BLINDLOVEAmourAveugle

E.S.ELLIS

Droitsd'auteur©2015ElsaIgnes

Tousdroitsréservés

APaad39,utilisatricedeWattpad.Sanselle,lapublicationdecelivren'auraitpaspûêtrepossible.

Ameslecteursaussi,parcequevoscommentairesm'onttouchés.

Tabledesmatières

PROLOGUE

1-Commentjesuisdevenueaveugle.

2-VancouverGeneralHospital.

3-Nospremiersmots

4-Monkarma...ettommy.

5-Homeshithome.

6-Cinquantedollarsdemystère.

7-Marencontreavecl'agentChester.

8-Unmoisplustard.

9-Monnouveauvoisin.

10-Notrepremierbaiser.

11-Unbilletpascommelesautres.

12-Legoujat.

13-Lapromesse.

14-Ungoùtd'amertume.

15-Noireetmonâme.

PROLOGUE2

16-Commentj'aieumonvisagebrûlé.

17-Nospremiersmots.

18-Unmoisplustard.

19-Lacopinedemavoisine.

20-Notrepremiersbaiser.

21-Mapromesse.

22-Ungoûtd'amertume.

23-Noireestmonâme.

24-Marencontreavecl'agentChester.

25-Commentjemesuisfaitavoir.

26-Prisaupiège.

27–Jenecroisplusenl'amour.

28–Gameover.

29–Goodbyemyfriend.

PROLOGUE

-Maisjet'aime,Jared!jehurlededésespoir.

-Tunem'aimeraispassitumevoyais...

Malgrélefaitquenepeuxrienvoir,jecourssouslapluiebattantedecemoisd'octobre,quitteà

m'écroulersurl'asphalte,pourlerejoindre.

"Neparspas,jet'ensupplie!",jepensepourmoi-même.

Unefoisàsahauteur,ilseretourneversmoiets'empared'unedemesmains.

-Situm'aimescommetumeledissibien,prouve-le.Prouve-moiquetum'aimespourceque

jesuisici-illaposesursoncoeur-maisnem'aimepaspourcequesuis,là...

Ilposeensuitemamainsurlapeaubrûléedesonvisage.

Àcemoment-là,jesensquemabataillepouratteindresonamourvam'êtretrèsdifficile.D'une

part,parcequej'aitoujourschoisisdeshommesquejetrouvaisextrêmementbeaux,etd'uneautre

part,parcequ'ilmanquecruellementdeconfianceenluietqu'ilnepeutaccepterlefaitqu'unefemme

puisseaimerunhommepourautrechosequepoursonphysique.

Jedéglutisetcherchemesmots,maishélasjemetstropdetemps.

JesensqueJaredrelâchemamainets'éloignedemoi.

Jecrieleslarmesauxyeux:

-Jeteprometsdeteprouverquejet'aimepourcequetues,situmeprouvesenretourquetues

prêtàm'aimerpourdebon!

Silence.

-Onditquel'amourestaveugle,jecontinue,onditqu'unepersonneamoureusepeutfaire

abstractiondesdéfautsdel'autres'ill'aimed'unamourvéritable.Onditégalementqu'unepersonne

amoureusepeutfaireabstractiondesesdéfauts,desescraintes,s'ill'aimed'unamourvéritable.

Prouve-moiquecequel'onditestvrai.Nemelaissepassouscettepluiebattante,Jared.Nemelaisse

pascroirequecettecitationestfausse...,s'il-te-plaît!

-Serena...

-Nemelaissepastouteseuleici,jefondsmaintenantenlarme,nemelaissepaspourl'éternité

danslenoir.

Jel'entendsrigolerdoucement.

-Parcequejesuistalumière?

-Tuesplusquecela.Tuesmonsoleil.Sanstoij'aifroidetjedéprime.

Ilpouffe.

Jen'entendsplusrien.

"Est-ilpartit?MonDieu,non!Faitequ'ilsoitencorelà!",jepenseencore.

Etsoudain,sansquejem'yattende,Jaredmeprendsdanssesbras,m'abrite,jelesens,deson

grandmanteaunoiretm'embrassetimidement.

-Jetelepromets,souffle-t-ilcontremeslèvres,jeteprometsdetelaisserm'aimeretdet'aimer

enretour.

Heureuse,jel'embrassedenouveauencollantmoncorpstrempécontrelesien,pourluifaire

comprendrequemoiaussijetiendraismapromesse.

"Moiaussijeteprometsdet'aimer.Jeteprometsd'aimertonâme."

1-Commentjesuisdevenueaveugle.

Jesuisaccoudéeaucomptoirdemacaisse,àregarderlespassantsmarchertranquillementsur

letrottoirenfacedupetitmagasindebricolagedanslequeljetravailledepuistroisans.

Ilfaitbeau,lesoleilbrilleetréchauffelégèrementl'atmosphèrefraîcheethumidequirègnedepuis

plusieursjours.

Regardezparlà!Allez,venezm'acheterdespotsdepeintures,desclousettouscequevous

voudrezd'autre,maisentrezdansmonmagasin,jevousensupplie!jepensedetoutesmesforces.

Celafaittrentelonguesminutesquejen'aiaucunclient.Ledernierapritduterreauetdeux

planches...Super!

Jemeretourneetdécided'allumerlapetitetélévisionaccrochéeaumurjustederrièremoi.

J'appuiesurleboutonPOWERdelatélécommandeetregardel'écrannoirdevenircouleur.

"LestempératuresactuellesàVancouversontpourcematin,deseizedegrés.Nousattendons

unenetteaméliorationdedeuxpetitsdegréspourcetaprès-midiPourcesprochainsjours,nous..."

Jezappeetpasseàlachaîned'infoChekNews.

"Sivousvenezdenousrejoindre,nousvenonsd'apprendreàl'instant,qu'ungraveincendieà

étérepérédansunimmeubleprèsdeWaterStreet.Touslespompiersontétémobiliséspourl'éteindre

ettouslesagentsdepolicesontsurplacepourdéterminers'ils'agitd'unincendievolontaireoubien...

OhmonDieu!Onvientdemediredansl'oreillette,qu'uneexplosionvientd'éclater.Nosjournalistes

étantsurplace,j'espèrequ'ilsserontcapabledenousfournirplusd'explication."

Leplanchange.Jepeuxvoirl'immeubledontparlaitlajournalistequiprésentelesinformations

decettechaîne.

Lefeuestimmense.Deplus,jeconnaistrèsbiencequartier,carj'yhabiteàdeuxpas.

Regardantl'écranavecdesyeuxécarquillésparlapeur,jen'entendspasuncliententrerdans

monmagasin,enfaisanttinterlasonnetteaudessusdelaportevitrée.

"JordanMorgan?Pouvez-vousexpliquerauxspectateursdeChekNewscequ'ilestentrainde

sepasser?"reprendlajournaliste.

Aussichoquéquemoi,ilsetournefaceàlacaméra,bégaieavantdeseraclerlagorge,puisdit

d'unevoixpeuassurée:

"EtbienKristen,jen'ensaismalheureusementpasplusquevous.Lespoliciersetlespompiers

surplace,nesontpasdisponiblespourrépondreàmesquestionspourl'instant.Toutcequejepeux

vousdire,cherstéléspectateur,c'estquenousn'avonspasvuunaccidenttelquecelui-cidepuisdes

annéesici,àVancouver."

J'entendsdespasquiserapprochentdemoi,maisjenemeretournepas,tropabsorbéeparce

quejevoisàlatélévision.

LacaméraquifilmeJordan,sedéplacesurlagaucheetdévoiledesambulanciersentrainde

transporterunhommebrûléauvisagesurunecivière.

Lejournalistecourtversluiavantdefairesigneàsoncameramandelesuivre.

Lesambulancierss'arrêtent,permettantàJordandel'interroger.

Ils'agitd'unpompier.

Sonvisageenflé,rougeetfumant,medonnelanausée.

"Quevousest-ilarrivé?"demandeidiotementJordanentendantsonmicroentremblotant.

"Virezvotrecaméraailleursoujevouslafaitbouffer!"grondelepompierencachantsonvisage

d'unemainetenrepoussantlacaméradel'autre.

Lesambulanciersdéplacentenvitesselacivièreoùreposel'hommeauvisagebrûlé,etleplace

dansleurvéhiculedesecours,aumomentoùmonclientseraclelagorge.

Lecœurbattantetpâlecommeunlinge,jetourneledosàlatélévisionsansl'éteindre,etluifait

face.

C'estalorsquelestressequej'avaisressentieenregardantlachaîned'info,s'intensifie.

Portantunecagoulenoiresursonvisageetpointantunearmeversmoi,ilm'ordonne:

-Ouvretacaisse!

Nesachantcommentréagir,jeleregardecomplètementpétrifiéeetluidis:

-Je...S'il-vous-plaît...Cen'estqu'unpetitmagasinderiendutout.Jen'aieuquedeuxoutrois

clientaujourd'hui,macaissen'estpasbienpleine...

Ilm'attrapeparlachaîneducollierquejeporteethurle:

-Ouvretacaisse,salope!

C'estsûrementstupide,maisjelerepousseviolemment,contourneenvitessemoncomptoiret

coursverslasortie.

Ilempoignealorsmescheveuxreliésenqueuedechevaletmetireavecforceenarrière.

Jem'écroulesurlesol,àsespieds.

Mechevauchant,ilplacesesdeuxmainssurmoncouetleserre.

Monsouffleestimmédiatementcoupé.

J'ouvrelabouchepourtenterderespirerneserait-cequ'unfiletd'air,maisrienn'entredansmes

poumons.

Pourmedéfendre,jechoped'unemainsacagoulenoireetlaretire.

Monagresseurestunjeunehommeâgé,àvued’œil,dedix-huitans.

Etsoudain,jenesaispaspourquoi,maisaulieudemaintenirsesmainsautourdemagorgeet

deserrerjusqu'àcequelamortm'emporte,ilmerelâche,seredresse,attrapeunebouteilled'acide,

l'ouvreetladéversesurmesyeux.

Ladouleurquim'atteintestatrocementdouloureuse.

Hurlant,jeplaquemesmainssurmespaupièresfermées,enentendantlasonnettedelaportede

monmagasinrésonner.

Ilprendlafuite.

Jecrieencorederageetdedouleur.Jepleureaussi.

J'ouvrelesyeux,maisilsmefonttellementmal,quejenepeuxréussiràlesmaintenirouvert

plusd'uneseconde.

Laportedemonmagasins'ouvreencoreetunvieilhommemecrie:

-MonDieu,mademoiselle.Est-cequetoutvabien?

Atonavis?ai-jeenviedeluirépondre.

-Essayezd'ouvrirvosyeux,jesuismédecin!mefait-ilenécartantdélicatementmesmainsde

monvisage.

-J'aimal!jegémis.

-Jesais,jesais...

Jeluiobéisenfaisanttoutmonpossiblepourignorerladouleuretilmedemande:

-Quevoyez-vous?

Jelaissepasserunesecondeetluirépondsavantdem'évanouirsouslechoc:

-Rien!Absolumentrien!Toutestnoir...

2-VancouverGeneralHospital.

JemesuisréveilléeauVancouverGeneralHospital,l'hôpitalleplusprochedeWaterStreet.

Lemédecinquim'yavaitemmené-oudumoins,l'ex-médecin,vulesondesavoixquime

parraissaitêtreavancé,n'étaitapparemmentpasdansmachambre,carjenel'avaispasentenduparler.

Unbandeaurecouvraitetrecouvreencoremesyeux,lorsquej'avaisécoutéunautremédecin-

celui-cienservice-m'expliquerd'unevoixtriste,quemarétineavaitétégravementbrûléeparl'acide

quem'avaitjetél'adolescentlorsdubraquagedontj'avaisétévictime.

Ilm'avaitégalementappritquejeneretrouveraispeut-êtrejamaislavue,maisquesij'acceptais

desubirdesopérationsetautressoinsdivers,qu'ilsarriveraientsûrementàmelafairerevenirun

peu.

J'airefusée.

Cen'estpasdutoutparpeur,maisparcequequoiqu'ilsfassent,celanechangerarienaufait

quejesuisetresteraissansdouteaveuglepourlerestedemavie.Alorsàquoibonmecharcutersi

c'estpourobtenirunrésultatqui,detoutefaçon,nemesatisferapas?

Aprèssesmultiplestentativespourmeraisonner,j'aientenduquelqu'unvenir.C'étaitunpolicier

d'aprèscequ'ilm'adit.

Ilm'ademandédedécrirelejeunehommequim'avaitagresséeetdeluiracontermaversion

desfaits.

J'aiessayéedelefaireaumieuxquemamémoiremelepermettait,maisj'étaistellementsousle

chocdecequ'ilm'arrivais,quejemesuismiseàpleureretàleurcrierdesortirdemachambre.

Mesyeuxbleus.Mesmagnifiquesyeuxbleushéritésdemonpère,nesontplusquedeuxboules

rougesdouloureuses.

Jamaisplusjenepourraisvoirlesoleilseleveretsecoucher.Jamaisplusjenepourraisvoir

lesfleursetlesfeuillesdesarbrespousserauprintempsetembellirVancouver.Jamaisplusjene

pourraisvoirtomberlaneigeenhiver.

Toutçam'aétéenlevéparunstupidegarçondedix-huitans.Etjepèsemesmots...

Jesuismaintenantdeboutdevantlafenêtredemachambre,oùj'airéussiàmarchernonsansme

prendrelespiedsdansmonlitaupassage.

Commentvaêtremavie,maintenant?Jepasserailerestedemesjoursdanslenoir.Monétat

d'espritvaêtredelamêmecouleuretriennipersonnenepourrachangercela.

Mêmepasmesparentsqui,mêmesij'aitrenteans,mecouventencorecommesij'enavais

quinze.

Monpetitpapaetmapetitemaman,jamaisplusjenepourraisvoirvosvisages.Jamaisplusje

nepourraisvousvoirrireousourire.

Jemedemandecommentvaêtremavie,maislaleur?Commentvont-ilsréagirenapprenant

queleurfilleunique,leurfilleauxyeuxsibleusetsiscintillants,nevoitplus?

Mamèrevaêtredévastée,j'ensuissûre.Etmonpère?Ilvatoutfairepournepaslemontrer,

vaisilval'êtreencoreplus...

-Mademoiselle?

Jenemeretournepas.

-Avez-vousunprochequevouspourriezappelerpourqu'ilvousraccompagnechezvous?

J'ignorelemédecin,quijereconnaisdeparsavoix,estlemêmequetoutàl'heure.

J'imaginelepaysageenfacedemoi,couvertdebâtiments,demagasins,devoituresetdegens

quipassent.

Lesgens!Jelesavaientcomplètementoubliée!Ilssontmesclients.Commentvais-jepouvoir

fairepourtenirmonmagasinàprésent?Vais-jedevoirfermerboutique!?

-Qu'est-cequejevaisdevenir?jedemandeenpleurantdoucement.

J'entendslemédecinquim'avaitsoignée,s'approcherdemoi.

Ilposeunemainsurunedemesépaules,maisjem'écarteaussitôt.Nonpascontrelui,mais

parcequejen'aijamaissupportéqu'uninconnumetouche.

-Lesprochainessemainesvontvousêtretrèsdifficiles...,mechuchote-t-il.

Qu'est-cequet'ensais?jepenseencroisantlesbrasderage.

-Ilexistedesgroupesdesoutien,sivoussouhaitez...

-Personne!jelâcheunpeutropsèchementenmeretournantpourluifaireface.

Ilsaisitmesépaulesetmetournecorrectementenfacedelui.

-Pardon?medemande-t-ilensuiteenmerelâchant.

-Vousm'avezdemandésiquelqu'unpouvaisvenirmechercher.Jen'aipersonne!

-Onatousquelqu'un...

-Moi,non!

J'avanced'unpasunpeutroprapide,etmepayelatableroulantequicontient,enautre,leverre

d'eaudanslequelj'avaisbuquelquesminutesplustôt.

Monsatanémédecinmesaisitlebraspourm'éviterdetomber.

-Lâchez-moi!Jepeuxmedébrouillerseule!Ilvabienlefalloir,puisquejenevaisplusjamais

pouvoirvoirdetoutemavie!jehurleensanglotant.

-Mademoiselle,McLean...

-Quoi?N'est-cepaslavérité?Vousmeparlezd'operations,d'injectionsdejenesaisquel

produitsdanslesyeux,maisavouez-moiquejeresteraiaveuglepourtoujours!Soyezfranc,docteur

!

Jecomprendsquejeregardeencoredanslamauvaisedirection,carilmetournedenouveau

faceàlui.

-Ilexistetoujours,unjouroul'autre,lemoyendeguérirdequelquechosed'incurable.Vousne

retrouverezpeut-êtrepaslavuetoutdesuite,maissûrementdansunanoudeux,lorsquelarecherche

médicaleaurafaitdesprogrès!

Jepouffe.

-Oùavez-vouseuvotrediplôme?C'estcommecelaquevousrassurezvospatients?

Ilsoupireetmurmure:

-Quejevousrassureoupas,vousréagiriezdelamêmefaçonquevouslefaitesmaintenant...

-Parcequevousleprendriezcomment,vous,sionvousannonçaitquevousallezêtreaveugle

jusqu'àlafindevotrevie?jeluihurlesanspouvoirmecontrôler.

-Sûrementpirequevous...

Jemetais,puisilcontinue:

-Jesaisquec'estfacilededirecela,maisilfautquevoussoyezcourageuse.Ilnefautsurtout

pasquevousrestiezseule.

-TommyTremblay...,jesoufflecontremongré,ilestlaseulepersonneprochequipuissevenir

mechercher.

-Vousvoyezquel'onatousquelqu'un...,ironisemonmédecin.

J'entendssespass'éloignerdemoietl'interpellerapidement:

-Attendez!

-Mmh?

-J'aidisqu'ilétaitlaseulepersonnequipuissevenirmechercher,maisjen'aijamaisdisqu'ille

voudrait.

J'entendsmonmédecinsoupirer,puisilmedemandepourquoi.

Jeluirépondsenbaissantlatêtehonteusement:

-Jel'aitrompéeavecsonmeilleurami...

Unsilencedemorts'installeetjedevinequ'ildoitêtreentraindemejuger.

Jeluitourneledosetdécidedechangerdesujet.

Jedemande:

-Onvousaamenéunpompierbrûléauvisage,toutàl'heure.Commentva-t-il?

Pourquoijeposecettequestion?Jen'ensaisrien.Maisparcontre,cequejesais,c'estque

lorsquelemédecinm'arépondu,avantdesortirdemachambre,qu'ilallaitsurvivre,j'aisourie

commeuneadolescentequiverraitsonidoledeprêtsurlascène...

3-Nospremiersmots

Ontoqueàmaporte.

Jemeredressesurmonlitd'hôpitalauqueljesuisallongée,etregardedansladirectiondu

bruit.

C'estidiot,jelesais,carjenepeuxrienvoir,maisilestencoretroptôtpourquej'oubliemes

réflexesdevoyante...

-Bonjour!saluechaleureusementunevoixféminine,jesuisinfirmière.J'aivotremeilleure

amieautéléphone.Jevouslapasse?

-Lindsey?Oui,jeveuxbien!

Elledéposedanslamainquejetends,cequejereconnaisêtreuntéléphonefixe.

Jelaremercieetellemeditavantdesortirdemachambreenrefermantlaportederrièreelle:

-Votremariestencheminpourvenirvouschercher.

-Monexpetit-ami!jem'écrieinutilement.

Jeporteensuiteletéléphoneàmonoreilleetditavecungrandsourireauxlèvres:

-Allô?

-Machérie...,pleurealorsLindseyauboutdufil.

Jem'étaismontréefortejusquelà,faceauxmédecinsetauxautresemployésdel'hôpital.J'avais

voulueparaîtrecourageuse,nepasleurmontrerquej'étaistropdévastéeparcequ'ilm'arrivait,mais

là,ilasuffitquej'optiennemameilleureamieautéléphonepourquejeredeviennefaible,peureuseet

terriblementabbatue.

-Oh,Lindsey...,jem'effondreenlarme.

Nousrestonsquelquesminutescommecela,àpleureretrenifler,jusqu'aumomentouLindseyme

demanded'unevoixtremblante:

-Commenttesens-tu?Est-cequetusouffres?

-Audébut,oui,jeluirépondsenessuyantmesjouesmouilléesparmeslarmesquiavaientcouleren

dessousdemonbandage,puislà,jeneressenspresqueplusrien.Lesmédecinsm'ontbiensoignés.

-Oh,mapauvrechérie...Commetulesais,jesuisenvacancesenCorseavecmonhomme,maisjete

prometsquedemainmatin,jesautedanslepremieravionpourvenirtevoir!

-Non,maLindsey,nevapasraccourcirtesvacancespourça.Tutrimesdurauboulot,tuméritesde

tereposer!

-Turigoles?Mameilleureamiesefaitagresséeparuntaré,elleperdlavueetmoi,jedevraisrester

bientranquillesurmontransatenborddemer,àsiroterunMojito?Jamaisdelavie!

Jesourie.

-C'estTommyquit'asmitaucourantpourcequim'estarrivé?jeluidemandeenessuyantmonnez

d'unemainetenreniflant.

-Oui.Etilétaitpasbiencontentquel'hôpitall'appellepourqu'ilviennetechercher.

Jem'endoute...

-Tuasdelachancequetameilleureamieestinsistée!Audébut,ilnevoulaitpas,c'estpourçaqu'il

maappelée,pourquej'yailleàsaplace.Jeluiaidisquej'étaisenvacancesàl'autreboutde

l'Ameriqueetjel'aisuppliéedemettredecôtésacolèreenverstoipourvenirtechercher.Jeluiai

aussidisquejeseraisderetoursurVancouverdemaindansl'après-midietquec'estmoiquiviendrais

teramenerchezmoi.

-C'estgentil,Lindsey,maisjeneveuxpasêtreunpoidspourtonmariettesenfants...

-Ilscomprendront!

Unsilences'installe.

Lindseyestmariéedepuismaintenantbientôtdeuxansetpossèdeungarçondedix-huitmois,ainsi

qu'unefilledetroisans.Elleesttoutcequejerêved'être:uneépouseetunemère.

-Tun'espasobligé,jepourraistrèsbienm'ensortirtouteseulechezmoi.

-SerenaJulieMcLean,jeviendraistechercherdemainaprès-midiavecJoshetlesenfantsettu

viendrasvivrechezmoiletempsquejetedirais.Est-cebienclairoudois-jefaireappelàuneescorte

pourvenirteramenerchezmoiparlapeaudesfesses?

-Non.Jetesuivraissansrechignermaman!

-Bien!

Onrigoledoucement.

-Est-cequelapoliceàdesindicesconcernanttonagresseur?

-C'estencoretroptôtpourledire...

-Mmh.

-CommentvonttesenfantsetJosh?jeluidemandeenpassantunemaindansmeslongscheveux

couleurchatainpourlesrejeterenarrière.

-Bien!Joshnousafaitunbarbecue,etc'estmalencontreusementbrûléundoigt.Lespetitsontbien

rigoléset...

Maisjenel'écouteplus.

Descrisd'unhommeetd'unefemmeraisonnentdanslecouloir.Ilssemblentprovenird'enfacedema

chambre.

Jetournematêtesurmagauche,placeletéléphonefixesurmonautreoreilleetdescendsdulit

doucement.

Lebutdujeuestd'allertoutdroitesanscognerunmeubleettomberparterre.Penses-tupouvoirle

faire?jepensepourmoi-même.

Jecaleletéléphoneentremonoreilleetmonépauledroite,tendsmesdeuxbrasdevantmoietavance

d'unpas.

-Ahouais?jem'exclameenrépondantàLindseyquim'informequesafilleàfaitdutobbogantoute

seulecommeunegrande.

-Oui!Jesuistropfièred'elle!merépondmameilleureamie.

Mesmainstoucheunmur.

Réalisantquejesuisarrivéelàoùjevoulaisaller,jecherchelapoignéedelaportedemachambreet

latrouveaussitôt.

Jel'actionneetlatireversmoi.

-Tun'aspasledroitdemefaireça,Jared!Pasdanscesconditions!Tuasbesoindemoimaintenant

plusquejamais!Qu'est-cequetufaisdemessentimentspourtoi?Qu'est-cequetufaisdenosquatre

moisderelation?Tulesjettesàlapoubelle,toutçaparcequetunepeuxpassupporterquejetevois

brûlé!?

Moncoeurs'emballeetjesursaute.

Elleabienditbrûlé?Parle-t-elleaupompierquej'aivueauxinfos?

-Allôôô?Tum'écoutesoutut'esendormis?medemandesoudainLindseyquej'avaiscomplètement

oubliée.

-Hein?Quoi?

-Ah,bahçafaitplaisirdevoirquejeparlaisdanslevent!

Jerigoleetluidemandedemerappelerplustard.

-Pourquoi?Qu'est-cequ'ilyadesiintéressantdanstonhôpital,quinécessitequetuenvoispéterta

meilleureamie?rigole-t-elleaussi,légèrementvexée.

-Unpompier...jeluirépondsenraccrochant.

Jefaisencorequelquespasenavant.

-Va-t'en,Sophia,jet'enprie.Nerendpascelaplusdifficilequeçanel'estdéjà...

Jepeuxl'entendretrèsdistinctement.

Est-cequesachambresetrouvejusteenfacedelamienne?

J'entendsdestalonsclaquerlesolpuis:

-Tun'esqu'unégoïste.Tun'esqu'unégoïstequifiniraseullerestedesavie!

Jesensalorsunparfumdefemmeetré-entendsdestalonsquis'éloignentrapidement.

-C'estcequejemérite...jeperçoisprochedemoi.

Est-cequelaportedesachambreestouverte?Çaexpliqueraitlefaitquejepuissel'entendresi

distinctement...

-Çayest?C'estbon?Lepetitspectaclet'asplusout'enveuxencore?

Quoi?Est-ceàmoiqu'ils'adresse?

-Oh,jeteparle!Enplusd'êtreaveugle,t'essourde!?

Hein!?

Gonflantmapoitrinederage,jeluiréponds:

-Jet'emmerdes,têtebrûlée!

Puisjefaisdemi-tourentendantmesbraspourmeguider.

Sesriresmoqueursmeparviennentauxoreillesjusqu'auxmomentoùjerefermelaportedema

chambrederrièremoi.

J'avanced'unpas,puiséclatesoudainderireégalement.

Pourquoi?

Pourdeuxchoses:l'une,quemoninsulteétaitcomplètementnulle.Etl'autre,parcequejeviensde

réaliserquemachemised'hôpitalestentièrementdéboutonnéedansmondos,etquelepompierainsi

quetouslesgensprésentdanslecouloir,onteuunetrèschouettevuesurmaculotteoùestindiquée

surmesfesses:Jeveuxunefessée...

4-Monkarma...ettommy.

-MadameMcLean?medemandel'infirmièredetoutàl'heureenentrantdansmachambre.

Allongéesurmonlitd'hôpital,jetournelatêtedanssadirection.

-Votremariestlà.

Jel'entendss'éloigner,puisquelqu'unpoufferderire.

Tommy.

-Ellecroitquejesuistonmari.Lasituationestdrôle,hein?Puisquej'auraispuledevenirsitu

nem'avaispastrompé.

Çac'estmonexpetit-amitoutcraché.Êtrefrancetdirecttoutletemps.Mêmeendes

circonstancesinappropriées.

-Mercid'êtrevenumechercherTommy,jeluidisposémentenm'asseyantauborddemonlit.

-Fautbienquequelqu'untemènesjusqu'àtontaxi!...

Jusqu'àmontaxi?!Parcequ'ilcomptemeguiderjusqu'àluietpartircommeça?Sansunmot?

-Tommy,jecroisqu'ondevraitparler,jesouffleenmelevant.

L'infirmièrem'avaitaidéeàm'habillerquelquesminutesavantqueTommyn'arrive.Jeportele

jeanetlachemiseblanchequej'avaislorsdemonagression.

-Parlerdequoi?Oh!Tuveuxmeracontercommenttut'eséclatéaupieuavecmonmeilleur

pote,c'estça?Tuveuxmedireàquelpointilbaisemieuxquemoi?hurle-t-ilsanssecontenir.

-Tommy...

-Quoi?C'estpasça?Ahbahditmoialors,parcequelàtoutdesuite,jevoispas!

-Nousnesommesplusensemble.Jel'aiquittélejourdenotrerupture.C'est-à-dire,ilyaun

mois.

-Çamefaitunebellejambe!

Jetendsmesbrasenavantpourmarcherjusqu'aufauteuiloùsetrouvemonsacàmainetle

sachetcontenantlesmédicamentsprescritsparlemédecinquim'avaitausculté,maisneletrouvepas.

Jetatonnedanslevide,etmesenscomplètementridicule.

Mevoirfaire,doitêtreunvéritablespectaclecomique,jepense.

Saufquedanslepublic,personnenerit...

-Tusais,reprendTommy,toujourssurletondelacolère,j'étaisàdeuxdoigtsdenepasvenir

quandl'hôpitalm'aappelé.Àdeuxdoigts!C'estvraiquoi,pourquoiprendrelapeinedemedéplacer

pourunesalopecommetoi?

Sesmotsm'onttellementchoquée,quejemeredressebrusquementcommeuni.

