Bericht 2006-2008

2

Reprogram m ierung

som atis cher Stam m z ellen

Reprogram m ierung

som atis cher Stam m z ellen

3

Vorwort Mit dem hier vorliegenden Bericht der Jahre 2006-2008

möchten wir auf diese drei letzten Jahre zurückblicken und

damit allen Interessierten eine Übersicht über unser

Leistungsangebot und die angestoßenen bzw. weiterverfolgten

Entwicklungen in der Klinik für Dermatologie, Venerologie und

Allergologie / Immunologisches Zentrum des Städtischen

Klinikums Dessau anbieten.

Im Bereich der Krankenversorgung haben wir einige neue

Weichen stellen können. Neben den klassischen Schwerpunkten

der Klinik, nämlich Hauttumoren, Autoimmundermatosen und

Allergologie, kamen neue dazu: Dermatochirurgie, Psoriasis, Wundheilung, Venenchirurgie,

Lichttherapie, Akne, Rosazea und Haarerkrankungen, Hidradenitis suppurativa/Akne

inversa, pädiatrische Dermatologie, die seltenen Hautkrankheiten, insbesondere der Morbus

Adamantiades-Behçet, und Laser- und Kryochirurgie, Hautkrankheiten des alternden

Menschen, stoffwechselbedingte und hormonelle Hautkrankheiten und chronische

Schleimhauterkrankungen sind mittlerweile auch fester Bestandteil unseres

Leistungsangebotes geworden. Das Vertrauen von überweisenden Kollegen und Patienten

spiegelt sich an den steigenden ambulanten und stationären Patientenzahlen der Klinik

wider.

Sehr erfreulich, aber gleichzeitig außergewöhnlich für eine städtische Klinik sind die

zahlreich eingeworbenen Forschungsgelder und die vielen wissenschaftlichen Publikationen

aus den unterschiedlichen grundlagen- und klinisch-wissenschaftlichen Bereichen.

Einen Meilenstein unserer Aktivitäten stellen die Weiterbildung der Assistenten und der

Studenten im Praktischen Jahr und die dermatologische Fortbildung dar, wissenschaftliche

Vorträge, das dermatopharmakologische Kolloquium, die Diaklinik mit histologischen

Demonstrationen, die mykologische Fortbildung sind einige Beispiele dafür.

Das Zentrum für Klinische Studien Dessau, das Zentrum für Dermatoonkologie,

Dermatochirurgie und Venenchirurgie, die extrakorporale Photopherese, die Bibliothek der

Klinik und das Zellkulturlaboratorium wurden in diesem Zeitraum gegründet, während die

Klinikambulanz, die Laser- und Kryochirurgie, die Abteilung für Phototherapie, die Haut- und

Lymphknotensonographie, die Wächterlymphknotenbiopsie, die Venenchirurgie, die

Wundversorgung und die Proktologie erweitert wurden.

4

Dank des großen Engagements aller unserer Mitarbeiter können wir auf eine erfolgreiche

Zeit zurückschauen. Die Aktivitäten der Klinik haben zugenommen, unsere Leistungszahlen

haben sich gesteigert. Allen Beteiligten möchte ich für das überdurchschnittliche

Engagement meinen Dank aussprechen; besonders dafür, dass das Interesse der Patienten

und ihre Wohlbefinden stets im Zentrum unseres Handelns bleiben.

Ich danke besonders dem Leitenden Oberarzt der Klinik, Herrn Dr. Trebing, für seinen

Einsatz für die Erstellung dieses Berichts und Ihnen für Ihr Interesse. Ich würde mich

freuen, Ihnen durch die Lektüre unsere Klinik, Zentren und Labore und die damit

verbundenen Aktivitäten näher gebracht zu haben.

Dessau-Roßlau, im April 2009

Prof. Dr. Christos C. Zouboulis

5

Geschichte der Dessauer Hautklinik

Die Geschichte der Hautklinik Dessau ist eng mit dem Schicksal der Stadt Dessau

verbunden, wobei das Krankenhauswesen in Anhalts Hauptstadt im 18. Jahrhundert

begann. Von 1766 bis 1770 wurde am Leipziger Tor ein „Zucht- und Armenkrankenhaus“

erbaut und eingerichtet. 100 Jahre später wurde 1872 das Kreiskrankenhaus in der

Kühnauer Strasse 24 eröffnet, dem 1887 ein Erweiterungsbau folgte. Seit dem 1. Mai 1935

gab es die Städtischen Krankenanstalten, in denen auch eine Abteilung für weibliche

Prostituierte mit 18 Betten und eine Abteilung für Krätzekranke mit 4 Betten existierte.

Der erste niedergelassene Dermatologe in Dessau war der jüdische Hautarzt Dr. Fritz

Callomon, der 1876 in Breslau geboren wurde. Seine dermatologische Ausbildung erhielt er

bei Albert Neisser, dem Entdecker des Gonococcus.

1920, als Westpreußen durch den Versailler Vertrag an Polen gefallen war, verließ Callomon

Bromberg und ließ sich in Dessau als erster Hautarzt in der Albrechtstrasse 21 nieder.

Dessau hatte damals 75.000 Einwohner. Gleich nach der Machtübernahme der

Nationalsozialisten kam es zu dem staatlich sanktionierten Terror gegen Juden. Der

sogenannte „Judenboykott“ vom 1. April 1933 richtete sich gegen jüdische Geschäfte,

Rechtsanwälte und Arztpraxen und traf nun auch Callomon, der 1938 seine Praxis aufgeben

musste, da allen jüdischen Ärzten die Approbation entzogen worden war.

1940 gelang Callomon endlich die Ausreise nach Amerika, wo er sich noch 64 (!)-jährig in

Philadelphia/USA eine neue Existenz aufbauen musste. Diese erzwungene Vita erfüllt uns

heute noch mit Scham und Zorn. Callomon wurde 88 Jahre als und starb am 15.09.1964 an

einem Schlaganfall in San Rafael/Californien.

Im 2. Weltkrieg kam es 1942 in Dessau zur Einrichtung von zwei Baracken für Hautkranke,

die von einem Assistenten der Inneren Abteilung betreut wurden. Am 15. Juni 1943 wurde

in der Gaststätte „Hohenzollernpark“ im Stadtteil Ziebigk eine 40-Betten-Abteilung

geschaffen, deren Leitung Dr. Hermann Ress übernahm. Damit wurden in Dessau

erstmalig Hautkranke im stationären Bereich von einem Facharzt betreut. Hermann Ress

war gebürtiger Straßburger, Jahrgang 1891.

Die beiden Baracken und die Abteilung „Hohenzollernpark“ brannten bei dem Großangriff

auf Dessau vollständig ab. Auch das Gelände des damaligen Kreiskrankenhauses in der

Kühnauer Strasse wurde mit seinen 17 Gebäuden dem Erdboden gleich gemacht. 33 Kranke

fanden hier den Tod.

Die Haut- und Geschlechtskranken wurden danach in der Hindenburg-Kaserne

untergebracht. Nach tagelangen Tieffliegerangriffen zog endlich am 21. April 1945 die 3.

US-Panzerdivision in das fast völlig zerstörte Dessau ein. Am 3. Juli 1945 erfolgte die

Übergabe der Stadt durch die Amerikaner an die Rote Armee. Bereits im gleichen Monat

6

fand die Abteilung für Hautkranke Unterschlupf in der Inneren Abteilung in Dessau-Alten.

Anfang 1946 wurden wieder zwei Baracken, diesmal auf dem Gelände der

Fliegertechnischen Vorschule in Alten, eingerichtet. Offiziell hatte jede Baracke 50 Betten.

Sie waren aber mit 126 Betten belegt. Die Baracke für die Geschlechtskranken war

vergittert.

Die durchschnittliche Belegungszeit für Hautkranke betrug 1946 19,3 und 1947 24,5 Tage.

Die Kosten pro Belegtag beliefen sich 1947 in der 2. Klasse auf 9 Reichsmark und 7

Reichsmark in der Klasse 3. 1947 wurden in der Ambulanz pro Quartal 2000-2700 Scheine

abgerechnet. 1953 konnte das Gebäude Nr. 10, aus dem die Schwesternschule ausgezogen

war, von der Hautabteilung belegt werden. Auf den Ruinen des früheren

Kreiskrankenhauses in der Kühnauer Strasse entstand die neue Hautklinik, die am 1. April

1956 als Hautklinik des Bezirkskrankenhauses Dessau eröffnet werden konnte. Ab 1958

hatte die Klinik 100 Betten (55 auf der Frauen- und 45 auf der Männerstation).

Dr. Ress hat 22 Jahre, von 1945 bis 1967, also bis zu einem Alter von 76 Jahren, die Klinik

geleitet, heute unvorstellbar. Unter seiner Ägide entstanden ein allergologisches Testlabor

und ein mykologisches Labor. Die Subspezialität Phlebographie fand seine besondere

Förderung. Dr. Ress war Träger der Hufeland-Medaille in Gold. Er starb am 6. Januar 1975.

Dr. Ress Nachfolger, Dr. Joachim Theune, geb. 1920, studierte 1938/39 Medizin in Posen.

1948 begann er eine Fachausbildung zum Hautarzt an der Universitätshautklinik Halle, wo

er ab 1961 als 1. Oberarzt unter Prof. Grüneberg tätig war. Nachdem Dr. Ress im April 1967

ausgeschieden war, wurde Dr. Theune am 15. November 1967 zum Chefarzt der Hautklinik

des Bezirkskrankenhauses Dessau ernannt.

Während seiner Zeit wurde die Klinik von 100 auf 60 Betten reduziert. Die Klinik hatte

damals 2-3 Assistenten und viele angehende Praktiker absolvierten hier 3 Monate

Hautheilkunde. Während Theunes Zeit war es usus geworden, dass die Staatssicherheit

sogenannte Störer und potentielle „Provokateure“ für 1-2 Tage an hohen DDR-Feiertagen in

die Hautklinik einwies - heute eine Ungeheuerlichkeit - die der Klinikchef still duldete oder

erdulden musste. Theune starb in Februar 2006 86-jährig in Dessau.

1986 übernahm der dreifache Facharzt (Gerichtsmedizin, Dermatologie und

Geschlechtskrankheiten, Immunologie) Prof. Dr. Hans-Dieter Göring, aus Erfurt

kommend, die Leitung der Klinik, um mit großem Elan deren Modernisierung voran zu

treiben, so wie es unter den damaligen wirtschaftlichen Bedingungen möglich war. So

entstand bald das Immunologische Zentrum, für das Dr. Göring „auf dem kleinen

Dienstweg“ beim Generaldirektor von Zeiss-Jena und Zentralkomitee-Mitglied Prof.

Biermann ein Fluoreszenzmikroskop „locker machte“. Die Bestrahlungsgeräte zur

Behandlung von Mycosis fungoides, Psoriasis und atopischer Dermatitis wurden von

betroffenen Patienten, die als Ingenieure im VEB Junkalor arbeiteten, selbst konstruiert, da

Importgeräte für die Dessauer Klinik unerreichbar waren, und diese Geräte „Marke

Eigenbau“ funktionierten nach Dr. Görings Aussage gut. 1988 erfolgte die Ernennung von

7

Dr. Göring zum Professor für Dermatologie. Während der Dienstzeit von Prof. Göring

erfolgte der Ausbau eines OPs aus vorher anderweitig genutzten Räumlichkeiten, die

Installierung eines histologischen, mykologischen, andrologischen und immunologischen

Labors. In der operativen Dermatologie führte er die schnittrandkontrollierte Exzision, die

Sentinel-Lymphknoten-Detektion und –operation sowie die Varizen- und Ulcuschirurgie ein.

1998 konnte die Klinik aus der Kühnauer Strasse in das neue Klinikum in Alten umziehen.

Prof. Dr. Göring verfasste etwa 220 wissenschaftliche Arbeiten, hielt ca. 350 Vorträge im In-

und Ausland und schrieb mehrere Bücher und Buchbeiträge, betreute mehrere

Dissertationen und sogar eine Habilitation, wofür er von der Bundesärztekammer mit der

Ernst-von-Bergmann-Plakette geehrt wurde. Zu seinem 65. Geburtstag erhielt Prof. Dr.

Göring das Bundesverdienstkreuz und die Ehrenmitgliedschaft der Ungarischen

Dermatologischen Gesellschaft. Die Ärztekammer Sachsen-Anhalt verlieh ihm ihre

Ehrennadel. Kurze Zeit später ehrte ihn die Deutsche Dermatologische Gesellschaft mit der

Braun-Falco-Medaille. Erst kürzlich erfolgte seine Wiederwahl zum 1. Vorsitzenden des

Tumorzentrums Anhalt. Prof. Göring war 6 Jahre lang Vizepräsident der Deutschen

Gesellschaft für Angioödeme und 7 Jahre lang Vorsitzender der Gesellschaft für

Dermatologie und Venerologie Sachsen Anhalts. Über 15 Jahre gehörte er dem Vorstand der

Deutschen Sarkoidose-Vereinigung an und war über 3 Amtsperioden Vorsitzender des

Wissenschaftlichen Beirats der Deutsch-Ungarischen Dermatologischen Gesellschaft.

