6
232    J    O    F    G    B    O Gwsyycoy ny Cswf{c„y acz in|~ |wn{ lcy|nab|nfa! \mbaey |f fsw bwimn|ci|swbo mcwn|bjc/ fsw dsycsdy/ fsw jby|wfafdni c}{cw|nyc† bal fsw ycayc f` `sa bal mfy{n|bon|~" Gs| Gwsyycoy ny boyf ba na|cwab|nfabo lcinynfa$dbenaj ica|wc! N| ny mcwc/ na |mc ib{n|bo f` Cswf{c/ |mb| |mc `b|c f` >;; dnoonfa {cf{oc ny jfpcwacl g~ lcinynfay fa cifafdni/ {fon|nibo bal yfinbo nyyscy! Oc|„y ycc gnj/ gc {wfy{ci|npc! ^FSAJ \BOCA\Y  BW\ IWB@\ DFLC HSY\NIC \WBLC BWIMN\CI\SWC DCLNB IBWCY OCNYSWC JBY\WFAFD^ MF\CO BJCALB CPCA\ [WNPB\C HC\ JOFGBO

Big Book Brussels

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Big Book Brussels

8/3/2019 Big Book Brussels

http://slidepdf.com/reader/full/big-book-brussels 1/6

232

   J   O

   F   G

   B   O

Gwsyycoy ny Cswf{c„y acz in|~ |wn{ lcy|nab|nfa! \mbaey |f fsw bwimn|ci|swbo mcwn|bjc/ fsw

dsycsdy/ fsw jby|wfafdni c}{cw|nyc† bal fsw ycayc f` ̀ sa bal mfy{n|bon|~" Gs| Gwsyycoy

ny boyf ba na|cwab|nfabo lcinynfa$dbenaj ica|wc! N| ny mcwc/ na |mc ib{n|bo f` Cswf{c/ |mb|

|mc ̀ b|c f` >;; dnoonfa {cf{oc ny jfpcwacl g~ lcinynfay fa cifafdni/ {fon|nibo bal yfinbo

nyyscy! Oc|„y ycc gnj/ gc {wfy{ci|npc!

^FSAJ \BOCA\Y

 BW\ 

IWB@\

DFLC 

HSY\NIC\WBLC

BWIMN\CI\SWC

DCLNBIBWCY

OCNYSWC

JBY\WFAFD^

MF\CO

BJCALB

CPCA\ 

[WNPB\C HC\

JOFGBO

Page 2: Big Book Brussels

8/3/2019 Big Book Brussels

http://slidepdf.com/reader/full/big-book-brussels 2/6

Ocy Cdnwb|y Bwbgcy Sany `è|ca| ca ic| bs|fdac 7;22/ ocsw rsbwba$|nídc baanpcwybnwc! Yn|sîy bs Df~ca$Fwnca|/ ca|wc oc jfo`c [cwynrscc| oc jfo`c l„Fdba/ noy wcjwfs{ca| yc{| îdnwb|y dn|f~cay lfa| ocy

|wfny {osy ifaasy yfa| Bgfs Lmbgn/ Lsgbæ c| Ymbwhbm! Lc{sny lcy baaîcy/ocy Cdnwb|y yfa| bandîy l„sac c}|wbfwlnabnwc l~abdnrsc lc iwîb|npn|î sw$gbany|nrsc/ îlsib|npc c| bw|ny|nrsc! C| ic/ ybay {cwlwc ocsw nlca|n|î! Sacdbaníwc lc |nyycw ë dcwpcnooc ocy oy lc ob |wbln|nfa c| ics} lc ob dflcwan|îbs {b~y ls @bsifa!

\mny Bs|sda 7;22/ |mc San|cl Bwbg Cdnwb|cy bwc icocgwb|naj |mcnw`fw|nc|m baanpcwybw~! Ofib|cl na |mc Dnlloc Cby|/ gc|zcca |mc [cw$ynba Jso` bal |mc Jso` f` Fdba/ |mc SBC ny b `clcwb|nfa f` ycpca

blhfnanaj y|b|cy! @fw ~cbwy/ |mc Cdnwb|cy mbpc gcca lwnpca g~ ba c}|wbfw$lnabw~ nd{c|sy f` swgba/ clsib|nfabo bal bw|ny|ni iwcb|npn|~! Bal |mc~ bwclfnaj yf zn|mfs| ofynaj |mcnw nlca|n|~!

CDNWB\Y BWBGCY SANYSAN\CL BWBG CDNWB\CY

sa dfalc afspcbsyc oípc ë o„Fwnca|

b acz zfwol ny wnynajna |mc cby|

¥ Ls inco/ rsbal fa yswpfoc ocy Cdnwb|y Bwbgcy Sany rsc pfn|$fa {bw|nisoníwcdca| wcy{ocalnw6Ob Jwbalc Dfyrsîc Xb~cl c| o„sanpcwyn|î Xb~cl! µ/ wcdbwrsc íwcdca| oc lfi|csw YsobndbaD! Bo Hbyynd/ pnic {wîynlca| lc o„Sanpcwyn|î Xb~cl! C|/ ca c``c|/ rscoy dcnoocswy y~dgfocyimfnynw{fsw|ca|cwlclîiwnwc o„îobaiwîb|cswrsncd{fw|cbi|scoocdca|ocy Cdnwb|y6 L„sa iü|îocy wbinacy {wf`falcy lc ob |wbln|nfa/ o„mbwdfanc b{{fw|îc {bw ob wconjnfa c| lc o„bs|wc/ ocycapfoîcy pcwy oc ybpfnw dflcwac/ ob wcimcwimc/ ob {byynfa {fsw ocy |cimafofjncy!

Napn|î {bw oc |wíy f`inco Ab|nfabo Dclnb Ifsaino bpci Jbnb Ac|zfwenaj/ oc GNJGFFEGWSYYCOY b cs oc ofnynw lc lîifspwnw sa dfalc ca {ocnac jcy|b|nfa! Bs$lcoë lcy ionimîy!Icw|cy/ ocy CBS/ jwçic bs} m~lwfibwgswcy/ ifaabnyyca| lc{sny lcy lnxbnacy l„baaîcysa cyyfw îifafdnrsc ocsw {cwdc||ba| lc yc lîpcof{{cw wb{nlcdca|/ c| lc lcpcanw sac

{snyybaic bs anpcbs dfalnbo† Dbny ob {mnofyf{mnc ls {íwc ̀ falb|csw lc ob ab|nfa/ ocImcnem Xb~cl gna Yso|ba Bo Abm~ba/ b ysw|fs| î|î l„napcy|nw líy yfa îoci|nfa lc 2>:2/

lbay yfa {cs{oc/ lbay o„msdbna/ cy|ndba| rsc ocy {osy ynd{ocy in|f~cay bpbnca|bsyyn ë {bw|nin{cw ë ob ifay|wsi|nfa lc ob ab|nfa!

@wfd |mc ye~/ zmca ~fs bwc ~naj fpcw |mc San|cl Bwbg Cdnwb|cy/ |mc Ymcne Xb~cl JwbalDfyrsc bal Xb~cl Sanpcwyn|~/ |zf y~dgfoy f ̀|mc iwcb|npc nd{soyc |mb| ny iswwca|o~ yzcc${naj |mc Cdnwb|cy/ y|bal fs| bjbnay| |mc mfwnxfa! Fa |mc fac mbal/ |mc lcc{ wff|y f ̀|wb$ln|nfa bal |mc mbwdfa~ lcwnpcl ̀ wfd wconjnfa bal/ fa |mc f|mcw/ |mc njm| |fzbwly dflcwaeafzocljc/ wcycbwim bal {byynfa ̀ fw |cimafofjncy!

