Embed Size (px)
Citation preview
!
!
!
"#$#%&'($!)*+'#,#-#.%!#%!/(+*0#12$!3(4(!50#$672%!(%6!#-,!89:$#*(-#.%,!;.7!-02!<2(*0#%&!.;!8%6#&2%.',!=(%&'(&2,!
!
!
!"#$$%&'%!$(%&)*+,*(*-&
!"#$%&'($")*+"+,)-($.,'/$+0)1&2$(34,5)6$##/)
&
&
&
>?! 8%-7.6'*-#.%!
./0&1234/56078&92:2;&<0;5=0&5>&?@2A0B272C&D/54/&5;&E>0&EF&A/0&F0D&4E@>A<50;&5>&
A/0&D0;A0<>& /0B5;G/0<0&D5A/& 2>& 5>=5H0>E@;&B2IE<5A:J&./0&92:2;C& 5>47@=5>H& A/0&
1234/5607& 92:2;C& 244E@>A& FE<& 2KE@A& LM& G0<40>A& EF& A/0& GEG@72A5E>J& #F& A/5;& LM&
G0<40>AC&N&8ON&B5775E>&92:2;&;G026&2GG<EP5B2A07:&AD0>A:&92:2>&72>H@2H0;J&./0&
A:G0&EF&72>H@2H0&4E>A24A&;5A@2A5E>&A/2A&0P5;A;&5>&?@2A0B272&<0;@7A0=&F<EB&QG2>5;/&
4E7E>527&0PG2>;5E>C&D/54/&;@KE<=5>2A0=&2>=&4E>A5>@0;& AE&;@KE<=5>2A0& A/0&92:2>&
72>H@2H0;&AE&A/0&QG2>5;/&72>H@2H0J&*;&2&<0;@7AC&A/0&75>H@5;A54&<2>H0&EF&A/0&92:2>&
4EBB@>5A50;& 5>47@=0;&92:2>&BE>E75>H@275;BC&R2<5E@;& A:G0;&EF&B@7A575>H@275;BC&
2;&D077&2;&QG2>5;/&BE>E75>H@275;BJ&Q/5FA&AED2<=&QG2>5;/&BE>E75>H@275;BC&D/54/&
5;&2&A/<02A&AE&A/0&;@<R5R27&EF&A/0&92:2>&72>H@2H0;C&/2;&K00>&E44@<<5>H&BE;A7:&=@0&
AE&;E45E04E>EB54&<02;E>;J&./0<0&5;&2BG70&0R5=0>40&A/2A&A/0&;/5FA&AED2<=&QG2>5;/&
BE>E75>H@275;B&5;&2>&04E>EB54&;@<R5R27&;A<2A0H:J&QEB0&G2<0>A;&4/EE;0&>EA&AE&@;0&
A/05<& 92:2>& 72>H@2H0;& 2>=& A<2>;B5A& E>7:& A/0& G<0;A5H5E@;& 72>H@2H0& AE& A/05<&
4/57=<0>C&;E&A/2A&A/0&4/57=<0>&/2R0&04E>EB54&;@440;;J&9E<0ER0<C&:E@>H&G0EG70&2>=&
4/57=<0>& <0F@;0& AE& 4EBB@>542A0& 5>& A/0& 5>=5H0>E@;& 72>H@2H0& =@0& AE& 4EBG0A0>40&
G<EK70B;&2>=&;E45E75>H@5;A54&G<0;;@<0;J&
!& ;@HH0;A& A/2A& A/0& G<EBEA5E>& EF& K575>H@275;B& 42>& K0& 2>& 5BGE<A2>A& 75>H@5;A54&
;A<2A0H:&FE<&A/0&;@<R5R27&EF&A/0&92:2>&72>H@2H0;J&!>&E<=0<&AE&B260&5A&2>&0FF04A5R0&
;A<2A0H:&FE<&75>H@5;A54&;@<R5R27C&5A&5;&0;;0>A527&A/2A&D0&/2R0&2&K0AA0<&@>=0<;A2>=5>H&
EF&A/0&70R07;&EF&K575>H@27&6>ED70=H0&2AA25>0=&K:&4/57=<0>&2>=&:E@>H&G0EG70C&FE<&5F&
A/0:&F007& A/2A& A/0:&6>ED&A/05<& 5>=5H0>E@;& 72>H@2H0&D077C& A/0:&2<0&BE<0& 75607:& AE&
A<2>;B5A&5A&AE&A/0&>0PA&H0>0<2A5E>;J&./0&G<0;0>A&G2G0<&<042GA@<0;&A/0&<0;@7A;&EF&2>&
2;;0;;B0>A& EF& 72>H@2H0& 243@5;5A5E>& 2>=& H<2BB2A5427& 6>ED70=H0& EF& 1234/5607&
92:2&4/57=<0>&S&5>&G2<A54@72<C&A/0&6>ED70=H0&EF&A/E;0&4/57=<0>&D/E&/2R0&243@5<0=&
1234/5607& 92:2& T+8U& 2A& /EB0C& 2>=& QG2>5;/& T+NU& 2A& ;4/EE7J& !A& 27;E& GE5>A;& E@A&
5BG7542A5E>;& A/2A& A/0;0& <0;@7A;& /2R0& FE<& A024/0<;& EF& 5>=5H0>E@;& 72>H@2H0;& 2>=&
B260;& ;@HH0;A5E>;& FE<& ;A<0>HA/0>5>H&RE42K@72<:& 2>=&6>ED70=H0&EF&R0<K&BE<G/V
E7EH:&A/<E@H/&24AVE@A&2>=&G54A@<0&=0;4<5GA5E>&A2;6;J&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&8&./0&*42=0B:&EF&92:2>&+2>H@2H0;& EF&?@2A0B272& T*+9?U&/2;& <0G7240=& A/0& E7=&D<5AA0>& FE<B&
!"789$7,#)D5A/&A/0&>0D&FE<B&:";89$7,#J&
13
!"#"$%&'#()*+&","-".$("$(/'+*0"12#(3'4'(50"#672$(
!"# $%&%'()*)*+#,)-)*+./-#01(2%&%*3%#
!"#$%&'()***+',-.,./%0'12"1'1.'0%1%-345%'3"/1%-&'.6'"'748459:"8;'41'4/'5%#%//"-&'
1.' 1%/1' $5.<8%09%' .6' 12%' ,2.5.8.9&;' 9-"33"-;' =.#"7:8"-&;' /%3"514#/;' "50'
/1&84/14#/' .6' %"#2' 8"59:"9%' 45' 12%' "-%"/' .6' #.3,-%2%5/4.5;' ,-.0:#14.5;' -%"0459;'
"50'<-41459>'?%'2"0' 45'3450' 12%' @40%"8A' 748459:"8;'<2.' #.3,-%2%50/;' ,-.0:#%/;'
-%"0/;' "50' <-41%/' 45' 7.12' 8"59:"9%/>' ?.<%=%-;' 748459:"8/' 45' 3"5&' 45049%5.:/'
#.33:5414%/'"-%'5.1',-.=40%0'12%'.,,.-1:541&'1.'0%=%8.,'12%4-'-%"0459'"50'<-41459'
/$488/'45'12%4-'45049%5.:/'8"59:"9%/>'B2%'!"&"/'45'C:"1%3"8"'"/'"'<2.8%'2"=%'5.1'
7%%5' "78%' 1.' 0%=%8.,' <-41459' "50' -%"0459' /$488/' 45' 12%4-' 5"14=%' 8"59:"9%/>' D5'
"00414.5;'!"&"5EF,"54/2'748459:"8/'#"5'/,%"$'45'7.12'8"59:"9%/;'7:1'9%5%-"88&'0.'
