Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Bedienungsanleitung WeSenseTM für Android

Ihr Smartphone als Power Quality Messgerät.

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Über dieses Handbuch

Handbuch v1.00 Datum 29.07.2016 App-Version v4.0.18 Hardware v1.00 WeSense for Android

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die vorliegende Betriebsanleitung nicht in jedem Fall den aktuellsten Bezug zum Gerät darstellen kann. Wenn Sie beispielsweise die Firmware des Gerätes per Internet in Richtung einer höheren Firmware-Version verändert haben, passt unter Umständen die vorliegende Beschreibung nicht mehr in jedem Punkt. In diesem Fall sprechen Sie uns entweder direkt an oder verwenden Sie die auf unserer Internetseite (www.a-eberle.de) verfügbare aktuellste Version der Betriebsanleitung.

A. Eberle GmbH & Co. KG Frankenstr. 160 D-90461 Nürnberg Telefon: 0911 / 62 81 08 0 Telefax: 0911 / 62 81 08 96 E-Mail: info@a-eberle.de Internet: www.a-eberle.de Die Firma A. Eberle GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste jeglicher Art, die aus Druckfehlern oder Änderungen in dieser Bedienungsanleitung entstehen. Ebenso wird von der Firma A. Eberle GmbH & Co. KG keine Haftung für Schäden und Ver-luste jeglicher Art übernommen, die sich aus fehlerhaften Geräten oder durch Geräte, die vom Anwender geändert wurden, ergeben.

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Hinweise

Warnhinweise Abstufung der Warnhinweise Warnhinweise unterscheiden sich nach der Art der Gefahr durch folgende Signalworte: → Gefahr warnt vor einer Lebensgefahr → Warnung warnt vor einer Körperverletzung → Vorsicht warnt vor einer Sachbeschädigung Beispiele:

Signalwort

Art und Quelle der Gefahr

Maßnahme, um die Gefahr zu vermeiden.

Hinweis

Hinweis zum sachgerechten Umgang mit dem Gerät

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Produktprofil

Power Quality in der Niederspannung Basismessgerät für Spannungsqualität PQ Erfassung an jeder Steckdose Schlankes und preisgünstiges Werkzeug

einfache und verständliche Darstellung

Schnelldiagnose für breite Anwenderschaft

Videos, Infos, News, Artikel finden Sie auf der

Produkthomepage www.wesense-app.com

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Anwendungsfälle

Einsatz als Einzelgerät

Onlinemessung von Netzzustand/Netzqualität innerhalb von Industrie-, Büro- und Wohngebäuden

Schnelle vor Ort Erkennung gängiger Netzstörungen

Einsatz in Kombination

z.B. mit klassischen Power Quality Analysatoren am

Netzanschlusspunkt.

Erweitert Ihren Blick um die Messung in der Tiefe des

Netzes und erleichtert die Fehlerortung.

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

WeSense Das System im Überblick

Lader

Gleichzeitig Laden und

Messen

*nach USB Ladestandard BC1.2

Android App

Auswertung und

Visualisierung

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

WeSense Power Quality Adapter

Hardware

Mess-/Ladefunktion Abtastrate 10 kHz Spannungsmessung mit höchster Genauigkeit Schnellladen mit bis zu 1,5 A für Geräte, die USB

battery charging standard 1.2 unterstützen*

Elektrische Eigenschaften Eingangsspannung Nominal 100 … 240 VAC

Eingangsspannung max. 90 … 264 VAC Eingangsfrequenz 47 … 63 Hz Temperatur (Betrieb) 0 … 40°C Temperatur (Lagerung) -20 … 70°C Ausgangsdaten USB 5,1 V / 1500 mA / max. 7,5 W *Hinweis: Keine Ladefunktion auf Tablets der Samsung Galaxy Tab Serie

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Sicherheitshinweise, Hinweis zum Umweltschutz

Sicherer Gebrauch

Bewahren Sie den Messadapter nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf und setzen Sie ihn keiner Feuchtigkeit aus. Gerät keinen starken Erschütterungen oder Stößen aussetzen. Gerät nicht benutzen, wenn beschädigt. Nur für den Innengebrauch! Eine grobe Missachtung dieser Anwendungsrichtlinien kann zu einer Gefährdungssituation führen.