Napn|cl g~ |mc pcw~ f`inbo Ab|nfabo Dclnb Ifsaino/ GNJGFFE GWSYYCOY zby jnpca |mcf{{fw|san|~ |f lnyifpcw b zfwol |mb| ny |mfwfsjmo~ wcymb{naj! Gc|zcca | mc cifafdni gffd`scoocl/ bgfpc boo/ g~ m~lwfibwgfay bal |wbln|nfa |mwfsjm |mc {mnofyf{m~ f ̀|mc ab|nfa„y ̀ fsa$lnaj ̀ b|mcw/ Ymcnem Xb~cl gna Yso|ba Bo Abm~ba!

239

Page 3: Big Book Brussels

8/3/2019 Big Book Brussels

http://slidepdf.com/reader/full/big-book-brussels 3/6

Clsib|nfa/ ioî lc ob ab|nfa!

Oc y~y|ídc l„caycnjacdca| îdnwnca cy| jwb|sn| c| sanpcwyco {fsw|fsy/ lc ob db|cwacooc ë o„sanpcwyn|î! Jîwî {bw oc dnany|íwc lc o„Îls$

ib|nfa ab|nfaboc/ no cy| abaiî {bw o„Î|b|! Ocy ifswy yfa| lfaaîy lbayob obajsc f`incooc/ o„bwbgc c| ca bajobny! \fs| sa wnimc yci|csw l„sanpcw$yn|îy î|wbajíwcy -ob Yfwgfaac/ af|bddca|. ifc}ny|c bpci ic lny{fyn|n`{sgoni! Dbny/ bshfswl„msn/ yfsy ob {wîynlcaic ls oy báaî ls `falb|csw/ ocimcnem Embon`b gca Xb~cl Bo Abm~bac/ i„cy| o*Sanpcwyn|î Xb~cl wcí|cic||c {byynfa {fsw o„îlsib|nfa/ pîwn|bgoc ioî lc ob ab|nfa! @na 7;22 ycwbnabsjswî oc afspcbs ibd{sy so|wb mnjm |cim {fspba| biiscnoonw {osy lc0;;; î|slnba|y! [wf{fyba| lcy ifswy l„Bw|y/ Yincaicy/ Gsynacyy/ Clsib$|nfa/ N\ c| lc Dclnb/ o„Sanpcwyn|î Xb~cl |wbpbnooc ca ifoobgfwb|nfa bpci ocydcnoocswcy nay|n|s| nfay lbay oc dfalc! Ic rsn cy| `wb{{ba| bs} CBS/ icyfa| ocy dcyswcy {fsw bdîonfwcw oc y|b|s| lcy `cddcy lbay ob yfinî|î/ ca`binon|ba| ocsw biiíy ë o„îlsib|nfa/ c| ca ocsw lfaaba| sac {obic {osy nd${fw|ba|c lbay ob pnc {fon|nrsc ls {b~y! Bshfswl„msn/ ocy `cddcy ifay|n$

|sca| {osy lc :;# lcy î|slnba|y lc o„îlsib|nfa ys{îwncswc! Dso|nonajscy/`fwdîcy bs} wfsbjcy lc ob ifddsanib|nfa {bw lcy sanpcwyn|bnwcy bdîwn$ibnay/ coocy ycwfa| lbay o„bpcanw ocy mbs|y `fai|nfaabnwcy l„sa {b~y {fswocrsco coocy yfa| {wè|cy ë yc lîpfscw! [fsw sa fiinlca|bo/ yc {wfdcacwysw oc ibd{sy lc o„sanpcwyn|î Xb~cl c| iwfnycw icy î|slnba|cy wcpè|scylc |wíy gcoocy bgb~by afnwcy/ |b{f|ba| ysw ocsw [I/ wcdc| lcy {wîhsjîyca rscy|nfa†

I„cy| rsc ic ifdgb| ifa|wc o„nooc||wnydc lcy `cddcy/ ocsw îdbain{b|nfana|cooci|scooc/ ac yc `bn| {by ca f{{fyn|nfa bpci ob |wbln|nfa/ bs|wc yfswiclc ybpfnw! ¥ Oc {wîyca| cy| ycsocdca| sac c}|caynfa ls {byyî µ/ lnybn|oc Imcnem Xb~cl! Lc {bw ocsw {bw|nin{b|nfa bs ¥ Zfdca Sanfa µ/ obaiî{bw Yfa C}icoocaic Ymcnemb @b|ndb gna| Dsgbwbe/ î{fsyc ls `falb|cswlc o„CBS/ ocy `cddcy yfa| bsyyn ocy jbwba|cy lc ob |wbln|nfa iso|swcooc!Lbay ic ica|wc/ fþ yc dèoca| jîaîwb|nfay c| fwnjnacy/ yc {cw{î|sc o„bw$

|nybab| oc {osy wb`aî/ rsc ic yfn| lbay oc |nyybjc/ ob ifofwb|nfa lcy|nyysy fs ocy fwacdca|b|nfay!

¥ Nin fa lîybiwbonyc ocy îjonycy/oë$gby fa gç|n| ocy afspcbs}

|cd{ocy lc Lncs µ

‟ Mcwc zc lcifayciwb|c

imswimcy5 fpcw |mcwc/|mc~„wc gsnolnaj |mc

acz |cd{ocy

f` jfl —Dfyrsîc Xb~cl/ y~dgfoc lc {bn} c| lc |foîwbaic

[by î|faaba| lfai rsc ob Dfyrsîc Xb~cl/ fþ cy| ca|cwwî oc imcnem Xb~cl/yfn| o„bs|wc b}c dbhcsw lcy Cdnwb|y! Ic ysgondc îlnic/ ifay|wsn| ca 7;;:/|wfnynídc {osy jwbalc dfyrsîc bs dfalc bpci sac ib{bin|î lc <;!;;;líocy/ b î|î îocpî ë ob jofnwc l„sa nyobd rsn lîan| ocy pbocswy lcy Cdnwb|y!\wüaba| ë o„ca|wîc l„Bgs Lmbgn/ ob dfyrsîc biiscnooc |fsy ocy pnyn|cswy ycofaocy {wîic{|cy ls Ifwba/ ifddc o„mfy{n|bon|î/ ob ifwlnbon|î c| ob ifd{byynfa!Ic rsn `bn| lnwc ë gcbsifs{ l„fiinlca|bs} rsc ocy CBS yfa| ocy dcnoocswybdgbyyblcswy ls dfalc bwbgc! Lc mbs|c rsbon|î bw|nybaboc/ ocy bdîabjc$dca|y na|îwncswy lc ob dfyrsîc y„nay{nwca| ls dfalc dsysodba lbay yfacaycdgoc! Noy s|nonyca| oc dbwgwc/ oc j~{yc/ oc gfny c| lcy dfybærscy!Lcy dnooncwy lc {ncwwcy wbwcy c| ycdn${wîincsycy fa| î|î s|nonyîcy {fsw ocylîifwy c| af|bddca| naiwsy|îcy lbay ocy dbwgwcy 8 lcy ob{ny$obxson/ lcybdî|m~y|cy/ lcy fa~} wfsjcy/ lcy bpca|swnacy/ c|i! Ocy df|n`y pîjî|bs}/ ocydso|n{ocy afdy lc Lncs/ lbayca| ysw ocy dswy c| napn|ca| ë ob y{nwn|sbon|î!