5.1' -%"0'.-'<-41%' 45' 12%'!"&"5' 8"59:"9%;' "50'3"&'5.1' -%"0'.-'<-41%' 45'F,"54/2'
%412%->' G.-' 124/' -%"/.5;' 12%' /1:0&' ,-%/%51%0' 2%-%' <"/' #.50:#1%0' 1.' 1%/1' 12%'
748459:"8'#2480-%5A/'$5.<8%09%'.6'9-"33"-'.58&'45'12%'"-%"'.6'.-"8',-.0:#14.5>'
F,%#464#"88&;'D'1%/1%0'12%'$5.<8%09%'.6'8%H4#"8'41%3/;',"-14#:8"-8&'.6'5.:5/'12"1'
-%6%-'1.'#.5#-%1%'.7I%#1/>'D'"8/.'1%/1%0'3.-,2.8.94#"8'"50'/&51"#14#'$5.<8%09%'.6'
12%' 1-"5/414=%' =%-7' 1.' 0%1%-345%' 12%4-' 8%=%8/' .6' "#J:4/414.5' 45' K"J#24$%8' "50'
F,"54/2>'B2%'3.14="14.5'7%2450'12%'#2.4#%'.6'12%'1-"5/414=%'=%-7'<"/'1<.6.80L'(M+'
41' 4/' 12%' 5:#8%:/' "-.:50'<24#2' /%51%5#%/' "-%' 7:481;' "50' ()+' 12%' /1-:#1:-%' .6' 12%'
1-"5/414=%' =%-7' 0466%-/' /2"-,8&' 7%1<%%5' 12%' 8"59:"9%/' 45' 12"1' K"J#24$%8' 4/' "5'
"7/.8:14=%E%-9"14=%'8"59:"9%'"50'F,"54/2'4/'"'5.345"14=%E"##:/"14=%'8"59:"9%>#
'
!"4"# ,)-)*+./-)5(#/*6#&7%#07)-6'%*#871#9/'&)3)2/&%6#)*#&7)5#:&.6;#
B2%'%4921'#2480-%5'<2.',"-14#4,"1%0'45'124/'/1:0&'"#J:4-%0'12%4-'!"&"5'8"59:"9%'
"1'2.3%'"50'8%"-5%0'F,"54/2'45'/#2..8>'?"3%-/'"50'N8"5#'(MOPO+'2"=%'#8"//464%0'
124/' ,"11%-5' .6' 748459:"8' "#J:4/414.5' "/' #.5/%#:14=%' 748459:"84/3>' B2:/;' 12%'
#2480-%5'<2.',"-14#4,"1%0' 45' 12%' /1:0&'"-%'#.5/%#:14=%'748459:"8/'<2./%'Q)'<"/'
451-.0:#%0'7%6.-%'12%'"9%'.6'M*R**>'B2%'#2480-%5'"-%'6-.3'B%#,S5;'C:"1%3"8"'"50'
12%&'"#J:4-%0'12%'!"&"5'8"59:"9%'$5.<5'"/'K"J#24$%8;'<2./%'/,%"$%-/'5:37%-'
",,-.H43"1%8&'2"86'"'34884.5>'B"78%'(M+'7%8.<'84/1/'12%'5"3%'.6'%"#2'#2480;'2%-'.-'
24/'"9%;'"50'12%'5:37%-'.6'&%"-/'45'/#2..8>'
'
(M+'
07)-6# <+%# ##=%/'5#)*#:3711-#
K.1'''''' PR*)'''''''''' 'T'
U"H:3'' PR*T''''''''''' ')'
FVJ#2%A)' PR**''''''''''' ')'
!"-W"'X59Y84#"' OR**'''''''''''' ')'
Z-=45''''''' ORM*'''''''''''' ')'
B.I48'''''''''' OR*[' ' '\'
DH7A"8"3'''' OR*P'''''''''''' '\'
DH3:$"5%' M*RM*''''''''''' ']'
'''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''')'B2%'K"J#24$%8'"8,2"7%1;',-.,./%0'7&'12%'X#"0%3&'.6'!"&"5'Q"59:"9%/'.6'C:"1%3"8"'(XQ!C+;'
:/%/'12%'/&37.8'^A_'1.'-%,-%/%51'12%'98.11"8'/1.,'.-'1.'-%,-%/%51'98.11"84`%0'#.5/.5"51/>'
14
!"#$$%&'%($)%&*+,-+)+.&
/0%&1+22%.$3& ,+$56+5%&63%& ($& 20%& 4+7(,(%3&"+.(%89& 0#:%"%.;& #$%& -#77#$+,(2<&
+7#$5&20%&1+.%$23&:+3&20+2&20%<&0+8&7+8%&20%&-#$3-(#63&8%-(3(#$&2#&31%+=&2#&20%(.&
-0(,8.%$& ($&>+?-0(=%,@& A%"%.20%,%33;& 20%& B1+$(30& ,+$56+5%&:+3& 1.%3%$2& 20.#650&
2%,%"(3(#$&+$8&.+8(#&1.#5.+77($5@&C4&20%&%(502&-0(,8.%$;&#$,<&D+.E+&F$5G,(-+&0+8&
$#& +--%33& 2#& 20%3%& 2<1%3& #4& 1.#5.+77($5@& '#:%"%.;& 0%.& 7#20%.& .%1#.2%8& 20+2&
:0%$%"%.&0%.&3(32%.&"(3(23&20%7&4.#7&20%&-+1(2+,&-(2<;&30%&31%+=3&2#&20%7&#$,<&($&
B1+$(30@&H%5+.8($5&20%&-0(,8.%$I3&4(.32&3-0##,&%J1%.(%$-%3;&#$%&-0(,8&.%1#.2%8& 2#&
0+"%& 3644%.%8& 20.#650& 20%& 2.+$3(2(#$& 32+.2($5& 3-0##,& ($&+$&6$=$#:$& ,+$56+5%;&
(@%@;& ($& B1+$(30@& /0%& -0(,8& .%1#.2%8& 20+2& 0%&:+3& .(8(-6,%8& K<& 0(3& 3-0##,7+2%3& +2&
4(.32& K%-+63%& 0%& 8(8& $#2& 31%+=& B1+$(30;& +$8& ,+2%.& K%-+63%& #4& 0(3& $#$L$+2("%&
B1+$(30&1.#$6$-(+2(#$@&/0%%.&-0(,8.%$& 3+(8& 20+2& 20%<& 4%,2& +& ,(22,%& 32.+$5%&+$8&
8(8&$#2&6$8%.32+$8&20%&2%+-0%.&+2&20%&K%5($$($5;&K62&20+2&20%<&,%+.$%8&?6(-=,<@&
&
!"& #$%&'(')'*+,
!&+8#12%8&20%&2+3=3&1(-26.%&$+7($5;&1(-26.%&8%3-.(12(#$;&+$8&+-2($5L#62&4#.&20(3&
3268<@&!&-#$3(8%.&20%3%&2+3=3&+3&K%($5&"+.(#63&($32+$-%3&20%&%,(-(2%8&1.#86-2(#$&
7%20#8@&/0(3&(3&+&7%20#8&8%3(5$%8&2#&.%"%+,&20%&5.+77+.3&-0(,8.%$&K<&0+"($5&
20%7& 1.#86-%& 1+.2(-6,+.& 32.6-26.%3@& F--#.8($5& 2#& /0#.$2#$& MNOOPQ;& 20%& %,(-(2%8&
1.#86-2(#$& 7%20#8& 0+3& 2:#& +8"+$2+5%3@& R(.32;& (2& .%"%+,3& 20%& -0(,8I3& 5.+77+.&
:(20#62& 20%& $%%8& 2#& 7+=%& ($4%.%$-%3& 4.#7& S<%3T& +$8& S$#T& .%31#$3%3;& +3& (3&
$%-%33+.<&($&+&U6857%$2&2+3=@&B%-#$8;&20%&%J1%.(7%$2%.&-+$&-#$2.#,&20%&7%+$($5&
20+2&(3&2#&K%&+33#-(+2%8&:(20&20%&2+.5%2%8&622%.+$-%@&R6.20%.7#.%;&/0#.$2#$&1#($2%8&
#62& 20+2& 36-0& .%36,2($5& 8+2+& .%"%+,3& :0+2& -0(,8.%$& S!"# 3+<T;& +$8& (4& 20%& -#..%-2&
-#$2.#,3& +.%& ($-,68%8& +,#$5&:(20& 20(3& 2%-0$(?6%;& S20%<& +,3#& .%"%+,&:0+2& -0(,8.%$&
$%&&"'&3+<T&MNOOPVWXQ@&
Y(-26.%& $+7($5& (3& +& 8%-#8($5& 2+3=& 20+2& 0+3& K%%$& +71,<& %71,#<%8& +$8&
.%3%+.-0%8& MB$#85.+33& NOOZQ@& F--#.8($5& 2#& '#-0K%.5& +$8& *.##=3& MNOP[Q;&
-0(,8.%$&+3&<#6$5&+3&2:#&-+$&1%.4#.7&20(3&2+3=&4+(.,<&.%,(+K,<;&%"%$&:(20#62&+--%33&
2#& 1(-2#.(+,& .%1.%3%$2+2(#$3@& /0(3& 8%-#8($5& 2+3=& .%?6(.%3& 20+2& 20%& -0(,8.%$& 4(.32&
7+=%&+&"(36+,& .%-#5$(2(#$;& +$8& 20%$&+--%33& 20%(.& 3%7+$2(-&=$#:,%85%@&/063;& 20%&
1(-26.%&$+7($5& 2+3=&:+3& 3%,%-2%8& 2#& %,(-(2& 20%& -0(,8.%$I3&K(,($56+,&=$#:,%85%&
,%J(-+,&(2%73&20+2&.%4%.&2#&-#$-.%2%&#KU%-23@&
\#$-%.$($5& 20%& +-2L#62& 2+3=;&]##8,6-=& MNOOPQ& 1#($2%8& #62& 20+2& 20(3& 2+3=& 0+3&
20%&4#,,#:($5&+8"+$2+5%3V& (2& (3&$#2& ($2.63("%;& (2&+,,#:3&36KU%-23& 2#&"#,6$2%%.& 20%(.&
#:$& ($2%.1.%2+2(#$3;& (2& (3& %+3<& 2#& +87($(32%.;& (2& (3& 46$;& +$8& (2& +"#(83& K(+3& 2#& +&
1+.2(-6,+.& .%31#$3%@& /0%& 1.($-(1+,& 7#2("%& 4#.& -0##3($5& 20(3& 2+3=& 4#.& 20%&
7%20#8#,#5<&20(3&3268<&:+3&20+2&(2&5("%3&+$&%J+-2&($8(-+2(#$&:0#&8#%3&:0+2&
2#&:0#7@&/0(3&2+3=&:+3&-0#3%$&2#&8#-67%$2&+$8&2%32&20%&-0(,8.%$I3&=$#:,%85%&
20%& 2.+$3(2("%& "%.K& ($& >+?-0(=%,& +$8& B1+$(30@& /0%& +-2L#62& 2+3=3& #4& 20(3& 3268<&
.%?6(.%8& 20+2& 20%& -0(,8.%$& 1%.4#.7& 31%-(4(-& +-2(#$3& #.& 20+2& 20%<& #K3%."%& 20%&
($2%."(%:%.3& 1%.4#.7& 31%-(4(-& +-2(#$3;& ($2%.1.%2& 20#3%& +-2(#$3;& +$8& 20%$& 8%3-.(K%&
20#3%&+-2(#$3&K<&+$3:%.($5&20%&($2%."(%:%.3I&?6%32(#$3&+K#62&20%7@&/063;&20%&+-2L
#62& 2+3=3& +,#$5& :(20& 20%& 1(-26.%& 8%3-.(12(#$& 2+3=3& :%.%& 3%,%-2%8& 2#& %,(-(2& 20%&
-0(,8.%$I3&=$#:,%85%&20%&>+?-0(=%,&+$8&B1+$(30&2.+$3(2("%&"%.K@&
15
!"#"$%&'#()*+&","-".$("$(/'+*0"12#(3'4'(50"#672$(
!"! #$%&'((%(()%*+&,-&+$%&.%/0123&'4030+5&,-&6271$08%3&9252&:$03;<%*&
"#$!%&#'($'!'()*+#,-.!/+01&($-.!)#'!234$01-!*$($!-$5$01$'! 12! 1$-1!%2*!3)5)#0$'!
