نگهڕههمه ه- می رێك- وری ئابوهكی ڕۆژنامهیwww.bazarpost.com [email protected] ی كوردی2712 وشپهڕی پو25 - 2012 وزی تهمو22مه، یهكشهم)57(، ژماره ساڵی دووهمAdvertising Newspaper Sun.22,July, 2012, (16)pages, Issue(57) BAZAR دیناره)1000( نرخیلسیاحيجمع قصرا ا م- متر100 - اربیلTel: 0750 371 11 19 0750 371 11 18 لمباركیة لعید الفطر ا سیاحیة عائل سفرةیلة ل14 یوم15 تان پیرۆزمهزان رهانیة تارومیة الروموط الجوح مكتب الخطفتتا ا جدا ... قریبا بلجیكا- طالیا ای- فرنساگنأشیرات شنوفر لدینا تت ت ومعارض تجاریةت ورح الممیزة:تناح رتمرة أسبوعیا المسلیونانیة لقبرص ای سارة بشرن الكرامقلیم كوردستالي اها الی اوط الجویةح مكتب الخطفتتا ا قریباانیة تاروم الرومربیل ـ رومانیا اة وتجاریةت سیاحیشرة مع تأشیرا مبا)زاڕبا( ، رۆژنامهی پیرۆزهوهمهزانیتی ڕهكهرهی مانگی پڕ خێر و بهی هاتن به بۆنهكات و لهتی دهه تایبه كوردستان بان بهگشتی و جیهوسڵمانانی له تهواوی میرۆزبای پینی رۆژو تاعهتی ئهممدا بێت له ئهنجا یاوهرمانكارینن داوارهبا و میهخشنده خوای بهندا.وسلمانامهزان بهسهر متی ڕهكهرهحمهت و بهزاندنی ڕهنگهو دابه ماه پڕ خێر و خۆشی بێت وهمیشك هزان وهمهرۆزی ڕه پی مانگیوادارین هیهكتاپهرستی. یبادهتیش و عیوهمان بۆ ستایتر گهڕانه زیا هۆیبێته بله و رحمه ال علیكمم والسماوهییگهیاند، لههرێ�����م رای ه دارای وهزارهتی وتهبێ�����ژی وهزاریهكیژنهی�����ران لی وهزیدا ئهنجومهن�����یاب�����ردوو ر هاوتاكردنی�����ان به پرۆس�����هییهێنێناوه ب�����ۆ كۆتای پێكهڵ ناوهند،هرێ�����م لهگ�����هران�����ی هرماڵهكان�����ی فهرمانبه دهاس�����ای ی له بڕگهكانیێك یهكه جێبهجێكردنیوهش�����ی ب ئه بودجهی پهسهنكردنی وهسفكرد. دوای2012 بودجهی حوزهیران،ی24 هرێمی كوردس�����تان ل�����همس�����اڵی ه ئهچێته بواری ده ئهو یاس�����ایه و مادهكانی رۆژان�����ه بڕگ�����ههكخستنی یش�����دا بهمهبهستی و لهئێستاوه جێبهجێكردنهكهی دینبهرانین لهگ�����هڵ فهرمانب�����هرارماڵ�����هی فهرما دهون لهو بابهتهاداچ�����وهت بۆ بهدو تایبهكیژنهی عی�����راق لیهتی و به س�����هرۆكایوهزیران�����هن�����ی وه ئهنجومهی�����هن لهان وندان�����ری پ وهزی�����ی و ئهندامێت�����ی دارای�����ری وهزیێنراوه. پێكه بهو بابهتهیوهس�����ترانی په وهزییهوه و لێكۆڵینهوناداچ�����وژنهیه بۆ بهدو ئهو لی كارهكان�����یبێت، تهواو برین كات به زووتهدرێتهوڵد و ه ل�����ه بابهتهكههكخس�����تنی یی دارای وهزارهتیهر به وت�����هی وتهبێژی هیه، بۆیه2012 س�����اڵیرماڵ�����هكان لهس�����هر بودجهی دهواو دهكرێت ونه تهڵدا ئهو یهكخس�����تی ئهمس�����ا ماوه له دهبن. مهندودبهران س�����و فهرمان دینار عێ�����راق نرخ�����ی ناوهندی بانك�����ی3.4% ی لهرێژهردا بههرانب�����هر دۆ لهبابهزاندنیهولێك بۆ دك هوه وهكاتهرزده بهنی عێراق، بۆ ئهمڕهكازار له باهای دۆ به عێراق بڕیی ناوهندی مهبهس�����تهش بانكیكی لهس�����هر ئهمهریرین دۆ ملیۆ276 عێراقیناری دی1166 نرخ�����ی بنهم�����ایێك فرۆشت.رهر دۆر ههرامبه بوهش كردوهی بۆ ئه ناوهندی ئاماژه بانكی ملیۆن8 هی فرۆش�����راوهرو بڕه دۆ كه له نهختیش�����ێوهیر بههزار دۆ ه325 وهزار ه308 ملیۆن و268 فرۆشراوه و فرۆشراوه.ی حهواڵهشێوهریش به دۆ ناوهندی بۆانی بانكیهوڵهكڕای هره س�����همبهر دینارر بهراه�����ای دۆابهزاندنی به در رووله مانگێكه دۆی چهن�����د ماوهم بهێت، ناوهست جێگیردا له نرخێكیوهیه بهزریه بهشێكوایه كش پێیورینی ئابوس�����پۆڕا پ دهیفرۆش�����ێت ناوهندی بانكیرهی لهو دۆیا دهبرێت و س�����ور ی�����هك له ئێران وهر ها دهكرێت ند هاوتڵ ناوهی كوردستان لهگه نبهران رماڵهی فهرما دههمهكانیرههت به به تایبهتی پێشانگایوهكرێته سلێمانی ده ئێران لههی جموجۆڵ�����ه بازرگانییی ئ�����هودرێژه لهردس�����تان و كۆماریهرێمی كوێ�����وان ه لهن بازرگانیدا ژوورین، لهئێستامی ئێرا ئیسان له ئێرانگای مازندهری پارێز و پیشهسازهكی پێش�����انگایوهیای�����ه بۆ كردنههوڵده لهكانیردنی كا ب�����ۆ نمایش�����كف�����راوان بهرداێمانی. لهئێستاه ش�����اری سلته ل ئهو وی پارێزگای و پیشهس�����از بازرگانی ژووریوهیای�����ه ب�����ۆ كردنههوڵدهران له مازن�����دهشكردنی بۆ نمایفراوانهكی بهر پێش�����انگای لهرۆژی سلێمانیهكان له شاری ئێرانیی كاهكهمی ئهمساڵ. ی كانونیی11 رهی پارێزگایندراوێ�����ك، ئیداگهیا بهپێی را دهكاتتی پێشانگاكهران سهرپهرش مازندهردهوام دهبێت،ی چ�����وار رۆژ ب�����ه و م�����اوهای كۆمپانیتری�����نوڵی�����ش دهدرێ�����ت زۆره ه بهشداری تێدا بكهن. ئێرانیتێكدایه ئ�����هم پێش�����انگایه لهكاوهی كردنه ژووریر وهفدێك�����یی�����هك لهمهوب�����ه ماوه س�����هردانێكی چواردهرانی مازن بازرگانیمداو س�����لێمانی ئهنجاژهی بۆ ش�����اری رۆێوان لهن لێكتێگهیش�����تنداش�����تیهش یا شرهكانیدا ئیمزاك�����را، ك�����ه بوا�����هردوو هیمهتگوزاریاڵ، برنج، مریشك، خز كش�����توكدهكردنی�����اری و هاور و ئهندازیون�����هری هو.هكانی لهخۆگرتبودده خۆراكیی ما ردایه نی نرخی دۆ ابهزاندهوڵی ده ندی عێراق له بانكی ناوهێگرتناق بهمهبهستی ری عێر ناوهندی بانكیدن زیانگهیانهێش�����تنی و بۆ نهو كاره ل�����ه رێوش�����وێنیۆمهڵێك وی عێراق ك به ئابوریناوه.نی دا بیا دراوی فرۆشتنی بۆ توندیوات مێگا3185 گاته کارهبای كوردستان دهانیمهینهرهاڵ ئاستی بهی ئهمس تا كۆتایگهیاند، لهی ڕا)پهیامنێر( ت. دیار بابان، بهوا مێگا3185 گاتهرێم دهه هبا لهانی كارهمهێنهرهی ئهمساڵ بهیگهیاند كه تا كۆتاین، ڕاهرێمی كوردستاتی هومهارهبای حكو وهزارهتی ك گوتهبێژیرهتی كارهباشی، وهزا. بابان گوتیواتر مێگاهزا هگاته سلێمانیش دهبا له شاریانی كارهمهێنهره مانگه ئاستی بهی ئهم، تا كۆتایهم دێترهبا بهت كارهوار مێگاهزاولێر هه شاری هدا له ئێستا250 یانانمهێنهرهنای به تواگانه تاهر یهك لهو وێست، بۆ ه دوو یهكهادكردنیكهن بۆ زیۆك مۆر ده سلێمانی و دهبا لهانی كارهمهێنهرهتی وێستگهكانی به پاشكۆی گرێبهسای ماس و كۆمپانیوه. نیشتیمانییهاتر بخهنه نێو تۆڕی زیواتی مێگا500 اد بكات و بڕی دیكه زیواتی مێگا

bazar No57

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bazar No57

Citation preview

Page 1: bazar No57

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌‌ئابووری‌-‌رێكالمی‌- هه‌مه‌ڕه‌نگه‌[email protected]

ساڵی دووه م، ژماره)57(، یه كشه ممه22ی ته مووز 2012 - 25ی پووشپه ڕ 2712ی كوردیAdvertising Newspaper Sun.22,July, 2012, (16)pages, Issue(57)

BAZARنرخی )1000( دیناره

Tel: 0750 371 11 19 0750 371 11 18اربیل - 100 متر - مجمع قصرا السیاحي

سفرة سیاحیة عائلیة لعید الفطر المبارك15 یوم 14 لیلة

ره مه زانتان پیرۆز

قریبا جدا ... افتتاح مكتب الخطوط الجویة الرومانیة تاروم

فرنسا - ایطالیا - بلجیكا

تتوفر لدینا تأشیرات شنگن ورحالت ومعارض تجاریة

رحالتنا الممیزة:

المستمرة أسبوعیا لقبرص الیونانیة

بشری سارةالی اهالي اقلیم كوردستان الكرام قریبا افتتاح مكتب الخطوط الجویة

الرومانیة تاروم

اربیل ـ رومانیامباشرة مع تأشیرات سیاحیة وتجاریة

وه ، رۆژنامه ی )بازاڕ( و به ره كه تی ڕه مه زانی پیرۆزه

به بۆنه ی هاتنی مانگی پڕ خێر

ن به تایبه تی ده كات و له ی له ته واوی موسڵمانانی جیهان به گشتی و كوردستا

پیرۆزبای

و میهره بان داواكارین یاوه رمان بێت له ئه نجامدانی رۆژو تاعه تی ئه م خوای به خشنده

و به ره كه تی ڕه مه زان به سه ر موسلماناندا.و دابه زاندنی ڕه حمه ت

مانگه

هیوادارین مانگی پیرۆزی ڕه مه زان وه ك هه میشه پڕ خێر و خۆشی بێت و

ی یه كتاپه ر ستی.گه ڕانه وه مان بۆ ستایش و عیباده ت

ببێته هۆی زیاتر

والسالم علیكم و رحمه الله

وته بێ������ژی وه زاره تی دارایی هه رێ������م رایگه یاند، له ماوه ی راب������ردوودا ئه نجومه ن������ی وه زی������ران لیژنه یه كی وه زاری پێكهێناوه ب������ۆ كۆتاییهێن������ان به پرۆس������ه ی هاوتاكردنی ده رماڵه كان������ی فه رمانبه ران������ی هه رێ������م له گ������ه ڵ ناوه ند، ئه وه ش������ی به جێبه جێكردنی یه كێك له بڕگه كانی یاس������ای بودجه ی 2012 وه سفكرد. دوای په سه نكردنی بودجه ی ئه مس������اڵی هه رێمی كوردس������تان ل������ه 24ی حوزه یران،

رۆژان������ه بڕگ������ه و ماده كانی ئه و یاس������ایه ده چێته بواری جێبه جێكردنه وه و له ئێستاش������دا به مه به ستی یه كخستنی ده رماڵ������ه ی فه رمانب������ه ران له گ������ه ڵ فه رمانبه رانی دیكه ی عی������راق لیژنه یه كی تایبه ت بۆ به دواداچ������و ون له و بابه ته له الی������ه ن ئه نجومه ن������ی وه زیران������ه وه و به س������ه رۆكایه تی وه زی������ری دارای������ی و ئه ندامێت������ی وه زی������ری پالندانان و

وه زیرانی په یوه س������ت به و بابه ته پێكهێنراوه .

كاره كان������ی ئه و لیژنه یه بۆ به دواداچ������وون و لێكۆڵینه وه یه ل������ه بابه ته كه و هه وڵده درێت به زووترین كات ته واو ببێت، هه ر به وت������ه ی وته بێژی وه زاره تی دارایی یه كخس������تنی ده رماڵ������ه كان له س������ه ر بودجه ی س������اڵی 2012یه ، بۆیه له ماوه ی ئه مس������اڵدا ئه و یه كخس������تنه ته واو ده كرێت و

فه رمانبه ران س������وود مه ند ده بن.

بانك������ی ناوه ندی عێ������راق نرخ������ی دینار له به رانب������ه ر دۆالردا به رێژه ی له 3.4% به رزده كاته وه وه ك هه ولێك بۆ دابه زاندنی به های دۆالر له بازاڕه كانی عێراق، بۆ ئه م مه به س������ته ش بانكی ناوه ندیی عێراق بڕی 276 ملیۆن دۆالری ئه مه ریكی له س������ه ر بنه م������ای نرخ������ی 1166 دیناری عێراقی

به رامبه ر هه ر دۆالرێك فرۆشت.بانكی ناوه ندی ئاماژه ی بۆ ئه وه ش كردوه كه له و بڕه دۆالره ی فرۆش������راوه 8 ملیۆن

و 325 هه زار دۆالر به ش������ێوه ی نه ختی فرۆشراوه و 268 ملیۆن و 308 هه زار

دۆالریش به شێوه ی حه واڵه فرۆشراوه .س������ه ره ڕای هه وڵه كانی بانكی ناوه ندی بۆ دابه زاندنی به ه������ای دۆالر به رامبه ر دینار به اڵم ماوه ی چه ن������د مانگێكه دۆالر رووله به زرییه وه له نرخێكی جێگیردا ناوه ستێت، پس������پۆڕانی ئابووریش پێیوایه كه به شێك له و دۆالره ی بانكی ناوه ندی ده یفرۆش������ێت هه ر ی������ه ك له ئێران و س������وریا ده برێت و

پێشانگایه تی تایبه ت به به رهه مه كانی ده رماڵه ی فه رمانبه رانی كوردستان له گه ڵ ناوه ند هاوتا ده كرێتئێران له سلێمانی ده كرێته وه

بازرگانییه ی جموجۆڵ������ه ئ������ه و له درێژه ی له نێ������وان هه رێمی كوردس������تان و كۆماری ئیسالمی ئێران، له ئێستادا ژووری بازرگانی و پیشه سازی پارێزگای مازنده ران له ئێران له هه وڵدای������ه بۆ كردنه وه ی پێش������انگایه كی به رف������راوان ب������ۆ نمایش������كردنی كااڵكانی ئه و واڵته له ش������اری سلێمانی. له ئێستادا ژووری بازرگانی و پیشه س������ازی پارێزگای مازن������ده ران له هه وڵدای������ه ب������ۆ كردنه وه ی پێش������انگایه كی به رفراوان بۆ نمایشكردنی كااڵ ئێرانییه كان له شاری سلێمانی له رۆژی

11ی كانونی یه كه می ئه مساڵ.به پێی راگه یاندراوێ������ك ، ئیداره ی پارێزگای

مازنده ران سه رپه رشتی پێشانگاكه ده كات و م������اوه ی چ������وار رۆژ ب������ه رده وام ده بێت، هه وڵی������ش ده درێ������ت زۆرتری������ن كۆمپانیای

ئێرانی به شداری تێدا بكه ن.له كاتێكدایه پێش������انگایه ئ������ه م كردنه وه ی ژووری وه فدێك������ی له مه وب������ه ر ماوه ی������ه ك مازنده ران س������ه ردانێكی چوار بازرگانیی رۆژه ی بۆ ش������اری س������لێمانی ئه نجامداو شه ش یاداش������تی لێكتێگه یش������تن له نێوان ه������ه ردووالدا ئیمزاك������را، ك������ه بواره كانی كش������توكاڵ، برنج، مریشك، خزمه تگوزاریی هون������ه ری و ئه ندازی������اری و هاورده كردنی

مادده خۆراكییه كانی له خۆگرتبوو.

بانكی ناوه ندی عێراق له هه وڵی دابه زاندنی نرخی دۆالردایهبانكی ناوه ندیی عێراق به مه به ستی رێگرتن ل������ه و كاره و بۆ نه هێش������تنی زیانگه یاندن

به ئابوریی عێراق كۆمه ڵێك و رێوش������وێنی توندی بۆ فرۆشتنی دراوی بیانی داناوه .

تا كۆتایی ئه مساڵ ئاستی به رهه مهینانی کاره بای كوردستان ده گاته 3185 مێگاوات گوته بێژی وه زاره تی كاره بای حكوومه تی هه رێمی كوردستان، ڕایگه یاند كه تا كۆتایی ئه مساڵ به رهه مهێنانی كاره با له هه رێم ده گاته 3185 مێگاوات. دیار بابان، به )په یامنێر(ی ڕاگه یاند، له ئێستادا له شاری هه ولێر هه زار مێگاوات كاره با به رهه م دێت، تا كۆتایی ئه م مانگه ئاستی به رهه مهێنانی كاره با له شاری سلێمانیش ده گاته هه زار مێگاوات. بابان گوتیشی، وه زاره تی كاره با و كۆمپانیای ماس پاشكۆی گرێبه ستی وێستگه كانی به رهه مهێنانی كاره با له سلێمانی و دهۆك مۆر ده كه ن بۆ زیادكردنی دوو یه كه ، بۆ هه ر یه ك له و وێستگانه تا توانای به رهه مهێنانیان 250

مێگاواتی دیكه زیاد بكات و بڕی 500 مێگاواتی زیاتر بخه نه نێو تۆڕی نیشتیمانییه وه .

Page 2: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012 2 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ئاماده كاریی بۆ ئه نجامدانی سه رژمێریی دانیشتوانی هه رێمی كوردستان ده كرێت

كۆمپانیایه كی لوبنانی ماسته رپالنی شوێنه گه شتیارییه كانی هه رێمی كوردستان داده نێ

وه زاره تی كشتوكاڵ هۆی گرانبوونی نرخی مریشك راده گه یه نێ و بڕیاری هاوردنی

مریشكی به ستوو ده دات

پرۆژه ی )ترام وای( شاری هه ولێر به سه ر ده کرێته وه

وه زاره ت������ی كاره ب������ای حكوومه تی هه رێمی كوردس������تان و كۆمپانی������ای م������اس گڵۆباڵ وێس������تگه كانی گرێبه س������تی پاش������كۆی به رهه مهێنان������ی كاره ب������ا له س������لێمانی و ده������ۆك مۆر ده ك������ه ن ب������ۆ زیادكردنی دوو یه كه بۆ هه ریه ك له و وێس������تگانه تا توانای به رهه مهێنانی������ان 250 مێگاوات������ی تر زیاد بكات و بڕی 500 مێگاواتی زیاتر بخه نه نێو تۆڕی نیشتیمانییه وه . یاسین شێخ ئه بوبه كر ماوه تی وه زیری كاره با و ئه حمه د ئیسماعیل خاوه نی كۆمپانیای ماس هه ردوو پاشكۆی گرێبه س������تی وێس������تگه ی 750 مێگاوات������ی س������لێمانی و وێس������تگه ی 500 مێگاوات������ی دهۆكیان واژۆ ك������رد بۆ ئه وه ی توانای هه ر

یه كێكیان 250 مێگاوات زیاد بكات.به پێی گرێبه سته كه له ماوه ی دوو هه فته ی داهات������وودا كاری زیادكردن������ی یه ك������ه كان له وێس������تگه ی س������لێمانی ت������ه واو ده بێت و

یه كه كان������ی وێس������تگه ی 500 مێگاواتی������ی دهۆكیش له س������ه ره تای مانگی حوزه یرانی س������اڵی داهاتوو ته واو ده بێت بۆ ئه وه ی به هه ردوو وێس������تگه كه وه 500 مێ������گاوات بۆ

به رهه می كاره با زیاد بكه ن.جێی ئاماژه یه ئێس������تا كۆی گشتیی توانای به رهه مهێنانی كاره با له هه رێمی كوردستان ب������ه زیادكردنی ده گات������ه 2685 مێگاوات، یه كه كان������ی به رهه مهێنان له س������لێمانی و

دهۆكیش، به رهه م ده گاته 3185 مێگاوات.كۆنترۆڵی به ڕێوه ب������ه ری ئه حم������ه د، ئومێد ناوه ندی������ی كاره با له وه زاره ت������ی كاره بای له لێدوانێكدا رایگه یاند، ئێس������تاله هه رێمی كوردستان به هه رسێ پارێزگاوه بڕی 2400 مێگاوات خواس������تی هاوواڵتییانه بۆ وزه ی كاره با، به اڵم به هۆی به رزیی پله ی گه رماوه وێس������ته گه كان ناتوانن به و توانایه ی هه یانه

وزه ی كاره با به رهه م بێنن.

له دوو س������ه ردانی جیا و بۆ له نزیکه وه ئاگاداربوون له ورده کارییه کانی پرۆژه ی )ت������رام وای(، له س������ه ردانێکی مه یدانی وه زیری گواستنه وه و گه یاندن به یاوه ری راوێژکارو لیژنه ی سه رپه رشتی پرۆژه که و کۆمپانی������ای جێبه جێ������کار دوو هێڵی پرۆژه ی )ترام وای( هه ولێری به س������ه ر

کرده وه . هێڵ������ی یه ک������ه م )هێلی س������وور( که له جاده ی که رکوک - هه ولێر نزیک به ش������ه ناوخۆیی ش������ه هید ش������ه وکه وت ش������ێخ یه زدین ده س������ت پێده کات و کۆتاییه که ی ده گاته فرۆکه خانه ی نێوده وڵه تی هه ولێر، ئه م هێله له به ش������ه ناوخۆیی ش������ه هید شه وکه وت شێخ یه زدین ده ست پێده کات و به رده وام ده بێت بۆ یاریگای ش������ه هید فه ره نسۆ حه ریری و دواتر بۆ ناو بازار

و له ش������ه قامی به رده می قه اڵوه به رده وام ده بێت بۆ ش������ه قامی پزیشکان و دواتر بۆ کوران������ی عه نکاوه و ناحی������ه ی عه نکاوه و دواتر بۆ فرۆکه خانه ی نێوده وڵه تی هه ولێر. هێڵ������ی دووه م )هێلی س������ه وز( که وه زیری گواستنه وه و گه یاندن به سه ری کرده وه ، له بازگه ی کۆیه ده ست پێده کات و به شه قامی کۆیه دێت بۆ س������ێتاقان و ل������ه چوارریانی هۆتێل فه رید به ش������ه قامی سی مه تری بۆ ته رمینال )نه قلیات(ی باک������ور و دواتر به ته ک پارکی ش������انه ده ر بۆ شه ست مه تری و له شه قامی نه ورۆز به ره و نه خۆشخانه ی

فریاکه تنی رۆژئاوا دریژه ی ده بێت. ل������ه م س������ه ردانه مه یدانیی������ه دا وه زی������ری گواس������تنه وه وێس������تگه ب������ه وێس������تگه له پالنه که ی کۆڵیه وه و به وردی گفتوگۆی ئه و که موکورتیانه ی کرد که له وانه یه له داهاتوو

بۆ پرۆژه که بێته پێش و چاره س������ه ره کان چی������ن بۆ ئ������ه وه ی که مترین کێش������ه بۆ هاوواڵتی������ان ل������ه کات������ی جێبه جێکردنی

پرۆژه که بێته پێش. لیژن������ه ی گ������ه ردی ئه ندام������ی ئه ی������وب سه رپه رشتی پرۆژه ی )ترام وای( هه ولێر له لێدوانێک������دا گوت������ی: پرۆژه که چوار هێڵی سه ره کین و هێله دوو ئاراسته یین درێژی هه ر چوار هێله که 77.5 قۆناغی یه ک������ه م پرۆژه که که ده کاته دیراس������ه و دیزای������ن و ئاماده یه و ته نده ر ته واو بووه هه ر هێڵێک له س������ه ره تای کۆگا و شوێنی وه ستان و چاککردنه وه ی ترامه کانه و له کۆتایی هێڵه کان تێرمیناله و وێستگه کانی وه ستانی ترام 97 وێستگه یه ، پرۆژه که له

103 فارگۆن پێکهاتووه .

سه رچاوه یه ك له وه زاره تی كشتوكاڵ و س������ه رچاوه ی ئاوی حكوومه تی هه رێمی كوردس������تان رایگه یاند، وه زاره ت له پێناو كۆنترۆڵك������ردن و گ������ران نه بوونی نرخی مریش������ك بڕیاری������دا له م������اوه ی مانگی ره مه زاندا رێگه به هاوردنی مریش������كی به س������توو بدرێ به بێ هه ڵگرتنی رێژه ی خۆماڵی، ئاماژه ی دا، كه میی دانانه وه ی جوچكه ل������ه كێڵگه كانی په ل������ه وه ر هۆی

سه ره كیی گرانبوونی نرخی مریشكه .گش������تیی به ڕێوه به ری عه ل������ی، عه باس س������امانی ئ������اژه ڵ و ڤێنتێرن������ه ری ب������ه )ئاكانی������وز(ی راگه یاند، ل������ه ماوه ی 2 مرش������كی رێژه ی راب������ردوودا هه فته ی زیندوو له بازاڕه كانی هه رێمی كوردستان له به ر چه ند هۆیه ك كه به شێكی په یوه ندی به دانانه وه ی جوچكه و كه ش������وهه واوه ب������وو، بووه ه������ۆی به رزبوونه وه ی نرخی

گۆشتی مریشك.عه ل������ی گوت������ی، له پێن������او كۆنترۆڵكردنی گرانبوونی نرخی گۆش������تی مریش������ك و به رزبوونه وه ی رێژه ی خواس������ت له سه ر

مریشك له گه ڵ هاتنی مانگی ره مه زاندا، وه زاره ت بڕیاری دا، رێگه بدرێ تا كۆتای مانگی ره مه زان مریشكی به ستوو به بێ هه ڵگرتن������ی رێژه ی خۆماڵ������ی هاورده ی هه رێمی كوردس������تان بكرێ، رێگه دانیش به هاورده كردنی مرشكی به ستوو ده بێته

هۆیه ك بۆ دابه زینی نرخی ئه و گۆشته .زیاتر گوتی، هۆی س������ه ره كیی كه مبوونی مریشك له بازاڕدا ده گه ڕێته وه بۆ كه میی دانانه وه ی جوچكه له كێڵگه كانی په له وه ر به هۆی ئه وه ی كێڵگه كان كاتی دانانه وه ی جوچكه یان ب������ه جۆرێك دان������اوه كه له جه ژن������ی ره مه زاندا بخرێته ب������ازاڕه وه ، نه وه ك له س������ه ره تای مانگ������ی ره مه زان. هه روه ها گه رمیی كه ش������وهه وا هۆیه كی تره ، ب������ه وه ی نه توانرێ خاوه ن كێلگه كان به پێی پێویس������ت جوجك������ه دابنێنه وه ، په له وه ریش ئالیك������ی نرخ������ی هه روه ها

به رێژه یه كی زۆر به رز بووه ته وه .له بودج������ه ی 2012دا، 4 ملیار دینار بۆ پڕۆژه كانی په له وه ر بۆ ئالیك و ده رمان و

ڤاكسین به پاڵپشت ته رخان كراوه .

به س������ه رۆکايه تيى »نێچيرڤان بارزانى« س������ه رۆکى ئه نجوومه نى وه زيران و سه رۆکى ئه نجوومه نى ئابوورى کۆبوونه وه يه کى هاوبه شى نێوان ئه نجومه نى ئابوورى و کارساز و

وه به رهێنه رانى هه رێمى کوردستان ساز کرا.له سه ره تاى کۆبوونه وه که دا، نێچيرڤان بارزانى ئاماژه ى به رۆڵى گرنگى که رتى تايبه ت ل������ه بنياتنانى ژێرخان و پێش������که وتن و بووژانه وه ى واڵت������ان دا و رايگه ياند: داينه مۆى س������ه رکه وتنى هه ر حکومه تێک که رتى تايبه ته . هه روه ه������ا هاوکاريى که رتى تايبه تى بۆ حکوم������ه ت له ئاوه دان کردنه وه ى واڵتدا به به رپرس������ياريه تيى که رتى تايبه ت له قه ڵه م دا و گوتى: که رتى تايبه ت ئه و به رپرس������ياريه تيه ى له سه ره که بۆ ئاوه دان کردنه وه ى واڵت

هاوکاريى حکومه ت بکات.نێچيرڤان بارزانى هه روه ها دووپاتى کرده وه که سياس������ه تى ئێستاى حکومه تى هه رێمى کوردس������تان هاندان و گرنگيدانه به وه به رهێنان له بواره کانى پيشه سازى و کشتوکاڵ و گه شتياريدا. روونيشى کرده وه که کۆمه ڵێک کێشه و گرفت له به رده م وه به رهێنه ران له م

بوارانه دا هه ن و ده بێ ئه م کێشه و گرفتانه البه رين و حکومه ت و که رتى تايبه ت پێکه وه بۆ خۆشگوزه رانى و ئاوه دانيى هه رێمى کوردستان کار بکه ن.

له کۆبوونه وه که دا، راپۆرتێکى هاوبه ش������ى ئه نجومه نى ئابوورى و ژووره کانى بازرگانيى هه رێمى کوردس������تان خراي������ه روو که تێيدا هه موو ئه و کێش������ه و گرفتانه ى رووبه ڕووى که رتى تايبه ت و وه به رهێنان ده بنه وه له رووى ياس������ايى و رۆتينى رێکاره کارگێڕييه کان

ده ستنيشان کرابوون و پێشنيارى چۆنيه تيى چاره سه رکردنيان ديارى کرابوو.له کۆبوونه وه که دا بڕياردرا ليژنه يه ک بۆ چۆنيه تيى چاره سه رکردنى کێشه ياساييه کانى پڕۆژه کانى بوارى پيشه س������ازى و کش������توکاڵ و گه شتيارى پێک بهێنرێت و ره شنووسى پرۆژه ياسايه ک ئاماده بکرێت بۆ ئه وه ى بدرێته په رله مان. له مباره يه وه نێچيرڤان بارزانى س������ه رۆکى حکومه ت و س������ه رۆکى ئه نجومه نى ئابوورى جه ختى له وه کرده وه که ده بێ وه به رهێن له رووى ياساييه وه دڵنيا بێت و ياسايه ک هه بێت که جێى باوه ڕى کارساز و

وه به رهێنه ران بێت.