Clsib|nfa/ ec~ |f |mc ab|nfa„y ̀ s|swc!

\mc SBC clsib|nfabo y~y|cd ny ̀ wcc bal sanpcwybo ̀ fw cpcw~fac! Wsa g~ |mcDnany|w~ f ̀Ab|nfabo Clsib|nfa/ n| ny Jfpcwadca| `salcl! \mc ifswycy bwcjnpca na |mc f`inbo obajsbjc/ Bwbg/ bal na Cajonym! B `soo bal wnim yci|fwf ̀`fwcnja sanpcwyn|ncy ifc}ny|y zn|m |mny {sgoni y~y|cd! B| |mc cal f ̀7;22/|mc acz so|wb mnjm$|cim ibd{sy znoo dfwcfpcw gc nabsjswb|cl bal iba cawfofpcw 0/;;; y|slca|y!

Zmb| ny y|wnenaj na |mc SBC bwc |mc dcbyswcy |beca |f `binon|b|c zfdca„ybldnyynfa |f clsib|nfa/ g~ jnpnaj zfdca b dfwc nd{fw|ba| {obic na |mcifsa|w~„y {fon|nibo on`c! \flb~/ zfdca dfwcfpcw biifsa| ̀ fw fpcw :;# f ̀|mcy|slca|y na mnjmcw clsib|nfa! \mb| jm| ̀ fw na|cooci|sbo cdbain{b|nfa f ̀zf$

dca ny af| mfzcpcw na ifa|wblni|nfa zn|m |wbln|nfa! \mb| ica|wc bi|sboo~ {cw${c|sb|cy |mc dfy| wcacl iwb`|ydbaymn{!

Xb~cl Jwbal Dfyrsc/ b y~dgfo f ̀{cbic bal |focwbaic

\mc Xb~cl Jwbal Dfyrsc/ zmcwc Ymcnem Xb~cl ny gswncl/ ny |mc f|mcw dbhfwobaldbwe f ̀|mc Cdnwb|cy! Gsno| na 7;;:/ n| ny |mc zfwol„y |mnwl obwjcy| dfyrscbal iba biifddflb|c fpcw <;/;;; zfwymn{{cwy! \mc Jwbal Dfyrsc zby wbn$ycl |f |mc jofw~ f ̀ba Nyobd |mb| lcacy |mc pboscy f ̀|mc Cdnwb|cy! \mc mnjmrsbon|~ iwb`|ydbaymn{ db|imcy |mc rsbon|~ f ̀|mc {wcinfsy db|cwnboy sycl`fw |mc na|cwnfw lcynja!

Ifa|wby|ba| bpci ob |casc dflcwac lcy afdgwcs} c}{b|wnîy/ ocy Cdn$wb|ny dbyisonay yfa| bsyyn mbgnooîy ycofa ob |wbln|nfa/ {fw|ba| ocsw lnym$lbymb/ sac wfgc ybay ifo lcyicalba| hsyrs„bs} imcpnoocy/ jîaîwbocdca|gobaimc/ biifd{bjaîc l„sac ifn``c -js|mwb. ! Rs„noy yfnca| najîancswy/`fai|nfaabnwcy/ hfswabony|cy/ noy dfa|wca| bnayn ocsw b||bimcdca| ë ocswywbinacy gîlfsnacy! B ic {wf{fy/ ob pnyn|c ls ¥ @boifa Mfy{n|bo µ l„BgsLmbgn/ ca|níwcdca| ifaybiwî ë ob `bsifaacwnc cy| c}cd{obnwc/ dfa|wcoc iso|c lcy Cdnwb|ny {fsw o„fnycbs rsn cy| ocsw y~dgfoc! [by dfnay lc0;;; `bsifay yfa| yfnjaîy {bw baaîc" Ob `bsifaacwnc ~ cy| sac bi|npn|îy{fw|npc |wbln|nfaacooc/ {wb|nrsîc af|bddca| {bw Ymcnem Dfmbddcl/ oc{wnaic mîwn|ncw lc Lsgbæ!

233

Page 4: Big Book Brussels

8/3/2019 Big Book Brussels

http://slidepdf.com/reader/full/big-book-brussels 4/6

\mc zfwol„y acz bw| ymfzibyc

Iso|npb|naj clsib|nfa bal |wbln|nfay/ Bgs Lmbgnboyf mby |mc bdgn|nfa |f gcifdc ba na|cwab|nfaboo~wcafzacl bw|y ica|wc g~ iwcb|naj b pcasc wcycw$pcl yfoco~ ̀ fw iso|swc fa Ybbln~b| Nyobal! @fw b |f|boify| f ̀79 gnoonfa lfoobwy/ yn} dbhfw {wfhci|y bwc sa$lcw zb~ fa |mb| nyobal8 |mc Ymcnem Xb~cl Ab|nfaboDsycsd/ b Jsjjcamcnd Bgs Lmbgn dflcwa bw| ds$ycsd/ b iobyynibo dsycsd/ wc`cwwcl |f by |mc OfspwcBgs Lmbgn/ b dbwn|ndc dsycsd/ b {cw`fwdnaj bw|yica|wc bal b Gncaanbo {bwe zn|m 20 {bpnonfay!By `fw Lsgbn/ n| boyf {obay |f gsnol b Esay|mbo ds$ycsd bal b lny|wni| yfoco~ wcycwpcl `fw bw| jboocwncy

bal bw|ny|y!

\fswnyd/ on`cy|~oc bal capnwfadca|bo {wf|ci$|nfa

\mc Gswh Bo Bwbg bal Bwdban mf|coy na |mc jnll~mcnjm|y f ̀|mc Gswh Embon`b |fzcw/ |mc B|oba|ny Mf$|co/ |mc ̂ by Mf|co bal n|y @fwdsob 2 wbic|wbie bwc yfdba~ ysd{|sfsy c}bd{ocy f ̀|mc acz bw| f ̀ onpnaj na|mc Cdnwb|cy! @wfd @cwwbwn Zfwol Bgs Lmbgn |f |mcbw|ninbo yen yof{c/ naioslnaj b zmfoc wbajc f ̀zb|cwy{fw|y/ |mc Cdnwb|cy f``cw ba c}ic{|nfabo on`cy|~ocdbenaj |mcd fac f ̀ |mc zfwol„y dfy| {wcy|njnfsylcy|nab|nfay!

Mfzcpcw/ |mc SBC„y acz {byynfa ny | f onae cifafdnibal |fswny| lcpcof{dca| zn|m capnwfadca|bo {wf|ci$

|nfa! Lcpfnl f ̀ba~ dnon|bw~ ifani|y fw cifofjnibolbdbjc/ fno/ |mc Cdnwb|cy„ gobie jfol/ ny mbwacyycl|f |mc bimncpcdca| f ̀ ba c}|wbfwlnabw~ ycwncy f`{wfhci|y/ boo f ̀zmnim bwc by ysy|bnabgoc by |mc~ bwcbcy|mc|nibo!