1%$! 0%+5'($#6-! 5$7+02#-! 8920)3&5)(+$-:!*$($;!<2-1! 2=! 1%$! +1$>-! /($-$#1$'! 12! 1%$!
0%+5'($#!=2(>$'!/)(1!2=!1%$+(!0&51&()5!)#'!#)1&()5!$#9+(2#>$#1;!?2>$!2=!1%$!+'$)-!
12! ($/($-$#1! 234$01-! 2=! 1%$! @)A0%+B$5! <)C)! 0&51&($! *$($! 32((2*$'! =(2>! )!
1$71322B!1%)1!1%$!<)C)#!D)#,&),$!E0)'$>C!8FGGH:!/&35+-%$'!=2(!1%$!/&(/2-$!2=!
1$)0%+#,!($)'+#,!)#'!*(+1+#,!12!@)A0%+B$5!<)C)-;!E5-2.!*.72!)#'!$.$*.72!5$7+0)5!
+1$>-!*$($!-$5$01$'!12!1$-1! 5$7+0)5!)3+5+1C;!I%$!02#0$/1!2=!*.72! 5$7+0)5!+1$>-!*)-!
/(2/2-$'! 12! )002! =2(! 1%$! =)01! 1%)1! 0$(1)+#! 5$7+0)5! +1$>-! )($! -&34$01! 12! 5$7+0)5!
32((2*+#,! )#'! +#1$(=$($#0$.! *%+5$! 21%$(-.! B#2*#! )-! *.72( 8.*'9&#'74.! )($! #21;!
J2>)+#$! 8FGGK:! /(2/2-$'! 1%)1! 32'C! /)(1-.! #&>3$(-.! /$(-2#)5! /(2#2&#-.! )#'!
02#4+2#-! 3$52#,! 12! 1%$! *.72! 8.*'9&#'74;! L&(1%$(>2($.! E//$5! )#'!<&C-B$#!
8FGMN:!-&,,$-1$'!1%)1!+1$>-!3)-+0!12!-20+$1C!)5-2!3$!02#-+'$($'!*.72!8.*'9&#'74O!
$7)>/5$-!+#05&'$!1%$!*2('-!=2(!:"72.!0'$6,.!-;..!)#'!6'&%0-27;!
E51%2&,%! 1%$! 02#0$/1! 2=! )!*.72! )#'!$.$*.72( 8.*'9&#'74! )11$>/1-! 12! /($'+01!
32((2*+#,! /)11$(#-! +#! 3+5+#,&)5! 02>>&#+1+$-.! 1%$! *.72! 920)3&5)(C! 2=! 1%$!
@)A0%+B$5!-/$)B$(-!+#!I$0/P#!+-!/$(>)#$#15C!3$+#,!+>/)01$'!3C!1%$!+#1(2'&01+2#!
2=!*$-1$(#! +1$>-!2(! 234$01-! 1%)1! )($!#)>$'!*+1%! 52)#*2('-!2(! 52)#! 1()#-5)1+2#-;!
L&(1%$(>2($.! -2>$!#)1+9$! 1$(>-!)($!3$+#,! ($/5)0$'!3C! 52)#*2('-O! 1%&-.!?/)#+-%!
52)#*2('-!)($!02#-1)#15C!3$+#,!+#1$,()1$'!)#'!+#0($)-+#,5C!/5)C!)#!+>/2(1)#1!(25$!
+#!1%$!@)A0%+B$5!02>>&#+1C;!L2(!+#-1)#0$.!#&>3$(-!)#'!0252(-!)($!)!=20)5!/2+#1!2=!
D)'+#2Q@)A0%+B$5!<)C)!($5)1+2#-;!E1!1%$!>)(B$1.!R!%)'!2//2(1&#+1+$-!12!5+-1$#!12!
@)A0%+B$5!02#9$(-)1+2#-!+#!*%+0%!1%$!/(+0$-.!0252(-!)#'!#)>$-!2=!/(2'&01-!-&0%!
)-! 9'$'$'! )#'! -.<'-.! *$($! >$#1+2#$'! +#! ?/)#+-%;! E5-2.! )55! 2=! 1%$! @)A0%+B$5!
>2#25+#,&)5!>21%$(-! )#'! -2>$! 2=! 1%$!>2#25+#,&)5! )#'! 3+5+#,&)5! 0%+5'($#!*%2!
*$($!+#1$(9+$*$'!($/2(1$'!1%$+(!),$-!+#!?/)#+-%;!
I%$!($-&51-!2=! 1%$!5$7+0)5!)--$-->$#1!)($!5+-1$'!+#!)!,()/%!=(2>!1%$!52*$-1! 12!
1%$! %+,%$-1! /$(0$#1),$! =2(! $)0%! 5)#,&),$! +#! 8S:;! I%$! 0%+5'($#6-! #)>$-! )($!
)33($9+)1$'! )-! =2552*-T! @21! MOS! 8@:.! U)7&>! MOV! 8U:.! ?WA0%$6! MOXX! 8?:.!<)(Y)!
E#,Z5+0)!GOXX!8E:.![(9+#!GOFX!8[:.!I24+5!GOK!8I:.!R736)5)>!GOM!8\:.!)#'!R7>&B)#$!
FXOFX!8<:;!R#!1%$!,()/%.!]5$7$>$-6!+-!-C#2#C>2&-!*+1%!5$7+0)5!+1$>-!2(!*2('-;!
I%$!($-&51-!,()/%$'!+#!8S:!+#'+0)1$!1%)1!%)5=!2=!1%$!,(2&/!B#$*!KX!/$(0$#1!2(!
5$--! 2=! 1%$! $5+0+1$'! 5$7+0)5! +1$>-;! I%$-$! =2&(! 0%+5'($#! 8I24+5.! @21.! U)7&>.! )#'!
?WA0%$6:! -02($'!)#!)9$(),$!2=!HV!/$(0$#1;!I%+-!/$(0$#1),$!/&1-! 1%$+(!@)A0%+B$5!
920)3&5)(C!3$%+#'! 1%$+(!?/)#+-%!2#$;! R#!02>/)(+-2#.! 1%$!21%$(!%)5=!2=! 1%$!,(2&/!
8<)(Y)!E#,Z5+0).!R736)5)>.
!"#$$%&'%($)%&*+,-+)+.&
/01& 2%"%,3&2%5(-+,&6$#7,%89%&
&
:($+,,;<& =>%& 8+=+& ?+.=(+,,;& 3@A3=+$=(+=%8& '#44B+$$& /CDDC1<& 7>#& 3=+=%8& =>+=& =>%&
A(,($9@+,E3& ,%5(-#$& (3& .+.%,;& =7(-%&+3&A(9&+3& =>+=&+&B#$#,($9@+,F&:#.& ($3=+$-%<&
=>%& #,8%3=& ->(,8& ($& =>%& 9.#@?<& !5B@G+$%<& 3-#.%8& =>%& >(9>%3=& ?%.-%$=+9%3& ($& A#=>&
,+$9@+9%3F&H%"%.=>%,%33<&>%.&,%5(-#$&#.&"#-+A@,+.;&(3&$#=&=7(-%&+3&,+.9%&+3&=>+=&
+&B#$#,($9@+,<&A@=&(3&($3=%+8&ID&?%.-%$=&,+.9%.&=>+$&=>+=&+&B#$#,($9@+,F&
&
!"# $%&#'()*%+,&-#.&/0#1234&56#7%(4#89#:%+-8/&;#<&&8#49#';9=>#
!&?.%3%$=&($&=>(3&3%-=(#$&+&A.(%4&3G%=->&=>%&($4,%-=(#$+,&3;3=%B&=>%&6+J->(G%,&
"%.A<& 7>(->& =>%& ->(,8.%$& 7%.%& =%3=%8& #$& =#& 8%=%.B($%& =>%(.& "+.(#@3& ,%"%,3& #4&
9.+BB+=(-+,&G$#7,%89%F&K>(,8.%$&7>#&+-J@(.%&6+J->(G%,&$%%8&=#&>+"%&+-J@(.%8&
=>%& G$#7,%89%& =>+=& 6+J->(G%,& >+3& +& LMN& -#$3=(=@%$=& #.8%.& ($& 8%-,+.+=("%&
3%$=%$-%3&+$8&(3&B#.?>#,#9(-+,,;&+$&%.9+=("%O+A3#,@=("%&,+$9@+9%F&P>+=&(3<&(=&(3&+&
,+$9@+9%& =>+=& >+3& ?.%4(5%3& +$8& 3@44(5%3& 4#.& =>%& =.+$3(=("%& +$8& ($=.+$3(=("%& "%.A3F&
P>%3%&+9.%%&7(=>&=>%&3@AQ%-=&+$&($=.+$3(=("%&"%.A&#.&7(=>&=>%&3@AQ%-=&+$8&8(.%-=&
#AQ%-=&+&=.+$3(=("%&"%.AF&P>%&->(,8.%$&7#@,8&+,3#&$%%8&=#&G$#7&=>%&-#$3=.+($=3&
4#.&%+->&?.%4(5&($&%.9+=("%&+$8&+A3#,@=("%&3;3=%B3R&=>%;&+.%&+,3#&G$#7$&+3&%.9+=("%&
-+3%&+$8&+A3#,@=("%&-+3%F&
!=& (3& +& =.+8(=(#$& ($&S+;+$& ,+$9@+9%& 3=@8(%3& =#& $+B%& =>%& %.9+=("%O+A3#,@=("%&
3;3=%B3& +3& 3%=3F& P>%& ?.%4(5& ?+.+8(9B& =>+=&B+.G3& %.9+=("%& -+3%& ($& =>%& "%.A& #4& +&
=.+$3(=("%& "%.A& (3& G$#7$& +3& 3%=& TUE<& 7>(,%& =>%& ?.%4(5& ?+.+8(9B& =>+=& B+.G3&
+A3#,@=("%& -+3%& ($& =>%&"%.A& +$& ($=.+$3(=("%&"%.A& (3&G$#7$&+3& 3%=& T*EF&P>(3& 3%=&
+,3#&B+.G3&=>%&8(.%-=&#AQ%-=&($&=>%&=.+$3(=("%&"%.AF&P>%3%&3%=3&+.%&3>#7$&($&/V1F&
!" #$ !# #$ !! #$ #$ #%
&'&& %( &#
)% )& )&"&
(
*(
&(
)(
!(
$((
$*(
$&(
$)(
$!(
+ , - . / 0 1 2
,3456789:;<9=9>9?
