Biologia celular y molecular 5ta ed

  • Published on
    18-Dec-2014

  • View
    131.769

  • Download
    39

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

<ul><li> 1. Para Patsy y JennyAcerca del autorG erald C. Karp recibi el ttulo de licenciado en UCLAy el grado de Ph.D. de la Washington University. Realizinvestigacin posdoctoral en el Colorado Medical Uni-versity Center antes de unirse al cuerpo docente de la FloridaUniversity. Es autor de numerosos artculos cientcos sobre lama durante la gastrulacin, y la determinacin celular en mohosdeslizantes. Durante 13 aos imparti cursos de biologa celu-lar, molecular y del desarrollo en la Florida University. En esteperiodo escribi un libro sobre biologa del desarrollo con N.John Berrill, y otro sobre biologa celular y molecular. Dado queclula y la biologa molecular del desarrollo incipiente. Entre los le result imposible ser profesor de tiempo completo y autortemas que le interesan estn la sntesis del RNA en las primerassimultneamente, renunci a su ctedra para concentrarse enfases embrionarias, el movimiento de las clulas del mesnqui-escribir. Espera revisar este libro cada tres aos.</li></ul><p> 2. Gerald Karp | Quinta edicinTraduccin: Juan Roberto Palacios MartnezMXICO BOGOT BUENOS AIRES CARACAS GUATEMALALISBOA MADRID NUEVA YORK SAN JUAN SANTIAGO SAO PAULOAUCKLAND LONDRES MILN MONTREAL NUEVA DELHISAN FRANCISCO SIDNEY SINGAPUR ST. LOUIS TORONTO 3. Director editorial: Javier de Len FragaEditor sponsor: Camilo HerasCorreccin de estilo: Armando Ruiz CaldernSupervisora de edicin: Norma Garca CarbajalDiseo de portada: Eleazar MaldonadoComposicin y formacin: Arturo Rocha HernndezSupervisora de produccin: ngela Salas Caada NOTA La medicina es una ciencia en constante desarrollo. Conforme surjan nuevos conocimientos, se requerirn cambios de la teraputica. El (los) autor(es) y los editores se han esforzado para que los cuadros de dosificacin medicamentosa sean precisos y acordes con lo establecido en la fecha de publicacin. Sin embargo, ante los posibles errores humanos y cambios en la medicina, ni los editores ni cualquier otra persona que haya participado en la preparacin de la obra garan- tizan que la informacin contenida en ella sea precisa o completa, tampoco son responsables de errores u omisiones, ni de los resultados que con dicha informacin se obtengan. Convendra recurrir a otras fuentes de datos, por ejemplo, y de manera particular, habr que consultar la hoja informativa que se adjunta con cada medicamento, para tener certeza de que la informacin de esta obra es precisa y no se han introducido cambios en la dosis recomendada o en las contrain- dicaciones para su administracin. Esto es de particular importancia con respecto a frmacos nuevos o de uso no frecuente. Tambin deber consultarse a los laboratorios para recabar infor- macin sobre los valores normales.BIOLOGA CELULAR Y MOLECULARConceptos y experimentosProhibida la reproduccin total o parcial de esta obra,por cualquier medio, sin autorizacin escrita del editor.DERECHOS RESERVADOS 2009, 2005, 1998 respecto a la tercera edicin en espaol por,McGRAW-HILL INTERAMERICANA EDITORES, S.A. de C.V.A subsidiary of The McGraw-Hill Companies, Inc. Prolongacin Paseo de la Reforma 1015, Torre A, Piso 17, Col. Desarrollo Santa Fe, Delegacin lvaro Obregn C. P. 01376, Mxico, D.F. Miembro de la Cmara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. No. 736ISBN 13: 978-970-10-6925-7ISBN edicin anterior: 970-10-5376-1Translated from the fifth English edition of:Cell and Molecular Biology. Concepts and ExperimentsCopyright 2008 John Wiley &amp; Sons, Inc.All Rights ReservedISBN 13: 978-0-470-04217-5ISBN 10: 0-470-04217-6123456789008765432109Impreso en Mxico Printed in Mexico 4. Prefacio a la quinta edicinAntes de comenzar a