64
ÿथम खंड आÂम-चåरý तोमरधार म¤ चÌबल नदी के िकनारे पर दो úाम आबाद ह§ , जो µवािलयर राºय म¤ बहòत ही ÿिसĦ ह§ , ³यŌिक इन úामŌ के िनवासी बड़े उĥÁड ह§ । वे राºय कì स°ा कì कोई िचÆता नहé करते । जमीदारŌ का यह हाल है िक िजस साल उनके मन म¤ आता है राºय को भूिम-कर देते ह§ और िजस साल उनकì इ¸छा नहé होती, मालगुजारी देने से साफ इÆकार कर जाते ह§ । यिद तहसीलदार या कोई और राºय का अिधकारी आता है तो ये जमéदार बीहड़ म¤ चले जाते ह§ और महीनŌ बीहड़Ō म¤ ही पड़े रहते ह§ । उनके पशु भी वहé रहते ह§ और भोजनािद भी बीहड़Ō म¤ ही होता है । घर पर कोई ऐसा मूÐयवान पदाथª नहé छोड़ते िजसे नीलाम करके मालगुजारी वसूल कì जा सके । एक जमéदार के सÌबंध म¤ कथा ÿचिलत है िक मालगुजारी न देने के कारण ही उनको कु छ भूिम माफì म¤ िमल गई । पहले तो कई साल तक भागे रहे । एक बार धोखे से पकड़ िलये गए तो तहसील के अिधकाåरयŌ ने उÆह¤ बहòत सताया । कई िदन तक िबना खाना-पानी के बँधा रहने िदया । अÆत म¤ जलाने कì धमकì दे , पैरŌ पर सूखी घास डालकर आग लगवा दी । िकÆतु उन जमéदार महोदय ने भूिम-कर देना Öवीकार न िकया और यही उ°र िदया िक µवािलयर महाराज के कोष म¤ मेरे कर न देने से ही घाटा न पड़ जायेगा । संसार ³या जानेगा िक अमुक Óयि³त उĥंडता के कारण ही अपना समय Óयतीत करता है । राºय को िलखा गया, िजसका पåरणाम यह हòआ िक उतनी भूिम उन महाशय को माफì म¤ दे दी गई । इसी ÿकार एक समय इन úामŌ के िनवािसयŌ को एक अद्भुत खेल सूझा । उÆहŌने महाराज के åरसाले के साठ ऊँ ट चुराकर बीहड़Ō म¤ िछपा िदए । राºय को िलखा गया ; िजस पर राºय कì ओर से आ²ा हòई िक दोनŌ úाम तोप लगाकर उड़वा िदए जाएँ । न जाने िकस ÿकार समझाने -बुझाने से वे ऊँ ट वापस िकए गए और अिधकाåरयŌ को समझाया गया िक इतने बड़े राºय म¤ थोड़े से वीर लोगŌ का िनवास है , इनका िवÅवंस न करना ही उिचत होगा । तब तोप¤ लौटाईं गईं और úाम उड़ाये जाने से बचे । ये लोग अब राºय-िनवािसयŌ को तो अिधक नहé सताते , िकÆतु बहòधा अंúेजी राºय म¤ आकर उपþव कर जाते ह§ और अमीरŌ के मकानŌ पर छापा मारकर रात-ही-रात बीहड़ म¤ दािखल हो जाते ह§ । बीहड़ म¤ पहòँच जाने पर पुिलस या फौज कोई भी उनका बाल बाँका नहé कर सकती । ये दोनŌ úाम अंúेजी राºय कì सीमा से लगभग पÆþह मील कì दूरी पर चÌबल नदी के तट पर ह§ । यहé के एक ÿिसĦ वंश म¤ मेरे िपतामह ®ी नारायणलाल जी का जÆम हòआ था । वह कौटुिÌबक कलह और अपनी भाभी के असहनीय दुÓयªवहार के कारण मजबूर हो अपनी जÆमभूिम छोड़ इधर -उधर भटकते रहे । अÆत म¤ अपनी धमªपÂनी और दो पुýŌ के साथ वह शाहजहाँपुर पहòँचे । उनके इÆहé दो पुýŌ म¤ ºयेÕठ पुý ®ी मुरलीधर जीमेरे िपता ह§ । उस समय इनकì अवÖथा आठ वषª और उनके छोटे पुý - मेरे चाचा (®ी कÐयाणमल) कì उă छः वषª कì थी । इस समय यहां दुिभª± का भयंकर ÿकोप था । अनेक ÿयÂन करने के पÔचात् शाहाजहाँपुर म¤ एक अ°ार महोदय कì दुकान पर ®ीयुत् नारायणलाल जी को तीन Łपये मािसक वेतन कì नौकरी िमली । तीन Łपये मािसक म¤ दुिभª± के समय चार ÿािणयŌ का िकस ÿकार िनवाªह हो सकता था ? दादीजी ने बहòत ÿयÂन िकया िक अपने आप के वल एक समय आधे पेट भोजन करके ब¸चŌ का पेट पाला जाय, िकÆतु िफर भी िनवाªह न हो सका । बाजरा, कुकनी, सामा, ºवार इÂयािद खाकर िदन काटने चाहे , िकÆतु िफर भी गुजारा न हòआ तब आधा बथुआ, चना या कोई दूसरा साग, जो सब से सÖता हो उसको लेकर, सबसे सÖता अनाज उसम¤ आधा िमलाकर थोड़ा- सा नमक डालकर उसे Öवयं खाती, लड़कŌ को चना या जौ कì रोटी देतé और इसी ÿकार दादाजी भी समय Óयतीत करते थे । बड़ी किठनता से आधे पेट खाकर िदन तो कट जाता, िकÆतु पेट म¤ घोटूँ दबाकर रात काटना किठन हो जाता । यह तो भोजन कì अवÖथा थी, वÖý तथा रहने के Öथान का िकराया कहाँ से आता ? दादाजी ने चाहा िक भले घरŌ म¤ मजदूरी ही िमल जाए , िकÆतु अनजान Óयि³त का , िजसकì भाषा भी अपने देश कì भाषा से न िमलती हो, भले घरŌ म¤ सहसा कौन िवÔवास कर सकता था ? कोई मजदूरी पर अपना अनाज भी पीसने को न देता था ! डर था िक दुिभª± का समय है , खा लेगी । बहòत ÿयÂन 1 Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Bismil Autobiography