Prof. Dr. Görings Nachfolger im Amt wurde 2005 Prof. Dr. Christos C. Zouboulis, 1960 in

Athen geboren. Er studierte Medizin und Politische Wissenschaften an der Nationalen

Universität Athen und promovierte 1988 an der Freien Universität Berlin. Seine weitere

wissenschaftliche Ausbildung erfolgte an der Hautklinik der Freien Universität Berlin. 1995

habilitierte er für das Fach Dermatologie und Venerologie und wurde 2000 zum Professor

der Freien Universität Berlin genannt. Er gilt als würdiger Nachfolger Prof. Dr. Görings und

wird mit dem ihm eigenen Schwung mit Hilfe seiner Mitarbeiter den Ruf der 40-Betten-Klinik

weiter voranbringen.

(leicht gekürzt nach Dr. med. Klaus Holzegel, Dessau)

8

Medizinisches Leistungsspektrum

Die Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie des Städtischen Klinikums Dessau

hat ihr 50-jähriges Jubiläum mit der Eröffnung neuer, hoch moderner Stationsräume am 18.

Januar 2006 begangen. Sie verfügt aktuell (seit dem 1. Januar 2009) über 45 Betten in zwei

Stationseinheiten (05 und 08) mit modernen Ein-, Zwei- und Drei-Bettzimmern mit

Telefonanschluss und Flachbildschirmfernsehen. Darüber hinaus verfügt die Klinik über eine

Ermächtigungs- und eine Privatambulanz. Ihr angeschlossen ist das Immunologische

Zentrum mit diagnostischen Laboratorien. Teile der Klinikaktivitäten repräsentieren zwei

neugegründete Zentren, das Zentrum für Dermatoonkologie, Dermatochirurgie und

Venenchirurgie und das Zentrum für Klinische Studien Dessau (ZKSD) sowie das

Zellkulturlaboratorium.

Die Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie und das Immunologische Zentrum

kooperieren eng mit dem Forschungslaboratorium für Biogerontologie,

Dermatopharmakologie und Dermatoendokrinologie am Institut für Klinische Pharmakologie

und Toxikologie, Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin.

Die oben genannten Einrichtungen werden durch Prof. Dr. Christos C. Zouboulis geleitet.

Schwerpunkte der klinischen Arbeit

Das Betreuungsprofil der Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie und des

Immunologischen Zentrums umfasst sämtliche Haut- und Geschlechtskrankheiten

einschließlich Venenleiden und Störungen der männlichen Sexualfunktionen sowie das

Gesamtspektrum allergologischer und immunologischer Erkrankungen.

Schwerpunkte der Klinik sind Hauttumoren (Malignes Melanom, epitheliale Hauttumoren,

Lymphome der Haut) und immunologisch relevante Erkrankungen

(Bindegewebserkrankungen, Ekzemerkrankungen, Schuppenflechte, blasenbildende

Dermatosen). Besondere Expertise besitzt die Klinik auch in der Diagnose und Behandlung

von Hautkrankheiten des alternden Menschen, stoffwechselbedingten und

hormonellen Hautleiden, Akne, Rosazea und Haarkrankheiten, chronischen

Schleimhauterkrankungen sowie bei seltenen Erkrankungen mit Beteiligung der Haut.

Weiterhin werden Patienten mit Hautkrankheiten des Kindesalters, bakterielle,

virusbedingte und Pilzerkrankungen der Haut und der Schleimhäute, Haar- und

Nagelkrankheiten, Verhornungsstörungen und angeborene Hautleiden sowie berufs- und

umweltbedingte Hauterkrankungen auf hohem Fachniveau betreut.

Spezialuntersuchungen (Histologie, Immunhistologie, Allergologie, Mykologie, Andrologie,

Proktologie und spezielle Blutuntersuchungen) in den klinikeigenen Laboratorien

9

unterstützen die sichere Diagnosestellung und sind die Voraussetzung für eine

wissenschaftlich begründete Therapie.

Gutartige und bösartige Hauttumoren, Pigmentmale, Narben, Fehlbildungen,

Verletzungsfolgen sowie Folgezustände entzündlicher Hauterkrankungen werden neben der

operativen Entfernung mit einer breiten Palette spezieller hautchirurgischer Verfahren

(Elektro-, Kälte- und Laserchirurgie [Argon-, CO2-, Erbium-YAG-, KTP-, Neodym-YAG-

Laser], hochtouriges Fräsen, Hauttransplantationen, Fett- und Schweißdrüsenabsaugung)

behandelt.

Für die Melanom ("schwarzer Hautkrebs")-Chirurgie steht eine Gamma-Sonde zum

Nachweis von Wächter (Sentinel)-Lymphknoten – erworben mit Spenden der Klinikaktion

2005/06 „Die Industrie unterstützt die Bekämpfung des malignen Melanoms“ - zur

Verfügung.

Einen besonderen Schwerpunkt mit fachübergreifender überregionaler Bedeutung stellen die

Diagnostik und Therapie von immunologisch relevanten Erkrankungen dar (u. a.

Immundefekte, Autoimmunerkrankungen, Allergien, Nahrungsmittel- und Medikamenten-

unverträglichkeiten, Bienen- und Wespengiftallergien, hereditäres Angioödem Quincke). Wir

sind Kompetenzzentrum im europäischen Hereditären Angioödem-Netzwerk (HAE-Network).

Darüber hinaus werden in einer speziellen, deutschlandweit einzigartigen Sprechstunde, die

von der Charité Berlin nach Dessau verlegt wurde, Patienten mit Morbus Adamantiades-

Behçet, Papulosis atrophicans maligna (Morbus Köhlmeier-Degos) und anderen

seltenen Hautkrankheiten aus dem gesamten deutschsprachigen Raum und dem Ausland

behandelt. Dessau ist auch der neue Sitz des gemeinnützigen Vereins „Deutsches

Register Morbus Adamantiades-Behçet e.V.“, das die Patientendokumentation sowie

die klinische und experimentelle Forschung auf dem Gebiet der Erkrankung koordiniert und

fördert.

Akne, Rosazea, Acne inversa/Hidradenitis suppurativa und Alters-assoziierte

Krankheiten stellen neue besondere klinische und experimentelle Schwerpunkte der Klinik

dar. Patienten mit diesen Erkrankungen werden auf bestem internationalem Fachniveau

betreut. Das europäische „Forum for the Improvement of Clinical Trials in Acne

(FICTA)“ und die „William J. Cunliffe Scientific Awards“, die klinische und

experimentelle Forschung auf diesen Gebieten fördern, sind im Jahr 2005 aus Berlin nach

Dessau gekommen. Prof. Zouboulis ist Präsident der European Society of Anti-Aging

Medicine (ESAAM).

Breiten Raum nimmt die Diagnostik sowie die konservative und operative Behandlung von

venösen Beinleiden mit der Möglichkeit einer operativen Entfernung von Krampfadern und

der plastischen Deckung des Ulcus cruris ("offenes Bein") ein. Dabei kooperiert unsere Klinik

mit einem ambulanten Wundversorgungsteam, welches die prästationäre Konditionierung

unterstützt und die stationär erzielten Therapieerfolge konserviert. Eine entsprechende

10

apparative Ausrüstung gestattet die Diagnostik und Verödungsbehandlung von

Hämorrhoiden.

Die klassische äußerliche und eine moderne innere Behandlung von Hautkrankheiten wird

durch Lichttherapie (UVA, systemische PUVA, Dusch- und Bade-PUVA, UVA-1-

Kaltlichtbehandlung, UVB, UVB 311 nm), Bäderabteilung, Sauna und andere moderne

physikalische Therapieformen (u. a. manuelle Lymphdrainage) unterstützt. Die innere

medikamentöse Therapie umfasst das gesamte Spektrum wirksamer rationaler

dermatologischer Behandlungsformen einschließlich Immuntherapie (Immunsuppression,

Immunsubstitution, Immunmodulation, Biologika) und alle Möglichkeiten der

dermatologischen Chemotherapie. Zur Bewältigung der durch die Hauterkrankungen

hervorgerufenen psycho-sozialen Konflikte wird eine psychologische Beratung

angeboten.

Wir unterstützen die regionale „Selbsthilfegruppe Haut“ aktiv und sind fachlicher Berater.

Seit Ende 2007 verfügen wir zudem über die Behandlungsmöglichkeit der extrakorporalen

Photopherese, welche bei Patienten mit Lymphomen, schweren Bindegewebserkrankungen

und Transplantationsreaktionen eingesetzt wird.

Unsere Klinik bietet die volle Weiterbildungsermächtigung für das Fachgebiet der Haut-

und Geschlechtskrankheiten und die Zusatzbezeichnungen Allergologie, Proktologie und

Medikamentöse Tumortherapie.

Wir führen regelmäßig von der Landesärztekammer Sachsen-Anhalt zertifizierte, regionale

und überregionale Weiterbildungsveranstaltungen durch.

11

Organigramme

2006-2007

12

2007-2008

13

Unsere Mannschaft

Chefarzt

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten / Allergologie /

Andrologie / Proktologie / (Dermatologische Lasertherapie)

Sekretariat:

Frau Ramona Engelmann,Tel.: 0340 / 501 40 00, Fax: 0340 / 501 40 25

Leitender Oberarzt

Dr. med. Dietrich Trebing

Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten / Allergologie /

Medikamentöse Tumortherapie / (Dermatologische Lasertherapie)

Ermächtigt für Haut- und Lymphknotensonographie

Oberärztin

Dr. med. Martina Brunner

Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten / Allergologie

Dermatohistologie

Oberärztin

Dr. med. Yvonne Kröning

Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten / Allergologie

Dermatoonkologie, Dermatochirurgie und Venenchirurgie

Oberärztin

Priv.-Doz. Dr. med. Undine Lippert

Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten / Allergologie

Allergologie, Immundermatologie, Pädiatrische Dermatologie, Forschung

14

Oberärztin

Dr. med. Peggy Seele

Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten / Allergologie

Wundheilung, Qualitätsmanagement

Assistenzärzte

Andreas Altenburg Nikolaos Bonitsis Rana Mohsen Mohamed Elewa

Maia Gongadze Dr. med. Eugenia Makrantonaki Juliane Nusche

Dr. med. Ewa Rohde Fragkiski Tsatsou

15

Wissenschaftler

Dipl. chem. Werner Lakotta

Leiter Immunologisches Laboratorium

Dr. rer. nat. Gabryele Bärenwald

Leiterin Mykologisches Laboratorium

Dr. rer. nat. Amir Hossini

Zellkulturlaboratorium

Dr. rer. nat. Carola Müller

Zellkulturlaboratorium

Dipl. biol. Holger Seltmann

Zellkulturlaboratorium

16

Pflegeleitung

Schwester Brigitte Orlowsky

Spezielle Aufgaben

Ambulanz, Operativer Bereich

Schwester Katharina Knüpfer

Allergologie

Schwester Elke Eichel

Lichttestung, Balneophototherapie und Photodynamische

Therapie

Schwester Ramona Günther

Medizinisch-technische Assistenten

Sabine Kehling

Nancy Stolze

Sabine Zabel

17

Ausgeschiedene ärztliche und wissenschaftliche Mitarbeiter 2006-2008

Inken Barthel

Pinelopi Efentaki

Razan Hamideh

Dr. med. Dorothee Hochheim

Dr. med. Jun Sik Kim

Daniela Krüger-Corcoran

Athanassios Theodoridis

Dr. rer. nat. Kim Vogel

Julia Wölker

Stipendiaten

Prof. Dr. med. Ahmet Badawy Ägypten Deutsche

Abdel-Naser Forschungsgemeinschaft (DFG)

Nikolaos Bonitsis Griechenland Deutsches Register

M. Adamantiades-Behçet e.V.

Pinelopi Efentaki Griechenland Leonardo-da-Vinci-Programm der

Europäischen Union (EU)

Dipl. med. Rana Mohsen Ägypten Deutscher Akademischer

Mohamed Elewa Austausch Dienst (DAAD)