.@3A7?6;<9=9>9?
17
!"#"$%&'#()*+&","-".$("$(/'+*0"12#(3'4'(50"#672$(
!"#$ $ $$$$%&'()*+,-.$/0'.$$$$$$$$$$$1230+,-.$/0'.$
! $ $$$$ "#$!%$ $ $ "#$!&!
$ 4.2'(5$$ $ $ 42.6(5'(505+0)$$$42.-(60),6$
$783$ $ $$"$8( ( ((((((($&8( (((98($ $983$ $ $$'-8( ( ((((((('8((( ((('98$$ $"83$ $ $$:( ( (((((((7&8(( (((78;(&8($ $74)$ $ $$.<( ( (((((((+'(( (((8+8($ $94)$ $ $$"=8( ( (((((((("8( ( ((("98$$ $"4)$ $ $$28( ( (((((((1"( ( (((818$$
106:$ 320;;0+,60)$ <.2'(5$ :0'$ 0$ <2.=,>$ ,5$ '.+$ ?@AB$ .>6.<+$ =(2$ +:.$ +:,2C$ <.2'(5$
',53*)02B$D:,6:$ ,'$ 0$ 5*))$ <2.=,>E$ F5$ '.+$ ?%AB$;('+$ 320;;0+,60)$ <.2'(5'$:0-.$(5.$
<2.6(5'(505+0)$05C$(5.$<2.-(60),6$<2.=,>$(2$0))(;(2<:E$G(D.-.2B$+:.$+:,2C$<.2'(5$
',53*)02$ :0'$ +D($ <2.-(60),6$ <2.=,>.'H$ 78$ 05C$ &8E$ I:.$ )0++.2$ <2.=,>$ 605$ (5)J$ &.$<2.6.C.C$ &J$ +:.$ 0&'()*+,-.$ +:,2C$ <.2'(5$ ',53*)02$ 5*))$ <2.=,>E$ 8(;.$ .>0;<).'$ (=$
-.2&$,5=).6+,(5'$02.$),'+.C$,5$!K#$05C$!L#E$
$
!K#$ M(N2*5OPE$ ?8:.Q:.$&(+:.2.C$*'EA$
!L#$ M,50+,5E$ ?F$&0+:.CEA$
$
I:.$ .>0;<).$ ,5$ !K#$ ':(D'$ +:.$ ,5=).6+,(5$ (=$ +:.$ +:,2C$ <.2'(5$ ',53*)02$ .230+,-.$
<2.=,>$ 7&8$ ?':.Q:.A$ +:0+$ ;02R'$ 032..;.5+$ D,+:$ +:.$ '*&N.6+E$ %32..;.5+$ D,+:$ +:.$=,2'+$ <.2'(5$ <)*20)$ C,2.6+$ (&N.6+$ ?*'A$ ,'$ ,5C,60+.C$D,+:$ +:.$ 0&'()*+,-.$ <2.=,>$ .<8E$%)'(B$ +:.$ <2.=,>$ =8$ ,5C,60+.'$ +:.$ 6(;<).+,(5$ (=$ +:.$ 06+,(5B$ ,E.EB$ ,+$ ,5C,60+.'$6(;<).+,-.$ 0'<.6+E$ F5$ !L#B$ +:.$ <2.=,>$ "$8$ ?FA$ ;02R'$ =,2'+$ <.2'(5$ ',53*)02$ ,5$0&'()*+,-.$60'.$05C$+:.$<2.=,>$=8$,5C,60+.'$+:0+$+:.$06+,(5$:0'$&..5$6(;<).+.CE$!
'()($ *#+,-$+!./!0123456#-!78.9,3$5.:$
I:.$ 2.'*)+'$ (=$ +:.$ 6:,)C2.5A'$ ,5=).6+,(5$ (=$ +:.$ .230+,-.S0&'()*+,-.$ <2.=,>.'$ 02.$
<2.'.5+.C$ ,5$ +:.$320<:$ ,5$ !7T#E$8(;.$(=$ +:.$ =,5C,53'$ 2.302C,53$ +:.$ ,5=).6+,(5$(=$
U0P6:,R.)$ -.2&'$ ':(D$ +:0+$ +:.$ 6:,)C2.5$ C,C$ 5(+$ ,5=).6+$ +:.$ 0&'()*+,-.$ <2.=,>$ ,5$
+:,2C$<.2'(5$<)*20)$+($;02R$+:.$C,2.6+$(&N.6+$,5$+:.$(&),30+(2J$6(5+.>+'B$&*+$,5=).6S
+.C$ ,+$ ,5$(+:.2$6(5+.>+'E$I:.$0&'()*+,-.$<2.=,>$28$ ?+:.;A$605$(5)J$&.$ ,5=).6+.C$ +($;02R$0$<)*20)$C,2.6+$(&N.6+$+:0+$6(5','+'$(=$:*;05'$(2$05,;0)'E$I:.$.>0;<).$,5$!V#$
,))*'+20+.'$:(D$+:,'$<2.=,>$D0'$*'.C$,5$+:.$D2(53$6(5+.>+E$
$
!V#$ M.2*J0A$6:*DO6:$;.'0E$ ?8:.Q:.$<*+$+:.;$!-.3.+0&).'#$(5$+:.$+0&).EA$
$
I:.$ 6:,)C2.5$ D.2.$ 0'R.C$ +($ C.'62,&.$ 0$ <,6+*2.$ (=$ 0$ ;(+:.2$ <*++,53$ 0$ <)0+.$ (=$
-.3.+0&).'$(5$+:.$+0&).E$I:.$+:,2C$<.2'(5$',53*)02$.230+,-.$<2.=,>$7&8$?':.Q:.A$D0'$6(22.6+)J$,5=).6+.C$(5$+:.$-.2&$+($032..$D,+:$+:.$'*&N.6+B$D:,6:$D0'$+:.$;(+:.2$,5$
+:.$<,6+*2.E$F5$6(5+20'+B$+:.$+:,2C$<.2'(5$<)*20)$<2.=,>$D0'$,56(22.6+)J$,5=).6+.C$+($
032..$D,+:$0$C,2.6+$(&N.6+$+:0+$2.=.22.C$+($-.3.+0&).'E$%)'(B$5(+.$+:0+$+:.$8<05,':$
D(2C$>2,'$?+0&).A$D0'$&(22(D.CE$
18
!"#$$%&'%($)%&*+,-+)+.&
/0%& %1+23,%& ($& 456& 70#87& 90+9& 7#2%& #:& 90%& -0(,;.%$& ($:,%-9%;& 90%& 3.%:(1& !"&
<90%2=&9#&2+.>&+&90(.;&3%.7#$&3,?.+,&;(.%-9&#@A%-9&($&90%&.(B09&-#$9%197C&
&
456& D%>(9)EF&,+&+FC& </0%G&:%%;&90%&3(B7C=&
&
/0%& 7%$9%$-%& +@#"%& ;%7-.(@%7& +& 3(-9?.%& 8(90& 98#& -0(,;.%$& 80#& +.%& :%%;($B& +&
-#?3,%&#:&3(B7C&/0(7&-#$9%19&-+,,7&:#.&90%&?7%&#:&90%&!"#<90%2=&+@7#,?9("%&3.%:(1&9#&
2+.>& +& ;(.%-9& #@A%-9& 90+9& .%:%.7& 9#& +$(2+,7C& '%.%H& 90%& -0(,;.%$& ?7%;& 90(7& 3.%:(1&
-#..%-9,GC&/0%& 90(.;& 3%.7#$&3,?.+,& %.B+9("%& 3.%:(1&$%"& 90+9&2+.>7& 90%& 7?@A%-9&8+7&
+,7#&($:,%-9%;&-#..%-9,GH&+7&8%,,&+7&90%&3.%:(1&&"H&80(-0&($;(-+9%7&90+9&90%&+-9(#$&0+7&
$#9&@%%$&-#23,%9%;H&(C%CH&($-#23,%9("%&+73%-9&8+7&?7%;&+--?.+9%,GC&
/0%& %1+23,%7& ($& 4I6& +$;& 4J6& 70#8&0#8& 90%& -0(,;.%$&2(7?7%;& 90%& 3.%"#-+,(-&
+@7#,?9("%&3.%:(1& ($&K$;&3%.7#$&7($B?,+.& 9#&2+.>& 90%&;(.%-9&#@A%-9C&/0%&%.B+9("%L
+@7#,?9("%&3.%:(1&-#2@($+9(#$&%1%23,(:(%;&($&90%&+;?,9&"%.@&:#.2&'()*+,!-!.&<70%&
0?BB%;& G#?=& -+?7%;& 3.#@,%27& :#.& I5& 3%.-%$9& #:& 90%& -0(,;.%$C& M$,G& #$%& -0(,;&
3.#;?-%;&90(7&"%.@&($:,%-9(#$C&
&
4I6& N+9?.?F=%9%AC& & <O0%&0?BB%;&G#?C=&
4J6& N+9.?F=%9%AC& & <O0%&0?BB%;&G#?C=&
&
!$&4I6H&90%&-0(,;&;#?@,%;&90%&90(.;&3%.7#$&7($B?,+.&%.B+9("%&3.%:(1&8(90&*"&<70%P0%=&
+$;& )*"# <70%P0%=H& +$;& ($:,%-9%;& 90%& +@7#,?9("%& 3.%:(1& (-"& <G#?=C& !$& -#$9.+79H& 90%&
