’appoggio Inkstone,marmo Star Gold finitura lucida(design: Steve Leung)Mobile Neos, legno masselloRovere Cherry, frontali pietraSand Brown(design: Luca Martorano)

pag. 8-9Vasca Inkstone, marmo Star Gold finitura lucidaLavabi d’appoggio Inkstone,marmo Star Gold finitura lucida(design: Steve Leung)Mobile Neos, legno masselloRovere Cherry, frontali pietraSand BrownTavolino Leaf,base in pietra Sand Brown, top fintura Iron(design: Luca Martorano)Pavimento Plain, pietra Basaltina,formato su misura

pg. 7Inkstone wash-basin, Star Gold marblepolished finish(design: Steve Leung)Neos furniture, Cherry Oak solid wood,fronts Sand Brown stone(design: Luca Martorano)

pg. 8-9Inkstone bathtub, Star Gold marble polished finishInkstone wash-basins, Star Gold marble polished finish(design: Steve Leung)Neos furniture, Cherry Oak solid wood,fronts Sand Brown stoneLeaf side table,base Sand Brown stone, top Iron finishing(design: Luca Martorano)Plain flooring, Basaltina stone, custom sizes

1312

pag. 10-11Tavolino Leaf,base pietra Sand Brown, top finitura Iron(design: Luca Martorano)

pag. 13Lavabo Inkstone, marmo Star Gold finitura lucida(design: Steve Leung)Mobile Neos, finitura Ice Silk,frontale pietra Sand Brown(design: Luca Martorano)

pag. 14Lavabo Inkstone, marmo Star Gold finitura lucida(design: Steve Leung)

pg. 10-11Leaf side table,base Sand Brown stone, top Iron finishing(design: Luca Martorano)

pg. 13Inkstone wash-basin, Star Gold marble polished finish(design: Steve Leung)Neos furniture, Ice Silk finishing,front Sand Brown stone(design: Luca Martorano)

pg. 14Inkstone wash-basin, Star Gold marble polished finish(design: Steve Leung)

1716

Un progetto ispirato alla pietra da inchiostro,tradizionalmente usata nella calligrafia cineseinsieme al pennello, alla carta e allo stickda inchiostro. Una collezione moderna, purae minimalista propria dell’arte e dell’eleganzasobria tutta asiatica che si fonde con il viverebene e la filosofia del benessere.A design project inspired by the Chineseinkstone traditionally used for calligraphytogether with the ink stick, brush and paper.A modern, pure, and minimal collection resultingfrom the simple elegance and unadorned formstypical of the Asian art combined with thephilosophy of well-being and luxury.

1918

pag. 19Vasca Inkstone, pietra Sand Brown(design: Steve Leung)Pavimento Earth, pietra Moon Stone,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pag. 20-21Vasca Inkstone, pietra Sand BrownLavabi d’appoggio Inkstone,pietra Black Rock(design: Steve Leung)Mobile Neos, legno massello Noce,frontali pietra Basaltina(design: Luca Martorano)Rivestimento Earth, pietra Basaltina,formato 60x60 cmPavimento Earth, pietra Moon Stone,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 19Inkstone bathtub, Sand Brown stone (design: Steve Leung)Earth flooring, Moon Stone, size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

pg. 20-21Inkstone bathtub, Sand Brown stone Inkstone wash-basins, Black Rock stone(design: Steve Leung)Neos furniture, Walnut solid wood,fronts Basaltina stone(design: Luca Martorano)Earth tiles, Basaltina stone,size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) Earth flooring, Moon Stone, size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

2322

pag. 23Vasca Inkstone, pietra Sand Brown(design: Steve Leung)Rivestimento Earth, pietra Basaltina,formato 60x60 cmPavimento Earth, pietra Moon Stone,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 23Inkstone bathtub, Sand Brown stone (design: Steve Leung)Earth tiles, Basaltina stone,size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) Earth flooring, Moon Stone, size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

2524

pag. 24Lavabi d’appoggio Inkstone,pietra Black Rock(design: Steve Leung)

pg. 24Inkstone wash-basins,Black Rock stone(design: Steve Leung)

pag. 26-27Lavabi d’appoggio Inkstone,pietra Black Rock(design: Steve Leung)Mobile Neos, legno massello Noce,frontali pietra Basaltina(design: Luca Martorano)Rivestimento Earth, pietra Basaltina,formato 60x60 cmPavimento Earth, pietra Moon Stone,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 26-27Inkstone wash-basins,Black Rock stone(design: Steve Leung)Neos furniture, Walnut solid wood,fronts Basaltina stone(design: Luca Martorano)Earth tiles, Basaltina stone,size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) Earth flooring, Moon Stone, size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

2928

pag. 28Lavabo d’appoggio Inkstone,pietra Basaltina(design: Steve Leung)Mensola Mood, legno massello Teak(design: nespoli e novara)

pg. 28Inkstone wash-basin,Basaltina stone(design: Steve Leung)Mood shelf, Teak solid wood(design: nespoli e novara)

3130

pag. 30-31Lavabo d’appoggio Inkstone,pietra Moon Stone(design: Steve Leung)Mensola Plana, pietra Basaltina(design: CRS)Rivestimento Earth, pietra Moon Stone,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 30-31Inkstone wash-basin,Moon stone(design: Steve Leung)Plana shelf, Basaltina stone(design: CRS)Earth tiles, Moon Stone,size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

3332

Piani minimali, levigati, leggeri con spigolisfuggenti; fogli visivamente sottili einconsistenti, ma che si rivelano solidi e robustinell’uso quotidiano. Ogni pezzo ha eleganza, curadel dettaglio, sobrietà e purezza, ma al tempostesso ricercatezza e raffinatezza.Minimal, smooth and light tops with rounded off corners; thin and unnoticeable sheets, turningout to be solid and strong for use in everydaylife. Elegance, high-level concept design& high-quality manufacturing: a simple, pure as well as sophisticated, and tasteful style forevery piece.