Prof. Qiang Ju V.R. China Berliner Stiftung für

Dermatologie /

Städtisches Klinikum Dessau

Athanassios Theodoridis Griechenland Berliner Stiftung für

Dermatologie / Deutsches Register

M. Adamantiades-Behçet e.V.

Fragkiski Tsatsou Griechenland Deutsches Register

M. Adamantiades-Behçet e.V.

Vassiliki Zampeli Griechenland Universitäts-Hautklinik Athen

18

Studenten im Praktischen Jahr

Susen Rode 08. – 12. 2006

Elena Michajlov 12.2006 – 04.2007

Juliane Bunzel 02. – 06.2008

Lena Fuchs 03. – 07.2008

Diana Johannemann 06. – 09.2008

Christiane Lorenz 08.- 12.2008

Kirsten Ukas 08. – 12.2008

Stella Rübner 09.2008 – 01.2009

Jan Müller 12.2008 – 03.2009

Doktoranden / Diplomanten

Abgeschlossen

Dr. med. Antje Gottberg

Dr. med. Evgenia Makrantonaki

Dipl. biotechnol. Juliane Wolf

Laufend

cand. med. Silvia Angres

Dipl. med. Eugen Biblin

Dipl. med. Rana Mohsen Mohamed Elewa

Dipl. med. Myrto-Maria Katsouli

Dipl. med. Katharina Krause

Dipl. med. Marina Oeff

Dipl. med. Nestor Papoutsis

Dipl. med. Athanassios Theodoridis

Dipl. dent. Torkan Toker

Dipl. med. Vassiliki Zampeli

19

Verantwortungsbereiche

Allergie-Testlabor / Spez. Immuntherapie / Medikamenten-Testungen

Oberärztin Priv.-Doz. Dr. med. Undine Lippert

Andrologie

Chefarzt Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

Oberärztin Dr. med. Yvonne Kröning

Apothekenkommission

Oberarzt Dr. med. Dietrich Trebing

Dermato-Histologie / Immunfluoreszenz

Oberärztin Dr. med. Martina Brunner

Dia-Klinik und Bibliothek

Oberärztin Dr. med. Martina Brunner

DRG-Beauftragte

Oberärztin Dr. med. Peggy Seele

Fortbildungsverantwortlicher

Oberarzt Dr. med. Dietrich Trebing

Hauttumorzentrum-Zertifizierung

Oberärztin Dr. med. Yvonne Kröning

Hygiene-Beauftragter

Oberärztin Dr. med. Yvonne Kröning

Immunologisches Labor

Dipl. Chem. Werner Lakotta

Dipl. Biol. Holger Seltmann

Laserschutzbeauftragter

Oberärztin Dr. med. Yvonne Kröning

Verantwortungsbereiche

20

Medikamentöse Tumortherapie

Oberarzt Dr. med. Dietrich Trebing

Mykologisches Laboratorium

Oberärztin Dr. med. Peggy Seele

Dr. rer. nat. Gabryele Bärenwald

Sicherheitsbeauftragter

Dipl. Biol. Holger Seltmann

STD-Beauftragter

Andreas Altenburg

Transfusionsbeauftragter

Oberärztin Dr. med. Martina Brunner

Zellkulturlaboratorium

Dr. rer. nat. Amir Hossini

Dipl. Biol. Holger Seltmann

Zertifizierungsbeauftragter

Oberärztin Dr. med. Peggy Seele

21

Verantwortungsbereiche

Immunologisches Zentrum

Leiter

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

Sekretariat

Frau Birgit Brandes

Tel.: 0340 / 501 40 09

Fax: 0340 / 501 40 65

Email: birgit.brandes@klinikum-dessau.de

Stellvertretung

Klinische Aufgaben: Priv.-Doz. Dr. med. Undine Lippert

Laboratorium: Dipl. Chem. Werner Lakotta

Allergologie, Hautphysiologie und Hautfunktionsdiagnostik

Priv.-Doz. Dr. med. Undine Lippert

Andrologische Diagnostik

Dr. med. Yvonne Kröning

Lymphozytentransformationstest und serologische Diagnostik

Dipl. biol. Holger Seltmann

Mykologische Diagnostik

Dr. med. Peggy Seele

Dr. rer. nat. Gabryele Bärenwald

Pflegepersonal

Allergologie

Schwester Elke Eichel

Lichttestung, Balneophototherapie und Photodynamische Therapie:

Schwester Ramona Günther

Medizinisch-technische Assistenten

Sabine Kehling

Sabine Zabel

Zentren und Register

22

Zentrum für Klinische Studien Dessau

Leiter

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

Sekretariat

Frau Ramona Engelmann

Tel.: 0340 / 501 40 00

Fax: 0340 / 501 40 25

Email: ramona.engelmann@klinikum-dessau.de

Stellvertretung

Dr. med. Dietrich Trebing

Studienärzte

Dr. med. Martina Brunner

Dr. med. Yvonne Kröning

Priv.-Doz. Dr. med. Undine Lippert

Dr. med. Peggy Seele

Nikolaos Bonitsis

Juliane Nusche

Fragkiski Tsatsou

Studienkoordination

Frau Sabine Schmalle

Tel.: 0340 / 501 40 04

Fax: 0340 / 501 40 25

Email: sabine.schmalle@klinikum-dessau.de

23

Zentrum für Dermatoonkologie, Dermatochirurgie

und Venenchirurgie

Leiter

Dr. med. Yvonne Kröning

Frau Silke Eichelberg

Tel.: 0340 / 501 40 59

Fax: 0340 / 501 40 65

Email: silke.eichelberg@klinikum-dessau.de

Dermatohistologie

Dr. med. Martina Brunner

Haut- und Lymphknotensonographie

Dr. med. Dietrich Trebing

Medikamentöse Tumortherapie

Dr. med. Dietrich Trebing

Venendiagnostik

Dr. med. Yvonne Kröning

Andreas Altenburg

24

Deutsches Register

Morbus Adamantiades-Behçet e.V.

DDeeuuttsscchheess RReeggiisstteerr MMoorrbbuuss AAddaammaannttiiaaddeess--BBeehhççeett ee..VV..

Gemeinnütziger Verein (Dessau St-Nr.: 114/142/04483)

c/o Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie / Immunologisches Zentrum,

Städtisches Klinikum Dessau, Auenweg 38, 06847 Dessau Tel.: 0340-5014001 – Fax: 0340-5014025 – E-mail: postmaster@behcet.de – Webseite: http://www.behcet.de

Bankverbindung: Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG - BLZ 10090603 - Kontonummer 0005297095

1. Vorsitzender

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

2. Vorsitzender

Dr. med. Lothar Krause

Chefarzt der Klinik für Augenheilkunde, Städtisches Klinikum Dessau

Schatzmeister

Kurt Flesch

Abteilungsdirektor, Gries & Heissel Bankiers AG, Berlin

Schriftführer

Andreas Altenburg

Register der Papulosis atrophicans maligna

Degos Patients’ Support Network

Verantwortliche Ärzte

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

Athanassios Theodoridis

25

Verantwortungsbereiche

Standort Städtisches Klinikum Dessau

Leiter

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

Sekretariat

Frau Ramona Engelmann

Tel.: 0340 / 501 40 00

Fax: 0340 / 501 40 25

Email: ramona.engelmann@klinikum-dessau.de

Wissenschaftler

Dipl. med. Rana Mohsen Mohamed Elewa

Dr. rer. nat. Amir Hossini

Dr. med. Evgenia Makrantonaki

Dr. rer. nat. Carola Müller

Holger Seltmann

Medizinisch-technische Assistentin

Nancy Stolze

Forschungslaboratorien

26

Standort Charité Universitätsmedizin Berlin

Labor für Biogerontologie, Dermatopharmakologie und Dermato-Endokrinologie

Institut für Klinische Pharmakologie und Toxikologie

Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin

Garystrasse 5, 14195 Berlin

Leiter

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

Sekretariat

Frau Ramona Engelmann

Tel.: 0340 / 501 40 00

Fax: 0340 / 501 40 25

Email: ramona.engelmann@klinikum-dessau.de

Wissenschaftler

Dr. rer. nat. Sabine Fimmel

Dipl. ing. Björn Hermes

Dr. med. Eugenia Makrantonaki

27

Dr. rer. nat. Carola Müller

Myrto-Maria Katsouli

Vassiliki Zampeli

Medizinisch-Technische Assistentin

Anke Herrmann

28

Unsere Mannschaft

Allgemeine und Immunologische Sprechstunde

Montag ab 09.30 Uhr

Donnerstag ab 08.00 Uhr

Telefon: 0340/501-40 10

Sprechstunde für Allergologie

Montag – Freitag 11.00 - 12.00 Uhr

Tumornachsorge

Montag 13.30 - 15.00 Uhr

Donnerstag 08.00 - 09.00 Uhr

Haut- und Lymphknotensonographie-Sprechstunde

Mittwoch 09.30 - 12.00 Uhr

Phlebologie-Sprechstunde

Donnerstag 14.00 - 15.30 Uhr

Sprechstunde für Kinder- und Jugenddermatologie

Montag 13.00 - 15.00 Uhr

Sprechstunde für Patienten mit seltenen Erkrankungen und Morbus

Adamantiades-Behçet

Dienstag 14.00 - 15.30 Uhr

Lasersprechstunde

Donnerstag 13.30 - 15.30 Uhr

Kryochirurgie-Sprechstunde

Freitag 08.00 – 09.00 Uhr

Phototherapie-Sprechstunde

Freitag 07.00 - 08.00 Uhr

14.00 – 15.00 Uhr

Dermatochirurgie, ambulante Operationen

Montag – Freitag 09.00 - 12.00 Uhr

Dienstag 11.00 – 12.30 Uhr

Allergie-Testlabor / Spezifische Immuntherapie / Medikamenten-Testungen

Montag – Freitag 07.00 - 15.30 Uhr

Balneo-Phototherapie

Montag – Freitag 06.00 – 18.00 Uhr

Sprechzeiten

29

Struktur- und Leistungsdaten

Stationärer Bereich – 2006-2008

Stationäre Patienten

2006 2007 2008

1665 1978 2032

Top 10

DRG DRG 2006 2007 2008 Klartext

J61 320 498 500 Mäßig/Schwere Erkrankungen der Haut

Z64 228 282 252 Andere Faktoren, die den Gesundheitszustand beeinflussen und Nachbehandlung

J67 170 176 155 Leichte bis moderate Hauterkrankungen

J22 192 181 207 Andere Hauttransplantation oder Debridement

J64 62 83 90 Infektion / Entzündung der Haut und Unterhaut

I66 115 105 125 Andere Erkrankungen des Bindegewebes

J11 80 115 43 Andere Eingriffe an Haut, Unterhaut und Mamma

F75 42 49 9 Andere Krankheiten des Kreislaufsystems

J68 55 40 82 Erkrankungen der Haut, ein Belegungstag

J21 38 32 66 And. Hauttransplantation oder Debridement mit Lymphknotenexzision oder schw. CC

Haupt-Diagnosen ICD 2006 2007 2008 Klartext

C44 195 242 280 Sonstige bösartige Neubildungen der Haut

Z01 171 213 213 Sonstige spezielle Untersuchungen und Abklärungen bei Personen ohne Beschwerden

C43 109 114 93 Bösartiges Melanom der Haut

L40 82 96 88 Psoriasis

I83 76 84 69 Varizen der unteren Extremitäten

L30 46 83 86 Sonstige Dermatitis

L43 9 70 36 Lichen ruber planus

L50 89 67 85 Urtikaria

Z51 56 67 39 Sonstige medizinische Behandlung

A46 48 58 70 Erysipel [Wundrose]

Prozeduren bzw. Eingriffe OPS 2006 2007 2008 Klartext

1-500 359 412 546 Biopsie an Haut und Unterhaut durch Inzision

8-971 235 317 281 Multimodale dermatologische Komplexbehandlung

5-895 241 269 302 Radikale und ausgedehnte Exzision von erkranktem Gewebe an Haut u. Unterhaut