-0(,;&80#&3.#;?-%;& 90%& %1+23,%& ($& 4J6& ($:,%-9%;& 90%& +@7#,?9("%& 3.%:(1&(-"& <G#?=&
+$;& 90%& %.B+9("%& 3.%:(1& )*"& <70%P0%=C& '%$-%H& @#90& B(.,7& 7%,%-9%;& 90%& 3.%"#-+,(-&
7%-#$;& 3%.7#$& 7($B?,+.& +@7#,?9("%& 3.%:(1& (-"& .+90%.& 90+$& 90%& 3.%:(1& ("& ?7%;& ($&
/%-3Q$& +7& +& "+.(+$9& 3.%:(1C& R%"%.90%,%77H& 90%& "%.@& :#.2& ($& 4J6& (7& B.+22+9(-+,H&
80%.%+7& 90%& "%.@& :#.2& ($& 4I6& (7& $#9& B.+22+9(-+,C& /0%& B.+30& ($& 4ST6& 3,#97& 90%&
.%7?,97& :#.& %+-0& -0(,;& ($& @#90& %.B+9("%& +$;& +@7#,?9("%& -+7%7C& /0%& $+2%7& #:& 90%&
-0(,;.%$&+.%&+@@.%"(+9%;&($&90%&7+2%&2+$$%.&+7&($&4K6&+$;&90%G&+.%&+..+$B%;&:.#2&
90%&,#8%79&9#&90%&0(B0%79&3%.-%$9+B%7C&
U%B+.;($B& 90%& ($:,%-9(#$&#:&@#90& 90%&%.B+9("%&+$;&+@7#,?9("%&-+7%& 7G79%27H& (9&
8+7&:#?$;&90+9&90%&-0(,;.%$&7-#.%;&0(B0%.&3%.-%$9+B%7&#$&%.B+9("%&-+7%&($:,%-9(#$C&
/0%& VS& 3%.-%$9& +"%.+B%& #:& 90%& -0(,;.%$=7& 7-#.%7& #$& ($:,%-9($B& +@7#,?9("%& -+7%&
79+$;7& ($& -#$9.+79& 9#& 90%(.& 5T& 3%.-%$9& +"%.+B%& #$& %.B+9("%& -+7%& ($:,%-9(#$C& /0%&
-0(,;.%$=7& ,#8& 3.#;?-9("(9G& +9& ($:,%-9($B& +@7#,?9("%& -+7%& 8+7& +::%-9%;& @G& 90%(.&
2(7?7%&+$;&,+->&#:&?7%&#:&90%&+@7#,?9("%&3.%:(1&!"&<90%2=C&O%"%$9GL:("%&3%.-%$9&#:&
90%& -0(,;.%$& ?7%;& +& 3.%3#7(9(#$+,& 30.+7%& 9#& ($;(-+9%& 90%& ;(.%-9& #@A%-9& .+90%.&
2+.>($B& (9& 8(90& 90%& 3.%:(1& !"& <90%2=C& O#2%& #:& 90%& -0(,;.%$& 8%.%& 3.#@+@,G& 79(,,&
7#.9($B& #?9& 90%& 3+.9(-?,+.& 7%2+$9(-& :%+9?.%7& #:& 90%& ;(.%-9& #@A%-97&8(90&80(-0& 90%&
+@7#,?9("%&3.%:(1&!"&<90%2=&-+$&@%&($:,%-9%;C&
&
19
!"#"$%&'#()*+&","-".$("$(/'+*0"12#(3'4'(50"#672$(
!"#$% &'(%)'*+,-(./0%1-2,345*2.%26%7-895*:(%9.,%;<02+35*:(%)90(0%
!!
"#
$$
"%
%%
#&
&$
'!
#(
('
#%
%!
$$
!)
%!
&!
*
'*(*
$*)*
!*
%*#*
"*&*
'**
+ , - . / 0 1 2
!"#$%&'()*$+(
,-+./0%&'()*$+(
%=.%42.4+30*2.>%(94'%4'*+,%'90%'(-?'*0%2@.%42AB(5(.4(%42.6*83-95*2.%-(89-,*.8%
'(-?'*0% C.2@+(,8(% 26% 5'(% (-895*:(D9<02+35*:(% B-(6*E(0% 5'95% 9-(% *.6+(45(,% 2.% 5'(%
:(-<F%G(5>%5'(%A9H2-*5I%26%5'(%4'*+,-(.%!JKL%26%5'(%8-23B$%@(-(%C.2@+(,8(9<+(%26%
M9N4'*C(+/0%*.6+(45*2.9+%:(-<%0I05(AF%&'(%-(03+50%*.,*495(%5'95%O9-P9%;.8Q+*49%!;$%
@90%5'(%A205%C.2@+(,8(9<+(%9.,%B-2,345*:(%95%*.6+(45*.8%5'(%M9N4'*C(+%:(-<%0*.4(%
0'(% 042-(,% RS% B(-4(.5% *.% (-895*:(% 490(% 9.,% TJ% B(-4(.5% *.% 9<02+35*:(% 490(F%
=.5(-(05*.8+I>% 0'(% @90% .25% 5'(% I23.8(05% 2-% 2+,(05% 4'*+,% *.% 5'(% 8-23BF% =.%
42AB9-*02.>% G9E3A% !G$>% @'2% @90% UV#W>% @90% 5'(% +(905% C.2@+(,8(9<+(% 26% 5'(%
M9N4'*C(+%5-9.0*5*:(%:(-<F%X(%042-(,%WW%B(-4(.5%*.%(-895*:(%490(%9.,%K"%B(-4(.5%*.%
9<02+35*:(%490(F%1(-'9B0%'(%'9,%.25%94N3*-(,% 5'*0%0I05(A%@(++%(.238'%I(5>%2-%'(%
@90%+20*.8%'*0%C.2@+(,8(%26%*5F%
%
!"# $%&'()*#+,-.#&'/#0-1'12'#$3)4,5)6#7*&4#/1#8*(9/-,'#:,,/#41#
;'1<=#
=%B-(0(.5% *.% 5'*0% 0(45*2.%9%<-*(6% 0C(54'%26% 5'(%YB9.*0'% -(6+(E*:(%B-2.23.%0I05(A>%
@'*4'%5'(%4'*+,-(.%@(-(%5(05(,%2.%Z%9A2.8%25'(-%0I.5945*4%05-3453-(0%Z% 52%,(5(-D
A*.(% 5'(*-% :9-*230% +(:(+0% 26% 8-9AA95*49+% C.2@+(,8(F% M9N4'*C(+%O9I9% 4'*+,-(.%
@'2%94N3*-(,%YB9.*0'%.((,%52%C.2@%9A2.8%25'(-%5'*.80%5'95%YB9.*0'%*0%9.%!Y$[\%
+9.8398(% 9.,% 5'95% *5% *0% .25% 9.% (-895*:(D9<02+35*:(% +9.8398(>% <35% -95'(-% 5'95% *5% *0%
0I.5945*49++I%9%.2A*.95*:(D9443095*:(%+9.8398(F%YB9.*0'>%3.+*C(%M9N4'*C(+>%'90%9%
0I05(A%26%B-(6*E(0% 52%A9-C%98-((A(.5%@*5'% 5'(%03<H(45% *.% 5'(%:(-<F% =5%9+02%'90%9%
0I05(A% 26% B-2.23.0% C.2@.% 90% *#"-"*,% 5'95% -(6(-0% 52% 5'(% ,*-(45% 2<H(45% 2-% *.,*-(45%
2<H(45>% *F(F>% 5'(I% *.,*495(%9443095*:(>%,95*:(>%2-% -(6+(E*:(%490(FW%&'(% 59<+(% *.% !""$%
+*050%5'(%-(6+(E*:(%B-2.23.0%26%YB9.*0'F%
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%W%&'(%5(-A%*#"-"*%*0%,(-*:(,%6-2A%9%]-((C%@2-,%A(9.*.8%^+(9.%2./F%)+*5*40%9-(%.25%-(83+9-%B-2.23.0%
0*.4(%5'(I%^+(9.%2./%9.,%95594'%52%9%:(-<%,3(%52%5'(*-%+94C%26%-(83+9-%2-%(AB'95*4%05-(00F%&'95%*0>%
5'(*-%B'2.2+28*49+%@(9C.(00%4930(0%5'(A%52%3.,(-82%B'2.2+28*49+%@2-,D62-A95*2.%9.,%H2*.%9%
42.05*53(.5%5'95%<(9-0%05-(00%!_982.9%K##K$F%
20
!"#$$%&'%($)%&*+,-+)+.&
/001& !"#$%&'(&)'*+,-"#' ' ' ."/0"123"'!#%&%+&$'
& & 023& & & & & &4%&
& & 523& & & & & &6%72%&
& & 823& & & & & &2%&