Umweltschutz

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte, sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

CE

Hiermit erklären wir, dass dieses Gerät die CE Kennzeichnung gemäß den Bestimmungen und Vorgaben trägt. Es entspricht somit den grundlegenden Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU sowie der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU.

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

WeSense App

App Funktionen

Automatische Netzerkennung 50 Hz / 60 Hz

Live-Anzeige von Spannung, Netzfrequenz, Oberwellen

PQ Analyse mit Grenzwertüberwachung: Dips, Swells, Interrupts Harmonische (ungerade, bis H15) PQ Eventliste / Logbuch

Daten einfach via „Teilen“ Funktion exportieren

Bis zu 36 h Daueraufzeichnung per Email o.ä. versenden

Systemvoraussetzungen

Lauffähig auf Endgeräten mit Betriebssystem Android OS v4.0 (Android 5.0 oder höher empfohlen)

Optimale Ergebnisse: Samsung Galaxy Reihe ab S5 und Android 5.0 oder höher

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

WeSense Inbetriebnahme

1. Installation der WeSenseTM App direkt aus dem Google Play Store (Link in QR Code folgen) 2. Mitgeliefertes USB Kabel mit WeSenseTM Adapter und z.B. Smartphone verbinden. 3. WeSenseTM Adapter in die Steckdose stecken 4. App und Messung starten automatisch.

WeS

ense

TM im

Google

Pla

y S

tore

https://play.google.com/store/apps/details?id

=com.aeberle.wesense&hl=de

Oder navigieren Sie mit dem Browser Ihres

Smartphones zur Adresse http://bit.ly/wesense_de

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Start von App und Messung

Nach dem Einstecken des WeSenseTM Laders öffnet sich die App automatisch

Info: Messdaten- dienst läuft im Hintergrund

App öffnet sich

in der Ansicht „Analog-instrument / Spannungs-messung“

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Die WeSense App läuft: So erkennen Sie es (2)

Der Hintergrunddienst (Service) für die Datenübermittlung läuft.

Detaillierte Infos finden Sie im Benachrichtigungsbereich Ihres Telefons:

Der Lader ist über USB Kabel verbunden und Ihr Gerät ist mit den unterstützten USB Lademodi kompatibel.

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Navigation in der App

App Menü öffnen

Über die Sidebar kann in alle Bildschirme gewechselt werden

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Funktion: Erklärung der App-Bildschirme

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Bildschirm: Dashboard - Analoginstrument für Onlinewerte

Für die Anzeige von Onlinewerten

Info: Netzerkennung 50Hz / 60Hz

Auswahl Datenklasse 200ms / 1s RMS Werte*

Auswahl Messwert: V, f (200 ms und 1 s) Hx (nur 1 s)

Max. Wert (Schleppzeiger seit Einstecken) Aktueller Wert Min. Wert (Schleppzeiger seit Einstecken)

* Hinweis: Der Einfachkeit halber werden Messwerte bei WeSense durchgängig als „200 ms bzw 1 s RMS“ bezeichnet. Tatsächlich verwendet die App aber hochgenaue nulldurchgangssynchrone Datenverarbeitung. Es handelt sich also tatsächlich um „10T / 12T“ bzw. „50T/60T“ Messwerte. T ist hier die Länge einer Netzperiode.