Iladus'enrendrecompte,carils'excuseendisant:

-Pardon...Maist'estoutcomme,pourmoi,tupeuxcomprendreça?Tusaiscequeçafaitd'être

trahisparlapersonnequ'onpensaitêtrelafemmedesavie?

Ilmarqueunepause.

Jetatilloneenavançantettrouvenonseulementmonsacàmainetmonsachetdemédicaments,

maiségalementmacannepouraveugle,elleaussiprescrite.

-Pourquoitunedisrien?T'enasrienàfoutre,hein?Jepariequetutemarresbiencommeil

fautàl'intérieurdetoi,hein?

-Qu'est-cequetuveuxquejetedises,Tommy.Jesuisdésoléedet'avoirtrompée?Gregetmoi

avonscouchésensembledansunmomentd'égarementetnousregrettonssincèrement?Toutçajete

l'aidéjàdis.Telerépéterencoreneserviraitàrien,puisquetunemecroispas.

Unangepasseencore.

Desbruitsdepass'approchentdemoi.

Tommym'empoignelebrasquitientmacannepouraveugle,larecupèreetmepousseversla

sortie.

-Fautqu'onsedépêche,t'asuntaxiàprendre...

Monvisagedoitêtreaussirougequemesyeuxtellementmacolèreestimmense.

Maisj'aiméritétoussesmots,non?

-BonjourJared,commentvoussentez-vous?j'entendsdanslecouloirmonmédecinparler.

Sansm'enrendrecompte,jem'arrête,forcantTommyàenfaireautant.

-Mal,etvous?répondJaredsévèrement.

-Nousallonsprocéderdesdemainàuneopérationdegreffe...

-...Qu'est-cequetufais?T'avancesoutuveuxresterlà?melancemonexenm'empêchant

d'écouterlafindelaphrasedemonmédecin.

-Je...Pardon.

TommymetireunpeutropbrusquementverslasortieduVancouverGeneralHospital.

-Tontaxiestdéjàlà,tantmieux,megronde-t-ilunefoisdehors.

-Tommy?Jesaisquejeneleméritepas,maispeux-tumeramenerjusqu'àchezmoi?

Jen'obtientquelebruitdelacirculationetlespaspressésdespassantscommeréponse.

Jepensealorsqu'ilestpartit,melaissantmedébrouillerseule,maisildéclarecalmement:

-Lindseym'asuppliéedeteraccompagner.Ellenem'ajamaisditjusqu'où.Jetrouvequej'aiété

biensympadelefairejusqu'ici,alorsmaintenantjevaisrentrerchezmoietfairecommesijen'avais

jamaismislespiedsjusqu'àtachambred'hôpital.Aurevoir,Serena!

Quelqu'unseraclelagorgeetmeditdansmondos:

-Madame?Sivousvoulezbienmonter?

C'estlechauffeurdetaxi.

-Euh...,oui.Est-cequevousvoulezbienm'aider?jedemandetristemententendantunemainau

hasard.

-Tucroisaukarma,Serena?

Tommy?Ilestrevenu?

-Laissezmonsieur,jem'occuped'elle.

Dieumerci...,jepenseencore.

Unemainchaudeseplacedansunedesmiennesetmetireenavantpourmeguidersurle

trottoir.

-Est-cequetucroisaukarma?

-Jenesaispas...Qu'est-cequec'est?jedemandesérieusement.

Quelqu'unmebousculeets'excuse.

-Tusais,c'estletrucquiteretombesàlagueulelorsquet'afaisuneconnerie?Jecroisquetu

aspayédetesyeuxlefaitdem'avoirtrompé...

-Siçapeuttesoulagerdepenserça...

Tommyrigole.

-Ouais.J'adorelekarma!

Jegardelesilence.

Ons'arrête.J'entendsunevoiturequel'ondéverrouille,puisuneportièrequel'onouvre.

-Attentionàlamarche,meprévientTommyenplaçantunemainderrièremondos.

Desfrissonsmeparcourel'échine.

-Qu'est-cequit'asfaitchangerd'avis?jeluidemandeunefoisquenoussommesinstallésdans

savoiture.

-Latêteduchauffeurdetaxinemedisaitrienquivaille...

Jesourisàsonmensonge.

-Envraijemesuisditquetuavaisraison.Çafaitunmoisquetum'astrompé...J'aiplusledroit

detelefairepayer,tunecroispas?Etpuis,situl'asfait,c'estparcequetoietmoiçanemarchait

plus,etçac'estunsecretpourpersonne...

Jemetait.

-Jesuisdésolépourt'avoircriédessusàl'hosto.

-Jet'excuse.

Cettefois-çi,c'estluiquigardelesilence.

Ilmedemandequelquessecondesplustard,deluiracontermonagressionetjeladétailavec

précision.

Nousavonsparlédeçajusqu'àcequ'ilmedéposejustedevantlaportedemonimmeuble.

-Situasbesoindequoiquesesoit.N'hésitepasàm'appeler...Mêmesijesaisquetupréféreras

appelerLindsey,mesouffle-t-il.

-Merci,Tommy...Mercidenepasm'avoirabandonnéedevantletaxi.

Ilseraclelagorgeavecnervosité,mesalutets'éloignedemoientraînantdespieds.

Jenepeuxpaslevoir,maisjel'imagineavecsesdeuxmainsenfoncéesdanslespochesdeson

longmanteaudecotongrisqu'ilal'habitudedeporterensaisonfraîche,regarderlesolense

remémorantl'époqueoùnousétionsencoreensemble...

5-Homeshithome.

J'entendssavoituredémarreretsefondreparmilesnombreuxvéhiculesquiroulentdansma

rue.

C'estfoucommetouslessenssemettentenalertelorsquel'und'euxn'estpluslà.Jenesaispas

lesquelss'activentexcessivementlorsquel'onperdletoucher,legoût,l'odoratoul'ouïe,maisence

quiconcernelapertedelavue,j'avaisentendueouluequelquepartqueceux-cigagnaientenforce.

Maispouryparvenircomplètement,ilfautsuivreunerééducationquemonmédecinm'ad'ailleurs

proposé,etquiestlaseulechosequej'aiacceptée...Bref,toutçapourdirequej'arriveàentendredes

chosesfutilescommelamusiquemiseunpeutropforteparl'undemesvoisinsetàsentirdeschoses

quejen'auraisjamaissentis.Defaçonminimebiensûr...

Jecalemacannepouraveuglecontrelemurdemonimmeuble,etfouilledansmonsacàmain

àlarecherchedemesclés.

Étrangement,jemetstoutdesuitelamainsurelles,chosequim'arriveunefoisparan...,et

encore...

Jelesinsèredanslaserrure,nonsansl'avoircherchéduboutdesdoigtspendantdixbonnes

minutes,puisrécupèremacanneetpousselalourdeporteenbois.

J'habiteaurez-de-chaussée.Dieumerci,carsinonjemeseraissûrementcasséelafiguredans

lesescaliersquimontententourbillon.Etenplus,commel'immeublenecontientpasd'ascenseur,il

m'auraitétéimpossibled'envisagerdeleprendrepourm'empêcherdetomber...

Jetâtonnelesolàl'aidedemacanne,quileracleavecunbruitassezfortpourraisonnerdans

toutlehall.

Jesaisquelaportedemonappartementsetrouvejusteenfacedel'entréedel'immeuble.Tout

cequej'aiàfaire,c'estdoncd'allertoutdroit.Alorscommentjemeretrouvefaceauxmultiples

boîtesauxlettres,quejecarressed'unemain?Lessenssontpeut-êtreenalertelorsquel'undesleur

disparaît,maispourcequienestdel'orientation,ellelaisseàdésirer...

Aprèsplusieurstâtonnementsdecanneetdeprièrespourenfinréussiràrentrerchezmoi,je

parviensmiraculeusementdevantmaporte.Maisc'estalorsquejem'aperçoisquecelle-cin'estpas

fermée.Elleestentrebaillée...

Jelapoussedélicatement,enmêmetempsquemarespirationetmoncoeurs'emballent.

-Ilyaquelqu'un?jedemande.

Aucuneréponse.

Jedécidedelaissermaportegrandeouverte,justepourlecasoùl'undemesvoisinsentrerait

dansl'immeubleetmeverraitendanger.Ainsi,ilpourraittrèsviteintervenir.

C'estalorsquetoutsepassetrèsvite.Quelqu'unclaquesèchementcelle-cidansmondos,

m'arrachemonsacàmain,monsachetdemédicamentsetmacanne,lesenvoieàtraversmonséjour

etmeplaquecontreunmurenserrantmoncou.

Jesuffoque.

-Salut,princesse.Tumereconnais?medemandemonagresseur.

Ildesseremoncoupourmelaisserrépondre.

-Quevoulez-vous?jem'étrangleenreprenantmarespiration.

-Récupérercequetum'asempêcherdeprendre.

-Jevousaidéjàdisquemacaissenecontenaitquetrèspeud'argent...,jevousenprie,allez-

vousen,jecommencemaintenantàpleurerdepanique.

Legarçondedix-huitans,dontjemerappellesonvisagefinetgrisâtre,m'arrachesoudainle

bandeauquirecouvremesyeux.

-Putain,semet-ilàrigoler,jenet'aipasratée!Çafaitmal?

Pouraccentuersaquestion,illestoucheduboutdesdoigtsenappuyantfortement.

-Arrêtez!jehurleenluigriffantlaface.

J'entendsqu'ilreculeetcogneunmeuble,puisilmeplaqueànouveauenempoignantmoncou.

-Tum'asfaitmal,princesse.Jevaisdevoirtefairepayerça,meditlejeunehommeenplaçant

samaingauchesurmonentre-jambe.

-S'il-vous-plaît,jeluisupplieentremblantdetoutmonêtre.

-Tutedécidesàdevenirgentilleouilfautquej'enviennejusquelà?

-Jevaisrépondreàvosquestions...

-Bien,tuvoisquandtuveux!

Ilmerelâcheetdemande:

-T'esretournédanstonmagasin?

-Non.Jeviensàpeinedesortirdel'hôpitald'oùvousm'avezenvoyé.

L'adolescentrigole.

-Tun'asdoncpasretouchéàtacaissedepuisquejet'aibraqué?

-Non...

-Bien.Trèsbien,même!Jeveuxqueturetourneslà-basetquetuprennestoutl'argentdeta

caisse,sauflescents.Jeneveuxquelesbillets,tuascompris?

-Jen'aiàpeinequecinquantedollars.Pourquoisont-ilssiimportantpourvous?Lacaissedu

fleuristeenfacedemonmagasin,contientcertainementbeaucoupplusquelamienne.

-J'enairienàfoutredesacaisse.Cellequim'intérresse,c'estlatienne,s'énerve-t-ilenme

serrantlagorgeànouveau.

-Okay...,okay!

Ilmerelâche.

-Jerepassecesoiràvingtheurescheztoi.Sit'espaslàousit'aspasl'argent,jeteprometsque

jeteprendraisbienplusquetesyeux!

Avantdesortirdemonappartementcommeunefurie,iltournematêtesurladroite.Eten

plaquantseslèvressurmonoreille,mechuchote:

-Maisavant,jeprofiteraiunpeudetoncorps,princesse...

Jemelaisseglissercontrelemursurlequelilm'avaitplaquée,puismemetàpleureren

silence...

Bizarrement,jepenseaussitôtàTommy.

Sinousétionsencoreensemble,sijenel'avaispastrompéetsijem'étaisfaitbraquéeet

agressée,Tommyauraitétéiciavecmoi,etilauraitchassél'adolescentàgrandcoupsdepoings.Mon

agresseurn'auraitalorsplusjamaisosém'approcher.

Maisjel'esttrompé.Etjesuistouteseule...

6-Cinquantedollarsdemystère.

Quelqu'untoqueavecaffolementmaported'entrée.

Tommy.

-Entre,c'estouvert!jeluihurleenmelevantdemoncanapésurlequeljel'attendais.

J'entendsqu'ilobéitetmedemandeavantdelarefermer:

-J'aipumelibérercommej'aipu.Qu'est-cequisepasse?Tavoixautéléphoneétaitbizarre.

Jel'aiappeléeilyamaintenantunquartd'heure.C'est-à-direpeudetempsaprèsquemon

agresseurestpritlafuitedechezmoi.

LindseyétantenCorse,etcommeilesthorsdequestionquej'appellemesparentsàl'aide,

Tommyétaitleseulquejemevoyaisappeler.

-Jesuisdésoléedet'avoirfaitquittertonbureaucommeça,jem'excuseenessayantd'avancer

dansladirectiondemaported'entrée.

Desmainschaudesseposentsurmesépaulesetmetournentlégèrementsurlagauche.

-Turigoles?Tum'assauvélavie!Monbossvoulaitrécupéreraujourd'huiundossierqueje

n'aimêmepasfini,etquejedevaisrendrecompletilyadeuxmois.Grâceàtoi,jegagnequelques

joursetj'éviteunblâmedevanttousmescollègues!

Jesourislégèrement.

Tommyestcadredansuneentreprisedetransporturbain.Autrementdit,ilesthautplacé,et

danssonmétier,lamoindreerreuroulemoindreretardn'estpastolèré.

Jenel'enviepasdutout.

Monexpetit-amim'aideàmedirigerversmoncanapébeige,etjelesenss'assoiràmescôtés

enplaçantunbrasautourdemesépaules.

-Tuasdéjàenlevétonbandeau?Tudoispasencorelelaisseraumoinsvingt-quatreheures?

-Cen'estpasmoiquil'estretiré...

Tommysetait.

Jel'imagineentraindemeregarderenfronçantlessourcils,expressionqu'ilprendlorsqu'ilne

comprendpasquelquechose.

Jeluiexpliquealorsd'unepetitevoixquemonagresseurm'attendaischezmoi.

-Putain!J'aihésitéàt'yconduire,maisjen'osaispas,parcequejepensaisquetuauraisvoulue

lefaireseule.Sij'avaissu,jel'auraisfaitetj'auraisvirécesaleconnardàgrandcoupsdepoings!

s'ecritTommyavecrage.

-Jesais,jeluisouffleensouriant.

-Est-cequ'ilt'a...

-Non,non!Ilnem'apastouché,jeluimens.

-Tantmieux.Sijelechoppe,çaseralaseulechosequejeluilaisseraid'intact...

Nousnoustaisons,puisTommyreprend.

-Ilvoulaitquoi?

-Savoirsij'étaisretournédansmonmagasinetsij'avaistouchéàlacaisse.

-Tunel'aspasfait.Ilestoù,là?Entraindelavider?

-Non.Ilneprendraitpaslerisqued'yretourner.Ilveutquej'yaillemoietquejeneprenneque

lesbillets.Ilm'aditqu'ilreviendraitchezmoicesoiràvingtheurespourlesrécupérer.

-S'ilcroitquetuvaslefaire,ilsefoutledoigtdansl'oeil!

-Sijenelesaipas.Ilmetuera,Tommy...

Monexpetit-amimeprendlamaindroiteetmejurequ'ilneleferapas.

-Jedoisluidonner.Cen'estquecinquantedollarsquejeperdrai.C'estrien!Jepréféreles

perdrequedeperdremavie...

-Quisaitqu'ilnevoudrapasplusaprès?Quisaitqu'ilnetelaprendrapas?

Jemetourneverssavoixetluirépondquejesuisaveugleetqu'ilnerisquepasdemefairedu

malpuisquejen'aipasvuegrandchosedesonvisage.

-Ouais,bahj'espère.Parcequesinon,j'enferaisuneaffairepersonnelle!

-Tommy...

-Tudoisappelerlesflics,Serena!

Jelesensquiselèveducanapé.

-Qu'est-cequetufais?jeluidemandealors.

-Jeprendstontéléphone.

D'unbond,jemelèvemoiaussietluiintimed'arrêter.

-Pourquoi?Ilspourraientt'aider!

-Non,aucontraire!Ilsnevontfairequ'empirerleschoses!

Jen'entendsrien.Hésite-t-il?

-Tommy,jet'ensupplie,reposecetéléphone.Jevaisluidonnerlescinquantesdollarsettout

seraterminé.

Enfin,jel'entendsreposélecombinésursonsupport.

-Dieumerci,jesoupireenmerasseyant.

-OK.Disonsquel'onfaitlapolicenous-même.Pourquoitonagresseurvoudrait-iljuste

cinquantedollars?Ilpeutsefairebeaucouppluschezlefleuristeàcôté,non?Ilatouslesjoursune

filed'attenteénorme!

-C'estcequejeluiaidis.Ilm'aditqu'ils'enfoutait.

Tommyjure,puisdéclare:

-Jecroisqueleseulmoyenderépondreàcettequestion,c'estd'allervoirnous-mêmecequ'elle

contient.Peut-êtreya-t-ilautrechose?Ilestquinzeheurestrente.Çanouslaissequatreheureset

trentesminutesexactement.Onyva!...

Trenteminutesplustard:

-Alors?jedemandeenl'attendantverslerayonpeintures(dumoins,jepenseêtreparlà...)

-Alorstuascinquantedollarsetquatre-vingtcents.

J'entendsmontiroircaissesefermersèchement.

-Etriend'autre!

-Tuessûre?Tuasbienregardédanslescoins?jefaisenavançantverslesondesavoix.

-Oui.Àpartunpeudepoussière,iln'yaabsolumentrien!

-Okay.

Despass'approchentdemoi.

-J'aifaiscommetum'asdis,jen'aiprisquelesbillets.

-Trèsbien.

-Jenesaispascequ'ilontdesiprécieuxpourlui,pourqu'ilveuillen'avoirqu'eux...

-Jen'ensaisrienetjeneveuxpaslesavoir.Toutcequejeveux,c'estqu'illesprenneetquece

cauchemars'arrête.

Ilm'enlacesoudaindoucement.

-Ilvas'arrêter,mabelle.Jeteprometsqu'ilprendfincesoir...

Vingtheures:

-Ilvaarriverd'uneminuteàl'autre.Caches-toidansmacuisine,j'ordonneàTommyen

tremblantlégèrementdesmains.

-Pasquestionquejetelaisseseuleaveclui.

-S'iltevoit,ilvaprendreçacommeunaffrontetçaval'énerver.Jeneveuxpasprendrele

risquequ'ils'enprenneàtoi...

Silence.

-Tutiensàmoi?medemandesoudainmonex,d'unevoixémue.

-Biensûr!Tuespeut-êtreplusmoncopain,maistues,etturesterastoujoursmonmeilleur

ami,Tommy.Quoiqu'ilarrive.

Unnouveausilence.

-Whaou,çametouche.Vraiment.Je...,jepensaisque...,quejen'étaisplusrienpourtoi.

-Pourquoi?jedemande,tunem'asrienfait.C'estmoiquidevraisêtreplusrienpourtoi.C'est

moi,quit'estrahis!

-C'estvrai...Maispourtantjen'yarrivepas.Jetienstoujoursàtoi...Àvraidire,jecroisqueje

t'aimeencore,Serena...

Ildisparaîtdanslacuisine,melaissantdansl'incompréhensiontotale.

Toutàcoupjesursaute,carontoquedeuxfoisàmaporte...

7-Marencontreavecl'agentChester.

Jesouffleunboncoupetouvrelaporteengrand.

Mamainquitientlesbilletsdecinquantedollars,trembleavecexagération.

-MademoiselleMcLean?Jesuisl'agentChesterdudépartementdepolicedeVancouver.L'un

demescollèguesestvenuvousinterrogélorsdevotreadmissionàl'hôpital.

Matensionrevientàunniveaustableetmamaincessepetitàpetitdes'agiter.

Avecungrandsouriredesoulagementsurleslèvres,jeluitendcellededroite,puisenfile

discrètementavecl'autre,l'argentdemacaissedanslapochearrièredemonpantalon.

-Enchantéemadame,jevousenprie,entrez!

Jemepousse.

-Oh,pardon.Jevoisquevousn'êtespasseule.Bonsoir,monsieur.

J'entendsdespasprecipités,puis:

-Bonsoir,madamel'agent,salutTommyunpeutroprapidement.

-Jesuisdésoléedeveniràuneheureaussitardivechezvous.Avecl'affairedel'incendiede

l'immeubleprochedeWaterStreet,nousavonsététrèsoccupés.

-Jecomprends,jeréponds,asseyez-vous,jevousenprie.

L'agentmeremercieetjel'entendss'assoirsurlecanapé.Tommym'aideàenfaireautant.

-Vousêtesarrivépileaumomentoùnousallionspartir!déclaresoudainmonexd'unevoix

stressée.

-Oh!Excusez-moi.Jevousprometsdefairevite.

JechercheledosdeTommy,etluipincefortementlapeaupourluiintimerdesecalmeretde

resterzen.

Ilseraclelagorgenerveusement.

-Nousavonsétablisunportraitrobotdevotreagresseur,d'aprèsladescriptionquevousnous

avezdonné,parlel'agent,malheureusement,vulescirconstances,jenepeuxpassuivrelaprocédure

etvousdemanderdelavérifierpourmedires'ilestressemblant.Jevaisdevoiralorsladiffuser

partoutenespérantquequelqu'unreconnaissel'hommequivousabraqué.

J'acquiesce.

-Jesuisaussivenuvousvoirpoursavoirsivotremagasinestéquipédecamérasde

surveillance,susceptiblesdenousfournirlemoindreindicequantàl'indentificationdevotre

agresseur.

-J'enaiune,oui.Elleestau-dessusdemoncomptoir.Maisjenecroispasqu'elleestfilméeson

visageaumomentoùjeluiestretirésacagoule...,jeluirépond,déçue.

-Lemoindreindicemêmeminime,pourraitnousaideràl'arrêter.Jesuissûrequevotrecaméra

nousenfourniraun.M'autorisez-vousàlavérifierdèsdemainmatin?

J'acquiesceencore.

-Merci.Nousavonsinterrogélemonsieurquivousaconduitàl'hôpital.Ilaffirmequevotre

agresseuraenfilésacagoulejusteaprèss'êtreéchappédevotremagasin.Jetiensàvousdirequesi

votrecaméranedonnerien,vousserezlaseuleàconnaîtrelevisagedel'hommequivousabraqué.

-Cequiveutdire?questionneTommysurlesnerfs.

-Cequiveutdire,quevuquevousn'êtespasapteàvérifiersinotreportrait-robotestcorrect,

leschancesserontminimespourquenouspuissionsl'arrêter...

Jesensmonexs'enfoncerdanslecanapéquifaitfaceàceluisurlequelestassisel'agent

Chester.

-Nedésespérez-pas,nousarrêteronsvotrebraqueur.Nousavonsdéjàréussidesaffairesplus

complexesquelavôtre,mademoiselle.

Tommypouffederire.

L'agentdepoliceserelève,d'aprèslesbruitsquejeperçoisetmedemandegentiment:

-Avez-vousautrechoseàmedire?Quelquechosequipourraitm'aideràfaireavancer

l'enquête?Est-cequevotreagresseuraditquelquechosequipourraitletrahir?

JemaintiensmaboucheferméeetpriefortementpourqueTommyenfaceautant,lorsquece

dernierdéclare:

-Absolumentpas!Maintenant,sivousvoulezbiennouslaisser?Nousavonsàfaire...

Jen'aijamaisconnueTommyaussistressédesavie.

Jesourisetm'excuseauprèsdel'agentChesterdenepaspouvoirl'aiderdavantage.

Monexl'accompagnejusqu'àlasortie,puisfermemapartd'entreràdoubletour.

-Onestvraimentdanslamerde!

-Pourquoi?jeluidemandeenl'imaginantunemainglisséedanssescourtscheveuxbruns.

-Sil'autrecingléavusavoituredeflicgaréedehors,ilvapenserqu'onlesaappelé!

Monangoissemereprend,carjen'avaispaspenseràça.

-Dis-moioùturangestesvêtements!melancesoudainTommyenmarchantdansmadirection.

-Pourquoi?jeredemandeenajustantmonbandeauqu'ilm'avaitremisavantd'allerdansmon

magasinrécupérerl'argentdemacaisse.

-Tudorschezmoijusqu'àcequeLindseyreviennedeCorse.Ilesthorsdequestionquetu

passeslanuitici!

-Non,Tommy...

-Nediscutespas!Oùest-cequeturangestesaffaires?

-Dansleplacarddemachambre,jesoupire,messous-vêtementssontdanslacommode

blanche.

-Okay!

Lebruitdesespass'éloigne.

-Tommy?

Ils'arrête.

-Oui?

-Jepréféreraidormirchezmesparentscesoir...Ilsnesontpasaucourantdecequ'ilm'est

arrivé.Jepensequeçaseraitbienquejeleurdise.

-O...,okayçamarche...

Jesaisausondesavoixquejel'aivexé.

Uneheureetdemieplustard:

Tommyetmoiavonsroulédanslesilenceleplustotal.Jen'aipaseuàvoir(sijel'avaispu),

soncompteurkilométrique,poursavoirqu'ilroulaittropvite.

C'estencoremonextoutcrachéderouleràfondlacaisselorsqu'ilestcontrarié...

J'auraispuluidemandergentimentderalentirunpeu,maisjen'aipasosée.

Ensegarantdevantlapropriétédemesparents,ilm'aglissérapidementdeleurpasserle

bonjour,puism'alaissersortirdelavoituretouteseuleavecmacannepouraveugledansunemainet

monsacdevêtementsdansl'autre.

S'ilestvraimentfâché,ilaréussiàmemettredanslemêmeétatquelui...

Lespneudesavoituredeluxeontdérapéssurlesgravillonsquientourentlamaisondemes

parents,avantdepartir.

J'enaireçupleinsurmonpantalonetmeschaussures.

Mavisiteinattenduechezmesparents,s'estdérouléeexactementcommejel'avaisimaginée.

Danslespleursetlesquestionsinterminables.

Là,jesuiscouchéedansmachambred'adolescente.Mamèrem'aaffirméequ'ellen'avaitrien

touchée(elleestnostalgique),etj'ensuisravie.

J'imaginemesvieuxpostersdeBuffycontrelesVampiresaccrochéssurlesmursetlesphotos

demescopainsetcopinesdelafacetdulycée.Sitoutyest?Oui,mamèren'apasmentit.J'arrive

encoreàsentirl'odeurduparfumsenteurverveinequejemettaischaquematinpourdraguerles

garçons.

Jesourisenrepensantaupassé,etessuieunelarmequis'échappedemonbandeau.

8-Unmoisplustard.

Moncourtséjourchezmesparentss'estpassé...,plutôtbien.Disonsquej'étaispresséeque

Lindseyviennemechercherpourmeramenerchezelleoùjesuisrestéeunesemaine...

Jen'aieuaucunenouvelledeTommy,sicen'estquetrèsrapidementlorsquequemameilleure

amiemelepassaitautéléphone.

L'agentChesterm'avaitrecontactéausujetdubraquageauquelj'avaisétévictime,pour

m'annoncer,sansquejenem'endoutedéjà,quemacaméradesurveillancen'avaitriendonnéed'utile

pourfaireavancerl'enquête,ainsiqueleportrait-robotquej'avaisétablisavecl'undesescollègues...

Jemeretrouvedoncchezmoiàrecommencermavieentantquepersonneaveugle.Maisjene

viedésormaisplustouteseule...Moncolocatairemesurecinquante-septcentimètres,possèdeunerobe

couleursable,meréclameàmangertouteslesheuresetm'accompagnedanstousmesdéplacements.

Ils'appelleLuckyetestunlabradorretriever.Sonmétier?Chienguided'aveugle!

Etjedoisdirequepourl'instantillefaitplutôtbien.Saufunefois,oùj'airatéelabordured'un

trottoirentraversantetoùj'aibienfaillim'écroulersurlaroute...

Noussommesaumoisdejanvier.Letreizeplusexactement,etvousn'allersûrementpasme

croire,maisj'aireprisletravaildansmaboutiquedebricolage!Elleaétélégèrementadaptéeàmon

handicap.Macaisseparexemple,estconstituéed'unevoixparlantequim'indiquelasommequedoit

mepayermonclient,cellequejedoisluirendre,ainsiquelecontenudemacaisselorsdemes

comptesquejedoisfaireàchaquefermeture.Sileclientcherchequelquechosedespécifiquedans

lesrayons,Luckys'yrendetmarchejusqu'auproduitrecherché.Parcequebiensûr,ilaétéformé

pourça.

Toutm'estpluspratiquemaintenant,exceptélalecturedemoncourrierquej'aidoisfairelireà

monaideàdomicile,ainsiquelagestionduménageetdelanourritureauxquelsjesuisdispensé,et

quej'aimeraifairemoi-même.

Pourl'utilisationdel'argent,j'aiapprisquelespiècessontreconnaissableaupoidsetlesbillets

àleurdimension.Ilm'estarrivéquelquesfoisdemetromper,maisàlalonguej'ysuisarrivé.

Ontoqueàmaporte.Lucky,commebonchiend'aveugleetcommetouslesmatinsdèshuit

heures,sedirigeentrottinantversmaported'entréepourabaisserlapoignéeavecsespattesavant.

-Bonjour,mademoiselleMcLean!BonjourLucky!

Cedernieréternued'excitation.

-Bonjour,madameGomez.

J'entendssespass'approcherversmoi.

-Tenez!

Elleprendmamaindroiteetydéposemeslunettesdesoleilquejecherchais.

Jelaremercieetleschaussesurmonnez.

Parcequeoui,j'aioubliédepréciserquemonbandeauestdésormaisrangétoutaufonddemon

tiroiràpharmacie.

Encorequelquechosedenouveau.