& & 09,& & & & & &$#2&
& & 59,& & & & & &2%&
& & 89,& & & & & &2%&
&
:9+$(2;&-,(6(-2&+<=#($>&?$<%.&-%.6+($&-#$<(6(#$2>&6#&%(6;%.&6;%&,%@6&#.&.(3;6&#@&6;%&
"%.ABC&D;%& %E+49,%& ($& /051& 2;#F2& 6;%&?2%&#@& 6;%& 6;(.<&9%.2#$& 2($3?,+.& -,(6(-&!"&
G4H2%,@I>&F;(-;&(2&+66+-;%<&#.&-,(6(-()%<&6#&6;%&,%@6&#@&6;%&"%.AB&
&
/051& J,&$(K#&2%&9#$%&%,&-+,-%6L$B&GD;%&A#H&9?62&#$&;(2&2#-MBI&
&
D;%&"%.A#$%&"'#G6#&9?6&#$I&;+2&6;%&2?@@(E&(">&F;(-;&+3.%%2&F(6;&6;%&2?A=%-6&")#&*+%&
G6;%&-;(,<I&+$<&6;%&.%@,%E("%&9.#$#?$&,"&G;(42%,@I&(2&($&%$-,(6(-&9#2(6(#$B&N#.%#"%.>&
($&+&26.?-6?.%&2?-;&+2&6;%&#$%&($&/051>& 6;%&$#?$&-.)-"/0&& G2#-MI&4+H&A%&4#<(@(%<&
#$,H&F(6;&+$&+.6(-,%B&D;?2>&6;%&:9+$(2;&%E+49,%&($&/051&,(6%.+,,H&2+H2&G/!1&D;%&A#H&
9?62&#$&6;%&2#-M&;(42%,@BI&O;(,<.%$&+-P?(.($3&:9+$(2;&+2&+&2%-#$<&,+$3?+3%&$%%<&
6#&+-P?(.%&6;%&M$#F,%<3%&#@&+,,&6;%2%&3.+44+6(-+,&+29%-62&6#&-#..%-6,H&9.#<?-%&+&
2%$6%$-%&F(6;&+&.%@,%E("%&9.#$#?$B&
&
4565' ."$+07$'%/'89(&2$:'!#%)+;72%&'
D;%&-;(,<.%$&F%.%&6%26%<&#$&6;%(.&M$#F,%<3%&#@&.%@,%E("%&9.#$#?$2>&+2&F%,,&+2&#$&
6;%(.&M$#F,%<3%&#@&6;#2%&9.#$#?$2&6;+6&.%@%.&6#&6;%&<(.%-6&#A=%-6&#.&($<(.%-6&#A=%-6B&
!$&6;(2&2%-6(#$>&!&.%9#.6&+A#?6&6;%&-;(,<.%$I2&M$#F,%<3%&#@&6;%&.%@,%E("%&-,(6(-2B&D;%&
<+6+& <%4#$26.+6%& 6;+6& 6;%& -;(,<.%$I2& M$#F,%<3%& #@& .%@,%E("%& -,(6(-2& "+.(%<& +$<&
-#?,<&A%&9,+-%<&+6&<(@@%.%$6& ($6%.,+$3?+3%&,%"%,2B&D;%&$?4A%.&#@&H%+.2& ($&2-;##,&
-#..%,+6%<&F(6;&6;%&,%"%,&#@&M$#F,%<3%&6;+6&+&-;(,<&;+<&#@&+&9+.6(-?,+.&26.?-6?.%B&!$&
#6;%.&F#.<2>&(6&F+2&@#?$<&6;+6&6;%&4#.%&H%+.2&($&2-;##,&6;%&;(3;%.&6;%&2-#.%&#@&6;%&
-;(,<Q& 6;?2>& 2#4%& -;(,<.%$& 2;#F%<& 6#& A%& +6& 6;%& A%3($$($3>& ($6%.4%<(+6%>& +$<&
+<"+$-%<& ,%"%,2B& D;%& 3.+9;& ($& /081& 2;#F2& 6;%& .%2?,62& @#.& %+-;& -;(,<& ($& 6;%&
9.#<?-6(#$&#@&.%@,%E("%&9.#$#?$2&+$<&6;%&$+4%2&#@&6;%&-;(,<.%$&+.%&+AA.%"(+6%<&($&
6;%&2+4%&4+$$%.&+2&($&/51B&D;%&2-#.%2&+.%&+,2#&.+$MR,(26%<&@.#4&6;%&,#F%26&6#&6;%&
;(3;%26& 9%.-%$6+3%B& J."($& /J1& +$<&N+.L+&S$3T,(-+& /S1&F%.%& @#?$<& 6#& A%& +6& 6;%&
A%3($$($3& ($6%.,+$3?+3%& ,%"%,& 2($-%& 6;%(.& +"%.+3%& 2-#.%& F+2& +& ,#F& 5C& 9%.-%$6B&
D#=(,&/D1>&U+E?4&/U1>&V#6&/V1>&+$<&:WP-;%I&/:1&F%.%&9,+-%<&+6& 6;%&($6%.4%<(+6%&
,%"%,&+$<&6;%H&2-#.%<&+$&+"%.+3%&#@&XY&9%.-%$6B&!E4?M+$%&/N1&+$<&!EAI+,+4&/*1&
F%.%&.%9.%2%$6+6("%&#@& 6;%&+<"+$-%<&($6%.,+$3?+3%& ,%"%,&+$<&2-#.%<&#$%&;?$<.%<&
9%.-%$6B&
&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&C&S&-,(6(-&(2&2+(<&6#&A%&$'%-)*/*-&(@&(6&+66+-;%2&6#&6;%&.(3;6&#@&6;%&"%.A&+$<&"&-)*/*-&(@&(6&(2&+66+-;%<&6#&
(62&,%@6B&D;(2&9.#-%22&(2&6%-;$(-+,,H&M$#F$&+2&-)*/*-*1./*%&2&
21
!"#"$%&'#()*+&","-".$("$(/'+*0"12#(3'4'(50"#672$(
!"#$% &'(%)'*+,-(./0%1-2,345*2.%26%7(6+(8*9(%1-2.23.0%
!"
#$
%$&'
!$$ !$$
%!
&'
!
"!
#!
$!
%!
&!!
&"!
' ( ) * + , - .
!"#$"%&'"
()*+*,+-
%&'(%4'*+,-(./0%:4;3*0*5*2.%26% 5'(% -(6+(8*9(%4+*5*40%,(9(+2<(,% 5'2-23='% 5'(%<(-*2,%
5'(>%?(-(%5(05(,@%A<(4*6*4:++>B%5'(>%0'2?(,%,(9(+2<C(.5%*.%5'(%:4;3*0*5*2.%26%5'(%
5'*-,%<(-02.%0*.=3+:-%-(6+(8*9(%4+*5*4%,2% D'(-E'*C0(+6/%?*5'% 5'(%9(-F%8.$27% D52%<35%
2./@% G3-*.=% 5'(% 6*-05% 9*0*5B% H% (+*4*5(,% 5'*0% 9(-F% :0% ?(++% :0% 5'(% 9(-F% *28"##'7% D52%
F-30'/@%
I++%26% 5'(% *.5(-C(,*:5(%4'*+,-(.%4+*5*4*J(,%,2%?*5'% 5'(%9(-F%*28"##'7B%F35% 5'(>%
,*,%.25%4+*5*4*J(% *5%?*5'% 5'((9(-F%8.$27@% H.5(-(05*.=+>B%,3-*.=% 5'(%0(42.,%9*0*5% 5'(%
4'*+,-(.% <-2,34(,% 5'(% 4+*5*4% ,2% D'(-0(+6E'*C0(+6/%?*5'% 5'(% 9(-F%8.$27B% (84(<5% 62-%
2.(% 4'*+,@% H.% 42C<:-*02.B% 5'(% F(=*..*.=% 4'*+,-(.% ,*,% .25% <-2,34(% 5'(% -(6+(8*9(%
4+*5*4% ,2% D'(-0(+6E'*C0(+6/%?*5'% (*5'(-% 9(-F@%I.% (8:C<+(% 26% 5'(% 5><(% 26% 0(.5(.4(%
<-2,34(,%F>%:%F(=*..*.=%+(9(+%4'*+,%*0%*++305-:5(,%*.%!"K$@%
%
!"K$% L+%.*M2%<2.(%(+%4:+4(5N.@% D&'(%F2>%<350%2.%'*0%!5'($%024O@/%
%
&'(%-(6+(8*9(%4+*5*4%,2(D'(-0(+6E'*C0(+6/%?:0%.25%<-2,34(,B%?'*4'%*.,*4:5(0%5':5%5'(%
F(=*..*.=%+(9(+%4'*+,-(.%5-:.06(--(,%6-2C%P"%52%PQ@%&':5% *0B%R:-N:%I.=S+*4:%!I$%
:.,% L-9*.% !L$% :003C(,% 5':5% 4(-5:*.% A<:.*0'% 9(-F0B% (0<(4*:++>% 4+(:.*.=% :.,%
=-22C*.=% 9(-F0B% ':9(% 5'(% 0:C(% <-2<(-5*(0% :0% 5'(*-% T:;4'*O(+% (;3*9:+(.50@% &'(%
C205%42CC2.%:4;3*0*5*2.%<:55(-.%26%AU;4'(/%!A$B%T25%!T$B%V:83C%!V$B%:.,%&2W*+%
