Bayerns schönste Städte – ein Wintermärchen für alle Sinne

www.lebenslust.bayern.by

Geheimtipps für die Sinne 2011

2 3

Bayerns schönste Städte – ein Wintermärchen für alle Sinne

GeheimtippS für die Sinne

Schärfen Sie Ihre Sinne und lassen Sie sich auf eine Reise durch die schönsten

bayerischen Städtelandschaften mitnehmen. Sehen, hören, fühlen, schmecken und riechen.

Was kann schöner sein, als seine Umwelt mit allen Sinnen zu erkunden?

Für bleibende Eindrücke und Momente purer Lebenslust.

Städtereisen in Bayern auch buchbar im Bahnhof, im Reisebüro oder unter www.ameropa.de

So kommen Sie gut bei uns an: Informationen zu Ihrer Anreise finden Sie unter www.anreise.bayern.by oder www.bahn.de/bayern. Besonders günstig reisen Sie mit dem BAYERN-TICKET.Nähere Informationen unter www.bayern-takt.de.


Verspüren Sie auch diese Lust am Entdecken? Wollten Sie schon immer einmal die für Bayern einzigartige Mischung aus

Tradition und Moderne hautnah erleben? Suchen Sie Abwechslung vom tristen Winteralltag ohne große Distanzen

überwinden zu müssen? Dann nichts wie raus in die schönsten bayerischen Städte, die in der kalten Jahreszeit ihren ganz

besonderen Charme versprühen und Erlebnisse der besonderen Art bieten.

Schneebedeckte Dächer glitzern in der Sonne. Aufregende Großstädte und malerische Kulissen historischer Städtchen laden

zum Stauen und Erleben ein. Kulturgenuss vom Feinsten ohne Hektik und Stress. Jeder Ort erzählt seine eigene Geschichte.

Von der Metropole München bis zur ehemaligen Residenzstadt Coburg bereitet Ihnen jede Stadt Ihr persönliches

Sinneserlebnis und Sie werden überrascht sein, was es alles zu entdecken gibt. Sehen Sie einzigartig farbenprächtige

Werke der Buchmalerei in Regensburg, verführen Sie im AUDI Forum Ingolstadt Ihren Geschmackssinn in einem besonderen

Ambiente umgeben von Design und Technik, lauschen Sie der größten Domorgel der Welt im Passauer Stephansdom,

lassen Sie sich vom speziellen Duft der zahlreichen Bierkeller und Hausbrauereien in Bamberg und Nürnberg betören und

verlieben Sie sich in die kuscheligen Cafés und gemütlichen Lokale in bezaubernden Altstädten.

Weideni.d. Opf.

Augsburg

München

Passau

Landshut

Straubing

Nürnberg

Coburg

Bamberg

Audi Forum Ingolstadt

Regensburg

4 5

„Bummeln, Einkaufen, Entdecken“ sind in Nürnberg Synonyme, liegen doch

die Sehenswürdigkeiten und Museen wie das Germanische Nationalmuseum

(GNM), das Albrecht-Dürer-Haus oder die Kaiserburg nur wenige Schritte

vom Shoppingmekka entfernt. Die perfekte Kombination,

um Nürnberg gerade in der kalten Jahreszeit für sich zu entdecken.

nürnbergmuSeen und mehr

Kultur mit GenuSS

Übernachtung, Nürnberg Card

(freier Eintritt in alle Museen der

Städteregion und freie Fahrt mit dem

ÖPNV), Kaffee und Kuchen in der

Confiserie Neef, Verzehrgutschein

über e 15,- in einem Altstadtrestaurant

Buchung: 0911 2336-152

p. P. im DZ ab e 82,-


Sehen: „Koffer-Geschichten 1750 bis heute“ erzählt bis zum

1. Mai 2011 das Germanische Nationalmuseum.

Hören: Zu einem vergnüglichen Rundgang durch das Stadtmuseum

Fembohaus laden „Herr Museum und Herr Dichter“.

Fühlen/Tasten: Unbedingt den goldenen Ring am Schönen Brunnen

drehen – und sich dabei etwas wünschen.

Schmecken: Alexander Herrmanns entrustikalisierte fränkische

Gourmet-Küche im „Palazzo“ erleben.

Riechen: Führung durch die historischen Bierkeller,

Besichtigung der Hausbrauerei Altstadthof und Verkostung.

Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg | Frauentorgraben 3 | 90443 Nürnberg

Tel.: 0911 2336-0 | Fax: 0911 2336-166 | [email protected]

www.tourismus.nuernberg.de [franKen]

memorium nürnBerGer prozeSSe

Die „Nürnberger Prozesse“ gelten als Geburtsstätte des internatio-

nalen Völkerrechts und sind nicht zuletzt Vorbild für die Errichtung

des heutigen Internationalen Strafgerichtshofs in Den Haag.