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Funktion: Messung Überblick

Übersicht über alle Messwerte

Live-Anzeige aller Messwerte • Aktueller Wert • Extremwerte seit dem Einstecken

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Autoskalierung + zoombar mit zwei Fingern

Wählen: Messgrößen im zeitlichen Verlauf

App-Funktion: Langzeitdaten anzeigen

Technische Info: 36 h Ringspeicher für 1s Daten 2 h Ringspeicher für 200 ms Daten

Oszilloskopdarstellung

Auswahl Datenklasse / Oszilloskop

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Funktion: Online Oberwellenanzeige

Mit einem Blick die wichtigsten Oberwellen erfassen

Live-Anzeige aller Messwerte • Aktueller Wert • Extremwerte seit dem Einstecken (grau)

In der Regel besonders H15 kritisch (Grenze: 0,5 %)

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Funktion: PQ Analyse – Dip/Swell/Interrupt

Zur Bewertung kurzzeitiger Spannungsabweichungen (Auswerteperiode beginnt mit dem Einstecken) Auswertung der Spannung: alle 10ms, auf Netzperiodenbasis („20ms“)

Live-Anzeige des 200 ms Spannungswertes (Halbperiodenwerte, normiert auf 230 V bzw. 110 V)

OK 90% < V < 110% DIP 10 % < V < 90 % INTERRUPT V < 10 % SWELL V > 110 %

PQ Event Zähler Globale Min./Max. Anzeige Grafische Schleppzeiger für Events seit dem Einstecken

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Funktion: PQ Analyse – Oberwellen

Zur Grenzwertüberwachung für Oberwellen

Live-Anzeige: Prozentsatz der gemessenen Hx Werte, die oberhalb des jeweiligen EN50160 Grenzwertes lagen (1s RMS Werte) Angewendete EN 50160 Grenzwerte: H3 5 % H5 6 % H7 5 % H9 1,5 % H11 3,5 % H13 3,0 % H15 0,5 %

Als PQ Verletzung gilt, wenn zum Zeitpunkt des Aussteckens des Laders (Ende der Messperiode) >5 % der Messwerte über dem Grenzwert liegen!

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Funktion: PQ Logbuch

Überblick über alle PQ Events / Verletzungen seit dem letzten Ein- bzw. Ausstecken des Laders: • Dips • Swells • Interrupts • Harmonische

Tippen auf ein Event Details Zeitstempel Event-Länge Extremwert / welche Oberwelle

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

PQ Logbuch – Unterscheidung PQ Events

Dips / Swells / Interrupts: „Instantane Ereignisse“ – erscheinen in Liste sofort beim Auftreten.

Harmonic Events: Das Ende der Messperiode ist ausschlaggebend. Beim Ausstecken des Laders wird ausgewertet: Liegen bei einer Hx mehr als 5% der erfassten 1s Werte über dem Grenzwert ? Dann erfolgt die Ausgabe eines Harmonic Events.

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Nützliches

Kontaktaufnahme per Mail

Impressum Infoseite mit Versionnummern

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Funktion: Daten exportieren

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Funktion: Daten exportieren

Durch Berühren des „Android-Teilen“ Symbols können Sie einen Datenexport auslösen. Exportiert werden: • ein Screenshot des aktuellen Bildschirms • der Inhalt des mitlaufenden internen

Datenspeichers (200 ms bzw. 1s Messwerte)

• etwaige aufgetretene PQ Ereignisse • und ein Mitschnitt der Geräteposition.

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Funktion: Datenexport einschränken

Hinweis: Der Export großer Rohdatenmengen kann die Ressourcen besonders schwächerer Telefone stark auslasten und einige Zeit in Anspruch nehmen. Dewegen öffnet sich ein Dialog der den Benutzer die zu exportierenden Daten einschränken lässt.

Auswahl der Datenklasse Auswahl der Zeitspanne: letzte x Min. / letzte x h

Export des Ringdatenspeichers (lückenlos, CSV Liste) Export der PQ Events, CSV-Liste Export der GPS Ortshistorie des Geräts, CSV-Liste

Möglichkeit der Vergabe eines Freitextkommentars

Im Normalbetrieb nicht relevant, nur für techn. Diagnose

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Funktion: Datenexport läuft im Hintergrund

Hinweis: Die maximal exportierte Zeitspanne beträgt je nach Auswahl bis zu 36 h. Das Auslesen aus der Messdaten-bank ist sehr aufwändig, kann im Extremfall 10 min. oder mehr betragen und geschieht deswegen im Hintergrund. Start und Ende des Vorgangs sehen Sie an diesen beiden Meldungen.

