Blyton Enid Série Mystère Divers 6 Le mystère des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    1/175

    1

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    2/175

    ENID BLYTON

    LE MYSTREDES

    VOISINS TERRIBLES

    ILLUSTRATIONS DE JEANNE HIVES

    HACHETTE331

    2

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    3/175

    3

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    4/175

    LE MYSTREDES VOISINS TERRIBLES

    par Enid BLYTON

    *

    DCIDMENT, il y a un mystre dans la

    maison voisine. On ny voit !lus !ersonne, lesvolets restent "erm#s et le !ar$ est laiss# %la&andon.

    'our (il&ert, Ma)uy et nnette, $e serait unmerveilleu+ terrain de eu+ - une vraie "ortvier)e/

    lors, "aut0il se risuer % sauter le mur

    llons0y/ En avant, les e+!lorateurs/Mais... uelles sont $es voi+ aurait0il des

    voisins Oui, et des voisins... terri&les/

    4

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    5/175

    TABLE

    1. 5a maison du mystre 62. 7la)rant d#lit 183. 5arriv#e des Maraval 284. 9ne )rande sur!rise 348. De lautre $:t# du mur 42

    6. 5es Maraval en visite 81;. 5e )outer 8

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    21/175

    !re et % sa mre. Nous navons rien "ait de mal. Nous!artons tout de suite.

    0 EB &ien, non / $ria &rusuement 'atri$A. Lous ne

    !artireH !as, vous tes nos !risonniers/ JEt, !oussant un $ri sauva)e, il d#noua une $orde

    enroul#e autour de sa taille et se eta sur (il&ert !our le)arrotter.

    (il&ert n#tait !as Ba&itu# % $e )enre dattaue. Ilessaya de re!ousser 'atri$A, mais le )arFon le eta %

    terre sous les yeu+ de Ma)uy #!ouvant#e.G (il&ert/ (il&ert/ Tu vas salir ton !ull0over/ J9ne minute !lus tard, la !auvre Ma)uy !arta)eait le

    sort de son "rre. 7loren$e et 'atri$A s#taient&rusuement !r#$i!it#s sur elle. ?ue dirait maman envoyant sa ro&e salie se demandait la !etite "ille en

    !leurant.

    5a lutte ne dura ue uelues minutes. 5orsuellese termina, (il&ert avait les mains atta$B#es derrire ledos. Il #tait le !risonnier de 'atri$A.

    G D#ta$Be mes mains, )ro)na0t0il, ou &ien e tedonnerai des $ou!s de !ied/

    5es $ou!s de !ied sont interdits/ !rotesta

    'atri$A. Ne "ais !as lidiot, voyons/ Ce nest uun eu/ JMa)uy sassit et, $onstern#e, re)arda sa ro&e "ri!#e.G Ne me tou$BeH !as/ $ria0t0elle % 7loren$e et % o!Bie.e suis toute sale/ Maman me )rondera.

    0 Ta mre te )ronde uand tu te salis demanda7loren$e en riant, $e ui $reusa deu+ "ossettes dans ses

    oues. 'as !ossi&le /

    21

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    22/175

    - 'as !ossi&le/ r#!#ta o!Bie en sautant de oie.OB/ 9ne W!ou!#e/

    0 5aisse ma !ou!#e / sem!orta Ma)uy. i tu y

    tou$Bes, e... e... Jes $ris ne servirent % rien. o!Bie saisit la !ou!#e

    et la &erFa. 'atri$A a!erFut les deu+ ros#s rou)es il se!en$Ba !our les ramasser.

    G Lous aveH $ueilli nos ros#s/ J se+$lama0t0il dunton menaFant.

    (il&ert et Ma)uy disaient touours la v#rit#. 5eurs!arents leur avaient !!ris % ne amais mentir. Mais ilsavaient Bonte davouer uils avaient $ueilli $es "leursdans un ardin ui ne leur a!!artenait !as.

    G Cest moi, d#$lara en"in Ma)uy. e ne $royais !asue $#tait mal. Elles se seraient "an#es sur le rosier. ere)rette maintenant. i avais su ue vous venieH...

    0 Tu es une voleuse/ d#$r#ta o!Bie. Tais0toi, o!Bie/ J ordonna 'atri$A. 'uis se

    tournant vers Ma)uy - G 'uisue tu as !ris nos ros#s,nous )arderons ta !ou!#e en #$Ban)e.