Mit dem im November 2010 eröffneten „Memorium Nürnberger

Prozesse“ ist nun im Saal 600 – von 1945 bis 1949 Schauplatz des

Prozesses gegen die Hauptkriegsverbrecher – am historischen Ort

eine Informations- und Dokumentationsstätte wieder zugänglich,

die sowohl die Vorgeschichte als auch den Verlauf und die

Nachwirkungen der „Nürnberger Prozesse“ beleuchtet.

Machten die Nationalsozialisten 1933 Nürnberg zur „Stadt der Reichsparteitage“, so setzt Nürnberg

heute als „Stadt des Friedens und der Menschenrechte“ eindeutige Zeichen gegen Rassismus und

Fremdenfeindlichkeit. Die Verantwortung gegenüber der Vergangenheit zeigt die Stadt eindrucksvoll

in der „Straße der Menschenrechte“ mit ihren weißen Säulen, mit der Verleihung des Menschen-

rechtspreises als auch im Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände, das die Zusammenhänge

und Folgen der NS-Ideologie transparent macht. In der Nachbarstadt Fürth dokumentiert das

Jüdische Museum Franken das jüdische Leben zwischen Heimat und Exil, Tradition und Anpassung,

zwischen Vernichtung und Neubeginn.

Verpflichtende VerGanGenheit

www.museen.nuernberg.de/prozesse

6 7

www.coburg-tourist.de [luther-tour]

Tourismus Coburg | Herrngasse 4 | 96450 Coburg



Sehen: Wandeln Sie auf den Spuren des europäischen

Hochadels in den vier nordbayerischen Herzogsschlössern.

Hören: Ein Audio Guide führt Sie unterhaltsam durch den

historischen Kern, auf Wunsch zu Martin Luther.

Fühlen: Genießen Sie wohlige Wärme, sanftes Sprudeln oder

Massagen in den Thermen der Umgebung.

Schmecken: Verpassen Sie nicht die leckerste Bratwurst

Deutschlands, Coburger Klöße und die feinen Schmätzchen.

Riechen: Das unvergleichliche Aroma der über Kiefernzapfen

gerösteten Bratwürste werden Sie vermissen.

coBurGer Kultur-taSche

Eine Tasche gefüllt mit Gutscheinen

und Präsenten zum Genuss

für Augen und Gaumen wartet

bereits auf Ihrem Hotelzimmer im

****Arcadia Hotel Coburg.

Buchbar nur über Tourismus Coburg

vom 17.01. - 23.12.2011

2 ÜN/F p. P. im DZ ab e 135,-

Idyllisch gelegen im Norden Bayerns zwischen Thüringer Wald und dem

Oberen Maintal ist die ehemalige Residenzstadt Coburg reich an Geschichte,

v. a. durch die geschickte Heiratspolitik der Herzöge von Sachsen-Coburg

und Gotha. Sie bietet zahlreiche Kunstschätze, Burgen, Schlösser, Museen,

traditionelles Handwerk sowie vielfältige kulturelle Angebote.

coburgGeheimtipp im norden BayernS

2011 feiert Augsburg zwei Jubiläen: 450 Jahre Bartholomäus Welser wie

die Wiederöffnung der St. Anna Kirche mit „Lutherstiege“, wo sich 1518

Martin Luther aufhielt. Die Zeit berühmter Augsburger Kaufmannsfamilien

lässt sich im vom Stadtbaumeister Elias Holl erbauten Zeughaus bei

schwäbisch-bayerischen Köstlichkeiten der Zeughausstuben erleben.

augsburgStadt der fuGGer und WelSer

www.augsburg-tourismus.de

„anderS Wohnen und taGen im diaKo“

2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem

Frühstücksbuffet im zentral gelegenen

Hotel am alten Park, Eintritt für den

Besuch der Fuggerei, Gutschein für

1 Tasse Kaffee und Kuchen im zeit.los

Info: www.hotel-am-alten-park.de,

Tel.: 0821 450510

p. P. im DZ ab e 94,50


Sehen: Wundervolle Augsburger Prunksäle sind die Highlights

der Konzertreihe „Die Fugger und die Musik“.

Hören: Augsburgs Wasser plätschert durch die neu eröffneten

historischen Wassertürme am Roten Tor.

Fühlen/Tasten: Das Staatliche Textil- und Industriemuseum lädt zum

Mitmachen ein – Mode wird dabei groß geschrieben.