B acz lbza ny gwcbenaj fa baicy|wbo obaly

Oc| sy ifaioslc |mny mnjm$y{ccl bw|nioc zn|m b ynd{ocyec|imcl {fw|wbn|! \mc {fw|wbn| f ̀Wccd Bo Jmbn|m!By b zfdba bal ba bw|ny|/ ymc y~dgfonycy b wc$gnw|m na Jso ̀iso|swc! \benaj ba na|cwcy| na ifa|wby|ygc|zcca {by| bal {wcyca|/ mcw {mf|fy hs}|b{fyc |mcyfsey f ̀~cy|cw~cbw/ |mc on||oc mfsycy ymco|cwnaj ̀ wfd|mc lcycw|/ zn|m |mc {wcyca|$lb~ ye~yiwb{cwy hs||najna|f |mc ye~ bal na|f |mc `s|swc! Mcw ‟Mcol gbie—ycwncy c}{wcyycy |mc c}in|naj imboocajcy f ̀b aczzfwol wnynaj na |mc Cby|!

Oc afspcbs {mbwc dfalnbo lc o„bw|

Iso|npba| o„îlsib|nfa c| ocy |wbln|nfay/ BgfsLmbgn b bsyyn {fsw bdgn|nfa lc lcpcanw saica|wc l„bw| ë wcafddîc na|cwab|nfabocca iwîba| sa oncs wîycwpî sanrscdca| ë obiso|swc ysw o„áoc lc Ybbln~b|! [fsw sa ifõ| |f$|bo lc 79 dnoonbwly lc lfoobwy/ yn} jwbaly {wf$hc|y pfa| pfnw oc hfsw ysw ic||c áoc8 oc YmcnemXb~cl Ab|nfabo Dsycsd ifaês {bw @fy|cw5sa dsyîc l„bw| dflcwac Jsjjcamcnd BgsLmbgn {bw @wbae Jcmw~ 5 sa dsyîc iobyynrsc/oc Ofspwc Bgfs Lbgn/ lcyynaî {bw Hcba Afs$pco 5 sa dsyîc dbwn|ndc {cayî {bw \blbf

Balf 5 sa ica|wc lc y{ci|biocy ndbjnaî {bwXbmb Mblnl/ c| sa {bwi Gncaaboc bpci 20 {b$pnoofay! Lc yfa iü|î/ Lsgbn b îjbocdca| {fsw{wfhc| lc ifay|wsnwc sa dsyîc Esay|mbo c|sa rsbw|ncw sanrscdca| wîycwpî bs} jbocwncyl„bw| c| bs} bw|ny|cy!

Ofwy lc af|wc pnyn|c bs \LNI/ ob {snyyba|c\fswnyd bal Lcpcof{dca| Napcy|dca| Ifd${ba~/ Dbmwb Embonl Bo Rsbyndn/ ycanfw Db$abjcw/ ë af|wc rscy|nfa lc ybpfnw yn ë `fwiclc y„na|îwcyycw ë o„bw| fiinlca|bo ocy CBSa„boobnca| {by {cwlwc ocsw nlca|n|î/ b in|î cac}cd{oc oc dsyîc Ab|nfabo Xb~cl lfa| ob`fwdc wb{{cooc ocy bnocy lc ̀ bsifa/ y~dgfocgîlfsna lc o„îdnwb|!!! Lbay oc gç|ndca| ¥Dbabwb| µ/ {wcdníwc {mbyc ifay|wsn|c bgwn$

|ba| af|bddca| oc Bw|y Bgs Lmbgn Jboocw~/afsy pnyn|çdcy bsyyn sac c}{fyn|nfa lîlnîcë ob Dîyf{f|bdnc/ c}mngba| lcy {níicy db$janrscy {wè|îcy {bw oc Gwn|nym Dsycsd!Bs|wc dbaníwc lc dfa|wcw yfa b||bimcdca|ë o„mny|fnwc ls dfalc fwnca|bo!

Dbny ocy ¥ osdníwcy µ lc Ybbln~b| ac lfn$pca| {by afsy `bnwc fsgoncw ob {byynfa ls{c|n| îdnwb| lc Ymbwhbm {fsw o„bw|† ysw|fs|ifa|cd{fwbna! Icw|cy/ o„Bwimbcfofj~ Ds$ycsd c| o„Nyobdni Dsycsd pboca| oc lî|fswl„sac pnyn|c/ dbny o„îpîacdca| cy| gnca ybGncaaboc lfa| o„îln|nfa 7;22 -ls 20 dbwy bs 20dbn. `è|bn| oc 2;ídc baanpcwybnwc! [osy rs„sacc}{fyn|nfa/ ic||c Gncaaboc cy| lcpcasc sac

pîwn|bgoc nay|n|s|nfa/ fcspwba| ë lfaacw lco„cy{bic ë lc hcsacy bw|ny|cy wîjnfabs} c|ë {wfdfspfnw bnayn sac yiíac ofiboc `bicbs} `s|swy Ofspwc/ Yfwgfaac/ Jsjjcamcndc| bs|wcy {wfhc|y |n|bacyrscy! Ic||c baaîc¥Na|wnjsc {fsw sac Gncaabocµ b lîpcof{{îlcy |mídcy$ioîy ifddc ob | wbmnyfa/ o„naysw$wci|nfa/ ob ifwws{|nfa c| ob lîpf|nfa/ c| sacyîwnc lc {cwyfaabjcy ndbjnabnwcy naiosba|oc |wbá|wc/ oc ln``bdb|csw/ oc |wblsi|csw c| ocifoobgfwb|csw! [bwdn ocy jbjaba|y lc ic||cîln|nfa/ {fna|fay Ndwba Rswcymn rsn wcdc|bs jfõ| ls hfsw sac `fwdc l„bw| |wíy {cscd{of~îc ca bw| ifa|cd{fwbna/ ob {cna|swcdnanb|swc! No caycnjac ic||c lnyin{onac bsAb|nfabo Ifoocjc lc Obmfwc!

\fswnydc/ on`cy|~oc c| {wf|ci|nfa lco„capnwfaacdca| 

Ocy mü|coy Gswh Bwbg/ Bwdban lbay ob pcw|n$jnacsyc |fsw Gswh Embon`b/ o„B|oba|ny Mf|co/oc ̂ by mü|co c| yfa inwisn| lc @fwdsoc 2/ yfa|bs|ba| l„c}cd{ocy yfd{|scs} ls afspco bw|lc pnpwc bs} Cdnwb|y! Sa bw| lc pnpwc iso|n$pba| oc os}c c| oc jfõ|/ ifddc icy áocy bw|n$incoocy ca ̀ fwdc lc {bodncwy bgwn|ba| lcy b{${bw|cdca|y l„c}ic{|nfa! Ls @cwwbwn ZfwolBgs Lmbgn bs yen bo{na bw|ninco/ ca {byyba|{bw |fsy ocy y{fw|y abs|nrscy/ ocy Cdnwb|yf``wca| sa on`cy|~oc l„c}ic{|nfa rsn `bn| lc

ic||c lcy|nab|nfa sac lcy {osy {wnyîcy bi$|scoocdca| lbay oc dfalc!