    0 Non, non / J $ria Ma)uy e""ray#e. 7loren$esen"uyait d#%, em!ortant la !ou!#e.

    Ma)uy s#lanFa % sa !oursuite. 9ne voi+ s#leva.G 5es en"ants/ LeneH dans la maison, ai la $le"/ J7loren$e eta la !ou!#e % Ma)uy.G Tiens, attra!e/ Maman nous a!!elle. e voulais

    seulement te tauiner. (arde les ros#s aussi, si tu aimes tant les

    22

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    23/175

    "leurs / J e+$lama 'atri$A dune voi+ m#!risante.Il !rit la main de o!Bie et tous les trois $oururent

    vers la maison.

    G Ils sont m#$Bants/ an)lota Ma)uy. e les d#teste/0 Moi aussi/ a!!rouva (il&ert en re)ardant son

    !ull0over d#$Bir#. Ils navaient !as le droit de se eter surnous $omme Fa.

    0 Tu $rois ue $e sont les nouveau+ !ro!ri#tairesdemanda Ma)uy. En tout $as, e ne viendrai !lus amais

    dans $e !ar$. 'artons vite, (il&ert/ Nattendons !asuils reviennent ave$ leurs !arents. J travers les &ran$Bes du saule, ils a!erFurent

    !lusieurs !ersonnes ui entraient dans la maison.G Ils avaient !ourtant des "i)ures sym!atBiues, "it

    remaruer Ma)uy au &out dun moment. Mais ils ont dedr:les de manires/ Maman ne voudra sQrement !as ue

    nous nous amusions ave$ eu+. Dailleurs e ne tiens !as% ouer ave$ une "ille ui a "ailli $asser ma !ou!#e/@entrons vite % la maison, (il&ert/ J

    Ils traversrent le !ar$ en $ourant et es$aladrent lemur. 9ne Borlo)e sonna se!t $ou!s. 5Beure du dSner/(il&ert, $onstern#, re)arda ses vtements.

    G Maman va me )ronder, sou!ira0t0il. Et toi aussi,Ma)uy / JEn e""et Mme CBevalier les )ronda. Elle ne !ouvait

    su!!orter le manue de soin. Ce!endant elle se $almaasseH vite devant leur air $ontrit. Elle leur donna lesdernires nouvelles a!!rises en ville.

    23

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    24/175

    II ny a !as de mystre dans la maison voisine, mesen"ants. Mme Dutour #tait tro! P)#e !our $ontinuer %vivre seule et sa "ille est venue la $Ber$Ber. Elle est

    arriv#e un soir et elles sont re!arties ensem&le lelendemain matin de trs &onne Beure. Loil% !ouruoinous navons rien su. Dautre !art, la maison est vendue.5es nouveau+ !ro!ri#taires, M. et Mme Maraval, ontuatre en"ants. 5es trois !remiers ont % !eu !rs votreP)e mais le dernier est en$ore un . es!re ue

    vous vous entendreH )entiment ave$ eu+. Ilssinstalleront &ient:t. J(il&ert et Ma)uy )ardrent le silen$e. Tous les deu+

    avaient la mme !ens#e - G Ces voisins terri&les/ amais!lus nous ne leur !arlerons/ Et amais nous neretournerons dans la maison du mystre/ J

    24

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    25/175

    CHAPITRE III

    L)a##i*($ d$s Ma#a*a&

    M(9ET(I5RE@Tnosrent !lus !#n#trer dans leardin des voisins. Ils )ardaient de leur aventure unsouvenir !#ni&le et uand ils en !arlaient, ils !renaientsoin de ne !as tre entendus !ar nnette.

    G Nous ne serons amais amis ave$ les Maraval. Ilssont si &rusues, si sales, si odieu+/ Ils se sont et#s surnous $omme des sauva)es/

    Et la "aFon dont $ette 7loren$e a trait# ma!ou!#e/ ren$B#rit Ma)uy. ai &ien $ru ue ma

    28

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    26/175

    (isle #tait $ass#e. Moi ui la soi)ne tant/ ?uels voisinsterri&les/ J

    5es Maraval sinstallrent un our de la emainesuivante. (il&ert, ue sa mre envoyait !orter un livre %une amie ui Ba&itait la mme rue, sortit uste aumoment o une voiture de d#m#na)ement sarrtaitdevant la !orte.

    G 5es voil%/ J !ensa0t0il en "aisant Balte !our

    re)arder.5es d#m#na)eurs sortirent du $amion des meu&lesuils !ortrent dans la maison des meu&les vieu+ etta$B#s, !as du tout $omme $eu+ des CBevalier ui#taient touours &rillants et &ien $ir#s.

    9ne )rande "emme asseH "orte, les $Beveu+ end#sordre, sortit de la maison.

    G Cette armoire dans la $Bam&re % droite , dit0elleau+ d#m#na)eurs, dune voi+ ue lon entendait de loin.