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bismil autobiography

Citation preview

  • -

    , ,

    - ,

    - , -

    ,

    ; - , - , --

    -

    - ( )

    ? , , , , , , , , - , , , ? , , , ? ! ,

    1

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • - , ? - , - - , , - ,

    - , - , - , - , , , - --

    - - , , , - ,

    , - , , ,

    , , - ()

    ? - -- , , , !

    2

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • - , - - - -

    -

    ,

    -

    , - ,

    , ( ) 11 1954 ,

    , , - , - (1) (2) , (3) ,

    () ,

    3

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • - , ( )

    ,

    - ,

    , , (1927 ) ,

    , -

    ( ) -

    - -

    4

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • '' '' , ,

    , ,

    - - - - - -

    ,

    - ,

    , , - , , -

    - -

    - - - -

    5

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , -

    - -

    -

    - - , , - -

    - - - - - , , - , - -

    - , - - , ? - -

    ' ' -

    , - - - - - ,

    6

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , ! , , -

    - , - - - - , - -

    - , , - - - - - -

    - - , ! - , , , ? - - -

    , - - - , -

    , , - , ,

    ! ,

    - ,

    7

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • -

    , -

    , , , , ,

    - - ,

    125 ,

    , 75

    , , ? ,

    , - , - , , ;

    8

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • - - -

    - , , - , -

    - ,

    ,

    -

    ! -

    , -

    , , , , , ! - -

    - , - ! - - - , ,

    9

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , !

    ,

    - - ,

    -

    , , - , , - - ,

    , ,

    , - - , - 15-20

    - , -

    ' '

    , " 1857 , , "

    10

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , ,

    -

    , ,

    -

    1913 .