حکوومه تى هه رێمى کوردستان پشتگيرى و ئاسانکارى بۆ که رته كانی پيشه سازى وکشتوکاڵ و گه شتياری ده کات

مه خمور ق����ه زای قائیمقامی -ڕایگه یاند، هه وڵه كانیان بۆ كه مكردنه وه ی ك���ێ���ش���ه ی ی����ه ك����ه ی ن��ی��ش��ت��ه ج��ێ��ب��وون به رده وامه و له وچوارچێوه یه شدا، )60( ق��ه زاك��ه ی��ان ب��ۆ نیشته جێبوون ی��ه ك��ه ی

دروستده كرێن.گ��ش��ت��ی ب����ه ڕێ����وه ب����ه رای����ه ت����ی -ئ��اش��ك��رای��ده ك��ات، ك��ه رك��وك كشتوكاڵی پ��الن��ی پ��ه ره پ��ێ��دان��ی س��ام��ان��ی ئ��اژه ڵ��ی��ان له گونده كانی سنوری پارێزگای كه ركوكدا كه جێبه جێكردنه وه ب��واری خستووه ته عێراقه وه ، كشتوكاڵی وه زاره تی له الیه ن بڕی )120( ملیار دیناری بۆ دابینكراوه .كشتوكاڵ ب���واری پسپۆرێكی -گرتنه وه ی به هۆی كه ده خ��ات��ه ڕوو ئ��ه وه رێ��ژه ی %60ی زه وییه ئ��ه ڵ��وه ن، ئ��اوی ك��ش��ت��وك��اڵ��ی��ی��ه ك��ان��ی ق�����ه زای خ��ان��ه ق��ی��ن به زۆری��ش زیانێكی بیابان و به بووه ته دیاله پارێزگای زه وییه كشتوكاڵییه كانی

كه وتووه .بازرگانى گشتى به ڕێوه به رى -نوسراوى رایگه یاند، سلێمانى ش��ارى درێ��ژک��ردن��ه وه ى وه رگ��رت��ن��ى دان��ه وی��ڵ��ه ى مانگه یان ئه م كۆتایی تاكه جوتیارانیان گه نمیش به رهه مى رێژه ى و هاتووه بۆ له چاو ساڵى پار به هۆی وشكه ساڵییه وه

زۆر که میکردووه .ئیتاڵیا ده ره وه ی وه زی������ری -ئ��اش��ك��رای��ك��ردووه ، ئ��اس��ت��ی ئ��اڵ��وگ��ۆڕی عێراقدا، واڵت��ه ك��ه ی و له نێوان بازرگانی

گه یشتووه ته زیاتر له )3( ملیار یۆرۆ.

كورته‌‌هه‌واڵ

به ڕێوه به ری ڕۆژنامه وانیدا كۆنگره یه كی له هاتنی گ��ه رم��ی��ان گ��ه ش��ت��وگ��وزاری گشتیی ك��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه ك��ی ل���وب���ن���ان���ی ب����ۆ دان���ان���ی گه شتیارییه كانی ش��وێ��ن��ه م��اس��ت��ه رپ��الن��ی

ناوچه كه و هه رێمی ئاشكرا كرد.

پشتیوان رۆژن��ام��ه وان��ی��ی��ه ك��ه دا كۆنگره ل��ه گشتیی ده سته ی رایگه یاند، عه بدولكه ریم گ��ه ش��ت��وگ��وزاری وه زاره ت�����ی ش���اره وان���ی و له گه ڵ هه رێم حكوومه تی گه شتوگوزاری به ك���ردووه ئیمزا لوبنانی كۆمپانیایه كی

مه به ستی دانانی ماسته ر پالنێك بۆ شوێنه گه شتیارییه كانی هه رێم و سنووری گه رمیان. دروستكردنی روون��ی��ك��رده وه ، عه بدولكه ریم زۆری بایه خی و گرینگی ماسته رپالنه كه هه یه بۆ ناوچه ی گه رمیان له گه ڵ ته واوبوونی

شوێنه گه شتیارییه كانی ماسته رپالنه كه ، س��ن��ووری گ��ه رم��ی��ان ب��ه ره س��م��ی ده خرێنه سه ر به ڕێوه به رایه تی گشتیی گه شتوگوزاری به شێوه یه كی باشتر گه رمیان و ده توانرێ

كاره كانمان ڕاپه ڕێنین.

هه رێمی کوردستان ده توانێت له ده ره وه ى به غدا سه رژمێرى ئه نجام بداتئه نجومه ن������ی س������كرتێری وه زیرانی حكومه تی هه رێمی رایده گه یه نێت، كوردستان كۆبوون������ه وه ی ل������ه ك������ه وه زیراندا، ئه نجومه ن������ی پالندان������ان وه زی������ری راسپێردرا تا ئاماده كاریی

بكات بۆ ئه نجامدانی سه رژمێریی له هه رێمی كوردستان.

محه مه د قه ره داغی ، س������كرتێری ئه نجومه نی وه زیران������ی حكومه تی هه رێمی كوردس������تان رایگه یاند: ل������ه دوا كۆبوونه وه ی ئه نجوومه نی وه زیراندا گفتوگۆ كراوه له باره ی سه رژمێریی و كۆكردنه وه ی ئاماری دانیش������تووانی هه رێمی

كوردس������تانه وه ، بۆ ئه و مه به سته ش وه زیری پالندانان راسپێردرا ئاماده كاریی بكات بۆ ئه و سه رژمێرییه . گوتیشی : هه ركاتێك وه زاره تی ته واوكرد، ئاماده كارییه كانی خۆی پالندانان پێشكه ش������ی ئه نجومه نی وه زیرانی ده كاته وه بۆ ئ������ه وه ی كاری له س������ه ر بكرێت و بخرێته ب������واری جێبه جێكردنه وه . له ب������اره ی ئه وه ی

ده كرێ له ده ره وه ی به غدا سه رژمێری هه رێمی كوردستان بكرێ، قه ره داغی گوتی: حکومه تى هه رێمى کوردس������تان به پێویس������تى ده زانێت ک������ه س������ه رژمێریی و کۆکردن������ه وه ی ئاماری دانیشتوانی هه رێمی کوردستان ئاماده بکات و بۆ بوار و بابه ت و کارى پێویست سودى لێ وه رگرێت و پشتى پێ ببه ستێت. الی خۆیه وه

به ڕێوه به ری گش������تیی ئاماری س������لێمانی ده ڵێ������ت: له س������اڵی 2004 وه ئاماده كاریی ده كه ن بۆ ئه وه ی س������ه رژمێرییه كی ورد له هه رێمی كوردستاندا ئه نجام بدرێت، به اڵم هه ر جارێك كار گه یشتووه ته ئه وه ی چه ند رۆژێكی بمێنێت بۆ سه رژمێرییه كه ، كۆسپی

بۆ هاتۆته پێش و پڕۆسه كه دواكه وتووه .

بڕی 500 مێگاوات كاره با بۆ تۆڕی نیشتمانیی هه رێمی كوردستان زیاد ده كرێ

Page 3: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

زیاتر له 800 نه مامگه ی زه یتون له هه رێم هه ن

IDEA ئه لكترۆنیكس سێ خه اڵتی LGبه ده ست دێنێت

كۆمپانیای ئێڵ جی ئه لكترۆنیكس، زه به الح له بواری ته كنۆلۆژیای ژماره یی و مۆبایل و ئامێره كانی ناوماڵ له سه ر ئاستی جیهان، س������ێ خه اڵتی له چوارچێوه ی به رنامه ی خه اڵته نێوده وڵه تییه كانی نه خشه كێشانی نایاب������ی IDEA به ده س������تهێنا، ئه ویش له س������ێ به رهه م له به رهه مه كانی خۆشیی دیزاینی سه رنجڕاكێش، ناوماڵی خاوه ن OLED ئه وانیش: ئامێره كانی ته له ڤزیۆنیب������ه قه ب������اره ی 55 بۆصه ك������ه خه اڵتی زیوینی به ده ستهێنا، ئامێری ته له ڤزیۆنیی س������ینه مایی زیره كی س������ێ ره هه ندی له نه وه ی دووه م له گ������ه ڵ ئامێری كۆنتڕۆڵی زیره ك، ماجی������ك له ن������ه وه ی دووه م، كه خه اڵتی برۆنزیی به ده س������تهێنا، هه روه ها

خه اڵتێك������ی زیوین������ی دیكه ك������ه ئێڵ جی به ده س������تیهێنا ئه ویش له بری بیرۆكه ی

به رهه مه كانی.بردنه وه ی ئ������ه و خه اڵتانه ی LG له دوای 12 خه اڵتی دیكه ه������ات له چوارچێوه ی RED“ پێش������بڕكێی دیزاین������ی جیهان������یDOT” كه له سه ره تای ئه م ساڵه دا 2012 به ڕێوه چوو، شانبه شانی به ده ستهێنانی دوو خ������ه اڵت له چوارچێوه ی خه اڵته كانی كۆڕبه ن������دی نێوده وڵه تیی دیزاین، به مه ش كۆی خه اڵته كانی گه یش������تنه 14 خه اڵت، ئه مه ش وای كرد پێگه ی پێش������كه وتووی خۆی له بواری ئامێ������ره ئه لكترۆنییه كان و ئامێره كانی خۆش������ییه كانی ناوماڵ له

بواری دیزاین پته وتر بكات.

له په رله مان������ی عێ������راق س������ه رچاوه یه ك ڕایگه یان������د، لیژن������ه ی په یوه ندییه كان������ی ده ره وه ی په رله مان پێشنیاری بۆ 8 واڵت كردووه ، به ش������ێوازی قه رزی درێژخایه ن له عێراق������دا وه به رهێن������ان پ������ڕۆژه ی ئه نجامب������ده ن، جه ختی له وه ش������كرده وه ، له ئێس������تادا عێراق پێویس������تی به )400( ملیار دۆالره بۆ هه س������تانه وه ی ژێرخانی

واڵت.ڕۆژنام������ه ی )س������ه باح( باڵویك������رده وه ، )هه م������ام حه مودی ( س������ه رۆكی لیژنه ی په یوه ندییه كان������ی ده ره وه ی په رله مان������ی عێراق ، له گه ڵ باڵیۆزانی )ئه ندۆنیس������یا، به نگالدی������ش، باش������وور، كۆری������ای هیندس������تان و ڕوس������یا، ئه فغانس������تان، ڕاپه ڕێنه ری كاره كانی ژاپۆن و ئوسترالیا(دا كۆبوونه وه ، له كۆبوونه وه كه دا حه مودی داوای له و هه شت واڵته كرد كه كۆمپانیا بكه ن، عێراق ڕه وانه ی وه به رهێنه كانیان بۆ ئه وه ی به شێوازی قه رزی درێژخایه ن له عێراق������دا وه به رهێن������ان پ������ڕۆژه ی

ئه نجامبده ن.په یوه ندییه كان������ی لیژن������ه ی س������ه رۆكی گوتیش������ی : عێراق په رله مانی ده ره وه ی له ئێس������تادا عێراق پێویس������تی به )400( ملیار دۆالره بۆ هه ستانه وه و به هێزكردنی

ژێرخانی واڵت.

هه ستانه وه ی ژێرخانی ئابووری عێراق پێویستی

به )400( ملیار دۆالره

بانکی هه رێم: تاکو زووتر سفره کان البچێت باشتره

به‌‌هۆی‌سه‌ركه‌وتنی‌نه‌خشه‌كێشانی‌به‌رهه‌مه‌كانی‌له‌مساڵدا

ئه ندامێك������ی لیژنه ی دارای������ی په رله مانی عێراق، ڕایگه یاند كه دراوی نوێی عێراق به س������ێ زمان له س������ه ری ده نووسرێت كه عه ره بی، ك������وردی و ئینگلیزییه و له ناوه ڕاستی س������اڵی داهاتوودا ده كه وێته

بازاڕه وه .نه جیب������ه نه جی������ب ئاماژه ی ب������ه وه دا كه دراوه نوێیه كه ی عێراق نووسینی كوردی به س������ه ره وه ده بێت هه ر وه ك ئه وه ی كه وه زاره تی دارایی و بانكی ناوه ندی سێ ڕۆژ له مه وب������ه ر له باره یه وه رێككه وتوون. هاوكات به دووری ده زانێت كه به هۆی كه میی كاته وه بودجه ی 2013 به دراوی ن������وێ دابه ش بكرێت، چونك������ه وه ك ئه و ده ڵێت ڕێوش������وێنه كانی ده رچواندنی له الیه ن بانكی ناوه ندیی������ه وه ته واو نه بووه و لیژن������ه ی دارای������ی و بانك������ی ناوه ندی ڕێككه وتوون به وه ی كه له ناوه ڕاس������تی ساڵی داهاتوودا تا دوو ساڵ هاوشانی دراوه كۆنه ك������ه )هی ئێس������تا( كاری پێ

بكرێت، تاكو به ته واوی جێ ده گرێت.ئه و ئه ندامه ی لیژنه ی دارایی ڕاشیگه یاندووه كه كه وتنه بازاڕ و گۆڕینه وه ی دراوی نوێ هیچ كاریگه ریی خراپی نابێت و پڕۆسه كه

به هێمنی به ڕێوه ده برێت.ئه ندامێكی لێژنه ی ئابووریش رایده گه یه نێ، گۆڕین������ی دراو و البردن������ی س������فره كانی س������ه ره تای س������اڵی داهاتوو به شێوه یه كی به ره به ره یی ده ست پێ ده كا و پرۆسه كه ش

ماوه ی دوو تا سێ ساڵ ده خایه نێ.حه س������ه ن ئوزم������ه ن راگه یان������دووه ، بانكی ناوه ندی������ی عێراق له س������ه ره تای س������اڵی داهاتووه وه ده ست ده كات به كێشانه وه ی دراوی ئێس������تا له گه ڵ ئه وه ش������دا دراوی ئێس������تا هه ر ئاڵوگ������ۆڕی پ������ێ ده كرێ بۆ ئه وه ی هاوواڵتیی������ان ده رفه تێكی ته واویان له به رده مدا بێ بۆ گۆڕینه وه ی دراوه كانیان.ئوزم������ه ن پێ وابوو گۆڕینی دراو و البردنی س������فره كانی ئه زموونێكی س������ه ركه وتوو و به س������ووده بۆ ئاب������ووری عێ������راق به هۆی

س������ه ركه وتنی ئه و ئه زموون������ه له چه ند واڵتێكی تردا و ئاماژه ی دا: ئه و پرۆسه یه كه ماوه ی دوو تا س������ێ ساڵ ده خایه نێ ده بێته هۆی كه مكردنه وه ی دراوی كاغه ز الی هاوواڵتییان و كاریگه ریشی به سه ر

ئابووریی عێراقه وه نابێ.له الیه ك������ی دیك������ه وه ، به ڕێوه به ری بانکی هه رێم ده ڵێت، پێمان باش������ه سفره کانی و البچێ������ت عێراق������ی دراوی س������ه ر البردنه که ش ده بێته هۆی که مکردنه وه ی فشاره کانی سه ر حسابه کان و البردنی س������فره کان یاخود مانه وه یان له م کاته دا

کاریگه ریی له سه ر نرخی دراو نابێت.ئه دهه م که ریم گوتیشی: بانکی ناوه ندیی عێ������راق ده توانێت بایه خ به پاره که بدات و پش������تگیریی بکات بۆ ئ������ه وه ی دیناری عێراقی ب������ه رز ببێت������ه وه و پێموانییه له قۆناغی ئێس������تا هی������چ زی������ادو که مێک هه بێت ل������ه نرخی دراوه که و به البردنی سفره کانیش هه روه کو خۆی ده مێنێته وه .

دراوی نوێی عێراق كه نووسینی كوردیشی به سه ره وه یه ، ناوه ڕاستی 2013 ده كه وێته بازاڕه وه

)The Sunday Times(ی ڕۆژنام������ه ی نه وتی به ریتانی باڵویك������رده وه ، كۆمپانیای شێڤرۆن ئێس������تا له گه ڵ حكومه تی هه رێمی كوردس������تاندا له وتوێژدایه بۆ وه به رهێنان و كڕینه وه ی مافی پشكنین و گه ڕان بۆ نه وت له دوو ناوچه ی نه وتی هه رێمی كوردستان ل������ه كۆمپانیایه ك������ی هین������دی. ڕۆژنامه كه ڕوونیكردۆته وه ، كۆمپانیای شێڤرۆن به نیازه مافی پش������كنین و گه ڕان ب������ۆ نه وت له دوو Reliance( ناوچه ی نه وتی ل������ه كۆمپانیای

Industries Ltd( هیندی بكڕێته وه .كۆمپانیای شێڤرۆن كۆمپانیایه كی ئه مریكی-فره ڕه گ������ه زی زه به الحی بواری وزه و نه وت و غ������از و پیشه س������ازیه پیترۆكیمیاویه كان و باره گاكه ی له س������ان ڕیم������ۆی ویالیه تی كالیفۆڕنی������ای ئه مریكایه و ل������ه 180 واڵتی جیهاندا چاالكی هه یه ، چاالكی و كاره كانی بریتیه له پشكنین و به رهه مهێنان و پااڵوتن و فرۆش������تن و گواس������تنه وه ی نه وت و غاز. كۆمپانی������ای ش������ێڤرۆن یه كێكه له ش������ه ش

كۆمپانیا زه به الحه كانی نه وتی جیهان.كۆمپانیایه كی ئینده س������تریس ڕیالیه ن������س هیندیه كه له یه كگرتنی چه ند كۆمپانیایه كی بچ������ووك دروس������تبووه و باره گاك������ه ی له ش������اری مۆمبای هیندستانه و له بواره كانی پیترۆكیمیاوی������ه كان و پااڵوتن و نه وت و غاز و تیلیك������ۆم برۆدبان������د كارده كات و له ڕووی

س������ه رمایه وه دووه مین گ������ه وره كۆمپانیای هیندستانه و گه وره ترین كۆمپانیای كه رتی تایبه تی ئه و واڵته یه و له سه ر ئاستی لیستی گه وره ترین 500 كۆمپانیای جیهان ڕیزبه ندی

99 ی هه یه . به پێی زانیارییه باڵوکراوه كان، ئه م كۆمپانیا ئه مه ریكاییه به نیازه به بڕی 200ملیۆن دۆالر كاری وه به رهێنان له كوردس������تاندا ئه نجام

بدات دوای ئه وه ی له داشكاندنی ئاشكرای وه به رهێنه رانی نه وت سه ركه وتوو بێت.

مالپه ڕی بلۆمبێرگ ئاماژه یداوه ، وێس������ترن زاگ������رۆس نێوانگه ریی له نێ������وان هه رێمی كوردستان و كۆمپانیای چڤرۆنی ئه مه ریكیدا ده کات ب������ه مه به س������تی س������ه ركه وتنی ئه و كۆمپانیایه ل������ه وه به رهێنانی كه رتی نه وتی

هه رێمی كوردستان.

به پێی ئامارێكی به ڕێوه به رایه تی گش������تی باخداری و دارس������تان و پ������اوان له وه زاره تی كش������توكاڵ و س������ه رچاوه كانی ئ������اوی حكومه ت������ی هه رێم، ل������ه ئێس������تادا زیات������ر ل������ه 800 نه مامگه ی به رهه مهێنان������ی زه یت������ون ل������ه س������نوری پارێزگاكان������ی هه رێم هه یه له گه ڵ بوونی زیات������ر له 650 هه زار داری زه یتون له

نه مامگه كان.ل������ه لێدوانێكدا به ڕێوه به ری گشتی باخداری و دارستان و پاوان له وه زاره تی كش������توكاڵ رایگه یاند: به پێی ئ������ه و ئاماره له ئێس������تادا زیاتر له 800 نه مامگ������ه ی به رهه مهێنان������ی زه یتون له سنووری پارێزگاكانی هه رێم هه یه له گه ڵ بوونی زیاتر له 650 هه زار داری زه یتون

له نه مامگه كان كه له ئێستادا به شێك له به رهه می ئه و زیتونانه به كارده هێندرێت كه له ساڵی 2008 دا له الیه ن جوتیاران رووێن������دراوه ، ب������ۆ ئ������ه م مه به س������ته ش كارگه یه كی زه یت������ی زه یتون له ناوچه ی باشیق دانراوه بۆ س������وود وه رگرتن له

به رهه می زه یتونی خۆماڵی.

ل������ه به ش������ێكی ت������ری لێدوانه كه ی������دا به ڕێوه ب������ه ری گش������تی باخ������داری و دارستان گوتی: ئێمه وه ك وه زاره ت له هه وڵی پاراستن و زیادكردنی رێژه ی به رهه م������ی زه یتونی������ن له گ������ه ڵ هێنان و دامه زراندن������ی كارگ������ه ی تایبه ت به

دروستكردنی زه یتی زه یتون.

كۆمپانیای نه وتی »شێڤرۆن« یش وه به رهێنان له هه رێمی كوردستان ده كات

دووه م گه وره کۆمپانیای ئه مه ریكی به نیازه به بڕی 200ملیۆن دۆالر وه به رهێنان له که رتی نه وتی كوردستاندا بكات

Page 4: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012 4 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

0770 7777 353

زه ویخانووهه لی كار ئۆتۆمۆبیل

هاوواڵتیانی ئازیز...بۆ دۆزینه وه ی كارو هه لی كارو بۆ

ریكالمی كڕین و فرۆشتنی خانووبه ره و زه وی نیشته جێبوون و كشتوكاڵی و بۆ ریكالمی كڕین و فرۆشتنی هه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلێك رۆژنامه كه مان به بێ به رامبه ر بۆتان باڵوده كاته وه . په یوه ندیی بكه به :

0750 7777 353

[email protected]

ب���ۆ خزمه تكردن���ی واڵته كه م���ان و دۆزینه وه ی كار بۆ بێ���كاران، به ڕه زامه ن���دی ماڵپه ڕی ئاوێزه كه ئام���اده كاری هه لی كاره كان���ن ، ئێم���ه ش كه به ئه رك���ی خۆمانی ده زانی���ن و وه ك هه ماهه نگی بۆ گه یش���تنی هه لی كاره كان بۆ به رده س���تی

www.aweza.com .. خوێنه ران له ڕۆژنامه كه ماندا باڵویان ده كه ینه وه

کۆمپانیای رێدینگتۆن له هه ولێر پێویستی به کارمه ندی لۆجستیک هه یه ، به مه رجێک: له ره گه زى نێر بیت، توانای زمانی )کوردى وئینگلیزى و عه ره بى ( هه بێت بۆ )قس������ه کردن ، نووس������ین، تیگه یش������تن(، شاره زاى کۆمپیوته ر وبه رنامه ى ئێکس������ڵ و ئاوت لوک هه بێت. تێبینی: ده وامى کارکردن کاتژمێر 9 به یانى تاکو 7 ى ئێواره رۆژى 2 كاتژمێر رێسته و هه فته ى 6 رۆژ کار

کردنه رۆژى هه ینى پشووه ، ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :[email protected]

ناونیشان: هه ولێر، شه قامی موزه فه رییه - نزیک کۆمپانیای های تێک

سه نته ری نیشتمانی بۆ لێکۆڵینه وه ی جێنده ر له سلێمانی پێویستی به کارگوزار هه یه ، به مه رجێک: النی که م خوێندنی سه ره تایی ته واوکردبێت، ته مه نی له 40 ساڵ زیاتر نه بێت، ده رفه تی زیاتر بۆ مێینه یه . هه رکه س له خۆی راده بینێت ده توانێت له س������ه عات 12 ی نیوه ڕۆ تا 5 ی ئێواره سه ردانی سه نته ر بکات، ناونیشان: سلێمانی- گه ڕه کی سه رچنار- کۆاڵنی الته نیشتی مزگه وتی مه ول������ه وی، یان ده توانێت په یوه ندی بکات به ژماره ته له فۆنی 07480194808. دوا مۆڵه ت

29-7-2012 یه .

کۆمپانی������ای Nd Petroleum له هه ولێر پێویس������تی به وه رگێڕی زمان������ی ئینگلیزی هه یه ، به مه رجێک: بڕوانامه ی بکالۆریۆس������ی له زمانی ئینگلیزی هه بێ������ت، ته مه نی 20 بۆ 30 بێت، توانای ده وامکردنی هه بێت له 9 بۆ 6ئێواره ، هه لی زیاتر بۆ ده رچوانی ئه م س������اڵه . ئه وانه ی

[email protected] : خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه

نه خۆشخانه ى هه رێمی تایبه ت له س������لێمانی پێویستی به کارگوزاره هه یه ، له هه ردوو ڕه گه ز، ئه وانه ی خوازریان په یوه ندی بکه ن به : س������لێمانی گه ڕه کی کازیوه ، ش������ه قامى مه لیک محمود،

ته نیشت شاری گۆیژه په یوه ندی بکه ن به ژماره مۆبایلی :07705041115

کۆمپانیای س������ه حه ر بۆ بازرگانی گشتی خۆراک پێویس������تی به کارمه ندی فرۆشیار هه یه به م مه رجانه ی خواره وه : ئاستی خوێندن الیه نی که م )دبلۆم( بێت، دانیشتوی شاری سلێمانی بێت، Im.ex. : ئه زمونی له بواری فرۆشتندا هه بێت. ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه[email protected]، ی������ان په یوه دندی بکه ن ب������ه م ژمارانه وه : 0533246050 -

00989183083095، ناونیشان: سلێمانی شه قامی 60م مه لیک محمود .

هه لی كار

زێده به كاربردن یه كێك ل������ه هۆكاره كانی به رزبوونه وه ی نرخ ده گه ڕێته وه بۆ به كارب������ه ر كه له م مانگه دا زۆرتری������ن خه رج������ی ده كات ت������ا ئه وپه ڕی خ������واردن و كه لولوپه ل بكڕێ������ت بۆ ئه وه ی ئاره زوه كان������ی پ������ێ تێ������ر ب������كات، ئه مه ش به شێكی بۆ ناهۆش������یاری تاك ده گه ڕێته وه ك������ه زێده به كاربردن بكات و ته ندروس������تی خوی تێكب������دات، به ه������ۆی زۆر خواردن و خواردنه وه ، ل������ه كاتێكدا له ژه می ئێواره دا به بێ ئه وه ی وه رزش بكات و خواردنه كه شی هه رس بكات، له س������ه رووی هه موویشه وه خه رجی زۆره له م مانگه دا، كه هه م له رووی پاشه كه وتی زۆره و زیانی ئابوورییه وه یه وه تاك ناهڵێ������ت و داهاتی ت������اك و نه ته وه یی به فی������ڕۆ ده دات، پاره كه ش������ی به ش������ێوه ی دراوی قورس ب������ه دۆالر ده چێته گیرفانی ب������ازرگان و س������ه رمایه داری كۆمه ڵفرۆش و ئ������ه وه ی دیك������ه ش كۆمپانی������او كارگه و جوتیاره كانی واڵتانی بیانی و سوڕی دراو له بازاڕ كه متر ده كاته وه و زیانی زۆریش������ی ب������ۆ ئابووریی نه ته وه ی������ی هه یه ، هه میش له رووی ته ندروس������تییه وه به كاربه ر دووچاری نه خۆش������ی ده كاته وه و ده بێ������ت دوای هه ر زۆر خواردن������ی هه موو ژه مێ������ك بگه یه نرێته نه خۆش������خانه و ده رمانی كیمیایی بخوات، كه دیسان له رووی مادی و مه عنه وه ییه وه

زیانی هه یه .

كلتووری به رزكردنه وه ی نرخی كااڵ

به رزكردنه وه ی نرخی ش������تومه ك له بۆنه و جه ژن������ه ئاین������ی و نه ته وه ی������ی و مان������گ و ساته خۆش������ه كاندا، بۆته خۆی فرۆشیارو ورده واڵه فرۆش و بازرگانه كانی كوردستان و له دی������ارده وه خه ریكه ده بێ������ت كلتوور، به بێ هیچ پاس������اوێك نرخی هه موو ش������تێك به رزده كرێت������ه وه ، ل������ه نرخی تورش������یات و هێلكه و ماس������ت و شیرین و ش������ه ربه ته وه بیگره تا ده گاته گۆش������تی سپی و سوورو كه ره س������ته ی ناوماڵی������ش، ئه م������ه جگه له دیكه هیچی به كارب������ه ر ئیس������تیغالكردنی نیی������ه ، ل������ه كاتێك������دا ئ������ه و كه س������انه له م

مانگه ش������دا خواپه رس������تی ده ك������ه ن و وه ك هه ر موس������ڵمانێكی دیكه ئه ركه ئاینییه كان جێبه جێده ك������ه ن، به اڵم ته نه������ا وه ك نه ریت نه ك به دڵ و به كردار سوننه ت و فه رزه كان بكه ن، چونكه بنه ماكان������ی ئایین له و جۆره ره فتاره دووره ، بۆیه به رزكردنه وه ی نرخی كااڵ له بازاڕی كوردستان له الیه ن بازرگان و فرۆش������یاره وه ، مان������ای دووركه وتنه وه یه ل������ه بنه ماكانی ئیس������الم و پێش������ێلكردنی ئازادییه كانی تاكی كوردستانییشه ، به وه ی یاری ب������ه ئه قڵیه تی ده كرێت ل������ه هه ڵبه زو دابه زین������ی ن������رخ و رووبه روی نه خۆش������ی

ده رونی ده بێته وه .

یاسای خواست و خستنه ڕوو

ئه گه ر له روانگه ی ئابووریش������ه وه بڕوانینه ئه و گرانییه ی له مانگی ره مه زان رووبه ری بازاڕه كانی كوردس������تان ده بێت������ه وه ، ئه وا به ه������ۆی زۆربوون������ی خواس������ت و كه می ئه وه شدا له گه ڵ رووده دات، خس������تنه ڕوو رێژه ی زۆری������ش له كااڵی به رهه مهێنراوی ناوخ������ۆی و ده ره ك������ی ه������اورده ده كرێت ه������ه ر ن������رخ كه چ������ی ده خرێت������ه ڕوو، و ده بووایه كاتێك������دا ل������ه به رزده بێت������ه وه ، ن������رخ جێگیربێت یا دابه زێ������ت، ئه مه ش له خواس������ت زۆربوونی به هۆی كاتێكدای������ه ئاس������تی گش������تی نرخ ب������ه رز ده بێته وه له كوردس������تان، ب������ه اڵم له راس������تیدا به پێی یاس������ای خواست له ئابووری بازاڕدا بڕی ئه و كااڵیه ی به كاربه ر ده یكڕێت پش������ت به نرخه كه ی ده به ستێت، واته نرخی كااڵیه ك به رزبێت������ه وه ش������ته كانی دیك������ه به جێگیر بمێنن������ه وه ل������ه كااڵی جێگ������ره و ته واوكه ر و داه������ات و ئ������اره زووی به كارب������ه ر ئه وا ژم������اره ی یه كه ی كڕین له الی������ه ن به كاربه ر كه مده بێت������ه وه ، هه رچه ندی������ش نرخی كااڵ نزمبێته وه ئه وا خواس������ت له س������ه ری زیاد ده كات، به مه ش په یوه ندی كێرڤی خواست و نرخ به پێچه وانه ی یه كتری ده بن، كه چی ئه وه ی له كوردس������تان هه ی������ه پێچه وانه ی یاسای ئابووریییه ، له یاسای خستنه ڕوودا دیس������ان پێچه وانه یه ، چونك������ه به پێی ئه و

یاسایه په یوه ندی نێوان كێرڤی خواست و نرخ راسته وانه یه .

بێویژدانی بارزگانه كان ئه وه ی هه ندێ له بازرگان و سه رمایه داری و هاواڵتی������ان له به رامب������ه ر كوردس������تان به كاربه ری ده كه ن، جگه له به رزكردنه وه ی نرخ له مانگی ره مه زاندا ئه وا هاورده كردنی كااڵی ماوه به سه رچوویش������ه ، ك������ه مانگێك پێش ئ������ه وه ی خه ڵكی ده س������ت به كڕینی كۆگاكانیان بك������ه ن، پێداویس������تییه كانیان ل������ه كااڵوخوارده مه ن������ی پڕ ده ك������ه ن تا له رۆژانی مانگی ره مه زاندا به نرخی به رزتر بیفرۆشنه وه ، له كاتێكدا ئه و كااڵیانه جگه له كوالێتی نزمی یا به سه رچونیش������ی ئه وا به نرخی زۆر نزمیش ده كڕدرێت، پاش������ان ده رخواردن������ی به كاربه ری ده ده ن، دواجار بۆ پیشاندانی باوه ڕی روواڵتی به ئیسالم

به شێكیان ده چنه حه جی ماڵی خوا.