J'entendsencoremonaideàdomicileattacherleharnaisàLucky,puisellemeledéposedans

mamain,monchienàmespieds.

-Prêtepourallertravailler?medemande-t-elleenmecaressanttendrementlajoue.

Jesoupireetluidisqu'ilfautbienquejelapaie.

MadameGomezrigole.

-Lucky,prendssoindetamaîtresseoutuentendrasparlerdemoi!

Leprincipalintéresséaboiedoucement,medéclenchantunrire.

-Faiteleplusgros,j'intimeàmonaideàdomicile,jesaisquec'estl'anniversairedevotrefille

aujourd'hui.Commeçavouspourrezpasserl'après-midiavecelle.

-Oh,maisc'estqu'ellel'adéjàplanifié,lachipie!Ellevapassertoutel'après-midichezses

amis!

Jesourisetensuitesouffledésespérément:

-Ah,lesados...

-Vousnemelefaitepasdire!

Jel'entendssedirigerversmacuisine.

Jeprendsmonsacàmain,passelabandoulièrepardessusmonépauleetsalutmadameGomez

ensortantdemonappartementavecmonchien.

Ilaneigéfortementd'aprèslamétéoquej'aiécoutéauxinformations,hiersoir.Mesbottes

fourréesauxpieds,jen'aiquetrèspeudechancedeglisser.Hein,Lucky?...

Cederniersedressesursespattesarrièrespourgrifferlaporteenverrequimarquelasortiede

monimmeuble.

Jeluicaresselesommetducrâneetlapousseavecforce.

Latempératureestsifraîche,quejerelèvelecoldumanteaugrisfoncéquejeporteetresserre

magrosseécharpeenlaineblanche.

Jemerendsensuiteàpasprudentjusqu'àmonmagasin.

Laneigefraîchementtombéecraquesousmespieds.Lesonmeparaîtêtrecommeunemélodie

annonciatriced'unebonnejournée.J'espèrenepasmetromper...

Jemetsàpeuprêtquinzeminutespourm'yrendreentempsnonneigeux.Jepensel'avoir

respectée.

Jesaisqu'unclientm'attenddéjàdevantlaporte,carilmedit:

-Bonjour,ma'titedame.Faitpaschaudaujourd'hui!

Jeluirépondsquenonenaccompagnantmesparolesd'unbeausourire,puisentremesclés

danslaserrure.

Jem'ysuishabituée.Jelesrentrequasimenttoujoursdupremiercoupàforcedepratiqueetde

patience.

J'invitemonclientàentreravantmoi,maisilmeditqu'ilfinisacigaretted'abord.

J'acquiesce,puisentreauchauddansmonmagasin.

Luckymeguidejusqu'àmacaisseoùjenebougeraipasdelamatinée,puisjedétacheson

harnaispourqu'ilpuissefaireégalementsontravail.

-Bonjour,ilesthuitheuresvingt-cinqetvotrecaissecontienttrèsexactementtrentedollarset

vingt-cinqcents!m'annoncemacaissedesavoixfémininelorsquejel'active.

-Etbah,jenevaispasallerbienloinavecça...

Luckyaboie,mefaisantsursauter.

Jeleréprimandeaumomentoùlapetiteclocheaudessusdelaportedemonmagasintintepour

mesignalerlavisited'unclient.

Iladéjàfinisaclope?jepenseàmonpremierclient.

-Vouscherchezquelquechoseenparticulier?Monchienpeutvousguiderjusqu'aurayon

souhaité,sivouslevoulez,jedéclared'untonchaleureux.

-Etvotrechienditbonjouraussiouilestaussimalpoliquesamaîtresse?

J'enrestesansvoix.

-P...Pardon...Bonjour,bienévidemment.Excusez-moi,jepensaisquec'étaitleclientquifume

dehors,jem'excuseenrougissantdehonte.

Monnouveauclientàlavoixquimerappelvaguementquelqu'un,marcheversmoi.

Luckygrogneetjeleréprimandeencore.

Uneodeurderéglissepénètremesnarines,lorsquej'entendsqu'ilposequelquechosedelourd

surmoncomptoir.

-Jevousachèteunecaisseàoutil,meditmonclientfroidement.

Lasonnetteau-dessusdelaportedemonmagasintinteencore.

-Non...Faitvraimentpaschaud,dehors!

Ça,c'estleclientquifumait,cettefois-ci.

-Cinquantedollarsetquatre-vingt-dix-neufcents,s'il-vous-plaît!chantonnemacaisse.

-Jepayeparcarte.

-B...,biensûr!

Moncoeurbatlachamadeetmesmainstremblentlorsquejeluitendsmonlecteurdecarte

bancaire.

Illeprendsansprendrelapeinedemeremercier.

-Sontoùvosperceuses,ma'titedame?mehurlemonpremierclientenmefaisantsursauter

encoreunefois.

Relaxe,Serena...,jemedispourmecalmer.

-Lucky,vachercherperceuses!jem'exclamealors.

Cederniers'élancerapidementverslerayonsurlequelellesreposent.

-Tenez...

Unemainchaudes'empared'unedesmiennespourmerendremonlecteur,puismetire

légèrementenavant.

J'entendssoudainchuchoterdansmonoreillegauche:

-Jedevraisvousmettrelafesséepournepasm'avoirditbonjour...

J'enrestecoi.

-Pardon?

Mondeuxièmeclientseraclelagorge,puismesalutenbégayant.

Unefractiondesecondeaprèsquelaclocheau-dessusdelaportedemonmagasinesttintéeun

peutropbrusquement,macaisseannonce:

-Mercidedonnerleticketàvotreclient!

Troptardpourça...

-L'estgentilvot'chien!

-P...,pardon?

-Vot'chien!L'estgentil!

Jesecouelégèrementmatête.

-Ah!Oui,ilestadorable...

Monpremierclientmeparleencoredelui,maisjenel'écoutepas.

Jesuistropobsédéeparlefaitquelepompierauvisagebrûléserappelledemoi,grâceàla

culottequejeportaislorsdemonséjouràl'hôpital.

Jedevraisvousmettrelafessée...Ilestclairqu'ilfaisaitréférenceàelle.

-C'estmoiquivousfaitsourirecommeça?C'estgentil!parleencoremonpremierclient.

Jemereprendsetl'encaisseenvitesse.

Ildisparaîtsousuneénièmesondecloche.

-Lucky?jemurmureàmonchienquijappepourmesignalerqu'ilsetrouvejusteàmespieds,

laneigeavaitraison.Cettejournéevaêtreexcellente...

Jesourisencoreniaisement.

9-Monnouveauvoisin.

J'aifermémonmagasinàtroisheuresdel'après-midi,parcequej'avaisunrendez-vousmédical

pourmesyeux.Lindseym'yaemmené.

-TusaiscommentestTommy.Ilfaitlatêteàquelqu'ununjour,etlelendemainilpardonne!

meditmameilleureamieenpoussantlaportedemonimmeublepourquejepuisseentrer.

-Oui,tuasraison.Ilvabienfinirparm'appeller...

-Maisoui!

J'entendsLuckygratterlaportedemonappartement.Nousl'yavonsdéposéavantdenous

rendreàl'hôpital.

TenantlebrasdeLindsey,jesensquecelle-cis'arrête.

-Oh!Tuasvu?T'asunnouveauvoisin!

-Ahouais?jequestionnesanstropm'yintéresser.

-Ils'appelle...JaredPolowski.C'estpasaméricainça,commenom...

-Qu'est-cequetuasdis?jesursauteunpeutropfortement.

-C'estpasaméricaincommenom?

-Non,l'autre.TuasbiendisJared?

-Euh...,oui.Pourquoi,tuleconnais?

Souriant,jeluiexpliquequ'ilétaithospitaliséenmêmetempsquemoi,lejourdemon

agression.

-C'estlepompierbrûléauvisageàcausedel'incendiecrimineldeWaterStreet!

-Commenttusaisça,toi?medemandeLindsey.

-J'aientendusafemmel'appelerJared.

-Attends,attends,majolie.DesJaredyenadesmilliersauU.S.A..Commenttusaisqu'ils'agit

biendelui?

Jemetais,sachantpertinemmentqu'ellearaison.

-Après,y'aqu'unseulmoyendelesavoir...,déclareLindseysuruntonmalicieux.

-Quoi?Qu'est-cequetucomptesfaire?

-D'aprèssaboîteauxlettres,ilhabiteaupremierétage.Onacastoqueràsaporteetvoirsison

visageestbrûlé!...Enfin,moi.Puisquetoi...

-Non,non,non,jel'acoupe,ilesthorsdequestionque...

-Serena,mecoupe-t-elleaussilaparole,jeteconnaisassezpoursavoirquecetypenet'espas

indifférent.Sinon,tunem'auraisjamaisparlédelui.Alorsviensavecmoi!

Ellemetireverslesescaliersquimènentauxdifférentsétages.

-Tuattendrassurlepalier,situneveuxpasqu'iltevois...

-Etqu'est-cequetuvasluidire?Salut,aurez-de-chausséeilyal'aveugleàquivousavezvula

culotte.Allezluidirebonjour!?

Mameilleureamies'arrêtedemonterlesmarches,mestoppantautomatiquementenmême

temps.

-Attends,ilavutaculotte?!

Jegrimaceetluirépondquec'estunelonguehistoire.

-Alorssoitsûrequ'ilviendrateparler,parcequ'aveccepetitcul,là...

-Lindsey...,jerougiegênée.

Ellerigoleenmetirantparlebras.

Nousarrivonsaupremierétage.

Pendantquemameilleureamiecherchelaportedesonappartement,jerestecomplètement

tétaniséeetcachéederrièrecelledesescaliers.

-C'estcelle-là!mecrie-t-elleensuiteenchuchotant.

Jelasuppliederevenirversmoi,maiselleappuiesursasonetteenriantdoucement.

-C'estpasvrai...,jemurmureenfrissonnant.

Quelquessecondesplustard,laportedupompiers'ouvre.

J'entendsLindseypousserunohdedégoût.Desexcuses,puisglacialement:

-Qu'est-cequevousvoulez?

Pasdedoute,ils'agitbiendupompierauvisagebrûlé.

-Je...,euh...,cherchesesmotsLindsey,j'espèrequelelabradordemonamieSerenaMcLeanne

vousennuiepastrop.Elleestaveugleetcommejesaisquevousvenezd'arriver...

-Ilnemedérangepas,trancheJared,aurevoir.

Vlan!Faitlaporteunefoisqu'ill'arefermesurmameilleureamie.

-Bravo!Maintenant,c'estsûr,ilvamedétester!jegrondeleplusbaspossible.

J'entendsLindseyseprécipiterversmoi.

-Oh,Serena,crois-moi,ilvavenirtevoir...

Jerestesansbougerpourluimontrerquejenecomprendspas,puistoutenmeguidantpour

retournerchezmoi,ellemedéclare:

-Ilarougitlorsquej'aidis"elleestaveugle".Jecroisqu'ilacomprisqueSerenaMcLean,c'est

toi!

Jesourislégèrement.

-Cen'estplusqu'unequestiondetempsavantqu'ilnefrappeàtaporte!

J'aienviedel'engueuleretenmêmetempsdel'embrasser.

J'ouvremaported'entréeetsuisimmédiatementaccueilliparLuckyquimesautedessusetme

lèchecommesij'étaispartieuneéternité.

Lindseyrefermelarefermeensuite,puismeguidejusqu'àmoncanapéoùellem'aideà

m'assoir.

-Situpouvaisvoirsonvisage,Serena.Ilestsi...

-Brûlé?

Mameilleureamiesoupire.

Jel'imaginepasserunemaindanssescheveuxqu'elleteintenrouge.Ellefaitsegestelorsque

quelquechoseneluiplaîtpas.

-Excuse-moideledirecommeça,maisilestrépugnant...

J'avalemasalivedifficilement.

J'aitoujoursétéattiréeetjesuistoujourssortisavecdebeauxhommes.Lephysiquecompte

énormémentpourmoi.Plusquel'intellectuel...

-Situtemetsaveclui,çaseraunepremière!ironiseLindsey.

-Jenesortiraipasaveclui,jeluirépondunpeusèchement.

-Ett'asbienraison,parcequ'ilestaussisimpaqu'unmancheàbalai!

Jenesaispassiellepeutlevoirderrièremeslunettes,maisjefroncelessourcilsde

mécontentement.

Luckybailleetsecoucheàmespieds.

-Jenesortiraispasavecluipourça.Jeparledufaitquetusoisallélevoirsansmonaccord!je

dis.

-Maissijen'yavaispasété,jamaisilauraitsuquetuhabiteslà!

-Çan'auraitrienchangé,puisqu'ilestsansdoutemarié!jegrondeunpeutropsévèrement.

-Tusaisquelapremièrechosequejeregardechezunhommec'ests'ilporteunealliance.Etil

n'enportaitpas!

-Çaneveutriendire.Ilestquandmêmecasé!

-Commenttulesais?medemandeLindsey.

Jeluiracontealorslascènedeménagequis'étaitpassédanslecouloirdel'hôpitallorsque

j'étaisautéléphoneavecelle.

-Aaah,c'étaitçaquit'obstinaistantaupointdem'ignorerquandjeteparlais!

Jem'excuse.

-Vucequ'elleluiadit.Croismoi,maisDouble-Face,là-haut,estbeletbiencélibataire!

-Nel'appellepascommeça...

-Pourquoi?Ilalamoitiéduvisagebrûlé.Commel'ennemideBatman!Jetrouvequeçaluiva

bien,moi...

Jesuissoudainprised'unhaut-le-coeur.

-Même.Nel'appellepascommeça,s'il-te-plaît...

-Okay!

Nousnenousparlonspluspendantuncourtinstant,puisLindseymedemande:

-Serena,nemeditpasquetuesamoureusedelui,quandmême.Tuneleconnaismêmepaset

pourtanttuledéfends...!

-Non!jelâcheunpeutropvite,c'estjustequ'ilestatteintauvisageetdéfigurécommemoi

pourlerestedesavie,quejeledéfend.T'aimeraisqu'onm'appelleDardevil,moi?

-C'estungarçon...,mefaitremarquermameilleureamie.

-Tuascomprisoùjevoulaisenvenir,Lindsey...

Ellemerépondqu'ellen'aimeraitpas.

-Bah,voilà...

Nouveausilencepesant.

Lindseyestrentréechezellequelquesminutesplustard.

J'aipenséàJaredtoutlerestedelajournée.

Est-cequ'ilenaétédemêmepourlui?Certainementquenon...

10-Notrepremierbaiser.

J'aibiendormicettenuit-là.Peut-êtreétait-cedûaufaitqueJaredhabiteau-dessusdematête...

Majournées'estégalementbienpassée,exceptélorsquel'agentChesterm'aappeléepour

m'apprendrequel'incendiedel'immeubleprèsdeWaterStreetétaitunincendiecriminelquiavaitfait

quatorzevictimes,troisblessésgravesdontunpompierenservice(Jared).Ellen'apaseuàmedire

quemonaffaireadûêtremisedecôté,jel'aitoutdesuitecomprisetaccepté.

Quiapûcommettreunacteaussiodieux?Quiabienpûvouloirtuertoussesgens?Et

pourquoi?!

IlestseptheuresdusoiretjedégusteseuleavecLuckyledélicieuxgratindepâtespréparépar

monaideàdomicile,lorsquequelqu'untoqueàmaportedoucement.

Monchienaboieengrognant.

-Lucky,stop!jelegronde.

Jem'emparedemacannepouraveugleposéejusteàcôtédemoi,puisdemandeunpeu

méfianteenmelevant:

-Quis'est?

J'entendsquelqu'unseraclerlagorge,puismerépondre:

-Votrevoisindudessus!JaredPolowski!

Moncoeurs'emballeetmonstressemonte.

Jared?J'aibienentendue?

Luckygémit.Jesaisqu'ilmeurtd'envied'aboyerencore,maisjel'ignoreenmarchantversma

ported'entrée,levisagerougeettoutetremblotante.

Serena,tuesridicule.Ressaisis-toi!

Jeposelamainsurlesclésinséréesdansmaserrurepresqueimmédiatementaprèslesavoir

trouvées,puisdéverrouillemaporteetabaisselapoignéeenlatirantversmoi.

Jesaisqu'ilmeregarde.Niaisement,jememetsàsourire.

-B...,bonsoir...,jebégaiecommeuneécolière.

JesensLuckysepositionnerentremesjambesengrognant.

-File!Va-t-en,stupidechien!jeleréprimandeenlechassantavecmesjambes.

Ils'exécute...,jecrois.

-Jevoulaisvousdirequejesuisdésolé,parlesoudainJared.

-Dequoi?jeluidemandeenl'imaginantlevisagebrûlé.

Ilnemerépondpas.Est-ilpartit?Jenel'aipasentendue...

-D'avoirdisdansvotreboutiquel'autrejour,quejevousmettraislafesséepournepasm'avoir

disbonjour...

Malgrémoijerigoleenplaçantunemainssurmabouche.

Maintenant,jel'imaginesourireenbaissanttimidementlatête.

-Vousavezbienfait,c'étaittrès...

-Déplacé,mecoupesèchementJaredsansmelaisserfinir.

-J'allaisdiredrôle...,maisc'estcommevousvoulez.

Ilm'alégèrementcontrariée.Jenemel'imagineplus...

-Etjesuisvenuaussipourvousdemanderd'arrêter.

Jesursaute.

-D'arrêterquoi?

Jelesensquis'approchedemoi.Jenesaispasàcombiendecentimètresilestdemonvisage,

maisj'arriveàsentirsonhaleinementholé.

Commentçasefait?Ilveutm'embrasser?

J'entrouvremoiaussilabouche.

-Ça.

Jel'entendsreculerd'unpas.

-Pardon?jequestionneenjoignantmeslèvresl'unecontrel'autre.

-Jevousplaît,çasevoit.Ilfautquevousarrêtiezça.Jenesuispasunhommepourvous.

-Pardon!?

J'entendsseschaussuresfrapperlesolavecintermittence.

Refusantqu'ils'enaillecommeça,jemeprécipiteversluietleheurtedepleinfouet.

Merde,ils'estarrêter!

Jenel'avaispasentendue.

Pouréviterdetomber,jelâchemacannequis'écroulebruyammentsurlesolcarrelé,etattrape

lepulldeJared.

Jenesaispassijel'aitirétropfortversmoi,ousic'estluiquis'estpenchéversmoisansle

vouloir,maisnoslèvressesonttouchées.

Cenefûtqu'unbaiser.Simple.Dedeuxsecondespasplus,maistellementtendre,quejeme

demandes'iln'enmourraitpasd'envielorsqu'ilestvenufrapperàmaporte.

Jeveuxqueçacontinu.Jecollemonbassincontrelesien,lèvemamaindroitepourcarresser

sonvisage,puism'écartesoudaindelui.

Jesensquejeluiaifaismal.Sonsilencemeleprouve.

Ilmeditavantdequitterlehallpourrejoindresonappartement:

-Mercidevousêtreécartédemoi.Mercid'êtredégoûtédemonphysique...

Est-cesincère?Est-cedusarcasme?

Entoutcas,làmaintenant,jemetrouveêtrelapersonnelaplushorriblequelemondeestcréé.

Etjen'aiqu'uneenvie,mefrapperpourmastupidité.

11-Unbilletpascommelesautres.

C'estlorsquejerentrechezmoilemoralàzéro,quemontéléphonefixesemetàsonner.

Jerefermemaported'entréesèchementsansavoirl'intentiondedécrocher,maisvoyantque

moninterlocuteurinsiste,leretireavecrage.

-Quoi?!

-Euh...,salutSerena.C'estmoi...

Tommy.

Jemedétendslégèrement.

-Salut,jeluisoufflecalmement.

-Çava?Jetedérange?

-Non,non,dutout!jeluimens.

-Jet'appellepourtedemandersituasquelquechosedeprévupourcesoir.Jevoulais

t'emmenerdansunecrêperiequivientd'ouvrir.

Jeréfléchisuncourtinstant,puisaccepteàunecondition.

-Laquelle?medemandemonex.

-Quejepaye.

-Çamarche,jel'entendsmesourire.

Tommyraccrocheaprèsm'avoirditqu'ilviendramechercherdansuneheure,letempsde

terminersonrepas.

M'aidantdemacannepouraveuglequej'avaisramasséeaprèsl'avoirfaistombersurlesol

danslehalldemonimmeuble,jemeguidejusqu'àmatablepourfinirlemien.

Uneheureetquartplustard:

Tommymefaitlabiseaumomentoùj'ouvremaported'entréepourluiouvrir.

-Maist'estouttrempé!jem'exclameenessuyantmesmainssurmonjean.

Ilrigoleetm'informequedehors,ilpleutdescordes.

Jel'inviteàentrer,puisluidemandederegarderdansmonsacàmainsij'aisuffisamment

d'argent.

Ils'exécute,puisfaitclaquersalanguecontresonpalais.

-Tun'asplusrien,mabelle...Laisse,jevaispayer!

Assisesurunfauteuil,jecaresseLuckytendrement.

-Attends!Regardedansletiroirdumeubleoùilyamontéléphone,jedoisavoirunpeu

d'argent.

Jel'entendsletirerverslui.

-Tuascinquantedollarsetquelques.

Ilmarqueunepaused'uneseconde,puismedemandetoutdoucement:

-Serena,c'estl'argentqu'ilyavaitdanstacaisselejourdubraquage?

-Oui.Jen'aiplusqueça.Prends-le,detoutefaçonmonagresseurnevapasrevenir...

-Tunesaispas,Serena.Lavoituredepolicel'apeut-êtredissuaderdevenirmais...Oh,putain...!

-Quoi?jesursaute.

-Je...,jecroisquejeviensdecomprendrepourquoiilvoulaittantlecontenudetacaisseplutôt

qu'uneautre...

Jemerelèvedemonfauteuil,complètementchamboulée.

-Qu'est-cequ'ilyaTommy?

J'entendsqu'ilserapprochedemoi.

-Jenesuispassûr...,ilfaudraitquej'aillelefaireexaminerparunprofessionnel,murmure-t-il

pourluimême.

-Tommy...?j'insiste.

-Tuasentenduparlerdecetartistequiadessinéunbilletdebanquesuperréaliste?Ilafaitle

buzzsurinternet.

-Çamedisvaguementquelquechose...

-Jecroisquejeletiensentremesmains...

-Tuenessûr?jeluidemandesanslamoindreexcitation.

-Pasàcentpourcent...C'estpourçaqu'ilfautquej'aillelefaireexaminer.

-Commentilauraitatterritdansmacaisse?

-Jenesaispas...,peut-êtrequequelqu'unlavolé...

-Etdonc,jecontinueenavançantverslui,monagresseurvoudraitlerécupérerparcequ'ilvaut

del'argent?

-Oui.Etbeaucoup,situveuxmonavis.Letypequiladessinéàdesmainsenor!

-Jenevoispastropenquoi...

-C'estdel'art,mabelle.Personnenecomprend...

-Qu'est-cequ'onfait?jedemandeenmettantmonmanteau.

-Situmepermets,jevoudraislefaireexaminerdemainàlapremièreheureparunpro.Sij'ai

bienraison...

-...,tuvasrameuterlesflics,situfaisça!Laissetomber!jelecoupesèchement,sile

professionnelreconnaîtlebillet,ilvacroirequetuesceluiquil'avolé!

-Ouais...,tuasraison.

J'entendsqu'ils'éloignedemoi,puisqu'ilrefermeuntiroir.

-Jel'airemisoùtul'avaiscaché,c'estplussûr.

Jeleremercie.

Tommyfrappedanssesmainsetdéclare:

-Onyvaàcettecrêperieoupas?

Jesouris,tendsmonbrasgaucheetdis:

-Simonsieurveutbiensedonnerlapeinedeprendrelebrasd'unepauvrefemmeaveugle?

-Maisbiensûr!

Jeluisourisetnoussortonsdemonappartement,laissantLuckytristedenepasnous

accompagner.

Jen'aipasétédutoutàl'aisependantnotredessertàlacrêperie.Jen'aipasarrêtédepenserau

faitqueTommyseraittoutàfaitcapabled'avoirfaitsemblantderangerlebilletdansmontiroir.À

vraidire,sasuperbonnehumeurqu'ilamontrépendantlapartiedelanuitquenousavonspassé

ensemble,m'arendueabsolumentsûrequ'ill'asurluietqu'ilvacommettreunetrèsgrossebêtise...

12-Legoujat.

Jemesuispresséepourrentrerchezmoi.Jen'avaisqu'unehâte,sautersurmontéléphonepour

joindreLindsey.Dieumerci,ellearéponduemalgrél'heuretardive.

-Serena?medemande-t-elleenreconnaisantsansdoutemonnuméro.

-Excuse-moidetedéranger,maisc'estuneurgencecapitale!

-Jevoisça...Qu'est-cequ'ilsepasse?

-Tommyetmoiavonstrouvépourquoij'aiétébraquée.

-Quoi?!

Jel'entendss'asseoir.

-J'aiperdulavuepourunbilletdessinéparunartisteconnugrâceàinternet.D'aprèsTommy,il

vautbeaucoupd'argent.

-MonDieu,Serena...

J'entendsmaintenantsonmariluidemandercequ'ilsepasse.Lindseyluiexplique,puisreprend

:

-Etcebilletestapparudanstacaisse?Commentc'estpossible?

-Onpensequequelqu'unlavolé.Peut-êtrequelejeunehommequim'aagresséeestlevoleur?

Peut-êtrequ'ill'amalencontreusementperdu,quequelqu'unlaramassésanssedouterqu'ilvenaitde

récupéreruneoeuvred'artetqu'ilestvenum'acheteruntrucavec?Monagresseurl'aurasuiviet

m'auraplustardbraquépourlerécupérer.

-Çasetient,meditlemarideLindsey.

-Jet'aimisesurrépondeur!parlecettedernière.

-Serena,tudoisdonnercebilletauxflics!reprendsonépoux.

-Jenepeuxpas.Jenel'aiplus...Tommyl'apritencachette.

-Oh,c'estpasvrai...

-Tuenessûr?reprendmameilleureamie.

-Oui,absolument!Tuleconnais,iladorel'argent!Imaginecequ'ilferaits'ilapprenaitqueje

gardeuneoeuvred'artàplusieursmillierdedollarchezmoi!

Jesuistombéeamoureusedemonexpetit-ami,parcequenonseulementjeletrouvaistrès

charmant,maiségalementparcequ'iltoucheunbonsalairechaquemois.Jen'aipashontedeledire.

Aprèstout,n'est-cepascequiattiretouteslesfilles?N'est-cepascequiaattiréCendrillon,Blanche-

neigeetj'enpasse?Tommyn'estsûrementpasunprince,maisilpossèdeàpeuprèscequ'onceuxde

Disney-unbeaucarrosse,unphysiqueparfaitetdel'argentenveux-tu,envoilà...

-Tuveuxmonavis?JepensequesiTommyapritcebillet,c'estpourl'apporterauxflics,me

souffleLindsey.

-Jeluiaidemandédenepaslefaire.S'illefait,ilsvontcroirequec'estluilevoleur!

-Ellearaison...,j'entendsJoshmurmurer.

-Bahalorsill'apritchezluipourqu'ilsoitplusensécurité!Réfléchi,Serena.Tonagresseur

saitquetuasl'argentdetacaissesurtoi.Ilrisquedevenircheztoilerécupérer!C'estmieuxque

Tommyl'aiprit.

-Jenesaispas...Jepensequ'ilestplutôtallélevendreàdestrafiquantsd'arts...

-Nedramatisepastout,machérie!megrondeLindsey.

-Jevaismecoucher,j'entendsJoshchuchoter,bonnesoirée,Serena!

-Bonnenuit,bisous!jelance.

-J'aipeur,Lindsey.Jevoudraisquetuailleslesurveillerdemain,s'il-te-plaît.

Mameilleureamiesoupiredelassitudeetaccepte.

-Alors,avectonbeaupompier?medemande-t-elleensuitetouteexcitée.

Jegrimacetoutenluiapprenantquejel'aiembrassée.

-Quoi?!

-Oui!...Enfin,pasexactement.Techniquement,c'estluiquim'aembrassé.

-Maisc'estsuperça!ellehurledejoie...Merde,lesenfants!

Ellemechuchotequ'elleestsupercontentepourmoi.

-Maisçac'estmalterminé...,jefaistristement.

-Pourquoi,tuluiasdemandédet'épouseretdetefairedeuxenfants?ironiseLindsey.

Jeris.

-Non,pire...J'aicaressésonvisageetjemesuisécartéedelui,parcequeçam'adégoûtéede

touchersesbrûlures...J'aisuperhonte!

-Merde!Enmêmetemps,jecroisquec'estuneréactionnormale,non?

Jesoupire.

-Jen'ensaisrien...Toutcequejesais,c'estqu'ilm'aremerciédel'avoirfait.Ilm'aaussi

remerciéd'êtredégoûtéedesonphysique...

-Oh,legoujat!ragesoudainLindsey,mefaisantsursauter,parcequ'ilcroitquetun'espas

dégoûtéparletiens,lui?Ilcroitquetesdeuxyeuxblancsimmondesterendentsexy?Iln'yapasque

luiquiestécoeuréparsonphysique!Ilyatoiaussi!Oh,quelgoujat!Ilauraittrèsbienpûréagir

commetoisiilt'avaisôtéteslunettesdesoleil!Iln'apasledroitdetedireça!Monteimmédiatement

luidireoùjetejurequej'yvaistoutdesuitepourluicollermamaindanslag...