5-894 239 259 160 Lokale Exzision von erkranktem Gewebe an Haut und Unterhaut

8-560 180 226 215 Lichttherapie

5-903 190 177 319 Lokale Lappenplastik an Haut und Unterhaut

8-547 50 171 151 Andere Immuntherapie

1-710 128 102 74 Ganzkörperplethysmographie

1-632 118 93 91 Diagnostische Ösophagogastroduodenoskopie

1-711 104 88 58 Bestimmung der CO-Diffusionskapazität

30

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

J Z I F X R D B T E C Q ERR M G K N H Y

Dermatologie 01.01.2006 - 31.12.2006

Z

I

H

G

F

E

D

C

B

A

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

J Z I F X R T B C G D Q ERR M N E K Y L

Dermatologie 01.01.2007 - 31.12.2007

Z

I

H

G

F

E

D

C

B

A

DRG-Hauptgruppen

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

J Z I F X C T D R B Q G ERR M N K E U W

Dermatologie 01.01.2008 - 31.12.2008

Z

I

H

G

F

E

D

C

B

A

31

Basis-DRG

0

50

100

150

200

250

Z64 J66 J22 J67 I66 J61 J11 J64 J68 F75 J21 X60 X62 F21 R61 J04 J60 J08 F39 D67 F65 B72 Q60 T64 T63 C60

Dermatologie 01.01.2006 - 31.12.2006

Z

I

H

G

F

E

D

C

B

A

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

J61 Z64 J22 J67 J11 I66 J64 F75 J68 J21 X60 F39 J10 J04 J60 C60 T63 B72 J08 F21 R61 T64 D60 J24 G60 J02

Dermatologie 01.01.2007 - 31.12.2007

Z

I

H

G

F

E

D

C

B

A

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

J61 Z64 J22 J67 I66 J64 J68 J21 J11 J60 X60 F39 J10 F64 J08 J04 C60 T63 Q60 B72 J02 F75 T64 R61 C20 J18

Dermatologie 01.01.2008 - 31.12.2008

Z

I

H

G

F

E

D

C

B

A

32

Eff. Casemix-Index

Dermatologie 01.01.2006 - 31.12.2006

0,809

0,845 0,8380,869

0,882

0,8290,811

0,737

0,693

0,727

0,7970,771

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

eff. CMI

Dermatologie 01.01.2007 - 31.12.2007

0,698

0,740

0,773

0,706

0,7680,741

0,689

0,787 0,776 0,774

0,857

0,731

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

eff. CMI

Dermatologie 01.01.2008 - 31.12.2008

0,735

0,7600,762

0,7230,725

0,784

0,745

0,734

0,758

0,781

0,752

0,778

0,69

0,7

0,71

0,72

0,73

0,74

0,75

0,76

0,77

0,78

0,79

Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

CMI

33

Schweregradverteilung

Dermatologie 01.01.2006 - 31.12.2006

313

555

136

701

216

Gruppe A

Gruppe B

Gruppe C

Gruppe D

Gruppe E

Gruppe F

Gruppe G

Gruppe H

Gruppe I

Gruppe Z

Dermatologie 01.01.2007 - 31.12.2007

269

908

426

83

16

8

2

206

Gruppe A

Gruppe B

Gruppe C

Gruppe D

Gruppe E

Gruppe F

Gruppe G

Gruppe H

Gruppe I

Gruppe Z

Dermatologie 01.01.2008 - 31.12.2008

172

851

467

101

25

3

4

2

339

Gruppe A

Gruppe B

Gruppe C

Gruppe D

Gruppe E

Gruppe F

Gruppe G

Gruppe H

Gruppe I

Gruppe Z

34

Altersverteilung

Dermatologie 01.01.2006 - 31.12.2006

103

246

478

633

146

<20 21-40

41-60 61-80

>80

Dermatologie 01.01.2007 - 31.12.2007

82

262

609

773

192

<20 21-40

41-60 61-80

>80

Dermatologie 01.01.2008 - 31.12.2008

102

278

570

813

201

<20 21-40

41-60 61-80

>80

35

Ambulanter Bereich

Konsiliarische Vorstellungen

innerhalb des Klinikums und von Partnerkliniken

2006 2007 2008

810 890 1084

Ambulante Vorstellung

im Rahmen des Notfall- und Bereitschaftsdienstes

2006 2007 2008

590 679 853

Ambulante Patientenvorstellungen (GKV)

innerhalb der Ermächtigungsambulanz

2006 2007 2008

3717 4018 4580

36

Laborleistungen (Auswahl)

Art der Bestimmung 2006 2007 2008

Immunologie

Indirekte Immunfluoreszenz

(ANF, dsDNS-AK, AMA, ANCA, AK

gg. IZS/BMZ etc.)

davon ANF

Auto-AK mittels ELISA

(ENA, syst. AAK, Myositis-,

Vasculitis-Marker etc.)

4244

1619

4920

4762

1765

6660

4037

1823

7190

Allergologie

Ges. IgE, spez. IgE, Tryptase

Zell. Antigenstimulationstest

(Patientenzahl)

Lymphozytentransformationstest

(Patientenzahl)

4263

129

102

6032

138

73

7879

151

111

Infektologie

Borrelien-AK

Chlamydien-AK

TPHA

1110

849

1394

1282

972

773

1482

1185

901

Hefen

Kulturen

1501

1487

2010

Dermatophyten

Pilzpräparate

Pilzkulturen

448

456

499

483

875

842

Chlamydien

Abstriche

98

53

47

Gonokokken

Kulturen

89

43

27

Histologie

OP-Präparate

Direkte Immunfluoreszenz

OP-Präparate

1837

193

2123

200

2459

262

Tumormarker

S 100

293

512

614

37

Allergie-/Testlabor

Test 2006 2007 2008

Subkutane Hyposensibilisierung 1149 1464 970

Epikutantest 5943 4645 4661

Pricktest 4079 4675 4989

Scratchtest 747 979 897

Intrakutantest 1221 1091 1129

Subkutantest 16 17 8

Expositions-/Provokationstest 247 173 200

Photo-Patch-Test 10 3 1

Photoprovokationstest 21 24 56

Hautphysiologie 1693 1885 2092

Balneophototherapie

Art 2006 2007 2008

PUVA 2167 2327 2520

UVA-1, UV-Kamm, Lichttreppe,

Nageltherapie 2688 2285

2126

UVA/UVB-311 583 334 489

Photodynamische Therapie 48 20 16

Sauna 10 13 21

38

Forschungsschwerpunkte

Biogerontologie: EU (LINK-AGE)-, BMBF (RiNA Technologien)-, und Nationales Genom-

Forschungs-Netzwerk-II (NGFN2)-geförderte klinische und experimentelle Forschung auf

dem Gebiet der molekularen Ätiologie und Physiologie der Langlebigkeit und des gesunden

Alterns des humanen Organismus sowie der endogenen und Hormon-induzierten Alterung

der menschlichen Haut als Spiegel des gesamten Organismus.

Dermato-Endokrinologie: Klinische und experimentelle Studien mit hormonell-

behandelten Zellen über endokrine Funktionen der Haut und der Entwicklung hormon-

assoziierter Erkrankungen. Bei diesen Forschungsprojekten werden insbesondere humane

Talgdrüsenzellen – eine eigene international patentierte Talgdrüsenzellinie SZ95 –

eingesetzt. Der Metabolismus von Vitamin-A und seiner Derivate, der Androgene, von

Neuropeptiden und Wachstumshormonen wird untersucht.

Dermato-Pharmakologie: Klinische und experimentelle Studien über die Wirkung

natürlicher und synthetischer Substanzen, u.a. von Retinoiden, Antiandrogenen, CRH-

Analoga, PPAR-Liganden, Lipoxygenase-Inhibitoren, Interferonen, auf gesunde und

erkrankte Haut sowie auf Zellkulturen der Haut werden durchgeführt.

Akne und Rosazea: Akne und Rosazea sind Erkrankungen, die in den Laboratorien der

Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie und des Immunologischen Zentrums

auf ihre molekulare Entstehung, Signalwege, Pathophysiologie und die Entwicklung neuer

therapeutischer Strategien besonders erforscht werden.

Vaskuläre Immunologie: Es werden klinische und experimentelle Forschung mit vaskulär-

immunologischer Relevanz, u.a. die Erforschung kutaner Vaskulopathien, einschl. des

Morbus Adamantiades-Behçet und der malignen Papulosis atrophicans (Morbus Köhlmeier-

Degos) durchgeführt.

Schleimhauterkrankungen: Klinische und experimentelle Studien über Erkrankungen der

oralen und genitalen Schleimhaut

Kryochirurgie: Klinische und experimentelle Studien über die therapeutische Anwendung

tiefer Temperaturen in der Dermatologie

39

Eine Reihe von klinischen Studien für die Entwicklung neuer Medikamente gegen

Hautkrankheiten findet am neugegründeten Zentrum für Klinische Studien der Klinik für

Dermatologie, Venerologie und Allergologie / des Immunologischen Zentrums statt.

Klinische Studien in den Jahren 2007 und 2008

Thema Ansprechpartner

Randomisierte Therapiestudie zur

Wertschätzung der radikalen

Lymphadenektomie bei Patienten mit

malignem Melanom >/=1,0 mm Tumordicke

und positiver Wächter-Lymphknotenbiopsie

Prof. Dr. Christos C. Zouboulis /

OÄ Dr. Yvonne Kröning

Morbus Adamantiades-Behçet mit

Augenbeteiligung: Therapie mit Interferon-

alpha versus Cyclosporin-A

Prof. Dr. Christos C. Zouboulis /

Hr. Andreas Altenburg/

Fr. Fragkiski Tsatsou

Wirksamkeit und Sicherheit neuer Antibiotika

bei schweren Infektionen der Haut und der

Weichteilgewebe

Prof. Dr. Christos C. Zouboulis /

Dr. Peggy Seele /

Hr. Andreas Altenburg /

Frau Fragkiski Tsatsou

Intraläsionale Kryotherapie von hypertrophen

Narben und Keloiden

Prof. Dr. Christos C. Zouboulis /

Dr. Ewa Rohde

Evaluierung der Biologika-Therapie der

Psoriasis vulgaris

Prof. Dr. Christos C. Zouboulis /

OA Dr. Dietrich Trebing

OÄ Dr. Martina Brunner

PsoHealth-Nationale Versorgungsstudie zur

Psoriasis vulgaris

Prof. Dr. Christos C. Zouboulis /

OA Dr. Dietrich Trebing /

Dr. Ewa Rohde

PsoBest-Deutsches Psoriasis Register Prof. Dr. Ch. C. Zouboulis /

OA Dr. Dietrich Trebing

Follow-Up-Studie zur Wirksamkeit und

Sicherheit eines neuen Retinoids bei der

Behandlung der chronischen Handdermatitis

Prof. Dr. Christos C. Zouboulis /

Hr. Athanassios Theodoridis

40

Vergleich verschiedener Externazubereitungen

in der Therapie der Rosacea papulopustulosa

Prof. Dr. Christos C. Zouboulis /

Dr. Ewa Rohde

Frau Nusche

Frau Tsatsou

Lipide und Haut des Menschen Prof. Dr. Christos C. Zouboulis /

Dr. Eugenia Makrantonaki

Antientzündliche Wirkung der topischen Anti-

Akne-Therapie

Prof. Dr. Christos C. Zouboulis /

Frau Fragkiski Tsatsou

Neue Kombination zur topischen Therapie der

Akne vulgaris

Prof. Dr. Christos C. Zouboulis /

Frau Nusche

Frau Fragkiski Tsatsou

Die Klinik ist an zahlreichen experimentellen Großprojekten beteiligt, die in Kooperation

mit der Charité Berlin, dem Max-Plack-Institut für Molekularbiologie Berlin und anderen

Forschungszentren durchgeführt werden.

Projekt Molekulare Ätiologie der

Hidradenitis suppurativa / Acne inversa

BMBF 0313660/2006

Verantwortliche Ärzte

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

Fragliski Tsatsou

Dr. med. Eugenia Makrantonaki

Verantwortliche Wissenschaftler

Dr. rer. nat. Sabine Fimmel

Dr. rer. nat. Carola Müller

Holger Selmann

Medizinisch-technische Assistenten

Anke Herrmann

41

Coordination and consolidation of European

biogerontology: en route towards formation

of a European college of biogerontology

EU - FP6-Projekt LSH-2003-2.1.4-3

Mitglied des Steeringkomitees und verantwortlich für Klinische Forschung

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

WhyWeAge -

A road map for European ageing research

EU - FP7 LSH-2003-2.1.4-3 200970

Verantwortlicher Wissenschaftler

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

42

Genetische Ätiologie der humanen Langlebigkeit

NGFN-II EP – BMBF 0313359/2004

Co-Koordinator

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

Wissenschaftler

Dr. rer. nat. James Adjaye

Dr. med. Evgenia Makrantonaki

Dr. rer. nat. Ralf Herwig

Dipl. ing. Björn Hermes

Dipl. biol. Thore C Brink

Prävention der Hautalterung mittels siRNA

BMBF 0313066J „RNA-Technologien-Netzwerk“

Leitung

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

Verantwortliche Wissenschaftler

Dr. rer. nat. Sabine Fimmel

Dr. rer. nat. Carola Müller

Dipl. ing. Björn Hermes

Medizinisch-technische Assistenten

Anke Herrmann

43

Licht-induzierte Melanozytenstimulation

durch endokrine Mechanismen

445 AGY-112/5/06

Leitung

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

Wissenschaftler

Prof. Dr. med. Ahmet Badawy Abdel-Naser

Sebaceous lipids and essential fatty acids

as important modulators

of skin homeostasis and disease

Leitung

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

Wissenschaftler

Dipl. med. Rana Mohsen Mohamed Elewa

44

iPS cells from healthy and AD somatic cells

BMBF FKZ 01GN0808

„Gewinnung pluri- bzw. multipotenter Stammzellen“

Verantwortliche Ärzte

Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis

Dr. med. Eugenia Makrantonaki

Verantwortliche Wissenschaftler

Dr. rer. nat. James Adjaye

Dr. rer. nat. Amir Hossini

Dr. rer. nat. Alessandro Prigione

45

Publikationen

2006

1. Alestas T, Ganceviciene R, Fimmel S, Müller-Decker K, Zouboulis CC (2006) Enzymes

involved in the biosynthesis of leukotriene B4 and prostaglandin E2 are active in

sebaceous glands. J Mol Med 84:75-87 (IF 5,16)