سوكایه تی به هه ژاران دیارده ی������ه ك ل������ه نێ������و میدی������ای ك������وردی ئیس������المه وه ئاینی به ناوی س������ه ریهه ڵداوه كه نامۆیه ب������ه ئایین و نه ت������ه وه ی كورده وه ،

ئه و ی������ش دی������ارده ی ه������اوكاری كه س������انی بێده ره تان و هه ژاره له رێگه ی پیش������اندانی بارودۆخ������ی خراپی دارای������ی خانه واده یه ك به تایب������ه ت ئه وان������ه ی بێسه رپه رش������تن ی������ا سه رپه رش������تیاری خانه واده كه یان نه خۆشه و توان������ای كاركردن������ی نیی������ه ، ب������ه وه ی هه ر ئێواره یه ك به دابینكردن������ی ژه مێك خواردن بۆ زیات������ر له 7 كه س كه هه موو خواردنه كه به هاك������ه ی 20 هه زار دین������ار نابێت، كه چی زیاتر له 20 هه زار جار له ڕێگه ی ئه ندامانی خانه واده كه وه رێكالم بۆ كۆمپانیا یا بازرگان و ده وڵه مه ند یا به رپرس یا حیزبی خێرومه ند ده كرێت، له س������ه ره تا دانانی چێشته كه وه تا هه ڵگرتنی خوانه كه ئه وا هه ر باس باس������ی باشی و چاكی كه ره س������ته ی كۆمپانیاكه یا حیزبه یا كه سایه تی خێره ومه نده كه ده كرێت، ئه مه جگه له كوشتنی عیزه ت نه فسی خه ڵك ل������ه میدیاكان چ������ی دیكه نییه ، ل������ه مانگی ڕه مه زانی������ش دووجار س������وكایه تی به خه ڵك ده كرێت، له مانگی ره مه زان ئه و دیارده یه له كه ناڵه ئاس������مانی و نێوخۆییه كاندا به چڕی كاری له س������ه ر ده كرێت به ب������ێ ئه وه ی هیچ س������ه یری كه س������ایه تی تاك بكرێت، بێگومان ئه وه له كوردستان نه بێت، له هه ر شوێنێكی دیكه بێت به ت������اوان داده نرێت هه ر كه س و الیه نێك بی������كات رووبه ڕوی دادگا ده كرێته وه

به تۆمه تی سوكایه تیكردن به تاك.

بۆنه و جه ژنه كان وه ك ئامرازێك بۆ به رزكــــــردنه وه ی ئاستی گشتی نرخ له بازاڕدا

له مانگی ره مه زاندا...

بازاڕ گرانی تێده كه وێت * قه فی

د رمه ن

ۆشه

به و قه ندیل نزیك له گه وره زێی له به رزی زیاتر له 900 مه تر ئاو ده گاته خه ڵكی سه اڵحه دین و شه قاڵوه و كۆرێ، زیاتر له 200 هه زار كه س له و ناوچه یه

لێی سوودمه ند ده بن.گشتی به رێوه به رایه تی كه پرۆژه یه ئه م كوردستان هه رێمی ئاوه رۆی و ئاو پرۆژه له یه كێك به ده كات، جێبه جێی هه رێمی حكومه تی ستراتیژیه كانی كوردستان ئه ژمارده كرێت كه بری زیاتر له 150 ملیۆن دۆالری بۆ خه رج كراو ئه ندازیاری و كرێكار 580 رۆژانه توركیا كۆمپانیاكانی و كوردستان به به رده وامی بۆ ماوه ی 720 رۆژ به 3 ئێستا تێدا كرد، كاریان كاتژمێر ملیۆن بڕیاره بووه و ته واو %98ی پرۆژه كه

كۆتایی ئه م مانگه به فه رمی بكرێته وه .عوسمان- نه زیف هێمن ئه ندازیار به رێوه به ری پرۆژه كه رایگه یاند: پرۆژه ی شه قاڵوه – سه اڵحه دین قه ندیل- ئاوی توركی ئۆهیتانی كۆمپانیای له الیه ن گه یشته پرۆژه كه ده كرێت، جێبه جێ تێستی له ئێستا و كۆتایی قۆناغی كۆتایی دایه ، پرۆژه كه به پێی ستانداردی و كۆرێ و بۆ سه اڵحه دین ئاو جیهانی سه ر گونده كانی و سه فین شه قاڵوه و مه تر 3000 به بۆرییه كان رێره وی سێجا له كاتژمێرێكدا ده سته به ر ده كات.

به گوتی: زیاتر ئه ندازیاره ئه و سیسته می و جیهانی ستانداردی WHO ئاوی زێ پاك ده كرێته وه و به 6 سه اڵحه دین، شارۆچكه ی ده گاته قۆناغ

به رزیی مه تر 150 قۆناغێكی هه ر بۆ 3 به كه داندراوه ، )بوسته ر(ێك به رزاییه كانی بۆ ئاوه كه گه وره ماتۆری ئاوپاڵ خۆی پێشه وه ی ناوچه كانی مه تر 37000 سه اڵحه دین له ده نێت، سێجا ئاو ئه مبار ده كرێت و له له كۆرێ 3000 مه تر و له هه ر سێ ئه مباره كه ی 7000 یه كێكیان هه ر له شه قاڵوه ش،

مه تر ئه مبار ده كرێت.ئه حمه د- سیروان سه هه ند ئه ندازیار ئاوه رۆی و ئاو گشتی به رێوه به ری كوردستانیش ئاشكرای كرد كه پرۆژه كه هه زار 60 ده سته به ركردنی توانای زیاتر بۆ رۆژێكدا له ئاوی مه تر سێجا له كاتێكدا هه یه ، كه س هه زار 200 له ده توانرێ له ئاینده دا تواناكه ی بۆ 100 زیاد رۆژێكدا له سێجا مه تر هه زار بكرێت كه توانای پێدانی ئاوی بۆ زیاتر له 340 هه زار كه س هه یه ، له كاتی زیاد كردنی تواناكه شی، ئه و ناوچه یه بۆ 35 كه م كێشه ی روبه رووی ئاینده ساڵی

ئاویی نابێته وه . ئه حمه د سیروان سه هه ند ئه ندازیار وزه ی كیلۆمه تر 30 به درێژی ده ڵێ: كاره با بۆ پرۆژه كه راكێشراوه ، به درێژی دانانی بۆ رێگا كیلۆمه تریش 30 65 و خۆشكراوه پرۆژه كه بۆریه كانی كیلۆمه تر بۆری سه ره كی بۆ راكێشراوه سێجاش مه تر هه زار 100 نزیكه ی و له زیاتر كراوه ، بۆ كۆنكریتی كاری 9500 ته ن ئاسنی تێدا به كار هاتووه .

پرۆژه ی ئاوی قه ندیل- سه اڵحه دین – شه قاڵوه به ماوه ی 720 رۆژ جێبه جێكرا

له هه رێمی كوردستان كۆنفرانسی هاتوچۆ ئه نجامدرا

به ده ركردنی چه ند راسپارده یه ك كۆتایی به كۆنفرانسی )پێكه وه له پێناو كه مكردنه وه ی قوربانییه كانی هاتوچۆ( هات، كه به به شداریی نوێنه رانی په رله مان و هاتوچۆی هه رێم و ته ندروستی و رێكخراوه كانی كۆمه ڵگای مه ده نی و مامۆستایانی ئایینی به ئامانجی كه مكردن������ه وه ی رووداوه كانی هاتوچۆ له هه رێمی كوردس������تان ده س������تی به كاره كانی كردب������وو. له دوا رۆژی كۆنفرانس������ه كه دا ئه و راس������پاردانه خوێندرانه وه كه له میانه ی گفتوگۆی به شداربوان گه اڵڵه كرابوون و ئاراسته ی هه رسێ سه رۆكایه تییه كه ی هه رێمی

كوردستان كرا.له گرنگترین راس������پارده كانیش: زیادكردنی بابه تی هۆش������یاریی هاتۆچۆ به پۆلیس������ی هاتۆچۆ، كاراكردنی رۆڵی الیه نه ئایینیه كان له هۆش������یاركردنه وه ی تاكه كانی كۆمه ڵگه ، هه مواركردنی یاسای هاتوچۆی ساڵی 2004ی هه رێمی كورستان، توندكردنی سزای سه رپێچیكار له رووداوه كانی هاتوچۆ به گوێره ی یاسا. داواش له حكومه تی هه رێم كرا بۆ كه مكردنه وه ی قه ره باڵغ������ی و رووداوه كانی هاتوچۆ گرنگی به هۆكاره كانی هاتوچۆ

بدات وه ك شه مه نده فه ر و میترۆ و پاسی هاتوچۆی هاوچه رخ.

Page 5: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

بۆنه و جه ژنه كان وه ك ئامرازێك بۆ به رزكــــــردنه وه ی ئاستی گشتی نرخ له بازاڕدا

گوڤاری سه دا پێویس������تی به کارمه ندی راگه یاندن و ریکالم هه یه بو هه ولێر، کاتی کارکردن: چوار رۆژ له هه فته یه کدا، له رۆژیکدا 3 کاتژمێر. به م مه رجانه : ته مه ن 20-35ساڵ، شاره زای له کاری راگه یاندندا هه بێت، له هیچ گوڤارێکی تری ریکالمیدا کار نه کات، زمانی کوردی نوسین و خوێندنه وه و قسه کردنی باشبێت، بڕوانامه ی ناوه ندی که متر نه بێت، له ره گه زی مێ بێت. بۆ

وه رگرتنی فۆڕم په یوه ندی بکه ن به: 07703539693، یان به ئیمه یڵی:[email protected]

کۆمپانیای ماس العراق بۆ پیشه س������ازی ئاس������ن، پێویس������تی به لێپرس������راوی گه نجینه هه یه ، به مه رجێ������ک: خاوه ن بڕوانام������ه ی به کالۆریۆس بێت له بواری گه نجینه ی������ان ژمێریاری، النی که م ده س������اڵ ئه زموونی کاری هه بێت، زمانی کوردی و عه ره بی و ئینگلیزی بزانێت. ئه وانه ی

[email protected] : خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه

کۆمپانیای مونالین بۆ گه ش������توگوزار له س������لێمانی پێویس������تی به فرۆش������یار، ژمێریار هه یه ، کارمه ندیکی کچ بۆ به ش������ی فرۆش������یاری که شاره زاییه کی باش������ی هه بێت له کومپیوته ردا، و زمانی کوردی و عه ره بی و ئینگلیزی به باش������ی بزانێت، کامه ندیکی کوڕ بۆ به ش������ی حسابات که ش������اره زاییه کی ته واوی هه بێت له حساباتدا و زمانی کوردی و عه ره بی و ئینگلیزی بزانێت،

تکایه هه رکه سێک مه رجی پێویستی تیادایه با cv، بنێریت به م ئیمه یڵه :[email protected]

س������ایتێكی هه واڵی له هه ولێر پێویس������تی ب������ه دوو وه رگێڕی زمانی عه ره ب������ی هه یه ، كاری سه ره كیان بریتی ده بێت له وه رگێڕانی هه واڵ و بابه ت له ماڵپه ره عه ره بییه كانه وه بۆ سه ر زمانی كوردی، به مه رجێك: خه ڵكی شاری هه ولێر بێت، له به رنامه كانی كۆمپیته ر بزانێت وه word و photoshop، ئه گه ر كاری رۆژنامه وانی كردبێت چانس������ی وه رگرتنی زیاتره . تێبینی: ده وامی رۆژانه ی له سه عات 8 ی به یانی تاوه كوو 2 ی دوای نیوه رۆ ده بێت جگه له رۆژانی هه ینی 4 هه ركه سێك له خۆی راده بینێت باپه یوه ندی بكات به م ژماره ته له فۆنه وه :

009647504165765

کۆمپانیای رووداو له هه ولێر پێویس������تی به دیزاینه ری رۆژنام������ه ، مۆنتێر هه یه ، مه رجه کان بۆ دیزاینه ری رۆژنامه : ش������اره زاییه کی باشی له به رنامه ی ئه دۆبی ئیندیزاین و فۆتۆشۆپ [email protected] - : هه بێ������ت، ئه وان������ه ی خوازی������ارن په یوه ن������دی بک������ه ن ب������ه07504885698، مه رجه کان ب������ۆ مۆنتێر: بۆ کاری فیلمی دۆکیۆمێنتاری. به مه رجێک: ش������اره زا بێت له ته کنیکه کانی مۆنتاژ و ستۆری تێلینگ، شاره زایی له کۆمپیوته ری ماک و به رنامه ی فایناڵ کات پرۆ )که به رنامه یه کی مۆنتاژه ( هه بێت، ئه گه رنا ش������اره زایی ته واوی CD یان DVD ل������ه به رنامه یه کی مۆنتاژ هه بێ������ت. تکایه نموونه ی کاره کانتان له س������ه ر [email protected] - :بۆ په یوه ندیک������ردن .CV ب������ۆ )رووداو( بنێرن له گ������ه ڵ

07503156891

فرۆشیار هه لده قۆزیته وه چه ن������د رۆژێك پێ������ش ده س������تپێكی مانگی ره مه زان������ی پی������رۆز، هاوته ری������ب له گ������ه ڵ زۆری خواس������تی به كارب������ه ر له س������ه ر كااڵ خوارده مه نیی������ه كان فرۆش������یار ئه و رۆژانه ب������ه ه������ه ل ده زانێ������ت و نرخ������ی كااڵ به رز ده كاته وه و ئ������ه و به رزكردنه وه یه ی نرخیش درێ������ژه ی ده كێش������ێت ت������ا رۆژان������ی دوای جه ژنی ره مه زانیش، بۆیه زۆر جار هه ندێ كڕیاری هۆش������یار جگه له كااڵی پێویست كااڵی زیاده و جوانكاریش له دوای جه ژن ده كڕێ������ت، چونكه ده زانێ������ت دوای جه ژن نرخه ك������ه ی داده به زێ������ت، به داخ������ه وه ئه و به رزبونه وه ی نرخه له رۆژانی ره مه زاندا تا پازده رۆژی یه كه م نرخه كه زۆر به رز نییه ، به اڵم ل������ه دوای پازده رۆژی دووه مدا نرخی كااڵو هاوته ری������ب له گه ڵیدا نرخی جلوبه رگ و كه ره س������ته ی ناوم������اڵ و جوانتكاری������ش ته نان������ه ت ئۆتۆمبێ������ل و مۆبیلیاتی������ش به زر ده ره نجام������ی ل������ه ئ������ه وه ش ده بێت������ه وه ، به هه لزانینی فرۆش������یاره كه دڵنیایه به هه ر نرخێك بێ������ت به كارب������ه ر ده یكڕێت، چونكه به كارب������ه ر بۆ ئه وه ی ل������ه رۆژانی جه ژن وا پیشانی كه سوكارو ناسیاوه كانی بدات كه ماڵێكی تازه ی هه یه ، ئه مه ش به ش������ێكه له خۆده رخس������تن له نێو خزماندا، ئه و خۆوه

ده رونی������ه ش زیاتر له نێ������و ئافره تان هه یه ، كه به ه������ه ر نرخێك بێت خۆیان ده ربخه ن تا جیاوازتر ده ربكه ون ئه گه ر بۆ كاتژمێرێكیش بێت، هه ندێ به كاربه ری هه رێمی كوردستان هێنده ناهۆشیاره ، ده بیینێت له رۆژانی پێش جه ژنیشدا مه س������ینه و بوتڵی غاز و سینی و گ������وڵ ....هتد كه ئه وش������تانه له مانگ و رۆژه كان������ی دیك������ه ش پێویس������تن كه چی به هه ڵ������ه داوان له م رۆژه ده یكڕێت وه ك ئه وه ی

دوای جه ژن نامێنێت.

مانگی ره مه زان له مانگی خواپه رستییه وه

بۆ گیرفان پڕكردنی سه رمایه داران

ئه و مانگه له جێگه ی خۆته رخانكردنی تاكی مۆسڵمان بۆ خواپه رستی و نوێكردنه وه ی به موس������ڵمانان زۆرین������ه ی به ندایه ت������ی، هه رێمی كوردستانیش������ه وه ، زیاتر ده خۆن، ئه وه ن������ده ی ده خۆن و ده خۆنه وه به ش������ه و تابه یان������ی، چاره گی ئه وه نده په رستش������ی خوا ناكه ن، وه ك ئه وه وایه مانگی خواردن بێت، مانگی به رۆژ س������ك گوش������ین و به شه و سكپڕكردن بێت، ئه وه ش له قازانجی سه رمایه دارو بازرگانانه ، ئه گه ر ئامارێكی وورد بكه یت له باره ی رێژه ی ئه و كااڵیه ی به ه������ه ده ر ده چێت وه ك پاش������ماوه ئه وا رێژه یه ك������ی زۆر له داهاتی ت������اك به فیڕۆ ده چێت، جگه ل������ه وه ی رێژه یه كی زۆریش ل������ه كااڵی ماوه به س������ه رچوو ل������ه م مانگه پیرۆزه دا ده رخواردی هاواڵتی ده درێت، له الیه كی دیكه رێژه ی ئه و نرخه ی له مانگی ره مه زاندا له سه ر كااڵكان به رز ده كرێته وه له الیه ن ته نها بازرگان������ی وه ربگریت، ئه وا هێنده ی قازانجی چه ندین ساڵه ی بازرگان و سه رمایه دارێكی كۆمپانیا زه به الحه كانی واڵتان������ی بیانییه ، كه ئه وانیش له س������ایه ی ئابووری بازاڕی ئ������ازاددا ئه وه نده قازانج ناكه ن، چونكه بازاڕی ئازاد به سیس������ته م به رێوه ده چێت، نه وه ك بانگه ش������ه كه ی الی خۆمان به ن������اوی بازاڕی ئ������ازاد هاواڵتی

كوردستان ووشك ده كه نه وه .

بازاڕی ئێره و ئه وێ له بۆنه كاندا

ل������ه بازاڕه جیهانییه كاندا هه ر كه بۆنه یه ك دێته پێشه وه له سه ر ئاستی گشتی هه موو فرۆشیارێك به بێ ئه وه ی ئاگادار بكرێته وه ، بۆ رێزگرتن له بۆن������ه و جه ژنه كه و رێگرتن له كڕیاری ش������ارو واڵته كه یان تا زۆرترین كااڵ بفرۆشن و ئه وپه ڕی قازانجیش بكه ن به فرۆش������ییه كه ی زیاتر ب������ه نرخی كه متر كه هه مان قازانجی هه یه ، ئه وا داشكاندن له نرخ������ی هه موو كااڵی������ه ك ده كه ن، بۆیه ئ������ه و پڕۆس������ه یه بۆته كلتوور ل������ه واڵتانی رۆژئاوا، به و پێچه وانه ی واڵتانی رۆژهه اڵت به تایبه ت رۆژهه اڵتی ناوه ڕاست، كه بۆنه و جه ژن������ه كان ده كه نه ده رفه تێك یا ئامرازێك

بۆ گرانی و قازانجی زیاتر.

سستی چاودێری بازرگانی

به ش������ێكی دیكه ی ئه و هه اڵوس������انه ی كه ل������ه ب������ازاڕی هه رێمی كوردس������تان هه یه ده گه ڕێت������ه وه بۆ نه بوونی سیس������ته مێك له بازاڕو سستی چاودێری بازرگانی له سه ر كااڵو كه ره سته كاندا، له به ر ئه وه ی بازاڕی كوردستان هێشتا له قه یرانی ناجێگیریدا، روبه روی ته نگه ژه یه ك بۆته وه ، پێویستی به رێكخستنه وه هه یه ، هه رچه نده له هه رسێ پارێزگاكه ی هه رێمی كوردس������تان لێژنه ی چاودێری رۆژانه س������ه ردانی فرۆش������گه و خواردنگه و هۆتێل و كۆگاو سوپه رماركێت بازاڕه گش������تییه كان ده ك������ه ن، رۆڵێكی و تاڕاده یه ك باش������یان بینیووه ، به اڵم به هۆی نه بوونی لێپێچینه وه ی توند له و ش������وێنانه ، ئه وا سه رپێچییه كان دووباره و چه ندین باره ده بنه وه ، ئ������ه و لیژنانه ی چاودێری دارایی جگه له لیژنه ی رواڵه تی س������ه ر شاشه ی ته له فزیۆن������ه لۆكاڵ������ی و ئاس������مانییه كان، چیدیك������ه ی لێناخوێنرێت������ه وه ، چونك������ه تا ئێستا نه مان بیستوه و نه مانبینیوه كه سێك به تۆمه تی س������اخته كاری و هاورده كردنی كااڵی ماوه به سه رچوو سزای توند درابێت

و ی������ا به ندكرابێت، بۆ ئه وه ی ئه و دیارده یه ته ش������ه نه ن������ه كات و س������ااڵنه ش دووباره نه بێت������ه وه ، ته نانه ت بۆ هه م������وو مانگێك و هه فته یه كی ساڵ پێویسته لیژنه ی دارایی به هێزه وه بتوانێت س������زای س������ه رپێچیكار س������زا بدات له كاتی هه ڵبه زودابه زی نرخی بازاڕداو فرۆشتنی كااڵی ماوه به سه رچوو،

یا ساخته .

بازاڕی كوردستان له نێوان ئیفلیجی به رهه می

خۆماڵی و هه ڵكشانی ده ره كیدا

هۆكارێكی دیكه ی كورتهێنانی خستنه ڕوو بۆ بازاڕی كوردس������تان ده گه ڕێته وه له ئه وه ی كه به رهه می ناوخۆیی زۆر كه مه و ناتوانێ������ت پێداویس������تییه كانی به كاربه ر پڕبكاته وه ، ئه وه ی هه یه ته نها به روبوومی به رێ������ژه ی %30 ئه ویش كش������توكاڵییه ، كه مت������ره ته نها له وه رزی هاوینیش������دا بوونی هه یه ، له وه رزه كانی دیكه شدا به رێژه یه كی زۆر كه مه ، جا ئه گه ر سه یری خوارده مه نییه كانی كه ره سته و به رهه م دیك������ه ش بكه یت ئ������ه وا به رێژه ی %100 ل������ه ده ره وه هاورده ده كرێت، به مه ش له مانگی ره مه زاندا خواستی خه ڵك زۆرتر ده بێت و ده گات������ه ئه وپه ڕی و ناتوانرێت پێداویسته كان پڕ بكرێنه وه ، به ناچاریش له ده ره ره وه هاورده ده كرێت بۆ ئه وه ی ئ������ه و كورتهێنانه به به روبوومی بیانی پڕ بكرێت������ه وه ، بێگومان ئ������ه وه ش به نرخی به رز، هه رچه نده له هه رێمی كوردستان به رهه مبهێنرێت به هۆی تێوونی زۆره وه ره نگه ئه و به روبوومه خۆماڵییه نه توانێت ركابه ری بیانی بكات، كه به نرخی كه متر دێت������ه بازاڕه كانی كوردس������تان، به هۆی نزمی به های دیناری عێراقی به به راورد ب������ه و دۆالری ئه مه ریك������ی وه ك دراوێكی

جیهانی باوه ڕپێكراو.* ماسته ر له میدیای ئابووریی

واڵته كه ى قورس ئابووریی ته نگژه یه كى كه كرد پێشبینى چین وه زیرانى سه رۆك باشى گه شه ى واڵته كه ى ئه مساڵى ئابووریی رایگه یاند: جیابائۆ وین بگرێته وه . دووپاتى چین وه زیرانى چاوه ڕوانكراو. سه رۆك بنمیچى نه گه یشتووه ته و نه بووه كرده وه كه باش بوونى دۆخى ئابووریی واڵته كه ى جێگیر نییه و واڵته كه ى پێویستى كرد داواى هه روه ها ئابوورییه كان. ته نگژه چاره سه ركردنى بۆ زیاتره كاتى به

هه وڵى زیاتر بۆ گه شه ى ئابوورى له چین بدرێ.چین خاوه نى دووه مین ئابووریی گه وره ى جیهانه و رۆڵێكى گرنگ له ئابووریی جیهان

ده بینێ، به اڵم تا ئێستا ملیۆنان كه س له و واڵته به ده ست هه ژارییه وه ده ناڵێنن.

ئه نجامی راپرسیه كی نوێ نیشانی ده دات كه زیاتر له 70 % خه ڵكی جیهان، له باری ئابووریی ئه مه ریكا، له پیۆ راپرسیی رێكخراوی نین. رازی جیهان ئابووریی سیسته می و واڵته كانیان ئه نجامی نوێترین راپرسیی خۆی باڵوكردۆته وه و تێیدا ده ركه وتووه كه ته نیا خه ڵكی چوار واڵت كه ئه وانیش چین و ئه ڵمانیا و به رازیل و توركیان؛ له سیاسه تی ئابووریی حكوومه ته كانیان رازین. راپرسیه كه ده ڵێت له 26 هه زار به شداربووی 21 واڵتی جیهان له م راپرسییه دا؛ ته نها 25% خه ڵك، باری ئابووریی واڵته كه یان به باش وه سف ده كه ن و خه ڵكه كه ی دیكه له سیسته می ئابووریی بازاڕی ئازاد رازی نین. به پێی ئه نجامی راپرسییه كه ، كه متر له %30 خه ڵكی ئه مه ریكا له دۆخی ئابووریی واڵته كه یان رازین و ئه م رێژه یه له ئه ورووپا ته نیا %16 و له ژاپۆن ته نیا %7 هاواڵتیان

بارودۆخی ئابووری واڵته كه یان به باش ده زانن.

پێویسته كه رایگه یاند؛ فه ره نسا سه رۆكی هۆاڵند فرانسوا ته له فزیۆنیدا؛ دیمانه یه كی له كۆمپانیای بیجۆی فه ره نسی بۆ به رهه مهێنانی ئۆتۆمبیڵ دووباره به بڕیاره كه ی خۆیدا بچێته وه

سه باره ت به هه ڵوه شاندنه وه ی 8 هه زار هه لی كار له كۆمپانیاكه یاندا. هۆاڵند ئه وه شی راگه یاند؛ كه ئه م بڕیاره ی بیجۆ كار له ئابووری به تایبه ت كه رتی كاركردن له فه ره نسا ده كات. ئه وه شی گوت بڕیاره له كۆتایی ئه م مانگه دا رێنمایی نوێ سه باره ت به هاوكاریكردنی هاواڵتیان بۆ كڕینی ئۆتۆمبێلی به رهه می فه ره نسی ده ربچێت و به مه ش بازاڕی كۆمپانیای فه ره نسیه كان به ره و باشی ده ڕوات. بۆیه دووباره داوای له كۆمپانیای بیجۆ كرد

كه په له نه كات له ده ركردنی ئه م بڕیاره دا.

كۆمپانیای مایكرۆسۆفت بڕیاری هه ڵوه شاندنه وه ی سه دان هه لی كار له كۆمپانیاكه یان ده ده ن، و لێكدایه وه خه رجیه كانی و داهات كۆی مایكرۆسۆفت كۆمپانیای كارگێڕی ئه وه ی دوای ده ركه وت كه تێچووی به شی به بازاڕكردن و ئه دڤێرتایزینگی كۆمپانیاكه یان نه یتوانیوه كاری

خۆی به باشی ئه نجام بدات. ئه وه ش ده ركه وتووه كه تێچووی كاره كه یان یه ك ملیار و 450 ملیۆن دۆالر بووه له نۆ مانگی وه ك نه توانراوه بووه . هاوكات ملیۆن دۆالر 200 و ملیار 6 داهاته كه شیان و رابردوودا پێویست رێكالم و بازاڕگه ری بۆ پرۆگرامی ویندۆز هه شت بكه ن، بۆیه بڕیار دراوه كه سه ده ها

هه لی كار له به شی بازاڕگه ری و ئه دڤێرتایزینگ هه ڵبوه شێندرێته وه .

هه‌واڵیجیهانی

چین‌له‌باره‌ى‌ته‌نگژه‌ى‌دارایی‌له‌‌واڵته‌كه‌ى‌هۆشیاری‌ده‌دا

هاوواڵتیانی‌جیهان‌له‌‌سیاسه‌تی‌ئابووریی‌حكوومه‌ته‌كانیان‌رازی‌نین

بیجۆ‌نیازی‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌‌8000هه‌لی‌كاری‌هه‌یه‌

مایكرۆسۆفت‌سه‌دان‌هه‌لی‌كار‌هه‌ڵده‌وه‌شێنێته‌وه‌

له گ������ه ڵ س������اڵێك هه م������وو ره مه زانی مانگ������ی هاتن������ی كوردستان بازاڕی پیرۆزدا، و تێده كه وێ������ت گران������ی ئاستی گش������تی نرخی كااڵو كااڵ به تایبه ت كه ره سته كان ب������ه ره و خوارده مه نیی������ه كان هه ڵش������كان ده چێت و بازاڕ له س������وڕی متبوونه وه به ره و ده نێت، هه نگاو هه اڵوس������ان هاوكات ه������ۆكاری گرانیه كه به شێكی ده كه وێت ئه ستۆیی ئه وه ی و به كارب������ه ر خودی دیكه ب������ازرگان و حكومه تی لێی هه رێم������ی كوردس������تان

به رپرسیارن.

Page 6: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012 6 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

دیمانه : بازاڕ

گرنگی كارگه ی گه وره له به هێزکردنی

ژێرخانی ئابووری و که مکردنه وه ی بێکاری و گه ڕانه وه ی متمانه ی هاوواڵتی به به رهه می

خۆماڵی

هه وڵی زۆرمانداوه بۆ پێگه یاندن و راهێنانی كرێكار

و ئه ندازیارانی خۆماڵی بۆ كاركردن له كارگه كه دا و

له پێشه نگین به به راورد له گه ڵ كۆمپانیا گه وره كانی دیكه ی

كوردستان

بیرۆكه ی دروستكردنی شیش

له ده س������پێكی چاوپێكه وتنه ك������ه دا عه ل������ی ئیبراهیم ب������اس له بیرۆكی هێنان و دانانی كارگه یه كی تایبه ت به به رهه مهێنانی شیش له كوردستاندا ده كات و ده ڵێت: بیرۆكه ی دروس������تكردنی كارگه یه كی به و قه باره یه كارێكی ئاس������ان نییه ، به اڵم بوونی هه ندێ ه������ۆكار بوون������ه پاڵنه ر بۆ كارك������ردن له و بواریه دا، ده توانم بڵێم كه س������ێ هۆكاری س������ه ره كی ه������ه ن ك������ه بوونه ت������ه مایه ی

دروستكردنی ئه و كارگه یه :* نه بوون������ی كارگه یه ك������ی ل������ه و ج������ۆره

له كوردستان و عێراقدا.* زۆری ڕێژه ی س������كراب )ئاس������نی بێ

كه ڵك( له كوردستان و عێراقدا.* پێویستییه كی زۆری بازاڕ بۆ شیش.

كاتێكیش كارگه كه وته بواری كاركردنه وه و به رهه م������ی كه وته ب������ازاڕه وه ، دركمان به پێكان������ی ئامانجه ككه م������ان ك������رد ل������ه دابینكردنی به ش������ێك له خوارستی بازاڕ و

به كارهێنانه وه ی ئاسنه بێ كه ڵكه كان.بۆ پرس������ی پێكهاته ی س������ه رمایه گوزاری له كارگه ك������ه دا، عه ل������ی ئیبراهیم ئاماژه ی به وه دا كه كارگه به شێوه ی پشك له نێوان دوو س������ه رمایه گوزاردا دروس������تكراوه ، و ئاماژه ی به وه دا: كۆمپانیای )اربیل ستیل( پڕۆژه یه ك������ی وه به رهێنان������ه و مۆڵه تی له ده سته ی وه به رهێنانی هه ولێر وه رگرتووه ، سه رمایه كه ش������ی له نێوان دوو وه به رهێن دابینكراوه كه یه كێكیان خۆماڵی و ئه وی

دیكه یان بیانییه .

ده ستی كارده س������تی كار له پڕۆژه یه ك������ی وه به رهێنی ب������ه م ش������ێوه یه دا كاریگه رییه كی گه وره ی هه یه له سه ر ئاستی به رهه م، به ڕێوه به ری كارگێ������ڕی له كۆمپانی������ای اربیل س������تیل به م ش������ێوه یه باس له پێكهات������ه و ژماره ی

به ووردی ناتوانی������ن ده كات: كرێ������كاران بڵێین ژماره ی كڕێكاره كان چه ندن، چونكه مانگان������ه ژماره یان كه م و زی������اد ده كات، ئێستا ژماره یان )762( كرێكاره ، %55ی كرێكاره كان بیانی������ن واته )418( كرێكار، هه موو كرێكاره بیانییه كان له واڵتانی هیند و توركیاوه هاتوون، %45شیان كرێكاری

خۆماڵین كه ده كاته )344( كرێكار.له ب������اره ی س������وود وه گرت������ن له توان������ا و پێگه یاندن������ی كرێ������كار و كادری خۆماڵی له كارگه كه یاندا عه ل������ی ئیبراهیم گووتی: هه وڵی زۆرمانداوه بۆ پێگه یاندن و راهێنانی كرێ������كار و ئه ندازیاران������ی خۆماڵ������ی بۆ كاركردن له كارگه كه دا، بۆ ئه م ئامانجه ش س������ه ركه وتنی گه وره مان به ده ستهێناوه و ده كرێت بڵێم له پێشه نگین به به راورد له گه ڵ

كۆمپانیا گه وره كانی دیكه ی كوردستان.