-Lindsey!jelastoppeavantquelavulgaritésortedesabouche,ilesttard,laissetomber,ce

n'estpasgrave...

Avoirdisça,c'estcommeavoirjetédel'huilesurlefeu.Lindsey,pluscolériquequejamais,me

grondedeplusbelle.

-Okay!Calmes-toi,jevaisallertoqueràsaporte.Maiss'ildortetm'envoitpaître...

-Ilt'aembrassé.Crois-moi,ilneleferapas...Ets'illefaitjetejureque...

-D'accord,Lindsey!jeris.

-Tuyvasettuluidisbiencequej'aidis,hein?

-Qu'iln'apasledroitdemedireça,parcequ'ilauraittrèsbienpûréagirdelamêmemanière

s'ilavaitvumesyeux...Oui.

-Bon...Allez,jet'appellesdemainpourlecasTommyettuasintérêtdetoutmeraconterpour

celuideJared!

-Oui,maman!

Onrigole,puisjeraccroche.

Moncoeurs'emballeetmonstressmonte,carjerepenseimmédiatementàlafemmequiétait

avecluiauVancouverGénéralHospital.Etsielleavaitemménagéeaveclui?Ets'ilsétaientencore

ensemble?Est-cequelefaitqu'ilm'estembrasséunefois,faitdemoisamaîtresse?

J'aienvied'allermecoucheretd'ignorertoutça,maisàladernièreminute,jechanged'avis.

Ilm'aembrassésansquejen'airiendemandé.Ilm'afaitcroirequ'ils'interressaitàmoi.S'ilest

encouple,là,seseravraimentungoujat!jepense.

M'emparantdemacannepouraveugle,jemontechezlui,biendécidéeàluiremonterles

bretelles.

13-Lapromesse.

Jesonneavecinsistanceàlasonnettedelaported'entréedeJaredetcommesiçanesuffisait

pas,toquetroiscoups.

Ilmesembleentendreunevoix.Latélévisionpeut-être...

Jetendsuneoreille,lorsqueJared,m'ouvre.

-Serena?souffle-t-ilmonprénom.

Jenelesalutmêmepas,troppresséedemontersurmesgrandschevaux.

Jem'écris:

-Vousm'avezremerciéd'êtredégoûtéedevotrephysique.Vousm'avezreprochédem'être

écartéedevous.Maisquivousditquevousn'auriezpasréagitdelamêmemanièreavecmoi?Vous

croyezêtreleseulàêtrerepoussant?Regardezmesyeux!

Jeretiremeslunettesdesoleilavecrage,etouvremespaupières.

J'entendsquelqu'unjurerquelquechose.

Cettepersonnen'estpasJared.

Gênée,jelesreposesurmonnezenm'excusant.

-Je...Pardon,jepensaisquevousétiezseul...

-Jelesuis!

Jesensdanssavoixqu'ileststressé.

Est-cequejeledérangeavecunefemme?SonexquiétaitavecluiauGeneralVancouver

Hospital?Sioui,pourquoimeditqu'ilestseul,puisqueentouteévidenceilnel'estpas?

-V...,vousvoulezboirequelquechose?mequestionne-t-ilmalàl'aise.

-Euh...,non,merci.Detoutefaçonjevaispartir,puisqu'ilyaquelqu'unavecvous.Jevoulais

justevousdirequejen'aipasdutoutappréciécequevousm'avezditetque...

Soudainetsansquejenem'yattende,Jaredposeavecaviditéseslèvressurlesmiennes.

Despass'approchentdemoi,laported'entréeserefermevivementdansmondos,puisJared

meditunpeuprécipitammentqu'ils'excuseetn'auraitjamaisdûmedireça.

Soncomportementestétrange.Jedécidedel'interrogeretdefairecommes'ilnem'avaitpasde

nouveauembrassée.

-J'aientenduquelqu'underrièremoi.Etnemeditesqu'iln'yavaitpersonnepuisquejesuissûre

que...

Ilplaquesoncorpscontrelemien.Unemainbienàplatsurmesfessesetl'autrequitientmon

menton.

Monrythmecardiaques'accélère,ainsiquemarespiration.

Maisàquoijoue-t-il?

Jemelaissecomplètementaller.

Jaredprendmacanneenmêmetempsqu'ilmetireparlamain.

Jesaisoùilm'emmene,etjesourisenrougissantcommeunecollégienne.

Ilmeguideparfaitementjusqu'àsachambre,lorsqu'ils'arrête.

Jesenssamainsurmonépauledroitesepromenerdansmondos.

Jaredseplacederrièremoi,colleseshanchescontremesfessesetm'embrasselecou.

Jefondlittéralement.

Mondouxpompiers'arrêteetmechuchote:

-Survotredroite,sesitueunefenêtreavecvuesurunesériedevieillesmaisonsmoches.

Jesourisàpleinedent,amusée.

Ilfaitglissersesmainssurmeshanchesetmetournesurladroite.

-Ici,vouspouveztrouverunemodestesalledebainoùunebonnedouchevouspermettrade

vouslaverdansquelquesinstants.

Jerigoleetmeretournefaceàlui.

-Jepréfèrelesbaignoires!

-Oh?Mince,madoucheestvexée.

Jerisencore.

Jaredretiremeslunettesdesoleil.

-Vosyeuxsontmagnifiques,SerenaMcLean.

Jeredeviensinstantanémentlatimidecollégienne.

Jelesouvreenespérantvoirsonvisageneserais-cequeparfragment,maislenoircompletest

toujourslà.

-Nelesfermepas.Imagine-moi,mesouffleJaredenm'embrassantl'épaulegauche.

Ilsoulèvemonpullenlaine.

Jelèvelesbraspourl'aideretmeretrouveensoutien-gorge.

-Iln'yapasquetesyeuxquisontmagnifiques,continu-t-ilenmefaisantrire.

Jaredposedenouveausesmainssurmeshanchesetmeretournevivement.

-Enfacedevous,untrèsgrandlitn'attendantqu'unechose,quedeuxamantsseglissentsous

sesdraps...àmoinsquevouspréfériezlecanapé,mademoiselleMcLean?

Jeluirefaisface.

-Lelitmeconvient!jem'exclaffe.

-Nonseulementvousavezvexéemadouche,maismaintenantc'estmoncanapéquiboude...

Nousnousembrassonsdenouveauenmêmetempsqu'ilmefaitreculerjusqu'àsonlit.

Allongéesouslui,jeluiretiresonpull.

Mesmainsquejeposesursesfessesrecouvertentparunjean,remontentsursondosnus,

jusqu'àsoncou.

J'aivoulueglissermesdoigtsdanssescheveux,maisils'estemparédemespoignetsetlesa

croisésaudessusdesatêteenmedemandantdenepastouchercettepartiedesoncorps.

-Pourquoi?jedemandedoucement.

-Jen'aimepas,merépondilenbisouillantmapoitrine.

Pourluifairecomprendrequeçanemerevulsepas,jeluiembrasselesommetducrâne.

Jem'aperçoisalorsquejen'aisentisaucuncheveux.

Jaredestchauve.

Jenesaispassiuneexpressiondedégoûtestapparuesurmonvisage,maisils'estlevéduliten

jurant.

-Jared?jedemande.

-Besoindeprendrel'air!megronde-t-ilméchamment.

Jelerappelleenm'excusant,maisilnemerépondpas.

Jecomprendsalorsquejen'auraispasdûetmelèveàmontourencherchantmonpullàtaton.

Quandenfinjeletrouve,jel'enfileetsorsdesachambrepourluicouriraprès.

-Jet'aidemandédenepasmetoucherlà.Pourquoitul'asfait?

Jem'apprêteàluirépondrequec'étaitmamanièredeluimontrerquesonvisagebrûléneme

faitrien,maisilmedit:

-Jetedégoûte.Jelevois...

Ilsortdechezlui.

Jejureetsansprendrelapeinedecherchermacannepouraveugle,lesuisenvitesse.

-Jared,attend!

Ilnemerépondpas.

Lesescalierssonttoutprès,j'aiintérêtàfaireattentionoùjemetslespieds.

-Jenetetoucheraiplus.Excuse-moi!

-Jen'auraisjamaisdût'embrasser!Rentrecheztoi!

-Jared!

Jel'entendss'arrêter.

-Dégage!

Laportedenotreimmeubles'ouvreetjeperçoisuneforteaverse.

Jem'arrêtenonpasàcausedutemps,maisparcequesonderniermotm'achoquée.Maisje

refusedelelaissersanstirercommeça.

Jelesuis.

-Maisjet'aime,Jared!jehurlededésespoir.

-Tunem'aimeraispassitumevoyais...

Malgrélefaitquenepeuxrienvoir,jecourssouslapluiebattantedecemoisd'octobre,quitteà

m'écroulersurl'asphaltepourlerejoindre.

Neparspas,jet'ensupplie!jepensepourmoi-même.

Unefoisàsahauteur,ilseretourneversmoiets'empared'unedemesmains.

-Situm'aimescommetumeledissibien,prouve-le!Prouve-moiquetum'aimespourceque

jesuisici-illaposesursoncoeur-maisnem'aimepaspourcequesuis,là...

Ilposeensuitemamainsurlapeaubrûléedesonvisage.

Àcemoment-là,jesensquemabataillepouratteindresonamourvam'êtretrèsdifficile.D'une

part,parcequej'aitoujourschoisisdeshommesquejetrouvaisextrêmementbeaux,etd'uneautre

part,parcequ'ilmanquecruellementdeconfianceenluietqu'ilnepeutaccepterlefaitqu'unefemme

puisseaimerunhommepourautrechosequepoursonphysique.

Jedéglutisetcherchemesmots,maishélasjemetstropdetemps.

JesensqueJaredrelâchemamainets'éloignedemoi.

Jecrieleslarmesauxyeux:

-Jeteprometsdeteprouverquejet'aimepourcequetues,situmeprouvesenretourquetues

prêtàm'aimeraussi!

Silence.

-Onditquel'amourestaveugle,jecontinue,onditqu'unepersonneamoureusepeutfaire

abstractiondesdéfautsdel'autres'ill'aimed'unamourvéritable.Onditégalementqu'unepersonne

amoureusepeutfaireabstractiondesespropresdéfauts,desesproprescraintes,s'ill'aimed'un

amourvéritable.Prouve-moiquecequel'onditestvrai.Nemelaissepassouscettepluiebattante,

Jared.Nemelaissepascroirequecescitationssontfausses...,s'il-te-plaît!

-Serena...

-Nemelaissepastouteseuleici,jefondmaintenantenlarme,nemelaissepaspourl'éternité

danslenoir.

Jel'entendsrigolerdoucement.

-Parcequejesuistalumière?

-Tuesplusquecela.Tuesmonsoleil.Sanstoij'aifroidetjedéprime.

Ilpouffe.

Jen'entendsplusrien.

Est-ilpartit?MonDieu,non!Faitequ'ilsoitencorelà!jepenseencore.

Etsoudain,sansquejem'yattende,Jaredmeprendsdanssesbras,m'abrite,jelesens,deson

grandmanteaunoir,etm'embrassetimidement.

-Jetelepromets,souffle-t-ilcontremeslèvres,jeteprometsdetelaisserm'aimeretdet'aimer

enretour.

Heureuse,jel'embrassedenouveauencollantmoncorpstrempécontrelesien,pourluifaire

comprendrequemoiaussijetiendraismapromesse.

Moiaussijeteprometsdet'aimer.Jeteprometsd'aimertonâme,jepenseenfaisanttoutmon

possiblepourlecroire...

14-Ungoùtd'amertume.

Nousavonsterminélanuitdanslesbrasl'undel'autreaprèsavoirreprislàoùnousenétions

restéavantnotredispute.Jenesaispasl'heurequ'ilest,maisjesaisqu'ilfaitjour,carjesenslepeude

chaleurquenousoffrelesoleilencethiver,réchauffermondosnu.

MatêteposéesurletorsetièdedeJared,jepromènedoucementmonindextoutautourdeson

nombril.

-Bonjour,mesalut-ilenseréveillant.

Oubliantpendantuncourtinstantquejesuisaveugle,jelèvelatêtepourquenosyeuxse

rencontrent,puislaisseretombertristementmonvisagesursapoitrinequimonteetdescendà

chacunedesesrespirations.

-Biendormi?medemande-t-ilenjouantavecunemèchedemescheveux.

-Commeunbébé.

-Alorspourquoicetairsitriste?

Jerelèvemonregardversluietluisouffleavecémotion:

-Parcequej'aimeraivoirtonvisageauréveil.Jesuissûrqu'ildoitêtremagnifiqueaveccette

lumière...

-Ohnon!J'ailespoilsdemabarbequiapparaissent,lescheveuxgrasetbroussailleux,etle

teintrougeetgonfléparlesommeil.Tuneratesrien!

Jesouris,puisluimurmurequejedoisêtrepareil.

Jaredm'embrassechastementsurlaboucheetmeditquejesuislaplusbelle.

-Parcontre,tonhaleinelaisseàdésirer...

J'éclatesoudainderireencachantmaboucheavecunemain,ensuitemonteàcalifourchonsur

lui,m'écriequ'iln'auraitjamaisdûdireça,etembrassechaquecentimètrescarrésdesonvisage.

Ilcrieausecours,maisjeneluiaccordeaucunepitié.

Uneheureplustard:

Jaredetmoiavonsprisunedouche,puisnousnoussommesrhabillés.Aujourd'huic'est

dimanche.Dieumerci,sinonj'aurais,jepense,ratél'ouverturedemonmagasin...

Monbeaupompierm'araccompagnéejusqu'àlaportedemonappartement.

Ilouvrecelle-ci,m'embrasse,puisj'entendshurler:

-EnfinSerena,t'eslà...!

Unsilencepesantvientluicouperlaparole,lorsqueJaredetmoidétachonsnoslèvreslesunes

desautres.

Lucky,tropcontentdemeretrouver,coursversmoi,puisstoppesonavancéeengrognant

doucement.

-Pardon,s'excuseTommyaveccontrariété,jepensaisquetuétaisseule...

Jaredmeglissequ'ilnouslaisse,medonnemacannepouraveugle,puisremontechezlui.

Luckymesautedessusenmeléchantlesmainsavecavidité.

Jelerepoussedugenouxenrefermantmaportesèchement.

-Tommy?Qu'est-cequetufaislà?

-Lindseym'alaisséunmessagecommequoitupensaisquej'avaisvolélebilletqueveutton

agresseur.Tucroisvraimentquej'auraifaitunechosepareille?!Tumecroissiavarequeça?!

Jecherchemesmotsnesachantcommentmejustifier,maisTommyreprendpluscalmement:

-Quandjesuisarrivé,taporteétaitgrandeouverte.J'aieupeur,j'aicruqu'ilt'étaisarrivé

quelquechose.Jesuisrentréetj'aimachinalementouvertletiroiroùtuavaismisl'argentdetacaisse.

Lebilletn'yestplus,Serena!

-Quoi?!jem'exclamesouslechoc.

-Quelqu'unl'apritetjet'assuresquecen'estpasmoi!

Jecherchemoncanapépourm'yasseoir.

-Commenttuaspupenserquejet'avaisvolécebillet?questionneànouveaumonex.

-Tuétaisdesibonnehumeuràlacrêperie!J'aicruquetul'avaispris...

Iljureetjem'excuse.

Lebruitdesespasmefontcomprendrequ'ilmarchedelongenlarge.

-Non...Jetecomprends,mesouffle-t-ilenfinens'asseyantàcôtédemoi,j'aimel'argent,tuas

raison.Jecomprendsquetuespenséça.Maisjamais,ôgrandjamaisjenetevolerai,d'accord?!

-Pardon...

Nousgardonslesilence.

Luckyposesatêtesurmongenouxdroit.

Jelacaressetendrement.

-Jesuisheureuxdesavoirquetut'esremiseavecquelqu'un!C'estbien...

-Alorspourquoitontonmefaiscomprendrelecontraire?jedisavecunlégersourire.

-Tusaistrèsbienpourquoi...

Monsourires'efface.

-Tommy,ilfautquetutourneslapage...,jeluimurmuretristement.

-J'aiessayé!J'aiessayédelefaireetdetoutlaisserdisparaître,maisjen'yarrivepas!J'aibeau

essayerdet'envouloirpourm'avoirtrompé,j'aibeauessayerdetedétester,maisjen'yarrivepas!Je

meraccrocheàtacordeàdixpiedsau-dessusdusol,Serena.Etçametue.Çametuelepluslentement

dumonde...

Jesoupireenluiconseillantdelefaire.

-Tommy,ilfautquetuaislapatienced'attendrecequetumérites.

-Uneautrefemme?!crache-t-il,jenepeuxpas.Pasaprèstoi...

Jegardelesilence,mesentanttropmalpourparler.

-Tatrahisonm'avachementassommé,Serena.Ellem'abrisélecoeuretm'aenlevéunepartie

demoi.Lameilleure...Jen'arriveplusàrire,àêtreheureux.Mais,j'aiplusenvied'êtretriste.J'essaie

demeraisonner,jetejure!

Ilseredressesurlecanapé.

-Depuisquetun'esplusavecmoi,jenesorsquepourbosser.Lerestedutempsjerestechez

moilesvoletsfermés,carjerefusedevoirlesoleilquim'envoiedupositif.Jetejurequetoutesles

larmesquej'aipleuréontfaitunocéan!Unocéandemisèredanslequeljemebaignaischaquejour...

Ilmarqueunepause,puisreprendenreniflant:

-Jenetrouvepaslecouragedequittermonlit.Jemesenssiseulquejedéprime.Jemensàmes

amisenleurdisantqueçava,maisenvéritéc'estlecontraire...J'aiessayétouteslespilulesquemon

docteurmeprescrivait.Jemesuismoi-mêmeinscritenthérapie!J'aiessayélaméditationleyogaet

lespilates,maisc'estcommesilebonheurn'étaitpasfaitpourmoi.Maisjesuisunduràcuir.J'ai

justebesoindemelibérerdetoi.Jevaisallermieux...

Jesuiscomplètementabasourdiedel'entendremedireça.Ilafaitunethérapie?MonDieu,

était-ilsimalqu'illedit?

Jem'excuseavecsincérité,puissouffle:

-J'aiconscienced'avoircommislaplusgrosseerreurdemavieentetrompantavecton

meilleurami.Jesaisquej'abrisélachaînequiservaitàfairefonctionnerlemécanismedenotre

amouretquemaintenantc'estunvraifoutoir.Jesaisqu'uncouplec'estdeuxpersonnes,maisilfaut

croirequejenesaispascompter...

Unelarmecoulesurmajoue.

-J'aibesoindetoi,Tommy.DeLindseyetdetoi!

-J'entendscequetumedis,maistunepeuxpasmedirequetuasbesoindemoi,parceque

sinonjevaismerattacheràtoietcroirequ'ilyaencorepeut-êtreunespoirentrenousdeux,alorsque

tusaistoutcommemoiqu'iln'yenpas.Tun'aspasbesoindemoi,Serena,puisquemaintenanttuas

unnouveaucopain.

Ilsoupire.

-C'estmoiquiaibesoindetoi,commelecoeurabesoindebattre.Tusaisquejemejetterais,

prendraisuneballepourtoisitonagresseurrevenait?

-Jesais...

-Tul'aimes?medemandeTommyenparlantdeJared.

-Oui.

-Jet'aimaisd'unamourardent,Serena,envenanticicheztoicematin,jevoulaistenterle

diableetfairetoutmonpossiblepourquenotrehistoirerecommence,maisquandj'aivutabouche

surcemonst...,cetype,monamourpourtoiestdevenupâle.Sivousrompezunjouretquetuas

besoind'uneépaulepourpleurer,sachequejeseraislà.Jesaisqu'ilfaudradutempspourquetu

ressentesànouveaudeschosespourmoi,peut-êtremêmequ'ilfaudratouteunevie,maissachequeje

mebattraidurcommeferetquejeferaitoutpourquenousrefaisionstoutlechemindepuisledébut.

Jem'excusequ'ilm'aitvuavecJared.

-Nedispaspardon,c'esttroptard.Pourdesexcusesc'esttroptard.

Ilselèvedemoncanapéetsortdechezmoienlaissantderrièreluiunetraînéedetristesse,un

goûtd'amertume.

15-Noireetmonâme.

-Aurevoir,madame.Bonnejournée!jesaluemaclienteenluirendantsamonnaie.

Soupirantdesoulagementd'avoirenfinterminémasemaineetd'êtreenweek-end,jemelèvedu

tabouretsurlequeljesuisassiseetprendsmavesteenlaine,ainsiquemonécharpesurleporte-

manteauderrièremoi.

Lapetiteclocheaudessusdelaportedemonmagasintinteunefois.

-Désolée,maisjeferme!jedéclareenboutonnantmaveste.

Luckygrogneàcôtédemoi.Despass'approchent,puis:

-Salut,princesse...

Jestoppetousmesmouvements.

Luckygrogneplusférocement,aboieunefois,puisremontrelesdents.

-Onaungardeducorps,àcequejevois.

-Qu'est-cequevousvoulez?jedemandeaujeunehommequim'avaitôtélavue,enme

retournantbrusquementverssavoix.

-Teremercier.

Jeterminedeboutonnermaveste,entouremonécharpeautourdemoncouetdisglacialement:

-Bien.C'estfait.Maintenantdégagezdemonmagasinouj'envoiemonchien!

Monagresseuréclatederire.

-Tucroisqu'ilmefaitpeur?

J'entendslebruitd'uncouteauàcrand'arrêtquel'onactionne.

-Jepourraisluicouperlagorgeetluifairefermersagueuleenmoinsdedeuxsecondes.

Prised'unepeurpanique,jereculed'unpasetheurtelecomptoirdemacaisse.Jesensalorsune

mainseglisserdansmescheveux,puislestireravecforceenarrière.

Lalameducouteaudemonagresseurcaressemajouegauche.

-J'essaied'êtregentilavectoi,là.Pourquoitunel'espas,toi?

Luckyn'oseplusfairelemoindrebruit.Ildoitêtreaussipaniquéquemoi.

-Pitié,laissez-moitranquille...

Lejeunehommerigole.

-T'inquiètes,jeneteferaisrien.Tum'asdonnécequejevoulais.

Jefroncelessourcilspourluimontrerquejenecomprendspas.

-J'ai...,commenceàm'expliquermonagresseur.

Soudain,toutcepassetrèsvite,laportedemonmagasins'ouvredansungrandfracas,j'entends

quelqu'undéboulerversnousàviveallure,puis:

-Fouslecamp,salopard!

Jared!

Jeperçoisunecourtebagarre,ensuite,monagresseursouffle:

-C'estbon,jemetire!

Laclochetinteencoreunefois.

-Serena!...,murmureJaredenm'attirantcontrelui.

Jeleserredetoutesmesforcesenpleurant.

C'estfoucequ'onpeutcesentirensécuritédanslesbrasd'unhomme!Danslesbras

desonhomme.

Ilmetiredoucementenarrièrepour,jepense,vérifiersijenesuispasblessée.

-Çava?Tun'asrien?medemande-t-il.

Jelerassureenluidisantquenon.

-C'estlemecquit'asagresséelejourdel'incendiedel'immeublepasloind'ici?

-Etceluiquim'arendueaveugle.

Jaredjure.

-Sijelechoppe!...Qu'est-cequ'iltevoulais?

Jemarqueuneposepourréfléchir,puisluirépondsdansunmurmure:

-Étrangement,ilestvenumevoirpourmeremercier...

-Dequoi?

Luckygrognedoucement.

-Arrête!jelegrondeavantdereprendremaconversationavecJared,jen'aipascomprisquand

ilmel'adit,maismaintenantjesais.Quandjesuismontécheztoipourt'engueulerpourcequetu

m'avaisdislapremièrefoisqu'ons'estembrassé,j'aimalencontreusementoubliédefermermaporte

d'entrée.Lelendemainmatin,quandtum'asraccompagnéchezmoi,Tommyquiétaitprésent,m'adit

quelebilletquevoulaitmonagresseurn'yétaitplus.

Silencedemort.

-Jared?

-Oui!...Oui,jet'écoute...Euh,viens,jevaisteraccompagnerjusqu'àcheztoi.

Ilmeprendparlebrasenm'entraînantaveclui.

-Çava?J'aidisquelquechosequ'ilnefallaitpas?jequestionneétonnéedesoncomportement

étrange.

-Non,non.Toutvabien...

Alorspourquoiai-jel'impressionquetumemens?

Luckyvientsefrotteràmajambedroiteaumomentoùnoussortonsdemonmagasin.Jesais

qu'ilveutquejeprenneleharnaispourm'aideràmediriger,alorsjem'enempare.

-J'ail'impressionqu'ilnem'aimepasbeaucoup,ditsoudainJaredenprenantuntonvexé.

-Lucky?Oh,net'enfaitpas,ilgrognetoujourssurlespersonnesqu'ilneconnaitpas.Çavalui

passer.

-JeparlaisdeTommy...

Ah!C'estpourçaquetuessibizarre?!jepense.

-Ilestjaloux,çavaluipasseraussi.

Toutàcoup,Jareds'arrêteetmesoufflefroidement:

-Est-cequetul'aimes?

-Quoi?!Biensûrquenon!jeluiréponds,complètementabasourdieparcettequestionabsurde.

-Moi,jecroisquesi.

Maisqu'est-cequiluiprends?!

-Jared!jerigolejaune.

-Resteaveclui.Ilestbeauetsansdouteplusmeilleuramantquemoi.

-Mais...

-Jepréfèrequ'onenrestelà.Aurevoir,Serena.

-Mais,Jared!

J'entendssespass'éloignerdanslaneigefraîche.

Luckygémitcommes'ilcompatissaitàmadouleuretàmonincompréhension.

Uneheureplustard:

Aprèsavoirtoquéplusieursfoisàlaportedel'appartementdeJared,sansobtenirderéponse,je

suisrentréchezmoileslarmesauxyeux.Enfoncéedansmoncanapé,maboîteàmouchoiràcôtéde

moietlatêtedeLuckysurunedemescuisses,jemerepassenotredernièrediscution.

LecomportementétrangedeJaredacommencélorsquej'aiprononcéleprénomdemonex.

Est-cepourçaqu'ilarompuavecmoi?Parcequej'aiparlédelui?Est-iljalouxàcepointquejele

voisencore?Non.Jerefusedecroireça.J'aidûdireoufairequelquechosequil'afortement

contrarié,maisquoi?!

Onsonneàmaporte.

Jared!

Jemelèveenvitesse,marchesurlapattedeLuckyquicouinepourmelefairesavoir,et

marcherapidementversmaported'entréeenm'aidantdemacanne.

Lamainsurlapoignée,jel'abaisseetlatireversmoi.

-Serena...,mefaittristementunevoixféminine.

-Lindsey?

-JesuisvenueavecTommyparcequ'onaquelquechoseàtedire.

Tommyetlà?Jeneveuxpaslevoir,ilestlaraisondemaruptureavecJared!jemeursd'envie

dedire.

-Entrez,jesouffleembrassée.

-Jesuisdésolée,Serena,pleureLindsey.

Jerefermemaported'entréesanscomprendre.

-Nesoispasdésolée.Noust'avonssauvélavie,mabelle,rajouteTommy.

-Dequoivousparlez?Qu'est-cequisepasse?jedemandeinquiète.

-Noust'avonsdébarrassédetonmenteuretassassindemec!s'écritfurieusementmonex.

-Vousavezquoi?!

-Laissemoiparler,Tommy,s'exclamemameilleureamie.

Desmainsfroidess'emparentdesmiennes.

-Machérie,Jaredn'estpasl'hommequetucrois...

Jerécupèremesmainsbrusquementethurleavecrage:

-Maisqu'est-cequevousmechantez,touslesdeux?!

-Tonmecatuéquatorzepersonnes!crieTommyplusfortquemoi.

Jemanquedem'évanouir,tellementmonstressestintense.

-Lorsquejet'aivusaveclui,reprendTommy,jenel'aipastoutdesuitereconnuàcausedeses

cicatricesetdesacapuchequ'ilnequittejamais.Maisaprès,quandjesuisrentréchezmoi,çaafait

tilt.Jel'aicroisédansl'immeublequiapritfeu!J'yétaisallé,parcequej'aiuncollèguequivoulait

mevoirpourundossiercomplexe.C'estquandjesuisrepartisdechezlui,quej'aivutonmecavecun

sacàdos!Uneheureplustard,boum!L'immeubleprendfeu!

-C'estunecoïncidence!jegrognepourledéfendre.

-Bahça,ilvadevoirleprouverauxflics!réplique-t-ilméchamment.

-Qu...,qu'est-cequevousavezfait?

Lindseymerépondenpleurantqu'ilsontappelél'agentChester.

-Dehors...,jechuchote.

Jeneperçoisaucunson.

-Foutezlecampdechezmoi!

J'aihurléd'unetelleforce,queLuckyagémitdepeur.

MonexetLindseyquittentmonappartementlepluslentementdumonde.

Cesoir,j'aiperdumonpompier,maisenplus,deuxdemestrèschersamis.Etjesouris....Je

souris,carjeréalisequesiJaredm'aquittée,c'estpourmeprotégerdecequ'ilafaitetqueTommy

n'étaitqu'unprétexte.

