1V1 6 U Si n ('> S ,•,~. a 1' k e· ti 1' ({

@. Holland America Line ti li·nditi1111 o{ lü allmN

~H o 1 c t ~ol t Ls¡ ' 11 léRil A I IONit ,

Buenos Aires, Julio 30 de 2012

Señor Cmte.Pablo de la Serna Secretario Accion Social APLA Asociacion de Pilotos de Lineas Aereas Lezíca 4031 Buenos Aires-Argentina

Estimado Sr. De la Serna

Nos dirigimos a Ud. a efectos de confumar lo conversado personalmente en la reunion que mantuvieramos este Lunes 16 de Julio.

Nuestra empresa TBM-Travel Business Marketing , en su caracter de representante oficial exclusivo de Alamo Rent A Car y Holland America Line, otorgara a todo el personal de APLA, los descuentos "Interline" que a continuacion se detallan:

ALAMO RENTA CAR:

1- PAGOS EN PESOS

USA Y Europa: 20% de descuento sobre todos los planes de tarifa incluyendo las promociones especiales de baja temporada

Canada, Latin America y Caribe: 15% de descuento sobre todos los planes de tarifa.

Las reservas se realizan via email y se abonan en pesos al cambio preferencial vigente, unicamente via deposito bancario *Banco Rio o Standard Bank ; {pasajero debe consultar cambio a aplicar al dia de hacer

efectivo el deposito}. Alamo debe recibir via email copia del comprobante

Av. Cordoba 971, 4th .. Floor- Buenos Aires- C1054 AAI - Argentina TPL' ([;411) 1)1 qq_n1 01 /// F-mr~il· rmr~rrlnllnr~ll(ci)thmwPh_mm

1\1

@. Holland America Line 11 1'r,, r/itimr o! l:'.u~llolf'r

CHO I CE HOf EL $

I II I ~ RII A I IONAL 1

de deposito junto con copia de la credencial de miembro APLA. Los vouchers de reserva se envían via email a las 24hs habiles de recibida la copia del deposito

IMPORTANTE: Para viajes "en el mismo día", podran anticipar la reserva telefonican1ente o via email y retirar/abonar en nuestras oficina::;

2- PAGOS EN DOLARES

USA y Europa: 25% de descuento sobre todos los planes de tarifa incluyendo las promociones especiales de baja temporada

Canada,Latin America y Caribe: 20% de descuento sobre todos los planes de tarifa.

Las reservas se realizan via email y se abonan en dolares en nuestras oficinas; los vouchers de reserva se abonan y retiran personalmente contra presentacion de credencial de empleado /miembro APLA o fotocopia de la misma, los días Lunes, Miercoles y Viernes de 16 a 18 hs.

CONDICIONES ESPECIALES

• La opcion de pago en pesos o dolares queda a decision del viajero

• Los descuentos son extensibles a familiares directos exclusivamente:

esposa/o, padres/hijos/hermanos

• Adicional al descuento, y valido para miembro titular APLA

exclusivamente, se otorgara un upgrade sin cargo (solo USA), valido

para auto Compacto/ Intermedio unicamente

La pagina web para informacion general es: www.es.alamo.com

Av. Cordoba 971, 4th .. Floor- Buenos Aires- C1054 AAI- Argentina TPL : (S4111 s1qq-0101 /// F-mr~il: rmr~rrlnllnr~llíalthmwPh_rnm

1 1

®, Holland America Line 1! Trarlitil'll ,,¡J:".wt"llf'llct

C H O I Ce ~Ol E LS

llllfRIIAIIOr AL ,

HOLLAND AMERICA LINE

La compañía ofrece cruceros Premium en diferentes itinerarios internacionales: Caribe, Riviera Mexicana, Canada & New England, Europa(Mediterraneo, Baltico, Fiordos Noruegos etc) , Oriente, SudAmerica (Patagonia,Fiordos Chilenos,Antartida) etc.

La Pagina web para informacion general es: www.hollandamerica.com .

Se otorgara un 15% de descuento(Tarifa libre de NCF/Tasas) sobre todos los itinerarios 1 destinos, incluyendo las tarifas especiales de promocion como ser las Flash y "3 Day Sale"

Las reservas se abonan en base a las fechas de vencimiento establecidas automaticamente por el sistema, de acuerdo a la fecha de reserva y de viaJe.

Las tarifas de todos los cruceros estan expresadas en dolares pero pueden abonarse tambien en pesos al cambio preferencial vigente. Se aceptan tmjetas de credito internacionales (American Express,Visa, Master Card)

Los telefonos para informacion general de todos los productos son: 5199-0101 o 4328-6161 . Los emails de consulta 1 reserva son:

ALAMO RENT A CAR: alamores@tbmweb.com

HOLLAND AMERJCA UNE : hal(a)tbmweb.com

Av. Cordoba 971, 4th .. Floor- Buenos Aires- C1054 AAI- Argentina TPI. : (1)411) s1qq_n1n1 /// F-mr~il: rmr~rrlnttnr~llíalthmwPh _rnm

1\1

~r--~ ... ~€.--

((). Holland America Line ti 'Ji·at!i l i,,uo( h',wt' l/r¡¡a

C~Q I Ct KOIEL$ 1 lll t !llll o\ I IO~ht,

El presente acuerdo entra en vigencia a partir de Agosto 01 de 2012.

Todas las ventas seran facturadas a nombre del viajero y conllevan los gastos administrativos que correspondieran por ley vigente.

Quedamos a disposicion por cualquier consulta adicional como asi tambien para analizar la operatoria que mejor facilite la atencion a vuestros asociados

Sin mas saludamos muy atentamente

~ofl Cristina MacDlgall Presidente TBM-Travel Business Marketing Av. Cardaba 971 - Piso 4 Buenos Aires - Argentina Tel. 5199-0101 14328-6161 cmacdouqall@tbmweb.com

Av. Cordoba 971, 4th .. Floor- Buenos Aires- C1054 AAI- Argentina TPL: {[)41 n 111 QQ-01 01 111 F-mr~il : rmr~rrlmtnr~llíalthmwPh _mm