Dbny no ac y„bjnwbn| {by lc ondn|cw ocy Cdnwb|yë ic||c lîgbsimc lc gcbs|î c| lc os}c! Obafspcooc {byynfa lcy CBS cy| gnca lc oncw oclîpcof{{cdca| îifafdnrsc c| | fswny|nrsc ëob {wf|ci|nfa lc o„capnwfaacdca|! [wf{wc lc|fsy ifan|y dnon|bnwcy fs lc lîjwblb|nfayîifofjnrscy/ oc {î|wfoc/ fw afnw lcy Cdnwb|y/cy| dny bs ycwpnic l„sac c}|wbfwlnabnwc yî$wnc lc {wfhc|y bsyyn lswbgocy rs„cy|mî|nrscy!Af|bddca|/ Dbylbw 7;9;/ rsn lcpwbn| è|wc obpnooc ob {osy ¥ pcw|c µ ls dfalc! Ifay|wsn|clc dbaníwc lswbgoc c| lcpba| y„bondca|cwsanrscdca| ca îacwjnc wcafspcobgoc/ cooccy| sa lî hc|î ë o„íwc lcy {wfgoídc ion$

db|nrscy! Oc |fswnydc lc os}c yc ifofwcbsyyn lc pcw| lbay oc ys{cwgc Lcycw| Wcyfw|Nyobaly l„Baba|bwb! Fspcw| no ~ b |wfny bay/ic mbpwc lc {bn} lc 0< imbdgwcy wc{fyclbay sa {bwi ab|swco {wf|îjî fþ pfsy iwfn$ycwcx lcy Fw~} l„Bwbgnc c| lcy jbxcoocy ybs$pîcy no ~ b <; bay lc o„c}|nai|nfa {bw oc ImcnieXb~cl/ {nfaancw lbay o„îifofjnc! Mnenaj fsgnenaj lbay ocy dfa|bjacy/ lîifspcw|cy ëlfy lc imbdcbs}/ c}{ofwb|nfa lcy wnimcy`faly dbwnay† Sa yîhfsw lc wèpc onba| capn$wfaacdca| c| on`cy|~oc lc os}c!

Sac bsgc afspcooc ysw lcy |cwwcy ba$

icy|wbocy

[fsw ifaioswc ic| bw|nioc \JP ysw sac wîjnfarsn dîwn|c lcy onpwcy/ sa ynd{oc {fw|wbn| cy$rsnyyî! Icosn lc Wccd Bo Jmbn|m! @cddc/bw|ny|c/ cooc y~dgfonyc sac wcabnyybaic/sa wîpcno lbay ob iso|swc ls Jfo`c! Y„na|î$wcyyba| bs} ifa|wby|cy {byyî&{wîyca|/ ycy{mf|fy hs}|b{fyca| ocy yfsey lc hblny/ ocydbnyfaac||cy yc {wf|îjcba| ls lîycw|/ bpciocy |fswy bi|scoocy rsn yc {wfhc||ca| lbay ocinco c| lbay oc `s|sw! Yb yîwnc ¥ Mcol gbie µc}{wndc ocy lîy {byynfaaba| l„sa dfalcafspcbs rsn yc oípc ë o„fwnca|!

WCCD BO JBN\M

YSMBNO WCY\BSWBA\

NDWBA RSWCYMN

JSJJCAMCND BGS LMBGN

DBABWB\ BO YBBLN̂ B\

ZB\CW @BOBH

Ndwba RswcymnDflcwb|c Caonjm|cadca|7;;:Jfsbimc fa zbyon

   W   C   C   D    B

   O   J   B   N   \   M

‟Gsnolnaj fa

ybal6 \mc~ cpcagsnol fa |mc

 zb|cw †— 23:

Page 5: Big Book Brussels

8/3/2019 Big Book Brussels

http://slidepdf.com/reader/full/big-book-brussels 5/6

 Zmf y{cbey zn|m sy bgfs| BW\ na SBC!

 Zcoifdc |f |mc aczbdgbyyblfw

f` SBC

MNY C]ICOOCAI  ̂DW! YSOBNDBAMBDNL BO DBXWFSN

Mcwn|bjc bal iso|swc bwc ica|wbo |f |mc SBC„y ab|nfabo nlca|n|~ bal

|mcwc ny b lcc{ bzbwcacyy f ̀ |mc accl |f {wcycwpc |wbln|nfabo

iso|swc! Gs| Bgs Lmbgn 7;9;/ |mc bdgn|nfsy bal ̀ bw$wcbimnaj sw$

gba {obaanaj nan|nb|npc/ yccey |f cy|bgonym |mc cdnwb|c by b wcjnfabo ica|wc

`fw iso|swc zn|m b jofgbo ib{n|bo in|~ by n|y msg! Zm~ |mny bi|sbo {byynfa ̀ fw

bw|/ cy{cinboo~/ ifa|cd{fwbw~ bw|/ ny yf ynjaniba| 6

Na |mc SBC/ zc lf/ nalccl/ mbpc b y|wfaj gconc ̀ |mb| fsw mcwn|bjc baliso|swc bwc ica|wbo |f fsw ab|nfabo nlca|n|~! \mny ny yfdc|mnaj |mb| b{{oncy|mwfsjmfs| |mc Cdnwb|cy/ `wfd n|y dbhfw in|ncy |f n|y ydboo wswbo bal dfsa$|bna yc||ocdca|y! Na `bi|/ |mfyc ydboo yc||ocdca|y bwc bgyfos|co~ iwsinbo |f|mc {wcycwpb|nfa f ̀fsw mcwn|bjc bal iso|swc!

B| |mc ybdc |ndc/ zc boyf wcifjanyc |mb| iso|swc ny yfdc|mnaj sanpcwybo!Boo ifsa|wncy mbpc |mcnw fza/ gs| |mc iso|swc f ̀cbim nalnpnlsbo ifsa|w~ fw

{cf{oc mby yfdc|mnaj |f yb~ |f {cf{oc `wfd f|mcw {bw|y f ̀|mc zfwol! ZcIba ocbwa `wfd |mc iso|swcy f ̀f|mcwy bal |mb| ny fac f ̀|mc zb~y na zmnimfsw fza iso|swc znoo ifa|nasc | f lcpcof{!

\mcwc mbpc gcca ysjjcy|nfay na wcica| ~cbwy |mb| |mc iswwca| y|b|c f ̀|mczfwol iba gc byiwngcl |f b ”ifani| gc|zcca inpnonyb|nfay!„ Zmnoc zc lfaf| biic{| |mb| |mcfw~/ zc LF gconcpc na {wfdf|naj ”Lnbofjsc gc|zccainpnonyb|nfay„! \mny ny yfdc|mnaj |mb| iba gc ycca |mwfsjmfs| |mc SBC/ af|hsy| na Bgs Lmbgn! Lsgbn bal Ymbwhbm/ `fw c}bd{oc/ boyf mbpc fswnymnajbw|ny|ni ifddsan|ncy/ bal cajbjc zn|m bw|ny|y `wfd bwfsal |mc zfwol! FswBgs Lmbgn 7;9; [oba {b~y ifaynlcwbgoc b||ca|nfa |f |mc `s|swc lcpcof{$dca| f ̀fsw ib{n|bo in|~/ Bgs Lmbgn/ by b wcjnfabo iso|swbo ica|wc! Fsw {obay|f lcpcof{ Bgs Lmbgn by b wcjnfabo ica|wc f ̀iso|swc bwc {bw| f ̀|mb|! Gs|fsw c``fw|y |f {wf|ci| bal |f {wfdf|c fsw iso|swc bal mcwn|bjc bwc pnyngoc|mwfsjmfs| |mc Cdnwb|cy!