trabajar en la primera edicin deeste texto, elabor varios lineamientos bsicos para eltipo de libro que planeaba escribir.Deseaba un texto adecuado para un curso introductorio debrimiento cientco y muestran cmo el resultado de unestudio genera preguntas que proporcionan la base para estu-dios subsecuentes.Deseaba un texto interesante y uido. Con el n de que ellibro fuera ms relevante para los estudiantes que todava nobiologa celular y molecular que pudiera cubrirse en un concluyen sus cursos, en particular para los mdicos an sinsemestre o uno o dos trimestres. Resolv elaborar un texto de graduarse, inclu Perspectiva humana. Estas secciones mues-unas 800 pginas que no abrumara o desalentara a los estu-tran que, casi sin excepcin, todos los trastornos humanosdiantes de este nivel.pueden seguirse hasta la alteracin de las actividades celula- Deseaba un libro basado en conceptos fundamentales, comores y moleculares. Ms an, evidencian la relevancia de lala relacin entre estructura y funcin moleculares, el carcter investigacin bsica como la va para comprender y, nal-dinmico de los organelos celulares, el uso de energa qumi- mente, tratar la mayora de los trastornos. Por ejemplo, en elca para llevar a cabo las actividades celulares y asegurar la captulo 11, Perspectiva humana describe cmo los siRNAbiosntesis macromolecular precisa, la unidad y diversidad apequeos y sintticos pueden ser una herramienta nueva ylos niveles macromolecular y celular, y los mecanismos quevaliosa en la teraputica del cncer y enfermedades virales,regulan las actividades celulares.incluido el sida. En el mismo captulo, el lector conocer Pretenda un volumen que se basara en la conducta experi- cmo se descubri la accin de estos RNA en estudios demental. La biologa celular y molecular es una ciencia experi-nematodos. Resulta obvio que nunca es posible predecir lamental y, al igual que la mayora de los instructores, pensimportancia prctica de la investigacin bsica en biologaque los estudiantes deban adquirir cierta informacin sobrecelular y molecular. Asimismo, durante todo el texto intentla manera en que obtenemos el conocimiento. Con esta idea incluir informacin relevante sobre biologa humana y apli-en mente, decid abordar la naturaleza experimental de este caciones clnicas.tema en dos formas. A medida que escrib cada captulo, Deseaba un programa de ilustraciones de alta calidad queinclu sucientes pruebas experimentales para justicar llevara a los estudiantes a visualizar procesos celulares ymuchas de las conclusiones que se han inferido. En el trans-moleculares complejos. Para satisfacer este objetivo, muchascurso de la elaboracin del texto describ las caractersticasde las guras se escalonaron de tal manera que la informa-sobresalientes de las tcnicas experimentales y las metodolo- cin pudiera descomponerse con mayor facilidad en partesgas de investigacin fundamentales. Por ejemplo, los captu- manejables. En las guras o el texto correspondiente se des-los 8 y 9 incluyen secciones de introduccin sobre tcnicas criben los acontecimientos que ocurren en cada paso. Asi-que han resultado muy importantes en el anlisis de las cito- mismo, busqu incluir un gran nmero de micrografas de talmembranas y el citoesqueleto, respectivamente. Inclu en el modo que los estudiantes pudieran ver las representacionescuerpo de los captulos comentarios breves sobre experimen- actuales de la mayor parte de los temas que se discuten. Entretos seleccionados de gran importancia para reforzar la base las ilustraciones se incluyen muchas micrografas de uores-experimental de nuestros conocimientos. Coment los aspec-cencia para mostrar las propiedades dinmicas de las clulastos ms detallados de las metodologas en el captulo nalo proporcionar un medio para localizar una protena o unaporque: a) no