Puisjepleureencore.Parcequ'ilm'amentitdepuisledébut,etcarjeréalisequejenele

reverraispeut-êtrejamais...

Prologue2

-Maisjet'aime,Jared!mehurleSerenadedésespoir.

-Tunem'aimeraispassitumevoyais...

J'avancesurletrottoirenluitournantledos,etl'entendscourirsouslapluiebattantedecemois

d'octobrepourmerejoindremalgréqu'ellenepeutrienvoir.

Elleprenddegrosrisque.Ellepourraittomber,s'écroulersurlebitumeetsefairemalàcause

demoi.Etçamefaitmal.Jemedéteste.

Jedétestecettepromessequej'aijurédetenir.

Pars.Jet'ensupplie,pars...!jepensepourmoi-même.

Serenaestàmahauteur.Jemeretourneverselleetm'empared'unedesesmains.

-Situm'aimescommetumeledissibien,prouve-le!Prouve-moiquetum'aimespourceque

jesuisici-jelaposesurmoncoeur-maisnem'aimepaspourcequesuis,là...

Jeposeensuitesamainsurlapeaubrûléedemonvisage.

Àcemoment-là,jesaisqu'ellepensequesabataillepouratteindremonamourvaluiêtretrès

difficile,parcequ'ellecroitquejemanquecruellementdeconfianceenmoietquejenepeuxaccepter

lefaitqu'unefemmepuisseaimerunhommepourautrechosequepoursonphysique.Etc'estbien.

C'estcequejeveuxluifairecroire.

Jelèvelatêteverslesétoilespourcontenirmeslarmesderage.

Jedétestecettepromessequej'aifaiteàmamèreilycinqans.

JeregardeSerena.Elleesttrempéeetelletrembledefroid.

Jenemanquepasdeconfianceenmoi,Serena.Bienaucontraire!Jenepeuxêtreavectoi,

parcequej'aifaisquelquechosedemauvais...,devraimentmauvais,jemeursd'enviedeluidire.

Serenadéglutisetcherchesesmots.

Jesuisdésolépourtout,monamour,jepenseencoreavantderelâchersamain.

Jenepeuxpasêtreavectoi,cen'estpascomprisdansmapromesse...

Serenacriedansmondos:

-Jeteprometsdeteprouverquejet'aimepourcequetues,situmeprouvesenretourquetues

prêtàm'aimeraussi!

J'aimal,terriblementmal.

Ellecroitquejenepeuxpasêtreavecelleàcausedemonphysique.Jedoisluifairecroire

jusqu'auboutqu'ellearaison.

Pourlaprotéger.

Jemetais.

-Onditquel'amourestaveugle,ellecontinue,onditqu'unepersonneamoureusepeutfaire

abstractiondesdéfautsdel'autres'ill'aimed'unamourvéritable.Onditégalementqu'unepersonne

amoureusepeutfaireabstractiondesespropresdéfauts,desesproprescraintes,s'ill'aimed'un

amourvéritable.Prouve-moiquecequel'onditestvrai.Nemelaissepassouscettepluiebattante,

Jared.Nemelaissepascroirequecescitationssontfausses...,s'il-te-plaît!

-Serena...

Tunecomprendspas.

-Nemelaissepastouteseuleici,ellefondsmaintenantenlarme,nemelaissepaspour

l'éternitédanslenoir.

Jerigoledoucement.

-Parcequejesuistalumière?

-Tuesplusquecela.Tuesmonsoleil.Sanstoij'aifroidetjedéprime.

Jepouffe,puismetais.

Çapourraitêtresisimpled'êtreavectoi,monamour...,siseulementjen'avaisrienpromis.je

penseencore.

Soudainement,jelaprendsdansmesbras,l'abritedemongrandmanteaunoiretl'embrasse.

Maispasd'unbaiserd'amour,d'unbaiserd'excuse.

-Jetelepromets,jesoufflecontreseslèvres,jeteprometsdetelaisserm'aimeretdet'aimer

enretour.

Heureuse,Serenam'embrassedenouveauencollantsoncorpstrempécontrelemien,pour,

sansdoute,mefairecomprendrequ'elleaussitiendrasapromesse.

Etjemedétesteencoreplus.

Carcellequejeviensdeluifaire,jenelatiendraipas.

16-Commentj'aieumonvisagebrûlé.

Montéléphoneportableplaquécontremonoreillegauche,jeregardesévèrementl'immeuble

auqueljevaismettrefeudansquelqueinstant.

-T'esprêt,Jared?medemandemonfrèreavecexcitation.

Jeluisoufflequeoui.

-Okay.Onfaitcommeonadit,d'accord?Tumontesjusqu'ausixièmeétage,turentresdans

l'appartementvide,tuinstallestabombeartisanale,tuactiveslecompteàrebours,tudécampesd'iciet

turetournesvitefaitbienfaitàtacasernepourtonalibi.

-Jesais...,jegrogne.

-Quandçafaitboumetquetouslesflicssontlà-bas,jebraquelemagasindebricolageetje

récupèrelebilletnivu,niconnu.

-Netuepersonne,Dean!

-Toinonplus,monfrère.Jesuisdéjàassezdanslamerdecommeça...Pourmaman?

-Pourmaman.

Jeraccrocheetavanceversl'immeubleprochedeWaterStreetàpasvif.

Jepousselaporteetmedirigedroitversl'ascenseur.

J'appuiesurleboutond'appeletregardemesmains.Elletremblent.

Derrièremoi,unefamillededeuxenfantsenbasâgepénètredansl'immeuble.

-Bonzour!melancel'aîné.

-Bonjour...,jeluirépondmalàl'aise.

Lamèreporteunbébédanssesbras.

Jesalutvitefaislesparentsetgrimpeenvitessedansl'ascenseurquim'ouvresesportes.

Jepresseleboutonnumerosix,collemondoscontrelaparoietlèvelatêteauplafondenme

maudissant.

L'ascenseurs'élève.

-Pourmaman.Pourmaman.Pourmaman,jemerépètepourm'encouragerànepas

abandonnermamissionetrentrerchezmoiencourant.

Jemerepasseleplanentêtemalgréquejelesachepascoeur,quandlesportes'ouvrent.

-Sixièmeétage,annonceunevoixféminineenregistrée.

Jenebougepas.Lapeurquimetenailleestsiintense,quejesensquejenevaispasêtrecapable

delefaire.

-Pourmaman.Pourlapromessequej'aifaite.PourDean.

J'inspireàfond,abaisselacapuchedemonpull-oversurmatête,ainsiquelavisièredema

casquette,puis,leregardverslesoletledoscourbé,marchedroitversl'appartementquarante-trois.

Uneportes'ouvreetunhommeplutôtchicensort.

-Merci,sanstoijen'yseraispasarrivé,dit-il.

J'avanceplusvite.

Nepasmefaireremarquer!...

Letypechicmeregarde.

Merde!

Jebaisselavisièredemacasquetteetpassedevantluicommeunvoleur.

-Bizarre,cemec,j'entendsmurmurer.

Appartementquarante-trois.

Jeretirelesclésvoléesetlesinséredanslaserrure.

Enmoinsdedeux,jemeretrouveàl'intérieuretjesoupiredesoulagement.

Jeposemonsacàdosaucentredelapièce,puisdégainemontéléphone.

PourvuqueDeansoitprêt!

Ilrépondàlapremièretonalité.

-C'estmoi,jelâche.J'ysuis.

-Okay.Moijesuisdevantlemagasin.Lameufn'aeuqu'unseulclientetilapayéparcarte,ce

quiveutdirequelebilletsetrouveencoredanssacaisse!

-Lâchonsl'affaire,Dean.J'aiunmauvaispressentiment.Ontrouveraunautremoyendetefaire

quitterlepays!

-Turigoles?!Putain,mec,flanchepas,okay?Cebilletestmonticketdesortiedanstoutesmes

emmerdes!SionresteenAmériqueunesecondedeplus,leFBIvametrouveretm'embarquer.C'est

çaquetuveux?Tuveuxquetonpetitfrèrefinissesurlachaiseélectriqueparcequetun'auraspasété

capabledetenirtapromessefaiteàmamandemeprotégercoûtequecoûte?!

-Ellem'afaitpromettredeteprotégercommeungrandfrèreprotégesoncadet,ellenem'a

jamaisfaitpromettrederisquerlavied'innocents!jegronde.

-Desfois,mec,dessacrificesdoiventêtrefaitpourprotégerlapersonnequ'onaime.

-Pascommeça,Dean.Jenesuispascegenredepersonne.

-Alorslaissetomber!Jevaisattaquercettefemmeetprendreceputaindebilletdeforce!

Commeçatuvivraspourlerestedetesjoursaveclapenséed'avoirjetétonfrèresurlachaise

électrique!

-Arrête,c'estbonjevaislefaire!jehurle.

-T'essûr?

-Jenetelaisseraipastomber...

Unangepasse.

-Jesuisdésolé,frère.Sijen'avaispastraînéàbrooklyn,peut-êtrequejen'enseraispaslà.

Peut-êtrequejen'auraispasétéresponsabledelamortdemaman...

-Tun'espasresponsable,jechuchoteenpassantunemainsurmonvisagehumidifiéparla

sueur.

-Si,Jared.Sijenem'étaispaslaisséembarquédanslescoupsfoireuxdemabande,sij'étais

restéaveceuxsansfoutrelecampcommeungroslâche,mamanseraitencoreenvie!C'estdema

fautetoutça.Jevoulaisquitterlepaystoutseul,sanstonaide.Monplanétaitdevolerlebilletdece

putaind'artistedanslagaleried'artdeNew-York,d'obtenirunbonpaquetauprèsdestrafiquantsetde

mebarrerendouce!Sij'avaisréussimoncoup,sijenel'avaisjamaislaissétomberdanslarue,siun

passantnel'avaitpasramasséetsilebilletnes'étaitjamaisretrouvédanslacaissedecettefemmeque

jevaisbraquer,jamaisonnesetiendraitlà!

-Paslapeinederessasserlepassé.Cequiestfaitestfait,pointbarre!jel'exclame,jevais

installercettebombe,foutrelefeuàcetappartementdansuneheure,rameuterlesautoritésen

signalantanonymementunattentatettuvasbraquercemagasinunefoisqu'ilsserontsurplace.Okay

?

Aucuneréponse.

-Dean!

-Ouais,j'aientendu.

-Pourmaman?

-Pourmaman,merépondmonpetitfrèreenreniflant.

-Netuepersonne,jelâchedansunsouffle.

-Toiaussi.

Onraccroche.

J'entendssoudaindespasdanslecouloir.

Jemeretourneprisdepanique,maisilsnes'arrêtepas.

Rapidement,j'enfilelesgantsenlatexrangésdanslapochedemonmanteau,puisretiredemon

sacàdos,labombequej'aifabriquée.

Monportablesemetsoudainàvibrer.

PensantqueDeanàunproblème,jedécrocheaussitôt,sansregarderlenuméroquis'affichesur

monécran.

-Moncoeur?C'estmoi.

Mafiancée.

-Salut,Sofia,jechuchote.

-Jet'appellesjustepourtedirequelespréparatifsdenotremariagesontbientôtprêt!Maisje

suisdevantdeuxgâteauxetjen'arrivepasàmedécider...Attends!Jelesprendsenphotoetteles

envoies.Tun'aurasplusqu'àmedireceluiquitefaitleplusenvie!

-Sophia...

Jemesensterriblementnul.

-Oui,monfuturmari?

Annuletoutettrouvestoiunautreépouxmieuxquemoi,jepenseluidire.

Maisaulieudeça,jefais:

-Choisisceluidedroite.Lesgâteauxàdroitesonttoujourslesmeilleurs.

Sophiarigole.

-C'estceluiquejevoulais!Oh,jet'aime,Jared!

Jesouristristement.

-Moiaussi...

Onraccroche.

J'essuiemonnezquicouleetactivelecompteàreboursdemabombe.Jemelève,ensuiteplace

monsacàdosvidesurmondosetquittel'appartement.

-Pourmaman,jemurmureenrefermantlaporte.

Uneheureplustard:

Jemesuiscachédansuncoindelacaserneoùjetravaillepourappelerlapolice.J'aiprisun

téléphoneaveccarteprépayéesqueDeanavaitachetéenliquideàuntrafiquant,aicachélenuméroet

leuraidisqu'unincendies'étaitdéclarédansunimmeubleprèsdeWaterStreet.

Vingtminutesplustard,nousavonsreçul'ordred'intervenirlà-basenurgence...

*

Jesuisimmédiatementsouslechocendescendantducamion.

Seull'appartementdevaitêtreenfeu,pastoutl'immeuble!Deplus,ilnedevaityavoiraucun

blesséetnonplusieurspersonnesdansdessacsmortuaires.

-Putain,c'estl'enferici...,mesouffleuncollègue.

Jenerépondspas.

-Onaunblesséici!J'aibesoind'aide!crieunambulancier.

Jem'approchedel'immeuble.Lachaleurestépouvantableetlesflammesdansentavecvivacité.

-Qu'est-cequej'aifait...,jechuchotepaniqué.

Soudain,jelèvelatête.Quelqu'unestàlafenêtreetappelàl'aide.

Ilmesemblel'avoirdéjàvuquelquepart,maisjen'ensuispassûr.

J'avanceunpeuplusversl'immeubleenfeu.

C'estlepèredelafamillequej'aicroisédevantl'ascenseur!

Prisd'unéland'adrénaline,jecoursversl'entréedel'immeublemalgréquemescollèguesme

crientquejenesuispasassezéquipé,pousseavecforcelesdeuxportebrûlantes,puism'arrête.

Impossibledemonterlesescaliersetencoremoinsdemonterdansl'ascenceur.

-Non,non,non!jepaniqueencherchantuneautrevoie.

-Jared,qu'est-cequetufous?!Metstoncasque!surgitPeter,l'undemescollèguesetami.

-Ilyauntypelà-haut,jenepeuxpaslelaisserlà!

-Jevaisyalleraveclesautres!Toi,sorsd'ick,équipetoimieuxqueçaetfileaiderpourle

transportdesvictimes!

Jelaissecouleruneminutesansbouger.Ilestinconcevablepourmoiquejelaisselepèreen

danger.Siilestpritaupiège,c'estdemafauteetsiilmeurt,jeseraisresponsable.

Jetraverselesflammesenmebrûlantlesjambes,etgrimpelesescaliersenvitessesousles

hurlementdePeterquim'intimederevenir,quec'esttropdangereux.

Arrivéautroisièmeétage,jetireavecforcelaportedesescaliers.Maisjen'aipasfaitassez

attention.Danslaprécipitation,jen'aipasvulereversdeflamme.

Hurlantdedouleur,jetombedanslesescaliersetm'évanouis,lecorpsbrûléetdéfiguréà

jamais.

*

Jereprendsconscience.

-Onledégaged'ici!Allezlesgars!

Quelqu'unmesoulèveetmeposesurunecivière.Uneautrepersonnemeplaqueunmasqueà

oxygènesurmesvoiesrespiratoiresetuneautreunecouverturedesurvie.

Ladouleurestintenseetjedélectechaquesecondes,carjelamérite.

Jeperdsunenouvellefoisconnaissance.

*

Descrismeréveillent.Jevoisdesambulancierscourirdepartout,despoliciersinterrogerdes

témoins,desjournalistesprendredesphotosetparlerfacecaméra.

Matêtetourne.J'aimalpartout.

-Laissez-moimourir,jemurmure.

Peterquipoussemonbrancardmeditquetoutvabien.

-Non,çanevapas.Laissez-moicrever,jelemérite.

-T'asfaisuneconnerie,çac'estsûr.Maistuneméritespasdemourir,monpote.Tuesunhéros.

Mêmesit'asfoiré.

-Letypequej'aivu...

Petersoupirtristement.

-Onarienpûfaire...

Jesuissoudainprisd'unélandehonteetjesouffle:

-C'estdemafaute.

-Qu'est-cequeturacontes?Sonappartétaitentièrementsouslesflammes.Mêmesituavais

réussiàatteindresaported'entrée,tun'auraisrienpûfaire!

-Quevousest-ilarrivé?demandesoudainementunjournalisteentendantsonmicroversmoi.

Jenel'avaispasvuvenir.

-Virezvotrecaméraailleursoujevouslafaitbouffer!jegrondeencachantmonvisaged'une

mainetenrepoussantlacaméradel'autre.

Peterleschasse,tandisquelesambulanciersm'installentdansleurvéhiculeetm'emmènent

toutesirènehurlante,droitversleVancouverGeneralHospital.

17-Nospremiersmots.

Jereprendsconscience.Lapremièrechosequejevoisestunmédecindeboutaucôtéd'une

infirmière.Ilsembleluimontrerquelquechosedansungranddossiermarron.Desanalyses?Je

n'arrivepasbienàvoir...J'ailatêtequitourneetbizarrementjen'aimalnullepart.Çadoitêtrela

morphineouunautreproduitanesthésiantqu'ilsm'ontinjecté.

Quelquechosesertmonvisage.Jelèvemonbrasperfusépourletoucher,etsensunbandage

surtoutesasurface.Jedoisressembleràunemomie...

Lemédecinetl'infirmièrem'ontentendu.Ilslèventleurtêteversmoi.L'unesortdemachambre

pours'occupersansdouted'unautrepatient,puisl'autreavanceversmoietcommenceàme

demandercommentjemesensetmeracontercequ'ilsm'ontfaitpendantmoninconscience.

Jenel'écoutequed'uneoreille.Monespritesttropoccupéàrepasserenboucledansmatêtela

scènedel'immeubleauquelj'aimisfeu.J'aituédesgensalorsquejenevoulaisqu'incendierun

appartement.Est-cequeçafaitdemoiuncriminel?Jemedéteste.Aienviededirecequej'aifaisau

médecinquimeracontemaintenantquejevaissubirdesopérationsdegreffesdepeaupour

récupérermonvisageaumieux.

Jeveuxluihurlerd'appellerlapoliceetdemedénoncer,maisaulieudeçajememetsà

pleurer.

-Jecomprendsquecequejevousdisestduràentendre,monsieur.Maisj'ail'obligationde

vousdirecequ'ilvousattendracesprochainsjours.

-Jesais...,jesouffleenreniflant.

Monmédecinsetait.

Nesupportantpassonregardtristesurmoi,jetournematêteverslagauche.

Dansunechambrejusteenface,unefemmeauxyeuxbandésdortsursonlitd'hôpital.

Unpolicierapparaîtsoudainetlaregardeunpeustressé.

-Jevouslaissevousreposer.Jereviensvousvoirtoutàl'heure,meditmonmédecinavantde

rejoindrel'agentdevantlachambredelafemmeauxyeuxbandés.

Aumomentoùjelevoisyentrerenfaisantsigneàl'agentdepatienter,monfrère,ungros

bouquetdefleursdevantsonvisagepourledissimuler,apparaîtdanslecouloir,puisentredansma

chambreavecunregardapeuré.

-Putain,frère.Qu'est-cequet'asfoutu?

Saquestionfaitmonterenmoiunaccèsderage.

Jehurleenchuchotantpouréviterd'attirerl'attentionsurnous:

-Qu'est-cequej'aifoutu?!Cen'estpasmoiquiestachetédelamerdeauxmafieuxducoin

!Toi,qu'est-cequet'asfoutu?...

-Jeleurfaisaisconfiance,meditDeancommeexcuse.

-Ouais?Bahrésultat,taputaindebombeafaitdemoiuncriminel!

Monfrèreregardeseschaussuresens'excusant.

Jen'osemêmepasleregardertellementilmedégoûte.Jefocalisemonattentionsurlafemme

auyeuxbandés.

-C'estlavendeusedumagasinoùilyalebillet,m'informeDeantimidement.

-Quoi!?

Jemeredressesurmonlit.

Lelitestinconfortableouc'estmoi?

-Putain,Dean.Onavaitconvenudenepasfairedeblessé!

-Elles'estdéfendue!Elleallaitsortirdesonmagasinpourallerchercherdel'aide.Fallaitbien

quejel'arrête,non?Tuauraispréféréquejelalaissefaire?!

-J'auraispréféréquetusoisrestédroitcommemoiaulieud'allertraîneraveclaracaillede

Brooklyn.Çanousauraiséviterdetuerdesgens!

-Parlepourtoi...Elleestenvielameuf.

Sijen'étaispasretenuparmaperfusion,jemeseraislevépourlefrapper.

-Situaslebilletsurtoi,tantmieux.Jeveuxquetudégagestoutdesuite.Jeneveuxplusjamais

terevoirdemavie,ettantpispourmapromesse.Dégage,Dean!

Monfrèremeregardeavecémotion,puism'avouequ'ilnel'apas.

-J'aipaspû.J'aieulesjetonsaprèsqu'ellesesoitdéfendue...

Jejure.

-Onfaitquoi,maintenant?osemedemanderDeanenjouantaveclespétalesdesfleursqu'il

avaitachetépluspoursedissimulerderrière,quepourmoi.

-Tutefousdemagueule?!jem'écrispresqueunpeutropfort,onarrêtetout,tum'entends?

Finitoutça!

Lavictimedemonfrèrehurle.

Lemédecinetlepoliciersortentdesachambrepâlentcommeunlinge.

-Jevaismedénoncer.Toi,fouslecampdemachambre,jemurmure.

-Là,c'esttoiquitefousdemagueule.Etlapromessequetuasfaiteàmaman?!

-Arrêteavecça!N'utiliseplusmamancommeprétextepourquejetesortedelamerdedans

laquelletut'esfourrée,tum'entends?!Toutçac'estfinidepuisquedesvictimesinnocentesontpérisà

causedenous!

-Alors,tumelaissestomber,c'estça?Tuabandonnestonpetitfrère?

-Tuasdix-huitans.Tupeuxgérertesproblèmestoutseul...

Deanéclatederire.

-Okay.Jevois.Sympalafraternité,tiens.Moiquit'avaisachetédesfleurs...

Jepouffed'exaspération.

Soudain,monfrèresepencheaudessusdemoietmegrondeavantdes'enallerdiscrètement:

-Notrepetiteaffairen'estpasfinie.Tuveuxquejetedisespourquoi?Parcelameufauxyeux

bandés,allongéelà-bas,elleavuemonvisageetjesuissûrequ'elleadonnémonportraitrobotau

flic.Tuveuxquejetedisesdanscombiendetempsilsm'aurontretrouvergrâceàelle?Tuveuxque

jetedisescombiendetetempsilsleurfaudrapourvoirdansleurfichiersinformatiquesquej'aiun

frèreadmisàl'hôpitalenmêmetempsquemavictime?Tuveuxquejeterappellesquetuasunalibi

pourrisaumomentdemonbraquage?Toietmoiontplongeraensemble,monfrère.Situcontinus

avecmoinotrepetiteaffaire,peut-êtrequ'onserainstallébientranquillementsuruneîledéserteau

momentoùleFBIviendratoquerànosportes.Notrepetiteaffairen'estpasfinie,Jared.

Jepleurederageaussitôtqu'ildisparaît.

-Oh,monamour!...,j'entendssoudainaprèsquelquesminutes.

Jeredressematêteverslavoixfémininequivientd'entrerdansmachambre,ouvremesyeux

quej'avaisfermé,etaperçoismafiancée.

-Est-cequetuvasbien?MonDieu,tescollèguesm'ontracontécequ'ilt'étaisarrivé.Le

médecinditquetuneretrouverapeut-êtrejamaisl'étatd'originedetonvisage!

Machèreettendre.Monamour.Lafemmeavecquijemevoyaispasserlerestedemavie

entouréd'enfants,setientaudessusdemonlitavecuneexpressiondepeur.

-Va-t-en,jemesurprendsàluidire.

-Quoi?!medemande-t-elleabasourdie.

-Jenemériteplusd'êtretonmari.

-Maisqu'est-cequeturacontes?rit-elleencaressantlesommetbandédemoncrâne.

Jelarepousseenluicriantdenepasmetoucher.

Blessée,elles'écartedemoi.

Oui,c'estbien.C'estcequejeveux...

-Trouves-toiunautrefiancé,jerage.

-Bébé...

Toutàcoupjehurle:

-Dégage!

Ellegardelesilence,puis:

-Tun'aspasledroitdemefaireça,Jared!Pasdanscesconditions!Tuasbesoindemoi

maintenantplusquejamais!Qu'est-cequetufaisdemessentimentspourtoi?Qu'est-cequetufaisde

nosquatremoisderelation?Tulesjettesàlapoubelle,toutçaparcequetunepeuxpassupporterque

jetevoisbrûlé!?

-Va-t'en,Sophia,jet'enprie.Nerendpascelaplusdifficilequeçanel'estdéjà...

Mafiancémecrieavantdesortirdemachambre:

-Tun'esqu'unégoïste.Tun'esqu'unégoïstequifiniraseullerestedesavie!

-C'estcequejemérite...,jesouffledésespérément.

Monregardestattiréparquelqu'undeboutdanslecouloir.Jetournematêteetaperçoisla

victimedemonfrèrequisembleprendreunmalinplaisiràécouterlaconversationdesautres.

Unpeupluscontrariéquejenelesuisdéjà,jeluilance:

-Çayest?C'estbon?Lepetitspectaclet'asplusout'enveuxencore?

Ellejouelamuette.

-Oh,jeteparle!Enplusd'êtreaveugle,t'essourde!?

Jelavoisalorsgonflersapoitrinederage,puismerépondreavantderetournerdanssa

chambretousbrasdevantpourseguider:

-Jet'emmerdes,têtebrûlée!

Etsoudainmacolèrefaitplaceàlajoie.

J'éclatederirecommeilnem'avaisplusétédonnédelefairedepuislongtemps,pourdeux

choses.L'une,parcequesoninsulteestexcellenteetl'autre,parcesachemiseouverteentièrement

danssondos,m'offreunemagnifiquevuesursaculotteoùdessusestindiqué:Jeveuxunefessée.

18-Unmoisplustard.

Jesuisdansunpubnonloindechezmoiàsirotermadeuxièmebière,lorsqueDean,monfrère,

prendplaceenfacedemoi.

Jeporteunpullàcapucheencoton,cettedernièrerecouvresuffisementmonvisagepour

empêcherquequiconquelevoit.

Moncadetsepencheexprèsenavantpourleregarder,chosequimemetsimmédiatementen

colère.

-Arrête!

-Quoi?J'aienviedevoiràquoituressembles.Tupeuxbienlemontreràtonpetitfrère,non?

Jesoupire,jetteunoeildetouslescôtéspourm'assurerquepersonnenousvoit,puisretirema

capucheencoupdeventavantdelarepositionner.

-Lavache!Ilssontpassésoùtescheveux?hurlepresqueDean.

J'envoiemonpiedsembrassersontibia.

-Aïe!Qu'est-cequ'ilteprend?

-Ilmeprendquej'aimeraiquetubaissed'unton!

-Pourquoi?medemande-t-ilenchuchotantetenmassantsajambemeurtrie.

-J'ailesjournalistesquimecollentauxbasquesparcequ'ilssontfacinésparcepompier

courageuxquis'estélancédansunimmeubleenfeusanscasquedeprotectionpoursauverune

victime.Jeneveuxpasattirerplusl'attentionsurmoi!

-Pourquoi?répèteDean,tuesunhéros,profites-en!

-Jenelesuispas!jeluimurmureglacialementenmepenchantverslui,j'aituéquatorze

personnespartafaute,jenepensepasqueçasoitçaêtreunhéros!

-T'enasrienàfoutre!Agiscommetel!Laisselesgensetlesjournalistest'approcher!Fait

semblantd'êtreunhérospourdissimulerquituesvraiment!

-Jusqu'àcequeçamepèteàlagueule?Nonmerci!

Deantapelatable.

-Tunecomprendspas.Situfaissemblantd'êtrecequetun'espas,situlaisseslesjournalistes

etlesgensveniràtoi,situacceptesd'êtreprisenphotoaveceux,ilsterespecterontett'aimeront!Et

soitsûrquesiunjourlesflicst'arrêtes,cesgens-làtedéfendront!

-Çafaitunmoisquel'ons'estpasvu,racontemoideschosessenséesaulieudesortirdes

conneries.

-C'estpasdesconneries,frère!Bref...,pendantquetutelacoulaisdouceàl'hosto,jesuisallé

rendreunepetitevisiteàlameufdumagasin.

-Quoi?!jehurlepresque.

Deanlèvesesdeuxbrasenl'aircommepourmemontrerqu'ilestdésarmé,puismeditpoursa

défensequ'ilnel'apastouchée.

Jenesaispaspourquoi,l'instinctfraternelpeut-être,maisjesuissûrducontraire...

-Jel'aijustemenacédeluiôtélaviesiellenemedonnaitpaslebilletlesoirmême.

-Juste?Ah,bahsicen'estqueça!jerétorqued'unairsinique.

-Relax,Jared,ellen'estpasmortetachérie...

-Machérie?Onnesortpasensemble!

-Bahpourtant,vucommetul'asdéfends,désolémaisjepenselecontraire...

-Jesuisjustedésolépourellequecebilletsesoitretrouvédanssacaisseetquetul'aisrendu

aveugle.

-Juste?Ah,bahsicen'estqueça!m'imiteDean.

-Oh,arrête,jem'énerve.

-Bref.Cettesalopeaappelélesflics.

-Ahbon?jedemandeunpeuinquiet.

-Ouais...Jeluiaipourtantbienfaitsavoirqu'ellecouraitàdegravesennuissiellelefaisait...