Y{feca zfwl bal wconjnfsy gclfsna iso|swc ny c}{cwncainaj |mc zcy|cwa

c}{ofynfa f ̀dso|n{oc bw|ny|ni c}{wcyynfay! Na Cswf{c/ Bw| bal [mnofyf{m~

zcwc |mc gcy| zb~y |f iwn|ninxc |wbln|nfay na |mc {by|† Bwc ~fs ifaicwacl

g~ |mny wnye 6

Zc lf af| wcboo~ ycc |mny by b wnye b| boo! Af iso|swc iba wcdbna ̀ wfxca na|ndc/ wchci|naj boo imbajc! Zc gconcpc |mb| fsw fza iso|swc/ by zcoo by

|mb| f ̀f|mcwy/ znoo gcac| ̀ wfd b jwcb|cw c}imbajc f ̀na`fwdb|nfa

bal nlcby! Zc znoo blf{| zmb| ny wcocpba| |f sy/ bal na |sac zn|mfsw mcwn|bjc bal |wbln|nfay!

Fw/ gf|m iba db|im na Cdn$

wb|y onec |mc `s|swc Xb~cl

Ab|nfabo Dsycsd dn}naj

ifa|cd{fwbw~ bwimn|ci|swc

zn|m y~dgfoni wc`cwcaicy

|f |mc znajy f ̀@boifa 6

Ifa|cd{fwbw~ bwimn|ci|swcdbecy syc f ̀acz gsnolnaj|cimanrscy $ gs| n| ny {cw$`ci|o~ ab|swbo |mb| n| ymfsollwbz nay{nwb|nfa `wfd c}ny$|naj iso|swc bal |wbln|nfay!Yf n| ny {cw`ci|o~ b{{wf{wnb|c|mb| |mc `boifa/ ba na|cjwbo

{bw| f ̀fsw mcwn|bjc bal mny| fw~ ̀ fw ica|swncy/ ymfsol {wfpnlcnay{nwb|nfa ̀ fw |mc lcynja f ̀|mc Xb~cl Ab|nfabo Dsycsd!

\mca SBC ny dn}naj mbwdfanfsyo~ Clsib|nfa/ Bw|/ \wbln$

|nfa bal b pcw~ zcoifdnaj Nyobd!!! Ny SBC af| gcifdnaj

|mc gcy| bdgbyyblfw ̀ fw Bwbg iso|swc na |mc zfwol 6

Nyobd mby bozb~y zcoifdcl clsib|nfa bal naafpb|nfa/ byzcoo by bw| bal |wbln|nfa!Yfdc f ̀|mc jwcb|cy| yinca|ny|y/ bw$|ny|y bal |cbimcwy f ̀|mc Dnlloc Bjcy onpcl bal zfwecl na|mc Bwbg bal Nyobdni zfwol $ naioslnaj dba~ zmf zcwc af||mcdycopcy Dsyondy! Zc zfsol gc lconjm|cl n ̀|mny enal f`{wficyy zcwc |f b{{cbw bjbna! Na |mc SBC/ zc lf af| yccfswycopcy by ? |mc gcy| 1 bdgbyyblfw f ̀Bwbg iso|swc $ gs|zc lf mf{c |mb| zc iba {ob~ b wfoc/ bdfajy| dba~ f|mcwifsa|wncy!

Mfz lf ~fsaj Cdnwb|ny `cco |mny bw|ny|ni |swa 6

Zc mbpc af|nicl b wcbo ca|msynbyd bdfaj ~fsaj Cdnwb|ny/gf|m dca bal zfdca/ na |cwdy f ̀| mc bw|y! Zc mbpc b |mwn$pnaj ifa|cd{fwbw~ bw|ny|ni ifddsan|~/ {bna|cwy/ yiso{|fwy/{fc|y/ dsyninbay bal yf fa! \mny ny/ na fsw pncz/ ba c}icooca|{mcafdcafa! Zc ynaicwco~ gconcpc |mb| {wfjwcyy ny af| fao~

b db||cw f ̀acz gsnolnajy "

SBC bw|ny|y bwc jbnanaj c}{fyswc na|cwab|nfaboo~! Lf ~fs

mbpc |mc bdgn|nfa |f wnpbo Imnacyc bal Nalnba bw| dbwec|y6

Lf ~fs |mnae SBC bw|ny|y mbpc bowcbl~ b enal f ̀? nlca|n|~1

na |mc zfwol f ̀bw| 6

N lf gconcpc |mb| fsw bw|ny|y bwc gcjnaanaj |f dbec |mcnwdbwe/ af| hsy| na |mc Bwbg wcjnfa/ gs| `sw|mcw bcol! Zmfzfsol mbpc |mfsjm|/ b `cz ~cbwy bjf/ |mb| b ~fsaj Cdnwb|ndba zfsol cy|bgonym mndyco ̀by fac f ̀|mc s{$bal$ifdnajlcynjacwy f ̀zfdca„y lwcyycy na Ofalfa 6 Fw |mb| fac f ̀fsw`cdboc bw|ny|y zfsol mbpc zfwey lny{ob~cl na @naobal 6 Na$yf`bw by ba Cdnwb|n ”nlca|n|~„ na |cwdy f ̀bw| ny ifaicwacl/n| ny ln`iso| |f yb~ |mb| ba~ ysim iocbw ”nlca|n|~„ mby gccaiwcb|cl! \mb| ny ab|swbo $ cbim bw|ny|/ wcjbwlocyy f ̀|mc colna zmnim mc ny bi|npc/ mby mny fza yfswicy f ̀nay{nwb|nfa! N lf|mnae/ mfzcpcw/ |mb| boo f ̀ |mcd lwbz lcc{o~ fa fsw ifsa|w~„ymcwn|bjc bal iso|swc! \mc~ zcwc gfwa na|f |mb| $ bal |mc~ syc|mcnw eafzocljc f ̀n| by {bw| f ̀|mc zb~ na zmnim |mc~/ na |mcnwln``cwca| zb~y/ {fw|wb~ |mc zfwol bwfsal sy!

CDGBYY  ̂

23>

Page 6: Big Book Brussels

8/3/2019 Big Book Brussels

http://slidepdf.com/reader/full/big-book-brussels 6/6

 BMDCL ^FSY@N/YSIICYY Y\FW  ̂NA \MC MCBPCA

falb|csw lc Jbnb Ac|zfwenaj c| lc o„Byyfinb|nfa ¥ Bdn|nî Cswf{c ’ Cdnwb|y bwbgcySanyµ/ Bmdcl ^fsy/ `fw| lc ycy 23 baaîcy lc ifaycno ca y|wb|îjnc lc ifddsan$

ib|nfa lc iwnyc/ dbwec|naj {fon|nrsc c| y|wb|îjnrsc lc mbs| anpcbs/ y{îinbony|c lco„ndbjc lcy [b~y ls Jfo`c c| lc ofgg~naj ca Cswf{c c| pnic pcwyb/ f``wc ë ycy ionca|y sac c}$ {cw|nyc c| sac c}{îwncaic wci faascy bnayn rs„sa ibwac| l„blwcyycy c}ic{|nfaaco ifspwba| {osy lc 7; {b~y ca Cswf{c c| lbay oc Jfo`c! Bmdcl ̂ fsy cy| bpba| |fs| sa {byynfaaî lcy

Cdnwb|y Bwbgcy Sany!