كه می كرێكاری شاره زاهه روه ها س������ه باره ت به و گرفتانه ی دێنه ب������ۆ ده س������تكه وتنی كرێكاری رێگای������ان شاره زا، به ڕێوه به ری كارگێڕی كۆمپانیای اربیل ستیل ده ڵێ: به هۆی ئه وه ی كاره كه تاڕاده یه ك قورس������ه و له هه مان كاتیشدا كۆلیژ و ناوه ندی تایب������ه ت بۆ پێگه یاندنی كادری ئ������ه و جۆره كارانه ، ه������ۆكارن بۆ ئه وه ی نه توانی������ن به ئاس������انی كرێكار و كارمه ندمان ده س������تبكه وێت. به اڵم مكوڕی و لێزانی كۆمپانیا وایكردووه له م سنووره ده رب������از ببین و ببین������ه خاوه نی كرێكاری

شاره زا و لێزانی خۆماڵی.بۆ ده ستكه وتنی پێداویستییه سه ره تاییه كان بۆ به رهه مهێنان و دروس������تكردنی شیش ئاماژه ی به وه كرد: به شێوه یه كی سه ره كی پش������ت به ئاس������نی بێ كه ڵك )سكڕاب( ده به س������تین، سه رچاوه ی س������ه ره كی ئه و پێداویس������تییانه ش له ناوه وه ی كوردستان و عێراقه وه ی������ه ، ب������ۆ پارچه ی ی������ه ده گ و ماكینه پش������ت به واڵتی بیانی ده به ستین وه ك )توركیا و هیندستان و هه ندێ واڵتی

ئه وروپی(.

توانای به رهه مهێنانشیش������ی هه ولێر له بازاڕه كان������دا بووه ته ناو و زۆربه ی خه ڵكی هه س������ت به بوون و گرنگی ئه و كارگه یه ده كه ن، به اڵم شێوازی دابه ش������كردن و فرۆش������تنی به شێوه یه كی زۆر ب������اڵو له كوردس������تاندا نابینرێ������ت و به ڕێوه به ری پرس������یار، بووه ت������ه ئه مه ش كارگێڕی اربیل س������تیل ب������ۆ وه اڵمی ئه و پرسیاره ده ڵێ: به رهه مه کانمان بۆ هه موو ش������اره کانی کوردستان و عێراق ده نێرین، له به ر زۆری پڕۆژه کانی ئاوه دانکردنه وه له کوردستان زیاتر له %80 به رهه مه کانمان بۆ ش������اره کانی کوردس������تان ده ڕوات. بۆ زیاتر زانیاری و روونكردنه وه ی پرسه كه ، حه زده که م به ژم������اره بۆتان دیاری بکه م که با زاڕی ش������یش به گشتی له عێراقدا چۆنه ؛ پێداویس������تی ش������یش له کورستان

و عێراق س������ااڵنه زیاتره ل������ه یه ک ملیۆن ته ن، و به رهه م������ی کارگه که مان زیاتره له )200000ت������ه ن( له س������اڵێکدا، واته ، ئێمه ب������ه س توانای ئه مه م������ان هه یه که 20% پێداویستی بازاڕی عێراق دابین بکه ین وه %80 بازاڕی عێراق پش������ت به به رهه می

بیانی ده به س������تێت که ئه ویش له وواڵتانی )تورکی������ا و ئێران و ئ������وردن و ئۆکرانیا( دێت. واته ؛ که م������ی به رهه مان له هه ندێک شاره کانی کوردستان بۆ ئه وه ده گه ڕێته وه که به رهه مه کانمان به ش������ی با زاڕ ناکات و بۆ شاری س������لێمانیش به پێی ڕاپۆڕتی س������ااڵنه مان دووه مین شار دێت که دوای ش������اری هه ولێ������ر ل������ه ڕووی به کارهێنانی به رهه مه کانمان. بۆیه ئێمه پێمانووانییه كه كێشه له شێوازی دابه شكردن و فرۆشتنی به رهه مه كانمان هه بێت، به ڵكو په یوه سته به

ڕێژه ی به رهه می كارگه كه مان.

ستانداردی به رهه مش������یش وه ك مادده یه ك������ی س������ه ره كی له پ������ڕۆژه بیناس������ازییه كاندا باڵه خان������ه و پێویس������تی به دڵنیایی له ج������ۆر و به هێزی له پێكهاته كه یدا هه یه ، له پرس������ی جۆر و كوالیتی به رهه مه كانی������ان عه لی ئیبراهیم گووتی: وه كو هه موو كارگه یه كی جیهانی، ئێمه ش س������تانداردی دیاریكراوی خۆمان ئه مریكییه ئه وی������ش س������تانداردی هه یه ، )ASTMA615-G60( به یه كێك له ستانداره زۆرباو و پێشكه وتووه كان ئه ژمار ده كرێت و زۆربه ی كارگه گه وره كانی جیهان له سه ر

ئه م ستاندارده ئاسن به رهه م ده هێنن. به پێ������ی تێڕاونیی هه ندێ له وه س������تاكانی ش������یش به ستن شیشی هه ولێر تاڕاده یه ك ره قه و له كاتی چه ماندنه وه یدا ده پس������ێت، بۆیه له كاتی كڕینی شیشدا رێنمایی ئه وه ده ده ن كه شیش������ی نه رمتر بكڕن، عه لی ئیبراهی������م بۆ وه اڵمی ئ������ه و گله ییانه زیاتر روونكردنه وه ی دا و ده ڵێ: حه زم ده کرد ئه م پرسیاره له خاوه نی ئه م پڕۆژانه بکرێت که شیشی کارگه که مان به کارده هێنن، چونکه

شیش وه کو به رهه مه کانی تری بیناسازی نییه . له هه موو جیهان و هه موو کارگه یه ک چۆنیه تی تێس������تکردنی شیش وه کو یه کن ئه وی������ش بریتیه له پێکهات������ه ی کیمیایی و نمره ی ش������کاندن و نمره ی چه ماندنه وه ی

شیشه که . ڕاس������ته ئ������ه م ده نگۆی������ه الی هه ندێ������ک به کاربه ران هه یه ، تاکه هۆکار بۆ ئه م گرفته ده گه ڕێت������ه وه بۆ نه بوونی ش������اره زایه کی ته واو الی هه ندێک له شیشبه س������ته كان، چونکه ئه م ده س������تگایه ی که شیشه که ی پ������ێ ده چه مێندرێت������ه وه له ب������ار نییه ، بۆ نموونه : چه ماندنه وه ی شیش������ی )12ملم( به هه م������ان قاڵبی شیش������ی )16،20،25(ملم ك������ه هه ندێ������ك له شیشبه س������ته كان ئه نجامی ده ده ن، له س������تاندارددا ڕێگه ی پێنادرێت و ده بێت ل������ه چه ماندنه وه هه ر جۆره ملیمێکی ش������یش قاڵبی هه مان ملیم به کاربهێنرێت. شیشبه س������ته كانمان نه ک به س ئه م جۆره قاڵبه به کارناهێنن به ڵکو له زۆربه ی پڕۆژه کان ده ستگای چه ماندنه وه ی شیشیان نییه و پشت ده به ستن به زاویه

یان به بلۆکی کۆنکریت بۆ چه ماندنه وه .

ا- ووێستگه ی کاره با که توانای به رهه مهێنانی )32 مێگاوات(ی هه یه .ب- به شی تواندنه وه که پێکدێت له )5( فڕنی )25( ته نی.

ج-به شی درووستکردنی شیش که توانای )650-700( ته نی هه یه له ڕۆژێکدا.د- کارگه ی وه به رهێنانی ئۆکس������جین که توان������ای به رهه مهێنانی )1200م3( هه یه له

کاتژمێرێکدا.ه- ده زگای ووردکردن و بڕینی سکرابی ئاسن که هه ریه کێکیان توانای ووردکردن و

بڕینی )10ته ن( سکرابی هه یه له کاتژمێرێکدا.

کارگه که مان س������ااڵنه بڕی 240000 ته ن ش������یش به رهه م ده هێنێ������ت و یه که م و تاکه کارگه یه له کوردستان بۆ دروستکردنی شیش. له کارگه که دا دوو کوره ی تواندنه وه ی

ئاسن بوونیان هه یه که توانای هه ر یه کێکیان ده گاته 25 ته ن. .کۆنپانیای اربیل ستیل هه ڵده ستێت بۆ به رهه م ینانی ئاسن به تواندنه وه ی ئاسنی کۆن )س������کڕاب( له کوره ی تواندنه وه به ڕێ������ژه ی 16500 پله ی گه رمی وه دواتر گؤڕینی بۆ شیش.. تازه ترین شێوه یه که ته کنه لۆجیا پێی گه یشتبێت له به رهه مهێنانی ئاسنی خاو به جۆری به رز که سکراب ده توێنێته وه و شیشی بیناسازی لێ دروست ده کرێت.

فڕنی تواندنه وه کارگه له )5( به شی سه ره کی پێکدیت،

عه لی ئیبراهیم به ڕێوه به ری كارگێڕی كۆمپانیای اربیل ستیل:

به رهه مه كه مان ڕکابه رایه تی به رهه می بیانی ده كات له هه رزانی نرخ و به رزی كوالیتیدا

گه ش���ه یه كی گه وره ی ئابووری ماوه ی چه ند س���اڵێه له كه رتی گش���تی و تایبه تیدا هاتۆته ئاراوه ، به مه ش س���ه رمایه ی ناوخۆیی و ده ره كی به شێوه یه كی به رچاو كه وتوونه ته كار، له پاڵ ئه وه شدا حكومه ت ئه وه ی له توانای خۆیدا هه بووه و هه نگاوی كرداره كی بۆ جێبه جێكردنی ناوه ، له پاڵ ئه وه شدا باوه شی كوردستانی به ڕووی س���ه رمایه دارانی ناوخۆیی و ده ره كییدا كردۆته وه . له ئێس���تا چه نده ها پڕۆژه ی گه وره و نامناوه ند و بچووك له كوردس���تاندا كراونه ته وه ، هه ندێكان به رهه مهێنن و هه ندێكیش���یان خزمه تگوزاری راس���ته وخۆن. ئه وه ی ئێمه مه به س���تمانه له م دیمانه یه دا ده ریبخه ین قسه كردنه له سه ر مادده یه كی سه ره تایی به اڵم زۆر گرنگ له بواری بیناسازییدا، ئه ویش )شیش(ه . كارگه ی شیشی هه ولێر به یه كێك له كارگه گه وره كانی عێراق هه ژمار ده كرێت و توانیوویه تی به رهه مه كان���ی بخات���ه بازاڕه وه و ڕێژه یه كی دیاریكراو له خواس���تی بیناس���ازی له س���ه ر ئاس���تی عێراق پ���ڕ بكاته وه . بۆ ئه وه ی زانی���اری زیاترمان

ده ستبكه وێت چاوپێكه وتنێكمان له گه ڵ )عه لی ئیبراهیم( به ڕێوه به ری كارگێڕی كۆمپانیای )اربیل ستیل(دا كردووه :

Page 7: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

به شێوه یه کی گشتی کارگه كه مان )24( کاتژمێر و له هه فته یه کدا )7( رۆژ

كاری تێدا ده كرێت

24 كاتژمێر كاركردنئ������ه وه ی ژم������اره ی كرێكاره كانی به هۆی زۆرن و به رهه مه كانیش������یان به شێوه یه كی راسته وخۆ له بازاڕه كاندا ساغ ده كرێنه وه ، لێره وه پرس������ی ش������ێوازی كارك������ردن و ماوه ك������ه ی له ش������ه و و ڕۆژێك������دا چه ند و به رهه می رۆژانه شیان چه نده ، به ره و رووی به ڕێوه به ری كارگێ������ڕی كۆمپانیای اربیل ستیل كرایه وه و ئه ویش له وه اڵمدا گووتی: کارگ������ه له ن������او خۆیدا له چه ند به ش������ێک پێکهاتووه ، و هه ر به شه و به پێی پێداویستی خۆی سیسته می کارکردنی جیاوازه له گه ڵ به ش������ێکی تر، به اڵم به شێوه یه کی گشتی کارگه که )24( کاتژمێ������ر کارده کات و له هه فته یه ک������دا )7( رۆژ. هه ندێک به ش به )2( ش������ه فت کارده که ن و هه ندێک به )3( ش������ه فت، به اڵم ئه و کرێکاره ی که زیاتر له )8( کاتژمێر کاربکات پاره ی کاتی زیاده ی پێده درێت. به رهه م������ی رۆژانه ی كارگه ش جێگیر نییه به هۆی بوونی كێش������ه له هه ر به ش������ێكی، بۆیه ده كرێت بڵێ������م به رهه می رۆژانه مان له نێوانی )600-650(ته ن دایه . به درێژایی س������اڵ به رهه مه كانمان بازاڕی س������اغكردنه وه یان هه یه و له وه رزێكه وه بۆ وه رزێكی دیكه هیچ گۆڕانكارییه ك له فرۆش

روونادات.

سه المه تی كرێكار و پاراستنی ژینگه

به هۆی له كارگه ی به رهه مهێنانی ئاس������ندا به شێوه ی س������ه ره كی مامه ڵه كردنه له گه ڵ ئاس������ن و ئاگردا، بۆیه پرس������یمان ئاخۆ تاچه ند س������ه المه تی كرێكاره كان، له ڕووی ته ندروس������تییه وه له به رچاو گیراوه ؟ عه لی ئیبراهی������م له وه اڵم������دا گووت������ی: ده توانم بڵیم ئێمه ل������ه م بواره دا ده ستپێش������خه ر به ده ستهێناوه ، س������ه ركه وتنمان و بووین چونک������ه ل������ه س������ه ره تای کارکردنمان بۆ پاراستنی س������ه المه تی گیانی کرێکاره کان له گه ڵ کۆمپانیایه کی گرێبه ستێکمان کرد )DETAM( هه ره گه وره ی وواڵتی تورکیابۆ سه المه تی کرێکاران. هه موو به شه کانی کارگه له الیه ن ئه م کۆمپانیایه وه چاودێری ده کرێ������ت و به به رده وامی خوولی ڕاهێنان بۆ کرێکاره کان پێش������که ش ده کرێت، هه ر کرێکارێکیش پابه ند نه بێت به ڕێنمایه کانی

سه المه تی سزا ده درێت.هه ر پڕۆژه یه كی پیشه س������ازی سه ره ڕای بوونی سوود له به رهه مه كانی، له باره كه ی دیكه یدا زیان ده به خشێت، ئه مه ش به پێی

پڕۆژه كه ده گۆڕێت، كارگه ی به رهه مهێنانی ش������یش بۆ تواندنه وه ی ئاسن پێویستی به وزه ده بێ������ت، له هه مان كاتیش������دا له كاتی سوتانی ئاسنه كاندا دووكاڵ و گازی زیان به خش تێكه ڵی هه وا ده بێت، عه لی ئیبراهیم به ڕێوه به ری كارگێ������ڕی كۆمپانیای اربیل س������تیل له مباره یه وه گووتی: سیس������ته می دا ن������دراوه و کۆنترۆڵکردن������ی دووک������ه ڵ به شێوه یه کی زانستانه کۆنتڕۆڵی دووکه ڵ ده کرێ������ت، فلت������ه ری تایبه ت ب������ه دووكه ڵ كێشه كانه وه دانراوه به مه به ستی پااڵوتنی

مادده زیان به خش و ژه هراوییه كان.

چاودێری حكومیبه هۆی ئه وه ی كه كۆمپانیای اربیل ستیل كه رت������ی تایبه ته و به رهه مه كانیش������ی بۆ ناوخۆی واڵته ، كاتێك له په یوه ندی كۆمپانیا له گه ڵ الیه نی حكومی و لیژنه كانی له عه لی ئیبراهیممان پرس������ی گووتی: پڕۆژه یه کی وه به رهێنانه و به پێی یاس������ای وه به رهێنان له گه ڵ حوکمه تی هه رێم مامه ڵه ده که ین، و زۆر له الیه نی حوکمی لیژنه هه یه چاودێری کاره کان������ی کارگ������ه ده کات وه ک )لیژنه ی ژینگ������ه ی هه ولێ������ر و لیژن������ه ی کاروباری س������ه المه تی کرێکاران(، هه ماهه نگییه كی

ته واویش له نێوانماندا هه یه .گومان له وه دا نییه كارگه یه به و قه باره یه له كات������ی كاركردنییدا تووش������ی كۆمه ڵێك گرفت و كێش������ه ده بن، بۆیه پێمان وابوو كه كارگه ی شیشی هه ولێریش به ده رنییه له و حاڵه ت������ه ، بۆ وه اڵم������ی ئه مه ش عه لی ئیبراهی������م گووتی: به دڵنیایی������ه وه ئێمه ش گرفت و كێشه مان ده بێت، به اڵم له ئێستادا دوو کێش������ه ی زۆر گه وره مان هه یه ، که له س������ه ره تای کارکردنمان ت������ا ئیمڕۆ به ره و ڕووی ده بینه وه ، ئه ویش گرفتی ڕێگه پێدانی له الی������ه ن حکومه تی ئاس������نی س������کڕاب به رده وام به ش������ێوه یه کی که ناوه ندییه وه ڕێگه ده گرێت له هێنانی سکڕاب. گرفتی دووه میش که می بڕی سووته مه نی نه وتی ڕه ش له الیه ن حوکمه تی هه رێمه وه چونکه وێستگه یه کی کاره بامان هه یه که توانای به رهه مهێنان������ی )32 مێ������گا وات(ی هه یه پێویستی مانگانه ی به )4500ته ن( نه وتی

ڕه ش هه یه ، ئه مه زیاتر له )5( مانگه ته نها ب������ڕی )2300ته ن( مانگان������ه بۆمان دابین

ده کرێت.

پاككردنه وه ی ژینگه ج������ۆری زۆر له دروس������تكردنی ئاس������ن پێداویستی خانووبه ره و ناوماڵدا به كاردێت، ئایا كۆمپانیای اربیل س������تیل توانیوویه تی

جگه له ش������یش هی������چ به رهه مێكی دیكه ی هه س������ه ، به ڕێوه به ری كارگێڕی كۆمپانیای اربیل س������تیل ل������ه و باره وه ی������ه وه گووتی: تاکو ئێس������تا ته نها شیش به رهه م ده هێنین ب������ه اڵم ل������ه پڕۆگراماندایه بۆ س������ه ره تای س������اڵی نوێ ئاس������نی زاوی������ه ش به رهه م بهێنین. زۆری س������كڕاب و ئاسنی بێكه ڵك له ته واوی ناوچه كانی كوردس������تاندا ببووه هۆی پیس������بوونی ژینگه ، به قسه ی خه ڵك و به به ڵگه ی به رده س������ت ئه و ووته یه هه ستی پێده كرێت، له مباره یه شه وه عه لی ئیبراهیم گووتی: به دڵنیاییه وه ڕاسته ، چونکه ئێمه هۆکارێکی گه وره بووین که پاکكردنه وه ی وواڵت له م ئاس������نه ب������ێ که ڵکانه ، ئه مه ش س������وودێکی گه وره ی هه یه له پاک ڕاگرتنی ژینگه ی وواڵت. به شێوه یه كی به رده وام ئێمه ئه و س������كڕابانه ده كڕینه وه . له پرسی ئاخۆ له گ������ه ڵ حكومه تدا ڕێكه وتنێكتان نه كردووه بۆ گۆڕینی دارس������توونی )عمود(ی كاره با به جۆرێك������ی باش ك������ه ژه ن������گ نه هێنن و سیماییه كی جوانتر به شار بده ن، به ڕێزیان گووت������ی: نه خێر، تاکو ئێس������تا ئه م جۆره ڕێکه وتنه نه کراوه له گه ڵ حكومه ت، ،چونکه وه ک ئاماژه م ک������رد به رهه می کارگه که مان

ته نها شیشه .

گرنگی كارگه به ڕێز عه لی ئیبراهیم به ڕێوه به ری كارگێڕی كۆمپانیای اربیل ستیل له باره ی گرنگی و سوودی ئه و جۆره كارگانه بۆ كوردستان دواو گووتی: ئه م ج������ۆره کارگانه له زۆر ڕووه وه گرنگ������ی هه یه بۆ ئابووری وواڵت، وه کو به هێزکردنی ژێرخانی ئابووری وواڵت و که مکردن������ه وه ی بێ������کاری و گه ڕانه وه ی متمانه ی هاوواڵتی به به رهه می خۆماڵی و هێشتنه وه ی ئه و پاره قوورسه له ناوه وه ی وواڵت و خاوێنکردنه وه ی سروش������ت له م ئاس������نه بێکه ڵکانه و دانانی سنوورێک بۆ نرخی به رهه می بیان������ی له ناو وواڵت که ناتوانن به ئاره زووی خۆیان نرخ له س������ه ر

به رهه مه کانیان دابنێن.

ركابه ری نرخ و كوالیتیله به رامبه ری گله یی هاواڵتیان له ئاس������تی گرانی نرخی شیش������ی كۆمپانیای اربیل س������تیل، به ڕێوه به ری كارگێڕی كۆمپانیاكه گووتی: ئێمه له س������ه ره تای کارکردنمان تاکو ئیمڕۆ به شێوه یه کی به رده وام نرخێکی که مترمان داناوه له چاو به رهه می بیانی ئه وی������ش بۆ هه ر )1( ته ن به ڕێژه ی )15-

$20( ئه مه ش وا له نرخی به رهه می بیانی کردووه که به شێوه یه کی به رده وام نرخی به رهه مه کانی خۆیان داببه زێنن بۆ ئه وه ی بتوانن ڕکابه رایه تی ئێمه بکه ن له بازاڕدا، ئه مه ش جێگای دڵ خۆشی و سه رکه وتنی ئێمه یه که تاکه کارگه ین نرخی خۆمان له

نرخی بیانی که متر دابنێین.له كۆتایی دیمانه كه مان������دا عه لی ئیبراهیم به ڕێوه به ری كارگێ������ڕی كۆمپانیای اربیل س������تیل گووتی: داواکارم ل������ه حكومه تی هه رێمی کوردس������تان که پش������تگیریه کی ت������ه واوی ئه م جۆره کارگانه بکات، چونکه تاکو ئێس������تا بۆ نموونه ؛ هیچ یاس������ایه ک دانه ندراوه بۆ دانانی گومرگ له سه ر ئه و شیش������انه ی که له ده ره وه ی وواڵت دێت، ئه م������ه ش وای له ئێمه کردووه به نرخێکی که مترو کوالیتیه ک������ی به رزتر ڕکابه رایه تی

به رهه می بیانی بکه ین له بازاڕدا.

جاده سه ر به كه پره كانی دڵم ئه وه نده ی قه اڵدزێ، بۆ چوونمدا له ڕێگای سه ره كییه كه ی نێوان هیزۆپ و قه مته ران خۆش ده بێ، ئه گه ر هه موویان هی خۆشم بن هه ر ئه وه نده یه ، زۆربه ی كات له وه رزی پێگه یشتنی میوه كاندا به تایبه ت خۆم ئاماده ده كه م كه له شوێنه بووه ستم میوه بۆ ماڵه وه ببمه وه ، ئه مه ش به هۆی ئه وه ی كه میوه كانی ئه و شوێنه تاڕاده یه كی زۆر تامی سروشتی خۆیان له ده ست نه داوه . كه ته نانه زستانانیش ناخمدایه ، له به به رده وامی و بووه خوویه ك ئه وه ئیدی هیچ به رهه مێكی خۆماڵی نییه ، چه ند كه پرێكی دیكه ی لێیه كه مریشك ده فرۆشن،

الده ده م و مریشك ده كڕم.ئه مجاره یان وه ك هه موو جاره كانی دیكه له كاتی گه ڕانه وه مدا له دواهه مین كه پر كه كاڵه ك و ترۆزی دانابوو، ئۆتۆمبیله كه م له جاده كه الدا و له به رده می كه پره كه دا له ژێر كه پره كه دا پیاوه كه وت كه رامگرت. كه هاتمه خواره وه چاوم به و دوو ناوچه كه و له خه ڵكی خۆمان میوانن، چونكه شێوه یان وامزانی دانیشتبوون، نه ده چوون، كاتێك ساڵوم لێیان كرد، ته نها به ده ست وه اڵمییاندامه وه ... كه مێك وه ستام یه كێكیان لێم هاته پێشه وه و به زمانێكی پرسیاری لێكردم هه ر هیچ لێی تێنه گه یشتم، به اڵم زانیم مه به ستی فه رموو بوو.. منیش پرسیم كاڵه كه به چه نده ؟ ئه ویش به په نجه ی ئاماژه ی بۆ یه ك ده كرد و به قسه ش ده یگووت بیر... تێگه یشتم

بیر توركییه و واته یه ك.به په نجه كانی و ته رازووه كه سه ر خستنییه و هه ڵبژارد گه وره م كاڵه كی سێ ئاماژه ی بۆ ده ده كرد و ده یگووت: ئۆن. تێگه یشتم كه ده هه زار ده ڵێت و پاره كه م

داو سواری ئۆتۆمبیله كه م بوومه وه و رۆیشتم.ئه م رووداوه ، جێگه ی هه ڵوێسته یه و نابێت ئاوا به ئاسانی تێپه ڕێت، ئه گه ر بێتوو به شێوه یه كی وورد هه ڵسه نگاندنێكی ته واو بۆ ئه و حاڵه ته بكه ین، زۆر خاڵمان بۆ روون ده بنه وه كه مایه ی قسه له سه ركردن و تێڕامانه . گه ر ئاوا بڕوا پاشماوه یه كی هاتنی بۆ سه رده كێشت به ڵكو نابن، بیانی كۆمپانیاكان كرێكاری ته نها دیكه به شێوه یه ك و گونده كانمان و ناحیه و قه زا ناو بۆ بیانی خه ڵكی به لێشاوی ئێمه خاوه نی هیچ نابین. زۆر گوێبیسنی ئه وه ده بین كه خه ڵكی خۆمان ته مبه ڵن تا ئه مه ئه گه ر بكه ن، نین كار ئاماده و له پاره ی زۆره ناكه ن، حه زیان و كار زۆره ی لێشاوه ئه و بدرێت رێگه ئه وه ی هۆی نابێته بێت، راست ڕاده یه كیش

كرێكاری بیانی روو له كوردستان بكات. بێكاری وه ك دیاریده یه كی كوشنده له سه راپای جیهاندا چاره سه ری تاڕاده یه ك به رپرسه كان الیه نه دیارده یه دا ئه و نیشانه كانی ده ركه وتنی له كاتی ئه سته مه ، پاشانیش و له ته شه نه كردنی، رێگری بۆ ده گرنه به ر خۆئاماده كاری ته واوی هۆكاره كانی سه رهه ڵدانی ئه و حاڵه ته ده ستنیشان ده كه ن و هه نگاو بۆ بنبڕكردنی

ده گرنه به ر. و كۆمپانیا به ڕووی كرانه وه ده رگاكانی خێرا زۆر به شێوه یه كی كوردستان، وه به رهێنه ده ره كییه كاندا، ژماره یه كی زۆر له كۆمپانیا گه وره و بچوك روویان له كوردستان كردووه . له پاڵ ئه وه شدا رێژه ی بێكاری زیادی كردووه ، ساڵ له دوای گه نجان و ده كات زیاد په یمانگاكانیش و زانكۆ ده رچووانی ژماره ی ساڵیش پێڕاده گه ن و له به رامبه ردا هیچ كارێكیان ده ست ناكه وێت. حكومه تیش له توانای دانییه ئه و رێژه زۆره ی خه ڵك دابمه زرێنێ، بۆیه ده بێت بیر له چاره سه رێكی گونجاو بۆ ئه م حاڵه ته بكرێته وه . كه رتی تایبه ت یه كێكه له و پێكهاتانه ی كه ده بێته مایه ی كار ڕێگه یه كه وه له چه ند ده بێت بێكاری، حكومه ت هاوسه نگكردنی هاوكێشه ی هاوتای تایبه ت كه رتی كه قه ناعه ته ئه و بگه یه نه ته كه هاواڵتی بكات ئه وه بۆ له ڕێگه ی ئه ویش بگه یه نێت، به هاواڵتیان خزمه ت ده توانێت و حكومییه كه رتی به مامه ڵه كانیان تێپه ڕاندنی و تایبه ت كه رتی كارمه ندانی خانه نشینكردنی پشتگیری ئه و كۆمپانیایانه ی كاریان لێده كه ن و ده ركردنی یاساییه ك بۆ پاراستنی مافی كارمه ندانی كه رتی تایبه ت له كاتی بوونی هه ر گرفێتك له نێوان كه رتی تایبه ت

و كارمه نده كانی. له پاڵ ئه وه شدا رێگری له سه رجه م ئه و كۆمپانیاییانه بكات كه دێنه كوردستانه وه شێوه یه به م بهێنن، خۆیان له گه ڵ كار ده ستی له زۆر ڕێژه ییه كی كه له وه ی كه م بێكاریش رێژه ی و ده بێت دروست شاره زا كاری ده ستی له كوردستاندا پێویستی به پێی كوردستان، بۆ كرێكاردا هاتنی له كاتی هه روه ها ده بێته وه ، به شاره زایی ئه و كرێكارانه بێت، نه ك ببنه مایه ی بێكاركردنی كرێكاری ناوخۆیی.بڕه ناوخۆیی كرێكاری كه له به رده سته ئه وه یان بیانووی كۆمپانیاكان خاوه ن پاره یه كی زۆرتری ده وێت به به راورد له گه ڵ كرێكارێكی بیانی، ئه گه ر ئه م حاڵه ته به ووردی شیبكه ینه وه ، كرێكارێكی به نگالدیشی به 200 تا 300 دۆالر كار ده كات ئه و ده وێت، دۆالری 700 تا 500 ناوخۆیی كرێكاری له به رامبه ردا رازییه ، و ژیانی به شی ئه واندا له واڵتی وه ریده گرێت به نگالدیشییه كه كرێكاره پاره یه ی خێزانێك ده كات بۆ دوو تا سێ مانگ، ئه مه به قسه ی كرێكاره كان خۆیان، له كاتێكدا له كوردستاندا 500 تا 700 دۆالر بۆ خێزانێك، ئه گه ر كرێچی بێت زۆر به زه حمه ت

ده توانرێت گوزه رانی مانگێكی پێ به ڕێ بكرێت. به اڵم ده بینین، كار هه لی فرسه تی رۆژنامه كاندا چه ندین له رۆژانه ئه گه رچی مه رجه كانی په یوه ست به شیانی كه سه كه ئه وه نده قورسه ، كه ئه سته مه مرۆڤی له و شێوه یه بدۆزرێته وه . له هه مان كاتیشدا مووچه دیاریكراویش زۆر كه مه . بۆیه

پێویسته ئه و مه رجانه سوك بكرێن و مووچه كه ش پێداچوونه وه ی بۆ بكرێت. ئه گه ر الیه نه به رپرسه كان به خێرایی به ره و رووی ئه و كێشانه نه بنه وه دیارده ی بێكاری زۆر زیاتر ده بێت و و ئێمه ده بینه میوان و كرێكارانی بیانیش ده بنه خاوه ن ماڵ، وه ك له به رچاویشمان دیاره ده چینه هه ر شوێنێكی ئه و واڵته ئه وان له وێن و

خۆشمان بێكارین!

ئه بوبه كری مه ال عه بدوڵاڵ

له هه موو شوێنێكن

وه زاره ت������ی دارایی و ئابووریی هه رێمی كوردس������تان، كۆمه ڵێ������ك ڕێنمایی نوێ بۆ پێدانی پێش������ینه ی خانووبه ره به هاواڵتیان ده ركردوو و تیایدا چه ند گۆڕانكارییه ك له به رژه وه ندی هاواڵتیاندا كراوه ، به م شێوه یه ی خواره وه له ڕێنمایی ژماره 16ی وه زاره تی ناوبراودا شێواز و چۆنیه تی پێدانی پێشینه ی خانووبه ره خراوه ته ڕوو:

1 - زیادكردنی پێش������ینه ی خانووبه ره له گون������ده كان، له بری )20( ملیۆن دینار بۆ )25( ملیۆن دینار.