deseaba interrumpir el ujo del comentario de secuencia de cido nucleico especca. Siempre que fue posi-un tema con una seccin tangencial extensa sobre tecnologa ble, intent relacionar los dibujos de lnea con las microgra-y b) me di cuenta que los diferentes instructores preerenfas para ayudar a los estudiantes a comparar versionescomentar una tecnologa particular en relacin con diferentes esquematizadas y reales de una estructura.temas.Los cambios ms importantes en la quinta edicin puedenPara los estudiantes e instructores que desearan conocerdelinearse como sigue:la metodologa experimental con mayor profundidad, inclula seccin Vas experimentales al nal de cada captulo. Cada El cmulo de informacin sobre biologa celular y molecularuno de estos recuadros describe algunos de los hallazgoscambia de manera constante, lo que representa buena parteexperimentales clave que condujeron a la comprensin actual del entusiasmo que sentimos por nuestro campo de estudio.de un tema particular cuya importancia es relevante para el Aunque slo han transcurrido algunos aos desde la publica-captulo en cuestin. Debido a que su objetivo es limitado, cin de la cuarta edicin, se han modicado en mayor opuede considerarse con cierto detalle el diseo de los experi-menor grado casi todos los comentarios en el texto. Esto sementos. Las guras y los cuadros que se proporcionan en llev a cabo sin incrementar el volumen de los captulos.estas secciones son con frecuencia los que se publicaron en el Se revis cada ilustracin de la cuarta edicin, y varias de lasartculo de investigacin original, lo cual brinda al lector la que se utilizaron de nueva cuenta en la quinta edicin seoportunidad de examinar los datos originales y reconocer quemodicaron en cierto grado. Muchos de los dibujos de lasu anlisis no va ms all de su signicado. Las Vas experi- cuarta edicin se suprimieron a n de disponer de ms espa-mentales ilustran asimismo la naturaleza gradual del descu- cio para otros nuevos. Los instructores han mostrado unav 5. vi AG R A D E C I M I E N TO S aprobacin particular por las guras que yuxtaponen el dibu- edicin contiene ms de 60 micrografas e imgenes genera- jo de lnea y las micrografas y en la quinta edicin se amplidas por computadora nuevas, todas proporcionadas por la el uso de este estilo de ilustracin. En conjunto, la quinta fuente original.AGRADECIMIENTOSEn primer lugar me gustara agradecer a Peter van der Geer perseverante, y tengo toda la conanza en su capacidad paradel Department of Chemistry and Biochemistry de la Californiaobtener cualquier imagen que se le solicite. Tambin tuve unUniversity en San Diego y a Helen Kreuzer Martin del Pacicgran placer en trabajar con Anna por tercera ocasin. El libroNorthwest National Laboratory. Peter fue el principal responsa-tiene un programa de ilustraciones complejo y Anna llev a caboble de revisar el captulo 15 en la cuarta y la quinta ediciones.una soberbia labor en la coordinacin de las muchas facetasHelen se encarg de reorganizar y actualizar las secciones 12 anecesarias para guiarlo hasta su terminacin. El elegante diseo18 del captulo 18.del libro se debe a los esfuerzos de Madelyn Lesure, cuyos talen-Hay muchas personas en John Wiley &amp; Sons que hicierontos son evidentes. Tambin me gustara agradecer a los artistasaportaciones valiosas a este libro. Agradezco especialmente ade Imagineering por crear todas las nuevas ilustraciones, y aGeraldine Osnato, notable editora del proyecto. Siempre queHeidi Bertignoll por su importante cometido de coordinar elnecesit consejo, sent la urgencia de gritar y quejarme airada yprograma de arte. Gracias asimismo a los profesores David Asailargamente o tuve la ocasin de pedir ayuda a Wiley, recurr a y Ken Robinson de la Purdue University por formular variasella. Gracias, Geraldine, por