Schmecken: Schmackhafte Schwäbisch-Bayerische Küche mit bestem

Service in den Zeughaustuben. Info: www.dreischwabenkueche.de

Riechen: Entlang des Augsburger Handwerkerwegs gibt es manche

Kuriosität nicht nur zu riechen.

Regio Augsburg Tourismus GmbH | Rathausplatz 1 | 86150 Augsburg


[BayeriSch-SchWaBen][franKen]

8 9

BAMBERG Tourismus & Kongress Service | Geyerswörthstraße 5 | 96047 Bamberg



Sehen: Vom Geyerswörth-Turm haben Sie den eindrucksvollsten

Blick über die mittelalterliche Stadt Bamberg.

Hören: Ohren auf für den besonderen Kunstgenuss:

Genießen Sie ein Konzert der Bamberger Symphoniker.

Fühlen: Inmitten imposanter Kirchen zur Ruhe kommen

und die Geschichte einer Stadt spüren.

Schmecken: Bamberger Hörnla gibt es gleich zweimal:

Als köstliches Buttercroissant und als Kartoffelspezialität.

Riechen: Wenn Bamberger Brauereien ihr Malz rösten,

liegt dieser unvergleichliche Duft über der Stadt.

BamBerGer lecKerBiSSen

Genießen Sie drei Tage Bamberger

„dolce vita“ mit ausgesuchten

Spezialitäten, wie Rauchbier,

Hörnla, Leberkäs und Obstbrand.

Ein fränkisches 3-Gänge-Menü und

Kulturangebote inkl. Stadtführung

gibt’s obendrein!


Bamberg verführt Sie mit dem größten unversehrt erhaltenen Altstadt-

ensemble Deutschlands zu einer spannenden Zeitreise ins Mittelalter und

in die Blütezeit des Barock. Dieses zum Weltkulturerbe geadelte Gesamt-

kunstwerk ist eine höchst lebendige Kunst- und Kulturstadt, ein Mekka

für Bierliebhaber und traditionelle Krippenstadt. Am besten bei einer

spannenden Stadtführung entdecken – auch als Audio-Führung erhältlich.

BambergfaSzination WeltKulturerBe

www.bamberg.info [franKen]www.luther-tour.de [luther-tour]

München

Bayern

Augsburg

Nürnberg

Coburg

Regio Augsburg Tourismus GmbH | Schießgrabenstraße 14 | 86150 Augsburg


Augsburg, Nürnberg und Coburg sind die bayerischen Stationen der deutsch-

landweiten Luther-Tour. In der Stadt der „Confessio Augustana“ erinnern

die Fuggerhäuser und der Dom, Cranachs Luther-Porträt in St. Anna und die

„Lutherstiege“ an das Wirken des Reformators. In Nürnberg besucht man die

gotischen, heute evangelischen Hauptkirchen der Dürerstadt – die Sebaldus-

kirche und die Lorenzkirche – sowie das Melanchthon-Denkmal. Und in Coburg

erinnern die Lutherkapelle und zwei Lutherzimmer in den Kunstsammlungen

auf der Veste an den Reformator, der auch in der Morizkirche predigte.

stätten der reformation in bayern

luther-tour

tourenVorSchlaGDie Fahrt „Auf den Spuren Martin Luthers“ führt zu Orten, die an das Leben und Wirken des Reformators

erinnern. Die Reise beginnt in Coburg mit Besichtigung der Veste. Zur Übernachtung bietet sich das

„Romantikhotel Goldene Traube“ (www.goldenetraube.com) an. Weiter geht es nach Nürnberg, der ersten

reformierten Reichsstadt. Sie nächtigen im „Hotel Victoria“ (www.hotelvictoria.de), um am letzten Tag

Augsburg zu besuchen, Stadt des „Religionsfriedens“. Das „Hotel am alten Park“ (www.hotel-am-alten-

park.de) bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Fortsetzung der Reise zu den Stationen der LUTHER-

TOUR durch Deutschland.

10 11

www.muenchen-tourist.de [oBerBayern]

Tourismusamt München | Sendlinger Straße 1 | 80313 München

Tel.: 089 23396500 | Fax: 089 23330030 | [email protected]


Sehen: „Orientalische Sinnlichkeit“ in der europäischen Kunst –

zu sehen in der Hypo Kunsthalle. (www.hypo-kunsthalle.de)

Hören: Festlicher Genuss für alle Sinne beim Schlosskonzert &

Dinner im Schloß Nymphenburg. (www.kulturgipfel.de)

Fühlen/Tasten: Spüren Sie die Wohltat eines Hamambesuchs

und lassen Sie den Sultan erwachen! (www.hamam.de)

Schmecken: Wahre Geschmacksfeuerwerke entfalten sich beim

Genuss einer der 30 Schokoladensorten im Café Trachtenvogl.