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Funktion: Daten exportieren

several minutes.

Stehen die exportierten Daten bereit, können Sie den Export im Mitteilungs-bereich Ihres Handys auslösen.

Hier sehen Sie die verschiedenen Ziele die Ihnen Ihr Gerät anbietet.

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Funktion: Datenexport: Empfehlungen

Email / Gmail für kleinere Datenmengen (ca. 10 MB): z.B. 200 ms Export bis 2h, z.B. 1 s Export bis ca. 16 h

Online Datenspeicher wie Google Drive für größere Datenmengen (ca. 15-20 MB): z.B. 1 s Export ab 16 h bis 36 h

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

App-Funktion Datenexport: Was wird exportiert?

Anhand des Exports an GMAIL sehen Sie welche Datenobjekte exportiert werden:

Email-Körper mit diagnostischen Infos über Ihr Messsystem: App-Version, Lader-ID, etc.

Ein Screenshot des Bildschirms aus dem der Export ausgelöst wurde, zum Zeitpunkt des Auslösens

Messdatenreihe, lückenlos

Power Quality Eventliste

GPS Ortsinformationen über Ihr Gerät (falls Standortfunktion in Ihrem System aktiviert war)

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Datenformat – Permanentaufzeichnung WeSensePowerQuality.csv

Spaltentrenner: ; Dezimaltrenner: .

Wichtigste Spalten (im Beispiel bereits in ein Tabellenprogramm importiert): Datum und Zeit auf Millisekunden genau Frequenz (Hz)

„200 ms RMS“

Frequenz (Hz) „1 s RMS“

Spannung (V) „200 ms RMS“

Spannung (V) „1 s RMS“

Amplituden Hx (% rel. V_nom) „1 s RMS“

Anzahl PQ Ereignisse bis

dato

Hinweis: Das Datenformat ist bei Serienstart noch optimiert für interne diagnostische Zwecke. Es wird mit einem der ersten App – Updates aus Anwendersicht optimiert!

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Schritt 1 von 3: Datenformat für Microsoft Excel anpassen (deutsches Länderschema)

Öffnen Sie WeSensePowerQuality.csv in Microsoft Word

2) Zeitstempel anpassen / Millisekundentrenner Ersetzen Sie den ursprünglichen Millisekundentrenner (Doppelpunkt „ : “) durch ein Komma „ , “. Dazu müssen Sie im Suchen und Ersetzen Dialog (Erweitert!) mittels Platzhalter-Ausdrücken wie folgt vorgehen:

1) Dezimaltrenner anpassen Ersetzen Sie den ursprünglichen Dezimaltrenner (Punkt „ . “) mit einem (Komma „ , “). Dazu müssen Sie im Suchen und Ersetzen Dialog von Word wie folgt vorgehen:

3) Abspeichern Anschließend die modifizierte Datei mit Microsoft Word einfach überspeichern / Name beibehalten. Dazu das ursprüngliche Dateiformat (csv) beibehalten.

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Schritt 2 von 3: Datenformat für Microsoft Excel anpassen (deutsches Länderschema)

Öffnen Sie WeSensePowerQuality.csv in Microsoft Excel (Einfacher Doppelklick im Windows Explorer genügt)

Datenformat in der Zeitstempelspalte anpassen Um die Millisekunden-genauen Zeitstempel als in Microsoft Excel als x-Werte verwenden zu können, müssen Sie nun noch in den Zelleneigenschaften das passende Format anlegen. Markieren Sie dazu die Spalte B, wählen Sie „Zellen formatieren“ und bringen MS Excel unter Benutzerdefiniert das neue Format „JJJJ-MM-TT hh:mm:ss,000“ bei.

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Schritt 3 von 3: Daten in Microsoft Excel plotten

Die Zeitstempelanpassung war erfolgreich! Das sehen Sie an der automatischen rechtsbündigen Einrückung durch Excel.