3534

pag. 35Lavabo d’appoggio Duo,marmo Bianco Carrara(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Mobile Neos, legno massello Noce,frontali marmo Bianco Carrara(design: Luca Martorano)

pag. 36-37Lavabi d’appoggio Duo,marmo Bianco Carrara(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Mobile Neos, legno massello Noce,frontali marmo Bianco Carrara(design: Luca Martorano)Vasca Alone, pietra BasaltinaRivestimento Earth, marmo Bianco Carrara,formato 30x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 35Duo wash-basin,Bianco Carrara marble(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Neos furniture, Walnut solid wood,fronts Bianco Carrara marble(design: Luca Martorano)

pg. 36-37Duo wash-basins,Bianco Carrara marble(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Neos furniture, Walnut solid wood,fronts Bianco Carrara marble(design: Luca Martorano)Alone bathtub, Basaltina stoneEarth tiles, Bianco Carrara marble,size: 30x60 cm (roughly 12”x24”) (design: nespoli e novara)

3938

pag. 39Mobile Neos, legno massello Noce,frontali marmo Bianco Carrara(design: Luca Martorano)Rivestimento Earth,marmo Bianco Carrara,formato 30x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 39Neos furniture, Walnut solid wood,fronts Bianco Carrara marble(design: Luca Martorano)Earth tiles,Bianco Carrara marble,size: 30x60 cm (roughly 12”x24”) (design: nespoli e novara)

4140

pag. 40-41Mobile Neos con lavabo integrato,pietra Pat Grey, frontali finitura Pearl silk (design: Luca Martorano)Rivestimento Earth,marmo Bianco Carrara,formato 30x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 40-41Neos furniture with integrated basin,Pat Grey stone, fronts Pearl silk finishing (design: Luca Martorano)Earth tiles,Bianco Carrara marble,size: 30x60 cm (roughly 12”x24”) (design: nespoli e novara)

4342

pag. 42-43Lavabi d’appoggio Duo, pietra Pat Grey(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Mobile Neos, finitura Mohair silk, frontali pietra Pat Grey(design: Luca Martorano)Rivestimento Earth, pietra Basaltina,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 42-43Duo wash-basins, Pat Grey stone(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Neos furniture, Mohair silk finishing,fronts Pat Grey stone(design: Luca Martorano)Earth tiles, Basaltina stone,size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

4544

pag. 44-45Lavabo sospeso Square Tailor,pietra Silver Stone(design: nespoli e novara)Mobile Neos, finitura Pearl silk,frontali pietra Silver Stone(design: Luca Martorano)

pg. 44-45Square Tailor wall mounted wash-basin,Silver Stone(design: nespoli e novara)Neos furniture, Pearl silk finishing,fronts Silver Stone(design: Luca Martorano)

4746

Alla vista inconsistenza e immaterialità.Al tatto solidità e robustezza. Il rigore geometricoconferisce un ritmo alla composizione e annullal'effetto volumetrico dei singoli elementi.Sensory details appealing to sight and touch:light & immaterial, but also solid & sturdy.A geometrical rigorous style instills a sense of rhythm in the composition by minimizing the volume effect of every piece.

5150

pag. 48-49Mobile Neos, legno massello Noce,frontali pietra Sinai(design: Luca Martorano)Lavabi d’appoggio Egg, pietra SinaiVasca Convivium, pietra Pat Grey(design: nespoli e novara)

pag. 51Mobile Neos, legno massello Noce,frontali pietra Sinai(design: Luca Martorano)Lavabi d’appoggio Egg, pietra Sinai(design: nespoli e novara)

pg. 48-49Neos furniture, Walnut solid wood, fronts Sinai stone(design: Luca Martorano)Egg wash-basins, Sinai stoneConvivium bathtub, Pat Grey stone(design: nespoli e novara)

pg. 51Neos furniture, Walnut solid wood, fronts Sinai stone(design: Luca Martorano)Egg wash-basins, Sinai stone(design: nespoli e novara)

5554

pag. 52Lavabo d’appoggio Inkstone,pietra Sand Brown(design: Steve Leung)

pag. 55Lavabo d’appoggio Inkstone,pietra Sand Brown(design: Steve Leung)Mobile Neos, finitura Ice silk, frontale pietra Sand Brown(design: Luca Martorano)

pg. 52Inkstone wash-basin,Sand Brown stone(design: Steve Leung)

pg. 55Inkstone wash-basin,Sand Brown stone(design: Steve Leung)Neos furniture, Ice silk finishing,front Sand Brown stone(design: Luca Martorano)

56 57

Atmosfere vaporose e avvolgenti per un piacere antico e senza tempo. Superfici morbide da attraversare lentamente per godere di un rilassante massaggio. Profili sinuosi che avvolgono il corpo e accarezzano la vista.Vaporous and holistic atmospheres provide timeless, ancient pleasure. The soft surfaces lead you slowly through them to enjoy a relaxing massage. Sinuous silhouettes that wrap your body and caress your vision.