 Bmdcl ^fsy ny lc f{wnim|cw pba Jbnb Ac|zfwenaj ca pba lc Pc$wcanjnaj ‟Bdn|nî Cswf{c ’ Pcwcanjlc Bwbgnyimc Cdnwb|ca—! Mnh nybo pnh`|nca hbbw ifayso|ba| na iwnynyifddsanib|ncy|wb|cjncåa ca

  {fon|ncec ca y|wb|cjnyimc dbwec|naj f{ mffj anpcbs! Pcwlcw ny mnh ccanapofclwnhe ofgg~ny| ca y|bb| mnh lc Jfo`y|b|ca gnh na pcwgbal dc| msa

ndbjf na Cswf{b ca pnic pcwyb! Xnha blwcygfcehc ny nalwsezceecal!Mc| gcpb| jcjcpcay pba napofclwnhec dcayca na dccw lba 7; Cs$

wf{cyc only|b|ca ca Jfo`y|b|ca! Bmdcl ^fsy lccolc dc| fayxnha {byync pffw lc Pcwcanjlc Bwbgnyimc Cdnwb|ca!

Rsc ic yfn| {fsw ocy hfswabony|cy fs ocy

gsynacyydca/ pfsy è|cy wcifaas bs$

hfswl„msn ifddc sa na|cwdîlnbnwc na$

ifa|fswabgoc ca|wc o„Cswf{c c| ocy {b~y

ls Jfo `c! Ifddca| pf|wc ysiicyy y|fw~

b$|$cooc ifddcaiîc bs} îdnwb|y 6 

Sa pwbn ifaifswy lc inwifay|baic! Bsdsyîc Jwîpna lc [bwny/ ofwy l„sa îpî$acdca| fwjbanyî ë o„b||ca|nfa lc EbwoObjcw`col c| Iobslnb Yimn``cw/ sac hfsw$abony|c/ Ba|fanb Wblfy/ ifwwcy{falba|clc W\O \PN ë [bwny d„ b lcdbalî lc osn{wîyca|cw o „naîabwwbgoc Dfayncsw Iobslc!Ic dfayncsw/ |f|bocdca| naifaas ë ob gbycbpbn| lî`wb~î ob imwfanrsc ë o„î{frsc! H„bnfwjbanyî sac wcaifa|wc c| gnca pn|c/ DdcWblfy d„b lcdbalî yn hc ifaabnyybny ocyC!B!S! Fa î|bn| ca 2>>0! H„bpbny {byyî saba bs Efzcn| ca 2>== c| ac {fyyîlbny rsclc pbjscy asdîwfy l„î|slnba|y lbay obwîjnfa! B{wíy = bay/ rsc icob pbobn|$no 6[fsw|ba|/ hc o„bn hfsî bs isof|! Cooc yfsmbn$|bn| {wflsnwc sa lfisdca|bnwc ysw o„mü{n$|bo lcy imbdcbs} lc Lsgbn! H„bn biic{|î!

B rsn bpcx$pfsy |îoî{mfaî bofwy 6  

B o„bdgbyyblc lcy C!B!S! ë [bwny/ |fs|ynd{ocdca| " B o„î{frsc/ no a„î|bn| {bybnyî lc y„bpca|swcw bpci sac ibdîwb bs}Cdnwb|y! Sa dfayncsw |wíy {wîpcaba| d„bifaycnooî lc {wcalwc ifa|bi| lnwci|cdca|bpci oc Dnany|íwc lc o„Na`fwdb|nfa ë BgsLmbgn!

Ifddca| bpcx$pfsy pcals ob imfyc bs

Dnany|íwc lc o„Na`fwdb|nfa lc o„î{frsc 6

H„bn î|î dny ca ifa|bi| bpci oc Dnany|íwclc o„Na`fwdb|nfa! D! Ngwbmnd Bo Bgcl caî|bn| sa {byybjc fgonjî! No î|bn| |wíy y~d${b|mnrsc c| b{wíy rscorscy dnas|cy d„bbpfsî rs„sa yshc| ¥ capnwfaacdca|bo µosn {obnybn| gcbsifs{! Imcniem Xb~clî|ba| sa {nfaancw lbay oc lfdbnac {fswyfa {b~y! No d„b bnlî ë dc||wc ca {obic ocpf~bjc ca rscorscy hfswy! Sac bsgbnac

naiwf~bgoc! H„bn {byyî 2; hfswy lc lî$ifspcw|cy dbjnrscy lbay sa {b~y

ca {ocnac îpfos|nfa!

Pfsy pfsy è|cy lfai wb{{wfimî ls Dn$

any|íwc lc o„Na`fwdb|nfa 6

Oc lcwancw hfsw ls yîhfsw/ h„bn wcaifa|wcNgwbmnd Bo Bgcl lbay yfa gswcbs!No ycdgobn| yb|ny`bn| lc af|wc pcasc! Bo„fiibynfa lcy iîoîgwb|nfay ls 73ídc baan$pcwybnwc lc ob `îlîwb|nfa/ no d„b lcdbalîl„napn|cw oc Ifddbalba| Ifsy|cbs! Iclcwancw biic{|b o„napn|b|nfa! Ic `s| yfalcwancw pf~bjc! No lîiîlb {cs lc |cd{yb{wíy! Lc{sny ic |cd{y$oë/ h„bn gcbsifs{|wbpbnooî bpci oc Dnany|íwc lc o„Na`fwdb$|nfa! Sac imbaic nafsæc! Ca 7;;2/ NgwbmndBo Bgcl d„fspwbn| ocy {fw|cy lcy bs|wcy{b~y ls Jfo`c!

Pfy ifaycnoy {fsw yc obaicw lbay oc gs$

ynacyy bs} Cdnwb|y 6

Ob {b|ncaic c| ob {cwyîpîwbaic yfa|lcs} pcw|sy nalny{caybgocy lbay ocJfo`c! Icob lcdbalc ls |cd{y! [bw obysn|c/ ob ifabaic lfn| è|wc lc dnyc! Ybayicy lcs} rsbon|îy/ wnca ac { cs| yc `bnwc!O„bdn|nî b ycy c}njcaicy rsn y„nayiwnpca|lbay oc |cd{y! C| yn o„boimndnc ac yc `bn|{by/ ob wcob|nfa ac ycwb {by bnyîc! Ob ln${ofdb|nc c| ob lnyiwî|nfa lfnpca| bsyyn bi$ifd{bjacw oc dfspcdca|! [fsw db {bw|/hc ysny {byynfaaî {bw oc {b~y! Bsyyn h„bnlîpcof{{î dcy b``bnwcy lbay ob wîjnfa! Ocycso df~ca l„è|wc ysw {obic bsyyn yfspca|rsc {fyyngoc c| pnpwc db {byynfa!