Fautcroirequ'elleenarienàfoutredesavie.

-Peut-êtrequelesflicssontvenuschezellepourensavoirplussursonagression.Pourvoirsi

ellen'avaitoubliéaucundétail.

-J'ensaisrien.Toutcequejepeuxtedirec'estqu'ellevaregretterd'êtrenée....

-Qu'est-cequetucomptesfaire?jeluidemandeenfinissantmabière.

-Moi?Rien.Parcontre,toi...

Jemanquedem'étouffer.

-Quoi?!C'esttoiquiesdanslesemmerdes,c'estàtoid'ensortir.J'enaiassezdemoncôté,

merci!

Deanunsouriremalicieuxsurleslèvresmesouffle:

-Troptard,j'aidéjàprévutondéménagement.Àl'heureàlaquellejeteparles,desdéménageurs

doiventdéjàtoutmettreenplacedanstonnouvelappart.

Jelefixeavecdesyeuxchoqués.

-Qu'est-ceque...

-Nefaitpascettetête,taSerenachérievaêtretavoisine!Toutcequetuasàfaire,c'estla

séduire,lamettredanstonlitethop,tuluivolelebilletnivuniconnu!

-T'esungrandmalade.Jamaisjeluiferaisça!

Deanéclatederire,puisselève.

J'enfaisdemêmequandmonfrèreplaqueunemaincontremontorse.

-Non,resteici,tuasquelquechoseàfaire.

Ilcritsoudain:

-Jeviensdediscuteraveclepompierquiarisquésaviepoursauverunevictimedel'immeuble

prèsdeWaterStreet.Ilesttoutàvous!

Desohdestupéfactionetdesfemmesauxregardsamoureux,viennenttrèsvitem'entoureret

meprendreenphoto.

Deboutprêtàsortirdupub,Deanm'adresseunclind'oeiletformeavecseslèvreslesmots:

Soitunhéros.Ensuiteildisparaît.

Sijen'avaispastouscesgensautourdemoi,jel'auraisétripésurplace...

Uneheureplustard:

Jemarchedanslaneigequicrissesousmespiedsavecqu'uneseuleidéeentête,foncerdroit

verslemagasindebricolagedeSerena.

Jeveuxluiracontertoutelavérité.Jeveuxqu'ellesachequil'ablesséeetpourquoielleaété

mêléeànotrehistoire.Jeveuxm'excusezaussi,mêmesiDeanetmoisommesimpardonnable.J'ai

tropderemordenmoi,ilfautquetoutças'arrête.

Untypemalfagotéfumedevantlaportedesonmagasin.Jelapousseaprèsluiavoiradresséun

signedelatête,puisentresurlesnerfsetlestress.

-Vouscherchezquelquechoseenparticulier?Monchienpeutvousguiderjusqu'aurayon

souhaité,sivouslevoulez,medéclarelavictimedemonfrèresuruntonchaleureux.

-Etvotrechienditbonjouraussiouilestaussimalpoliquesamaîtresse?

Elleenrestesansvoix.

J'ysuispeut-êtrealléunpeufort...

-P...Pardon...Bonjour,bienévidemment.Excusez-moi,jepensaisquec'étaitleclientquifume

dehors,s'excuseSerenaens'excusantrougedehonte.

Jelaregardeetl'observe.

Elleestbelle.Sescheveuxbrunsbouclésretombentjusqu'àsesépaules.Soncorpsfinest

parfaitementmisenvaleurparlesvêtementsqu'elleporte.

Etsoudainjemedégonfle.Jem'empared'unecaisseàoutildontjen'aipasbesoin,puismarche

versellebiendécidéàécoutermonfrèrepourtenirlapromessequej'aifaiteàmamèreilya

longtemps.

Sonchiengrogne.Serenaleréprimandeaussitôt.

Jeledétesteetjecroisquec'estréciproque.Sonregardhaineuxtranspercelemien.C'est

commesiilsavaitcequej'allaisfaireàsamaîtresse.CequeDeanetmoiallionsfaire.

Toutenmaintenantmesyeuxsurlessiensdepeurqu'ilm'attaque,jeposemonachatsurle

comptoir.

-Jevousachèteunecaisseàoutil,jedisensuitefroidement.

Lasonnetteau-dessusdelaportedumagasindeSerenatinte.

-Non...Faitvraimentpaschaud,dehors!souffleletypemalfagoté.

-Cinquantedollarsetquatre-vingt-dix-neufcents,s'il-vous-plaît!chantonnesacaisse.

-Jepayeparcarte.

-B...,biensûr!

JequittemonregardduchienpourlebraquersurSerena.Sesmainstremblentlorsqu'elleme

tendsonlecteurdecartebancaire.Pourquoiest-ellemalàl'aise?C'est-ellequijesuis?

Jem'enemparesansprendrelapeinedelaremercier.Jesuistropabsorbéparcettedernière

question.

-Sontoùvosperceuses,ma'titedame?hurlesoudainlefumeurennousfaisantsursautertous

lesdeux.

-Lucky,vachercherperceuses!s'exclame-t-elle.

J'observeavecamusementcederniers'élancerrapidementverslerayonsurlequelelles

reposent.

Tapantensuitemoncodeàquatrechiffres,jevalide,puisdis:

-Tenez...

C'estalorsqu'uneidéemeviens.Jesaisisamainpourposersonlecteurdessus,puislatire

légèrementenavant.Jemepencheensuiteverssonoreillegaucheetchuchote:

-Jedevraisvousmettrelafesséepournepasm'avoirditbonjour...

Jem'écarted'ellepourvoirsaréaction.

A-t-ellecomprisquejefaisaisréférenceàsaculotte?

-Pardon?

Visiblement,non.

Jeregretteaussitôtmesmots.Jemeraclelagorge,puislasalutenbégayant.Jesorsdeson

magasinplushonteuxquejamais.

Nefaispasça,Jared.N'écoutepastonfrère!

Maismapromesseestplusforte.

Jem'éloigneetprendsladirectiondechezmoipourbouclermesvalises.

19-Lacopinedemavoisine.Jedétestemonnouvelappartement.Pourlaraisonàlaquellej'ysuisouparcequesonintérieur

nemeplaîspas?Unpeudesdeux,jecrois.

Jeposemesvalisessurleparquetdemachambreensoupirantd'exaspération.

Elleesttapisséed'unecouleurverteàvomir...

Nesupportantpaslavue,jedécidedecommencerlavisitedelapiècequiestlaplusimportante

pourmoi,lasalledebain.J'aimepasserdutempssousladouche,parcequej'aiconstamment

l'impressiondesentirlebrûléoud'êtrecouvertsdesuie.Pourtoutdire,jecroisêtreencoresousle

chocdecequ'ilm'estarrivé,etquemelaversouventestunefaçonpourmoidefairedisparaîtrece

mauvaissouvenir.

Dansmonancienappartementj'avaisunedouche.Cettefois-çi,unebaignoiresuffisement

grandepouracceuillirdeuxpersonneslaremplace.

Jem'avancepourlacaresserduboutdesdoigts,quandlesouvenirdemonex-fiancéeme

revientenmémoire.

Nousaimionsnousdoucherensemble,maisellemedisaitqu'ellerêvaitd'unebaignoirepour

pouvoirs'allongersurmoi.Jeluiavaisfaitlapromessequ'unjour,sonrêveserealiserait.J'avais

raison.Maisceneserapassurmoiqu'elleseraallongée...

Jequittemonregarddelagrandebaignoirepourlebraquersurmonrefletdanslemiroirfixé

aumuraudessusd'unévierblancencéramique.Jemedéteste.Jesuisaussimochequelatapisseriede

machambre...,sicen'estplus.

Jedélaisselasalledebainetm'apprêteàvisitermonnouveauséjour,lorsquequelqu'unsonneà

maported'entrée.

Jemarcheversellepourregarderdansl'oeil,puisaperçoisunejoliejeunefemmeauxcheveux

rouges.J'ouvresanspenseràcouvrirmatêtedemacapuche.

-Oh...,manquedevomirlajeunefemmeavantdes'excuser.

-Qu'est-cequevousvoulez?jeluienvoieaussiglacialementqu'unglaçonenplaçantenvitesse

macapuchesurmatête.

-Je...,euh...,cherchesesmotslafille,j'espèrequelelabradordemonamieSerenaMcLeanne

vousennuiepastrop.Elleestaveugleetcommejesaisquevousvenezd'arriver...

-Ilnemedérangepas,jerépondssévèrement,aurevoir.

JeclaquemaporteaunezdelacopinedeSerenaavecunelégèresatisfaction.Jeretourne

ensuiteenvitessedansmasalledebainpourvérifierquelquechose.

Oui,mesjouesontbienrougieslorsqu'elleaprononcéelenomdemanouvellevoisine.

20-Notrepremiersbaiser.

J'aimaldormilanuitoùlacopinedeSerenaestvenueseprésenteràmaporte.Pourquoi?

Parcequej'aitournédanstouslessenslaquestionquimetrottaitdanslatête:Pourquoia-t-elle

sonnéeàmaporte?J'aieularéponseauboutdetroisouquatreheures.JeplaîsàSerena.

Jesaismaintenantquelavisitedesacopinen'étaitqu'unprétextepoursavoirsimonex-fiancéeétait

toujoursdansmavie.Serenam'avueavecelleal'hôpital.Elleaététémoindenotredispute.Sa

copineasonnéeàmaporteuniquementpourça,etnonparcequ'ellevoulaitsavoirsisonchienme

dérangeait...

Jesuisrestétoutelajournéedansmonappartementsansavoirétédérangéparquiquecesoit,

commeparexempleDean.J'aiessayédem'occuperendéménageantdesmeublesposésàdesendroits

quinemeplaisaientpas,enregardantlatélévisionouencoreenjouantàmaconsole,maisrien

n'arrivaitàmedistraire.Jepensais,retournaissansarrêtmoncerveaudanstouslessenspouressayer

detrouverpouquoij'avaisrougielorsquelacopinedeSerenaavaitprononcéesonnom.Est-ceparce

quejel'aime?Sûrementpas.Jeneressensabsolumentrienpourelle.Messentimentspourmonex-

fiancéesonttoujourslà.Bienprésent.Alorspourquoin'as-tupasessayédelacontacterpourrecoller

lesmorceauxavecelle?mesoufflemaconscience,situl'aimesencore,dis-lui.C'estaussisimpleque

ça.Ettusaisquec'estcedontelleabesoind'entendrepourtoutoublieretreplanifiervotremariage.

Fais-leJared!Appelle-la!

Maisjeresteassitsurmoncanapé,danslapositiondupenseur.

Quedois-jefaire?Qu'est-cequejeressensvraiment?Del'amourpourmonex.Oui.De

l'amourpourSerena?Non.Justedelapitiépourcequ'illuiestarrivéparlafautedesconneriesde

monfrère.

Jesaiscequejedoisfaire.Allerlavoiretjouerlejeudutypequienpincepourellepour

prendrelebilletendouceetlerefileràmonfrère.Oui.Jevaisfaireça,jouerlejeu.Joueravecses

sentiments.Devenirunsalauddepremière.Devenircommemonpèrel'aétépourmamère.Luifaire

lamêmechosepourqu'ellesoitmalheureusetoutesavie.

-Maiscen'estpasmoi,putain!jem'engueuletoutseulenmelevantpourfairelescentspas

dansmonséjour.

Alorsquoi?Tuvasvenirlabraquerchezelleetluiarracherdeforcelebillet?répètema

conscience,nesoitpasidiot,penseàsonchien!Passûrqu'iltelaissefaire.

Jeprendsmatêteentremesmains.

RéfléchisJared.Laissetonfrèresedébrouilleravecsesproblèmes.Ilestassezgrandpour

prendresoindeluitoutseul.Nevapasruinertaviepourunepromessequetuasfaiteilyades

années.

Jefaistairemaconscienceetsorsdechezmoiendirectiondel'appartementdeSerena.

Jevaiscommencerparm'excuserpourluiavoirdisqu'elleméritaitunefesséepournepas

m'avoirditbonjourdanssonmagasin,carc'étaitdéplacé,jepensepourmoi-mêmeendescendant

tranquillementlesescalierspourmelaisserletempsderéfléchir.Ensuitejevaisluidiredenepasse

faired'illusion,carentrenousilnesepasserastrictementrien.Nada.Quedalle!Puisjeretourne

chezmoi,jerappellemonexpouressayerdelarécupéreretj'envoisDeansefairefoutre!

JetoquetimidementàlaportedeSerenaenpriantdetoutemesforcespourqu'ellenesoitpas

là.

Sonlabradorquinepeutpasmeblairer,aboit.

-Lucky,stop!grondesamaîtresse.

Etmerde,elleestlà...

-Quis'est?jel'entendsmedemander.

Jem'apprêteàluirépondremaisquelquechosevientmechatouillerlagorge.Maconscience?

Jemeraclelagorgepourmesoulagerpuisluiréponds:

-Votrevoisindudessus!JaredPolowski!

Moncoeurs'emballeetmonstressemonte.

Sonchiengémit.Ildoitcreverd'enviedem'aboyerdessus.

J'aisoudainpeur.

Etsitoutnesepassaitpascommeprévu?Etsiellesavaitquij'étaisvraiment?

Jared,tuesridicule.Ressaisis-toi!jemedisputedansmatête.

J'entendsqu'elleinséredanssaserruresesclefs,puisdéverrouillesaporte.Ensuite,jevois

qu'elleabaissesapoignéeenlatirantverselle.

Jesuissoudainsujetàunétrangesentiment.Quelquechosequejen'avaisjamaisressenti

auparavant.C'estcommesitoutemespeursetmescraintess'étaitenvoléesdirectementlorsqu'elle

avaitouvertesaported'entréesurmoi.

Niaisement,jememetsàsourire.

Elleaussi.

-B...,bonsoir...,bégaie-t-elleenrougissantcommeuneécolière.

Sonchienvientsepositionnerentresesjambesengrognant.

Jeleregardeavecmépris.Jesaisqu'ilsentsurmoil'odeurdeDean.Logiquepuisequenous

avonslamême.Ildoitsentirquejevaisfairedumalàsamaîtresseetiln'aimepasça.Moinonplus.

Maispourtantjeledois.Pourmonfrère.Pourmapromesse.

-File!Va-t-en,stupidechien!leréprimandeSerenaenlechassantavecsesjambes.

Ils'exécute,maisrestenonloind'elleenmemontrantensilencesesdentsaussiblanchesqueles

miennes.

-Jevoulaisvousdirequejesuisdésolé,jeparlesanslequitterdesyeux.

Justeaucasoù,jepense.

-Dequoi?questionnemavoisineenfaisantunedrôledetête.

Jeneluirépondspas.

Pourtout,ai-jeenviedeluidire.

-D'avoirdisdansvotreboutiquel'autrejourquejevousmettraislafesséepournepasm'avoir

disbonjour...

Ellerigoleenplaçantunemainsursabouche.

C'estfoucommesonvisages'estilluminéenunefractiondeseconde.Ilyauneminute,elle

semblaitinquiète,puisilasuffitquejelafasserirepourquesoninquiétudedisparaisse.

Elleestbelle,jepensesincèrementenlaregardantdespiedsàlatête.

-Vousavezbienfait,c'étaittrès...

-Déplacé,jelacoupesèchementsanslalaisserfinir.

-J'allaisdiredrôle...,maisc'estcommevousvoulez.

Ellesemblecontrariée.

Jefroncelessourcilsdemécontentementenregardantlesol.

Bonsang,ressaisis-toi,Jared!seréveillemaconscience.

-Etjesuisvenuaussipourvousdemanderd'arrêter.

Ellesursaute.

-D'arrêterquoi?

Seslèvressontbiendessinées.Jenesuispassûr,maisjecroisqu'elleaunrestedenourriture

surlecoindelabouche.L'ai-jecoupédanssonrepas?

Jem'approched'ellesansvraimentm'enrendrecompte,puisentrouvremeslèvres.

Elleaussi.

Jesecouelatêtepourremettremesidéesenplaceetmeconcentrersurmapromesse

-Ça,jesouffleavantdereculerd'unpas.

-Pardon?ellemedemandeenrefermantsabouche.

-Jevousplaît,çasevoit.Ilfautquevousarrêtiezça.Jenesuispasunhommepourvous.

-Pardon!?

C'estbien,mefélicitemaconscience.

Quelcon,jem'insulteenl'ignorantetenfaisantdemi-tourverschezmoi.

J'entendsdansmondosqu'elleseprécipiteversmoi.Jem'arrêteexprèspourqu'elleme

rattrape.

Ellemeheurtedepleinfouet.Sansdoutenem'a-t-ellepasentendum'arrêter.

Pouréviterdetomber,ellelâchesacannequis'écroulebruyammentsurlesolcarreléetattrape

monpull.

Seslèvreshumidess'entrouventunenouvellefois.Commeuneinvitation.

Vatefairevoir,conscience,jepenseencore.

Jeposemeslèvressurlesiennes.Purementetsimplement,avantdetrèsvitelesretirer.

Serenacollesonbassincontrelemien,lèvesamaindroitepourcarressermonvisage,maisau

momentoùellesesouvientdemapeaubrûlée,elles'écartedemoiavecdégoût.

Ellenem'amêmepasdéçu,mêmesij'auraispuavoirtouteslesraisonspourl'être.Au

contraire.J'aienviedelaremercierpourça.

Etc'estcequejefais.

-Mercidevousêtreécartédemoi.Mercid'êtredégoûtédemonphysique...

Puisjemontechezmoiavecsatisfaction.

Ellenem'aimerapasgraceàmonphysiquerepoussant.Tantmieux.Luivolerlebilletrendrala

choseplusfacile...

21-Mapromesse.

Jesuisassisdevantmatélévisionàmechangerlesidéesdevantunmatchdefootball,lorsque

quelqu'unsonneavecinsistanceàlaported'entréedechezmoi.

Jesaisismatélécommandeetappuissurleboutond'arrêtavantdemerelever.

-Jared,c'estmoi.Ouvre,c'esturgent!j'entendsalorsmonpetitfrèremecrieravecpanique.

J'obéis.

Deanentrecommeunefurie,puismeditàtoutevitesse:

-Onestmal,mec.Jesuismal!

-Calmes-toietdis-moicequicepasse,jetentedelecalmerenposantmesdeuxmainssurses

épaules.

-IlssontàVancouver...Ilssontlàpourmoi...

Ilestsilivideettremblotantquedepeurqu'ils'écroule,jeledirigejusqu'àmoncanapé.

-Non,merepousse-t-ild'unbras,jesuistropnerveuxpourrestéenplace.

Ilmeleprouveenmarchantdelongenlargedansmonséjour.

Commençantàm'angoisseraussi,jeluidemandedequiilparle.

Ilmerépondceci:

-Mabandedel'époque,Jared.Augrandcomplet!

-Qu'est-cequeturacontes?Commentilsauraientpusavoirquetueslà?

-C'estmonpotequis'estoccupédetonalibipourl'appartementauqueltuasmisfeu,quimel'a

dit.

-Tuveuxdire,celuiquiafabriquédesfauxpapiersquiprouventquecetappartementétaitle

mienetqu'ilétaitmonpropriétaire?

-Oui.Pouraucasoùlesflicstedemanderaicequetufaisaisdansl'immeubleuneheureavant

qu'ilneprennefeu.Rappelles-toiquetudoisrépondreque...

-...,quejerendaislesclésàmonpropriétaire,ouijesais.

-Bref!C'estluiquim'aditqu'illesavaientvudansunbar.Etilnepeuxpassetromper.Illesa

pritenphotosursonsmartphoneetmel'amontré.C'esteux,Jared!Ilssaventoùjecrècheetcomme

siçanelesavaientpassuffitdeliquidermaman,ilsveulentmebuterenplus!

Monpetitfrèreselaissetomberdansunfauteuil,prendsatêteentresesmainsetsemetà

pleurerdepeur.

-Jamaisjen'auraisdûpartirdelabande,jamais...

Attendris,jem'agenouilledevantluietplaceunedesesmainsfroidedanslesmiennes.

-Tun'espastoutseul,Dean.Jesuislà.Cestypesontquoi?Dix-huitans,commetoi?J'enai

presquetrente,ilsnemefontpaspeur.

-Tudevrais,frère!Ilssontlourdementarmés.Lamortetlesflicsneleurfaientpaspeur.Ses

mecssontnésdanslaviolenceetlesang.Riennelesarrêtera!

Ilsepencheenavantversmoietmesuppliedem'emparerdubilletdegréoudeforcepourque

nousquittionslepaysleplusvitepossible.

-Jenepeuxpas,Dean...,jesouffleenmerelevant,jeveuxbienleprendreettetrouverunbillet

d'avionoudebateau,maistupartirassansmoi.

-Quoi?!Qu'est-cequetumefaislà?Ettapromesse?hurle-t-ilsurmoi.

-Iln'yaplusdepromesse!jeluirépondssurlemêmeton,j'enaimarredetoutça!J'aienvie

d'avoirunevietranquillesanssoucis.JecompterecollerlesmorceauavecSophia,memarieret

avoirdesenfantsavecelle!Jenesuispasfaispouruneviederacaille!

Deanselèvebrusquementetserrelespoings,prêtàmefrapper.

-Vraiment?Maisc'esttroptardpourça,monpote.Jesuisprêtàparierqu'ilssontlàpourtoi

aussi,parcequetuesmonfrèreetquej'aifuisBrooklynavectoi.Onseratouslesdeuxàramasserà

lapetitecuillèretellementilsnousaurontamochés,situnefaisrien!Turêvesd'unevietranquille?

Tul'aurasauparadisouenenfer,Jared,maiscertainementpasici!

Soudain,quelqu'unsonneàmaporteetcommesiçanesuffisaitpas,toquetroiscoups.

-Putaindemerde,c'esteux!Onestmort,mec.Onestmort!s'affoleDeanenseplaçant

derrièremonfauteuilsurlequelilétaitassitplustôt,commesiilallaitleprotégerd'éventuelscoups

defeu.

Jelèvelesyeuxaucielpourmontrerquejen'aipaspeur,maisilenesttoutlecontraire.Ma

maindroitetremblelégerementlorsquejelaposesurlapoignéedemaportepourl'ouvrir.

-Serena?jesoufflepresqueavecsoulagement.

-Vousm'avezremerciéd'êtredégoûtéedevotrephysique.Vousm'avezreprochédem'être

écartéedevous.Maisquivousditquevousn'auriezpasréagitdelamêmemanièreavecmoi?Vous

croyezêtreleseulàêtrerepoussant?Regardezmesyeux!megrondemavoisineavantderetirerses

lunettesdesoleilavecrage.

Deuxyeuxblancslividessemblablesàceuxdepoissonsmorts,mefixent.

Deanjurededégoûtdansmondos.

Gênée,Serenalesreposesursonnezens'excusant.

-Je...Pardon,jepensaisquevousétiezseul...

-Jelesuis!jerépondstropbrusquement.

Elleneditrien.Sansdoutenemecroit-ellepas.

Monpetitfrèrefrappediscrètementmonépauledroitepourquejedisequelquechose.

Aprèsréflexion,jesorsmalàl'aise:

-V...,vousvoulezboirequelquechose?

-Euh...,non,merci.Detoutefaçonjevaispartir,puisqu'ilyaquelqu'unavecvous.Jevoulais

justevousdirequejen'aipasdutoutappréciécequevousm'avezditetque...

Pendantqu'ellemeparlait,Deanmefaisaitsignequ'ilvoulaitpartirdechezmoi.Toutcequeje

trouvepourdébloquerlepassagedel'entrée,c'estdetirerSerenaversmoietdel'embrasseravec

avidité

J'aihonte...

Monfrèresortdechezmoienrefermantvivementlaporte.

Jedéclareunpeuprécipitammentquejem'excuseetn'auraisjamaisdûluiparlercommejel'ai

fait.

-J'aientenduquelqu'underrièremoi.Etnemeditesqu'iln'yavaitpersonnepuisquejesuissûre

que...

Nevoulantabsolumentpasluidirelavéritéoumêmeluimentir,jeplaquemoncorpscontrele

sien.Poseunemainbienàplatsursesfessesettienssonmentonavecl'autre.

Monrythmecardiaques'accélère,ainsiquemarespiration.Jesensauplusprofonddemoique

celameplaîs.M'excite,même.

Maisàquoiest-cequejejoue?jepense.

Serenaselaissecomplètementaller.

Jedécollemeslèvresdessiennes,prendssacannepouraveugleenmêmetempsquejelatire

parlamain.

Ellesouritenrougissant.

J'essaiedeparfaitementlaguiderjusqu'àmachambre,lorsquejedécidedem'arrêter.Je

promènemamaindesonépauledroitejusqu'àsondos,meplacederrièreelle,collemeshanches

contresesfessesetluiembrasselecou.

Ellefondlittéralement.

Jem'arrêteetluichuchote:

-Survotredroite,sesitueunefenêtreavecvuesurunesériedevieillesmaisonsmoches.

Jefaisglissermesmainssurmeshanchesetlatournesurladroite.

-Ici,vouspouveztrouverunemodestesalledebainoùunegrandebaignoirevouspermettrade

vouslaverdansquelquesinstants.

Serenarigoleetseretournefaceàmoi.

-Jepréfèrelesdouches!

-Oh?Mince,mabaignoireestvexée.

Ellerisencore.

Jeretireseslunettesdesoleil.

-Vosyeuxsontmagnifiques,SerenaMcLean.C'estungâchisdelescacher.

Jemens,maisc'estpourluifaireplaisir.

Ellelesouvreenespérantvoirmonvisageetsembledéçue.Ellelesreferme.

-Nelesfermepas.Imagine-moi,jeluisouffleenluiembrassantl'épaulegauche.

JenesaispascequefaitDean.Peut-êtrefouille-t-ilsonappartementàlarecherchedubillet.

Quoiqu'ilensoit,monbutestdeluifairegagnerdutemps.

Jesoulèvesonpullenlaine.

Ellelèvelesbraspourm'aideretseretrouveensoutien-gorge.

-Iln'yapasquetesyeuxquisontmagnifiques,jecontinuenlafaisantrire.

Cettefois-çi,jen'aipasmentis.

Jeposedenouveaumesmainssurseshanchesetlaretournevivement.

-Enfacedevous,untrèsgrandlitn'attendantqu'unechose,quedeuxamantsseglissentsous

sesdraps...àmoinsquevouspréfériezlecanapé,mademoiselleMcLean?

Ellemerefaitface.

-Lelitmeconvient!

-Nonseulementvousavezvexéemabaignoire,maismaintenantc'estmoncanapéquiboude...

Nousnousembrassonsencoreenmêmetempsquejelafaitreculerjusqu'àmonlit.

Allongéesousmoi,ellemeretiremonpull.Sesmainsqu'elleposesurmesfessesrecouvertent

parunjean,remontentsurmondosnus,jusqu'àmoncou.

Elleavoulueglissersesdoigtsdansmescheveux,maisjemesuisemparédesespoignetsetles

aicroisésaudessusdematêteenluidemandantdenepastouchercettepartiedemoncorps.

-Pourquoi?medemande-t-elledoucement.

-Jen'aimepas,jeluirépondenbisouillantsapoitrine.

Pourmefairecomprendrequeçanelarevulsepas,elleembrasselesommetdemoncrâne.

Elleadûcomprendrequejen'avaisaucuncheveux,caruneexpressiondedégoûtestapparue

sursonvisage.

Jenesuispasdutoutcontrarié.Jeréaliseaucontrairequejen'arriveraipasàallerplusloin

avecelle.Quejedevienscommemonpère,unprofiteur.

Jemelèvedulitetenfilemonpullsurmoi.

-Jared?elledemande.

-Besoindeprendrel'air!Jegrondeméchamment.

Ellemerappelleend'excusant,maisjeneluirépondspas.

Serenasortdemachambrepourmecouriraprès.

-Jet'aidemandédenepasmetoucherlà.Pourquoitul'asfait?j'inventealorssueçanem'a

rienfait.

Disparaîtdemavie.Jenevaisrient'apporterquesouffranceetcolère.Jesuisunsalaud!j'ai

enviedeluisupplier.

-Jetedégoûte.Jelevois...,jesouffleensortantdechezmoi.

Ellejureetmesuitenvitesse.

-Jared,attend!

Jemetais.

-Jenetetoucheraiplus.Excuse-moi!tente-elleencore

-Jen'auraisjamaisdût'embrasser!Rentrecheztoi!

-Jared!

JeneméritepasSophia.Jeméritepersonne.Mêmepastoietsurtoutpastoi.Monexavait

raison.Jesuiségoïsteetjefiniraiseul.Jelemérite...

Jem'arrêteetm'écris:

-Dégage!

J'ouvrelaportedenotreimmeubleetmarcherapidementsouslapluie.

Malgrémonordre,ellecontinueàmesuivre.

-Maisjet'aime,Jared!mehurleSerenadedésespoir.

-Tunem'aimeraispassitumevoyais...

J'avancesurletrottoirenluitournantledos,etl'entendscourirsouslapluiebattantedecemois

d'octobrepourmerejoindremalgréqu'ellenepeutrienvoir.

Elleprenddegrosrisque.Ellepourraittomber,s'écroulersurlebitumeetsefairemalàcause

demoi.Etçamefaitmal.Jemedéteste.

Jedétestecettepromessequej'aijurédetenir.