    , , ,

    - - - - 1915 -

    11

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ( )

    1916

    , ' '

    , , -

    ,

    - - - , , ,

    , - - - , - , , , , , - -

    , , , - -- , 57

    ''

    12

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ''

    ''

    ''

    13

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ,

    ''

    99 - - ,

    14

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ! - , , - - - - - - 95

    - -

    , , , "Only for one and for ever." , , ,

    - - , - - , , , , , , , ,

    , , , - - - , , '' , , , ,

    , - , , , ,

    , , , - , , - , , -

    15

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , - - -

    , () ,

    - - - -

    , , , , , , , , ,

    - -

    ,

    - , , 9 10 3 4 - - , - -

    ,

    16

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • - . ,

    ,

    - ,

    , ,

    . . () , , . .

    ,

    .. ,

    , , , ?

    , , ,

    ,

    , ,

    ? - , 200 , 200 200

    17

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ' ' , . , ' '

    (, ) ,

    , , , , , , ( , )

    , , - - - ,

    , , - - - , , - , - , , -

    ? -

    , , , , - - - - - , -

    ,

    155 150

    18

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , 5 ,

    , - , , , 155 30 10 40 , 155 !

    - - , ,

    , - ? ! - , , , -

    , , , , - - , , " " , - , , 150 , 250 , , 50 , 250 250 75 , 100 , 200 , 300

    19

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , ,

    , - ,

    ' ' . . , - - ".. " ,

    , , , ,

    -

    , - ' , ?' - , - ' , ' , , - ' ? ?' - , ' '? '' , - ' , '

    ,

    20

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ,

    - , , -

    - - " "

    ! , ! ,

    , , - ! !

    - , ' !' 22

    - ,

    - , ,

    -

    , -

    21

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , ? - " "

    , - , - , - - , !

    ,

    - , , , - , , ,

    , , , ' ' , , , -

    22

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • - , '-' ' ' ' ' , , - ,

    - '' () , , ,

    ,

    , - , , ,

    , ,

    , , 80 25-30 , ,

    ,

    - " ? "

    23

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , - ,

    , - - , ! ? , ! - ,

    ! ''

    , , ,

    ! , - ?

    - ,

    -

    , , - , !

    - ,

    '' ''

    24

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • - '' ' '

    ' ' ' ' , ! , , '' '' -

    ' ' - -

    ' '

    - ' ' ' ' ,

    ,

    - ,

    ,

    , , , - , ,

    -

    25

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , ! -

    , -

    ,

    ,

    -

    - , , , , , , , , ,

    -

    , , , , , -

    26

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ,

    , ' , '

    ()

    - ' !' - ' ! ?' , - ! ,

    , ,

    , ,

    ? , , ? - ! , , , , ,

    27

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , - , - , , , , - ,

    ,

    , - ,

    , , , , , , () -

    , , ,

    , - , -

    ,

    !

    28

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ,

    , , , - - , - ,

    - -

    , , ,

    ,

    , , , ,

    ,

    , , - - , -

    29

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • - , - , - - -

    , , - ? !

    , , , , - , ! , , -

    - -

    , - , " , ?" - ! , , -

    , - - ,

    ,

    30

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ,

    , , , , , , - ,

    , - ,

    , ,

    -

    ,

    ,

    , , , , ,

    , , , ,

    ? , (private property) , ? ,

    31

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , , ,

    ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , ,

    ? , , () ! , , , , ! , - ! ,

    32

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , ! , , ? , ,

    ! -

    ,

    ,

    - , -

    , ,

    , !

    ,

    !

    , - , - , ,

    33

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ,

    ? ,

    , ? ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    - , , ? ,

    34

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • !

    , , , , - - , -

    ?

    , ? - , -

    , , ,

    , , , ,

    35

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , ,

    , , , , ? , ,

    ,

    ,

    ,

    ! ,

    , , , ,

    - , , ,

    - , , ,

    36

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ,

    ,

    ? - , - ? - , ! - , , , ! ,

    ! , - '! !' ! ,

    ,

    , , ! , , - - ! ,

    - , ! - -

    , , !