2 - هه ر زه وییه ك ڕووبه ری بیناكه ی س������ه د مه ت������ر دووجا یاخود زیاتربێت، )20( ملیۆن دینار پێشینه ی خانووبه ره ده یگرێته وه ، به مه رجێك ڕووبه ری بیناكه ی سه د

مه تر دووجا بێت و مۆڵه تی بینای هه بێت.3 - ماوه ی گه ڕاندنه وه ی پێشینه ی خانووبه ره ، له )12( ساڵه وه كرایه )20( ساڵ.4 - كرێ������ی خزمه تگوزاریی كه وه رده گیرێت له هاواڵتیان و فه رمانبه ران، له )300(

هه زار دینار ده كرێته )250( هه زار دینار.5 - پێش������ینه ی خانووبه ره )قه ره هه نجیر، شێخان، مه خموور و شوان (ده گرێته وه ، ئه وانه ی كه تاپۆیان س������ه ر به هه رێمی كوردس������تان نییه ، ده بێت خانوویه ك یاخود كه فیلێك به گه ره نتی دابنرێت له ناو هه رێمی كوردس������تان، به مه به س������تی وه رگرتنی

پێشینه كه .

6 - گشت داهاته كانی بانكی خانووبه ره ، ده چێته ژمێره ی داخراو له كاتی پێویست بوون به ته مویل داواده كرێت، دوای ڕه زامه ندیی پاره ی داواكراو، له ژمێره ی داخراو

ده گوازرێته وه بۆ سه ر ژمێره ی جاری .7 - كه فیل وه رناگیرێت له وه رگری قه رزی خانووبه ره دا، به اڵم سه باره ت به گونده كان به ڵێننامه ی دادنووس پێش������كه ش ده كه ن، به گه ڕاندن������ه وه ی پاره كه له كاتی دیاریی

كراودا، به پێچه وانه وه لێپێچینه وه ی یاساییان له گه ڵ ده كرێت.8 - ئه م بڕیاره له )1-1-2012( وه جێبه جێ ده كرێت، ئه و مامه اڵنه ش ده گرێته وه

له ساڵی )2011(پێشكه شكراون، به اڵم هیچ پشكێكیان وه رنه گرتووه .

ڕێنماییه كانی تایبه ت به پێشینه ی خانووبه ره

چاالکی تواندنه وه به رده وام ده بێت تا ده گاته جۆری داواکراو و ده گۆڕدرێ بۆ قالبی ئاسن به یارمه تی پالتفۆرمی داڕشتنی به رده وام.

قالبی ئاسنپارچه : x 130 130 مم

درێژی : 3 م – 12 م درێژی ئاره زوومه ندانه .

CCM پالتفۆڕمی داڕشتنی به رده وامی

.N12 و N32 20000 توان������ای به رهه مهێنانی ده گاته 7مه تر له چرکه یه کدا به ڕێژه یهۆڵی ڕاکێشان له کارگه ی کۆمپانیای اربیل ستیل بۆ به رهه مهێنانی ئاسن به شێکی ناوخۆ داگیرده کات به ئه ندازه ی 8000 مه تر چوارگۆشه . له م به شه 104 ئه ندازیار و

ته کنیکار و فه رمانبه ر له بواری جۆراوجۆر کارده که ن.

هۆڵی ڕاکێشان

Page 8: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012 8 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

بۆ به شداریكردن و ناردنی هه واڵ بۆ ئه م الپه ڕه یه : [email protected]ئاماده كردنی الپه ڕه : سه نگه ر حوسێن

ژنه ئه كته ری شۆخ شه نگی میسری ب��وو رازی ال����ب����ارودی ( )ش��ه م��س له سه ر ئه وه ی وه ك رۆڵی سه ره كی بكات درامایه ك زنجیره به شداری هونه رمه ندی هاوسه ره كه ی له گه ڵ ناسراوی میسری حه سه ن یوسف، دراماكه ش باس له چیرۆكی ژیانی

باوكێكی روحی ده كات.ئ����ه م ب����ڕی����اره ی ش��ه م��س ل����ه دوای له ه��ون��ه ر ل��ه دێ��ت وازهێنانییه وه دوای ك��ات��ه ی ئ���ه و ،1985 س��اڵ��ی بڕیاریدابوو له عه مره ، گ��ه ڕان��ه وه ی ل��ه ك��اری واز و پ���ۆش ب���ااڵ ببێته

هونه ری بهێنێت.

بازاڕ- محه مه د عه بدولره حمان:تایبه ت له لیدوانێكی زاخ��ۆی��ی ده الل به رۆژنامه ی )بازار(دا رایگه یاند كه قسه خۆشی و سوك رۆح له به ر ئه و ب��ه رن��ام��ه ی ل��ی��ژن��ه ی وه ك ده س���ت���ه ی )ده نگی شاره كه م( له گرووپی زاخۆ

هه لبژێردراوه .سه رقاڵی ئیستا كه زاخ��ۆی��ی ده الل پ���رۆگ���رام���ی ت��ه ل��ه ف��زی��ۆن��ی )ده ن��گ��ی شاره كه م(ه ، رایگه یاند: له به ر گرنگی ئ���ه م ب��ه رن��ام��ه ی��ه ده س��ت��ی ل��ه ك��اری ئ��ه ل��ب��ووم��ه ن��وێ��ی��ه ك��ه ی ه��ه ڵ��گ��رت��ووه ، به رنامه یه ئ��ه م گوتیشی: ه��ه روه ه��ا ئه م خزمه تی گرنگتره چونكه بۆ من هونه ری كوردی و الوی كورد ده كات. ده الل زیاتر گوتی: له دوای ته واوبوونی له هه موو ئه لبوومه كه م به رنامه یه ، ئه م 12 له كه باڵوده كه مه وه ، كوردستان م��اوه ی دوو ساڵه و پێكهاتووه تراك

سه رقاڵی كاركردنم تێیدا. گ��وت��ی��ش��ی: ل��ه رێ��گ��ای رۆژن���ام���ه ی له ل���ێ���ب���ووردن داوای )ب���������ازار(، ئه لبوومه كه م ك��ه ده ك���ه م ه��ه وادارن��م پێ به ڵێنان ب��ه اڵم دواك���ه وت، كه مێك ده ده م كه دوای ته واو بوونی به رنامه ی ده نگی شاره كه م ئه لبوومه كه م بكه وێته ده س��ت��ی��ان، ه��ه روه ه��ا م���ژده ی دا به ه����ه وادارن����ی ك��ه خ���اوه ن���ی ك��ارگ��ه ی ش��ی��ره م��ه ن��ی )دی��ارم��ی��ل��ك( ل��ه زاخ��ۆ گ��ۆران��ی دوو ك��ل��ی��پ��ك��ردن��ی ب��ه ڵ��ێ��ن��ی پێداوه له ئه لبوومه نوێیه كه ی، لێره وه ئه و كه سانه ده كه م سوپاسی هه موو

كه له گه ڵم ماندووبوون.

پاش )27(ساڵ دابڕانبارودی ده گه رێته وه بۆ كاری هونه ری

ده الل زاخۆیی له به ر )ده نگی شاره كه م( ئه لبوومه نوێیه كه ی

راگرتووه

CNN كاتێك چوومهبیرم له ناسراوبوون نه كردبۆوه

ناسراوه كانی ب��ێ��ژه ره ل��ه یه كێكه مه كته بی، ریما له ساڵیدا 18 ته مه نی له ئاسمانییه كان، كه ناڵه ك��ردووه به كاركردن ده ستی )المستقبل( كه ناڵی سه نگه ری دوات��ر هه مه ره نگه وه ، به رنامه ی ڕێی له ئه ویش گواستۆته وه ، )العربیه ( كه ناڵی بۆ خ��ۆی هه روه ها ره خساندووه ، بۆ ناسینی ده رفه تی زیاتر وه ك ك��ه ه��ه ب��وو، به هێزی توانایه كی ل��ه س��ه ره ت��ادا په یامنێر له به ره كانی شه ڕ ده رده كه وت. له به ر زیره كی خۆی توانی شوێن په نجه ی بكاته وه و ئێستاش وه ك په یامنێرێكی گه ڕۆك له كه ناڵی CNNی ئه مه ریكی له

رۆژهه اڵتی ناوه ڕاست كار ده كات.ئ��ه م كه ناڵه ، ریما ده ڵ��ێ: بۆ ل��ه ب��اره ی چ��وون��ی��ه وه و ئ��ه وه ی بۆ دام یارمه تیان زۆر )العربیه ( كه ناڵی بچمه كه ناڵێكی دیكه و گرفتیان له به رده مم دروست نه كرد، به ته ئكیدیش بۆ پاره كه نه رۆیشتم، به ڵكو بۆ پیشه گه ری كه ناڵه كه و گرنگی له جیهاندا، كه بۆ من

تاقیكردنه وه یه كی نوێ و گرنگه . سه باره ت به ره زامه ندی دایكییه وه ، ریما گوتی: له سه رتادا دایكم زۆر دڵ ته نگ بوو، حه زی

بمێنمه وه ، خ��ۆم له شوێنی ه��ه ر ده ك���رد زۆرت��ری��ن كه ناڵه كه م ده ی��زان��ی چونكه

بینه ری هه یه ، به اڵم دواتر قوناعه تی هات كه ئه و كاره ی داهاتووم زۆر

بۆمن گرنگتر ده بێت.

ریما مه كته بی:

ئه یوب عه لى به نیازی تۆماركردنی ئه لبوومێكی گۆرانییه

ئه یوب گۆرانیبێژ ه��ون��ه رم��ه ن��دى ع���ه ل���ى رای���گ���ه ی���ان���د ب���ه ن���ی���ازى تۆماركردنى به رهه مێكه بۆ شارى ه��ه ڵ��ه ب��ج��ه ، ه������ه روه ك ئ���ه وه ش���ی

ن����ه ش����ارده وه ك���ه ب���ه رن���ام���ه ى به گۆرانی ئه لبوومێكى ئه نجامگه یاندنى

هه یه .ئاسمانى كه ناڵی كوردساتى ش��ه وى به رنامه ى

كوردسات، كه هه رجاره و هونه رمه ندێك ده بێته میوانی، ئه مجاره میواندارى هونه رمه ند )ئه یوب عه لی(یان كردبوو هونه رییه كانی ك��اره و خ��ۆی تایبه تی ژیانی له باسی گووتوه ، به رنامه یه له م كۆنی گۆرانی چه ندین ده ك��ردو هونه رمه ند له ئێستادا به نیازى تۆماركردنى ئه لبوومێكى گۆرانییه ، به اڵم هه ندێك به ربه ستى له پێشه وه ، هه ر له و به رنامه یه دا ئه یوب عه لى ئاماژه ی به وه دا كه بۆ ساڵی داهاتوو به نیازه به رهه مێك بۆ هه ڵه بجه ى شه هید تۆمار بكات و ئێستا كاره كه الى هونه رمه ند كارزان مه حموده

بۆ ئه وه ی كارى تێدا بكات.هه ر له و به رنامه یه دا هونه رمه ندی ده نگخۆش ئه یوب كرد پێشكه شی به رهه مانه ى ئه و سه رجه م عه لی فۆلكلۆر بوون، له مباره یه وه گوتى: خه ڵك واده زانێ من ته نها ده توانم به ستایلی ئه ره بێسك گۆرانى بڵێم، به اڵم من ده مه وێ بڵێم ده توانم به هه موو ش��ێ��وازێ��ك گ���ۆران���ى ب��ڵ��ێ��م و ب���ه رده وام���ی���ش

فۆلكلۆری كوردی الى من جێگاى رێزه .

زنجیره ی )عومه ری كوڕی خه تاب( گرنگترین زنجیره كانی ئه م ره مه زانه یه ده بێتئه مج������اره ش وه كو زنجیره كانی س������ااڵنی پێشوو، كه ناڵی mbc یه كێك له گرنگترین كه س������ایه تییه ئاینییه كانی كرده زنجیره ی ته له فزیۆن������ی و له م ره مه زانه دا په خش������ی ده كات، ئه ویش زنجیره ی )عومه ری كوری

خه تاب(ه . پێش په خش كردنی، ئه م كه ناڵه تووش������ی زۆرترین ره خنه بۆوه به بۆنه ی نمایشكردنی ئ������ه م زنجیره یه ، هه روه ها س������ه ره رای ئه و

هه موو داوایه ی بۆ وه ستاندنی پێشكه شی دادگاكان ك������را، به اڵم ره واجێكی باش������ی هه ب������وو له الیه ن فرۆش������تنیه وه بۆ چه ندین كه نال������ی دیكه و دۆبالژ كردنی بۆ س������ه ر زمانی جیاجیاو په خش كردنی له هه مانكاتدا له گه ڵ كه ناڵ������ی mbc، له وانه ش له هه ردوو

واڵتی ئه نده نووسیاو توركیا.پاره ی ته رخانك������راو بۆ به رهه مهێنانی ئه م زنجیره ی������ه گه یش������ته 100 ملی������ۆن دۆالر،

هه روه ها دیكۆرێكی ته واو به كه عبه ی پیرۆز له بیابان������ی مه غریب دروس������تكرا بۆ ئه م مه به سته و زنجیره كه ش ماوه ی دوو ساڵی خایاند تاكو ته واو بوو. هۆی ناره زاییه كه ش ب������ۆ ئ������ه وه ده گه ڕێت������ه وه گوایه ئ������ه و 10 كه سایه تیه ی موژده ی به هه شتیان پێدراوه له م زنجیره یه دا به وێنه وه ده رده چن. به اڵم

كه ناڵه كه هی������چ داوایه كی دژی ئه وانه به رز نه كردۆته وه .

كه س������ایه تی عوم������ه ر ل������ه م زنجیره ی������ه دا ئیسماعیل س������امر هونه رمه ندی سووری ده یبینێ، هونه رمه ند غه س������ان مه س������عود به رۆڵی ئه بوبه كری س������دیق و هونه رمه ند عه بدولعه زیز مه خیون به رۆڵی ئه بو تالیب به شداری له م زنجیره یه ده كه ن، گه نجێكی تونس������یش رۆڵ������ی ئیمام عه ل������ی بن تالیب ده بینێت.

هونه رمه ن������د ئولف������ه ت عومه ر ك������ه رۆڵی عاتیكه ی خێزان������ی عومه ری كوڕی خه تاب دیبینێ، س������ه باره ت به رۆڵی له م زنجیره یه ده ڵ������ێ: زه حمه تییه ك������ی زۆرم������ان له كاتی وێنه گرتنی ئه م زنجیره یه بینی وه ك ستافی زنجیره كه ، چونكه زۆربه ی كاتی وێنه گرتن له كاتی گه رمای هاوین بووه و له ناوچه یه بیاب������ان تاكو بینه ر به ته واوی هه س������ت به

راستی رۆڵه كه بكات.

30 ئه لقه ی كۆمیدی له شه وانی ره مه زان په خش ده كرێت

وه س������تا محه مه د، عه بدوڵاڵی خه یات، حاجی مه كی، ریزان ف������رج، عیرفانی ئه حمه د رووف و نواندنی هونه رمه ندان: ئاسمانی كوردس������اته و له ده رهێنانی ماڵه كانت������ان ك������ه به رهه م������ی كه ناڵی زنجیره یه ك������ی كۆمیدی ده بێته میوانی له مانگ������ی ره مه زان������دا ب������ه 30 ئه لقه ،

رێبوار ره حیم، حیكمه ت هندی، ش������نه

زاهیر عوس������مان، كورده حه س������ه ن،

غه ریب و چه ند هونه رمه ندێكی دیكه یه .

دیمه ن������ی زنجیره كان له س������لێمانی و

دێهاته كان وێنه گیراوه ، ماوه ی ئه ڵقه كان

15 خوله كه ، له یه كه م شه وی ره مه زانی

پیرۆزه وه په خش ده كرێت.

گرووپی ل��ه گ��ه ڵ كامكار ب��ی��ژه ن گۆرانیبێژ موزیكی ژه نیارانی ده فی ته ختی جه مشید، له ئێران و ئه و واڵته كۆنسێرت سازده كات.بیژه ن كامكار گۆرانیبێژی كورد، ئه ندامی گرووپی موزیكی كامكاران و ژه نیاری به توانای ده ف مه سعوود سه رپه رشتی ب��ه كۆنسێرته كه سازده كات. كۆنسێرتێك زنجیره حه بیبی، به رهه مهێنه ری ئه م گرووپه بۆ پێشكه شكردنی ئه م زنجیره كۆنسێرته له گه ڵ چه ندین واڵتی و ك���ردووه په یوه ندی ئه مه ریكا و ئ��ه وروپ��ا شاره كانی له كۆنسێرتانه ئ��ه م ب��ڕی��اروای��ه تاران، شیراز و دوورگه ی كیش له ئێرانیش به سه باره ت كامكار بیژه ن به ڕێوه بچێت. تایبه تمه ندییه كانی گرووپی موزیكی ژه نیارانی ده فی ته ختی جه مشید، رایگه یاند: ئه و كاره ی

ئه م ئۆركسترایه پێشكه شی ده كات به جۆرێك تازه گه رییه كه ده توانێت بۆ هۆگرانی موزیك جێگای سه رنج بێت. ئه وه یشی خسته روو، ئه و وه كوو گوێگرێك له پارچه موزیكه كانی ئه م ئۆركسترایه زۆر چێژی لێوه رگرتووه و له و بڕوایه دایه ئه وانیش وه كوو خه ڵكانی ئاسایی له و پارچه موزیكانه ی كه پێیان خۆشه ، ده بێت

ئه وانیش چێژی لێوه ربگرین. كه سی 70 ژه نیارانی كۆنسێرتی یه كه مین ده فی ته ختی جه مشید، به هاوڕێیه تی بیژه ن كامكار و هانا کامکار، به ئامێری ده ف بۆ هۆڵی له ئه مساڵ، زستانی ج��ار یه كه مین پێشانگای نێوده وڵه تی تاران به ڕێوه چوو، تێیدا چه ندین پارچه موزیك بۆ ئامێره كوتراوه كان

پێشكه شكرا.

بیژه ن كامكار، به شداری له زنجیره كۆنسێرتێكدا ده كات

Page 9: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

زنجیره له به ش������داربوانی یه كێ������ك بلقه واری������ر( )ڕیفق������ه ن درام������ای كاری له لوبن������ان ڕایگه یان������د، تۆماركردن و وێنه گرتنی ئه و زنجیره درامای������ه ت������ه واو ب������ووه و له مانگی له كه ناڵ������ی پی������رۆزدا، ڕه مه زان������ی

)ئه لشه رقیه ( نمایش ده كرێت.هونه رمه ن������دی عێراق������ی )مه ه������دی زنجیره ڕایگه یاندووه: حوس������ێنی ( بلقه واری������ر( )ڕیفق������ه ن درام������ای ده رهێنه ری ئه كت������ه ر و له ده رهێنانی حوس������نی (یه و ناودار)حه س������ه ن سیناریۆكه شی له الیه ن )عه بدولخالق

كه ریم(ه وه نووسراوه .كۆمه ڵێك دراماكه زنجیره چیرۆكی كێشه ی كۆمه اڵیه تی له خۆ ده گرێت و كێشه كانی چاره سه ركردنی هه وڵی ژن������ان ده دات، ك������ه له نێ������و كۆمه ڵی ده ناڵێنن. پێوه ی ئافره تان عێراقیدا حوسێنی گوتیشی : هیوایه كی زۆرم هه یه ، ك������ه بینه رێك������ی زۆر بۆ ئه و درامایه دروس������تببێت و هیواداریشم، ب������اش به ده س������ت س������ه ركه وتنێكی

بهێنێت.

به ڕێوبه رایه تی������ی هونه ره كانی موزیكی سلێمانی كۆنسێرتێكی بۆ 3 سترانبێژی الو س������ازكرد ك������ه له و كۆنس������ێرته دا گۆرانییه كانی هونه رمه ندی ناوداری كورد كه ریم كابانیان گووته وه ، ئه و كۆنسێرته ل������ه هۆڵی ته واری ش������اری س������لێمانی س������ازكرا. هه ریه ك له سترانبێژانی الو سیڤان عه باس، یاسین محه مه د و سان گۆرانییه كانی كه ریم كابانیان به هه مان

میلۆدی و ئاوازه وه گوتی.یاس������ین محه م������ه د ك������ه یه كێ������ك بوو به ش������داربووه كانی س������ترانبێژه ل������ه كۆنس������ێرته كه ، له باره ی ده نگی كه ریم كاب������ان گوتی، مامۆس������تا كه ریم كابان یه كێكه له سترانبێژه ناوداره كانی كورد كه ب������ه ژماره یه كی ك������ه م گۆرانی بووه خاوه ن ستایل و ش������ێوازیێكی تایبه ت به خۆی كه ره نگه كه س نه توانێ وه ك ئه و گۆرانی بڵێته وه . له باره ی السایكردنه وه ی ده نگی كابان، ئه و س������ترانبێژه گوتی: ته نیا له خۆشه ویس������تییه وه یه و هیچی تر، چونك������ه ده نگێكی نه مره و ناوداری

گۆرانی كوردییه .كه ریم كابانی هونه رمه ند بۆ سازكردنی كۆنسێرته كه گوتی: پێشتر ئاگاداركراوم له سازدانی ئه و كۆنسێرته موزیكییه و سوپاسیان ده كه م،و هیوای سه ركه وتنیانم

بۆ خواست.

زنجیره یه كی ته له فزیۆنی

كۆمه اڵیه تی عێراقی بۆ ڕه مه زان ئاماده یه

له كۆنسێرتێكدا گۆرانییه كانی كه ریم

كابان گوترانه وه

درامای كرێچی ت������ه واوی كاره كانی به كۆتا هاتوون و چاوه ڕێ ده كات له مانگی ره مه زاندا له كه ناڵی ئاس������مانی هه ولێر په خش بكرێت. هونه رمه ند ئه یام ئه كره م كه به )شه مۆ( ناس������راوه و به شداری نواندن������ی دراماكه ی كردووه و یه كێك له رۆڵه سه ره كییه كانی بینیوه به ماڵپه ڕی )خه ندان(ی راگه یان������دووه : دراماكه له پێنج ئه ڵقه پێكهاتووه ، ته واوی كاره كانی به كۆتایی هاتوون و له ره مه زان په خش ده كرێت. ش������ه مۆ گوتیشی: دراماكه له نووسینی عه زیز نه سینه و به كر مه عروف ده رهێنانی بۆ كردووه . نواندنیشی جگه له خۆم هه ریه كه ل������ه هونه رمه ندان ته ها

ئاغاجان، شوان حه سه ن، كۆڤان ئه نوه ر، قاسم نوری ، عه لی ئه حمه د، به شی زۆری ش������اری به ناوبانگه كانی هونه رمه ن������ده

هه ولێر تێیدا به شدارن.ناوبراو ئه وه شی خسته ڕوو، كه دراماكه باس ل������ه كه س������ێكی كاره باچی ده كات رۆژانه به پاسكیلێك ماڵ به ماڵ ده گه ڕێت و پاره ی كاره با له مااڵن كۆده كاته وه ، كه خۆی له رووی داراییه وه هه ژاره ، شه و ده خه وێت، له خه ودا ده بێته به رێوه به ری ش������اره وانی ، كه ئه و پۆسته وه رده گرێت كۆمه ڵ������ه گه نده ڵێك ئاش������كرا ده كات كه موڵك و ماڵی حكومه ت به كه یفی خۆیان ده ده نه خه ڵكی و پێی ده وڵه مه ندبوون.

)كرێچی( له ره مه زاندا په خش ده كرێت

به بۆنه ی یه كه م������ی س������اڵرۆژی

دوانه كه ی، گۆرانیبێژی سووری ئه ساڵه نه سری بریاریدا به م بۆنه یه وه گۆرانییه كیان پێشكه ش بكات، هه روه ها ئاهه نگێكی

خنجیالنه ش������ی له ماڵه وه بۆ سازكردن. گۆرانییه كه ی ئه ساڵه به ناوی )یه كه م ئاهه نگی له دایكبوون( ب������وو، ئه وی������ش به تایبه تی بۆ ه������ه ردوو دوانه كه ی )ئاده م و عه ل������ی( گوتووه ، هه روه ها چه ند وته یه كی خۆشه ویستیش������ی بۆ

هاوس������ه ره كه ی )تاریق ئه لعه ریان( له ناو كلیپه كه دا داناوه ، كه باس له و رۆژه خۆشانه ده كات له وه ته ی تاریقی ناسیوه ، هه روه ها منداڵه كانی دیكه شی له هاوسه ری پێشووی )ئه یمه ن زه هه بی( له بیر نه كردووه . هه ر له كلیپه كه دا چه ند وێنه یه كی ئه ساڵه ی تێدایه

له كاتی له دایكبوونی دوانه كه ی له نه خۆشخانه دا .

ئه ساڵه گۆرانییه ك بۆ دوانه كه ی ده ڵێت

ف��ی��ل��م��ی دی��ك��ۆم��ێ��ن��ت��ی )ئ���اف���ره ت���ان( له لوقمان ك��ورد سینه ماكاری ده رهێنانی خ��ال��ی��دی، خ���ه اڵت���ی ت��ای��ب��ه ت��ی ل��ێ��ژن��ه ی فێستیڤاڵی خ��ول��ی 19مین دادوه ری داكس«�ی »ه��ات فیلمی نێونه ته وه یی فیلمه ئ����ه م ب��ه ده س��ت��ه��ێ��ن��ا. ك���ه ن���ه دی ده ك��ات ، كچێك به ب��اس دیكۆمێنتارییه حه ز ده كات ببێت به ئه كته ر و بێته نێو

جیهانی هونه ره وه .ئافره تان( )ن��س��اء- دیكۆمێنتی فیلمی كرماشانی سینه ماكاری ده رهێنانی له لوقمان خالیدی، چه ند رۆژ پێش ئێستا

ل��ه

ب��ه ش��ی پێشبڕكێی

فێستیڤاڵ ئ��ه م تۆرنتۆی ش���اری ل��ه

له واڵتی كه نه دا نمایشكرا و الیه ن ئه ندامانی لێژنه ی دادوه رانی ئه م فێستیڤاڵه وه خه اڵتی تایبه ت و دیپڵۆمای

فه خری پێبه خشرا. )هات فیلمی نێونه ته وه یی فێستیڤاڵی داك�����س( ب���ه ی��ه ك��ێ��ك ل���ه گ��ه وره ت��ری��ن

فێستیڤاڵه كانی دیكۆمێنتاری فیلمی له م ئ��ه ژم��ار. دێته ئه مه ریكا ب��اك��ووری 51 ل��ه فیلم 189 فێستیڤاڵدا خ��ول��ه ی واڵتی جیهان له به شه جۆراوجۆره كانی پێشبڕكێی ده ره وه ی و پێشبڕكێی

نمایشكران.

سینه ماكارێكی كورد خه اڵتی فێستیڤاڵی هات داكسی كه نه دی به ده ستهێنا

هونه ر سه لیم فیلمه كانی خۆی له سلێمانی نمایشكردبه ڕێوه به رایه تی هونه ری سینه ما، چه ندین فیلمی سینه ماكاری كورد نمایشكرد، سلێمانی شاری ڕۆشنبیری له هۆڵی سه لیم(ی )هونه ر )ك���ان(ی ك��ه خ��ه اڵت��ی ب��وو ل��ی��م��ۆن( )ڤ��ۆدگ��ا فیلمانه ل��ه و یه كێك وه رگرتووه ، له ساڵی )2003(دا كاری به رهه مهێنانی له ئه رمه نستان بۆ كردووه ، دوابه دوای ئه و فیلمه فیلمی )كیلۆمه تر سفر( نمایشكرا. كه ناڵه كانی ب��ۆ ك���ورد گ���ه وره ی سینه ماكاری سه لیم( )ه��ون��ه ر راگه یاندن ئاماژه ی به وه كرد، هه ست به خۆشحاڵییه كی زۆر ده كه م

كه له شاری سلێمانی و له كوردستان فیلمه كان نمایشده كرێت.ئاماژه ی سلێمانی سینه مای هونه ری به رێوه به ری سیرینی ئاكۆ به رده وامده بێت و فیلم نمایشكردنی له به رنامه یاندایه ب��ه وه ك��رد، له پێش هه موویانه وه نمایشی فیلمه كانی سینه ماكاره كورده كانه ، ئامێره كانی گوتیشی : سه لیم(ه ، )ه��ون��ه ر فیلیمه كانی ل��ه وان��ه كاریگه ریی ك��ۆن��ن و زۆر ڕۆشنبیری له هۆڵی فیلم پیشاندانی كه ره سته ی له هه وڵدان بۆیه وێنه كان، سه رپیشاندانی كردووه ته

تازه و پێشكه وتوو بۆ به ڕێوه به رایه تییه كه یان بكرن.ئێستا خوێندووه ، له ڕووسیا سینه مای وان��ه ی سه لیم( )هونه ر له فه ره نسا نیشته جێیه و خاوه نی ستایل و فۆڕمی تایبه تی خۆیه تی

له سینه مادا.

نوێترین ئه لبوومی موزیكزان كورد سه عید فه ره جپووری، به ده نگی گۆرانیبێژی الوی ئێرانی هۆمایوون شه جه ریان، باڵوكراوه . ئه لبوومی )ئ������ه ی گیانی گیانم بێ من مه ڕۆ( به ئاوازدانه ری موزیكزانی به ئه زموونی س������نه یی و ئامێرژه نی كه مانچه س������ه عید فه ره جپووری و به هاوكاری گرووپی موزیكی »ده ستان« و به ده نگی گۆرانیبێژی الو )هۆمایوون شه جه ریان( كوڕی گۆرانیبێژی ناوداری ئێرانی محه مه د ره زا شه جه ریان، باڵوكراوه . ئه م ئه لبوومه له الیه ن كۆمپانیای كلتووری و هونه ری »دل اواز« به ئاوازدانه ری سه عید فه ره جپووری و

به شیعرگه لی مه والنا، سه عدی و سیاوه ش كه سرایی كه وته بازاڕی موزیكی ئێرانه وه .

نوێترین ئه لبوومی فه ره جپووری، به ده نگی هۆمایوون شه جه ریان، باڵوكراوه

ی ك������ورد كه یهان كه ڵهور، موزیكزان

له گ������ه ڵ گرووپی موزیك������ی برۆكلین

رایدێر، له ئه مه ریكا، پارچه موزیكی

)شاری خامۆش( پێشكه ش ده كات.

كه ڵه������ور، ئ������ه م پارچ������ه موزیكه له

)Cedar -ناوه ندی كه لتووری )كێدار

له ش������اری مینیاپۆلیس له ویالیه تی

مێنه سۆتای ویالیه ته یه كگرتووه كانی

ئه مه ریكا، له رۆژی 21 ئابی 2012،

ده ژه نێت، كه پێشتر ئه م به رهه مه ی

پێش������كه ش به خه ڵكان������ی هه ڵه بجه كردبوو.

كه یهان كرماش������انی موزیكزان������ی

كه ڵهور، س������اڵی 2008 له ئه مه ریكا

وه ێته

گێڕ ده

جه ڵه ب

هه ی

ۆكچیر

كا ه ری

ه مه ئ

ڕ، لهو

كه ڵن

یهاكه

ئه لبوومی »ش������اری خامۆش«ی بۆ هه ڵه بجه ی تۆمار كرد و هه مان ساڵ له الیه ن گۆڤاری »سانینگالینز«ی ئه مه ریكی له ئاستی جیهاندا وه كو دیاریكراو سه ركه وتوو ئه لبوومێكی

پله ی یه كه می به ده ستهێنا.كه ڵهور، ئه لبوومی )شاری خامۆش( ب������ه یارمه تی و هاوڕێیه تی كوارتێتی ژێیی برۆكلین رایدێر، به ش������ێوازی ك������ردووه . تۆمار بوداهه ژه نین������ی ئه لبوومه كه به مێلۆدییه كی خه مناك ده س������ت ژێ������داره كان ئامێ������ره له پێده كات و له درێ������ژه دا كه ڵهوڕ، به خه مناكی كه مانچه ئامێری ژه نینی

ئه م شاره بۆ گوێگر ده گێڕێته وه .

فیلمی سینه مایی )سه رگه ردانی كۆچ( كه بڕیاره به مزووانه بچێته به رامبه ر كامێرا، چیرۆكی ژیان و مه رگی ش������ازاده

دایانایه كه بڕیاره ناعۆمی واتس رۆڵه كه ی بگێڕێت. واتس كه تا ئێستا له فیلمه كانی كینك كۆنگ و 21 گرام رۆڵیگێڕاوه ، سه باره ت به رۆڵگێڕان له م فیلمه دا ده ڵێت: بێس������ه برانه چاوه ڕێی رۆڵگێڕانم له م فیلمه دا و هاوكات كه ش������انازیی ده كه م به م رۆڵه وه ، ترسیش دایگرتووم. ئه و )شازاده دایانا( كه سایه تییه كی تایبه تی هه بووه كه گێڕانی رۆڵی ژیانی ئه و هیچ ئاسان نییه . فیلمی )سه رگه ردانی كۆچ( بڕیاره به مزووانه له به ریتانیا بچێته به رامبه ر كامێرا و ئۆلیڤه ر هێرشبیگل ده ریبهێنێت. ئه م فیلمه له رێكه وتێكی دیارینه كراوی

ساڵی 2013 نمایشده كرێت.