tu sabio consejo y aliento. Graciasinteresantes preguntas analticas de los captulos 2 a 5. Gracias atambin por dirigir el desarrollo de los diversos suplementos queStephen Reiss, quien manej la mayor parte de las comunicacio-ahora se ofrecen con este libro. Los suplementos impresos escri- nes editoriales y en forma generosa me ayud de muchas mane-tos por Nancy Pruitt y Joel Piperberg, antes descritos, siempreras durante el transcurso del proyecto. Gracias a Patrickhan sido excelentes recursos para estudiantes e instructores y,Fitzgerald, quien fue el editor de biologa al principio de estabajo la direccin de Geraldine, los suplementos en Internet tam- revisin, y a Kevin Witt, quien le sucedi. Ambos dieron un granbin se han convertido en un recurso invaluable. De manera apoyo a este proyecto. Un agradecimiento especial a Lauraespecial, estoy en deuda con el personal de produccin de Wiley, Ierardi y Gloria Hamilton, tan destacadas en sus profesiones.que son lo mejor. Barbara Russiello, editora de produccin, ha Laura distribuy hbilmente las pginas de cada captulo, ysido el sistema nervioso central de las tres ltimas ediciones.Gloria hizo un ndice indentado. Estoy agradecido, en especialBarbara es responsable de coordinar la informacin que llega decon Gloria por destinar tanto tiempo y esfuerzo adicionales paracapturistas, correctores, lectores de pruebas, ilustradores, edito-mejorar de manera notable la calidad del manuscrito.res grcos, diseadores y diagramadores, as como la oleada Estoy agradecido de modo especial con los bilogos queconstante de cambios de texto ordenados por el autor. Siempresuministraron las micrografas utilizadas en este libro; msserena, organizada y meticulosa, se asegur de que todo se hicie-que cualquier otro elemento, estas imgenes dan vida al estudiora correctamente. Hilary Newman y Anna Melhorn se encarga- de la biologa celular en la pgina impresa. Por ltimo, deseoron de los programas de fotografas y dibujos de lnea,disculparme, por adelantado, por cualquier error del libro, yrespectivamente. He tenido una gran fortuna al poder trabajarexpreso mi sincero pesar. Agradezco la crtica constructiva y elcon Hilary en las cinco ediciones de esta obra. Hilary es hbil yconsejo sano de los siguientes revisores:Revisores de la quinta edicin:Karl Aufderheide Arri Eisen Charles MalleryTexas A&amp;M University Emory University University of MiamiAshok Bidwai Reginald HalabyAlan NighornWest Virginia University Montclair State University University of ArizonaDennis O. CleggRebecca HealdJames PattonUniversity of CaliforniaSanta Barbara University of CaliforniaBerkeleyVanderbilt UniversityRonald H. Cooper Marie JanickeDebra PiresUniversity of CaliforniaLos Angeles University at BualoSUNYUniversity of CaliforniaLos AngelesSusan DeSimone Jeannette M. Loutsch Donna RitchMiddlebury College Arkansas State UniversityUniversity of WisconsinGreen BayDavid DoeMargaret Lynch Harriett E. Smith-SomervilleWesteld State College Tufts University University of Alabama 6. AG R A D E C I M I E N TO S viiAdriana StoicaRoger W. DavenportMike ODonnellGeorgetown University University of MarylandRockefeller UniversityColleen TalbotBarry J. DicksonHugh R. B. PelhamCalifornia State Univerity, San Research Institute of Molecular Pathology MRC Laboratory of Molecular BiologyBernardinoJennifer A. DoudnaJonathan PinesPaul TwiggYale University Wellcome/CRC InstituteUniversity of NebraskaKearneyMichael EdidinJoel L. RosenbaumJose VazquezJohns Hopkins UniversityYale UniversityNew York University Evan E. Eichler Wolfram SaengerGary M. WesselUniversity of WashingtonFreie Universitat BerlinBrown UniversityRobert Fillingame Randy SchekmanEric V. WongUniversity of Wisconsin Medical SchoolUniversity of CaliforniaBerkeleyUniversity of Louisville...</p>