Riechen: Genießen Sie den einmaligen Duft von Hopfen und Malz

bei einer Brauereitour. (www.paulaner.de)

Bayern hoch 3

München/Garmisch-Partenkirchen/

Berchtesgaden

Bayern mit allen Sinnen –

von der Weißwurst im Hofbräuhaus

bis zum Echo am Königssee

Leistungen: 3 Übernachtungen,

6 wertvolle Gutscheine

(www.bayern-hoch-drei.de)

Preis für 2 Personen e 333,-

Wenn es wieder kalt wird und einem der süßliche Maronenduft in die

Nase steigt... Mit dem Winter beginnt in München eine der aufregendsten

Jahreszeiten. Es erwarten Sie musikalische Ereignisse der Spitzenklasse,

atemberaubende Kunst, kulinarische Spezialitäten aus aller Welt und

vieles mehr. Genießen Sie München mit allen Sinnen!

münchentraumStadt im Süden

Hochwertiges Design steht für die Modelle der AUDI AG genauso wie

für das Herz der Marke, das Audi Forum Ingolstadt. Die Erlebniswelt

ist modern, sympathisch und transparent gestaltet. Das Audi Forum

Ingolstadt bietet eine einzigartige Verbindung aus Neuwagenabholung,

Gastronomie, Programmkino, Events, Fahrspaß, Führungen und Shops.

audi forum ingolstadterleBniSWelt für die Sinne

www.audi.de/foren

farBdeteKtiVe

Kinder gehen auf Entdeckungstour

durch die Lackiererei oder

machen Farbspiele in der

Sonderausstellung „Farbverlauf“

im Audi museum mobile

für e 2,-


Sehen: Zeitstrahl und Paternoster im museum mobile,

mehrfach ausgezeichnetes Programmkino.

Hören: Monatliche Jazzkonzerte, wöchentliche After Work Jazz Lounge.

Fühlen/Tasten: Interaktive Kinderaktionen,

Neuwagenausstellung, young and fun Fahrsimulatoren.

Schmecken: Genuß vom Feinsten mit Meisterköchen im fine-dining

Restaurant AVUS, Live-cooking im Marktrestaurant.

Riechen: Vielfältigste Führungen aller Premium-Hersteller durch

die Produktion, Weinproben in der Bar&Lounge.

Audi Forum Ingolstadt | Ettinger Straße | 85057 Ingolstadt

Tel.: 0800 2834444 | Fax: 0841 89-41860 | [email protected]

[oBerBayern]

12 13

[oStBayernS Städte]

Tourist-Information Passau | Rathausplatz 3 | 94032 Passau

Tel.: 0851 95598-0 | Fax: 0851 35107 | [email protected]


Sehen: Während einer Stadtführung entdecken Sie die

Sehenswürdigkeiten der barocken Altstadt mit ihren Gassen,

Plätzen und Promenaden und dem Dreiflüsse-Eck.

Hören: Im Stephansdom erklingt während den Messen die größte

Domorgel der Welt mit fast 18.000 Pfeifen.

Fühlen: Tauchen Sie ein in die funkelnde Welt der böhmischen

Glaskunst im Glasmuseum Passau oder in die Kunst des 20./21. Jh.

Schmecken/Riechen: Probieren Sie in den Cafés und Restaurants

Passauer Spezialitäten wie Goldhaubenpralinen, Muffattorte, Schlosser-

buam oder fangfrischen Donauwaller mit Stiftswein oder Passauer Bier.

„paSSau-pur“

2 Nächte mit Frühstücksbuffet,

1 x 3-Gang-Menü oder Schlemmerbuffet,

tgl. Benutzung von Schwimmbad,

Dampfbad, Sauna und Erholungs-

bereich, Stadtplan, im IBB-Hotel

Passau, www.ibbhotelpassau.de,

Tel.: 0851 988300-0

p. P. im DZ e 111,- p. P. im EZ e 160,-

Passau liegt am Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz und grenzt direkt

an Österreich. Fürstbischöfe haben die Drei_Flüsse_Stadt einst als

Residenzstadt ausgebaut. Die barocke Stadtkulisse schufen italienische

Meister im 17. Jahrhundert. Mit ihrem Charme und Flair zählt die

Drei_Flüsse_Stadt zu den schönsten und eindruckvollsten Städten Bayerns.