2. Altenburg A, Papoutsis N, Orawa H, Martus P, Zouboulis CC (2006) Epidemiologie und

Klinik des Morbus Adamantiades-Behçet in Deutschland – Aktuelle pathogenetische

Konzepte und therapeutische Möglichkeiten. J Dtsch Dermatol Ges 4:49-66

3. Altenburg A, Papoutsis N, Orawa H, Martus P, Zouboulis CC (2006) Morbus

Adamantiades-Behçet: Epidemiologie, pathogenetische Konzepte und therapeutische

Möglichkeiten. Akt Dermatol 32:360-364

4. Chen W, Liao C-Y, Hung C-L, Lin T-Z, Sheu H-M, Zouboulis CC (2006) Potent

corticosteroids inhibit lipogenesis in sebaceous glands. Dermatology 213:264-265

(IF 1,85)

5. Chen W, Tsai S-J, Liao C-Y, Tsai R-Y, Chen Y-R, Pan B-J, Hung C-L, Zouboulis CC

(2006) Higher levels of steroidogenic acute regulatory protein and type I 3-

hydroxysteroid dehydrogenase in the scalp of men with androgenetic alopecia. J Invest

Dermatol 126:2332-2335 (IF 4,54)

6. Chen W, Yang CC, Liao CY, Hung CL, Tsai SJ, Chen KF, Sheu HM, Zouboulis CC (2006)

Expression of sex-determining genes in human sebaceous glands and their possible

roles in pathogenesis of acne. J Eur Acad Dermatol Venereol 20:846-852 (IF 1,53)

7. Ganceviciene R, Fimmel S, Glass E, Zouboulis CC (2006) Psoriasin and follicular

hyperkeratinization in acne comedones. Dermatology 213:270-272 (IF 1,85)

8. Ganceviciene R, Marciukaitiene I, Graziene V, Rimkevicius A, Zouboulis CC (2006) New

accents in the pathogenesis of acne vulgaris. Acta Medica Lituanica 13:83-87

9. Gröne D, Treudler R, de Villiers EM, Husak R, Orfanos CE, Zouboulis CC (2006)

Intravenous cidofovir treatment for recalcitrant warts in the setting of a patient with

myelodysplastic syndrome. J Eur Acad Dermatol 20:202-205 (IF 1,53)

10. Har-Shai Y, Sabo E, Rohde E, Hyams M, Assaf C, Zouboulis CC (2006) Intralesional

cryosurgery markedly enhances the involution of recalcitrant auricular keloids - A new

clinical approach supported by experimental studies. Wound Rep Regen 14:18-27

(IF 2,23)

11. Kosaka S, Kawana S, Zouboulis CC, Hasan T, Ortel B (2006) Targeting of sebocytes by

aminolevulinic acid-dependent photosensitization. Photochem Photobiol 82:453-457

(IF 2,06)

12. Layton AM, Dreno B, Gollnick HPM, Zouboulis CC (2006) A review of the European

directive for prescribing systemic isotretinoin for acne vulgaris. J Eur Acad Dermatol

Venereol 20:773-776 (IF 1,53)

13. Makrantonaki E, Adjaye J, Herwig R, Brink TC, Groth D, Hultschig C, Lehrach H,

Zouboulis CC (2006) Aging of human sebocytes in vitro induced by exposure to a

defined hormone environment. Dermatology 213:262-263 (IF 1,85)

14. Makrantonaki E, Adjaye J, Herwig R, Brink TC, Groth D, Hultschig C, Lehrach H,

Zouboulis CC (2006) Age-specific hormonal decline is accompanied by transcriptional

changes in human sebocytes in vitro. Aging Cell 5:331-344 (IF 6,28)

15. Makrantonaki E, Zouboulis CC (2006) Die Rolle der Hormone für die Hautalterung –

Aktuelle Aspekte. Akt Dermatol 32:303-308

16. Morita K, Lo Celso C, Spencer-Dene B, Zouboulis CC, Watt FM (2006) HAN11 binds

mDia1 and controls Gli1 transcriptional activity. J Derm Sci 44:11-20 (IF 2,64)

17. Nagy I, Pivarcsi A, Kis K, Koreck A, Bodai L, McDowell A, Seltmann H, Patrick S,

Zouboulis CC, Kemény L (2006) Propionibacterium acnes and lipopolysaccharide

46

induce the expression of antibacterial peptides and proinflammatory

cytokines/chemokines in human sebocytes. Microbes Infect 8:2195-2205 (IF 3,13)

18. Oeff MK, Seltmann H, Hiroi N, Nastos A, Makrantonaki E, Bornstein SR, Zouboulis CC

(2006) Differential regulation of Toll-like receptor and CD14 pathways by retinoids and

corticosteroids in human sebocytes. Dermatology 213:266 (IF 1,85)

19. Ottaviani M, Alestas T, Mastrofrancesco A, Flori E, Zouboulis CC, Picardo M (2006)

Peroxidated squalene induces the production of inflammatory mediators in HaCaT

keratinocytes - A possible role in acne vulgaris. J Invest Dermatol 126:2430-2437

(IF 4,54)

20. Papoutsis NG, Abdel-Naser MB, Altenburg A, Orawa H, Kötter I, Krause L, Pleyer U,

Djawari D, Stadler R, Wollina U, Kohl P, Gollnick HPM, Kirch W, Ochsendorf FR, Keitel

W, Martus P, Zouboulis CC (2006) Prevalence of Adamantiades-Behçet’s disease in

Germany and the municipality of Berlin: Results of a nationwide survey. Clin Exp

Rheumatol 24 (Suppl 42):S215 & (2007) 25:507-508 (IF 2,19)

21. Seele P, Bärenwald G, Zouboulis CC (2006) Die Bedeutung mykologischer Diagnostik.

Akt Dermatol 32:309-312

22. Selleri S, Seltmann H, Gariboldi S, Shirai YF, Balsari A, Zouboulis CC, Rumio C (2006)

Doxorubicin-induced alopecia is associated with sebaceous gland differentiation. J

Invest Dermatol 126:711-720 (IF 4,54)

23. Takeda H, Lyle S, Lazar AJF, Zouboulis CC, Smyth I, Watt FM (2006) Human

sebaceous tumours harbour inactivating mutations in LEF1. Nat Med 12:395-397

(IF 28,59)

24. Thielitz A, Reinhold D, Vetter R, Lendeckel U, Kahne T, Bank U, Helmuth M, Neubert K,

Faust J, Hartig R, Wrenger S, Zouboulis CC, Ansorge S, Gollnick H (2006) Possible role

of DP IV inhibitors in acne therapy. Adv Exp Med Biol 575:163-167 (IF 0,65)

25. Toussaint O, Rayet B, Chainiaux F, Zouboulis CC, Butler-Browne G, Chen C, Kirkwood

TB (2006) LINK-AGE: Coordination and consolidation of European biogerontology: en

route towards formation of a European college of biogerontology. Mech Ageing Dev

127:761-762 (IF 3,85)

26. Winiarska A, Mandt N, Kamp H, Hossini A, Seltmann H, Zouboulis CC, Blume-Peytavi U

(2006) Effect of 5alpha-dihydrotestosterone and testosterone on apoptosis in human

dermal papilla cells. Skin Pharmacol Physiol 19:311-321 (IF 1,48)

27. Zhang Q, Seltmann H, Zouboulis CC, Konger RL (2006) Involvement of PPAR-gamma

in oxidative stress-mediated prostaglandin E2 production in SZ95 human sebaceous

gland cells. J Invest Dermatol 126:42-48 (IF 4,54)

28. Zhang Q, Seltmann H, Zouboulis CC, Travers JB (2006) Activation of platelet-

activating factor receptor in SZ95 sebocytes results in inflammatory cytokine and

prostaglandin E2 production. Exp Dermatol 15:769-774 (IF 2,45)

29. Zouboulis CC (2006) HLA-independent anti-bacterial host response toward Th1-

immunity mediated by IL-12: A new concept for the pathogenesis of Adamantiades-

Behçet’s disease. J Invest Dermatol 126:1444-1447 (IF 4,54)

30. Zouboulis CC (2006) Isotretinoin revisited – Pluripotent effects on human sebaceous

gland cells. J Invest Dermatol 126:2154-2156 (IF 4,54)

31. Zouboulis CC (2006) Moderne Aspekte der Aknepathogenese. Akt Dermatol 32:296-

302

32. Zouboulis CC (2006) The truth behind this undeniable efficacy – Recurrence rates and

relapse risk factors of acne treatment with oral isotretinoin. Dermatology 212:99-100

(IF 1,85)

33. Zouboulis CC (2006) The William J. Cunliffe Scientific Awards. Dermatology 213:259-

260 (IF 1,85)

34. Zouboulis CC, Göring H-D (2006) Hautklinik und Immunologisches Zentrum,

Städtisches Klinikum Dessau – Gegenwart und Perspektiven. Akt Dermatol 32:290-295

35. Zouboulis CC, Hengge U (2006) Akne und Akne-ähnliche Erkrankungen. In: Hengge U,

Ruzicka T (Hrsg) Lehrbuch der Dermatologie und Venerologie. Wissenschaftliche

Verlagsgesellschaft, Stuttgart, S 267-280

47

36. Zouboulis CC, Makrantonaki E (2006) The role of hormones in intrinsic aging. In:

Gilchrest B, Krutmann J (eds) Skin aging. Springer, New York Heidelberg, pp 55-64

37. Zouboulis CC, Schagen S (2006) Akne – State of the art. Kompendium Dermatol 2:12-

13

38. Zouboulis CC, Stratakis CA (2006) Laminin 1 chain may have a role in adnexal

morphogenesis. Dermatology 213:175-176 (IF 1,85)

2007

39. Abdel-Naser MB, Zaki MS, Brunner M, Wollina U, Zouboulis CC (2007) Cutaneous

metastases in internal malignancies. Egypt Dermatology Online J 3(1):4

40. Abdel-Naser MB, Zouboulis CC (2007) El signo de la cara roja (eritema facial). In:

Herane MI, Piquero-Martin J (eds) Rosácea y Afecciones Relacionadas. Creser

Publicidad, Santiago de Chile, pp 207-221

41. Alpsoy E, Zouboulis CC, Ehrlich GE (2007) Mucocutaneous lesions of Behçet’s disease.

Yonsei Med J 48:573-585 (IF 0,78)

42. Altenburg A, Abdel-Naser B, Abdallah M, Seeber H, Zouboulis CC (2007) Practical

aspects of management of recurrent aphthous stomatitis. J Eur Acad Dermatol

Venereol 21:1019-1026 (IF 1,44)

43. Borelli C, Janßen OE, Merk K, Zouboulis CC (2007) Akne: Pathophysiologie,

Endokrinologie (polyzystisches Ovarsyndrom) sowie Licht-, Laser- und

photodynamische Therapie. In: Plewig G, Thomas P (Hrsg) Fortschritte der praktischen

Dermatologie und Bvenerologie. Springer, Heidelberg, S 485-491

44. Chen W, Yang C-C, Tsai R-Y, Liao C-Y, Yen Y-T, Hung C-L, Chen K-F, Tsai S-J,

Zouboulis CC (2007) Expression of sex-determining genes in the scalp of men with

androgenetic alopecia. Dermatology 214:199-204 (IF 1,89)

45. Fimmel S, Devermann L, Herrmann A, Zouboulis CC (2007) GRO-alpha – A potential

marker for cancer and aging silenced by RNA interface. Ann N Y Acad Sci 1119:176-89

(IF 1,73)

46. Fimmel S, Kurfurst R, Bonté F, Zouboulis CC (2007) Responsiveness to androgens and

effectiveness of antisense oligonucleotides against the androgen receptor on human

epidermal keratinocytes is dependent on the age of the donor and the location of cell

origin. Horm Metab Res 39:157-165 (IF 2,25)

47. Fimmel S, Makrantonaki E, Zouboulis CC (2007) Funktionelle Überprüfung der

intrinsischen Hautalterung mittels siRNA. Laborwelt 8 (4):14-16

48. Fimmel S, Saborowski A, Térouanne B, Sultan C, Zouboulis CC (2007) Inhibition of the

androgen receptor by antisense oligonucleotides regulates the biological activity of

androgens in SZ95 sebocytes. Horm Metab Res 39:149-156 (IF 2,25)

49. Ganceviciene R, Graziene V, Böhm M, Zouboulis CC (2007) Increased in situ

expression of melanocortin-1 receptor in sebaceous glands of lesional skin of patients

with acne vulgaris. Exp Dermatol 16:547-552 (IF 2,95)