58 59

pag. 59Vasca Alone, pietra SinaiVassoio Dual, legno masselloRovere Cherry(design: nespoli e novara)

pag. 60-61Vasca Alone, pietra SinaiVassoio Dual, legno masselloRovere CherryRivestimento Earth, pietra Sinai,formato 30x60 cm (in alto)Rivestimento Cube, pietra Sinai, formato 30x60 cm (in basso)Rivestimento Random, pietra Moon Stone,formato 60x60 cmMonoliti Baobab, pietra Moon Stone (design: nespoli e novara)

pg. 59Alone bathtub, SinaiDual tray, Cherry Oak solid wood(design: nespoli e novara)

pg. 60-61Alone bathtub, Sinai stoneDual tray, Cherry Oak solid woodEarth tiles, Sinai stone, size: 30x60 cm,(roughly 12”x24”) (above) Cube tiles, Sinai stone, size: 30x60 cm,(roughly 12”x24”) (below) Random tiles, Moon Stone, size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) Baobab monoliths, Moon Stone(design: nespoli e novara)

6362

pag. 62Rivestimento Random, pietraMoon Stone, formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pag. 63Rivestimento Cube, pietra Sinai,formato 30x60 cmVasca Alone, pietra SinaiVassoio Dual,legno massello Rovere Cherry(design: nespoli e novara)

pg. 62Random tiles, Moon Stonesize: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

pg. 63 Cube tiles, Sinai stone,size: 30x60 cm (roughly 12”x24”)Alone bathtub, Sinai stoneDual tray, Cherry Oak solid wood (design: nespoli e novara)

6564

pag. 65Monoliti Minimal, pietra Sinai(design: nespoli e novara)

pag. 66Rivestimento Cube, pietra Sinai,formato 30x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 65 Minimal monoliths, Sinai(design: nespoli e novara)

pg. 66Cube tiles, Sinai stone, size: 30x60 cm(roughly 12”x24”)(design: nespoli e novara)

68 69

Ambienti solari e luminosi, reticoli di linee che si espandono in ogni direzione. Alchimie dimateriali per habitat minimalisti e raffinati, dovesvanisce il confine tra design e architettura.Bright rooms have lattices that extend in all directions. The alchemies of materials in minimal, refined habitats let the border between design and architecture vanish.

74 75

pag. 71Vasca SPA, pietra Basaltina(design: nespoli e novara)

pag. 72-73Rivestimento Earth, marmo BiancoCarrara, formato 60x60 cmRivestimento Chelsea, marmoBianco Carrara, formato 60x60 cm(al centro)

Vasca SPA, pietra BasaltinaLavabo d’appoggio Nest, marmo Bianco Carrara(design: nespoli e novara)Mensola Plana, pietra Basaltina(design: CRS)

pag. 74Lavabo d’appoggio Nest, marmo Bianco Carrara(design: nespoli e novara)Mensola Plana, pietra Basaltina(design: CRS)

pag. 75Rivestimento Chelsea,marmo Bianco Carrara,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)

pg. 71SPA bathtub, Basaltina stone(design: nespoli e novara)

pg. 72-73Earth tiles, Bianco Carrara marble,size: 60x60 cm (roughly 24”x24”)Chelsea tiles, Bianco Carrara marble,size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (in thecentre)

SPA bathtub, Basaltina stoneNest wash-basin,Bianco Carrara marble (design: nespoli e novara) Plana shelf, Basaltina stone (design: CRS)

pg. 74Nest wash-basin,Bianco Carrara marble (design: nespoli e novara) Plana shelf, Basaltina stone(design: CRS)

pg. 75Chelsea tiles, Bianco Carrara marble size: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (design: nespoli e novara)

8180

pag. 76-77Lavabo d’appoggio Fluid, pietra Moon StoneMobile a giorno Moody,legno massello Rovere(design: CRS)

pag. 78-79Lavabo a parete Fluid, pietra Black Rock(design: CRS)

pag. 80Lavabo a parete Slide, pietra Sinai(design: CRS)

pg. 76-77Fluid wall mounted wash-basin,Moon StoneMoody furniture, Oak solid wood(design: CRS)

pg. 78-79Fluid wall mounted wash-basin,Black Rock stone(design: CRS)

pg. 80 Slide wall mounted wash-basin,Sinai stone(design: CRS)

82 83

Composizioni armoniose di legno e pietra interpretateda Matteo Thun, pioniere del design sostenibile.Superfici levigate che si tramutano in pelle di legnipreziosi. Una collezione affascinante di pezzi unici in rarissimo Kauri, legno fossile privo di venature dalle paludi neozelandesi: l’arte sposa l’ecologia.These harmonious compositions of wood and stonehave been interpreted by Matteo Thun, pioneer of sustainable design. Polished surfaces turn into thesupple skin of precious woods. This glamorouscollection of unique pieces is made of very rare Kauri,an ungrained fossil wood from the millenary swampsof New Zealand. Art marries ecology.

8786

pag. 84-85Vasca Duo, pietra Moon Stone, legno Kauri(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pag. 87Rivestimento Earth, pietra Sinai,formato 30x60 cm(design: nespoli e novara)Lavabi d’appoggio Duo, pietra Moon StoneMensola Duo, legno Kauri(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pag. 88-89Rivestimento Earth, pietra Sinai,formato 30x60 cm(design: nespoli e novara)Vasca Duo, pietra Moon Stone, legno Kauri(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 84-85Duo bathtub, Moon Stone, Kauri wood (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 87 Earth tiles, Sinai stone, size 30x60 cm(roughly 12”x24”)(design: nespoli e novara)Duo wash-basins, Moon Stone Duo shelf, Kauri wood (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 88-89 Earth tiles, Sinai stone, size 30x60 cm(roughly 12”x24”)(design: nespoli e novara)Duo bathtub, Moon Stone, Kauri wood (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