واتس رۆڵی پره نسیسه دایانا ده گێڕێت

Page 10: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012 10 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ئه وه ی ئێستا هه ستی پێده كرێت خواستی زۆری

ئافره تانه تاوه كو بچن بۆ مه له وانگه كان، به تایبه ت له وه رزی هاویندا كه به هۆی

پشووی قوتابخانه كان و هاتنی میوانان و گه شتیار ئه و خواسته به رزتر

ده بێته وه ، به اڵم ئه وانه كێن كه سه ردانی

مه له وانگه كان ده كه ن؟ ئایا تێڕوانینیان بۆ مه له وانی

وه ك وه رزشێكی ته ندروسته یان چاره سه رێكی

سروشتی؟ چ چین و توێژێك زیاتر روو له و مه له وانگه كان ده كه ن؟ بۆ تا

ئێستا سووده كانی مه له كردن الی

ئافره تان نه ناسراوه ؟ و ..تد

له میا كه هاووالتییه كی عه ره به و له ش������اری به غداوه هاتووه چێژێكی مه له ك������ردن پێیوایه : تایبه ت������ی خۆی هه ی������ه و ئه و كاته ی له ناو ئ������اودای هه موو ش������تێك فه رام������ۆش ده ك������ه ی، به تایبه ت ئێمه كه له به غدا له و خۆشییانه بێبه ش������ین، هه ولێر شوێنی زۆر خۆش������ی هه یه و من خۆشترین سه فه ر به المه وه هاتنه بۆ كوردس������تان، چونكه شوێنه كانی كات به سه ربردن و گه شتیاری زۆر خۆشی هه یه و مه له وانگه كانیشی هه ر ده چنه

ئه و چوارچێوه یه وه .مێرمنداڵ كۆمه ڵ������ه كچێك������ی خۆیان خۆش������یدا له وپ������ه ڕی هه ڵده دا ناو ئاو و مه له وانگه یان پڕكردب������وو له ده ن������گ و هه رای خۆی������ان و ئایه ی ه������ه رزه كار له ناویان������دا هاته گ������ۆ: ئێمه كه خزم������ان له كۆمه ڵێكی������ن بڕیارمان������داوه ئ������ه و هاوین������ه بێین������ه مه له وانی. به یه ك������ه وه وه رزشه خۆش������ترین پێموایه و وه ك بیستووش������مه له ڕووی ته ندروس������تییه وه زۆر قازانجی هه یه . باشه كه دایكه كانیشمان به بۆنه ی بڕیاری ئێمه وه

د و سو

ده بین������ن، مه له ك������ردن ل������ه ئینجا ئێمه ل������ه ژێرچاودێری پسپۆڕانی ئێره فێری مه له وانی بووی������ن و وابزان������م یه كێك له

پێداویستییه كانی ژیانه .نه ورۆز خان كه به ترس������ه وه و ته نی������ا له ش������وێنه ته نكه كه خه ریكی هاتوچۆی ناو ئاو بوو ده ڵێت: من چه ند ساڵێك له به ر ژانی پشت و فه قه راتم ژیانم لێ تاڵ بووه و زۆر ئازار ده چێژم، به اڵم ئه وا بۆ دوو ساڵ ده چێت كه دكتۆر مه له وانی بۆ داناوم و هه فته ی دوو تا سێ جاران دێم و چه ند جوڵه یه كی دیاریكراو ئه نجام ده ده م. هه رچه نده زۆر له ئاویش ده ترسم و ناوێرم بۆ س������اتێكیش له دیواره كه دوور كه وم������ه وه ، به اڵم ئ������ه وه ی كه س������وودی پێگه یاندووم و زۆر بۆ نه خۆش������ییه كه م به سوود ته نانه ت ئاش������كرایه . ب������ووه دكت������ۆر پێی گوتب������ووم ئه گه ر تووشی ورینه گرم جیددی به نه ش������ته رگه ری ده ب������م، به اڵم شوكر بۆ خوا به و مه له وانییه توانیومه ت������ا ڕاده یه كی باش

ته ندروستی وه ربگرم.گه ش������اوی فه رمانب������ه ر كه له كاته كاندا كۆتایی به په له

خۆی گه یاندبوو گوتی: شتێكی ناخۆش كه من وه ك خاڵێكی الوازی ده بینم، ئه وه نده ی م������ن بزانم مه له وانگه كان زیاتر به یانیانن و ئێمه ی فه رمانب������ه ر هه م خۆمان و هه میش منداڵمان مه غدوورین. مۆڵه ت وه رگرتن زۆر زحمه ته ، به تایبه ت ك������ه بزانن بۆ رابواردن و مه له ك������ردن بێت هه ر پێت ناده ن. چونكه مۆڵه ت������ه كان زیاتر بۆ كاری پزیش������كی و گرفت ده درێت و ناهێڵن به بۆنه ی هاتن بۆ مه له وانگه له فه رمانگه بێیته ده ره وه . بۆ ئه و ماوه كه مه ی كه له به ر ده ستیش������ه پاره ی مه له وانگه و تاكس������ی زۆر قورسه ، ئه گینا كاتی مه له كه زۆر باشه و 4 بۆ 5 كاتژمێر ده توانی سوود ببینی و له چاو ئه و هه مووه ش������ته كه گران بووه پاره ی مه له وانگه زۆر باشه و ستافی مه له وانگه زۆر ئاسانكارییان بۆ هاوواڵتیان كردووه تا بتوانن باش������ترین سوودی لێببینن، به تایبه ت كه مانگانه پاره ی بده ی ئه ونده كه مه كه وابزانم له هیچ واڵتێك به و ئاسته ناتوانیت سوودمه ند بیت، به اڵم شتێك كه پێی دڵگرانم ئه وه یه كه ئافره تی ك������ورد زۆر كه متر س������وود له و وه رزش������ه وه رده گ������رن و هه ندێ چینی كۆمه ڵگه هه ر به الیدا نایه ن و س������ووده كانی بۆ زۆربه ی

ئافره تانی ئێمه شاراوه یه .ئیبای ده سااڵنه خۆی به شانی دایكییه وه گرتبوو و خۆشحاڵی له ده موچاوی ده باری،

دایكی گوتی: سه رده می منداڵی ئێمه ئه و ئیمكانیات و شوێنانه نه بوو، من

حه زێك������ی تایبه تم بۆ مه له هه یه و پێمخۆشه

كچه كه شم فێری مه له وانییه كی باش بێت و خۆشم هه وڵم بۆ داوه و ساڵی داهاتووش الی كه سی خۆیان فێری مه له وانی ده كه م، چونكه پێویس������ته فێری بی������ت و بۆ ژیان پێویس������ته . مندااڵنی ئه و س������ه رده مه زۆر به خته وه رن و حكومه ت ژیانێكی ئارام و پر

خۆشی بۆیان دابینكردووه .ژوان ره فیق س������اڵح به ڕێوه به ری كارگێڕی سه نته ری وه رزشی بلو، چه ند زانیارییه كی گرنگ له و باره وه ده خاته ڕوو: ئه و سه نته ره بۆ 5 س������اڵ ده چێت دام������ه زراوه ، به اڵم به نیس������به ت سااڵنی پێشوو س������اڵ به ساڵ پێشه وه چوونی به خۆیه وه بینیوه و خه ڵك گرنگییه ك������ی زیاتر به و وه رزش������ه ده دات. س������ااڵنی پێش������وو هه موو خه ڵكه كه وه ك چاره سه ر، كه دكتۆر پێی پێشنیاركردبوون ده هاتنه ئێره ، به اڵم خۆش������به ختانه ئێستا هاوواڵتی هه ستی كردووه وه رزش پێویسته بۆ ژیانی و بۆ ته ندروس������تی بۆیه روو لێره ده كه ن. ئێستا ئافره تان به نیسبه ت سااڵنی پێشوو زۆر باشتر پێشوازی له و وه رزشه ده كه ن و زۆربه یان مه له ده زانن كه یان الی

ئێمه یان له شوێنیتر فێربوون. ئێمه زۆر خه ڵك بۆ ئاسانكاریمان

ك������ردووه ،

ئه وه ی كه به شێوه ی مانگانه یان هه فتانه و ئه گه ر نه بوو به ش������ێوه ی رۆژانه دێن و به شدار ده بن و هه م ده توانن له مه له وانگه كه و هه می������ش له هۆڵی وه رزش������ییه كه كه ڵك وه ربگرن، بۆیه هاوواڵتیان زیاتر ئیشتراكی مانگان������ه ده كه ن و ئه و خه ڵكه ی له ده ره وه دێ������ن ب������ه ش������ێوه ی رۆژانه س������وود لێره وه رده گ������رن. ئه و خه ڵكه ی دكت������ۆر ده یان نێرێت هه ندێ������ك ته كنیكیان پێوتراوه و گه ر پرسیارێكیان بۆ بێته پێش ئێمه رێنماییان ده كه ین. له وه اڵمی ئه و پرسیاره ی كه ئایا ته نیا وه ك مه له وانگه یه كی گشتی سوود لێره ده بینن گوتی: لێره پاڵه وانی ئافره تان كراوه و چه ندجارێك له ئاستێكی به رز به ڕێوه چووه و ئافره تی كورد به شدار بووه و پله ی زۆر باش������ی یه كه م و دووهه م و سێهه میش������ی به ده س������هێناوه ، به اڵم ئێم������ه خۆمان تیمی تایبه تم������ان نییه و ئه گه ر هه ر تیمێك داوای كردبێت ئاسانكاری و داشكانی زۆر باشمان بۆ كردوون. ئێمه خۆشحاڵین كه گرنگیمان پێده درێت و كه موكوڕییه كانمان پڕده بێته وه، له الیه كیتر رۆشنبیرییه كی گشتی الی خه ڵك

دروست بووه له سه ر گرنگی ئه و وه رزشه ، با خه ڵك ته نیا وه ك چاره س������ه ر س������ه یری نه كه ن كه نه خۆشن و دكتۆر پێی گوتووه ، یان قه ڵه و و بۆ الوازی بێت، با رۆژانه بێن و خۆیان له و كێش������انه ب������ه دوور بخه نه وه . له ب������اره ی پاكوخاوێنی چه ند رێنوێنێكیان هه بوو كه : ئه و وه رزش������ه الی ئێمه تازه یه و هی������وادارم زۆر گرنگ������ی به پاكوخاوێنی بده ن، چونكه بۆ خۆیانه و هه ر خۆش������یان ده گه ڕێنه وه بۆ ئه و ش������وێنه . ئامۆژگاری و رێنماییه كانی سه نته ر ره چاوبكه ن. هه مانه جلی مه له ناهێنێت كه ئێمه ئیزنیان پێناده ین بچنه ناو ئاو. ئاوه كه مادده ی پێویس������تی تێده كرێت تا باكتریا نه گوازێته وه و ئه وانه ی نه خۆش������ه پێستیش������یان هه یه ئێمه ئیزن ناده ین مه له بكات تا نه خۆشییه كه له سه ر خۆی زیادنه كات چونكه ئێمه هه ر وه ك گوتم له مادده ی زۆر باش������ی دژه باكتریا كه لك وه رده گرین، كلۆر ph ی تێدایه و زۆر باش به ر له میكرۆبه كان ده كرێت و هه ر كه سێك

نه خۆش بێت ئێمه ئیشتراكی بۆ ناكه ین.

ئه گه ر منداڵه كه م مۆبایلی هه بێت له هه ر كوێ بێت لێی بێ هه واڵ نیم و دڵنیا ده بم، هه ر ئه وه ماوه له و ته مه نه هه رزه كارییه مۆبایلیش������ی بۆ بكڕم. منداڵه كه م زۆر ساده و ساكاره و ده زانم ئه و س������اكارییه ی ده قۆزێته وه ، كۆمه ڵگه ئێوه ش هه س������تتان ب������ه و دوو روانگه جی������اوازه ی كۆمه ڵگ������ه ك������ردووه ! دوودڵن ئایا مۆبایل بۆ مندااڵنتان بكڕن یان نا؟ ئه وه ی كه بوونی پڕكێش������ه تره ی������ان نه بوونی؟ ئایا ئێوه ش رووب������ه ڕووی ئه و منداڵه كه ت������ان داخوازیی������ه ی بوونه وه كه هه م������وو هاوڕێكانم پێیانه ، منی������ش ده مهه وێت؟ ئه و رۆژانه ی 5 خول������ه ك دره نگتر دێت������ه وه و ئێوه بڕی������ارده دن مۆبایل������ی بۆ بك������ڕن، به اڵم نه ناسراو كه س������ێكی كه ته له فوون ده كات په شیمان ده بن������ه وه . ب������ۆ ئه وه ی باره وه ل������ه و رێنمایی وه ربگ������رن ئه و وتاره

بخوێننه وه .زۆربه ی بنه ماڵه كان كه مكردنه وه ی بۆ نیگه رانییه كانیان و بۆ ئه وه ی له گه ڵ ن نی������ا ڵه كا ا مندپه یوه ندیدا ل������ه مۆبایلیان ب������ن ده ك������ڕن، ب������ۆ پرس������یارێك لێره هه ی������ه كه ئای������ا ئه و نیگه رانییانه پێش������ووتر نه بوون؟ له قوتابخانه یان هه ر شوێنێكی دیاریكراو بێت ئه وا مامۆس������تا و راهێنه ری لێیه دواتریش كه س������واری تاكس������ی یان پاس ده بێت و

ده گه ڕێت������ه وه . كه واته ئه و نیگه رانییه چییه كه ده بێ������ت منداڵه كه تان مۆبایلی هه بێت؟ هه ڵبه ت مه به س������ت ئه وه نییه كه نابێ������ت نیگه ران بن. مه سه له كه ئه وه یه ئایا بوونی مۆبایل هه مووی ئه و نیگه رانییانه ده ڕه وێنێته وه ، یان جۆرێكیتر

له نیگه رانی به دوای خۆیدا ده هێنێت؟

له چ ته مه نێكه وه ؟كه ڵكوه رگرتن������ی من������دااڵن و ه������ه رزه كاران و ته مه ن������ی به كارهێنان������ی مۆبایل مه س������ه له ی كۆمه ڵناسان ره وانناسان، كۆمه ڵگه ، ئه مڕۆیی و به ڕێوه به ران������ی قوتابخانه و خێزانه كانه . له راس������تیدا ناكرێت ته مه نێ بۆ كه ڵك وه رگرتن له مۆبای������ل ته رخان بكرێت. كه ده رگای ماڵه وه لێده درێت منداڵی سێ سااڵنه ش به ره و ده رگا ده چێت، كه ته له فۆنی نۆرماڵی ماڵه وه جه ره س لێده دات ب������ه منداڵه 5 س������ااڵنه كه مان ده ڵێن ب������ڕۆ ته له فۆن به رزكه وه بزان������ه كێیه ، به اڵم بۆ به نیس������به ت مۆبایل هه ستیار ده بین؟ چونكه فه رهه نگی دروس������ت به كارهێنان������ی مۆبایل و كه ڵكوه رگرتنه دروس������ته كه ی نازانین. چونكه به شێكه له هه رێمی تایبه تی ژیان و هه ر كه س حه زده كات هه یبێت. له روانگه ی منداڵیشه وه و ئه وه تایبه ته به خۆی و كه س بۆی نییه ده ستی تێوه رب������دات. ئه و كاته ده بێ������ت مۆبایل بده ینه ده س������ت مندااڵنمان كه دڵنیا بی������ن كلتووری دروس������ت به كارهێنانی فێربووه ، به واتایه كی دیكه فه رهه نگی دروست به كارهێنانیمان، هه ر خۆمان فێری منداڵه كانم������ان كردبێت. كاتێك ل������ه ماڵێكدا، باوك له دای������ك و دایك مۆبایل له مندااڵن و خۆشك و برا له یه كتری ده شارنه وه و هه ندێك ئه ندامانی ماڵه و چه ندین سیمكارتیان هه یه ، زه مینه ب������ۆ گومان و خراپ به كارهێنان و ش������اردنه وه كان ده ڕه خسێت. كه واته جۆری به كارهێنان������ی مۆبایل له الی������ه ن گه وره كانه وه ، كاریگه ری زۆری له س������ه ر مندااڵنی خێزانێك هه ی������ه . ه������ه ر كاتێك من������داڵ هه س������ت بكات له كۆمه ڵگه دا پێویس������تی به كه سایه تی هه یه ، له هه ر ته مه نێك بێت، حه زده كات هێڵێكی مۆبایلی

هه بێت، به اڵم ئایا ده زانێت له چ كاتێك ده بێت كه ڵكی لێوه ربگرێت؟ یه كه م هه نگاو ده بێت منداڵ ئ������اگا دار بكرێته وه كه كه ی ل������ه مۆبایل كه ڵك وه رگرێت و كه ی ناتوانێ������ت به كاری بهێنێت. ئه وه ش ده گه ڕێته وه بۆ ئه وه ی كه له ناو خێزاندا،

پێشتر ئاماده كاری بۆ كرابێت.

دیارییه كی ناوه ختئێس������تا باوبووه كه كاتی جه ژنی له دایكبوون، یان ده رچوونی������ان له قۆناغ������ه جیاوازه كانی قوتابخانه ، ئامێرێك و سیمكارتێك بۆ منداڵیان به دیاری ده كڕن تا سورپرایزیان بكه ن، به اڵم ك������ه كارێكی هه ڵه یان كرد ی������ان مۆبایله كه یان خراپ به كارهێنا، زوو هه ڕه شه ی لێسه ندنه وه ی مۆبایله كه یان لێده كه ن، و هه ندێكیش به ڕاستی كرده وه كه ئه نجام ده ده ن. ئه و كاره كاردانه وه ی خراپی لێده كه وێته وه ، واته ئێوه دوو بڕیاری دژ به یه كتان ئه نجامداوه ، له الیه ك به و پێیه ی كه به گونجاوتان زانیوه بۆتان كڕیوه و له الیه ك ده ڵێن تۆ ئێستا بۆ هه ڵگرتنی مۆبایل ناشێیت و هه ڵه

ده كه ی.

كاتێك مۆبایلتان كڕی ده بێت سه رنجی چه ند خاڵێكی گرنگ بده ن:

* یه كه م ش������تی گرنگ چاودێریكردنی گفتوگۆ و په یامه تایبه ته كان������ی مندااڵنه ، بۆ چاودێری ده كه ین؟ بۆ ئه وه ی بزانین ئایا ده توانێت به باشی مۆبایله كه ی به كار بهێنێت یان نا؟ لێره دا كاتێك مێرمنداڵه كه تان هه ست به وه ده كات كه ئێوه تا ئه و راده یه هه ستیارن، مۆبایله كه ی ده شارێته وه و په یام������ه كان ره ش ده كات������ه وه ، به تایبه ت كه مندااڵنی ئه مڕۆیی زۆر باشتر له دایك و باوكیان

كه ڵك له و ئامێره وه رده گرن.* باسێكیتر چاولێكه ری و هه ڵسه نگاندن له گه ڵ كه س������انیتره ، دایك و باوك بۆ خۆیان ئامێرێك ده ك������ڕن كه ناتوان������ن زیاتر له 10 له س������ه دی مواسه فاته كه ی به كار بهێنن. ئه و كاره ره نگه به هۆی دووربوون له ته كنۆلۆجیای نوێ بێت و نه زانینیش هۆكارێكیتری ئه و ش������ته یه ، كه واته

كاتێ������ك دایك و ب������اوك ئه وه ده ك������ه ن ناتوانن منداڵه كه یان له چاولێك������ه ری هاوته مه نه كانی

دوور بخه نه وه .

باش و خراپه ی مۆبایلله دنی������ای ئه مڕۆدا خۆ دوورخس������تنه وه له مۆبابل كارێكی ئه س������ته مه ، بۆیه ده بێت له ماڵه وه كه شێك دروست بكه ین تا مۆبایله كان له یه كتر نه ش������اردرێنه وه و وه ك ته له فۆنی نۆرماڵ به ئاسووده یی به به رچاوی یه كتره وه قسه بكرێت. ئه وكاره سه ره تا ده بێت له الیه ن دایك و باوكه وه ده سپێبكات، كاتێك ده ستتان گیراوه زۆر به ئاس������ووده یی به منداڵه كه تان

بڵێن مۆبایله كه م وه اڵم بده وه بزانه كێیه .

چه ند خاڵێكی سه رنجڕاكێش:* له كڕینی ئامێری گران كه مندااڵن ده خاته خان������ه ی كێبڕكێ و چاولێك������ه ری، خۆ به دوور

بگرن.* له بری چاودێریكردن و ره فتاری نه ش������یاوی گومان������اوی، چونیه ت������ی كه ڵ������ك وه رگرتن له و ئامێره فێ������ری منداڵه كه تان بك������ه ن. زه مینه ی له باری فه رهه نگه له ماڵه وه بڕه خس������ێنن تا به ئاسووده یی كه ڵك له و ئامێره په یوه ندییه نوێیانه

وه ربگرن.* ب������ه ر له وه ی به بێ هی������چ ئاماده كارییه ك له ته مه نی 10 ساڵی مۆبایلێك بۆ منداڵتان بكڕن، س������ه ره تا مۆبایلی یه كێك له ئه ندامانی ماڵه وه ناوه ناوه بخه نه ده س������تی، وه ك ئه وه ی مۆڵه تی پێبده ن به مۆبایلی ئێوه ی������ان باوكی ته له ۆون بۆ هاوڕێك������ه ی بكات یان ژماره ك������ه بدات به هاوڕێكانی. ئه و كات كه فێری یاساكان و باش و خراپه كانی مۆبایل ب������وو، ئه و كات ده توانن

مۆبایلی تایبه ت به خۆی بۆ بكڕن.* با خۆی له گیرفانی خۆی و پاره ی رۆژانه ی وه حده بكڕێت، ئ������ه و كات فێرده بێت كه نابێت

هه روا به بێ هۆ به مۆبایل قسه بكات.* ئه گه ر مۆبایل بردن بۆ قوتابخانه قه ده غه یه ،

ئێ������وه ش پابه ند ب������ن، رێگه ی ش������اردنه وه له به ڕێوه به ر و مامۆستایانی فێر مه كه ن، چونكه

هه مان كار له گه ڵ خۆتان ده كاته وه .* كلتووری به كارهێنانی مۆبایل له ش������وێنی گش������تییه كان فێری منداڵتان بكه ن و خۆشتان پێوه ی پابه ند بن، وه ك ئه وه ی كه له ش������وێنی قه ره باڵ������غ به ده نگ������ی به رز قس������ه نه كات، له ش������وێنی وه ك سینه ما و هۆڵ و كۆبوونه وه كان مۆبایله كه ی بخاته سه ر سایلێنت و له هه ندێك ش������وێن كه مۆبایل بردنه ژوور قه ده غه یه ، وه ك داییره كان با به ڕێزه وه مۆبایله كه ی له پرسگه

جێ بهێڵێت.* كاتێ������ك گه وره كان مۆبایلی������ان ده كوژێننه وه تا خه ڵ������ك نه توانێت په یوه ندیی������ان پێوه بكات، مندااڵنیش فێر ده بن ب������ۆ خۆدزینه وه له دایك و باوك مۆبایلی������ان بكوژێننه وه . ده بێت مۆبایل

هێڵێكی نه پچڕاوه ی په یوه ندی بێت.

بۆ ته نیا مۆبایل؟ئه م������ڕۆ ده بینین من������دااڵن ب������ه ئه نته رنێت خه ریكی چا تكردنن و ئه ندامی تۆڕه جیاوازه كۆمه اڵیه تییه كانی وه ك فه یسبووك و تویته ر و ...تدن. تا ئه و كاته ی ته نیا وه ك ئامرازێكی په یوه ن������دی به كار دێت ئاس������اییه ، به اڵم كه زیاده ڕۆیی تیا بینرا جێی مه ترس������ییه . ئه و یاس������ایه له باره ی مۆبایلیشه وه دروسته ، تا ئه و كاته ی به دروستی كه ڵكی لێوه رده گرێت جێی نیگه رانی نییه . منداڵی ئه مڕۆ له رێگه ی ئه نته رنێته وه په یوه ندی دروس������ت ده كات و هه میش ده توانێت جۆره ه������ا فیلم و وێنه ی نه ش������یاو ببینێت، به اڵم هه ستیاری له سه ر مۆبایل زیاتره و دای������ك و باوك ده یانهه وێت بخزێنه دنیای تایبه تی منداڵیان، هه ڵبه ت ئه وه به و مانایه نایه ت كه هه رزه كار هه ر كارێكی ویس������تی ئه نجامی بدات. كاتێك كه شێكی كراوه ل������ه ماڵدا هه بێت و ئه ندامانی ماڵه وه شتی شاراوه یان نه بێت، پێویست به گه ڕان

و كۆنتڕۆڵ ناكات.

ئا / ژیال كه ریمی مه له وانگه ی ئافره تان و ویستی هاوواڵتی

له چ ته مه نێكه وه ده توانین به ئاسووده یی مۆبایل بۆ مندااڵنمان بكڕین؟

ئا / یه سنا موحسین

Page 11: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

ت������ا ئێس������تاش له كاركردن������ی خۆی به رده وامه !

)ڕۆجه ر( ته مه نی 74 س������اڵه و پێی وایه كه ئه م گڵۆپه كاری ده ستییه و زۆر ناویش������ی تێله كه ی ته نان������ه ت تاوه كو بۆیه )ئۆرجیناڵ(ه ، تۆكمه و ACER و فالت ئێستا به رگه ی گرتووه و كارده كات!

كۆمپیوته ری )ئایكۆنیا(

چه ندین ده رب������اره ی پڕوپاگه ن������ده ده رباره ی ئه و فالت كۆمپیوته ره باڵوبۆته وه كه )ئه مازۆن(

ئێستا ب������ه نیازه ڕایبگه یه نێت داوی س������ه ركه وتنی كۆپ������ی یه كه می، به اڵم پێده چێ������ت كۆپی دووه م وورده كارییه كی زۆرتر له

جۆری شاش������ه و كه میی كێش������ه كه ی به خۆیه وه ده بینێت، ئه م جگه له بوونی ل������ه دی������وی دواوه یدا. كامێرای������ه ك كۆمپانی������ای ل������ه س������ه رچاوه یه كیش

)ئه م������ازۆن( ڕوون������ی كردۆت������ه وه كه وا Kindle Fire شاش������ه ی وورده كاری������ی

ده گاته ئاس������تی شاشه كانی NEXUS 7 كه له نێ������وان 1024X600 و 800X1280 ده بێت

NEXUS 7 وب������ێ گومانی������ش تاوه كو ئێس������تاچاكترین فالت كۆمپیوته ره كه خاوه نی شاشه ی

7 ئینج������ه ، به اڵم نرخ������ی Kindle Fire یش وه كو ئه وه ی پێش������ووی خۆی هه رزان ده بێ و له سنووری

ته نها 200 دۆالر ده بێ.

ئه‌م‌لوتكه‌یه‌‌بناسه‌

Annapurna - -1 ناوی چیا: ئانناپوورناHimalaya Annapurna - زنجیره چیا: ئانناپوورنا هیماالیا

ناوی لوتكه : ئانناپوورنا - Annapurna – 2،شازده مین به رزترین لوتكه یه له جیهاندا.به زرترین لوتكه : 7937 مه تر له سه ر ئاستی ڕووی ده ریا.

واڵت: ناوه ڕاستی نیپال. شوێنگه ی جوگرافی: باكوور 28°-3205 84°0719 ڕۆژهه اڵت.

گه یشتن بۆ لوتكه بۆ یه كه مجار: له ساڵی 1960.

ئاماده كردنی الپه ڕه : ئه ژی چه تۆ حه سه ن

اڵه‌ڤك چاڵی نه یزه كی Kaali له ناوچه ی )ساریما(

له )ئیستۆنیا(.. تیره ی 110 مه تره و قواڵییشی 11 مه تره و ته مه نی ده گه ڕێته وه نێوان 2700 تا 4000 ساڵ پێش ئێستا

دوای ڕوودان������ی ته قینه وه یه ك������ی كت و پڕو به هێز له س������ه ر ڕووی خۆر له ڕۆژی پێنجش������ه ممه ی ڕابردو 7-12-2012، ئاژانس������ی )ناسا( ڕایگه یاند موگناتیس������ی گێژه ڵووكه یه كی كه وا ب������ه ره و زه وی دێ������ت و له به ره به یانی ڕۆژی ش������ه ممه 14ی ته مموز ده گاته چین������ه به زره كان������ی به رگ������ه هه وای

موگناتیسی هه ساره كه مان. به هیچ جۆره ئاماژه یان لێكۆڵینه وه كان زیانێ������ك ن������ه داوه له ده ره نجام������ی ئه م دیارده یه كه ماوه ی 5 س������اڵه حاڵه تی ئ������اوا به م قه باره یه ڕووی نه داوه ، به اڵم هه ندێ ج������ار ده بێته ه������ۆی نانه وه ی گرفت ل������ه په یوه ندیی������ه بێته لییه كان و تۆڕه كانی گه یاندن و كاركردنی مانگه

ده س������تكرده كان، به اڵم له هه مان كاتدا )ناسا( له فه له كناس������ی پس������پۆڕانی ئاماژه یان به وه داوه كه ئه وه ی ئێستا ڕووده دات خ������ۆردا ڕووی له س������ه ر حاڵه تێك������ی ئاس������اییه و بریتیی������ه له و گۆڕانكارییه ی كه هه ر 11 ساڵ جارێك وه كو خولێكی ڕێكوپێكدا به سه ر خۆردا دێ������ت و س������اڵی 2013 ه ش خوله ك������ه

ده گاته لوتك������ه ی چاالكی خۆی، كه چی زه وی به هۆی كایه موگناتیسییه كه یه وه

پارێزراوه . ك������ه وا گوتوویان������ه فه له كناس������انیش خێرای������ی ئه م ته نۆچك������ه بارگاوییانه ی نێو گێژه ڵووكه كه دا ده گاته 6.44 ملیۆن

كیلۆمه تر له یه ك كاتژمێردا!

زیان...گێژه ڵووكه یه كی به هێزی خۆر به ر زه وی كه وت نانه وه ی

بێ

له دۆزینه وه یه كی نوێدا، فه له كناس������انی ئاژانس������ی )ناس������ا( ڕایانگه یاند كه وا پاشكۆیه كی دیكه به ده وری )هه ساره ی گرگنی پلوتۆ(

یان دۆزیوه ته وه ، به مه ش ژماره ی پاشكۆیه كانی ده گاته پێنج دوای تێپه ڕبوونی .)B4( ساڵێك به سه ر دۆزینه وه ی پاشكۆی چواره م كه ناونراوه

له مباره یه وه فه له كناس )ماڕك ش������واڵته ر(ی پس������پۆڕ له )په یمانگ������ه ی SETI - گه ڕان به دوای شارس������تانییه هۆشمه نده كانی ده ره وی زه وی( و پس������پۆڕ له )په یمانگه ی ماونتن

ڤیو( له ویالیه تی )كالیفۆڕنیا( كه ڕابه رایه تی تیمی دۆزینه وه ی كردووه گوتوویه تی: له ڕێگای ته له س������كۆبی ئاسمانی هابڵ ئه م پاش������كۆیه بچووكه مان دۆزییه وه و تیره ی له نێوان 10 تا 25

كیلۆمه تر ده بێ.جێگای ئاماژه پێدانه كه وا هه ر پێنج پاش������كۆیه كانی پلوتۆ به ش������ێوازێكی زۆر ڕێكوپێ������ك خولی خۆی������ان وه رگرتووه له ده ورووبه ری هه س������اره گرنگه كه كه له س������اڵی 2006 و له الیه ن )یه كێتی فه له كناس������ی نێوده وڵه تی( دا سیفه تی )هه س������اره ( یان لێ س������ه ندووه ، له ب������ه ر نه بوونی خولگه یه ك������ی تایبه ت و سه ربه خۆ بۆخۆی و بچووكی قه باره كه ی به به روارد له گه ڵ هه ساره كانی

دیكه ی سیسته می خۆردا.