    G Ce doit tre Mme Maraval, !ensa (il&ert. Elle alair )entille. Mais sa ro&e est toute "roiss#e/ Elle nest

    !as !lus soi)n#e ue 'atri$A, 7loren$e et o!Bie/ JII se demanda uand les en"ants arriveraient. Ils

    n#taient !as l%. Mme Maraval sem&lait tre seule.(il&ert !orta le livre et attendit ue lamie de sa mreeQt #$rit un mot de remer$iement.

    ?uand il re!assa devant la maison des Maraval, unevieille voiture sarrta et trois en"ants sautrent

    !r#$i!itamment % terre. Oui, 'atri$A, 7loren$e et o!Bie.9ne autre "emme, dans la voiture, tenait

    26

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    27/175

    un !auet &lan$. 5e sans doute. 5e$ondu$teur assis au volant avait un visa)e sym!atBiue,des yeu+ &leus, une masse de $Beveu+ &ou$l#s, ar)ent#s

    au+ tem!es.G M. Maraval J, !ensa (il&ert ui se BPta de

    traverser la rue !our ne !as tre vu !ar 'atri$A et sessKurs.

    5es en"ants entrrent dans le ardin en $riant et enriant, ravis dtre dans une nouvelle maison. Mme

    Maraval !arut sur le seuil de la !orte. Ils se etrent surelle.G Maman, nous voi$i/ 5a voiture de d#m#na)ement

    est d#% l%/0 Nous avons eu une $revaison/ Il a "allu trs

    lon)tem!s !our $Ban)er la roue. Nous #tions"urieu+ /

    0 e veu+ tre dans ma $Bam&re uand lesd#m#na)eurs !la$eront les meu&les. e veu+ leur diree+a$tement o tout mettre. J

    9n $Bien #tait dans les am&es des en"ants. 9n$Bien #tran)e, noir et "auve, ave$ une lon)ue ueue uila)itait $omme un !lumeau. Il #tait aussi sure+$it# ue

    ses eunes maStres. Cela ne !lut !as du tout % (il&ert.G ?uel $Bien/ Il na !as de ra$e/ Ce nest ni unterrier ni un #!a)neul/ ?uelle ueue Borri&le/ !ensa0t0il.es!re uil nentrera amais dans notre ardin/ i e letrouve en train de d#vaster nos $or&eilles de "leurs, e

    !rendrai un &Pton !our le $Basser/ JG &as, Dudule / &as / J $ria 'atri$A lorsue

    2;

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    28/175

    le $Bien se eta sur lui !our lui l#$Ber la "i)ure. GMaman, Dudule #tait tout % "ait "ou dans la voiture.

    Nous avons #t# o&li)#s de &aisser une vitre !our uil y

    !asse la tte. Il voulait voir si nous !renions &ien l%&onne route. Cest !a!a ui la dit.

    0 OuaB, ouaB / J a!!rouva Dudule, et il sauta surMme Maraval.

    G ?uel &on $Bien/ EntreH vite/ s#$ria $elle0$i.'atri$A, "ais attention uil ne soit !as dans les !ieds des

    d#m#na)eurs, il !ourrait les "aire tom&er/ JDudule dis!arut dans la maison en !oussant desa&oiements retentissants. 5es en"ants le suivirent. 5esd#m#na)eurs !assrent ave$ une $ommode. M. Maravaldes$endit de voiture et aida la "emme ui !ortait le % des$endre aussi.

    G LeneH, Rri)itte, dit0il. Cest ennuyeu+ de r#veiller

    ean05ouis, mais ue "aire Comment trouveH0vous lamaison J

    (il&ert nattendit !as la r#!onse. Il #tait im!atientde ra$onter % Ma)uy et % nnette $e uil avait vu etentendu. Il les a!!ela dune voi+ trem&lante d#motion.

    G Ma)uy/ nnette/ ai uelue $Bose % vous dire/ J

    Elles l#$outrent ave$ $uriosit#. Ma)uy eut un !etit"risson lorsue (il&ert d#$rivit le $Bien.G es!re uil ne viendra !as i$i. aurais !eur de

    lui. ?uel domma)e ue $es en"ants ne soient !as)entils/ Nous aurions !u ouer ave$ eu+ !uis0

    2

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    29/175

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    30/175

    Ils ne mont !as "ait trs &onne im!ressionuand e les ai vus $e matin, d#$lara (il&ert. 5es en"antssont sales et &ruyants. J

    Ma)uy et (il&ert avaient d#$id# de ne !lus adresserla !arole au+ !etits Maraval, mais ils )uettaient les

    &ruits ui venaient du ardin voisin.nnette, !er$B#e sur la &rouette, re)ardait

    !ardessus le mur. Des $ris, des a!!els, des riresa$$om!a)n#s da&oiements ne tardrent !as % r#sonner.