9190

pag. 90Rivestimento Earth,pietra Basaltina,formato 60x60 cm (a sinistra)Rivestimento Graffiti,pietra Basaltina,formato 60x60 cm (a destra)(design: nespoli e novara)Monolito Duo, pietra Moon Stone, legno massello Noce(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pag. 92-93Rivestimento Earth,pietra Basaltina,formato 60x60 cm(design: nespoli e novara)Vasca Duo, pietra Moon Stone,legno massello NoceMonoliti Duo, pietra Moon Stone, legno massello Noce(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 90Earth tiles, Basaltina stone,size 60x60 cm (roughly 24”x24”)(on the left)Graffiti tiles, Basaltina stone,size 60x60 cm (roughly 24”x24”)(on the right)Duo monolith, Moon Stone, Walnut solid wood(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 92-93Earth tiles, Basaltina stone,size 60x60 cm (roughly 24”x24”)Duo bathtub, Moon Stone, Walnut solid woodDuo monoliths, Moon Stone, Walnut solid wood(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

9594

pag. 94Piatto doccia Duo, pietra Moon Stone,legno massello Noce(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 94Duo shower tray, Moon Stone,Walnut solid wood(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pag. 95Lavabi d’appoggio Duo, pietra Moon StoneMensola Duo, legno massello Noce(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 95Duo wash-basins, Moon StoneDuo shelf, Walnut solid wood (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

96 97

Forme primarie ed essenziali, archetipi di unapurezza originaria che accompagnano i gestisemplici del bagno quotidiano. Luci mutevoli che scivolano sui basalti levigati per rapprendersisulla trama incisa delle pareti.Primary, essential shapes, the archetypes oforiginal purity accompany the simple gestures of the everyday bathroom. Changing lights slidealong the polished basalt and then take form in the traceries etched on the walls.

98 99

pag. 99Vasca Duo, marmo Bianco Carrara (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)Vassoio Bridge, legno massello Rovere (design: nespoli e novara)

pag. 100-101Rivestimento Graffiti, pietra Basaltina,formato 60x60 cm(a sinistra) Rivestimento Earth, pietra Basaltina, formato 60x60 cm(a destra) Vassoio Bridge, legno massello RovereLavabi a parete Square,pietra Basaltina(design: nespoli e novara)Contenitore Soul, pietra Basaltina (design: CRS)Vasca Duo, marmo Bianco Carrara (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 99Duo bathtub, Bianco Carrara marble(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez) Bridge tray, Oak solid wood(design: nespoli e novara)

pg. 100-101Graffiti tiles, Basaltina stonesize: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (on the left) Earth tiles, Basaltina stonesize: 60x60 cm (roughly 24”x24”) (on the right) Bridge tray, Oak solid woodSquare wall mounted wash-basins,Basaltina stone(design: nespoli e novara) Soul shelving, Basaltina stone(design: CRS) Duo bathtub, Bianco Carrara marble (design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

101100

102 103

pag. 102Contenitore Soul, pietra Basaltina(design: CRS)

pag. 103Lavabi a parete Square, pietra Basaltina(design: nespoli e novara)

pg. 102 Soul shelving, Basaltina stone(design: CRS)

pg. 103 Square wall mounted wash-basins,Basaltina stone(design: nespoli e novara)

105104

106 107

pag. 104-105-107Rivestimento Earth,pietra Basaltinaformato 60x60 cm(design: nespoli e novara)Monoliti Duo, pietra Moon Stone(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pag. 108-109Rivestimento Graffiti,pietra Basaltinaformato 60x60 cm (a sinistra)Rivestimento Earth,pietra Basaltinaformato 60x60 cm (a destra)Lavabi d’appoggio Flute, pietra Moon StoneMensola Mood, legno massello Rovere(design: nespoli e novara)

pag. 110Lavabi d’appoggio Flute, pietra Moon StoneMensola Mood, legno massello Rovere(design: nespoli e novara)

pg. 104-105-107Earth tiles, Basaltina stone,size 60x60 cm (roughly 24”x24”)(design: nespoli e novara)Duo monoliths, Moon Stone(design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez)

pg. 108-109Graffiti tiles, Basaltina stone,size 60x60 cm (roughly 24”x24”)(on the left)Earth tiles, Basaltina stone,size 60x60 cm (roughly 24”x24”)(on the right)Flute wash-basins, Moon StoneMood shelf, Oak solid wood(design: nespoli e novara)

pg. 110Flute wash-basins, Moon StoneMood shelf, Oak solid wood(design: nespoli e novara)

109108

110 111

112 113

Abitudini di un’eleganza esclusiva econtemporanea. Lucide essenze tropicali,texture scultoree che vibrano nello spazio ed evocano l’energia potente della materia.Presenze luminose discrete e personalizzabili, tra funzionalità e cromoterapia.Certain habits have an exclusive, contemporaryelegance. Shiny tropical essences and sculpturaltextures vibrate in space and bring forth thepotent energy of the material. Their luminouspresence is discreet and personalizable, blendingfunctionality and chromotherapy.