!&$B%?'2%?(-(% 4+:00*6*(,% :5% 5'(% F(=*..*.=% *.5(-C(,*:5(% *.5(-+:.=3:=(% +(9(+B%?:0%
5':5%5'(>%<-2,34(,%-(6+(8*9(%4+*5*40%?*5'%C2-(%42.0*05(.4>%?*5'*.%:%9(-F%4+:00%:.,%
:4-200%9(-F%4+:00(0%5':.%5'(%4'*+,-(.%:5%5'(%F(=*..(-%*.5(-+:.=3:=(%+(9(+@%&'30B%*.%
2-,(-% 52%:4;3*-(% 5'(%A<:.*0'% -(6+(8*9(%4+*5*4% 0>05(CB% *5% *0%4-34*:+% 5':5%T:;4'*O(+X
R:>:% 4'*+,-(.% ,*0429(-% 5'(% -(6+(8*9(% <-2<(-5*(0% 26% A<:.*0'% 9(-F0% 9",:;:9",%
T:;4'*O(+%9(-F0@%
%
!"# $%&%'(#)*#+,',-./0',(1#
&'*0%0(45*2.%:,,-(00(0%5'(%*003(%26%F*+*.=3:+%42C<(5(.4(%:.,%?'(5'(-%5'(%4'*+,-(.%
*.%5'*0%053,>%':9(%:4'*(9(,%DF:+:.4(,%F*+*.=3:+*0C/B%?'*4'%H%:003C(%*0%5'(%03C%26%
22
!"#$$%&'%($)%&*+,-+)+.&
/0%&-#12%/%$-%&($&/0%&3+4-0(5%,&+$6&72+$(80&,+$9:+9%8;&'#<%"%.=&!&8:99%8/&/0+/&
/0(8&-#12%/%$-%&80#:,6&$#/&>%&-#12+.%6&/#&1#$#,($9:+,&8/+$6+.68;&?#$#,($9:+,&
8/+$6+.68&-+$&2.#"(6%&+&2#($/&#@&.%@%.%$-%=&>:/&/0%&-#12%/%$-%&#@&/0%&>(,($9:+,&(8&
$#/& %4:+,& /#& /0%& -#12%/%$-%& #@& +& 3+4-0(5%,& 1#$#,($9:+,& +$6& +& 72+$(80&
1#$#,($9:+,;&A#.&/0(8&8/:6B=&/0%8%&,%"%,8&#@&-#12%/%$-%&+.%&>+8%6&#$&5$#<,%69%&
#@& ,%C(-+,& %4:("+,%$/8=&3+4-0(5%,&%.9+/("%&+$6&+>8#,:/("%& ($@,%-/(#$&#$& /.+$8(/("%&
"%.>8=&+$6&/0%&"%.>+,&+9.%%1%$/&+$6&-,(/(-8&#@&/0%&72+$(80&/.+$8(/("%&"%.>8;&
!$&DEFG=&+&9.+20&2,#/8&/0%&8-#.%8&#@&/0%&-0(,6.%$&($&>#/0&,+$9:+9%8;&H0%&.%8:,/8&
0+"%& >%%$& .+$5I,(8/%6& @.#1& /0%& 0(90%8/& /#& /0%& ,#<%8/& +"%.+9%& 2%.-%$/+9%& ($&
72+$(80;&H0%&3+4-0(5%,&2%.-%$/+9%8&+.%&>+8%6&#$&+"%.+9%8&@#.&>#/0&%.9+/("%&+$6&
+>8#,:/("%&2.%@(C&2.#6:-/(#$;&H0%&,($%&/0+/&2,#/8&/0%8%&+"%.+9%&8-#.%8&8/+./8&+/&JF&
2%.-%$/&<(/0&?+.K+&L$9M,(-+& DLG=&>:/& /0(8& ,($%&8/%+6(,B&6.#28& /#&NO&2%.-%$/&<(/0&
P+C:1&DPG;&H0%8%&/<#&-0(,6.%$&.%2.%8%$/&/0%&0(90%8/&,%"%,&+$6&/0%&,#<%8/&,%"%,&#@&
3+4-0(5%,&-#12%/%$-%&($&/0%&9.#:2;&
&
DEFG& H0%&Q0(,6.%$R8&S%8:,/8&@#.&*#/0&T+$9:+9%8&
&
H0%&9.+20&+>#"%&80#<8&/0+/&?+.K+&L$9M,(-+&DLG=&7U4-0%R&D7G=&+$6&V."($&DVG=&(;%;=&
WOX&#@&/0%&9.#:2=&0+6&-#$@(9:.+/(#$8&/0+/&(6%$/(@(%6&/0%1&+8&3+4-0(5%,&6#1($+$/&
>(,($9:+,8Y&/0%B&0+6&/0%&0(90%8/&+"%.+9%&2%.-%$/+9%8&($&3+4-0(5%,&+$6&/0%&,#<%8/&
2%.-%$/+9%8& ($& 72+$(80;&H#Z(,& DHG=&3#/=& D3G=& +$6&P+C:1& DPG& 0+6& -#$@(9:.+/(#$8&
/0+/& -,+88(@(%6& /0%1& +8& 72+$(80& 6#1($+$/& >(,($9:+,8& 8($-%& /0%B& 0+6& +"%.+9%8& ($&
3+4-0(5%,&/0+/&.+$9%6&@.#1&NO&/#&[\&2%.-%$/=&+$6&/0%8%&<%.%&/0%&,#<%8/&3+4-0(5%,&
8-#.%8& #@& /0%& 9.#:2;& !$& -#$/.+8/=& /0%B& 8-#.%6& +1#$9& /0%& 0(90%8/& 72+$(80&
2%.-%$/+9%8=&.+$9($9&@.#1&]J&/#&J^&2%.-%$/;&
H0%& 8-#.%8& #@& !C>R+,+1& D*G&<%.%& ,#<%.& /0+$& /0+/& #@& !C1:5+$%& D?G=& +$6&0%.&
-#$@(9:.+/(#$& ($& /0%& /<#& ,+$9:+9%8& 0+6& $#/& .%+-0%6& +& 8/+/%& #@& %4:(,(>.(:1;&
L,/0#:90& 80%& 8-#.%6& +$& +"%.+9%& #@& ]]& 2%.-%$/& ($& 3+4-0(5%,& +$6& J^& 2%.-%$/& ($&
72+$(80=& 0%.& 5$#<,%69%& #@& 72+$(80& <+8& 0(90%.& /0+$& /0+/& #@& 3+4-0(5%,& >B& E[&
2%.-%$/;&H0(8&($6(-+/%8&/0+/&0%.&>(,($9:+,(81&<+8&/(22($9&8,(90/,B&/#<+.6&72+$(80&
6#1($+$-%;&
23
!"#"$%&'#()*+&","-".$("$(/'+*0"12#(3'4'(50"#672$(
!"#$%&'()*+,)-&.)'/0)1(&2-(.)/'()-$'.1(.)3(12('0)2/#3(0('2()4')5&62-4%(7)
&'.)83&'49-:)'/1);&9)9-()(6$&77<)2/#3(0('0)4')0-(9()7&'=$&=(9>)?(@(10-(7(99:)9-()
-&.)1(&2-(.)&)90&0()/A)(6$474B14$#)4')-(1)7(@(79)/A)2/#3(0('2()4')B/0-)7&'=$&=(9>)
C(1)83&'49-) &'.)5&62-4%(7) &@(1&=(9);(1()DE) &'.)EF)3(12('0:) 1(93(204@(7<>)C(1)
92/1(9)4')83&'49-);(1()0-()-4=-(90)/A)0-()=1/$3:)B$0)'/0)0-&0)/A)5&62-4%(7:);-42-)
#4=-0) 4'.42&0() 0-&0) -(1) 83&'49-) -&9) 9(0) B&2%) -(1) 2/#37(0() .(@(7/3#('0) /A)
5&62-4%(7>)?(@(10-(7(99:)0-()1(9$709)/A)!"#$%&'().4.)'/0)@&1<)&9)#$2-)&9);40-)0-()
/0-(1)2-47.1('>)C('2(:)9-(:) 0-()/7.(90)2-47.:)-&.)1(&2-(.)0-()#/90)90&B7()90&0()/A)
(6$474B14$#);40-4')0-()=1/$3>)
)
!"# $%&'()*+%&*#,&-#./0(+',1+%&*#2%3#45,'653*#%2#.&-+75&%)*#8,&7),75*)
G-() 1(9$709) /A) 0-49) 90$.<) 4'.42&0() 0-&0) 0/) ("3(20) HIIJ)B&7&'2(.) B474'=$&749#) 4')
5&62-4%(7)+&<&)2-47.1(')49)4#31&2042&7>)?(@(10-(7(99:)!)9$==(90)0-&0)0-()7(@(79)/A)
%'/;7(.=()1(&2-(.)B<)!"#$%&'(:)0-()/7.(90)2-47.)/A)0-()=1/$3:)&1()1(31(9('0&04@()
/A)0-()0<3()/A)B&7&'2(.)B474'=$&749#)0-&0)1(9(&12-(19)&'.)7&'=$&=()0(&2-(19)9-/$7.)