Pars.Jet'ensupplie,pars...!jepensepourmoi-même.

Serenaestàmahauteur.Jemeretourneverselleetm'empared'unedesesmains.

-Situm'aimescommetumeledissibien,prouve-le!Prouve-moiquetum'aimespourceque

jesuisici-jelaposesurmoncoeur-maisnem'aimepaspourcequesuis,là...

Jeposeensuitemamainsurlapeaubrûléedemonvisage.

Àcemoment-là,jesaisqu'ellepensequesabataillepouratteindremonamourvaluiêtretrès

difficile,parcequ'ellecroitquejemanquecruellementdeconfianceenmoietquejenepeuxaccepter

lefaitqu'unefemmepuisseaimerunhommepourautrechosequepoursonphysique.Etc'estbien.

C'estcequejeveuxluifairecroire.

Jelèvelatêteverslesétoilespourcontenirmeslarmesderage.

Jedétestecettepromessequej'aifaiteàmamèreilycinqans.

JeregardeSerena.Elleesttrempéeetelletrembledefroid.

Jenemanquepasdeconfianceenmoi,Serena.Bienaucontraire!Jenepeuxêtreavectoi,

parcequej'aifaisquelquechosedemauvais...,devraimentmauvais,jemeursd'enviedeluidire.

Serenadéglutisetcherchesesmots.

Jesuisdésolépourtout,monamour,jepenseencoreavantderelâchersamainetdeme

retourner.Jenepeuxpasêtreavectoi,cen'estpascompritdansmapromesse...

Serenacriedansmondos:

-Jeteprometsdeteprouverquejet'aimepourcequetues,situmeprouvesenretourquetues

prêtàm'aimeraussi!

J'aimal,terriblementmal.

Ellecroitquejenepeuxpasêtreavecelleàcausedemonphysique.Jedoisluifairecroire

jusqu'auboutqu'ellearaison.

Pourlaprotéger.

Jemetais.

-Onditquel'amourestaveugle,ellecontinue,onditqu'unepersonneamoureusepeutfaire

abstractiondesdéfautsdel'autres'ill'aimed'unamourvéritable.Onditégalementqu'unepersonne

amoureusepeutfaireabstractiondesespropresdéfauts,desesproprescraintes,s'ill'aimed'un

amourvéritable.Prouve-moiquecequel'onditestvrai.Nemelaissepassouscettepluiebattante,

Jared.Nemelaissepascroirequecescitationssontfausses...,s'il-te-plaît!

-Serena...

Tunecomprendspas.

-Nemelaissepastouteseuleici,ellefondsmaintenantenlarme,nemelaissepaspour

l'éternitédanslenoir.

Jerigoledoucement.

-Parcequejesuistalumière?

-Tuesplusquecela.Tuesmonsoleil.Sanstoij'aifroidetjedéprime.

Jepouffe,puismetais.

Çapourraitêtresisimpled'êtreavectoi,monamour...,siseulementjen'avaisrienpromis.je

penseencore.

Soudainement,jelaprendsdansmesbras,l'abritedemongrandmanteaunoiretl'embrasse.

Maispasd'unbaiserd'amour,d'unbaiserd'excuse.

-Jetelepromets,jesoufflecontreseslèvres,jeteprometsdetelaisserm'aimeretdet'aimer

enretour.

Heureuse,Serenam'embrassedenouveauencollantsoncorpstrempécontrelemien,pour,

sansdoute,mefairecomprendrequ'elleaussitiendrasapromesse.

Etjemedétesteencoreplus.

Carcellequejeviensdeluifaire,jenelatiendraipas.

22-Ungoûtd'amertume.

Nousavonsterminélanuitdanslesbrasl'undel'autreaprèsavoirreprislàoùnousenétions

restéavantnotredispute.

Ilestdixheuresdumatinetnousavonsdroitàunsoleilquinousapporteunpeudechaleur

malgrécethiverglacial.

Àmoinsqueçanesoitmoi...

Jesuiscomplètementperdudansmessentiments.JenesaisplussicequejeressenspourSerena

estenfaitcequejeressenspourSophia,etquejetransfertmessentimentsd'amourpourl'unedans

l'autre...

Satêteposéesurmontorsetiède,Serenapromènedoucementsonindextoutautourdemon

nombril.

-Bonjour,jelasalutenfaisantsemblantdemeréveiller.

Ellelèvelatêtepourquenosyeuxserencontrent,puislaisseretombertristementsonvisagesur

mapoitrinequimonteetdescendàchacunedemesrespirations.

-Biendormi?jeluidemandeenjouantavecunemèchedesescheveux.

-Commeunbébé.

-Alorspourquoicetairsitriste?

Ellerelèvesonregardversmoietmesouffleavecémotion:

-Parcequej'aimeraivoirtonvisageauréveil.Jesuissûrqu'ildoitêtremagnifiqueaveccette

lumière...

-Ohnon!J'ailespoilsdemabarbequiapparaissent,lescheveuxgrasetbroussailleux,etle

teintrougeetgonfléparlesommeil.Tuneratesrien!jedisfranchement.

Ellesouritdemablagueauseconddegré,puismemurmurequ'elledoitêtrepareil.

Jemepencheversellepourl'embrasserchastementsurlaboucheetlarassureenlui

murmurantqu'elleestlaplusbelle.

-Parcontre,tonhaleinelaisseàdésirer...

Elleéclatesoudainderireencachantsaboucheavecunemain,ensuitemonteàcalifourchon

surmoi,s'écriequejen'auraisjamaisdûdireça,etembrassechaquecentimètrescarrésdemon

visage.

Jecrieausecours,maisellenem'accordeaucunepitié.

Uneheureplustard:

Serenaetmoiavonsprisunedouche,puisnousnoussommesrhabillés.Aujourd'huic'est

dimanche.Jecroisqu'ellenetravaillepas.Jel'airaccompagnéejusqu'àlaportedesonappartement.

J'ouvrecelle-ci,l'embrasse,puisj'entendshurler:

-EnfinSerena,t'eslà...!

Unsilencepesantvientluicouperlaparole,lorsqueSerenaetmoidétachonsnoslèvresles

unesdesautres.

Lucky,tropcontentderetrouversamaîtresse,courtverselle,puisstoppesonavancéeen

grognantdoucementsurmoi.

Nousnousbataillonsduregard.

-Pardon,s'excusel'hommeprésentdansl'appartementdeSerenaaveccontrariété,jepensais

quetuétaisseule...

Jedétachemesyeuxduchienpourlesbraquersurlui.

Mesyeuxs'écarquillentlorsquejelereconnais.

Cegrandbrunténébreuxressembleàsiméprendreautypequim'avaitaperçudansl'immeuble

auquelj'avaismisfeu.Mêmemieux,ilestletypequim'avaitaperçudansl'immeuble.

Jesaisqu'ilmereconnaîtàsontour,puisqu'ilm'observeavecférocité.

Malàl'aise,jeglisseàl'oreilledeSerenaquejeleslaisse,luidonnesacannepouraveugle,

puisremontechezmoisansundernierregardenarrière.Maisjem'arrêtesurlestroispremières

marchesdesescaliers.

EtsiilracontaittoutàSerena?Etsiilfaisaittoutfoirer?

Lapeurauventre,jefaisdemi-tourpourcolleruneoreilleattentivecontresaported'entrée

qu'elleavaitferméeaupréalable,puisécoute.

-Tommy?Qu'est-cequetufaislà?

-Lindseym'alaisséunmessagecommequoitupensaisquej'avaisvolélebilletqueveutton

agresseur.Tucroisvraimentquej'auraifaitunechosepareille?!Tumecroissiavarequeça?!

s'énerveTommy.

Jen'entendsplusrien,quandilreprendpluscalmement:

-Quandjesuisarrivé,taporteétaitgrandeouverte.J'aieupeur,j'aicruqu'ilt'étaisarrivé

quelquechose.Jesuisrentréetj'aimachinalementouvertletiroiroùtuavaismisl'argentdetacaisse.

Lebilletn'yestplus,Serena!

-Quoi?!s'exclamecettedernièresouslechoc.

J'enétaissûr,Deanenaprofitépendantquej'embrassaisSerena,pourentrerpareffractionchez

elleetluivolerlebillet!jepensesurlesnerfs.

-Quelqu'unl'apritetjet'assuresquecen'estpasmoi!continuTommy.

Silence.

-Commenttuaspupenserquejet'avaisvolécebillet?questionneànouveausonami.

-Tuétaisdesibonnehumeuràlacrêperie!J'aicruquetul'avaispris...

Iljureetelles'excuse.

-Non...Jetecomprends,j'aimel'argent,tuasraison.Jecomprendsquetuespenséça.Mais

jamais,ôgrandjamaisjenetevolerai,d'accord?!

-Pardon...

Ilsgardentlesilence.

-Jesuisheureuxdesavoirquetut'esremiseavecquelqu'un!C'estbien...

-Alorspourquoitontonmefaiscomprendrelecontraire?j'entendsdireSerenaavechumour.

-Tusaistrèsbienpourquoi...

-Tommy,ilfautquetutourneslapage...

-J'aiessayé!J'aiessayédelefaireetdetoutlaisserdisparaître,maisjen'yarrivepas!J'aibeau

essayerdet'envouloirpourm'avoirtrompé,j'aibeauessayerdetedétester,maisjen'yarrivepas!Je

meraccrocheàtacordeàdixpiedsau-dessusdusol,Serena.Etçametue.Çametuelepluslentement

dumonde...

Ellesoupireenluiconseillantdelefaire.

-Tommy,ilfautquetuaislapatienced'attendrecequetumérites.

-Uneautrefemme?!crache-t-il,jenepeuxpas.Pasaprèstoi...

Unangepasse.

-Tatrahisonm'avachementassommé,Serena.Ellem'abrisélecoeuretm'aenlevéunepartie

demoi.Lameilleure...Jen'arriveplusàrire,àêtreheureux.Mais,j'aiplusenvied'êtretriste.J'essaie

demeraisonner,jetejure!

Jedécollemonoreilledemaporte,carjeneperçoisplusriend'intéressant.

SoitTommyneditrien,parcequ'ilneveutpasinquiétersonamie,soitilnesesouvientpasde

moi.Danscecas,quesignifiaitsonregardtoutàl'heure?Était-cedelajalousie?Est-ilamoureux

d'elle?Ya-t-ileuquelquechoseentreeux?

Jedécided'enfinrentrerchezmoi,avecungoûtd'amertumedanslagorge...

23-Noireestmonâme.J'aiessayédejoindreDeanplusieursfoisautéléphone,maisilnerépondaitpas.J'aialors

décidédemerendredansl'hôteldanslequelilvit,maisleréceptionnistem'ainforméqu'ilétaitpartit

tôtdanslamatinée.

A-t-ilquittélepayssansmoi?

Jesuisinquietetrassuréenmêmetemps,monsentimentactuelestbizarre.

JemarchesurlaneigeendirectiondumagasindeSerena.J'aimanquédeglisserplusieursfois

àcauseduverglas.Jecompteluidirequejel'aimeetquejeveuxquenotrehistoiremarche.Jeveux

complètementoubliéSophia,etvivreheureuxavecelle.

Tommynesaitpasquijesuisetnesesouviendrasansdoutejamaisdemoigrâceàmonvisage

brûlé.Jeveuxprofiterdeça.Deanafoutulecamp?Tantmieuxpourlui.Parcontre,j'espèrequesa

bandederacailleestrepartitàBrooklyn,parcequesinon...

LemagasindeSerenaestdansmonchampdevision.

J'accélèrelepas.

Lorsquej'arriveàsahauteur,j'entendsunevoixtropfamilièredirececi:

-T'inquiètes,jeneteferaisrien.Tum'asdonnécequejevoulais.

Jefroncelessourcilsetserslespoings.

-J'ai...,commenceàs'expliquermonfrèreavantquejesurgissecommeunefuriedansle

magasindebricolagedeSerenaetquejelechoppeparlecoldesavesteencuir.

-Fouslecamp,salopard!jehurle.

J'envoiemonpetitfrères'écrasercontreunrayonpeintureenluicollantmonpoingsdansla

figure.

-C'estbon,jemetire!memurmure-t-ilenseprotégeantàl'aidedesesbrasd'unéventuelautre

coup.

Ilsortenfaisanttinterlaclocheaudessusdelaporte.

-Serena!...,jemurmureensuiteenl'attirantcontremoi.

Ellemeserredetoutessesforcesenpleurant.Lapauvreestsouslechoc.

Jelatiredoucementenarrièrepourvérifiersiellen'estpasblessée.

-Çava?Tun'asrien?jeluidemandeavecinquiétude.

Serenamerassureenmedisantquenon.

-C'estlemecquit'asagresséelejourdel'incendiedel'immeublepasloind'ici?jedemande

mêmesijeconnaisdéjàlaréponse.

-Etceluiquim'arendueaveugle.

Jejure.

-Sijelechoppe!...Qu'est-cequ'iltevoulais?

Elleréfléchit,puismeréponddansunmurmure:

-Étrangement,ilestvenumevoirpourmeremercier...

-Dequoi?

Luckygrognedoucement.

-Arrête!ellelegrondeavantdereprendresaconversationavecmoi,jen'aipascomprisquand

ilmel'adit,maismaintenantjesais.Quandjesuismontécheztoipourt'engueulerpourcequetu

m'avaisdislapremièrefoisqu'ons'estembrassé,j'aimalencontreusementoubliédefermermaporte

d'entrée.Lelendemainmatin,quandtum'asraccompagnéchezmoi,Tommyquiétaitprésent,m'adit

quelebilletquevoulaitmonagresseurn'yétaitplus.

Silencedemort.

-Jared?

-Oui!...Oui,jet'écoute...Euh,viens,jevaisteraccompagnerjusqu'àcheztoi.

Jelaprendsparlebrasenl'entraînantavecmoi.

-Çava?J'aidisquelquechosequ'ilnefallaitpas?ellemequestionneétonnéedemon

comportementétrange.

-Non,non.Toutvabien...,jeluiments.

JenepeuxpasresteravecSerena.SiDeann'estpaspartis,c'estqu'ilm'attends.Cen'estplus

qu'unequestiondetempsavantquesescopainsnedébarquent,etsiilsmereconnaissantmalgrémes

brûlures?EtsiilsmevoientencompagniedeSerena?Etsiilslablesseoupire?Jedoislaquitter.

Maintenant.Pourlaprotéger.

Luckyvientsefrotteràsajambedroiteaumomentoùnoussortonsdesonmagasin.Ildoit

vouloirqu'elleprenneleharnaispourl'aideràsediriger.

Elles'enempare.

-J'ail'impressionqu'ilnem'aimepasbeaucoup,jedissoudainsuruntoncontrarié.

-Lucky?Oh,net'enfaitpas,ilgrognetoujourssurlespersonnesqu'ilneconnaitpas.Çavalui

passer.

-JeparlaisdeTommy...

-Ilestjaloux,çavaluipasseraussi.

Toutàcoup,jem'arrêteetluisoufflefroidement:

-Est-cequetul'aimes?

-Quoi?!Biensûrquenon!ellemerépondcomplètementabasourdieparmaquestion.

-Moi,jecroisquesi.

Elledoitsedemandercequ'ilmeprends...

-Jared!rigoleSerena.

-Resteaveclui.Ilestbeauetsansdouteplusmeilleuramantquemoi.

-Mais...

-Jepréfèrequ'onenrestelà.Aurevoir,Serena.

-Mais,Jared!

Jem'éloignedanslaneigefraîche,l'âmenoire...

Trenteminutesplustard:

Lorsquejerentrechezmoi,jetrouveplusieursbagagesposéssurlesol,dontlesmiens.

Deansortdemachambreavecunpansementcollésursonnez,puismeditquejenel'aipas

raté.

-Tantmieux...,jeluirépondssévèrement.

-T'esprêtàpartirtelesbronzerauxBahamas?mequestionne-t-ilensortantsonbilletvoléde

lapocheintérieurdesaveste.

J'hésiteuneseconde,puisluisouffle:

-Puisqu'illefaut...

-Quoi,puisqu'illefaut?Tuastuéquatorzepersonnes.Tucomptesvraimentresterà

VancouverentelacoulantdouceavectaSerena?Dois-jeterappelerquelesflicsenquêtentsur

l'affairedel'incendiecriminel?Combiendetempsilsleurfaudrapourréaliserquetuesceluiquiya

mislefeu,àtonavis?Onferaitmieuxd'êtreàdeskilomètresd'iciavantqueçan'arrive!

Jemetais,carjesaispertinemmentqu'ilaraison.

-Nesoispassitriste,tupourrastoujoursluienvoyerdescartespostales!éclatederiremon

frère.

Jelefoudroisduregard.

-Jecroyaisquetuétaispartissansmoi...,j'avoue.

-Etquejet'auraisoffertl'occasionderompretapromesse?Danstesrêves!

J'ouvrelabouchepourluidirequeçam'auraiarrangé,lorsquequelqu'untoquetroiscoupssur

maported'entrée,puishurle:

-Police,ouvrezlaporte!

Immédiatement,jefaissigneàDeand'allersecacher.

Ils'exécute.

Lapeurauventre,jemedirigeverscelle-ci,hésite,puisl'ouvre.

Deuxagents,unhommeetunefemmemefusillentduregard.Cettedernièremefait:

-JaredPolowski?

-Oui?jedis.

-Vouscomptezquitterlepays?medemande-t-elleenremarquantmesvalises.

Jenerepondspas.

Lepoliciermeretournevivement,prendmesbraspourlesplacerdansmondosetglissedes

menottesautourdemespoignetspendantquelafemmeflicmelitmesdroits.

-Vousêtesenétatd'arrestationpourlamortdequatorzepersonnessurvenuelorsdel'incendie

criminelprochedeWaterStreet.Vousavezledroitdegarderlesilence.Toutcequevousdirez...

-Jen'airienfait!jecriepourmedéfendre.

-C'estcequ'ilsdisenttous...,medéclarelafemmeflicdontunbadgeaccrochésurson

uniforme,m'informequ'elleestl'agentChester.

Lesdeuxagentsmetirentverslasortie.

24-Marencontreavecl'agentChester.

Lesflicsm'ontlaisséspoireauterdansunesalled'interrogatoiregriseetfroidependantau

moinsuneheure,toutseul,avantquel'agentChestern'entreavecundossierdepreuvemarronclair.

Ellel'envoiesurlatablecommesiilluibrûlaitlesdoigts,puiss'assoitenfacedemoiavecun

airsévère.

-OnvafaireviteavantqueleFBIreprennel'affaire,d'accord?Onadéjàassezperdudetemps

commeça...

Jemetais.

Mesmenottesmeserrenttroplespoignets,jevoisquemapeauestrougieetmefaitmal.

-Donc,reprendsl'agentChesterencroisantsesbrassurlatable,untémoinaffirmevousavoir

vudansl'immeublequiapritfeuilyaquelquejoursdecela,uneheureavantquel'incendienese

déclare.Vousvoyezdequoijeparle,n'est-cepas?Puisquevousêtesintervenuavecvoscollègues

pompierspourl'éteindre.

J'acquiescesansavoirlecouragededétachermonregarddemespoignetsmeurtrispourla

regarder.

-Vousconfirmez?

-Oui.J'yétaispourrendremesclésàmonpropriétaire,jeluidisenmetenantàmonalibimis

enplaceparmonfrèreetquelquescomplices.

-Vosclés?Voushabitiezl'immeuble?

Elleouvreledossiermarronetregardelesfeuilleslibresaurectoetauverso.

-Nousn'avonsaucunepreuvedeça,mesouffle-t-elleenlaissanttomberetenbraquantdesyeux

mauvaissurmoi.

Cettefois-ci,jelafixemoiaussi,puislanceavecunsourireaucoindelalèvre:

-Fautcroirequequelqu'unamalfaitsontravail...

Silence.

-Nousallonsvérifierça,monsieurPolowski.

Ellelèvesonbrasetclaquedesdoigtsendirectiondumiroirsanstain.

Jetournematêteversluietmevoisdanslereflet.

J'aidescernespresquenoirs,monpullàcapucherougeestterneetj'aiunvisageàfairepeur.

Siseulementilpouvaiteffrayerlestypesquienontaprèsmonpetitfrère.Siseulement...

-C'esticiqueçasepasse,Polowski,mefaitl'agentdepoliceenplaçantsamaindroitedevant

mesyeux.

Tiens,jen'aiplusledroitaumonsieur?jepenseenplongeantdesyeuxinnocentsdanslessiens

quisontaccusateur.

-Donc,voushabitiezl'immeublequiapritfeu,etvousvousyêtesrenduuneheureavantpour

rendrevosclésàvotrepropriétaire,qui,sijecroiscequevousmedite,vitaussidanscetimmeuble,

c'estbiencela?

J'acquiesceencore.

-Çaexpliquepourquoinotretémoinvousavu...Enrevanche,cequejenecomprendspas,c'est

pourquoinosscientifiquesnousontaffirmésqueledépartdufeuaeulieudansvotreancien

appartement.

-Jenecomprendspasnonplus,jerépondsenprenantunairétonné.

-Votrepropriétairevousademandédepartirpourdéfautsdepaiements,alorsdanslacolère,

vousyavezmislefeuavantdeluirendrevosclés.

-Non!J'aitoujoursréglémesloyersdanslestemps.Jen'aiaucunproblèmed'argent!

-Nousallonsvérifierçaaussi.Voscomptesenbanque,ainsiquevosloyers.

-Faitesjevousenprie,jefaissansaucunstress.

Monfauxpropriétaireàtoutmitenplace.Fauxloyers,faussesfacturesd'électricité,d'eauet

d'orduresménagèresetfaussecaution.Ilapenséàtout.Mêmeàs'occuperdefaussermesrelevés

bancairesenpiratantmabanque.Cetypeestungénie.

-Notretémoinaffirmeégalementquevousportiezunsacàdossurvousetunecasquette

suffisammentbaisséepourdissimulervotrevisage.Leditsacétaitassezgrandpourlui,pourcontenir

unebombeartisanale.Confirmez-vousouniez-vousencore?

-Non,jeconfirme.Exceptéqu'ilnecontenaitquemonporte-feuille,mespapiersetdeuxtrois

petiteschosesinoffensives.

-Deuxtroispetiteschoses?

-Oui!Desstylos,uncarnetdenotes,mesclésdevoiture.C'esttout.

-Oùest-ilaujourd'hui?Dansunepoubelleaufinfonddel'océanoul'avez-vousbrûléluiaussi

?

Jefroncelessourcils.

-Jen'airienbrûlédutoutcesjours-ci,àpartdescalories.N'essayezpasdemefairedireceque

jen'aipasfait,madame!

-Mademoiselle.Etc'estagentChester,ici,appuie-t-elleavecautorité.

-Etbien,agentChester,jen'airienbrûlédutoutetjen'aituépersonne...

-Jusqu'àpreuvesducontraire,salopard.

Nousnousbataillonsduregardpendantuninstant,puisellefouilledansledossierdepreuve

pourensortirleportrait-robotdemonfrère.

-Vouslereconnaissezoujedoisvousaider?

-C'estmonpetitfrère,jesouffleenlereconnaissantmêmesiiln'estpastropressemblant.

-Votrepetitfrèreauraitbraquéunmagasindebricolagejusteaumomentoùvousaidiezvos

collèguesàéteindrel'incendiedel'immeubledePowellStreet.Ilauraitfaitunevictime,Serena

McLean.Elleaperduelavue.Est-cequesonnomvousditquelquechose?

-Non.Dutout.EtjenesavaispasquemonfrèreétaitàVancouver!jemens.

-Biensûr...marmonne-t-ellesansmecroire.

Ellerefermeledossier,selèveenplaçantsesmainssurlatableenaluminiumetsepenchevers

moi.

-Vousvoulezquejevousdisecequejepense?Jepensequevousvousfoutezdemagueule,

Polowski.Jecroisquevousvouspayezmatêtedepuisledébutdecetinterrogatoireetquevousjouez

lacomédieaussibienqu'unacteuroscarisé.Maisvoussavezquoi?Unjourvousallezjouerune

scène,etsimal,quec'estàcemoment-làquevotremasquevatomberetquenoussaurons,nous

pauvresspectateursdupésdepuisledébut,quevousn'étiezfinalementqu'unimposteur,quevousvous

faisiezsoufflervotretextedansuneoreillette,etquevousétiezdoubléparquelqu'und'autreàchaque

seconde.

Ellecontournelatableetsepositionneàmescôtés.

-Lorsquecemomentarrivera,Polowski,soyezsûrquejeseraiscellequivousjetterala

premièretomate.Etjenevousrateraipas.

Laportedelasalled'interrogatoires'ouvreàlavolée.Unagentdepoliceentreaccompagné

d'unhommeencostardnoir.

Iltendunemainetseprésente.

-AgentspécialBurnesduFBI.Jeviensrécupérerlesuspect.

Aucunmotnesortdelabouchedel'agentChester.

Elleluipassedevantetsortencompagniedupolicierquiétaitentréavecl'agentspécial.

Cederniermefixeavecamusement,mesoulèveenprenantmonbrasgauche,puismetirevers

lasortie.

Unevoiturebanaliséenoireaveclumièresrougesetbleusclignotantes,attendgaréedevantle

postedepolice.

L'agentspécialBurnesouvrelaportièrearrièreenfacedenousetmepoussedoucementà

l'intérieur.

Jem'assois.

Aumomentoùils'installederrièrelevolant,jevoisSerenaencompagniedesonfidèle

labrador,entrerdanslacommissariat.

Lagrossevoiturenoiredémarreetsemêleàlacirculation.

25-Commentjemesuisfaitavoir.

L'agentduFBIrouletranquillementsurlaroutenationale.Nousneparlonspas.J'essaiede

croisersonregarddanslerétroviseurintérieur,maisseslunettesdesoleilnoiresm'empêchede

savoirsijeréussi.Jelaissealorstomberettournematêteverslepaysageurbainquidéfileàvive

allure.

Burnestourneàdroite.

Unpanneauindiquantquelebureaufédérald'investigationsesituejustesurnotregauche,passe

devantmoi.

Pourquoil'agentnes'yestpasarrêté?

Jedétournemesyeuxdelavitrepourfroncermessourcilsàtraverslerétroviseur.

L'agentspécialBurnessourit,puisretireseslunettesavantdelesenvoyersurlesiègepassager

àcôtédelui.

-Vousn'êtespasduFBI...,jesoufflecomplètementéberlué.

Ilcontinuàmesouriresansmerépondre.

-Quiêtes-vous?jedemandeentirantinutilementsurmesmenottespourtenterdemelibérer.

Ilaccélèreens'engageantsurl'autoroute.

-Répondez!jehurle.

Burnessoupire,puisdéclareenfin:

-Jem'appelleGregoryBurnes.

-Çam'avancebien!

-Etjesuisl'expetit-amideSerena.

Mabouches'ouvresousl'incompréhension.

-Oh.Ellenet'aspasparlédemoi?Çamevexe...

-P...Ellevousenvoie?jem'étrangle.

Iléclatederire.

-Elle?Non,elleétaittropoccupéeàcoucheravectoipoursavoirquej'étaislà.

-Qu'est-cequevousvoulez?Vousvengersurmoi,parcequevousêtesjalouxquejesoisson

amant?

-Turigoles?C'estTommyquim'envoie.

Tommy?!

-Jenecomprendspas...,jedisenbaissantmatête.

-Jesais.

Ilralentispoursortirdel'autoroute.

-Etqu'est-cequeveutTommy,aujuste?

-Récupérersonbillet.

-Quoi?Quelbillet?!

GregoryBurnesfreinebrusquementsurunarrêtdebus,dégaineunearmesortitdesavestede

costard,désactivelasécuritéetvisematêteavec.

-Nejouepasauplusconavecmoi,jenesuispasl'agentChester!

-Jesais...Maisjevousjurequejenecomprendspascequevousmedites!

Ilabaissesonarme,retiresaceinture,sortdevoiture,ouvrelaportièredemoncôté,puis...

...Trounoir.

Tempsindéfini:

Unedouleurhorriblesurlesommetducrânemeforceàmeréveiller.

Jesuisassissurunechaise.Mesmainssontmenottéesaupiedarrièredroitdecelle-ci,lorsque

j'ouvrelesyeuxpourregarderenfacedemoi.

Jesensquequelqu'unestligotédansmondos,carjesensdescheveuxlongs.

Jemeretournedifficilement.

C'estlacopinedeSerena!

-Hey!jel'appellepourvoirsielleestconsciente.

Satêtebaisséemefaitcomprendrequ'ellenel'estpas.

Jejure,puisessayedetirersurmesmenottespourrien.

Noussommesdansunentrepôtvideetglacial.Surunchariotmédicalànoscôtés,dumatériel

chirurgicalestposésurdupapierbleu.

Cessalaudsvontnoustorturer!jepenseenpaniquantdeplusenplus.

Uneportes'ouvreengrinçantetraisonnant.

TommyetGregoryentrentl'unaprèsl'autre.

-Bandesd'enfoirés!jecracheavecrage.

LefauxagentduFBIprendunechaise,latournefaceàmoiets'yassoit.Tommy,lui,se

positionnederrièreluiencroisantlesbras.

-Bandesd'enfoirés?Vraiment?questionneBurnesengrimaçant,outch!

IlseretournepourvoirTommy,etsemarrenttouslesdeux.

-Qu'est-cequevousvoulez?Pourquoielleestlà?