Idealerweise stellen Sie Zeitreihen als „Punkt (x,y) Diagramm“ dar. Dazu die Zeitstempelspalte („x“) und eine weitere Spalte („y“) auswählen. Tipp: Doppelklick auf die x-Achsenbeschriftung, dann Zeitstempel schräg ausrichten für bessere Lesbarkeit.

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Datenformat – Permanentaufzeichnung WeSensePowerQualityEvents.csv

Wichtigste Spalten (im Beispiel bereits in ein Tabellenprogramm importiert): Zeitpunkt des Eintrags in die

Eventliste

Hinweis: Das Datenformat ist bei Serienstart noch optimiert für interne diagnostische Zwecke. Es wird mit einem der ersten App – Updates aus Anwendersicht optimiert!

PQ Event Typ (Name)

Länge des Events (ms)

Ordnung der verletzten

Harmonischen

Max/Min Höhe/Tiefe

des V-Ereignisses (V)

Spannungsereignisse Dip/Swell/Interrupt: Länge (ms); Max. Höhe/Tiefe (V) Zeitpunkt des Dip/Swell/Interr.

Harmonische Ereignisse: Länge des Messzeitraums An-/Abstecken (ms); Ordnungsnr. der verletzten Hx

Prozentsatz der 1s Hx-Messwerte die den Grenzwert im Messzeitraum verletzt haben

Prozentsatz der überschrittenen Hx Messwerte

Zeitpunkt der Auswertung (Ende des Messzeitraums)

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Datenformat – Permanentaufzeichnung WeSenseGPS.csv

Wichtigste Spalten (im Beispiel bereits in ein Tabellenprogramm importiert):

Hinweis: Das Datenformat ist bei Serienstart noch optimiert für interne diagnostische Zwecke. Es wird mit einem der ersten App – Updates aus

Anwendersicht optimiert!

Aktuelles Datum/Zeit

Längengrad Breitengrad

Hinweis: Eingabe als … LAT, LON

… in Google Maps liefert direkt den Ort!

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Selbsthilfe bei Problemen mit der App …

Problem: Die App startet plötzlich nicht mehr, obwohl der Adapter ordnungsgemäß verbunden / wiederverbunden wurde. Sporadisch kann es zu Problemen mit der internen Speicherstruktur der WeSense App kommen. In diesem Falle hilft ein manuelles Löschen der gesamten App-Daten über den Android Anwendungsmanager. Dazu gehen Sie in den Android Einstellungen so vor:

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Selbsthilfe bei Problemen mit der App …

Problem: Die Messung läuft, beim Öffnen eines der Live Anzeige-Bildschirme, läuft die Messdatenanzeige aber nicht wie üblich los. Sporadisch kommt es dazu daß die Visualisierung eines Bildschirms nicht startet, obwohl der Hintergrunddienst für die Datenverarbeitung läuft (Sie sehen das am orangenen WeSense Symbol in der Schnellzugriffleiste). Dieser Fall lässt sich beheben, indem einfach dieser Bildschirm ein weiteres Mal aufgerufen wird – die Visualisierung läuft dann los.

Ihr Problem wurde damit noch nicht gelöst ?

WeSenseTM ist ein neues und innovatives Messmittel welches ständig verbessert wird. Eine aktuelle Liste bekannter Probleme sowie weitere Produktdokumentation finden

Sie demnächst unter www.wesense-app.com

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Hinweis: App/FW Update

Google Playstore als Quelle

App inkl. FW

Aktivieren Sie automatische Updates für die WeSenseTM App und profitieren Sie sofort von neuen Verbesserungen bei Stabilität und neuen Programmfunktionen!

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Mehr Infos, Downloads, Neuigkeiten auf der Homepage www.wesense-app.com

Wir regeln das.

Vers. 1.0, App v4.0.18, 29.07.2016

Kontakt

A. Eberle GmbH & Co. KG

Frankenstraße 160

D-90461 Nürnberg

Tel.: +49 (0) 911 / 62 81 08-0

Fax: +49 (0) 911 / 62 81 08 96

E-Mail: wesense@a-eberle.de