passaudie drei_flüSSe_Stadt

www.passau.de

12

SchneeBayern –weiß-blaues WinterErlebnis

Wer an Bayern denkt, denkt natürlich auch an weißblaue Winterfreuden: eine prächtige, weiße Winterlandschaft, Schnee soweit dasAuge reicht, imposante Bergpanoramen, Wintererlebnisse in der Natur. Dazu Ursprünglichkeit, Hüttengemütlichkeit undfeierliches Brauchtum – nicht nur zu Weihnachten. Von Ende November bis April präsentieren sich Bayerns Winterhochburgen vonihrer flockigsten Seite. Denn eines ist sicher: der Schnee – im Bayerischen Wald und in den Bayerischen Alpen*.Es ist das urbayerische WinterErlebnis, das abwechslungsreiche Angebot und die Schneesicherheit*, die Bayerns Berge so beliebtmachen. Denn bestens präparierte und beschneite Pisten sind der Garant für beste Schneeverhältnisse über die gesamte Saison.

www.schneebayern.dewww.schneebayern.de

Attraktive Angebote, die aktuellen Schneehöhen und vieles mehr finden Sie auf www.schneebayern.de. Einen detaillierten Überblick über alle SchneeBayern®-Partner gibt die neue SchneeBayern®-Karte.In der Karte sind die attraktivsten Urlaubsangebote vom Großen Arber im Bayerischen Wald bis zum Nebelhorn im Allgäu zu finden. Die Karte ist auf www.schneebayern.de abrufbar oder kann telefonisch unter der Service-Nummer 0180 5855050 (0,14 e/Min.)** bestellt werden.

* Schneesicherheit gilt in den beteiligten Skigebieten auf den ausgewiesenen Pisten ggf. einschließlich künstlicher Beschneiung!

www.schneebayern.de

** aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarife können abweichen

12

14 15

www.regensburg.de

Tourist Information | Altes Rathaus | Rathausplatz 4 | 93047 Regensburg


GeheimtippS für die Sinne*

Sehen: Bewundern Sie Miniaturen von nie gesehener Farbigkeit

in der Ausstellung „Berthold Furtmeyr“.

Hören: Lauschen Sie den Klängen der Regensburger Domspatzen,

die an jedem Sonntag im Dom St. Peter singen.

Fühlen/Tasten: Spüren Sie den Atem der Vergangenheit, wenn

mittelalterliche Malerei auf ein UNESCO-Welterbe trifft.

Schmecken: Genießen Sie das Furtmeyr-Menü im Restaurant

Leerer Beutel und speisen Sie wie im 15. Jahrhundert.

Riechen: Schnuppern Sie den köstlichen Duft der berühmten

Bratwurst, der durch die historischen Gassen weht.

Mit der Ausstellung wird einem der herausragenden Miniaturmaler des

15. Jahrhunderts gewürdigt. Vom 29.11. bis 13.02. können die Schätze im

Historischen Museum bewundert werden. Erleben Sie die große Kunstaus-

stellung mit wertvollsten Exponaten von internationalen Leihgebern in der

Altstadt, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

regensburgBerthold furtmeyr: meiSterWerKe der Buchmalerei

Weiden ist so vieles: Einkaufsstadt, Max-Reger-Stadt, Stadt des Jugendstils,

Freizeit-, Spaß- und Sportstadt, Industrie- und Gewerbestadt, Kulturstadt –

immer wieder ist der Besucher überrascht, was ihn in diesem lebendigen

Herzen der Oberpfalz erwartet. Weiden ist lebhaft, romantisch, interessant,

heimelig, innovativ, immer auf der Höhe der Zeit.

Weiden i. d. oberpfalzeine Stadt zum VerlieBen

www.weiden-oberpfalz.de

„Weidener herzerltaGe“

„Oberpfälzer Kir“, 2 Übernachtungen,

Frühstück vom Buffet, 3-Gang-Menü

Love-Dinner inkl. Glas Wein, Herzerl-

Torte mit Kaffee, Schmusemusik &

Kerzenschein, flauschiger Bademantel,

Sauna- & Solariumbesuch

www.klassikhotel.de

p. P. in der Juniorsuite e 139,-


Sehen: Weiden ist geprägt von den Formen der Renaissance-Giebel &

den Jugendstil-Elementen in der Altstadt.

Hören: Zu Weiden gehören die Musik Max Regers und die herrliche

Max-Reger-Orgel in St. Michael.

Fühlen/Tasten: Berühren Sie weißes Gold in Weiden –

herrliches Porzellan wird hier geschaffen.

Schmecken: Genießen Sie köstliche Oberpfälzer Schmankerl.

Essen in Weiden – Geschmackserlebnis pur!

Riechen: Wer nach Weiden kommt, hat den richtigen Riecher!