Rs„ca cy|$no lcy Gcojcy bs} C!B!S! 6

Hc ac {cs} lfaacw sa imn``wc! Ic{calba|/fa ocy |wfspc lbay |fsy ocy lfdbnacyl„bi|npn|îy! @nabaicy/ ifay|wsi|nfa/gsynacyy† Hc ifaabny af|bddca| sapî|îwnabnwc gcojc rsn |wbpbnooc {fsw sacjwfyyc îiswnc lc imcpbs} lc ifswyc! Saclcy {osy jwfyycy `fw|sacy lcy îdnwb|y bifddc asdîwf 7 lc yb mfolnaj sa Gcojc!Caa/ {by gcyfna lc y„î|calwc ysw oc ysi$iíy naifa|cy|î lc GCYN] rsn b ifay|wsn|o„Cdnwb|cy [bobic/ oc ifd{oc}c @cwwbwn/ ocIocpcobal Mfy{n|bo c| ysw|fs| ob Gswh Emb$on`b †

S y|bb| xfzco na lc {cwy$ boy

na lc xbecazcwcol gcecal

boy lc so|ncdc c}{cw| zb| gc|wc`|

lc pcwmfslnajca |syyca Cswf{b ca

lc Jfo`y|b|ca! Mfc ny sz ysiicyy|fw~

gcjfaaca na lc cdnwb|ca 6

Lffw cca ynd{coc ybdcaoff{ pba fdy|ba$lnjmclca! \fca ne pffw cca cpcacdca| |cwcwc pba Ebwo Objcw`col ca Iobslnb Yimn``cwna mc| [bwnhyc Jwîpna$dsycsd dfcy| xnha/pwfcj Ba|fanb Wblfy/ lc [bwnhyc ifwwcy${falca|c pffw W\O/ dc mbbw DfayncswIobslc pffw |c y|cooca! Nalcw|nhl zby lcxcffwy{wfaeconhe fagcecalc mccw {of|yconajna mc| ancszy jcefdca! Efw| ablb| ne lcfa|dfc|naj jcfwjbanyccwl mbl pwfcjDcpwfsz Wblfy dc f ̀ ne lc Pcwcanjlc

Bwbgnyimc Cdnwb|ca ecalc! Zc yimwcpca|fca 2>>0 ca ne mbl caecoc hbwca lbbwpffw/na 2>==/ cca hbbw lffwjcgwbim| na Efczcn|!Ne mbl zco caecoc |coc`ffaasddcwy pbay|slca|ca na lc wcjnf/ dbbw f ̀lb| afj nc|yxfs f{ocpcwca ab bim| hbbw6 Ne gcyoff| cim$|cw mffj y{co |c y{coca ca na |c jbba f{mbbw pcwxfce fd mbbw |c mco{ca dc| ccalfisdca|bnwc fpcw mc| ebdcocaxncecamsnyna Lsgbn!

Abbw znc mcg| s |fca jcgcol 6

Jczffa abbw lc bdgbyyblc pba lc PBCna [bwnhy! Na lnc |nhl efa hc anc| xfdbbw dc|cca ibdcwb wfalof{ca na lc Cdnwb|ca!Ne zcwl xccw mf``conhe fa|mbbol ca dcawbbllc dnh bba wcim|y|wccey ifa|bi| f{ |cacdca dc| mc| Dnany|cwnc pba Na`fwdb|ncna Bgs Lmbgn!

Mfc mcg| s mc| pcwmbbo pcwefim| bba mc|

|fcadbonjc Dnany|cwnc pba Na`fwdb|nc 6

Ne zcwl na ifa|bi| jcgwbim| dc| mc| Dn$any|cwnc pba Na`fwdb|nc/ ca pfcwlc cw ccajcy{wce dc| lc mccw Ngwbmnd Bo Bgcl!Ne pfal mcd gnhxfalcw y~d{b|mnce! Abcaecoc dnas|ca ocjlc mnh dnh sn| lb| mnhcafwd gcxnj zby dc| cca ”dnoncsxbbe„/ calb| Yhcne Xb~cl cca {nfancw zby f{ ln| jc$gncl pffw xnha obal! Mnh mnco{ dc f{ caecoclbjca |nhl lc wcny na fwlc |c gwcajca! Mc|zcwl `ba|by|nyim! Ne mcg |nca lbjca obajgc|fpcwcalc lnajca fa|lce| na cca obal napfooc cpfos|nc!

S mcg| lsy mc| Dnany|cwnc pba Na`fwdb|nc

gc|cw ocwca ecaaca 6

Lc obb|y|c lbj pba dnha pcwgonh ̀fa|dfc||cne Ngwbmnd Bo Bgcl na xnha eba|ffw! Mnh occe|cpwclca lb| zc jcefdca zbwca ca pwfcjdc f ̀ne ifddbalba| Ifsy|cbs anc| zfssn|aflnjca pffw lc 73c pcwhbbwlbj pba lc`clcwb|nc!

Lc xccgnfoffj abd lcsn|aflnjnaj dc|cca bba!Mc| xfs xnha obb|y|c wcny zfw$lca/ zba| efw| lbbwab fpcwocclmnh! Pbab ̀lba mcg ne pcco dc| mc|Dnany|cwnc pba Na`fwdb|nc ybdca$jczcwe|/ ca ewccj ne mcco zb| ebayca! Na7;;2 f{calc Ngwbmnd Bo Bgcl pffw dnh lclcswca abbw lc balcwc Jfo`y|b|ca!

Mfc dfc| ncdbal lnc xbeca zno lfca dc|

lc Cdnwb|ca mc| bba{beeca 6

 Hc dfc| pffwbo mcco jclsolnj xnha/ ca lffw$xc||ca! Lb| pwbbj| |nhl! Pcwlcw dfc| hc msapcw|wfszca zceeca! Boy lb| anc| ose|/ eba hcmc| pcwjc|ca! Pwncalyimb{ dfc| pba |zcceba|ca efdca/ pffw zb| mffw| zb|! Ca boymc| anc| eone| xbo hc affn| cca jfclc wcob|ncf{gfszca! Hc dfc| ffe pffw|lswcal ln{of$db|nyim xnha/ ca pffwbo lnyiwcc|! Xco ̀gca nemcocdbbo zcj pba lc y|wcce! Ne mcg cw lbaffe dnha ibwwníwc bba f{jcmbajca! Lb| nylc canjc dbancw fd wcjcodb|nj abbw lcxcgfcncalc wcjnf |c esaaca |wceeca!

Zfaca cw pcco Gcojca na lc PBC 6

Ne eba lbbw anc| dc|cca cca inh`cw f{ {obe$eca dbbw hc pnal| xc na booc gwbaimcy8 na $abainåa/ na lc gfsz ca na lc xbecazcwcol!Ne eca xco`y cca Gcojnyimc lncwcabw|y lncpffw cca jwf|c wcay|bo zcwe|! Cca balcwcGcoj ny mc| asddcw 7 na lc mfolnaj pba îîapba lc gcobajwnhey|c `fw|snaca sn| lc Cdn$wb|ca! Ca lba ny cw ab|sswonhe afj GCYN]/lb| mc| Cdnwb|cy [bobic/ mc| @cwwbwn$ifd${oc}/ mc| Iocpcobal Mfy{n|bo ca pffwbo lcGswh Embon`b mcc`| jcgfszl!

zzz!jbnbac|zfwenaj!cs

202