Bikepark und Touren Folder Bikepark Leogang 2014

www.bikepark leogang.comBikepark andtours 2014

Die Bikeregion Saalfelden Leogang und der Bikep

ark Leogang

erhielten mit der Austragung der UCI Mountain

Bike & Tri-

als Weltmeisterschaft und den jhrlichen UCI M

ountainbike

Downhill Weltcups den Ritterschlag. Sensatione

lle Bewerbe

und tausende begeisterte Zuseher machen dies

e Events zu

absoluten Mountainbike-FESTEN! Teste auch D

u die WM-

Strecken auf hchstem Niveau oder doch lieber

Single Trail,

Freeride oder North Shore! Hier ist fr jeden wa

s dabei, auf

den 9 verschiedenen Strecken fi nden Anfnger u

nd Profi s die

richtige Herausforderung!

The Saalfelden Leogang bike region and Leogan

g bike park

had a major coup by holding the UCI Mountain

Bike & Trials

World Championships and annual UCI Mountain B

ike Downhill

World Cups. Try out the World Cup, single trail,

freeride, or

Northshore courses for yourself. Everyone will fi n

d a suitable

challenge on the 9 different courses, whatever the

ir standard.

Das Bike Paradies fr Jedermann!

a bike paradise for everyone!

Der Bikepark Leogang steht fr ein tolles Ang

ebot fr alle

Biker, ob jung oder alt, ob Anfnger oder Pro

fi s, ob Ge-

nussbiker - der die unzhligen Mountainbike T

ouren erle-

ben mchte - oder Downhill-Crack. Die 8er-Ka

binenbahn

bringt alle Biker zum Start des Parks, wo v

erschiedene

Abfahrten ins Tal fhren.

Bikepark Leogang features great opportunities

for all bi-

kers both young and old, rookie and pro. A

fter taking

the cable car to the start of the bike park, eac

h and every

biker can experience the special spirit and in

describable

nature of this region, while at the same time

being able

to choose from a selection of trails that take

you back to

the valley below.

Leogang -

Bikepark Leogang

Speedster (Downhill / WM Strecke)

World Championship track

Lnge: 2,3 km. Die fahrtechnisch anspruchs-

vollste Strecke eine Kombination aus stei-

len Abschnitten in der Falllinie, engen Kehren,

Wurzeln- und Highspeed Passagen.

Length: 2,3 km. In terms of biking technique,

the most challenging course combination of

steep slopes in a fall line, root sections, tight

turns and fast segments.

Flying Gangster (Freeride)

Strecke mittleren Schwierigkeitsgrades fr

Rookies und Pros: zahlreiche Wallrides, Anlie-

ger, Jumps, North Shore Elemente und optio-

nale Drops (0,5 bis 3m).

Trail with medium diffi culty for rookies and

pros: numerous wallrides, banked turns,

jumps, north shore elements and optional

drops (0,5 to 3m).

Bongo Bongo Trail (Freeride)

Dieser Trail fr Pros zweigt auf halber Strecke

des Flying Gangsters ab. Der Trail verluft fast

ausschlielich im Wald mit North Shore Ele-

menten, Anliegern und Drops.

This trail for Pros branches off about halfway

down the Flying Gangster. It runs almost ex-

clusively through the forest and includes north

shore elements, berms and drops.

Broken Heart Trail (Northshore)

Der Broken Heart Trail verluft parallel zum

Bongo Bongo und ist eine reine Northshore li-

nie mit Schwebebalken, Drops, Step ups und

Berms. Nur fr Experten und gute Fahrer

Lnge: 400 m

The Broken Heart Trail runs parallel to

the Bongo Bongo and is a pure Nor-

thore line with balance beam, drops,

step ups and berms. For experts only!

Length: 400 m

Hangman (Single Trail)

Dieser Singletrail erstreckt sich von

der Bergstation bis zur Talstation. Der

obere Teil der Strecke ist technisch

anspruchsvoll: schmale Trails schln-

geln sich durch den Wald und unter

der Gondel den Hang hinab. Im Wald

erwarten die Fahrer kleine Wurzel-

passagen und North Shore Elemente.

Der untere Teilabschnitt des Hangman

ist die perfekte Anfnger-Strecke:

hier dominieren breite Forstwege und

grozgige Kurven.

This single trail extends from the sum-

mit all the way to the valley station.

The upper part of the Hangman is

technically challenging: narrow trails

wind through the forest, underneath

the lift and down the hillside. The fo-

rest section is spiced up with root sec-

tions and north shore elements. The

Hangman is a perfect trail for begin-

ners because the gravel path is wide

and the turns are long.and the turns are g

strecken | tours

NEW

Flow Master (Dirt Jump Park)

Der Park besteht aus 9 groen Jumps und

zwei Kurven. Die durch den 26TRIX-Contest

bekannte Dirtline erstreckt sich am Hang ber

der Talstation. Im Streckenbereich gibt es zu-

stzlich 3 kleine bersprnge.