Tourist-Information im Alten Rathaus | Oberer Markt 1 | 92637 Weiden

Tel.: 0961 814131 | Fax: 0961 814130 | [email protected]

reGenSBurG – himmliScheS Gold

1 Übernachtung, Bratwürstlessen in

der Historischen Wurstkuchl,

geführter Stadtrundgang „Regensburg –

eine historische Stadt erleben“,

Eintritt zur Ausstellung Berthold Furtmeyr;

Buchungszeitraum: 29.11.2010 - 12.02.2011

p. P. im DZ e 89,-

EZ-Zuschlag e 30,-

[oStBayernS Städte] [oStBayernS Städte]A

bbild

ung:

Bay

eris

che

Staa

tsbi

blio

thek

, Clm

157

10, f

ol. 6

0v* Neu 2011: Schlüsselerlebnis Regensburg www.schlüsselerlebnis.com

16 17

Landshut – eine Stadt, die auch im Winter nichts von ihrer Faszination

verliert! Allein das mediterrane Flair inmitten der mittelalterlichen

Kulisse garantiert den Wohlfühlfaktor in dieser bildschönen Stadt.

Spüren Sie die Lebendigkeit auf dem „Altstadt-Boulevard“ und lassen

Sie sich einfangen von den kulturellen Highlights der Stadt.

landshutlandShut – ein Wintermärchen

KuSchel-Wochenende + KirSchKernGefüllteS „KuSchelKiSSen“

„Kuschelkissen-Voucher“ anfordern,

Wunschhotel auswählen, Zimmer unter

Kennwort „Kuschelfieber“ reservieren.

Beim Einchecken „Kuschelkissen-

Voucher“ vorlegen, „Kuschelkissen“

in Empfang nehmen und 10 % auf den

Zimmerpreis „wegkuscheln“!


Sehen: Die Basilika St. Martin mit dem höchsten Ziegelkirchturm

der Welt.

Hören: Mittelalterliche Geschichten in den Mauern der über der Stadt

thronenden Burg Trausnitz.

Fühlen: Italienisches Ambiente im Innenhof der Stadtresidenz,

des ersten Palazzos auf deutschem Boden.

Schmecken: Bayerische Schmankerl und internationale Küche in den

vielen stimmungsvollen und gemütlichen Lokalen.

Riechen: Die frische, niederbayerische Luft vermischt mit dem Duft

vergangener Epochen.

Verkehrsverein Landshut e.V. | Altstadt 315 | 84028 Landshut

Tel.: 0871 92205-0 | Fax: 0871 89275 | [email protected]

www.landshut.de [oStBayernS Städte]

Amt für Tourismus | Theresienplatz 2 | 94315 Straubing



Sehen: Prächtige Kirchen, herrliche Bauten, römische Schätze:

Entdecken Sie die Glanzlichter Straubings.

Hören: Konzertvielfalt, Drama oder glanzvolles Opernereignis:

Klangerlebnis für die Ohren.

Fühlen/Tasten: Winteridylle an der Donau: Spüren Sie den Schnee

unter den Füßen und die klare Winterluft.

Schmecken: Baiser trifft Mokkacreme: Vorgeschmack auf die

Festspiele 2011 mit der Agnes-Bernauer-Torte.

Riechen: Kürbisse, Nüsse und Äpfel: Das Marktangebot ist zu jeder

Jahreszeit nicht nur eine Augenweide.

„heiSS auf eiS“– daS BeSondere erleBniS

2 Übernachtungen mit Frühstücks-

buffet, Besuch eines DEL-Eishockey-

spiels der Straubing Tigers, Eintritt

zum Schlittschuhlaufen, Turmfüh-

rung, bayerischem Abendmenü und

einem Fanartikel (Schal, Cap oder

T-Shirt)


Golden glänzt die Figurengruppe der Dreifaltigkeitssäule in der Wintersonne,

die Marktstände bieten bunte Vielfalt für Küche und herbstliche Dekoration.

Genießen Sie entspannte Wintertage, flanieren Sie über den weiträumigen

Stadtplatz mit seinen bunten Häuserfassaden und lassen Sie sich in einem

der gemütlichen Lokale Straubings verwöhnen.

StraubingWinterGlanz und Sinnenfreude

[franKenWald][oStBayernS Städte]www.straubing.de

18 19

IMPRESSuM

Gewinnspiel:Einsendeschluss: 31. März 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Preise können nicht bar ausbezahlt werden. Alle richtigen Lösungen nehmen an der Verlosung teil (unabhängig von einer Anforderung weiterer Informationen). Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der BAYE R N TOU R ISMUS Marketing GmbH sowie deren Angehörige sind von einer Teilnahme ausgeschlossen. Eine Teilnahme über Gewinnspielagenturen oder über Sonstige, die für ihre Leistungen ein Entgelt verlangen, ist unzulässig.