114 115

pag. 115Vasca Convivium, pietra Black Rock(design: nespoli e novara)

pg. 115 Convivium bathtub, Black Rock stone(design: nespoli e novara)

117116

118 119

pag. 116-117Rivestimento Augmented Texture serie Striped Led,pietra Black Rock, formato 50x50 cm/25x100 cm (concept: + design: Elia Nedkov)Vasca Convivium, pietra Black RockPiatto doccia Domino Tailor, marmo Bianco Carrara Lavabi a parete Ego, marmo Bianco Carrara(design: nespoli e novara)pag. 119Rivestimento Augmented Texture serie Striped Led,pietra Black Rock, formato 50x50 cm/25x100 cm (concept: + design: Elia Nedkov)Piatto doccia Domino Tailor, marmo Bianco Carrara(design: nespoli e novara)pg. 116-117Augmented Texture Striped Led Series tiles, Black Rock stone, size: 50x50 cm (roughly 24”x24”)/25x100 cm (roughly 10”x40”) (concept: + design: Elia Nedkov)Convivium bathtub, Black Rock stoneDomino Tailor shower tray, Bianco Carrara marbleEgo wall mounted wash-basins,Bianco Carrara marble(design: nespoli e novara)

pg. 119 Augmented Texture Striped Led Series tiles, Black Rock, size: 50x50 cm (roughly24”x24”)/25x100 cm (roughly 10”x40”) (concept: + design: Elia Nedkov)Domino Tailor shower tray, Bianco Carrara marble (design: nespoli e novara)

120 121

pag. 120Lavabo d’appoggio Air,pietra Sinai(design: nespoli e novara)

pag. 121Lavabi d’appoggio Air, pietra SinaiMensola Mood, legno massello Teak, (design: nespoli e novara)

pg. 120 Air wash-basin, Sinai stone (design: nespoli e novara)

pg. 121 Air wash-basins, Sinai stone Mood shelf, Teak solid wood(design: nespoli e novara)

122 123

124 125

pag. 122-123Monolito Sign, pietra Black Rock(design: nespoli e novara)

pag. 125-126-127Lavabo a parete Round Tailor, marmo Bianco Carrara (design: nespoli e novara)

pg. 122-123Sign monolith, Black Rock stone(design: nespoli e novara)

pg. 125-126-127Round Tailor wall mounted wash-basin,Bianco Carrara marble(design: nespoli e novara)

127126

La pietra è un prodotto naturale in cui le irregolarità visibili sonoin effetti delle caratteristiche ben precise del materiale. La cam-pionatura delle pietre NEUTRA ha un valore puramente indica-tivo in quanto non è possibile mostrare tutte le naturali variazio-ni della pietra, la granulosità effettiva, le sfumature di colore, lapresenza eventuale di fossili, vene, filamenti, nodi, occhi, etc. chesi evidenziano man mano che si lavora il blocco di pietra.

Stone is a natural product whose visible irregularities are actu-ally quite precise characteristics of the material. The samplesof NEUTRA stones are purely indicative since it is impossible toshow all the natural variations of a stone, its actual granulari-ty and nuances in color, or the presence of any fossils, veins, fil-aments, knots, eyes, etc. that emerge little by little as the blockof stone is carved.

128 129

NEUTRA è una collezionecreata da un marchio diantica tradizione nel campodei materiali lapidei.Gli elementi realizzati con nove varietà di pietra

provenienti da cave selezionate in Italia e

all’estero vengono scavati a partire da un

singolo massello, lavorati con tecnologie di

avanguardia e rifiniti a mano per ottenere un

tocco morbido e vellutato. Una perfetta miscela

di creatività, passione artigianale e alta

professionalità che esprime l’essenza più

genuina del Made in Italy.

NEUTRA is a collectioncreated by a hallmarkedcompany of the ancienttradition in stone.These items are created with nine varieties

of stone coming from select quarries in Italy

and abroad, and are carved from a single block

of stone. Then they are worked with avant garde

technologies and hand finished to a soft, velvety

touch. This perfect mix of creativity, artisanal

passion, and high professionalism expresses

the most genuine essence of Made in Italy.

BasaltinaPietra lavica di colore grigio, a struttura compatta con tessutogranulare, può presentare zone di diverse densità e sfumaturedi colore dal grigio a marrone.

This grey lava stone has a compact structure with a granular tex-ture. It may have zones of varying density and tints range fromgrey to brown.

130 131

Moon StonePietra compatta di origine sedimentaria a grana fine con fram-menti fossili o di pasta calcarea color crema/beige.This compact fine-grained sedimentary stone contains fossilfragments, and cream or beige calcareous colorations.

Star GoldMarmo di origine metamorfica, a grana fine, di colore biancoavorio con venature ondulate color grigio/marrone.This fine-grained marble has a metamorphic origin and it is ivory-colored with wavy grey and brown veins.

Black RockQuarzite di colore nero intenso con sottili venature bianche, digrana finissima e di origine metamorfica con natura silicea e sci-stosa.

This black quartzite with thin white veins and very fine grain hasa metamorphic origin with a schistose and siliceous nature.

132 133

SinaiPietra arenaria compatta e uniforme di colore grigio-verde, conpresenza di magrosità e “occhi ovali” di tonalità e consistenzasedimentaria differente.

This compact, uniform grey-green sandstone may have mattepatches and oval spots with differing tonality and consistencyfrom a different sedimentation.

Pat GreyPietra compatta ed omogenea di origine metamorficacon grana medio-fine, è caratterizzata da un colore grigio ten-dente a tonalità calde. Può presentare piccole venature di co-lore nero.This compact, uniform and fine-grained stone is warmgrey-colored. It may presents some little darker veins.

Sand BrownPietra di colore marrone chiaro e di grana medio-fine, presen-ta sottili venature più scure che contribuiscono a dare elegan-za e calore a questo materiale. Light-brown and fine-grained stone may have thin darker veinsgiving elegance and warmth to this material.

134 135

Bianco CarraraMarmo di colore variabile dal bianco livido al grigio chiaro, a grana media, con venature grigie e fasce bianche non uni-formi dovute alla presenza di pirite microcristallina.This marble varies from mottled white to light grey with a medium grain. It has grey veins and irregular white stripes due to the presence of microcrystalline pyrite.