The park consists of nine big jumps and two

berms. The dirt line, known from the 26TRIX

contest, is located right above the valley sta-

tion and has the perfect slope that guarantees

the right speed for the big doubles. Three ad-

ditional, smaller sized doubles can be found at

the lower section of the dirt line, too.

Lumberjack Trail (North Shore Park)

Fr Rookies und Pros. North Shore Leitern und

Logs in Breiten von 15 bis 80 cm winden sich

den Hang hinab, mit Rainbow-Bridge, Wallrides

und Drops bis 5m Hhe.

Lumberjack-Line / Dropline:

350 m, 8 Drops (1-4,5 m), 2 Step Downs

& 5 m hoher/high Wallride

For rookies and pros. Northshore ladders and

blogs, 15 to 80 cm in width, winding down the

hillside, including a rainbow bridge, wallrides

and drops of up to 5m.

Four-Cross WM Strecke - World Ch

ampionship track

Lnge: 450m, 60 Hhenmeter mit verschiede-

nen Jumps, Doubles und Steilkurven bestens

geeignet fr Training und Wettkampf.

Length: 450m, 60 vertical meters with dif-

ferent jumps, doubles and berms ideal for

both, training and competition.

GoPro Bagjump

Fahrer aller Knnerstufen nutzen das riesige

Luftkissen gerne, um neue Tricks einzuben,

oder um einfach mal schmerz- und risikofrei

durch die Luft zu stylen. Der Bagjump hat

das konventionelle Foampit abgelst und

lsst mit seiner Gre und der Luftpolste-

rung noch gewagtere Stunts zu. Zugnglich

ist es nur bei trockenen Wetterbedingungen.

Riders of all skill levels use the huge air

cushion, to study new tricks, or just have

some big airtime - completely risk free! The

bag jump displaced the conventional foam

pit, allowing bigger and more daring stunts

because of its size and air cushioning. Only

accessible at dry weather conditions.

Riders Playground

Der Riders Playground neben der Talstati-

on dient als Trainingsgelnde fr die ersten

Erfahrungen auf dem Mountainbike ein

Spielplatz fr Gro und Klein.

The Riders Playground next to the valley sta-

tion is a great practice area for those fi rst

experiences on a mountain bike a play-

ground for up and coming stars.

NEW

Riders PlaygroundLeogang baut sein An

gebot fr den Bike-

Nachwuchs jeden Alters weiter aus:

Am Riederfeldlift gibt es einen neuen

Playground fr zuknftige Shredder.

Ausgestattet mit T-Bgeln bringt dich der 500

Meter lange Lift 75 Hhenmeter nach oben.

Dort erwartet den MTB-Anfnger, der sich im

ersten Schritt auf dem bungsgelnde an der

Talstation und im zweiten Schritt auf den Lines

rund um das Frderband bewiesen hat, im

dritten Schritt eine 800 Meter lange, einfache

Freeride-Strecke. Dank dem neuen Abschnitt

knnen unerfahrene Bikepark-Besucher

ihre Fhigkeiten also allmhlich steigern

und sich an die anspruchsvolleren Strecken

herantasten. Der bis zu 2,5 Meter breite Trail

folgt dem natrlichen Gelndeverlauf talwrts

samt Wellen, Mulden und kleinen Stufen.

Wer hier ohne Probleme fl owig nach unten

heizt, bewegt sich auf fortgeschrittenem

Anfngerniveau und darf den vierten und

letzten Schritt wagen die Auffahrt mit der

Kabinenbahn zu den restlichen Strecken des

Bikeparks.Das Angebot des weltw

eit grten Einsteiger-

Bikeparks im berblick: (siehe nchste Seite)

Bikepark Leogang has the track for beginner

riders of all ages: A new playground for future

shredders emerges at the Riederfeldlift

next to the bike park. Equipped with t-bolts,

the 500 meter long lift covers a difference

in altitude of 75 meters. Perfectly designed

and shaped for a riders fi rst steps, the next

challenge is not far away! A new 800 meter

long, easy freeride line next to the valley

station will give beginners their fi rst taste of

what freeride MTB is all about! Thanks to the

new track the unexperienced bike park visitors

can gradually enhance their

abilities and progress onto more challenging

tracks in a safe and professional environment.

The beginner freeride line is shaped up to 2.5

meters wide and follows the natural ground

level down in to the valley. It includes obstacles

such as bumps, basins and small rock ledges.

The design is perfect for developing technical

skills and balance techniques. Once you are

able to fl ow down the trail at a good pace