وه زنه

دۆ ده

وتۆی پل

ور ده

به كۆ

اشم پ

جه پێن

ن نایا

زا...ره‌ساهه‌ك‌وه‌ی‌دنكرنه‌ار‌ژمئه‌ی‌ه‌ڕاه‌رس

ipad ی داهاتوو...

ته نكترین

به رهه می Apple ده بێت

داهات������ووی Apple كه ی به رهه می

ی ده رباره زانی������ار

زه تری������نتا

ه نكترین ده بێته ت

ه وه ده دات كه ام������اژه ب

ونراوه )ipad mini( ئنا

ه رانه دا. ه كۆمپیوت

ڵ له بواری ئه مجۆربه رهه می ئه پ

)Macotakara( ماڵپ������ه ڕی ی داوه ته

كه زانیاری خۆس������ه رچاوه

ێره كه له �ه په یكه ری ئام

ۆته وه ك�����یاتر ڕوونی كرد

ی ژاپۆن������ی و ز

ورتر نابێت!لیمه تر ئه ستو

ی 7.2 مسنوور

ه نكتر ده بێ ئایپاده ت

ئه وا ئه مورد و ڕاست بێ،

ر ئه مه وجا ئه گه

)Galaxy Nexus 7( و ) Kindle Fire( وه ك

به ره كان������ی له ڕكا

بكه وێته ئایپاد( پێش كۆتایی ئه مساڵ

وان ده كرێ )مینی و چاوه ڕ

یهانه وه . بازاڕه كانی ج

زۆرترو كێشێكی كه متر كیندڵ فایه ر.. ورده كارییه كی

كۆمپانی������ای )ئه یس������ه ر( ڕایگه یاند كه وا دوو به رهه م������ی نوێ له نه وه ی )ئایكۆنی������ا(ی خس������تۆته بازاڕه وه و هه ردووكیش������یان ل������ه جۆری فالت W510 كۆمپیوت������ه رن و به سیس������ته می )ویندۆز 8( كارده ك������ه ن. ئایكۆنیاله ڕێگای 3 باره وه كاری پێده كرێت و گشتیش������ی به هۆی شاشه ی جۆری له مس������ه و هه روه ها جۆری دووه می ئایكۆنیا W700 كه هه رس������ێ باره كانی )له مس و نووس������ین و بینین له یه ك كاتدا له خۆیان������دا ده گرن، له ته ك ئه وه ش ده ك������رێ كیبۆردی ده ره كیش به م دوو كۆمپیوته ره وه ببه س������ترێته وه و ته مه نی پاترییه كه ش������ی ده گات������ه نزیك������ه ی 18 كاتژمێر و شاشه كه ش������ی ت������ا 295 پله ده خولێت������ه وه كه ئه مه ش زۆر له باره بۆ بینینی فایله ڤیدیۆییه كان و ئینته رنێت و

پاوه ڕ پۆینت.

به ریتانییه ك شانازییه كی زۆر ده كات

به و گڵۆپه ی كه ماوه ی 100 س������اڵه

و ل������ه ب������ه رده م ده رگای ده ره وه ی

ماڵه كه یدا تا ئێستا كارده كات!

)ڕۆژنامه ی ده یلی میێڵ(ی به ریتانی

له س������ه ر زاری )ڕۆج������ه ر دایباڵ(ی

هاواڵت������ی به ریتانی و دانیش������تووی

شاری )لۆستۆفت(ه باڵویكردۆته وه

كه وا ناوبراو زۆر ش������انازی ده كات

له ساڵی ماڵه وه ی������ان ك������ه ب������ه گه نجینه یه ك به بوونی گڵۆپێك له به رده م ده رگای چونكه كردووه ، نقومبوونی )تایتانیك( و له و كاته وه ته نه������ا دوای چه ن������د مانگێ������ك له گڵۆپه له ساڵی 1912 دروستكراوه و له م باره ی������ه وه )ڕۆجه ر( گوتی: ئه م 1912 ه وه تا ئێستاش كارده كات!وه س������فی

100 ساڵه كارده كات!

Page 12: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012 12 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

سووده كانی ژه می پارشێو ته نها به دژایه تی برس������ێتی و تێنویه تی كۆتایی نایه ت له كاتی رۆژووه وان یارمه تی به ڵك������و رۆژووگرتندا، ده دات هه س������ت ب������ه سه رئێش������ه ن������ه كات چونكه ئامێری هه رس������كردن چاالك ده كات و پارێزگاری له ئاس������تی ش������ه كره ده كات

له خوێندا.هه روه ها گه ر كه سێك ژه می پارشێو نه خوات ناتوانێت به رده وام بێت له س������ه ر رۆژووگرتن چونكه چاالكی پێویس������ت ده دات به له ش بۆ ئه وه ی رۆژانه چاالك بێت و هه س������ت كردن به ته مه ڵی و سستی ئاره زووی نوستن كه م ده كات������ه وه له كاتی رۆژوگرتن������دا كه ده بێته هۆی زیادبوونی هه لی قه ڵه وی، پزیش������كان ئام������ۆژگاری ده ك������ه ن له ژه می پارش������ێودا س������ه وزه وات زۆربخۆن كه رێژه یه كی زۆری ئاو تێدای������ه وه ك )خه یارو كاه������وو( كه وا له جه سته ده كات ئه و بڕه ئاوه بۆ ماوه یه كی

درێژ تر بهێڵێته وه و هه ست كردن به تێنویه تی و وش������كبوونه وه كه م ده كاته وه س������ه ره ڕای ئه وه ی س������ه رچاوه یه كی باش������ی ڤیتامین و خوێی������ه ، له گه ڵ خواردنی ئ������ه و خۆراكانه ی زوو ه������ه رس ده كرێ������ن وه ك )پاقله و په نیرو

هێلك������ه ( چونكه ئ������ه م خۆراكان������ه ده توانن ب������ۆ ماوه ی )7 تا 9( س������ه عات بمێننه وه له گ������ه ده دا و یارمه تی ده دات بۆ نه هێش������تنی هه ستكردن به برسێتی بۆ ماوه یه كی درێژو

چاالكییه كی باشیش ده دات به له ش.

پارشێوكردن و پێویستی و سوودی تایبه تی هه یه

به پێ������ى توێژینه وه یه ك������ى نوێ ئ������ه وه ده ركه وتووه ك������ه رۆژووگرتن مرۆڤ له زۆر نه خۆش������ى دوورده خات������ه وه به تایب������ه ت نه خۆش������ییه كانى )خوێ������ن و ش������ه كره و چ������ه ورى(. ئه مه و ئه و توێژینه وه ی������ه له الیه ن كۆمه ڵێ������ك له زانایانى ناوه ندى )ئینته رماونتى( بۆ نه خۆش������ییه كانى دڵ له وویالیه ته یه كگرتووه كان������ى ئه مریكا ئه نجامدراوه و ئه وان گه یش������توونه ته ئه و ئه نجامه ى كه رۆژو گرتن مرۆڤ له زۆر نه خۆش������ى دوورده خاته وه به تایبه ت نه خۆشییه كانى خوێنبه ره كان و

رێژه ى كۆلسترۆڵیش كه مده كاته وه .هه روه ها توێژه ره كان باس������یان له وه ش كردووه ئه وكاته ى مرۆڤ ماوه ى مانگێك له یه ك كاتدا خواردن و خواردنه وه ناخوات له هۆكاره كانى قه ڵه وبوون دوورده كه وێته وه و ئاس������تى كلۆكۆزو

شه كره ش له خوێندا كه مده كاته وه .له الی������ه ن خۆی������ه وه )به نجامین هۆرن( به ڕێوه به رى به ش������ى نه خۆش������ییه كانى دڵ له ناوه ندى )ئینته رماونتى( له ویالیه ته یه كگرتووه كانى ئه مریكا رایگه یاندووه ، به رۆژووبوون ده بێته مایه ى برس������ى بوون و هه ستكردن به برسییه تى له به رامبه ریش������دا كۆلیسترۆڵى زیاده ده رده كرێت و ئه وه ش ده بێته هۆى ئه وه ى له برى چه وى كلۆكۆز وه ك سه رچاوه ى وزه بۆ له ش به كاربهێندرێت

و توشبوونیش به نه خۆشییه كانى شه كره كه مببێته وه .

رۆژوگرتن‌له‌توێژینه‌وه‌‌جیهانییه‌كاندا

باس بیركاری زانستی ت��وێ��ژه ره وه ی��ه ك��ی له وه ده كات كه وا بانگدان له گۆی زه وی له ئه وه یش نابێ، كپ كاتژمێردا 24 ماوه ی توێژه ره وه كه ده سه لمێنێ. خوا گه وره یی نوێژ ب��ۆ موسلمانان بانگكردنی ده ڵ��ێ��ت: نابڕیته وه، زه وی گۆی له رۆژێكدا له شه و چونكه هه ر كاتێ له شوێنێك ته واو ده بێت،

له شوێنێكی دیكه ده ستپێده كاته وه .عه بدو لحه مید ن���اوی ك��ه ت���وێ���ژه ره وه ك���ه له ب��اس زی��ات��ر ئیماراته خه ڵكی ف��ازڵ��ه و

توێژینه وه كه ی ده كات و ده ڵێت:داب��ه ش��ك��راوه ، هێڵ 360 بۆ زه وی گ��ۆی هه ر هێلیك بۆ هێلێكی دیكه چوار خوله كه ، نوێژ بانگی بانگده ر كاتێك وای��ه باشتر ئه گه ر بێت، خوله ك 4 م��اوه ك��ه ی ده دات، یه كه م چوار خوله كی هێلی بانگدانی بێتو دووه م هێلی بانگدانی بوو، ته واو خایاندو و چوار خوله كه كه ی دووه م ده ستپێده كات، هێلی خوله كه كه ی چ��وار بانگدانی ئه گه ر

دووه م���ی���ش ت����ه واو ب���وو، ب��ان��گ��دان��ی هێلی هێلی تاكو ده س��ت��پ��ێ��ده ك��ات....... سێیه م 360 ت���ه واو ده ب��ێ��ت و ب��ه م��ج��ۆره ش 24 ب��ان��گ ه���ه ر گ���ۆی زه وی ك��ات��ژم��ێ��ره ك��ه ی

ده درێت.ئه گه ر به ژماره ی بیركاریش لێكی بده ینه وه : : 4×360 )هێلی درێژی گۆی زه وی( = 1440 دقيقة، 1440 / 60 )دقيقة( =

24 ساعة!!

ئه‌و‌ده‌نگه‌‌چییه‌كه‌‌گۆی‌زه‌وی‌له‌‌‌24كاتژمێردا‌گوێبیستی‌ده‌بێ؟

1-مزگه‌وتی‌قوباءله شاری مه دینه ی منوه ره له سعوودیه ، له ساڵی 622ی میالدی دروستكراوه.

2-مزگه‌وتی‌پێغه‌مبه‌ر‌)د.خ(

له شاری مه دینه ی منوه ره له سعوودیه ، له ساڵی 622ی میالدی دروستكراوه .

3-مزگه‌وتی‌دوو‌قیبله‌له شاری مه دینه ی منوه ره له سعوودیه ،

ساڵی 623ی میالدی دروستكراوه .4-مزگه‌وتی‌جواسا

له شاری ئه حساء له سعوودیه ، ساڵی 629ی میالدی دروستكراوه.

5-مزگه‌وتی‌حه‌ره‌می‌مه‌كه638ی ساڵی له مه ككه ، شاری له

میالدی دروستكراوه .6-مزگه‌وتی‌كوفه‌ی‌گه‌وره‌

میالدی 639ی ساڵی له عێراق، له دروستكراوه .

7-مزگه‌وتی‌عوقبه‌ی‌كوڕی‌نافیعله ساڵی له تونس، له شاری قه یروان

670ی میالدی دروستكراوه .8-مزگه‌وتی‌ئیمامی‌حوسێن‌)خ.ر(له ساڵی عێراق، له كه ربه ال له شاری

680ی میالدی دروستكراوه .9-مزگه‌وتی‌ئه‌قسا

له شاری قودس له فه له ستین، له ساڵی 705ی میالدی دروستكراوه .10-مزگه‌وتی‌زه‌یتونه

له ساڵی تونس، له پایته خت تونسی له 709ی میالدی دروستكراوه .11-مزگه‌وتی‌ئه‌مه‌وی

له شاری دیمه شق له سووریا، له ساڵی 715ی میالدی دروستكراوه.12-مزگه‌وتی‌گه‌وره‌

له شاری زیان له واڵتی چین، له ساڵی 742ی میالدی دروستكراوه.

كۆنترین مزگه وته كانیجیهان له رووی مێژووه وه

عه ره ب������ی پاشانش������ینی واڵت: ن������اوی سعودی

سیسته می حوكمڕانی: پاشایه تیپایته خت: ریاز

ڕووبه ر: 2.149.690كم2ژماره ی دانیشتوان: 28.083.000 كه س

پاره : ریالزمان: عه ره بی

سعودیه‌

وكه‌ش‌‌‌هه‌وا

گ‌باننیكاته‌كا

ته‌خایته‌پل

هه‌ولێر

4 8

4 8

4 8

4 9

4 8

4 7

4 8شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

2 6

2 9

2 9

2 8

2 6

2 7

2 8

كه‌ركووك

4 8

4 7

4 8

5 0

4 9

4 7

4 8

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

2 9

3 2

3 2

3 0

2 9

3 0

3 0

سلێمانی

4 5

4 2

4 3

4 5

4 4

4 2

4 2

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

25

25

26

25

24

25

25

دهۆك

3 9

3 7

3 8

3 9

3 6

3 5

3 7شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

2 1

2 1

2 0

2 2

2 1

2 1

2 3

03:38 03:3403:3503:3603:3603:3703:37

07:16 07:2207:2107:2007:1907:1807:17

12:22 12:2312:2312:2312:2212:2212:22

08:31 08:3708:3608:3508:3408:3308:32

04:05 04:1004:1004:1004:0804:0704:06

به‌یانی

مه‌ه‌م1ش

مه‌ه‌م2ش

مه‌ه‌م3ش

مه‌ه‌م4ش

مه‌ه‌م5ش

یه‌ینه

مهه‌مش

نیوه‌ڕۆ

عه‌سر

شێوان

خه‌وتنان

Page 13: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

سه نته ری زانیاری فڕۆكه خانه :0770 222 9990 - 0770 222 9991

هۆبه ی كه لوپه له وونبووه كان:0770 222 9992

خشته ی گه شته كانی فڕۆكه خانه ی نێوده وڵه تی سلێمانیw w w. s u l a i r p o r t.net

هێڵه كانژ.گه شتهاتنرۆیشتنگه شته كان

مه‌شه‌م

ئه سته مبوڵ - سلێمانی3:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

2:50806توكیش‌ئێرالین807

عمان - سلیمانی4:00سلێمانی - عمان

3:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

میونخ - سلیمانی4:40سلێمانی - میونخ

3:403514ئه‌زمه‌ڕ7093

سلێمانی - نه جه فنه جه ف- سلێمانی

8:3011:00

916هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی915

سلێمانی - به سره به سره - سلێمانی

8:0017:30

912هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی911206

ئه سته مبوڵ - سلێمانی13:30سلێمانی - ئه سته مبوڵ

12:306900ئه‌تڵه‌س‌جێت6901

عمان - سلیمانیسلێمانی - عمان

12:0017:00

177هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی178

به غداد - سلیمانی17:30سلێمانی - به غداد

11:00907هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی908

مه‌شه‌مك‌یه‌

عمان - سلیمانی4:00سلێمانی - عمان

3:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

سلێمانی - به غدادبه غداد- سلێمانی

7:0018:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

سلێمانی - دیمه شقدیمه شق- سلێمانی

14:3020:00

179هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی180

دوسلدۆرف - سلێمانی20:45سلێمانی - یۆتۆبۆری

19:457092ئه‌زمه‌ڕ7231

دبی - سلێمانی21:25سلێمانی - دبی

20:40205فالی‌دبی206

مه‌شه‌موو‌د

ئه سته مبوڵ - سلێمانی3:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

2:50806توكیش‌ئێرالین807

الرانكا - سلێمانی4:00سلێمانی - الرانكا

1:20306قوبرس‌ئێر‌وه‌یس307

سلێمانی - ئه سته مبوڵئه سته مبوڵ - سلێمانی

9:0015:00

225هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی226

سلێمانی - بیروتبیروت - سلێمانی

9:0014:30

133هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی132

سلێمانی - دبیدبی - سلێمانی

15:3022:00

105هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی106

سلێمانی - به غدادبه غداد- سلێمانی

17:0018:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

مه‌شه‌مێ‌س

یۆتۆبۆری - سلێمانی3:40سلێمانی - یۆتۆبۆری

2:407230ئه‌زمه‌ڕ7093

ئه سته مبوڵ - سلێمانی3:50سلێمانی ئه سته مبوڵ

2:50806توركیش‌ئێرالین807

سلێمانی - به سڕه به سڕه - سلێمانی

8:3014:00

912هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی911

تاران - سنه - سلێمانی8:45سلێمانی - سنه - تاران

7:456773ئاسمان‌ئێرالین6774

ئه سته مبوڵ - سلێمانی13:30سلێمانی - ئه سته مبوڵ

12:306900ئه‌تڵه‌س‌جێت6901

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

15:0019:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

دبی - سلێمانی21:25سلێمانی - دبی

20:40205فالی‌دبی206

مه‌شه‌مار‌چو

عمان - سلێمانی 4:00سلێمانی - عمان

3:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

سلێمانی - نجفنجف - سلێمانی

9:3014:00

916هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی915

سلێمانی - عمانعمان - سلێمانی

13:3020:00

177هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی178

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

14:3018:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

ئه‌زمه‌ڕ17:157092دسلدۆرف - سلێمانی

مه‌ـه‌مج‌شــــــــــــنــــپـێ

ئه سته مبوڵ - سلێمانی 3:50سلێمانی - ئه سته مبوڵ

2:50806توركیش‌ئێرالین807

ئه‌زمه‌ڕ5:201077سلێمانی - ستۆكهۆڵمسلێمانی - بیروتبیروت - سلێمانی

10:0014:00

133هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی132

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

8:3019:30

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

ستۆكهۆڵم - سلێمانی18:30سلێمانی - ستۆكهۆڵم

17:152021فالی‌ئۆلۆمپیك2022

تاران- كرماشان- سلێمانی18:30سلێمانی- كرماشان- تاران

17:156775ئاسمان‌ئێرالین6776

ئه سته مبوڵ - سلێمانی 21:40سلێمانی - ئه سته مبوڵ

18:106900ئه‌تڵه‌س‌جێت6901

دبی - سلێمانی21:25سلێمانی - دبی

20:40205فالی‌دبی206

نیهه‌ی

عمان - سلێمانی 4:00سلێمانی - عمان

3:00800مه‌له‌كی‌ئوردنی801

ستۆكهۆڵم - سلێمانی5:50سلێمانی - میوشن

5:001076ئه‌زمه‌ڕ3515

سلێمانی - قاهیره قاهیره - سلێمانی

8:3014:30

103هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی104

تاران - سنه - سلێمانی8:45سلێمانی - سنه - تاران

7:456773ئاسمان‌ئێرالین6774

سلێمانی - به غدادبه غداد - سلێمانی

9:3018:00

908هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی907

سلێمانی - دبیدبی - سلێمانی

15:3022:00

105هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی106

ئه سته مبوڵ - سلێمانی 19:00سلێمانی - ئه سته مبوڵ

18:30226هێڵی‌ئاسمانی‌عێراقی225

S u l a y m a n i y a h I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t

كیكو

ه ر ك

ه تفع

ره /

نیرد

ه كماد

ئا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ڕ‌‌تربه‌كی‌یشه‌

وئاسۆیی:-

1 - ناوی هونه رمه ندی ناو خشته كه یه .به )ژن( ئۆتۆمبێلێكه )پ(- ج��ۆره - 2

فارسی.3 - چێشت )پ( – پایته ختی ئیتالیا.

4 - زینده وه رێكی خشۆكه - ته ڵه .5 - نیوه ی )نه وا( – له ت.

6 - گۆڤارێكی كوردی فۆتۆگرافییه )پ(.گڵۆپێكه + ج���ۆره – وه ك��وی��ه ك��ن - 7

مانگێكی عه ره بییه .8 - ته داوی )پ(- به خێو.

9 - جۆره كرێمستیه كه )پ(- وه كو یه كن.10 - دیرۆك )پ(– لۆكه )پ(.

بۆ‌پێكه‌نینئۆتۆمبیلێكدا،‌ به‌‌جامی‌ ده‌کێشێت‌ فڕیندا‌خۆی‌ له‌کاتی‌ ‌چۆله‌که‌یه‌ک‌سایه‌قه‌که‌ش‌به‌زه‌یی‌پێداێته‌وه‌‌ده‌یبات‌بۆ‌ماڵ‌ده‌یخاته‌‌قه‌فه‌سێک‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌

چاک‌بێته‌وه‌،‌‌که‌‌چۆله‌که‌که‌‌به‌ئاگا‌دێته‌وه‌،‌هاوار‌ده‌كات:‌ئه‌ی‌هاوار‌به‌ندیخانه‌،‌مه‌عقوله‌‌تۆ‌بڵێی‌سایه‌قه‌که‌‌مرد‌بێت.

له‌‌ برده‌‌الی‌دکتۆر.‌دکتۆره‌که‌‌ مناڵێکی‌‌4ساڵی‌ ‌ژنێک‌ژنه‌که‌ی‌پرسی:‌ئه‌و‌مناڵه‌‌چییه‌تی؟‌ژنه‌که‌‌گووتی:‌وه‌ڵال‌کلیلی‌قوت‌داوه‌.‌دکتۆره‌که‌‌گووتی:‌چه‌ند‌رۆژه‌؟‌گووتی:‌‌10رۆژ‌له‌مه‌و‌به‌ر.‌دکتۆره‌که‌‌به‌تووڕه‌ییه‌وه‌گو‌وتی:‌جا‌مادام‌‌10رۆژه‌‌قووتی‌داوه‌،‌بۆ‌ئێستا‌ده‌یهێنیت‌بۆ‌الی‌من؟‌ژنه‌که‌‌گووتی:‌ئاخر‌کلیلێکی‌

هه‌بوو‌ به‌کارمان‌ده‌هێنا،‌ئه‌مڕۆ‌ئه‌ویشمان‌ون‌کرد!ترمان‌

ه������ه وڵ ب������ده گرفت������ه رۆژانه ییه كانت چاره س������ه ر بكه یت تا بتوانی������ت له بواری

كۆمه اڵیه تی و پیش������ه ییدا هه نگاوی سه ركه وتوانه بهاوێیت.

خۆت خستۆته گێژاوێك له بێمتمانه یی ..پیوه ن������دی بكه به دۆس������تیكی دلس������ۆزت

ل������ه م ..س������ه فه ركردن ده دات یارمه تی������ت قۆناغه دا باش نیه .

بارێكی ل������ه س������ۆزداریت په یوه ندی ئارام������ی ب������ه ب������ده ه������ه وڵ گرژدای������ه

بكه یت ره فت������ار به رامبه ره كه ت������دا له گ������ه ڵ ..ته ندرووستیت فه رامۆش مه كه .

دوانه‌‌‌5/21-‌6/21كاوڕ‌4/21‌-‌3/21 گــا‌5/21‌-‌4/21هه ندێ������ك كێش������ه له ب������واری

كاره كه ت������دا درووس������ت ده بن به اڵم دوای چه ن������د رۆژێ������ك چاره س������ه ر

ده كرێن.

ئ������اگاداری ره فت������اری كه س������انێك ب������ه كه ده یانه وێت تۆوی دووبه ره كی له نێوان تۆو دۆسته

دلسۆزه كانتدا بچێنن ..خۆت له قسه و قسه ڵۆك دوور بگره .

پێویس������ته س������ه رله نوێ پالنه كانی ژیان������ت دابڕژێیته وه به ش������ێوه یه ك هیچ

ژیانی ش������ێوازی ب������ه په یوه ندییه ك������ی رابردووته وه نه بێت.

فه‌ریك‌‌8/21-‌9/21قرژاڵ‌7/21‌-‌6/21 شێر‌8/21‌-‌7/21

هه ن������گاوی له كاره كانت������دا س������ه ركه وتووانه ی به رچ������او ده هاوێیت

..گومانه كانت ده رهه ق به دۆسته كانت هیچ بنه ماییه كیان نییه ..

ته‌رازوو‌10/21‌-‌9/21ئه و دۆس������ته دڵس������ۆزانه ت له بیر مه كه كه له

كاتی ته نگانه دا بوون به م������ۆم و به رده میان رووناك كردیته وه بێمتمانه یی ژیانت ده كات به دۆزه خ كه چی

تۆ خه ریكه گومان له په نجه كانی خۆت ده كه یت.

خۆشه ویس������تی وه ك چرایه و به ده مت رووناك ده كاته وه به اڵم له به رده م ره ش������ه بادا

ده كوژێت������ه وه ..له چركه یه ك������ی تووڕه بووندا چرای شادمانی له ژیانت مه كوژێنه وه .

ل������ه الت خه ڵ������ك ..نهێنییه كان������ی بیانپارێزیت پێویس������ته هه میش������ه ئامانه تن

..له په یوه ندییه ك به دووربه كێشه ی به دوواوه بێت.

بڕێك پاره ت دێته ده ست ..ده ست باڵو مه به و به فیڕۆیان مه ده . ..ئه مڕۆ له بارنییه

بۆ كڕینی هه ر شتیكی ناسه ره كی.

ئێس������تا ده رفه تت بۆ ره خساوه تا متمانه ی كه س������ایه تیكی كارگ������ه ر به ده س������ت بهێنی������ت

..كێشه یه كی خێزانی دێته ئاراوه هه وڵبده به هێمنی چاره سه ری بۆ بدۆزه وه

گیسك‌‌12/21-‌1/21دووپشك‌11/21‌-‌10/21 نه‌هه‌نگ‌‌2/21-‌3/21گۆزه‌‌‌1/21-‌2/21كه‌وان‌12/21‌-‌11/21

كه‌لووه‌كان

زه‌اڵته‌ی‌یۆنانی 3 3خ��ه ی��ار، پێداویستییه كان: ته ماته ، 1بیبه ری شیرین، 1 پیازی سوور، 100 گرام په نیری چه وری، كه وچك 2 زه یتون، زه یتی كه وچك 4ئاوی لیمۆ، 1 كه وچكی گه وره صاصی تیژ، 1

كه وچك مه عده نوسی وردكراو- خوێ.هه موو كه ره سته كان به شێوه ی چوارگۆشه وورد ده كه ین، ئینجا زه یت و ئاوی لیمۆ، خوێ و صاص و مه عده نووسه كه تێكه ڵ ده كه ین و به سه ر كه ره سته كان

ئاماده كردنی: ئامینه حه سه نده كه ین، ئێستا زه اڵته كه ئاماده یه بۆ خواردن.

ستوونی:-1 - فرمێسك – ئیمزا )پ(.

2 - )وێنه ی شار( )ت(.3 - كوڵمه – پێچه وانه ی شه و.

4 - ژماره یه كه - ناوێكی كوردی كچانه .5 - )شه ن(ی بێ سه ر – یارێزانێكی یانه ی

به رشلۆنه یه )پ(.6 - نیوه ی )ئێوه (.

7 - شین بوو)پ(– جۆره یاریه كی وه رزشییه .

8 - سێ پیت له )دۆڵمه ( – پیتێكی ئینگلیزیه . – خ��ش��ۆك��ه گ��ی��ان��دارێ��ك��ی + پیتێكه - 9

شانه )ت(.10 - به ه��ێ��ز)پ( - داڵ��ده – دوو پیت له

)سه پان(.

رۆژ‌ كورترین‌ به‌‌ كاتژمێر‌ ‌9.30 ئه‌رژه‌نتین‌ ‌- ‌1به‌هۆی‌كه‌وتنی‌جۆگرافیای‌واڵته‌كه‌ی‌ ده‌ژمێردرێت‌له‌سه‌ر‌خاڵی‌باشووری‌كێشوه‌ری‌ئه‌مه‌ریكای‌باشوور.

‌2-‌ئوسترالیا‌ته‌نها‌‌10كاتژمێر.‌3-‌باشووری‌ئه‌فریقا‌‌10.30كاتژمێر.

‌4-‌به‌رازیل‌‌11كاتژمێر.‌5-‌كینیا‌‌12كاتژمێر.

‌6-‌مه‌كسیك‌‌13كاتژمێرو‌‌20خوله‌ك.

‌7-‌مه‌غریب‌‌14كاتژمێر.

‌8-‌چین‌‌14كاتژمێر.

‌9-‌یۆنان‌‌14.30كاتژمێر.

‌10-‌ژاپۆن‌‌14.30كاتژمێر.

‌11-‌ویالیه‌ته‌‌یه‌كگرتووه‌كانی‌ئه‌مه‌ریكا‌‌15كاتژمێر.

‌12-‌فه‌ره‌نساو‌سعوودیه‌‌‌16كاتژمێر.‌13-‌به‌ریتانیاو‌میسرو‌ئه‌ڵمانیا‌‌16.30كاتژمێر.

‌14-‌كه‌نه‌دا‌‌18كاتژمێر.‌15-‌هۆڵه‌ندا‌‌18.30كاتژمێر.

‌16-‌ئه‌یسله‌ندا‌‌20.20كاتژمێر.‌17-‌دانیمارك‌‌21كاتژمێر‌به‌رۆژوو‌بوون،‌ئه‌وه‌ش‌

درێژترین‌رۆژووگرتنه‌‌له‌سه‌ر‌گۆی‌زه‌وی.

ك��ات��ی ب���ه رۆژووب���وون���ی ئ��ی��م��ان��داران ل����ه م���ان���گ���ی ره م�����ه زان�����ی پ����ی����رۆزدا واڵت��ه ك��ان ج��وگ��راف��ی شوێنی به پێی ده گ����ۆڕدرێ����ت، ل���ه خ���واره وه ژم���اره ی كاتژمێری به رۆژووبوونی رۆژی مانگی بۆ كورترین له واڵتانه له م ره م��ه زان

درێژترین كات به دیار ده كه وێت:

درێژترین‌و‌كورترین‌كاتی‌به‌رۆژووبوون‌له‌‌جیهاندا

يەكەم :خواى گەوره دوو شت هەرگيز لەبير مەكە:..يەكەم: چاكەيەك كە بەرامبەر دوو شتيش لەبير بكە:دووه م:مردن

دووه م: خراپەيەك كە بەرامبەرت خەڵكى كردوتە.يەكه م: لەناو خەڵكيدا ئاگات لە ئاگات لە چوار شتيش بێت:كراوه .

دووه م: لە نان خواردن ئاگات زمانت بێت.چواره م: لەكاتى نوێژدا ئاگات ئاگات لە چاوت بێت.سێيەم: كه چوویته هەر ماڵێك لەسكت بێت.

لە دڵت بێت.

Page 14: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012 14 www.bazarpost.com [email protected] عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبانTel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

گرنگی سوڕانه وه به ده وری كه عبه دانستی ا ز

ئه مرۆ سه لماندویه تی سوڕانه وه به ده وری که عبه دا که به پێچه وانه ی میلی کاتژمێره وه یه گرنگی زۆری هه یه له به ر ئه و هۆکارانه :

- خوێن له ناو له شی مرۆڤدا به پێچه وانه ی میلی کاتژمێره وه ده سوڕێته وه .- ئه له کترۆنات و ناوکی خانه به پێچه وانه ی میلی کاتژمێره وه ده سوڕێته وه .

- ئه گه ر له س������ه ر ڕووی زه وی دووربکه وینه وه ده بینین مانگ به ده وری زه ویدا ده س������وڕێته وه به پێچه وانه ی میلی کاتژمێره وه . ئه وی������ش به ده وری خۆردا

ده سوڕێته وه به پێچه وانه ی میلی کاتژمێره وه .- هه موو ئه س������تێره کان به پیچه وانه ی میلی کاتژمێره وه ده س������وڕێته وه به ده وری

خۆردا .خۆر و کۆمه ڵه که ی به ده وری مه جه ڕه کاندا ده س������وڕێته وه به پێچه وانه ی میلی -

کاتژمێره وه .- هه موو مه ج������ه ڕه کان به ته واوی ب������ه پێچه وانه ی میلی

کاتژمێره وه ده سوڕێته وه .- کاتێک ده س������وڕێینه وه به ده وری که عبه دا ئه وا له گه ڵ

هه موو مه جه ڕه و ئه ستێره کانی دونیادا ده سورێنه وه .