-Lindsey?Ellen'arrêtaitpasdetedéfendre,dedirequetun'étaispasceluiquiavaistué

quatorzepersonnes.Ellenouscassaitlesoreilles,ilyabienfalluqu'onlafassetaire,non?

Jesecouelatêteenfronçantlessourcilspourleurmontrerquejenecomprendspas.

-ElleesttoujoursentraindedéfendreSerenaettoutceuxqu'elleaime!Çaendevientchiantà

force!

-C'estsameilleureamie...

-EtTommy,alors?C'estrien,peut-être?

-Si,ungrosconnard!Etjecroisqu'ellel'acomprit,n'est-cepas?

-Mêmepas...,intervientmaintenantleprincipalintéressé,elleétaittroppréoccupéeàprouver

quej'avaistordetàessayerderecollerlesmorceauxavecSerena.

-Envain,jesouffleenregardantlesol.

-Envain,répèteTommy.

Unangepasse.

-Jenecomprendstoujourspascequevousavezàvoiravecmoi.Quelestlienentrecequej'ai

fait,etvous?

-Maistout,Jared.Toutaàvoir!parlemaintenantGregory.

-Lebilletquemonfrèreàvoléàlagaleried'art.C'estçalerapport?

-Oui,lebilletquetonfrèreàvolé.Lebilletquetonfrèrenousavolé!

Jefronceànouveaulessourcils.

-Vouscroyiezêtrelesseulssurlecoup?Quevousetvousseulvouliezcebilletàplusieurs

millionsdedollars!?pouffeTommyendécroisantsesbrasetens'approchantdemoi.

-Franchement?Oui,jerépondsleplusfranchementdumonde.

-Bah,non!écartelesbrasTommy.

-Monamiiciprésentàtoujourseuunegrandepassionpourl'argent,continuGregory,ilest

cadre,toucheunbonsalairechaquefindemois,maiscen'estpasassez.Non,c'estriendutoutpour

lui.Monamivoitplusgrand,tuvois?C'estuncrèveladallequestionargent,iln'enajamaisassez!

Sonplanétaitd'avoirlebilletdecetartistedejenesaisquelpaysdonttoutlemondeparlesurla

toile,maisilsavaitqu'ilneréussiraitpasàl'avoirtoutseul,alorsilm'ademandédel'aider.Jesuisdu

FBI,çaaide!

Ilmarqueunepause.

-Onétaitàlagalerie,nousaussi.Adeuxdoigtsdechouraverlebillet.Etqu'est-cequ'ils'est

passé?Tonputaindepetitfrèrel'apritavantnous!Maisceconl'afaittomberdanslarueetun

putaindepassantl'aramassé!IlaatterritdanslacaissedeSerena.Lemondeestpetit,hein?

Gregoryselèvepourseplacerdevantlachariotmédical.

-Maisj'avouequel'ondoitvousremercierpouraumoinsuntruc...

-L'avoirrendueaveugle?jedemandeenlefoudroyantduregard.

-Yep!

-Çam'afacilitélatâchepourleprendresansqu'ellenelevoit,danssacaisse,aprèsqu'elle

m'aitdemandéedel'yemmenerpourrécupérersoncontenu,déclareTommy.

-Enfoirés,jemarmonne.

IlrigoleavecGregory.

-Maisilyauntrucquevousoubliez,lesgars,jeleurdisensouriant,vousavezdûvousgourer

debillet,parcequemonfrèreaceluiquevousrecherchez,etlevrai!

-Ilestallél'authentifier?Jenecroispas,reprendsGregoryenprenantunscalpeldansunede

sesmainsetenrevenants'asseoirsursachaise,Tommyestallévoirunpotequipourraitle

reproduire,bienavantl'incendiedel'immeubleauqueltuasmisfeu.Uneheureavantpourêtreprécis.

Jepâlis.

-Jevousaivu...,jesouffle.

-Moiaussi,merépondTommy.

-Onabienlevrai,Jared.CeluiquetonfrèreapritdansletiroirdeSerenaestunereproduction

trèsréussie,murmureGregoryavantderegardersamontre,etd'ailleurs,àl'heurequ'ilest,toncher

petitfrèredoitl'avoirdonnéàsescopainsdeBrooklyn.J'aipeurdecommentilvafinirlorsqu'ils

aurontcaptéqu'illeuraapportéunfaux.

L'agentsoupireenvoyantmatêted'enterrement.

-Tucroyaisqu'ilvoulaitlevolerpourfuirlepaysavectoi?

Ilrigole,puisreprend:

-Désolédetedirequ'ilt'asmenéenbateau...Ilvoulaitlevoleruniquementpourleurdonner,

parcequetoncadetesttoujoursaveceux.

-Vousmentez...jesouffleentirantsurmesmenottes,ilaquittéleurbandeilyalongtemps.

C'estpourçaqu'ilsonttuésnotremère.Parcequ'ilvoulaitarrêter!

-Non,Jared.Tamèreestmorte,parcequ'elleadécidéed'appelerleFBIpourqu'ilsarrêtentton

frère.Sespotesn'ontpasappréciés.C'estpourçaqueDeanainventétoutcemensongeetc'estpourça

qu'ilestalléàVancouver.Pourlebillet,etseretrouverchezsonfrèrequipourraitluiservirde

pigeon.

Deslarmesderageetdetristessememontentauxyeux.

-Vousavezcequevousvoulez.Pourquoiest-cequevousêtesencorelà?jedemandeen

baissantmonregardverslesol.

-Parcequelapoliceenquête!Sionquittelepays,ilsvontsedouterdequelquechose!Tommy

vaêtreinterrogéparl'agentChester.Ildoitrépondreàsesquestions.Après?Onresteraencoreun

peujustepourvoirtonvisagelorsqueSerenasauraquetuastuéquatorzepersonnepouraiderton

frèreàluibrûlélesyeuxàl'acide.

Etsoudain,j'éclateensanglot.

26-Prisaupiège.

Tommyestpartitaucommissariataprèsavoirreçuunappeldeconvocationd'unagentdepolice.

Lindseyarepritconscienceilyaquelquesminutes.NousnousretrouvonsseulsavecGregoryquime

fixeavecdesyeuxdetueurentournoyantsonscalpeldanssesmains.

-Vouscroyezvousensortircomment?jedemande,lapoliceetleFBI,voiremêmelaCIA,

sontentraind'enquêtersurl'immeubleoùj'aimisfeu.Ilsdisentquec'estunincendiecriminel,maisje

suissûrqu'ilsdoiventcroireàunattentatterroriste,maisqu'ilsnedisentrienpouréviterd'effrayer

lescitoyens,parcequeceluiduonzeseptembreestencoretropprésentdansnospensées.

-DèsqueTommyrevient,j'appelleSerena,jeluidemandedevenirlà,tuluidistoutelavérité

surtoi,etaprèsonsecasseaveclebillet.Pourl'immeuble,j'enairienàfaire.C'esttonproblème.

-Etlevôtreaussi.Tommyestentraindesefaireinterrogerparl'agentChesterentantque

témoindanscetteaffaire.Vous,vousêtesunagentduFBIquiaretournésavesteetquiestcomplice

avecunvoleurd'art.Onparicombienqu'ilsvonttrouverlelienentreTommyetvous?Qu'ilsvont

trouverceluiquevousavezavecmonfrèreetmoi?Siilsapprennentquenousétionstouslesquatre

àlagaleried'artdeNew-York,quevousnousavezvu,etdoncquevousconnaisseztouslesdeuxnos

visages,ilsvontdemanderàTommypourquoi,lorsqu'ilm'avudansl'immeubleoùnousétionsune

heureavantqu'iln'explose,iln'arienfaitpoursauvertouteslesvictimesquej'aifaite?Iln'estqu'un

voleur,pasunassassin.Maiscommeiln'arienfait...Quandcemomentarrivera,ilvaêtreobligéde

sejustifier.Amoinsqu'ilchangesaversiondesfaitspours'innocenter,mais...

Jaredclaquesalanguesursonpalais.

-…,croyez-moi,çanechangerapasgrandchose.Vousêtesdanslamouisejusqu'aucou.Vous,

commelui.

Gregorymeregardesanssavoirquoimerétorquer.Ilsaitpertinemmentquej'airaison.Jepeux

levoirdanssesyeux.

Ilselèvedesachaiseets'approchetrèslentementdemoi.Lamainquitientsonscalpeltremble

légèrement.Jenesaispascequ'ilcomptaitmefaire,maissontéléphoneportablequis'estalorsmità

sonnerluienaempêché.Ilregardesonécran,nousmenacedenoustuersionhurle,décroche,puis

s'éloignedenousenmarchantledoscourbé.Jeprofitedufaitqu'ilnenousvoitpas,ninenous

entend,pourmetournerversLindsey.

-Jesuisvraimentdésoléquevoussoyezmêléeàtoutça,jeluichuchote,est-cequeçava?Vous

êtesblessée?

LacopinedeSerenafaitminedenepasm'entendre.

-Ecoutez,jesaisquevousmepensezcommeeux,quejesuisuntueurquinepensequ'aufric,

maisilfautquevousmecroyez.J'aicommisuneerreur,unegraveerreurenvoulantaidermonfrère.

Ilm'apritpourunpigeonetjemesuislaissébernercommeun...

-Vousaveztuéquatorzepersonnes,mecoupeLindseyavecdégoût.

-Etjeleregrette.Jenevoulaispaslestuer,jevoulaisjustemettrelefeuàunappartement,mais

quelquechosedanslabombequej'aifabriquéeàmaltournéet...

-C'estçavotreexcuse?melance-t-elleentournantsatêteversmoi,quelquechosedansla

bombeàmaltourné?Manqueraitplusquevousrajoutiezoupsàlafindevotrephrase!

Jememordslalèvreinférieurpourmepunird'avoirmalformulémaphrase,puisrajoute:

-Gregorynevapastarderàraccrocheretàrevenir.Nousn'avonsquetrèspeudetemps.

Pouvez-vouss'il-vous-plaîtretirervotrebracelet?

-Allezvousfairefoutre!merépond-t-elle.

-Cen'estpaspourvouslevoler!

-Encoreheureux!

Nousnoustaisonsunmoment,puisellemedemandepourquoijeveuxqu'ellelefasse.

-Ilestenmétal.Jevaisletordredefaçonàformeruneépingle,puisjevaisouvrirmes

menottesavec.

-Pourvousbarreretmelaisser-là?Plutôtcrever!

Jelèvelesyeuxauciel.

-Pournouslibérertouslesdeux!

Ellehésiteuninstant,puisjelavoiss'agitersursachaise.Jesoupiredesoulagement.

-FairetomberSerenasousvotrecharme,çafaisaitpartiedevotreplan,aussi?

Cettefois-cic'estàmoid'hésiter.

-Celuidemonfrère,oui.Moi,jenevoulaispas.

Ellepouffe.

-Jevousjurequec'estlavérité.

J'entendsquelquechosetombersurlesol,puisLindseyjurer.

-Bon,lesenfants,onvadevoirimproviser,nouslanceGregoryenraccrochantsontéléphone,

enl'envoyants'écrasersurlesolplusieursmètresplusloinetenmarchantversnous.

Ilsortensuitedesclésdelapochedesavestedecostumeetlesinsèredanslaserruredemes

menottes.

-MescollèguesduFBIontcomprisquej'étaisvéreux,lorsquejenet'aipasramenéaubureau

fédéral.Ilsontretracésmonappeletserontlàd'uneminuteàl'autre.Donc,onbouge.

-Vouscroyiezquoi?jelequestionnependantqu'ildétacheLindsey,qu'ilsnesedouteraientde

rien?Vousêtessûrd'êtreflic?

GregempoignelacopinedeSerenaparlescheveux,placesonscalpelsoussagorgeetme

forceàavancersanstenterquoiquecesoitsousrisquedeluiouvrirlagorge.

-Biensûrquesiquejesavaisqu'ilsallaientsedouterdequelquechose,maiscequejenesavais

pas,c'estquel'interrogatoiredeTommyallaitdurersilongtemps.

-Ondiraitquequelqu'und'autres'estfaitpiéger...,jemarmonnesournoisement.

Onsortdel'entrepôt,lorsquesoudainjevoisSerenaàgenoux,lespoignetsserrésparune

cordelette,lenezensangetTommyquibraqueunearmeendirectiondesoncrâne.

-Regardezquij'aitrouvéaucommissariat.Ellevoulaitsavoirauprèsdesflicssisonchériétait

bienresponsabledetoutcequ'onl'accuse.C'estpasmignon,ça?rigolesonexd'unairamusé.

27–Jenecroisplusenl'amour.

-Serena...!jesouffleenavançantverselle,avantqueTommynecollesonarmeàfeusurson

crâne.

-Gardetesdistances,Jared.Tunevoudraispasqu'unaccidentarrive,si?

Ildésactivelecrandesûreté.Uneseulepressionsurlagâchette,etSerenameurt.

Jerecule.

-Bien!

-Tommy?intervientGregory,toujoursenmaintenantfermementLindseyquipleureen

silence,leFBIàtracémontéléphone.Ilfautqu'onsecasse,sinonilsvontnouschopper!

Tommyjure.

-Laissons-leslà,suggèresonmeilleurami,detoutefaçononestdéjàrecherchés,etmêmesi

onnel'estpas.Lesflicsvontvitefairelelienentretoietmoi.

L'exdeSerenaréfléchituninstant,puisdemandesiilalebillet.

-Dansmapoche,luirépondGregoryentapotantlapocheintérieurdesavesteencuir,ilest

bienauchaudcontrepapa.

Tommysourit,puisbaissesonarme,lorsqueGregoryrelâcheLindseyquiseprécipitesur

Serenapourlaprendredanssesbras.

Ellessanglotenttouteslesdeux.

-Onyva,Greg.

Pendantquelesdeuxamisd'enfanceentrentdansunevoituregrisedemarquejaponaisepour

disparaîtreensuitedansunviragesec,jem'approchedoucementdesfilles.

-Serena.Jesuisdésolé...

Cettedernièrechuchotequelquechoseàl'oreilledesameilleureamiequis'approchedemoiet

megiflefortement.

-C'estdesapart!

Jenebronchepas,carjel'aimillefoisméritée.

-Serena...

-Commentest-cequetuaspumefaireça?mecoupe-t-elleglacialementdanslesbrasde

Lindsey,est-cequec'étaittonplandepuisledébutdememettredanstonlit?Est-cequec'étaitton

plandepuisledébutdemerendreaveugle?

-C'estmonfrèrequiavouluquejecoucheavectoi.Pourtesyeux,c'estunaccidentregrettable.

-Unaccidentregrettable!?rigoleSerenasansaucunejoiedanssavoix,dégage,Jared.Sorsde

mavie.TunevauxpasmieuxqueTommyetGregory!

-Neditpasça...

-Luckyestmort!Partafaute!mehurle-t-elleenpleurant,sijen'avaisjamaiscroiséton

chemin,sijen'étaisjamaistombéeamoureusedetoiaussivitequejenelepensais,Tommyn'aurait

jamaisabattumonchien!Jecomprendsmieuxmaintenantpourquoiiltegrognaitautantdessus.Tuas

cettemêmeodeurdepourriturequetonfrère!

LindseyetSerenas'éloignentdequelquespas,lorsquecettepremières'arrête,luiglisseunmot

àl'oreilleetmarcheversmoileregardfermé.

Jecroisqu'ellevaencoremefrapper,maisaulieudeça,ellesortunpapierrectangulairedela

pochearrièredesonjean.

-Tenez.Partezavecvotrefrèreetneremettezjamaislespiedsici.

J'enrestesansvoixparcequisetrouveentremesmains.

-C'est...,c'estlebillet?Comment?

-Gregorycroitl'avoirdanslapochedesaveste,maisj'airéussiàleprendrependantqu'ilme

tenaitcontrelui.

-Commentvousavezfait?!

-Cetabrutiétaittroppressédequitterleslieuxettropstressépoursentirmamainseglisser

soussaveste.JenepariepasbienchèredesapeaulorsqueTommyvas'apercevoirqu'ill'aperdu...

-Merci...Maisjenecomptepaspartir,jedis.

-Écoutez,jenedevraismêmepasvousdonnercebilletaprèscequevousavezfaitàmonamie,

maisvousavezessayédenoussortirdel'entrepôttouslesdeux,toutàl'heure,etj'aiappréciée.Donc

prenez-lesansdiscuteretpartezpendantqu'ilenestencoretemps.TommyetGregoryvontsefaire

pincer,cen'estqu'unequestiondeminute,maispourvousetvotrefrère,toutpeutencoresejouer...

-Vousnem'envoulezpas?

-Pouravoirtuédesinnocents?Si.Vousêtesimpardonnable.Pouravoirabusédelaconfiance

deSerena?Non,parcequevousvouliezaidervotrefrèreàsesortirdesesennuis,vousavezvoulu

tenirvotrerôle,maismalheureusement,vousavezdupasserparquelques...,pointsnoirspoury

arriver.Jen'ainifrère,nisoeur,maisjesuismaman.Sil'undemesenfantsavaitdesennuis,jepense

quej'auraisfaitpareilpourl'aideràs'ensortir...Jenevousenveuxpaspouravoirbrisélecoeur

sensibledeSerena,parcequemalgrétoutça,vousn'avezpascessédelarespecteretça,c'esttrès

gentlemandevotrepart.Maisjedoisvousposerunequestionetjeveuxquevoussoyezsincèreavec

moi.

-Allez-y.

-Pourquoiavoircouchéavecelle?Vousvouliezl'amadouerpourrécupérerlebilletquiétait

chezelle,çajel'aibiencompris.Maispourquoinepastoutsimplementavoirtrouvéunprétexte

quelconquepourl'avoir?Serenatombeamoureusetrèsrapidement.Trop,même.Maisvous...,vous

cen'estpaslecasaussi,si?

-Jenecroisplusenl'amourdepuisquemafiancéem'aquittée,jeluirépondsdroitdansles

yeux,jecroyaisaimervotreamie,maisjesaismaintenantquejetransféraisenellemessentiments

pourSophiaquisontencorelà.Jeluiaidonnéunamourquiétaitdestinéàelleetàpersonned'autre.

Oualorsest-cequej'aivoululuidonnerunsemblantd'amourenguisedepardonpourcequemon

frèreluiafait,jenesaispas...Serenam'aime,jelecrois,maisgrâceàmesactes,sessentimentspour

moivonts'enaller.

Lindseymeregardesansriendire,puismesouffle:

-Vousmeditesquevousnecroyezplusenl'amour.Enceluid'uneautrefemmequevotre

Sophia,vousvoulezdire?

J'acquiesce.

-Maispourtantvousvenezdemedirelecontraire...

Jelaregardes'éloigneravecSerenaqui,têtebaissée,neseretournepasversmoiunedernière

fois.

28–Gameover.

J'entendslessirènesdepolices'approcherainsiqueplusieursvéhicules.Jenebougepasdelà

oùjesuis.Mesgenouxsontsurlesoletmesmainstoujoursligotéesdansmondos.Monvisage

recouvertparlacapuchedemonpullrougepoussiéreuxestbaissé.

-FBI,àplatventre!hurleunhommeàlavoixgrave.

Jen'obéispas.

Quelqu'uns'approchedemoietmeforceàmecouchersurlesolcontremongrès.

-Ilestmenotté!hurlelemêmehomme.

-Çanousenéconomisera,rétorquel'agentChesterquejereconnaisdeparsavoixdure,

relevez-le!

Mechopantparuneépaule,l'agentduFBImedresseavecvivacitépuisunefoissurmespieds,

merelâcheavantdes'écarterdemoietdemeviseraveclecanondesonarme.

-OùestDean,Jared?medemandel'agentChester.

-Vousdevezm'aider,jesouffleavecémotionsansluirépondre.

-Àallerenprison?Ohqueoui,monvieux,répliquel'hommeàlavoixgrave.

-Vousdevezm'aideràsauvermonfrère.Toutseul,jen'yarriveraipas,jeleurdisàchacuntour

àtour.

-L'aideràquoi?soupirel'agentChesterenabaissantsonarme.

Lesagentsdepolicelavoyantfaire,enfontdemême.

-Monfrèreestendanger.IlestquelquepartavecsabandeavecquiiltraînaitàBrooklyn.Si

vousletrouvez,vouslestrouverezaussi.Maisvousavezbesoindemoipourça.

-Pourquoi?C'estquoivotreplan?

L'agentChesterm'acrachéecettedernièrephraseauvisage.Jesensqu'elleestpresséedeme

coffrer.Sijedoislaconvaincredem'obéir,jedoislefairemaintenantetcorrectement.

Jetournemesfessesversl'hommeàlavoixgraveetluidemandederegarderdansmapoche.

J'yestglissélebilletquem'avaitdonnéLindsey.

L'agentChesterleluiarrachedesmainsaussitôtqu'ils'enempare.

-C'estbiencequejecrois?m'interroge-t-elle.

-L'uniqueetvéritable,jeluiréponds.

-Commentl'avez-vouseu?

C'estl'agentduFBIquimeposelaquestion.

-Peuimporte.Ecoutez-moi.

JeleurdemandederecherchermonfrèreencommençantparlequaideWhiteRock.Siilya

bienunendroitoùj'iraipourfuirlepaysavecunbilletvoléd'unevaleurdeplusieursmilliersde

dollars,çaseraitici.Jeprendraisunbateauetjeprendraisunedirectionquelconque.

-Oubliezlesaéroportsetlesautoroutes.C'esttroprisquépoureuxetc'estunepertedetemps.

Focalisez-voussurlequai.

Silence.

-S'il-vous-plaît,j'insiste,jesaisquevousn'avezaucuneraisondem'obéir,maisvousdevez

m'écouter!

-Eneffet,nousn'avonsaucuneraison,avancel'agentduFBIencoupantlesiffletàl'agent

Chesterquiallaitmedirequelquechose,vousêtesaccuséd'avoirassassinéquatorzepersonnes.Etne

prenezpascetairétonné,votresoitdisantpropriétairen'apasététropduràfaireparler.Ilsnousa

avouéêtrelecomplicedevotrefrèreetqu'ilvousaaidéàfabriquerlapreuvequel'appartement

auquelvousavezmitfeuétaitbienlevôtre.Ilnousatoutracontésurvousetvotrefrère.Àl'heure

qu'ilest,ilcroupitsouslesverrousetilattendquevousetDeanveniezlerejoindre.Vousêtesenétat

d'arrestation,monvieux.Saisissez-vousdelui!

Deuxagentsdepolicemesaisissentchacununbras,puismepoussentversleurvéhicule.

Jesupplieduregardl'agentChesterpourqu'elleintervienne,quandsoudaindescoupsdefeu

retentissent.

Jereçoisuneballedanslatête.

29–Goodbyemyfriend.

Septansplustard:

JetouchelamaintièdedeJaredensentantcoulerunelarmesurmesjoues.Celafaitdéjàsept

ansqu'ilestplongédansuncomaprofond.Lemédecinquis'estoccupédeluipendanttoutesces

années,m'avaitexpliquéquesoncasétaitsimilaireàceluideTed,unaméricaindedix-septansqui

avaitreçuuneballedanslatêteparricochetaprèss'êtreamuséavecsonpèreetsonfrèreàtireràla

kalachnikovdansuncointranquilledesEverglades.Lejeunehommes'enestsortitsanstropde

complication.LedocteurMarksavaitcontinuéenmeracontantquelaballequiavaittouchéJared

étaitentréeàlagauchedesonnez,avaittraversésoncrânejustesousleplancherdesoncerveau,puis

étaitalléfinirsacourseàl'arrièredesatête.Elles'étaitarrêtéejusteavantlepédonculecérébelleux,

entredeuxartèresimportantes.Ilavaitétéfrancenmedisantquesilaballeavaittouchél'uneou

l'autre,Jaredseraitmortrapidement.

Cequinousalongtempsinquiétéavecleschirurgiensaudébutdesonadmissionauxurgences,

c'estquelaballepouvaitsedéplaceràtoutmoment.Deplus,desscannersrépétésavaientmontrés

qu'unhématomeetunœdèmeétaiententraindeseformer,risquantdecomprimerlesstructures

vitales.Ilsavaientalorsimmediatementopèré.

L'opérationaétépresqueunsuccès.L'hématomeaétévidé,maisleschirurgiensnesontpas

parvenusàtrouverlaballe.Ellearebrousséchemindeonzecentimètresverslevisagesousl'effetde

lagravitélorsqueJaredaétéplacéfaceverslebas.Laballeétaitdansunezonedangereuse,prèsdes

artèresducervelet.Unetentativedelarécupérergrâceàdesinstrumentsguidésparneuroradiologie

aégalementéchoué,carlecœurdeJareds'étaitmitàralentirdangereusement.Lesneurologues

avaientalorsdécidésd'attendre.

Neufjoursplustard,dessignesdeméningitesontapparusendépitdutraitementantibiotique

administrédèslepremierjour.Celui-ciaétéintensifié,maislesmédecinssontrestéspessimistes.Le

docteurMarksavaitréaliséuneangiographiepourmieuxsituerlaballeparrapportauxvaisseauxde

latêteet,àsongrandsoulagement,ilavaitconstatéqueleprojectileétaitrevenuàl'arrièreducrâne.

IlsontalorsopérésdansunepositionacrobatiquepourlaisserlevisagedeJaredverslecieletéviter

unenouvellemigrationdelaballe.Çaaétéunsuccès.

Jusqu'àcequeJaredfasseunaccidentvasculairecérébral.C'estcequil'aplongédanslecoma

pendantseptlonguesannées.

Assisesurunfauteuilplutôtconfortable,j'écoutelamachinequiluipermetderespirer.Je

synchronisemarespirationaveccelledeJared.

Commesiçapouvaitl'aider...

GregoryetTommyontétéattrapésàlafrontièrealorsqu'ilstentaientdefuirlecanadaavecun

billetd'unevaleurinestimablequ'ilspensaientavoir,alorsqu'iln'enétaitrien.Deans'estquantàlui

faitdescendreparlechefdesabandeaprèsquecederniersesoitrenducomptequelebilletétaitun

faux.

Çavaêtredurdel'apprendreàJared.Sitantestqu'ilseréveilleunjour...

Pourcequ'ils'estpassépourlui,l'agentChesterquis'enestsortieavecuneballedanslebras,

m'avaitracontéequelabandedeDeanavaitdébarquéearmesauxpoings,ets'étaitmiseàleurtirer

dessus.IlsvisaientJared.Etilsl'onteu...

Cen'estqu'aprèsavoirstoppélesamisdeDean,queleFBIavaitretrouvécedernierdansune

maisonabandonnée,étrangléavecunecordedepiano.Lestentativesdessecourspourleréanimer

n'avaientriendonnés.

Audébut,jevenaisaccompagnéedeLindsey,maispluslesjourspassaient,etmoinsellevoulait

venir.J'aidoncdécidéedemerendreàsonchevettouteseulemalgrésestentativespourmedissuader.

Pourquoimedirez-vous.Etbienparcequemalgrétoutcequ'ils'estpassé,jetiensencoreàlui.

L'amourestaveugle.Ondevaitseleprouverilyaquelquejoursdecela.J'avaisdemandéà

Jareddelefairesouscettepluiebattante.Demepromettredem'aimeretdelelaisserl'aimeren

retour.Defermerlesyeuxsursescraintesetsesdéfauts.D'êtreaveugleparamour.Jeluiavais

promisdelefaireaussi.D'aimersonâme.

Hélas,nil'unnil'autrenel'avonstenu...

Ontoqueàsaportedechambre.

Jemelèveenunbonddufauteuil.

-Bonjour,mademoiselleMcLean.

-Bonjour,docteur,jeluirépondsenreconnaissantlavoixdudocteurMarks.

Jel'entendss'avancerversmoi.

-Ilvaseréveillerbientôt.

-C'estvrai?C'estgénial!jem'écrisavecjoie.

-Pastantqueça...

Mabonnehumeurredescendsdesuite.

-Lorsqu'ilreprendraconscience,ilnesesouviendraplusdestroisderniersmoisdesavie.Et

cen'estpaspermanent.

J'ail'impressionquelemondes'écroulesousmespieds.

-C'estl'AVCquienestlacause?jequestionneavecémotion.

-Oui...Écoutez,jecroisqu'iln'estplusnécessairequevousrestiezàsonchevet.Ilnevous

reconnaîtrapaslorsqu'ilouvriralesyeux.Voussemblezl'apprécier,jemetrompe?

-C'est...,unami...

-Danscecas,aunomdevotreamitiéetpourvous-même,jevousdemandedecoupertout

contactavecluipouréviterquevousn'ensouffriez.Deplus,lorsqueJaredserasurpied,ilsera

transféréencelluleoùilpurgeralerestantdesapeine...

-Merci,docteur,j'envoiesèchementpourluimontrerqueçanemeplaîtpas.

Silence.

-Faitecommevouslevoulez,mademoiselle.

LedocteurMarksquittelachambre.

Jem'approchedulitdeJaredetposeinvolontairementmamaindanslasiennequiestouverte.

Sentantquel'enviedepleurermereviens,jecaressesapaumeintérieurduboutdesdoigtsetdécide

departir.

Surlepasdelaportejemeretourneunetoutedernièrefoiscommesiunmiracleallaitfaire

quejepuisselevoir,maisiln'enestrien.

Jeprendsladirectiondelasortiedesurgencesoùjeneremettraiplusjamaislespieds.