Haftungsvorbehalt:Alle Angaben in diesem Prospekt wurden mit Sorgfalt zusammengestellt. Eine Haftung für die Richtigkeit der Texte, Bilder und Zahlen kann jedoch nicht übernommen werden.

Gestaltung:Atelier & Friends GmbH, www.atelierundfriends.de

Bildnachweis:Titel v.l.n.r: Stadt Nürnberg | Audi Forum Ingolstadt, AUDI AG | Regensburg Tourismus GmbH | BAYE R N TOU R ISMUS Marketing GmbH

Editorial: Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg | Regio Augsburg Tourismus GmbH

Imagebilder: Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg | Augsburg Skyline: Regio Augsburg Tourismus GmbH/Wolfgang B. Kleiner | Luther Gemälde: Regio Augsburg Tourismus GmbH | Lorenzkirche: CTZ Nürnberg/Uli Kowatsch | BAMBERG Tourismus & Kongress Service | Tourismusamt München/Bernd Römmelt | bayernboxhoch3 | Audi Forum Ingolstadt/AUDI AG | Regensburg Tourismus GmbH | Furtmeyer-Abbildung: Bayerische Staatsbibliothek, Clm 15710, fol. 60v | Amt für Tourismus Straubing/Fotowerbung Bernhard

Städteerlebnisse zum VerschenkenSie möchten einmal etwas ganz Besonderes schenken? Dann

überraschen Sie Ihre Familie, Freunde und Bekannte doch mit einem

Gutschein für eine Entdeckungsreise durch die bayerischen Städte.

Mit Städte & Touren-Geschenkgutscheinen bereiten Sie viel Freude!

Unsere Geschenkgutscheine sind in allen teilnehmenden

Betrieben zu jeder Zeit und für nahezu jeden Anlass einsetzbar.

Ob ein Wochenende für zwei in Passau, eine BierSchmecker®-Tour

durch Bamberg oder eine Erkundungstour auf den Spuren der Fugger

durch Augsburg. Ein Geschenk, das Glücksmomente garantiert!

Verschenken Sie einen Wertgutschein mit persönlicher Widmung.

und so geht’s:

Einfach den Gutschein unter www.lebenslust.bayern.by

nach Ihren Wünschen zusammenstellen und sofort per Mail erhalten.

Sie bestimmen den Preis, die Grußbotschaft und das Design

des Wertgutscheins. Der Wertgutschein ist in allen teilnehmenden

Städte & Touren-Betrieben gültig und kann auch teileingelöst werden.

Der Beschenkte kann sich dann aus der Vielfalt der Städteangebote

seine Entdeckungsreise durch die bayerischen Städte selbst

auswählen und kombinieren.

Die Metropole an der Isar - sehen, erleben, entdecken...Der Name steht nicht nur für Oktoberfest und Hofbräuhaus, Olympiagelände und Fasching, Viktualienmarkt undSchwabing. Die bayerische Landeshauptstadt hat auch einen weltweiten Ruf als Metropole der Kunst und Kultur.Genießen Sie das Flair und die unvergleichliche Atmosphäre bei einem Spaziergang durch die „Geschichte“. Besuchen Sie Residenz und Schloss Nymphenburg oder schlendern Sie über den Viktualienmarkt.Entspannt und ökologisch reisen. Am besten mit dem Ameropa Bahnpreis schon ab 42 Euro (Hin und Rück)!Zum Beispiel: München, Best Western Hotel Atrium ****, 1 Nacht im Doppelzimmer mit Frühstück ab 55 Euro p.P. Oder:Nürnberg, Leonardo Hotel Nürnberg ***, 1 Nacht im Doppelzimmer mit Frühstück ab 48 Euro p.P. Weitere Angebote finden Sie im Bahnhof oder im Reisebüro und unter www.ameropa.de


In Kooperation mit:

Die bayerischen Städte:Geheimtipps für die Sinne.Schon ab 48 Euro.

Mün

chen

im W

inte

r - H

ofga

rten

(c) A

nnet

te S

auer

/ To

uris

mus

amt M

unch

en

Blg_BAYstaedte_1110_1_Blg_BAYstaedte_1110 12.11.10 10:20 Seite 1


Bayerns Städte bieten außergewöhnliche Möglichkeiten für Groß und Klein,

faszinierende Historie, spannende Geschichtchen & pulsierendes

Stadtleben auf die besondere Art zu erfahren! Immer aktuelle Tipps zu

interaktiven Entdeckertouren in Bayern finden Sie unter


entdecKertouren

GeschenkGutsche in

G u t s c h e i n i m W e r t v o n

Die Produktlinie Städte & TourenBayerns Städte und Ferienstraßen begrüßen Sie mit abwechslungsreichen Sehenswürdigkeiten in charmanter Kulisse. Pure Lebenslust inklusive.