50. Ganceviciene R, Zouboulis CC (2007) Isotretinoin: state of the art treatment for acne

vulgaris. Exp Rev Dermatol 2:693-706

51. Göring H-D, Zouboulis CC (2008) Moderne Aspekte der Dermato-Onkologie. Akt

Dermatol 34:447

52. Harrison WJ, Bull JJ, Seltmann H, Zouboulis CC, Philpott MP (2007) Expression of

lipogenic factors galectin-12, resistin, SREBP-1 and SCD in human sebaceous glands

and cultured sebocytes. J Invest Dermatol 127:1309-1317 (IF 4,83)

53. Har-Shai Y, Dujovny E, Rohde E, Zouboulis CC (2007) Effect of skin surface

temperature on skin pigmentation during contact and intralesional cryosurgery of

keloids. J Eur Acad Dermatol Venereol 21:191-198 & 292 (IF 1,44)

54. Kalayciyan A, Orawa H, Fimmel S, Perschel FH, González J-B, Fitzner RG, Orfanos CE,

Zouboulis CC (2007) Nicotine and biochanin A, but not cigarette smoke, induce anti-

inflammatory effects on keratinocytes and endothelial cells in patients with Behçet’s

48

disease. J Invest Dermatol 127:81-89 (IF 4,83)

55. Kalayciyan A, Zouboulis CC (2007) An update on Behçet's disease. J Eur Acad

Dermatol Venereol 21:1-10 (IF 1,44)

56. Krause K, Schnitger A, Fimmel S, Glass E, Zouboulis CC (2007) Corticotropin-releasing

hormone skin signalling is receptor-mediated and is predominant in the sebaceous

glands. Horm Metab Res 39:166-170 (IF 2,25)

57. Krause L, Altenburg A, Bechrakis NE, Willerding G, Zouboulis CC, Foerster MH (2007)

Intraocular surgery under systemic interferon alpha therapy in ocular Adamantiades-

Behçet´s disease. Graefe's Arch Clin Exp Ophthalmol 245:1617-1621 (IF 1,59)

58. Kurzen H, Hana A, Zouboulis C, Marsch W, Paus R, Hartschuh W (2007) Neue Aspekte

der Pathogenese und Therapie der Akne inversa (Hidradenitis suppurativa). In:

Hohenleutner U, Landthaler M (Hrsg) Operative Dermatologie heute – Standards

Trends Tipps und Tricks. Fortschritte der Operativen und Onkologischen Dermatologie,

Band 20. Congress Compact, Berlin, S 111-118

59. Lee D-Y, Yamasaki K, Rudsil J, Zouboulis CC, Park GT, Yang J-M, Gallo RL (2008)

Sebocytes express functional cathelicidin antimicrobial peptides and can act to kill

Propionibacterium acnes. J Invest Dermatol 128:1863-1866 (IF 4,83)

60. Makrantonaki E, Zouboulis CC (2007) Characteristics and pathomechanisms of

endogenously aged skin. Dermatology 214:352-360 (IF 1,89)

61. Makrantonaki E, Zouboulis CC (2007) Die Rolle der Hormone für die Hautalterung –

Aktuelle Aspekte. J Prevent Med 3:218-226

62. Makrantonaki E, Zouboulis CC (2007) Molecular mechanisms of skin aging – State-of-

the-art. Ann N Y Acad Sci 1119:40-50 (IF 1,73)

63. Makrantonaki E, Zouboulis CC (2007) Testosterone metabolism to 5-

dihydrotestosterone and synthesis of sebaceous lipids is regulated by the peroxisome

proliferators-activated receptor ligand linoleic acid in human sebocytes. Brit J Dermatol

156:428-432 (IF 3,50)

64. Makrantonaki E, Zouboulis CC (2007) The skin as a mirror of the aging process in the

human organism - State of the art and results of the aging research in the German

National Genome Research Network 2 (NGFN-2). Exp Gerontol 42:879-886 (IF 2.88)

65. Reichrath J, Lehmann B, Carlberg C, Varani J, Zouboulis CC (2007) Vitamins as

hormones. Horm Metab Res 39:71-84 (IF 2,25)

66. Russell LE, Harrison WJ, Bahta AW, Zouboulis CC, Burrin JM, Philpott MP (2007)

Characterization of liver X receptor expression and function in human skin and the

pilosebaceous unit. Exp Dermatol 16: 844-852 (IF 2,95)

67. Schmuth M, Watson REB, Deplewski D, Dubrac S, Zouboulis CC, Griffiths CEM (2007)

Nuclear hormone receptors in human skin. Horm Metab Res 39:96-105 (IF 2,25)

68. Schroeder M, Zouboulis CC (2007) All-trans retinoic acid and 13-cis retinoic acid:

pharmacokinetics and biological activity in different cell culture models of human

keratinocytes. Horm Metab Res 39:136-140 (IF 2,25)

69. Seiffert K, Seltmann H, Fritsch M, Zouboulis CC (2007) Inhibition of 5α-reductase

activity in SZ95 sebocytes and HaCaT keratinocytes in vitro. Horm Metab Res 39:141-

148 (IF 2,25)

70. Sfikakis PP, Markomichelakis N, Alpsoy E, Assaad-Khalil S, Bodaghi B, Gul A, Ohno S,

Pipitone N, Schirmer M, Stanford M, Wechsler B, Zouboulis CC, Kaklamanis P, Yazici H

(2007) Anti-TNF therapy in the management of Behçet’s disease: Review and basis for

recommendations. Rheumatology (Oxford) 46:736-741 (IF 4,05)

71. Štecová J, Mehnert W, Blaschke T, Kleuser B, Sivaramakrishnan R, Zouboulis CC,

Seltmann H, Korting HC, Kramer KD, Schäfer-Korting M (2007) Cyproterone acetate

loading to lipid nanoparticles for topical acne treatment: Particle characterisation and

skin uptake. Pharm Res 24:991-1000 (IF 1,90)

72. Steinhoff M, Rochlitz H, Nussbaum G, Georgieva J, Zouboulis CC (2007) Reduced

growth of beard as the only diagnostic sign in a patient with macroprolactinoma. J Eur

Acad Dermatol Venereol 21:124-126 (IF 1,44)

73. Thielitz A, Reinhold D, Vetter R, Lendeckel U, Kähne T, Bank U, Helmuth M, Neubert K,

49

Faust J, Hartig R, Wrenger S, Zouboulis CC, Ansorge S, Gollnick H (2007) Inhibitors of

dipeptidyl peptidase IV (DP IV, CD26) and aminopeptidase N (APN, CD13) target

major pathogenetic steps in acne initiation. J Invest Dermatol 127:1042-1051

(IF 4,83)

74. Trebing D, Zouboulis CC (2007) Umweltmedizin und dermatologische Aspekte. Akt

Dermatol 33:13-16

75. Voegeli R, Elsner P, Zouboulis CC, Schreier T (2007) 5α-Reductase and its inhibitors for

the treatment of acne. In: Webster GF, Rawlings AV (eds) Acne and its Therapy.

Informa Healthcare, New York London, pp 167-201

76. Willerding G, Heimann H, Zouboulis CC, Krause L (2007) Acute central retinal artery

occlusion in Adamantiades-Behçet disease. Eye 21:1006-1007 (IF 2,29)

77. Wollina U, Abdel-Naser MB, Ganceviciene R, Zouboulis CC (2007) Receptors of eccrine,

apocrine and holocrine skin glands. Dermatol Clin 25:577-588 (IF 1,24)

78. Ziegler CG, Krug AW, Zouboulis CC, Bornstein SR (2007) Corticotropin releasing

hormone and it‘s function in the skin. Horm Metab Res 39:106-109 (IF 2,25)

79. Zouboulis CC (2007) The William J. Cunliffe Scientific Awards. Dermatology 214:340-

341 (IF 1,87)

80. Zouboulis CC, Bornstein SR (2007) Endocrinology of the skin – a promising joint

adventure. Horm Metab Res 39:69-70 (IF 2,25)

81. Zouboulis CC, Bornstein SR (eds) Endocrinology of the Skin. Horm Metab Res

39(2):69-172, 2007 (ISSN 0018-5043)

82. Zouboulis CC, Chen W, Thornton MJ, Qin K, Rosenfield RL (2007) Sexual hormones in

human skin. Horm Metab Res 39:85-95 (IF 2,25)

83. Zouboulis CC, Makrantonaki E (2007) Hormones in skin ageing. G Ital Dermatol

Venereol 142:15-23

2008

84. Abdel Naser MB, Zouboulis CC (2008) Clindamycin phosphate/tretinoin gel formulation

in the treatment of acne vulgaris. Exp Opin Pharmacother 9:2931-2937 (IF 1,70)

85. Altenburg A, Zouboulis CC (2008) Current concepts in the treatment of recurrent

aphthous stomatitis. Skin Therapy Lett 13 (7):1-4

86. Bonitsis NG, Trebing D, Zouboulis CC (2008) Sonnenschäden-Sonnenschutz.

Zertifizierte Fortbildung. ÄP DermatologieAllergologie Online: I-VII

87. Brunner M, Hochheim D, Knolle J, Zouboulis CC (2008) Extramammärer Morbus Paget

giganteus. Akt Dermatol 34:494-496

88. Dobrosi N, Tóth BI, Nagy G, Dózsa A, Géczy T, Nagy L, Seltmann H, Zouboulis CC,

Kunos G, Paus R, Bíró T (2008) Endocannabinoids enhance lipid synthesis in human

sebocytes via cannabinoid receptor-2-mediated signaling. FASEB J 22:3685-3695

(IF 6,79)

89. Fimmel S, Abdel-Naser MB, Kutzner H, Kligman AM, Zouboulis CC (2008) New aspects

of the pathogenesis of rosacea. Drug Discovery Today Dis Mech 5:e103-e111

(IF 6,76)

90. Göring H-D, Zouboulis CC (Hrsg) Dessauer Onkologie-Symposium. Akt Dermatol

34(12):446-500, 2008 (ISSN 0340-2541)

91. Har-Shai Y, Dujovny E, Rohde E, Zouboulis CC (2008) Effect of skin surface

temperature on skin pigmentation during contact and intralesional cryosurgery of

keloids. Hellenic Dermatosurgery 5:280-290

92. Hong I, Lee M-H, Na T-Y, Zouboulis CC, Lee MO (2008) LXRα enhances lipid synthesis

in SZ95 sebocytes. J Invest Dermatol 128:1266-1272 (IF 4,83)

93. Kiss B, Bíró T, Czifra G, Tóth BI, Kertész Z, Szikszai Z, Kiss ÁZ, Juhász I, Zouboulis

CC, Hunyadi J (2008) Investigation of micronized titanium dioxide penetration in

human skin xenografts and its effect on cellular functions of human skin-derived cells.

50

Exp Dermatol 17:659-667 (IF 2,95)

94. Krahl D, Altenburg A, Zouboulis CC (2008) Reaktive Hyperplasien, Präkanzerosen und

Neoplasien der Mundschleimhaut. J Dtsch Dermatol Ges 6:217-232

95. Krause L, Altenburg A, Pleyer U, Köhler A-K, Zouboulis CC, Foerster MH (2008)

Longterm visual prognosis of patients with ocular Adamantiades-Behçet’s disease

treated with Interferon-alfa-2a. J Rheumatol 35:896-903 (IF 3,15)

96. Krause L, Köhler A-K, Altenburg A, Papoutsis N, Zouboulis CC, Pleyer U, Stroux A,

Foerster MH (2008) Epidemiology of ocular involvement in Adamantiades-Behçet’s

disease in Berlin, Germany. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol [Epub ahead of print]

(IF 1,59)

97. Krause L, Köhler A-K, Altenburg A, Papoutsis N, Zouboulis CC, Pleyer U, Stroux A,

Foerster MH (2008) Ocular involvement is associated with HLA–B51 in Adamantiades-

Behçet’s disease. Eye [Epub ahead of print] (IF 2,29)

98. Kurzen H, Kurokawa I, Jemec GBE, Emtestam L, Sellheyer K, Giamarellos-Bourboulis

EJ, Nagy I, Bechara FG, Sartorius K, Lapins J, Krahl D, Altmeyer P, Revuz J, Zouboulis

CC (2008) What causes hidradenitis suppurativa? Exp Dermatol 17:455–472

(IF 2,85)

99. Lo Celso C, Berta MA, Braun KM, Frye M, Lyle S, Zouboulis CC, Watt FM (2008)

Characterisation of bipotential epidermal progenitors derived from human sebaceous

gland: contrasting roles of c-Myc and β-catenin. Stem Cells 26:1241-1252

(IF 7,53)