توێژینه وه یه کی زانس������تی نوێ������ی

ئ������ه وه ی ده رخس������ت که به به خشی کاریگه ری س������ود رۆژووبون هه ی������ه بۆ س������ه ر میش������کی که س������ی به رۆژووبوو. به پێی گوته ی شاره زایان باشترکردن هۆی ده بێته به رۆژوبون و زیاترکردن������ی توان������ای مێش������کی م������رۆڤ و هه روه ها جۆره هۆرمۆنێک

هه یه له له ش������ی مرۆڤ ناس������راوه به )هۆڕمۆنی رێگ������ری له چونه ده ره وه ی ئ������او(، توێژه ران ئاماژه ی������ان به وه دا که مێش������ک هه ڵده ستێ به ده ردانی ئ������ه م ج������ۆره هۆڕمۆن������ه و به ن������او له ش������دا باڵوده بێته وه ده بێته هۆی مژینی ئ������اوی له ش بۆی������ه یه کێک ل������ه هۆکاره کان������ی زیادبوونی ئه م هۆڕمۆنه نه خواردنه وه ی ئاو و که م ئاره قه کردنه بۆیه توێژه ران ئه وه یان روون کرده وه که ئه م هۆرمۆنه ده بێته

هۆی زیادبوونی توانای میشک.ئاماژه یان توێ������ژه ران ت������ر له الیه کی به وه دا ک������ه نه خواردن������ه وه ی ئاو له

کات������ی به رۆژووبندا ده بێته هۆی زیادبوونی رێژه ی ئه م

هۆڕمۆنه له میشکی مرۆڤ ئه مه ش ده بێته هۆی زیادبوون������ی رێ������ژه ی زیره ک������ی و تێگه یشتن و فێربوون الی مرۆڤ و چاالکتربوون������ی مێش������ک له کاتی

به رۆژوبوندا.

به رۆژووبون ده بێته هۆی

چاالکترکردن و به تواناترکردنی

مێشک

په رده ی دیواری كه عبه نوێكرایه وه

چنینی په رده ی ناوه وه ی كه عبه به ده زووی سه وز

به خشینی هه ندێ له پارچه قوماشه كۆنه كان به

نووسینی ئایه ته كانی سه ر دیواری كه عبه به حه ریرو ئالتون

كه سایه تیه ناوداره كان و ناوه نده ڕۆشنبیریه كان

له س������اڵی 1971

پزیش������كێك باس������ی له وه كرد كه ئه و ئ������اوه ی له بیری زه م������زه م ده رده چێت بۆ خواردن ده ستنادات، له به ر ئه وه ی شوێنی كه عب������ه ی پی������رۆز نزمه و له ناوه راس������تی مه كه یه ، بۆیه ئاوه رۆی ئه و شوێنه هه مووی

له بیری زه مزه م كۆ ده بێته وه .دوای ئه وه ی ئه و هه واڵه گه یش������ته ش������اه فه یسه لی شای س������عوودیه ، بریاریدا چه ند لیترێكی ئه و ئ������اوه بنێردرێته كارگه كانی ئه ورووپا تاكو پش������كنینی ب������ۆ بكرێت تا بزانرێت به كه ڵك خواردنه وه دێت یان نا؟. ئه ندازیارێكی كیمیایی س������عوودی به ناوی كه راس������پێردرا ئه حمه د موعینه دین بنێرێته كۆبكاته وه و ئاوه كه نموونه ی ده ره وه ، ئه وی������ش یه كه مجار بوو كه چاوی به و بیره بكه وێت، به اڵم سه ری س������وڕما، چۆن له و گۆمه بچووكه كه درێژییه ك������ه ی 18 پێیه و پانییه كه ی 14 پێیه س������ااڵنه له وه رزی حه جدا ملیۆنه ها

به رمیل ئاوی لێده رده هێنرێت.ئه ندازیاره كه ده ستیكرد به كاره كه ی خۆی،

بیره كه ی درێژیی پێش������دا له

ئینجا پیوا، قواڵییه كه ی بزان������ی ویس������تی چه ن������ده ، بۆی������ه جله كانی خۆی

له به ر كرده وه و خۆی شوش������ت و ئاوه كه گۆمه كه و ن������او دابه زییه ئه ندازیاره كه و ش������انی گه یشته ده س������تیكرد به رۆیش������تن له ناو گۆمه ك������ه تاكو بزانێت ئه و ئاوه ی

لێده رده چێ������ت هی������چ ده رگایه ك������ی له ژێره وه هه ی������ه یان نا؟ به اڵم هیچی

نه دۆزییه وه .لێ������ره دا ئه ندازیار موعینه دی������ن بیرۆكه یه كی بۆه������ات تاكو س������ه رچاوه ی ئاوه ك������ه بزانێت له كوێیه ، ئه ویش به هه ڵمژینی ئاوه كه به خێرایی به هۆی ترۆمپایه كه وه كه له شوێنه كه هه بوو، تاكو ژێره وه ی بیره ك������ه ببینێت، به اڵم ئه ویش بێ س������وود بوو چونكه هیچی نه بینی. له كاتی هه ڵمژینی ئاوه ك������ه داوای له یاریده ده ره كه ی كرد بچێت������ه وه ناو بیره كه ، لێره دا هه س������تی به جواڵنی قومه كه ی ژێ������ر پێی كرد، له كاتی هه ڵمژینی ئاوه كه ئاوێكی دیكه شوێنی ده گرێته وه ، ئه و ئاوه ش به قه د ئاوه دێته وه هه ڵمژێنه ك������ه به شێوه یه ك شوێنی، ئاوه ك������ه ئاس������تی هه ڵمژین������ی ب������ه ترومپایه ك������ه هیچ نه ده كرد، كه م������ی موعینه دین لێره دا چه ند نموونه یه ك له وه رگرت، ئاوه كه ی ئه وه ی پێش به اڵم گه ش������ته كه ی ب������ۆ ب������كات، ئه ورووپ������ا پرسیاری كرد

كه

خۆ هیچ ئا ناوچه ی������ه دا له م نزیكه ، ل������ێ دیكه ی بیرێك������ی هه یه به ڵێ گوتیان: له وه اڵمدا به اڵم هه موویان وشك بووینه .

ئه نجامی پش������كنینه كانی ئه ورووپا له گه ڵ تاقیگه كانی سعوودیه هه مان شێوه بوو، ته نها جیاوازییه ك������ه له وه دابوو كه ئاوی زه مزه م پڕ خوێی كالیسۆم و مه گنیسۆمه ، ه������ه ر له به ر ئه وه ش������ه كاتێك حه جكاران مان������دوو ده ب������ن و له و ئ������اوه ده خۆنه وه ، دووباره هێزیان دێت������ه وه به ر. هه روه ها مادده ی فلۆریش������ی تێدایه كه میكرۆب و جه رس������ومه كان له ناو ده ب������ات. بۆیه تاقیگه كانی واڵته ئه ورووپیه كان گوتیان ك������ه وا ئاوه كه خاوێنه و ب������ۆ خواردنه وه

ده بێت.شایه نی باسه ، كه بیری زه مزه م چه نده ها

ساڵه به كارده هێنرێت و قه ت وشكی نه كردووه و به ش������ی هه موو كه سیش ده كات، هی������چ جۆره ده رمانێكیش������ی تێناكرێ������ت، ئ������ه و قه وزه ی������ه ی له هه ر گۆماوێكدا دروس������ت ده بێت و تام و بۆی ئاوه كه ده گۆڕی، قه ت له بیری زه مزه م رووینه داوه ، ئه وه ش پیرۆزی

ئاوه كه و بیره كه نیشان ده دات.

موعجیزه ی خوایی ئاوی

زه مزه م

بیری زه مزه م له كۆندا

بیری زه مزه م له ئێستادا

بۆچی موسڵمانان ئاو به 3 جار

ده خۆنه وه ؟

ئافره تێكی نیق������اب پۆش له فرۆش������گایه ك خه ریكی پیچانه وه ی كه لوپه لو وو پێوویستی بوو

له ناكاوو ئافره تێكی رووت و ره جالی به ره چه ڵه ك ع������ه ره ب ی لئ په یدابوو زۆر ت������ووره بوو كه ئه و ئافره ته داپۆش������راوه ی بینی، بۆیه به تووره یی یه وه

پ������ئ ی ووت .. ئێمه بۆ تیج������اره ت هاتووین بۆ ئه م وواڵته .. نه ك بۆ عه رز كردنی دین و عه قیده ی خۆمان. برۆره وه بۆ وواڵتی خۆت .. له ووئ نیقاب له به ر بكه و دینی خۆت په یره و بكه ئافره ته نیقاب پۆشه كه بۆی

وه ستاوو ... نیقابه كه ی بۆ البرد ... ق������ژی زه ردوو .. چاووی ش������ین وه اڵمی ئافره ته عه ره به رووته ك������ه ی دایه وه و ووتی ... ئێ������ره وواڵتی خۆمه و من فه ره نسیم ئێوه هاتن دینی خۆتان فرۆشت منیش له یه كێكی

وه ك تۆم كرییه وه .

به سه ر هاتێكی

ه قینه له فه ره نساراست

س������وونه ته ، كه وا له ن������او موس������لمانان

ئاو به 3 ج������ار بخورێته وه . زانس������ت

ئ������ه و پارچه یه ی س������ه لماندوویه تی كه

له ش كه هه س������ت به تێنوویه تی ده كات،

ره ، ئه گه ر به جارێك ئاو بخورێته وه ، جگه

له ناكاو ده رژێته س������ه ر به ش������ێوه یه كی

دواتر ده بێت������ه هۆی تێكچوونی جگه ر،

������ه اڵم ئه گه ر به س������ێ جاران جگه ر، ب

وه ، ئ������ه وا یه كه مجار ئاگاداری بخورێته

جگه ر ده كات و پێی ده ڵێت: ئاگادار به

و له رێگایه ، ئه ویش ده س������ت ده كات ئا

و نه رم كردنه وه ی جگه رو به ته ڕكردن

خۆ ئام������اده ده كات بۆ جاری دووه م و

س������ێیه م به و جۆره ش تووشی هیچ

حاڵه تێكی تێكچوون نابێت.

سه رسورهێنه ری قورئانی پیرۆز

ئه م قورئانه له

شاری حه یده ر ئاباد له هیندستان دۆزراوه ته وه ،

ته مه نی زیاتره له 100 ساڵ، مێروو

هه موو الپه ره كانی قورئانه كه ی

خواردووه ، به اڵم ئه وه ی مایه ی سه رنجه

كه وا نه یتوانیوه وشه كانی قورئانه كه

بخوات.

Page 15: bazar No57

Advertising Newspaperڕۆژنامه‌یه‌كی‌ئابووری‌-ڕیكالمی-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌ www.bazarpost.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 (سه‌رنووسه‌ر) نووسینگه‌ی‌)بازاڕ(‌له‌‌شاری‌سلێمانی،‌شه‌قامی‌سه‌هۆڵه‌كه-‌باڵه‌خانه‌ی‌سه‌ید‌قادر‌‌‌ 07701240072 - 07701240093

ساڵی دووه م، ژماره )57(، یه ك شه ممه، 22ی ته مووز 2012عێراق-‌كوردستان-‌هه‌ولێر‌-‌‌60مه‌تری‌نێوان‌سێیڕیانی‌كوران‌و‌چوارڕیانی‌ئه‌لبان

دروشمی ئۆلۆمپی له گرنگترین شوێنی له نده ن هه ڵواسراوه پاركی ستراتفۆرد كه تایبه ت به ئۆڵۆمپیاد دروستكراوه

یانه ی بروسك كه مپێكی مه شقی له توركیا ده كاته وه ب��ه ڕێ��وب��ه ری گشتی ی��ان��ه ی پ��اری��س سان ج��ێ��رم��ان ل��ی��ۆن��اردۆ ئ��اش��ک��رای��ک��رد ك��ه وا زاڵت��ان ل��ه گ��ه ڵ ڕێککه وتن گه یشتوونه ته هه نگاوه کانی ه��ه م��وو و ئیبراهیمۆڤیج

گواستنه وه ی ئه و یاریزانه ئه نجامدراوه .ئ���ه ی س���ی م��ی��الن پ��ێ��ش��ت��ر ڕه زام���ه ن���دی تیاگۆ ف��رۆش��ت��ن��ی ل��ه س��ه ر ن��ی��ش��ان��داب��وو سان پاریس به ئیبراهیمۆڤیج و سیلڤا جێرمان، سیلڤا به رامبه ر 42 ملیۆن یۆرۆ ملیۆن 23 نزیکه ی ئیبراهیمۆڤیجیش و یۆرۆ. پاشان پاریس سان جێرمان که وته گفتوگۆ له گه ڵ سیلڤا و ئیبرا بۆ ڕێککه وتن نێوانیان، هاوبه شه کانی خ��اڵ��ه ل��ه س��ه ر

به کۆتاهێنا، گفتوگۆکانی ه��ه رزوو سیلڤا به اڵم ئیبراهیمۆڤیج چه ند ڕۆژێکی خایاند ل��ه س��ه ر ئ��ه وه ڕێککه وتن و س��ه ره ن��ج��ام سااڵنه 13 ملیۆن یۆرۆ وه ک موچه بدرێت بووه به مه ش و سویدییه که ئه ستێره به مووچه کانی خ��اوه ن به رزترین له یه کێک

جیهان.خه لیفه ی ئ��ال ناسر ل��ه الی��ه ن دوات��ری��ش سه رۆکی یانه که پێشکه ش به ده زگاکانی

ڕاگه یاندن كرا..ئیبرا بۆ ماوه ی دوو وه رز یاری بۆ میالن ک��رد و ل��ه و م��اوه ی��ه دا 56 گۆڵی ب��ۆ ئه و

یانه یه تۆمارکرد.

تایبه ت به رۆژنامه ی بازاڕ: كارزان كانه بی

به مه به ستی خۆئاماده كردن بۆ خولی نایابی یانه كانی كوردستان، یانه ی بروسك به نیازه سه ردانی توركیا بكات و ژماره یه ك یاریزانی

به تواناشیان هێناوه ته ریزی یانه كه ی.دوای ئه وه ی وه رزی رابردوو یانه ی بروسك له كوردستان یانه كانی نایابی خولی له له ب��ۆئ��ه م وه رزه ش ه���ات، پ��ل��ه ی س��ێ��ی��ه م ئێستاوه ده یه وێت به شێوه یه كی باشتر خۆی باشتر ئه نجامێكی ب��ۆئ��ه وه ی ئاماده بكات،

یانه ی مه به سته ش ئه م بۆ بهێنێت، به ده ست بروسك ژماره یه ك یاریزانی له یانه كانی تری

كوردستان هێناوه ته ریزی یانه كه ی.یانه ی ڕاهێنه ری ئه كره م ب��ژار له مباره یه وه ب��روس��ك ت��ای��ب��ه ت ب��ه رۆژن���ام���ه ی )ب�����ازاڕ(ی به ده ستمان وه رزه ئ��ه م بۆ ئێمه راگه یاند: بتوانین به هیوای ك���ردووه ئاماده كارییه كان ئه نجامێكی باشتر له پاڕساڵ به ده ست بهێنین، گوتیشی: سه رۆكی یانه تاریق عه بدولره حمان به ڵێنی پێداوین كه مپێكی مه شقیمان له واڵتی توركیا بۆ بكاته وه ، بژار گوتی: ژماره یه ك له

یاریزانی تازه مان هێناوه ته ریزی یانه كانمان له زوبێر وتوانا ئیبراهیم )دڵ��دار ئه وانیش یانه ی هه ولێر وهه ڵۆ عه زیزو كارزان عومه ر له یانه ی برایه تی(، هه روه ها دوو یاریزانی هه روه ها یه كه م، تیپی هێناوته الویشمان چه ند یاریزانێكیش یانه كه مانیان جێهێشتووه ، یاریزان فه تاح، ئ��ارام به كرو به یار له وانه له م وه رزه ش یانه كه مان كاپتنی حمه خان له گه ڵمان ب��ه رده وام ده بێت به هیوای ئه وه ین وه رزی ل��ه ئه نجامان وه رزه ئ��ه م بتوانین

رابردوو باشتر بێت.

به مووچه ی سااڵنه ی 13 ملیۆن یۆرۆ

ئیبراهیمۆڤیچ په یوه ندی به یانه كه ی پاریسی كرد

ماسكۆتی ئۆلۆمپیادی له نده ن 2012

به ر یتانیا پایته ختی ئاماده كاری رێ��ژه ی گه یشته دوا لوتكه به و هیوایه ی خولێكی سه ركه وتوو بێت له بواری رێكخستنه وه له خولی پێشوو كه له په كین 2008 سازكرا.ك��ردن��ه وه ی ئ��ه و خ��ول��ه ك��ه ل��ه 27ی ئه م ئ��اب، 12ی ت��اك��و ده س��ت��پ��ێ��ده ك��ات مانگه ه��ه ره ش��اك��اره ل��ه یه كێك ببێته ره ن��گ��ه گرنگه كان، دوای ئه وه ی لیژنه ی ئاماده كار بویل دانی به ناوبانگ ده رهێنه ری له گه ڵ )خاوه ن 8 خه اڵتی ئۆسكار( رێككه وتووه

تاكو ئاهه نگی كردنه وه ی رێكبخات. به اڵم نه كراوه ته روون شتێك هیچ ئێستا تاكو سه باره ت به هه ردوو ئاهه نگی ده ستپێكردن و كۆتایی كه چ��اوه روان ده ك��رێ 4 ملیار كه س له هه موو جیهاندا سه یری بكات. وا بۆند جیمس فیلمه كانی پاڵه وانی بریاره ئاهه نگه كاندا له رۆڵ��ی كریگ( )دانییل نێوده وڵه تی یاریگای له سه ر كه هه بێت

له نده ن به رێوه ده چێت.خوله ، ئ��ه و رێكخستنی سه ركه وتنی ب��ه

ئ����ه وا ب��ه رپ��رس��ان��ی س��ی��اس��ی��ش دڵ��خ��ۆش ئ��ه وه ی 11 ملیار جونیهی ده ك��ات، دوای ئیسته رلینی )17.2 ملیار دۆالر(ی تێچووه ، پێشبینییه كانی ل��ه 20% زی�����اده ی ب��ه له تێچووه كان زۆرب��ه ی به اڵم حكوومه ت، یاریگاو ئ��ه و ده زگ��ای��ان��ه س��ه رف��ك��راوه كه یارییه كانی تێدا ده كرێت. له الیه ن خۆیه وه ، به رپرسانی وه رزشی هه ست به دڵخۆشی ده كه ن به بینینی یاریگای ئۆڵۆمپی له نده ن ك��ه ب��ه ج��وان��ت��ری��ن ش��ێ��وه رازاوه ت������ه وه بۆ

ئ��ه وه ی دوای خوله كه گرتنی ل��ه ب��اوه ش سه رف لێ دۆالری ملیۆن 700 نزیكه ی به م تایبه ت ل��ه و شوێنانه ی ه��ه ر ك���راوه . خوله دروستكراوه ، باخچه ی ئۆڵۆمپی له كیلۆمه تر 2.5 رووب��ه ره ك��ه ی كه ل��ه ن��ده ن ده بێت له گه ڕه كی ستراتفۆرد كه ده توانێ 220 هه زار كه س له خۆ بگرێت. هه روه ها م��ه ل��ه وان��گ��ه ی��ه ك��ی ئ��ۆل��ۆم��پ��ی ت��ێ��دای��ه كه ئه ندازیارێكی عێراقی دیزاینی بۆ كردووه

به ناوی )زها حدید(.

له نده ن له ئاماده باشیدایه بۆ میوانداریكردنی ئۆڵۆمپیادی 201217 ملیار دۆالر مه سروفاتی ئاماده كردنه كه یه تاكو ئێستا، به و هیوایه ی 2 ملیار دۆالر قازانجی بێت

یاری تۆپی پێی ئۆڵۆمپیاد یه كێكه له یاریی گرنگه كانی ناو ئه م خوله ، 16 هه ڵبژارده ی ئۆڵۆمپی به شداری تێدا ده كه ن كه به سه ر چوار كۆمه ڵه دا دابه شكراون، ئه وانیش به م شێوه یه :

كۆمه ڵه ی سێیه م: به رازیل، بیالرووسیا، نیوزله ندا، میسر. كۆمه ڵه ی یه كه م: به ریتانیا، سه نیگال، ئیمارات، ئۆرۆگوای كۆمه ڵه ی چواره م: ئیسپانیا، هیندۆراس، ژاپۆن، مه غریب. كۆمه ڵه ی دووه م: مه كسیك، كۆریای باشور، گابۆن، سویسرا.

خشته ی یارییه كانی تۆپی پێی ئۆڵۆمپیاد

ئۆلۆمپیادی 2012 كلتوورێكی ئۆلۆمپیبۆ له نده ن به جێده هێڵێت

كه وا رایانگه یاند به ریتانی لێپرسراوانی خ��ول��ی ئ��ۆڵ��ۆم��پ��ی��ادی ل��ه ن��ده ن ك��ه چه ند رۆژێكی دیكه ده ست پێده كات، كلتورێكی ده وڵه مه ندی ئۆڵۆمپی به بڕی 16 ملیارو 600 ملیۆن یۆرۆ بۆ ئه م واڵته جێده هێڵێت. ئاالن كولینزی به رێوه به ری جێبه جێكاری رایگه یاند: ئۆڵۆمپی كلتوری ده س��ت��ه ی كلتوری ئۆڵۆمپی زۆر گرنگه و هیوادارین بتوانین به شێوه یه كی رێكوپێك به رێوه ی ئه م م��ن به بۆچوونی گوتیشی: ببه ین. خوله ده بێته گرنگترین رووداوی له نده ن له دوای پێشانگای له نده نی ساڵی 1851.به هۆی كاركردنه وه له و شاره له به هاری به ریتانی وه رزش��ی وه زی��ری 2005ه وه ، ده ڵ����ێ ه��ه ن��گ��اوێ��ك��ی گ��رن��گ��ه ل��ه ب���واری

كاركردن و گه شتوگوزاردا.به ت��ای��ب��ه ت��ه ك���ه )G4S( ك��ۆم��پ��ان��ی��ای داب��ی��ن��ك��ردن��ی ئ��اس��ای��ش��ی ئ��ۆڵ��ۆم��پ��ی��اد ئاسایشی ن��ات��وان��ێ ك����ه وا رای��گ��ه ی��ان��د ب��ك��ات، بۆیه 10 ه����ه زار ك���ه س داب��ی��ن 17 بۆ سه ربازی ژم��اره ی حكوومه تیش

هه زار سه رباز به رز كرده وه .

الی خ���ۆی���ه وه ، چ��ه ن��د س��ه رچ��اوه ی��ه ك��ی ب���ه ری���ت���ان���ی ئ����اش����ك����رای ك������رد، پ���اش ده كرێ چ���اوه ڕوان ورد توێژینه وه یه كی ملیار 2 له زیاتر ئه مساڵ ئۆلۆمپادی بگه یه نێت. واڵت����ه ب���ه و ق���ازان���ج دۆالر گوتیشی: بواری فرۆكه وانی و گه شتیاری خولی به رده كه وێ. قازانجیان زۆرترین پێشتر له په كین ته نها 200 ملیۆن پاوه ند قازانجی هه بوو، ئه وه ش بۆ ئه وكاتی ئه و

والته سه ركه وتنێكی گه وره بوو.شایه نی باسه ، خولی ئۆلۆمپیادی له نده ن له 27ی ئه م مانگه وه ده ستپێده كات تاكو

12ی ئابی داهاتوو.

هه واڵه كانی به ریتانی������ا باڵویان كرده وه ، له كاتێك������دا ل������ه چه ن������د ڕۆژی داهاتوو له ن������ده ن ئۆڵۆمپی������ادی یارییه كان������ی به ڕێوه ده چێت، فرۆشی بلیته كانی بازاڕی ڕه ش������یش له ئێس������تادا ئاگر ده كاته وه و هه ن������دێ له هه واداران������ی ئ������ه و یارییانه ئام������اده ن، تاوه كو چه ندی������ن به رامبه ری یه كه مین نرخی بلیته كه پاره بده ن، تاوه كو

بلیتێكیان ده ست بكه وێت.له به ریتانی������ا ه������ه واڵ ئاژانس������ه كانی ڕایانگه یان������دووه ، زیات������ر له ی������ه ك ملیۆن له نێوان ئۆڵۆمپی������اد یارییه كانی بلیت������ی پاڵه وانێتییه كه دا به ش������داربووی واڵتانی دابه ش������بووه و له بازاڕی ڕه شدا مامه ڵه ی كۆمیت������ه ی پێوه ده كرێ������ت، بازرگان������ی به ڕێوه بردن������ی یارییه كانی������ش، ده توانێت له باره ی س������ه رپێچیكارانه وه لێكۆڵینه وه

ئه نجامبدات.

بلیتی ئۆڵۆمپیاد ئاگرده كاته وه

Page 16: bazar No57

BAZARAdvertising Newspaper

Sun. 22,July, 2012, Issue(57)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

www.bazarpost.com [email protected]چاپ:‌چاپخانه‌ی‌ماردین‌

شه ممه

چوار شه ممه

دوو شه ممه

هه ینی

دوو شه ممه

یه ك شه ممه

پێنج شه ممه

یه ك شه ممه

سێ شه ممه

شه ممه

سێ شه ممه چوار شه ممه

یه ك شه ممه

پێنج شه ممه

پێنج شه ممه

هه ینی

سێ شه ممه

سێ شه ممه

شه ممه

شه ممه

پێنج شه ممه

دوو شه ممه

دوو شه ممه

هه ینی

هه ینی

شه ممه

چوار شه ممه

چوار شه ممه

یه ك شه ممه

یه ك شه ممه

2012/7/21

2012/7/25

2012/7/23

2012/7/27

2012/7/30

2012/7/22

2012/7/26

2012/7/29

2012/7/24

2012/7/28

2012/7/312012/8/1

2012/8/5

2012/8/9

2012/8/16

2012/8/3

2012/8/7

2012/8/14

2012/8/11

2012/8/18

2012/8/2

2012/8/6

2012/8/13

2012/8/10

2012/8/17

2012/8/4

2012/8/8

2012/8/15

2012/8/12

2012/8/19

به یانی مه غریبنیوه ڕۆبه یانی ئیمساك عیشاعه سررۆژهه اڵتنئیمساك

3:28

3:23

3:34

3:37

3:21

3:31

3:26

3:19

3:30

3:24

3:22

3:33

3:27

3:18

3:28

3:23

3:35

3:38

3:21

3:31

3:26

3:20

3:30

3:25

3:22

3:33

3:36

3:393:40

3:275:23

5:18

5:29

5:32

5:16

5:26

5:19

5:15

5:25

5:19

5:17

5:28

5:21

5:14

5:24

5:18

5:30

5:33

5:16

5:27

5:20

5:15

5:25

5:19

5:17

5:28

5:31

5:345:35

5:224:04

4:06

3:59

3:58

4:10

4:02

4:05

4:10

4:03

4:05

4:07

4:00

4:04

4:10

4:03

4:05

3:58

3:57

4:08

4:01

4:05

4:10

4:02

4:05

4:06

3:59

3:58

3:573:56

4:048:24

8:31

8:15

8:12

8:35

8:20

8:28

8:37

8:22

8:29

8:33

8:18

8:26

8:37

8:23

8:30

8:14

8:11

8:34

8:19

8:27

8:36

8:21

8:29

8:32

8:16

8:13

8:108:09

8:253:43

3:38

3:49

3:52

3:36

3:46

3:41

3:34

3:45

3:39

3:37

3:48

3:42

3:33

3:43

3:38

3:50

3:53

3:36

3:46

3:41

3:35

3:45

3:40

3:37

3:48

3:51

3:543:55

3:4212:20

12:22

12:19

12:18

12:23

12:20

12:20

12:23

12:20

12:22

12:22

12:19

12:20

12:23

12:20

12:22

12:19

12:18

12:22

12:19

12:20

12:23

12:20

12:22

12:22

12:19

12:19

12:1812:18

12:207:09

7:16

7:01

6:58

7:20

7:05

7:13

7:22

7:07

7:14

7:18

7:03

7:11

7:22

7:08

7:15

7:00

6:57

7:19

7:04

7:12

7:21

7:06

7:14

7:17

7:02

6:59

6:566:55

7:10

1

5

9

13

17

21

25

3

7

11

15

19

23

27

29

2

6

10

14

18

22

26

4

8

12

16

20

24

28

30

شه ممه

چوار شه ممه

دوو شه ممه

هه ینی

دوو شه ممه

یه ك شه ممه

پێنج شه ممه

یه ك شه ممه

سێ شه ممه

شه ممه

سێ شه ممه چوار شه ممه

یه ك شه ممه

پێنج شه ممه

پێنج شه ممه

هه ینی

سێ شه ممه

سێ شه ممه

شه ممه

شه ممه

پێنج شه ممه

دوو شه ممه

دوو شه ممه

هه ینی

هه ینی

شه ممه

چوار شه ممه

چوار شه ممه

یه ك شه ممه

یه ك شه ممه

2012/7/21

2012/7/25

2012/7/23

2012/7/27

2012/7/30

2012/7/22

2012/7/26

2012/7/29

2012/7/24

2012/7/28

2012/7/312012/8/1

2012/8/5

2012/8/9

2012/8/16

2012/8/3

2012/8/7

2012/8/14

2012/8/11

2012/8/18

2012/8/2

2012/8/6

2012/8/13

2012/8/10

2012/8/17

2012/8/4

2012/8/8

2012/8/15

2012/8/12

2012/8/19

به یانی مه غریبنیوه ڕۆبه یانی ئیمساك عیشاعه سررۆژهه اڵتنئیمساك

3:24

3:17

3:30

3:33

3:14

3:26

3:21

3:12

3:25

3:19

3:15

3:28

3:22

3:11

3:24

3:18

3:31

3:33

3:14

3:27

3:22

3:13

3:25

3:20

3:16

3:29

3:32

3:343:35

3:235:10

5:03

5:16

5:18

5:00

5:13

5:07

4:58

5:11

5:05

5:01

5:14

5:08

4:57

5:11

5:04

5:17

5:19

5:00

5:14

5:08

4:59

5:12

5:06

5:02

5:15

5:18

5:205:21

5:093:44

3:47

3:39

3:37

3:49

3:42

3:46

3:49

3:43

3:47

3:48

3:41

3:45

3:50

3:44

3:47

3:38

3:36

3:48

3:41

3:46

3:49

3:42

3:46

3:48

3:39

3:38

3:363:36

3:458:13

8:20

8:05

8:02

8:23

8:09

8:17

8:24

8:11

8:18

8:22

8:07

8:15

8:25

8:12

8:19

8:04

8:01

8:23

8:08

8:16

8:24

8:10

8:18

8:21

8:06

8:03

8:007:59

8:143:39

3:32

3:45

3:48

3:29

3:41

3:36

3:27

3:40

3:34

3:30

3:43

3:37

3:26

3:39

3:33

3:46

3:48

3:29

3:42

3:37

3:28

3:40

3:35

3:31

3:44

3:47

3:493:50

3:3812:08

12:09

12:07

12:07

12:09

12:08

12:09

12:09

12:08

12:09

12:09

12:08

12:09

12:09

12:08

12:09

12:07

12:07

12:09

12:08

12:09

12:09

12:08

12:09

12:09

12:07

12:07

12:0612:06

12:087:02

7:09

6:55

6:52

7:13

6:59

7:06

7:14

7:00

7:08

7:11

6:57

7:04

7:14

7:01

7:08

6:54

6:51

7:12

6:58

7:05

7:13

6:59

7:07

7:10

6:56

6:53

6:506:49

7:03

1

5

9

13

17

21

25

3

7

11

15

19

23

27

29

2

6

10

14

18

22

26

4

8

12

16

20

24

28

30

ئیمساكیه‌ی‌مانگی‌ره‌مه‌زان‌به‌‌كاتی‌شاری‌سلێمانی‌و‌ده‌وروبه‌ری ئیمساكیه‌ی‌مانگی‌ره‌مه‌زان‌به‌‌كاتی‌شاری‌هه‌ولێر‌و‌ده‌وروبه‌ری