Silver StonePietra arenaria di colore grigio con un elevato grado di opacità e granulometria variabile per la presenza di puntini lucenti dovuti a scagliette di mica.This grey sandstone with has great opacity and variable granulosi-ty, due to the presence of bright spots of mica flakes.

Legni - WoodTutti i legni della collezione NEUTRA sono legni a massello e/omassicci trattati ad olio. Eventuali movimenti del legno, picco-le crepe e mutamenti nel corso del tempo, non possono esse-re imputabili a reclami o imperfezioni del prodotto, bensì ad unnaturale assestamento del legno in base alle diverse condizio-ni ambientali.

Every piece of NEUTRA collection wood is solid wood and/or mas-sive oil-treated. Any movement in the wood, little cracks andchanges that might occur over time cannot be considered groundsfor complaint as they are due not to imperfections in the mate-rial but rather to a natural settling of the wood in reaction to var-ious environmental conditions.

Noce - Walnut

Pearl silk

Mohair silk

Ice silk

Havana silk

Cedro - Cedar

SilkSilk è una finitura in grado di conferire alla superficie in legnoun aspetto tattile e visivo simile al tessuto. La piacevolezza al tatto,la sensazione di calore e l’alta resistenza nel tempo contraddistin-guono questa finitura totalmente innovativa.

Silk is a finishing similar to the texture appealing to sight and touch.The pleasantness to the touch, the warmth sensation and the highresistance mark this completely innovative finishing: the wooden sur-face becomes softer.

Rovere - Oak Kauri

Rovere Cherry - Cherry Oak Teak

136

LUCA MARTORANONato nel 1980 vicino a Bolzano,studia al Politecnico di Milano,dove entra in contatto con EnzoMari, Andrea Branzi, EzioManzini. Nel 2005 si laurea cumLaude con una tesi su sistemi ditrasporto sostenibili, presentatal’anno seguente al MoMa diNew York.Tra il 2007 e il 2010 collaboracon lo studio di Toan Nguyenprima e di Matteo Thun poi; nel2011 si sposta a Londra, dovedisegna per due brand inglesi diinterior design.Dal 2012 si stabilisce a Bolzanodove tutt’ora vive e lavora. Lapredilezione di forme sobrie epulite e la sensibilità verso imateriali naturali lo hannogradualmente orientato a delleproduzioni di qualità e allacostante ricerca di un equilibrioideale tra tecnica e stile.Born in 1980 in Bolzano, hestudied at Milan PolitecnicoUniversity where he got in touchwith Enzo Mari, Andrea Branziand Ezio Manzini. In 2005 hegraduated “cum Laude”defending a thesis about thesustainable systems of transport,presented at MoMa New Yorkthe following year. Between2007 and 2010 he cooperatedwith Toan Nguyen’s and MatteoThun’s offices; in 2011 he movedto London designing for twomajor English interior brands.Since 2012 he has been based inBolzano where he is currentlyliving and working. Hispredilection for sober and cleanforms as well as his awarenessof natural materials graduallyoriented him towards qualityproductions and the constantpursuit of the balance betweentechnique and style.

ELIA NEDKOVNato in Bulgaria nel 1971 ma dinazionalità austriaca, studia modaa Vienna e in seguito, architetturapresso il Politecnico di Graz dove,nel 1998, fonda uno studiospecializzato in architettura,design e grafica, ispirato daiprincipi guida della sensibilità esemplicità. Nel 2003 trasferisce ilsuo studio a Milano, dove lavoraa tutt’oggi come architetto,designer e direttore artistico. Haottenuto riconoscimentiinternazionali tra cui il “PolydecorDesign Award” e la vittoria delconcorso “DuPont Corian fora food & coffee bar”.Uno dei suoi progetti è citatotra i 100 progetti all’avanguardiadel 2014, nel settore del retaildesign. Nel 2015 riceve il premio“Best Project” da Archilovers.A Bulgarian-born Austrian citizen,Nedkov has studied fashion inVienna and then architecture inGraz, Austria. In 1998, he openedhis studio in Graz specializing inarchitecture, design, and graphics,developing his personal approachbased on sensibility andsimplicity. In 2003 he moved hisstudio to Milan where he worksas architect, designer and artdirector. He has been awardedvarious international awards suchas the “Polydecor Design Award”and has won the “DuPont Corianfor a food & coffee bar”competition. One of his projectswas inserted in the list of 100cutting-edge retail design projectsof 2014. He was awarded withthe “Best Project 2015” awardfrom Archilovers.

STEVE LEUNGArchitetto, Interior e ProductDesigner, nasce nel 1957 a HongKong dove consegue la laurea inArchitettura e il Master inPianificazione Urbana. Nel 1987apre il suo studio diProgettazione Architettonica eUrbana con sede principale aHong Kong e filiali a Pechino,Shanghai, Guangzhou eChengdu. 13 volte vincitoredell’Andrew Martin InternationalAward, l’Oscar del Design, èstato definito nel 2015 daINTERNI una delle 50 personepiù influenti a livello mondiale euno dei 30 Designers piùinfluenti da FORBES China. Adoggi il suo studio ha ricevutocrediti di oltre 130 premi in Asiae in tutto il mondo. Nel 2014 e2015 Steve ha dato vita ad altretre società specializzate indesign e servizi in vari campiguidate dal motto “DESIGNWITHOUT LIMITS”.Architect, Interior and ProductDesigner, born in 1957 in HongKong, he graduated inArchitecture and got a Master’sDegree in Urban Planning. In1987 he opened his Urban andArchitectural Planning Officewith headquarter in Hong Kongand branches in Beijing,Shanghai, Guangzhou andChengdu. The thirteen-timewinner of the Andrew MartinInternational Award, the DesignOscar, is considered one of The50 Most Influential Person of theYear 2015 by INTERNI and The30 Most Influential Designers byFORBES China. Up to now hisOffice has won more than 130design and corporate awards inAsia Pacific Region andworldwide. With “DESIGNWITHOUT LIMITS” as motto,Steve set up three more brandsfor specialized design anddiversified services in 2014 and 2015.