100. Makrantonaki E, Tsatsou F, Kröning Y., Brunner M, Trebing D, Seele P, Krause U,

Knolle J, Zouboulis CC (2008) Primäres Sarkom auf der Kopfhaut – Kasuistik eines

seltenen Weichteiltumors in untypischer Lokalisation. Akt Dermatol 34:490-493

101. Makrantonaki E, Vogel K, Fimmel S, Oeff M, Seltmann H, Zouboulis CC (2008)

Interplay of IGF-I and 17ß-estradiol at age-specific levels in human sebocytes and

fibroblasts in vitro. Exp Gerontol 43:939-946 (IF 2,88)

102. Makrantonaki E, Zouboulis CC (2008) Die Haut als Spiegel hormoneller

Veränderungen. ÄP DermatologieAllergologie 4: 42-43

103. Makrantonaki E, Zouboulis CC (2008) Skin alterations and diseases in advanced age.

Drug Discovery Today Dis Mech 5:e153-e162 (IF 6,76)

104. Nakatsuji T, Liu Y-T, Huang C-P, Zouboulis CC, Gallo RL, Huang C-M (2008) Antibodies

elicited by inactivated propionibacterium acnes-based vaccines exert protective

immunity and attenuate the IL-8 production in human sebocytes: Relevance to

therapy for acne vulgaris. J Invest Dermatol 128:2451-2457 (correction: J Invest

Dermatol (2008) 128 [Epub ahead of print]) (IF 4,83)

105. Nakatsuji T, Liu Y-T, Huang C-P, Zouboulis CC, Gallo RL, Huang C-M (2008)

Vaccination targeting a surface sialidase of P. acnes: Implication for new treatment of

acne vulgaris. PLoS ONE 3:e1551 (correction:

http://www.plosone.org/corrections/pone.0001551.cn.pdf)

106. Nakatsuji T, Shi Y, Zhu W, Huang C-P, Chen Y-R, Lee D-Y, Smith JW, Zouboulis CC,

Gallo RL, Huang C-M (2008) Bioengineering a humanized acne microenvironment

model: Proteomics analysis of host responses to Propionibacterium acnes infection in

vivo. Proteomics 8:3406-3415 (IF 5,48)

107. Pelle E, McCarthy J, Seltmann H, Huang X, Mammone T, Zouboulis CC, Maes D (2008)

Identification of histamine receptors and reduction of squalene levels by an

antihistamine in sebocytes. J Invest Dermatol 128:1280-1285 (IF 4,83)

108. Rabe T, Jappe U, Zouboulis CC (2008) Ästhetische Endokrinologie. In: Worret W-I,

Gehring W (Hrsg) Kosmetische Dermatologie. 2. Aufl. Springer, Berlin Heidelberg New

York, S 275-288

109. Rohde E, Trebing D, Kröning Y, Brunner M, Zouboulis CC (2008) Foudroyanter Verlauf

eines Plattenepithelkarzinoms auf chronischer Ulzeration. Akt Dermatol 34:487-489

110. Rozner S, Verkhovski L, Nissimov Y, Aserin A, Vilensky R, Danino D, Zouboulis CC,

Milner Y, Garti N (2008) Inhibition of cholesterol transport into skin cells in cultures by

phytosterol-loaded microemulsion. Chem Phys Lipids 153:109-118 (IF 2,40)

51

111. Scheller EE, Rohde E, Minet O, Müller G, Bindig U (2008) Calculations regarding cell

metabolism stimulation using photons in the visible wavelength range. Laser Phys

Letter 5:70-74

112. Storz K, Löffler J, Koch S, Vonthein R, Altenburg A, Zouboulis CC, Fresko I, Yazici H,

Kötter I (2008) IL-6 receptor, IL-8 receptor and TNF238(G/A) polymorphisms are not

associated with Behçet’s disease in patients of German or Turkish origin. Clin Exp

Rheumatol 26(suppl 50):S103-S106 (IF 2,27)

113. Thielitz A, Abdel Naser MB, Fluhr JW, Zouboulis CC, Gollnick H (2008) Topische

Retinoide bei Akne – Eine evidenzbasierte Übersicht. J Dtsch Dermatol Ges 12:1023-

1031

114. Zouboulis CC (2008) Adamantiades-Behçet disease. In: Wolff K, Goldsmith LA, Katz

SI, Gilchrest BA, Paller AS, Leffell DJ (eds) Fitzpatrick’s Dermatology in General

Medicine. 7th ed, McGraw Hill, New York Chicago, pp 1620-1626

115. Zouboulis CC (2008) The sebaceous gland in adolescent age. Eur J Ped Dermatol

18:150-154

116. Zouboulis CC, Adjaye J, Akamatsu H, Moe-Behrens G, Niemann K (2008) Human skin

stem cells and the ageing process. Exp Gerontol 43:986-997 (IF 2,88)

117. Zouboulis CC, Baron JM, Böhm M, Kippenberger S, Kurzen H, Reichrath J, Thielitz A

(2008) Frontiers in sebaceous gland biology and pathology. Exp Dermatol 17:542-551

(IF 2,95)

118. Zouboulis CC, Makrantonaki E (2008) Aspetti endocrini dell’invecchiamento cutaneo.

Medicina Estetica 32:3-11

119. Zouboulis CC, Schagen S, Alestas T (2008) The sebocyte culture - a model to study

the pathophysiology of the sebaceous gland in sebostasis, seborrhoea and acne. Arch

Dermatol Res 300:397-413 (IF 1,60)

52

Drittmittel

€ 2006 2007 2008

BMBF 46.531,15 84.482,10 131.650,30

DFG 4.500,00

EU 1.110,00

Forschung

(andere)

53.294,30 35.126,06 70.200,50

Industrie 4.157,87 67,14 4.103,50

Sondermittel 5.580,00 40.582,00

Spenden 21.759,25

Stiftung 15.000,00 9.000,00

Sonstiges 15.000,00 7.214,25

Summe 124.563,32 149.757,30 245.037,80

53

Preise und Auszeichnungen

Hauptpreise

- “Skin Cancer Prize” des Journals Skin Cancer (Zouboulis, 1992)

- “Oskar-Gans-Hauptpreis” der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft (Zouboulis, 1993)

- Dissertationspreis der Deutsch-Türkischen Medizinischen Gesellschaft (Kienbaum, 1995)

- “Dermatology Research Fellowship 1997” der Europäischen Akademie für Dermatologie

und Venerologie (Zouboulis, 1996)

- Alexis Carrel-Preis für Kryobiologie, Kryomedizin, Kryochirurgie und Biotechnologie des

Internationalen Instituts für Kälteerzeugung (Dalkowski, 1999)

- “Felix-Wankel-Tierschutz-Forschungspreis” der Tierärztlichen Fakultät der Ludwig-

Maximilians-Universität München (Zouboulis, 2000)

- “Beauty Care Preis” der Arbeitsgemeinschaft Dermatologische Kosmetologie (Zouboulis,

2000)

- “Beauty Care Preis” der Arbeitsgemeinschaft Dermatologische Kosmetologie (Zouboulis,

2002)

- “Geroulanos Preis” der Griechischen Medizinischen Gesellschaft (Zouboulis, 2003)

- Dissertationsstipendium der Charité Universitätsmedizin Berlin (Krause, 2003-04)

- Dissertationsstipendium der Charité Universitätsmedizin Berlin (Papoutsis, 2004-05)

- Dissertationsstipendium der Charité Universitätsmedizin Berlin (Angres, 2005)

- Stipendium der Berliner Stiftung für Dermatologie (Ganceviciene, 2005)

- “Dionysios Ikkos Lectureship” der Griechischen Gesellschaft für Endokrinologie

und Stoffwechsel (Zouboulis, 2005)

- “Paul-Gerson-Unna-Preis” der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft

(Zouboulis, 2005)

- “Liérac Research Award” der Französischen Dermatologische Gesellschaft

(Zouboulis, 2005)

- Stipendium der Berliner Stiftung für Dermatologie (Kalayciyan, 2005-06)

- Stipendium der Berliner Stiftung für Dermatologie (Theodoridis, 2005-06)

- Stipendium der Deutsche Forschungsgemeinschaft (Abdel-Naser, 2006)

- Hermal-Förderungspreis (Makrantonaki, 2006)

- William J. Cunliffe-Forschungspreis (Makrantonaki, 2006)

- Ehrenmitgliedschaft der Litauischen Dermatologischen Gesellschaft (Zouboulis,

2006)

- Tiburtius-Preis (Makrantonaki, 2007)

- Springer-Preis für Dermatologie (Zouboulis, 2007)

- Stipendium der Berliner Stiftung für Dermatologie (Ju, 2007-08)

- ROSA-Nachwuchspreis (Makrantonaki, 2008)

- Stipendium des Europäischen Projektes LINK-AGE (Tzellos, 2008-09)

54

Weitere Preise

- Posterpreis „Experimentelle Forschung“, 1. Wissenschaftswoche des Universitätsklinikums

Benjamin Franklin, FU Berlin (Zouboulis, 1990)

- 1. Posterpreis, III. Internationales Dermatologie-Symposium Berlin (Zouboulis, 1991)

- Posterpreis, II. EADV-Kongress, Athen (Zouboulis, 1991)

- Posterpreis, 5. Wissenschaftswoche des Universitätsklinikums Benjamin Franklin, FU Berlin

(Zouboulis, 1994)

- 1. experimenteller Posterpreis, 38. DDG-Tagung, Berlin (Zouboulis, 1995)

- 3. klinischer Posterpreis, 38. DDG-Tagung, Berlin (Zouboulis, 1995)

- 1. Poster-/Oral Communication-Preis, 2. Zypriotisch-Griechischer Dermatologenkongress,

Larnaca (Zouboulis, 1997)

- Experimenteller Posterpreis, IV. Internationales Dermatologie Symposion Berlin

(Paraskevaidis, 1997)

- Posterpreis, VII. EADV-Kongress, Nizza (1998)

- Reisestipendium für das International Investigative Dermatology Meeting, Köln (Seiffert,

1998)

- Posterpreis, 40. DDG-Tagung, Hamburg (Seltmann, 1999)

- Reisestipendium für die European Retinoid Research Group Conference, Strasbourg

(Tsukada, 1999)

- Bester Diaklinikvortrag im Rahmen der 113. BDG-Tagung (Adler, 2000)

- Posterpreis, 9. Österreichischer Kongress über Ersatz- und Ergänzungsmethoden zu

Tierversuchen, Linz (Seltmann, 2000)

- 2.-bester Diaklinikvortrag im Rahmen der 115. BDG-Tagung (Turnbull, 2002)

- 1. Vortragspreis, 42. DDG-Tagung, Berlin (Zouboulis, 2003)

- Bester Diaklinikvortrag im Rahmen der 117. BDG-Tagung (Steinhoff, 2004)

- Albert M. Kligman Fellowship, XIV. EADV-Kongress, London (Makrantonaki,

2005)

- Fellowship, EDF-Fortbildung, Rom (Tchernev, 2005)

- Fellowship der European Summer School of Dermatology, Prag (Makrantonaki,

2006)

- Fellowship des Europäischen Projektes LINK-AGE, Spetzes (Devermann, 2007)

- Fellowship, XVI. EADV-Kongress, Wien (Makrantonaki, 2007)

- Fellowship des Europäischen Projektes LINK-AGE, Spetzes (Makrantonaki, 2007)

- Fellowship, XVI. EADV-Kongress, Wien (Tsatsou, 2007)

- Posterpreis, 2nd International Conference “Sebaceous Gland, Acne, Rosacea and

Related Disorders”, Rom (Ganceviciene, 2008)

- Posterpreis, 2nd International Conference “Sebaceous Gland, Acne, Rosacea and

Related Disorders”, Rom (Schagen, 2008)

- Posterpreis, 2nd International Conference “Sebaceous Gland, Acne, Rosacea and

Related Disorders”, Rom (Fimmel, 2008)

- Posterpreis, 2nd International Conference “Sebaceous Gland, Acne, Rosacea and

Related Disorders”, Rom (Mastrofrancesco, 2008)

55

Kooperationen

Augenklinik, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Berlin

Institut für Pharmazie, Freie Universität Berlin, Berlin

Max-Planck-Institut für Molekulare Genetik, Berlin

Klinik für Dermatologie und Allergologie, Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt,

Dresden

Klinik für Innere Medizin III, Carl Gustav Carus Universitätsklinikum, Technische

Universität Dresden, Dresden

Abteilung für Zelluläre und Molekulare Pathologie, DKFZ, Heidelberg

Klinik für Dermatologie, Universitätsklinikum Saarland, Homburg

Institut für Klinische Molekulare Biologie, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Kiel

Klinik für Dermatologie und Venereologie, Otto-von-Guericke Universität Magdeburg,

Magdeburg

Klinik für Dermatologie, Universität Münster, Münster

Abteilung für Rheumatologie, Klinik für Innere Medizin, Universität Tübingen

Oystershell NV, Drongen, Belgium

Unit Research in Cell Biology, University of Namur, Belgium

Department of Internal Medicine, Capodistrian Athens University, Athens, Greece

Department of Pharmacology, School of Medicine, Aristotle University, Thessaloniki,