("3(20) /A) 2/'9(2$04@() B474'=$&79) ;-/9() 9/24/74'=$49042) 2/'.404/'9) 9$B/1.4'&0()
0-(41)4'.4=('/$9)7&'=$&=(9)0/)83&'49->)!"#$%&'()92/1(.)EF)3(12('0)4')5&62-4%(7)
&'.)DE)3(12('0)4')83&'49-:)4>(>:)-(1)5&62-4%(7)7&==(.)B(-4'.)83&'49-)B<)D)3(12('0>)
K'()#4=-0)9&<)0-&0)A/1)5&62-4%(7)+&<&)2/##$'404(9)9$2-)&9)0-()/'()4')G(23L':)
B&7&'2(.)B474'=$&749#)#(&'9)0/)-&@()1(&2-(.)&)7(@(7)/A)(6$474B14$#)4');-42-)0-()
4'.4=('/$9)7&'=$&=()A&779)B(-4'.)0-()31(904=4/$9)/'(>)
M)#&N/1) A4'.4'=) /A) 0-() 90$.<) 49) 0-&0) 0-/9() 2-47.1(') ;-/) ;(1() 27&994A4(.) &9)
83&'49-) ./#4'&'0) 9-/;(.) 94='9) /A) 7&'=$&=() 7/99>) G-&0) 49:) 0-(9() 2-47.1('O9)
@/2&B$7&14(9) 4') 5&62-4%(7) ;(1() 9#&77(1) 0-&') 0-/9() /A) 83&'49-) &'.) 0-(<) -&.)
31/B7(#9) 2/'N$=&04'=) 0-() 5&62-4%(7) 01&'9404@() @(1B>) !) 9$==(90) 0-&0) A/1) 0-(9()
2-47.1(':) 83&'49-) ./#4'&'2() #(&'9) 0-() 7/99) /A) 0-() 5&62-4%(7) 7&'=$&=(>) G-$9:)
@(1B) 4'A7(204/') 9-/$7.) B() 31&2042(.) &'.) ('2/$1&=(.) A/1) 0-() .(@(7/3#('0) &'.)
#&4'0('&'2()/A)0-()4'.4=('/$9)7&'=$&=()4')0-49)0<3()/A)2/'9(2$04@()B474'=$&7>)
!0);&9)&79/)A/$'.)0-&0)0-()83&'49-)4'0(17&'=$&=()7(@(79)/A)0-()2-47.1(')1(A7(20)
0-(41)'$#B(1)/A)<(&19)4')92-//7>)G-()2-47.1(');-/)-&.)B((')4')92-//7)0-()7/'=(90)
-&.)&26$41(.:)&70-/$=-)'/0)3(1A(207<:)0-()83&'49-)=1&##&042&7)901$20$1(9)0-&0);(1()
0(90(.>)M'/0-(1)1(7&0(.)&'.)4#3/10&'0)A4'.4'=);&9)0-&0)4A) 0-()2-47.)90&10(.)92-//7)
7&0(:)9&<)&0) 0-()&=()/A)D:)9-()/1)-()-&.)#/1()/33/10$'40<)0/)&26$41()&'.).(@(7/3)
9/#() /A) 0-() 4#3/10&'0) @(1B&7) 901$20$1(9) /A) 5&62-4%(7>) !') /0-(1) ;/1.9:) 4A) 0-()
4'01/.$204/') /A) 83&'49-) 49) .(7&<(.:) 0-() 2-47.) -&9) #/1() 31/B&B47404(9) 0/) A$77<)
.(@(7/3)&'.)#&4'0&4')-(1P-49)'&04@()7&'=$&=(>)
!) 9$==(90) 0-&0) 4') 0-() .(94=') /A) 2$1142$7&) A/1) 0-(9() 2/'9(2$04@() B474'=$&79:)
93(24&7) &00('04/')#$90) B() 37&2(.) 4') 0-() =1&##&042&7) &1(&9) ;-(1() 0-() 7&'=$&=(9)
2/'01&90>)!)31/3/9()0-&0)0-()#(0-/./7/=<)$9(.)0/)0(90)0-()2-47.1('O9)%'/;7(.=()/A)
5&62-4%(7)&'.)83&'49-)2&')B()$9(.)&9)0(&2-4'=)#(0-/.9)A/1)0-()901('=0-('4'=)/A)
@/2&B$7&1<) &'.) @(1B) #/13-/7/=<) 4') 0-() 4'.4=('/$9) 7&'=$&=() /A) 0-() 2-47.>)
G-1/$=-)0-()0&9%9)/A)3420$1()''=:)3420$1().(9214304/':)&'.)&204'=Q/$0:)2-47.1(')
2&')B()0&$=-0)(99('04&7)&93(209)/A)0-()7&'=$&=(9)0-(<)&1()&26$414'=>)G-(9()#(0-/.9)
&1()'/0)4'01$94@(:)&1()('0(10&4'4'=:)&'.)2&')B()(&947<)4'0(=1&0(.)4'0/)&)2$1142$7$#>)
24
!"#$$%&'%($)%&*+,-+)+.&
!"#"$"%&"'(
&
/00%,1& 2%$%& +$3& 4(%5%.& 6789:%$;& <=>?;& !"#$%"$&' ()#*"+*' "#,' -./.#$%"/.01;&
@%A&B#.:C&2#75,%3D%;&
E##3,7-:1&'%,%$;& <==F;& GH%&/-5IJ75& G+9:;& !$&K+$+&6-K+$(%,1& L%-(,%&6-M%%1&
+$3&'%,%$&NO(5H&L+(.$91&%39;1&2&*3),0'4)5'600&00.#$'(3./,5F'89#*":1&<P?I
<FQ;&L+OR.(3D%1&6/C&6!G&4.%99;&
'+O%.91&S#9(+$%&T;&+$3&6(-H%,&';&/;&*,+$-;&<=>=;&-./.#$%"/.*9'"#,'-./.#$%"/.01;&
L+OR.(3D%C&L+OR.(3D%&U$("%.9(58&4.%99;&
'%($)%1& !"#$$%;& QVVP;& M+W-H(:%,& +$3& N0+$(9H& X+$D7+D%& L#$5+-5C& GH%& L+9%& #Y&
*(,($D7+,&6+8+$&LH(,3.%$;&4H;K;&3(99%.5+5(#$1&U$("%.9(58&#Y&M+$9+9;&
'#YYO+$$1&LH+.,#55%;&<==<;&6#';#*5),%+*.)#'*)'-./.#$%"/.01;&X#$3#$C&X#$DO+$;&
'#-HR%.D1& S7,(+$& +$3& Z(.D($(+& *.##:9;& <=FQ;& 4(-5#.(+,& 2%-#D$(5(#$& +9& +$&
U$,%+.$%3&/R(,(58;&61&5.+"#'<)%5#"/')4'=09+3)/)$9&?[\P]CFQPIFQ>;&
6+-:%81&^(,,(+O&T;&<=FQ;&GH%&K%9-.(05(#$&#Y&*(,($D7+,(9O;&("#",."#'<)%5#"/')4'
!.#$%.0*.+0&?C[<I>[;&2#3._D7%)&E7+`a$1& S#9b&JR(90#;&<==P;&>)?*@7.A7"#'B"'>"C+3.7;&E7+5%O+,+&L(58C&
c3(5#.(+,&LH#,9+O+`;&
N$#3D.+991& S#+$& E+8;& <==d;& G.+$9,+5($D& "9;& 0(-57.%& $+O($DC& N(O(,+.(5(%9& +$3&
3(YY%.%$-%9;& !$& 2#R%.5& N-H.%73%.& +$3& *%.5& ^%,5%$91& %39;1& D3&' -./.#$%"/&
!&:.+)#1&>dI<<P;&4H(,+3%,0H(+C&S#H$&*%$`+O($9;&
GH#.$5#$1&2#9+,($3;&<==F;&c,(-(5%3&0.#37-5(#$;&!$&K+$+&6-K+$(%,1&L%-(,%&6-M%%1&
+$3&'%,%$&NO(5H&L+(.$91&%39;1&2&*3),0' 4)5'600&00.#$'(3./,5F'89#*":1&??I
<VQ;&L+OR.(3D%1&6/C&6!G&4.%99;&
2#O+($%1&N7)+$$%;&<==[;&-./.#$%"/.01;&JeY#.3C&*,+-:A%,,&47R,(9H%.9;&
f+D#$+1&M+.%$;&QVVQ;&D3&'89#*":')4'8B"#.03E&L+OR.(3D%C&L+OR.(3D%&U$("%.9(58&
4.%99;&
&
!"#$$%&'%($)%&*+,-+)+.&
K%0+.5O%$5&#Y&T#.%(D$&X+$D7+D%9&
<VVV&c+95&Z(-5#.(+&N5.%%5&
L+.9#$1&L/&=V><P&
&
g(R+,-+)+.h-973H;%37i&
25
REPORT 14
SURVEY OF CALIFORNIA AND
OTHER INDIAN LANGUAGES
Language is Life PROCEEDINGS OF THE 11TH ANNUAL
STABILIZING INDIGENOUS LANGUAGES CONFERENCE
June 10-13, 2004
University of California at Berkeley
Wesley Y. Leonard and Stelómethet Ethel B. Gardner, Editors
Andrew Garrett and Leanne Hinton, Series Editors
Copyright ! 2009
by the Survey of California and Other Indian Languages
cover design by Leanne Hinton (Santa Barbara Chumash rock painting)
Table of Contents
Wesley Y. Leonard, Leanne Hinton ii Introduction
Conference Schedule vii
Martha J. Macri, Victor K. Golla, Lisa L. Woodward 1 J. P. Harrington Project: Academic and Community Participation
Ivonne Heinze Balcazar 13 Bilingual Acquisition in Kaqchikel Maya Children and its Implications for
the Teaching of Indigenous Languages
Ciwas Pawan 26 Indigenous Language Education in Taiwan
Michael Capurso 34 Integrating Language and Culture Revitalization into Public School Life
Jocelyn C. Ahlers 48 Language Restoration Before Funding: Or, What to Do Before the Grants
Come Through
Stelómethet Ethel B. Gardner 60 “Without Our Language We Will Cease to Exist as a Unique People”
Rob Amery 81 Kaurna Language Reclamation and the Formulaic Method
Kevin Lowe (Birri-Gubba), Michael Walsh 100 California Down Under: Indigenous Language Revitalization in New South
Wales, Australia
i