nespoli e novaraAmbrogio Matteo Nespoli eAlberto Novara, nascono aSeregno negli anni 1969-1970,aprono lo studio di progettazionenel 2000 e si laureano inarchitettura al Politecnico diMilano nel 1996-1998. Sioccupano di ristrutturazioniconservative di edifici privati,pianificazioni di spazi per illavoro, uffici, spazi commerciali,showroom, prodotti per aziendedi arredamento. Lo studio èinoltre attivo nellacomunicazione aziendale erealizza progetti di immaginecoordinata e allestimenti.Collaborano con: Zucchetti,Graff, Riva 1920,Friul MosaicYourbeer, Calzaturificio RomanoMartegani 1891, Neutra,Rapsel, Vola, Nito, Quality-Bau,Toscoquattro. Le loro creazionisono comparse più volte suimportanti riviste nazionali einternazionali come “Interni”,“Elle Decor” e “Wallpaper.Ambrogio Matteo Nespoli andAlberto Novara were born inSeregno in 1969 and in 1970.They graduated in Architectureat the Politecnico di Milano andopened the Studio in the year2000. They have worked onresidential sites, the restructuringof private buildings, planning ofworkspace, offices, commercialspaces, showrooms and productsfor furniture companies. nespolie novara worked for companieslike Zucchetti, Graff, Riva 1920,Friul Mosaic Yourbeer, CalzaturficioRomano Martegani 1891, Neutra,Rapsel, Vola, Nito, Quality-Bau,Toscoquattro. The Studio isalso active in corporatecommunication and implementscorporate image projects andproductions. Their creations haveappeared on national andinternational journals as“Interni”, “Elle Decor” and“Wallpaper”.

MATTEO THUNNato a Bolzano nel 1952, hastudiato all’Accademia diSalisburgo con Oskar Kokoschkalaureandosi poi in Architettura aFirenze con Adolfo Natalini.Ha collaborato per alcuni annicon Ettore Sottsass. Nel 1984 haaperto un proprio studio aMilano e nel decenniosuccessivo è stato direttorecreativo di Swatch. Designer earchitetto di fama mondiale,particolarmente attento ai temidella sostenibilità, del benesseree della relazione tra uomo enatura, ha conquistato tre volte ilCompasso d’Oro ed è membrodella prestigiosa RoyalAssociation of British Architects. Born in Bolzano in 1952, MatteoThun studied at the Academy ofSalzburg with Oskar Kokoschkaand then graduated inarchitecture in Florence underAdolfo Natalini. He collaboratedwith Ettore Sottsass for a fewyears. In 1984, he opened hisown studio in Milan was thecreative director at Swatch thefollowing decade. Thun is aworld famous architect anddesigner, especially attentive tothe issue of sustainability, wellbeing, and the relationshipbetween people and nature. Hehas won the Italian Compassod’Oro industrial design awardthree times and he is a memberof the prestigious RoyalAssociation of British Architects.

400

800

1800

500

1000

420

800 450 465

150100 100130

150

900

1000

15

720

820

550

900

1800

550

900

1800

550

80

450

900 /1200 /1500 /1800

350

430

850

350

430

850

150350

430

350 370

430

350

430

850

350

430

850

INKSTONE COLLECTION by Steve Leung

Inkstone 01

Inkstone Bathtub

Inkstone 02 Inkstone 03 Inkstone 04

Duo V5

DUO COLLECTION by Matteo Thun & Antonio Rodrigues

Duo D 91015 Duo BLD

Duo V6 + BLV

Duo M

Duo B 3437 + BLM Duo B 3437 + BLM P

Duo B 3415 Duo B 3437 Duo M7 Duo M7P

Duo V6 + TLVpenisola in legno Kauri a richiesta secondo disponibilitàKauri wood board on request according to availability

Duo MKmensola in legno Kauri a richiesta secondo disponibilitàKauri wood shelf on request according to availability

137

900

450

300

500

300

500

300

500

300

500

450

700 700700

450

800

100

100

800800

450

900

100

900900

1500

450

100

700

450

700

700

700

450

900

450

800

450

800

900

900

800

800

450

100 100 100

100 100100

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

100

100 100

100100

100 100

100

300

500

100 100 100 100 100

700

450

100

800

450100

900

450100

1500

450100

SQUARE by nespoli e novara

MINI SQUARE by CRS

SQUARE TAILOR by nespoli e novara

ROUND by nespoli e novara

Square L 471 SX Square L 471 DX



Square L 4151

Mini Square L 451 C

Square Tailor

Round LC 471 SX

Round LC 571 SX

Round LC 471 DX

Round LC 571 DX

Round LC 481 SX Round LC 481 DX




Mini Square L 451 DXMini Square L 451 SX Mini Square L 551 DXMini Square L 551 SX