    ,

    , ? '

    37

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ' ( , ) - , -

    , , , , , , , ! -

    ,

    -

    , - !

    , ,

    -

    38

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , !

    ,

    ,

    , ,

    , , ,

    ,

    , ? , , ' , ?' - Undertaking , ?

    , - - , ! -

    39

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ,

    8, 9 10 1925 - ,

    - , , , , 13 . 1 13 , ''

    26 1925

    , ,

    - , ,

    - , , , ( ) ,

    40

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , -

    , , 7 , ,

    ,

    , , '' ,

    1924 , ,

    1. , 2. , 3.

    ,

    6

    ! , , , - , , ! , , , , - ,

    41

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , , - , , , , , ! - , - , !

    , ! , , , , ! -

    ,

    ,

    , -- , (handwriting expert) , , , , ,

    , ,

    42

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , ? ? ! !! , , , - ! - , - , - ! ,

    , , , , ' ' ! ,

    , , , , ,

    ? ,

    , ''

    !

    43

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ,

    , ,

    ,

    , ,

    , , , ? , , - , , , - , ,

    , ? , ,

    44

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , ?

    , ! '' - (Palpitation of heart) , , '' ' ' - '', '' ', ' , '', '' ! , '' , '-' !

    , ? - ,

    ,

    ! , () , ( ) , - - , - , -- - , -

    ''

    45

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , , , , -

    ,

    ,

    - //

    ' , - ' ,

    1857

    , , -

    46

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , - -

    - ,

    ,

    |

    -

    ''

    47

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ? ? , - - , , - , , - , , , ? , ,

    - -

    - ( )

    ,

    -

    - The monument so raised may serve as a lesson to the oppressors and an instance to the oppressed.

    48

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • - , -

    , , , , - ! , ( )

    , , , , ,

    ,

    ?

    ! -

    ? ? ? ? , , ,

    -

    ,

    49

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , , 1857 - , - , ,

    - ? -

    , - , , ! - , , , -

    - , , , ! , ! ! , - , - , , , , ! , , ! ! , , , () , , ' ' ,

    ,

    50

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , ? -

    , ,

    , , !

    ,

    , , ! , , , ,

    ! , ? , ? ? - ? , ,

    - -

    , , , -

    ,

    !

    , , ,

    51

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , , , ! , , , ?

    , , ,

    , ,

    , , , , ,

    , ! ,

    , ,

    , , - , , , , , , , ?

    , , ,

    52

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , '' , - , , ,

    - - , , , , , -

    , , , - ! , ,

    , ! - ?

    , , ! - -

    , , , , , , , , , , , ,

    ,

    , , -

    , -

    53

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , , ,

    , - - , ,

    , , , , ? -

    -

    , , ,

    - , ,

    , , ,

    - - , - ,

    , , , - (The Grandmother of the Russian Revolution)

    54

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , '-' ,

    - ,

    -

    ,

    16 1927 , 19 1927 ( 11 1984 ) 6

    , ,

    , -

    - , , - ' ' - , ,

    55

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , 6 1927 7 1927

    , - , ,

    () ' ' , ,

    , , , ,

    '', , -

    , , ! 78

    ,

    , - ,

    56

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , -

    - ? - ?

    , - ,

    , ,

    ,

    , ? ,

    ,

    -

    , ,

    ? ,

    ,

    57

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • , !

    , () , -

    , ?

    , , , - ,

    , - , ,

    ,

    -

    ! , , ,

    58

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ,

    , ?

    ,

    , , - ! ! , , - , , , ,

    ,

    '' '' '' ''

    - ''

    59

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • (End of Autobiography)

    ___________________________________________

    No other song, with the obvious exception of Bankim Chandra's Vande Matram, induced so many young men to lay down their lives for the country than Ram Prasad Bismil's Sarfaroshi ki Tamanna. The Text of this long poem is reproduced below.

    ,

    ,

    60

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ,

    - -

    -

    ---- ,

    ,

    --

    61

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    - ,

    ,

    .

    ,

    62

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • -,

    --

    ,

    --

    -- ,

    63

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

  • ( )

    64

    Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)