Greece

Department of Physiology, Medical and Health Science Center, Research Center for

Molecular Medicine, University of Debrecen, Debrecen, Hungary

Department of Dermatology and Allergology, University of Szeged, Szeged, Hungary

Department of Plastic Surgery, Linn Medical Center. The Bruce Rappaport Faculty of

Medicine, Technion – Israel Institute of Technology, Haifa, Israel

Department of Human Morphology, Università degli Studi di Milano, Milano, Italy

San Gallicano Dermatological Institute IRCCS, Rome, Italy

Department of Dermatology, Vilnius University Hospital, Santariskiu Klinikos, Vilnius,

Lithuania

Abteilung für Molekulare Genetik, Universität Salzburg, Salzburg, Österreich

Department of Dermatology, Akdeniz University School of Medicine, Antalya, Turkey

Wellcome Trust Centre for Stem Cell Research, Cambridge, UK

Centre for Cutaneous Research Bart’s and The London Queen Mary’s School of Medicine

and Dentistry, Queen Mary College, University of London, London, UK

Unit on Genetics and Endocrinology, Developmental Endocrinology Branch, NICHD, NIH,

Bethesda, MD, USA

Wellman Center for Photomedicine, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical

School, Boston, MA, USA

56

Department of Dermatology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN, USA

Estee Lauder Research Laboratories, Melville, New York, USA

Institute of Dermatology, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical

College, Nanjing, P.R. China

Department of Dermatology and Venereology, Affiliated People’s Hospital of Xuzhou

Medical College, Xuzhou, P.R. China

Department of Dermatology, Chang Gung Memorial Hospital, Kaoshiung, Taiwan

Department of Dermatology, Fujita University, Aichi, Japan

College of Pharmacy and Bio-MAX Institute, Seoul National University, Seoul, S. Korea

57

Fortbildungsveranstaltungen

2006

Datum

Thema Referent

11.01.06 14.00 Uhr Konferenzraum, Städt. Klinikum Dessau

Dermato-pharmakologisches Kolloquium

„Nachweis der Sicherheit und Wirksamkeit kosmetischer Mittel“ „Der Einsatz von Adjuvanzien in der spezifischen Immuntherapie“ „Neue Aspekte der spezifischen Immuntherapie mit Allergoiden“ „Moderne Therapieansätze in der Onkologie“

Dr. Alfred Markowetz Procter Gamble GmbH Dr. Eberhard Flamann Bencard Allergie GmbH Dr. Angelika Sager Novartis Pharma GmbH Dr. Joachim Hipp Hoffmann-La Roche

15.02.06 14.00 Uhr Konferenzraum, Städt. Klinikum Dessau

„Chronische Wunden beim geriatrischen Patienten – Ein multidisziplinäres Problem“

Prof. Dr. med. Elisabeth Steinhagen-Thiessen Forschungsgruppe Geriatrie Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum

08.03.06 14.00 Uhr Konferenzraum, Städt. Klinikum Dessau

Dermato-pharmakologisches Kolloquium

„Diagnose und Therapie Insektengiftallergie“ „Moderne topische Kombinationstherapie der Akne vulgaris“ „TNF-alpha Blocker in der Therapie der Psoriasis-

Arthritis“ „Fixkombination in der Psoriasistherapie + Leitlinie – Bakterielle Hautinfektion

Dr. rer. nat. Claudia Fich ALK-Scherax Dr. Matthias Naumann Stiefel Laboratorium GmbH

Dr. med. Carola Schwerdt, SKD Abbot GmbH Co. KG Ulrich Möhling Dr. Oliver Macheleidt

29.03.06 15.00 Uhr

The role of hair follicle stem cells in wound healing

George Cotsarelis. M. D. Albert M. Kligman Associate Professor of Dermatology Director, University of Pennsylvania Hair and Scalp Clinic Department of Dermatology University of Pennsylvania School fo Medicine, Philadelphia, PA, USA

10.05.06 14.00 Uhr Dermato-pharmakologisches Kolloquium

„Prednicarbat – ein aktueller Überblick“

Dr. Kerstin Arndt Dr. Hans-Joachim König sanofi aventis Firma Hermal Firma Bayer ALK Scherax

17.05.06 14.00 Uhr Was gibt es Neues in der Therapie des hellen

Hautkrebses?

Patientendemonstration

Prof. Dr. H. Gollnick

Direktor der Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie Otto-v.-Guericke-Universität

Magdeburg

21.06.06 14.00 Uhr Konferenzraum, Städt. Klinikum Dessau

Neues aus Diagnostik und Therapie blasen-bildender Autoimmunerkrankungen der Haut Patientendemonstration

Prof. Dr. med. Detlef Zillikens

Direktor der Klinik für Dermatologie und Venerologie Univ.-Klinikum

Schleswig-Holstein – Campus Lübeck

13.09.06 14.00 Uhr Konferenzraum, Städt. Klinikum Dessau

Dermato-pharmakologisches Kolloquium

Diagnostik und Therapie des Morbus Fabry Moderne Wundversorgung bei chronischen und/oder infizierten Wunden Thema: N.N. Thema: N.N.

Dr. Kathrin Gille, Genzyme GmbH Herr Otte, Coloplast Firma Serono Firma Dermapharm

58

18.10.2006 14.00 Uhr Konferenzraum, Städt. Klinikum Dessau

Fortbildungsveranstaltung der Hautklinik und

des Immunologischen Zentrum Städtisches

Klinikum Dessau

Prof. Dr. med. Thomas Ruzicka Direktor der Universitäts-Hautklinik Düsseldorf

08.11.2006 14.00 Uhr Konferenzraum, Städt. Klinikum Dessau

Dermato-pharmakologisches Kolloquium

Essex-Pharma Actavis Deutschland GmbH & Co. KG smith&nephew

13.12.2006 14.00 Uhr Konferenzraum, Städt. Klinikum Dessau

Fortbildungsveranstaltung der Hautklinik und des Immunologischen Zentrum Städtisches Klinikum Dessau

Prof. Dr. med. Thomas A. Luger Direktor der Klinik und Poliklinik für Hautkrankheiten

Universitätsklinikum Münster

59

2007

Datum Thema Referent

Dessau, Konferenzraum 14.02.2007, 14.00 Uhr

Neue Entwicklungen in der Phlebologie

Prof. Dr. med. Jünger Univ.-Hautklinik Greifswald

Dessau, Konferenzraum 14.03.2007, 14.00 Uhr

Dermato-pharmakologisches Kolloquium

Dessau

16.03.2007, 14.00 – 17.30 Uhr

17.03.2007, 10.00 – 14.00 Uhr

Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

Moderne Aspekte der Dermato-Onkologie

6. Dessauer Onkologie-Symposium des Tumorzentrums Anhalt in Kooperation mit der

Hautklinik und dem Immunologischen Zentrum

vom 16.03. bis 17.03.2007

16.03.2007 Falldemonstrationen der Hautklinik des SKD sowie der übrigen Kliniken des Tumorzentrums Anhalt

17.03.2007 Vorträge

Dessau, Hautklinik,

Konferenzraum 04.04.2007, 14.00 Uhr

„Die bunte Welt der Ekzeme“

Dr. med. Volker Kunzelmann

Dessau

30.05.2007, 15.30 – 17.00 Uhr

Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

Fortbildungsveranstaltung Hautklinik und Immunologisches Zentrum

gemeinsam mit der Firma Coloplast

Wundversorgung

Dessau

21.06. – 23.06.2007 Umweltbundesamt

Internationale Tagung zur Koordination der

Alterungsforschung (LINK-AGE) und der Europäischen Gesellschaft für Präventive,

Regenerative und Anti-Aging-Medizin (ESAAM)

Langlebigkeit, Alterung und

Erkrankungen im Alter EU-Projekt

Dessau, Hautklinik,

Konferenzraum 27.06.2007, 15.00 Uhr

Fortbildungsveranstaltung

Multizentrische klinische Studien – Entwicklung und Management investigator-

initiierter klinischer Studien

Prof. Dr. rer. nat. habil. Johannes

Haerting Direktor des Instituts für Medizinische

Epidemiologie, Biometrie und Informatik und Vorsitzender des

Zentrums für Klinische Studien der Martin-Luther-Universität Halle-

Wittenberg

Dessau, Hautklinik,

Konferenzraum 12.09.2007, 14.00 Uhr

Dermato-pharmakologisches Kolloquium

Dessau, Hautklinik ,

Konferenzraum 17.10.2007, 14.00 Uhr

Laser in der Dermatologie: Aktuelle Aspekte und Zukunftsperspektiven

Dr. Ewa Rohde

Dessau, Hautklinik ,

Konferenzraum 14.11.2007, 14.00 Uhr

Dermato-pharmakologisches Kolloquium

Dessau, Hautklinik, Konferenzraum

12.12.2007, 14.00 Uhr

Neurokutane Syndrome: Neue Aspekte

Prof. Dr. med. Happle, Marburg

60

2008

Datum Thema Referent

16.01.2008, 14.00 Uhr Dessau, Konferenzraum

Klinik für Dermatologie, Venerologie u. Allergologie/Immunolog. Zentrum

Kutane und mukokutane Arzneireaktionen

Dr. med. Dietrich Trebing Ltd. Oberarzt der Klinik für

Dermatologie, Venerologie und Allergologie / Immunologisches Zentrum des Städtischen Klinikums Dessau

12.03.2008, 14.00 Uhr Dessau, Konferenzraum der Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allgerologie/Immunolog. Zentrum

Dermato-pharmakologisches Kolloquium

16.04.2008, 14.00 Uhr Dessau, großer Konferenzraum

„Neue Möglichkeiten der Kontrolle anogenitaler HPV-Infektionen: Therapie und HPV-Impfprävention“

Prof. Dr. med. Gerd Gross Direktor der Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie, Universitätsklinik Rostock

11.06.2008, 14.00 Uhr Dessau, Konferenzraum der

Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allgerologie/Immunolog. Zentrum

Dermato-pharmakologisches Kolloquium

10.09.2008, 14.00 Uhr Dessau, großer Konferenzraum

Fortbildungsveranstaltung Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergoloie /Immunologisches Zentrum mit niedergelassenen Dermatologen

Prof. Dr. v. d. Driesch Direktor der Universitätshautklinik Stuttgart

08.10.2008, 14.00 Uhr Dessau, Konferenzraum der Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie/Immunolog. Zentrum

Dermato-pharmakologisches Kolloquium

19.11.2008, 14.00 Uhr Dessau, großer

Konferenzraum

Sklerodermie

Prof. Dr. med. Dr. h. c. Thomas Krieg

Direktor der Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie Klinikum der Universität Köln

61

Ausgewählte Höhepunkte 2007-08

Eröffnung: Zentrum für Klinische Studien am 13.3.2007 durch die

Sozialministerin des Landes Sachsen-Anhalt, Frau Dr. Gerlinde Kuppe

Tagung: Moderne Aspekte der Dermato-Onkologie:

6. Dessauer Onkologie-Symposium des Tumorzentrums Anhalt in Kooperation mit

der Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie und dem

Immunologischen Zentrum vom 16.03. bis 17.03.2007

Besuch: Chinesisches Ärzteteam (Frau Prof. Yang, Herr Prof. Xuejun, Frau Dr.

Tang) im Städtischen Klinikum und in der Klinik für Dermatologie, Venerologie und

Allergologie / Immunologisches Zentrum am 23.4.2007

62

Konferenz: 1. Link-AGE/ESAAM-Konferenz vom 21.-23.6.2007 im

Umweltbundesamt und Steigenberger-Hotel „Fürst Leopold“ Dessau

Lange Nacht, die Zweite, des Klinikums am 13.07.2007

Klinikversammlung + Radtour zu den Elbterrassen Brambach am 5.09.2007

1st LINK-AGE / ESAAM Conference

on

Longevity, Ageing and Its Diseases

21 - 23 June 2007 Dessau, Germany

Venue:

Federal Administration of Environment (Umweltbundesamt) Wörlitzer Platz 1, 06844 Dessau

EUROPEAN SOCIETY OF

PREVENTIVE, REGENERATIVE AND ANTI-AGING MEDICINE

63

Vernissage: Eröffnung der Landschaftsfotografie-Ausstellung „Stimmungen“ von

Herrn Dr. Trebing am 8.11.2007 im Foyer des Städtischen Klinikums

Gemeinsame Weihnachtsfeier der Klinik im „Brauhaus“ Dessau am 7.12.2007

Bildautoren: Frau Pätzold, Herr Widdel, Herr Professor Dr. Zouboulis, Frau Dr.

Brunner, Frau Gongadze, Frau Nusche und Herr Dr. Trebing

64