Dieser Gutschein kann nicht in bar ausbezahlt werden. Er kann nur bei direkter Buchung in den teilnehmenden Partnerbetrieben eingelöst werden; siehe www.lebenslust.bayern.by/gutscheine

Dieser Gutschein ist gültig bis 31.12.2010.

Bestell-Nr. 815

Lieber XXX, wohin soll die Reise heute gehen? Freu’ Dich auf eine Entdeckertour auf Bayerns malerischen Ferienstraßen und zu Bayerns schönsten Städten. Der perfekte Ausflugstag wartet auf Dich, Du musst Dich nur noch ent-scheiden und schon geht’s los: ins Vergnügen für alle Sinne!

e 100,00E i n h u n d e r t

Die Produktlinie Städte & TourenBayerns Städte und Ferienstraßen begrüßen Sie mit abwechslungsreichen Sehenswürdigkeiten in charmanter Kulisse. Pure Lebenslust inklusive.

GeschenkGutsche in

G u t s c h e i n i m W e r t v o n


Dieser Gutschein kann nicht in bar ausbezahlt werden. Er kann nur bei direkter Buchung in den teilnehmenden Partnerbetrieben eingelöst werden; siehe www.lebenslust.bayern.by/gutscheine

Lieber XXX, wohin soll die Reise heute gehen? Freu’ Dich auf eine Entdeckertour auf Bayerns malerischen Ferienstraßen und zu Bayerns schönsten Städten. Der perfekte Ausflugstag wartet auf Dich, Du musst Dich nur noch ent-scheiden und schon geht’s los: ins Vergnügen für alle Sinne!

Dieser Gutschein ist gültig bis 31.12.2010.

Bestell-Nr. 815

e 100,00E i n h u n d e r t


Gewinnen Sie ein Stück lebenslust

Gewinnen Sie eine prall gefüllte Kultur-Tasche

2 Übernachtungen mit Frühstück in Coburg | 2 x COBook zum freien

Eintritt in 12 Museen und 5 Tage freie Fahrt mit allen Bussen der Stadtlinie |

die kostenlose Teilnahme an einer Stadtführung sowie 2 x 2 Coburger

Spezialitäten zum Genießen | Coburg Souvenirs und Infomaterial

Weitere Infos: www.coburg-tourist.de

coBurGer Kultur-taSche „GenuSS“

Lassen Sie den Winterfrust daheim und gewinnen Sie Lebenslust in

den bayerischen Städten. Auf unseren Internetseiten finden Sie

Aktuelles über Sehenswürdig keiten, Shopping-Möglichkeiten, kulturelle

Highlights und Ausflüge ins Nachtleben und können obendrein

noch traumhafte Preise gewinnen. Machen Sie mit und lernen Sie die

bayerischen Städte von ihrer schönsten Seite kennen.

machen Sie mit unter www.lebenslust.bayern.by

Die schönsten Ideen zu Freizeit, Ferien und Festen in Bayern erhalten Sie bei der BAYE R N TOU R ISMUS Marketing GmbHLeopoldstraße 146 | 80804 München | Prospekt-Tel.: 0180 5855050 (0,14 e/Min.)* | Prospekt-Fax: 0180 5855055 (0,14 e/Min.)*[email protected] | www.bayern.by | www.lebenslust.bayern.by | *aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarife max. 0,42 e/Min.

„Tuchhändler-Arrangement“ im Romantik-Hotel & Restaurant

Fürstenhof, Landshut

2 Übernachtungen inkl. Frühstück im mittelalterlichen Tuchhändlerzimmer |

ein regionales 3-Gang-Menü inkl. einem Humpen Bier | ein 4-Gang-Gourmet-

Menü inkl. Aperitif | Tuchhändlerpaket

Weitere Infos: Tel.: 0871 92550 | www.fuerstenhof.la

mittelalter zum Greifen nahe . . .

2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Carat Hotel | eine Flasche Mineralwasser |

Infopaket München. Durch die Lage nahe Altstadt und trendigem Gärtner platz

ist das Carat Hotel erste Wahl zum Shoppen wie auch zum Ausgehen.

Am Abend sind Sie in eine traditionelle Gaststätte am Marienplatz zu einem

3-Gang-Menü eingeladen.

Weitere Infos: Tel.: 089 230-380 | www.carat-hotel-muenchen.de

arranGement „mitten in münchen“

Documents

Bayerns schönste Städte – ein Wintermärchen für alle Sinne