Square L 5151

139

500

100

500

200

450

200100

450

900

400100

1200

400100

600

400200

900

400200

1200

400200

500

100

900

500

600

200

500

900

200

400

400100

400

400200 100

500

600600

400100

550

100

600

550

600

200450

600

200450

600

100

400

100

400

200100

400

500500200

400

400

200400

200

500

400

600

200

450

1200

100450

1200

200

600

200

500

550

200

EGG by nespoli e novara

EGO by nespoli e novara

FLUTE by nespoli e novara

AIR by nespoli e novara

NEST by nespoli e novara

Egg B 442

Egg B 4121 Egg B 4122

Egg B 452 Egg B 462 Egg B 552 Egg B 5602

Ego C 441

Nest R 441

Air E 461

Flute CO 501 Flute CO 502Flute CO 451 Flute CO 452

Air E 561 Air E 462 Air E 562

Nest R 442 Nest R 461 Nest R 561

Nest R 462 Nest R 562


Nest R 491


Nest R 591

Ego C 451 Ego C 442 Ego C 452

138

800900

1900

800900

500

1600

600

1800

800500

1900

500

50

7002400

700 / 2400

100

7002400

700 / 2400

300

20

600

600 300

16

600

600

20

300

600

600 300

20

600

600 300

20

600

600

2030

500

500

250

5002030

2030

250

10002030

2030

500

500

250

5002030

250

1000

30

500

500

250

1000

30

500

500

250

1000

30 30

Box Tailor

RIVESTIMENTI - TILES by nespoli e novara

AUGMENTED TEXTURE by Elia Nedkov

Striped

Striped Led

Graffiti Random Cube Chelsea Earth

Plain

Plain Led

PIATTI DOCCIA A MISURA - TAILORED SHOWER TRAYS by nespoli e novara

Domino Tailor

VASCHE - BATHTUBS by nespoli e novara

Alone V1 Easy V2

Convivium V3 SPA V4

450

850

450

850

450

850

450

850

500

400

400

450

850

450

850

750750

100

1200

513

100

513

1500

100

513

1500

100

750

513

100

750

513

100

1000

513

100

1000

513

1200

100513

513

750750 10001000

513

1200 1200 1500

min300

min300

min300

min300

max 2400max 2400max 2400max 2400

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

max 2400

min300

100

100100100100

100100 100

100

1500

100

1000 1000

ROUND TAILOR by nespoli e novara

SLIDE by CRS

FLUID by CRS

Round Tailor

Slide LT 475

Fluid LG 475 SX Fluid LG 475 DX

Fluid LG 4120

Slide LT 4120 Slide LT 5120

Slide LT 575 Slide LT 4100 Slide LT 5100


Slide LT 4150 Slide LT 5150


Fluid LG 5120 Fluid LG 4150 Fluid LG 5150


Bowl M1

Sign M4 Sign M4P Minimal M6 Minimal M6P

Baobab M3 Baobab M3P

MONOLITI - MONOLITHS by nespoli e novara

141140

143142

500

900/1200/1500/1800

100100

500

900/1200/1500/1800

450

850

450

900

30060 200

1000

60

500 500

900 2700

650

500

330

330

330

550

550

550

1200600 1800 2400

500

500

500

500

500

1500

1800

500

500

1500

500

500

900 1800

750

1200 1500

550

1200/1500

500

500

650 650

1200/1500

1500

1800

500

1800

500

1800

750

450

650

450

600

650

600

500

650

500

500

500

15001800

900

350 350

400 330 330

350

500

900 18001200 1500

300

750

650

500

650

650

650

650

500

650

500

300

Mood

MOOD by nespoli e novara

BRIDGE-DUAL by nespoli e novara

Dual A1

PLANA by CRS SOUL by CRS

Bridge A2

NEOS COLLECTION by Luca Martorano

MOODY by CRS

NEOS COLLECTION by Luca Martorano

NC120 / NC150 NC180

NFO90 NFO6120 NFO7150 NFO9180

NWP120 / NWP150 NWP180

NWPI150 NWPI180

NW60 NW6120 NW6180 NW6240

NW90 NW9180 NW9270

NF60 NF6120 NF6180 NF6240

NF90 NF9180 NF9270

NWO90 NWO6120 NWO7150 NWO9180

NW7150 NF7150

NP150NP180 NP90

MDI905030 MDI1205030 MDI1505030 MDI1805030

thanks toartemide_www.artemide.itbarovier&toso_www.barovier.comcea design_www.ceadesign.itdornbracht_www.dornbracht.comflos_ww.flos.itfumagalli&dossi/gipsoteca milano_www.fumagallidossi.comgiada barbieri_www.giadabarbieri.comI + I_www.i-and-i.itivano redaelli_www.ivanoredaelli.itrapsel_www.rapsel.itriva1920_ww.riva1920.itsumampa_www.sumampa.comvola_www.vola.comwarli_www.warli.it

concept and graphics marco strinaphotographs tiziano sartoriobruno pulicistylingnatascia vukluca rossire e daniela tarantosissi valassinacopyduccio biasipostproductionstefania pulciniclaudia zorzigraphic assistantbarbara rossoprepressUPstudiomilano_roberta rosellitranslationjohn edmondsgeneral coordinationbenedetta arnaboldiroberto giavonetienne marelliprintgalli thierry_milano 04.2016

NEUTRAby Arnaboldi Angelo srlvia Parigi 3020831 Seregno MB ItalyT +39 0362 246708F +39 0362 [email protected]

Made in ItalyNEUTRA® è un marchio registrato - registered mark

Documents

BATHROOM 16 - KRASSKY · 2018. 2. 27. · Mobile Neos, legno massello Noce, frontali pietra Sinai (design: Luca Martorano) Lavabi d’appoggio Egg, pietra Sinai (design: nespoli enovara)