    G Ils sont dans le ardin, annonFa nnette. Tu nas !as &esoin de nous le dire, ri!osta(il&ert. Nous les entendons. X

    ai vu le )ros $Bien, re!rit nnette. Ilsa!!elle Dudule. Et ils ont une )rosse $Batte aussi.

    0 Comment est0elle demanda Ma)uy. Cest une $Batte noire ave$ des !attes

    &lan$Bes, e+!liua nnette. On dirait uelle !orte des$Baussettes. ai entendu son nom, Miuette.

    0 Miuette et Dudule, r#!#ta Ma)uy. Est0$euils ont lair de &ien sentendre ensem&le,nnette

    Dudule est en train de !oursuivre Miuette,

    ra$onta nnette. B/ Loil% la $Batte ui )rim!e tout enBaut dun ar&re/ LeneH voir/ J(il&ert et Ma)uy ne !urent r#sister % la tentation de

    reoindre nnette sur la &rouette et suivirent la dire$tionde son doi)t. En e""et, une $Batte noire au+ uatre !attes

    &lan$Bes "aisait le )ros dos sur la &ran$Be dun ar&re.G Elle a lair &ien or)ueilleuse/ s#$ria Ma)uy.

    3>

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    31/175

    Elle nous re)arde dun air m#!risant $omme si ellene tenait !as du tout % "aire notre $onnaissan$e /

    Cest r#$i!roue, d#$lara (il&ert. Loi$i les

    en"ants / Ca$Bons0nous / J5es trois Maraval sur)issaient des &uissons. o!Bie

    #tait aussi noire uun ramoneur et le ru&an de ses$Beveu+ !endait dans son $ou $omme dBa&itude.

    Ma)uy et (il&ert sautrent % terre et $oururent se$a$Ber derrire un ar&re. nnette "ut moins ra!ide.

    'atri$A la!erFut et la!!ela.G U# l%0&as, toi/ Comment ta!!elles0tu Jnnette ne r#!ondit !as. Dans sa BPte % des$endre,

    elle tom&a et s#ra"la le )enou. ussit:t elle !oussa un$ri terri"iant. 5a tte de 'atri$A !arut au0dessus du mur.

    G ?uest0$e ui tarrive Jnnette montra son )enou. 5#ra"lure #tait % !eine

    visi&le.G 'leurni$Beuse/ s#$ria 'atri$A. Ma !etite sKur ne

    Burlerait !as !our si !eu/ Jnnette navait !as lBa&itude dtre trait#e de

    !leurni$Beuse.G M#$Bant/ $ria0t0elle. e dirai % maman ue lu mas

    trait#e de !leurni$Beuse. 'etite ra!!orteuse/ re!rit 'atri$A en riant. La lelui dire/ 'leurni$Beuse/ @a!!orteuse/ J

    nnette resta de&out, la &ou$Be ouverte, si donn#eue le Burlement uelle sa!!rtait % !ousser ne !utsortir de son )osier.

    31

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    32/175

    G i tu ne "ermes !as la &ou$Be, les mou$Besentreront dedans, $ontinua 'atri$A. 7loren$e, viens voir/Il y a une !etite !leurni$Beuse de lautre $:t# du mur

    ave$ la &ou$Be ouverte. JMais avant ue 7loren$e se "Qt a!!ro$B#e, nnette

    s#tait en"uie en a!!elant sa mre.Mme CBevalier a$$ourut et la !rit dans ses &ras.G 'auvre !etite nnette/ N#$oute !as $e vilain

    )arFon / Tu tes "ait mal au )enou O sont Ma)uy et

    (il&ert0 Ils se sont $a$B#s, san)lota nnette. Ils neso$$u!ent !as de moi. Eu+ aussi sont m#$Bants/

    Tiens, !rends un &on&on et va tamuser dans ta$Bam&re, dit Mme CBevalier. i $es nouveau+ voisinssont mal #lev#s, e ne vous !ermettrai !as de ouer ave$eu+. J

    32

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    33/175

    Annette s'tait enfuie en appelant sa mre.

    33

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    34/175

    CU'IT@E IV

    Un$ '#and$ su#+#is$

    ,I5RE@T, M(9 ET NNETTE nallrent !asau "ond du ardin !endant les deu+ ours uisuivirent. Ils entendaient le va$arme des !etits

    Maraval, les a&oiements de Dudule et, de tem!s entem!s, les $ris du .

    G ai vu 'atri$A ui re)ardait !ar0dessus notre mur$e matin, annonFa (il&ert % Ma)uy. Ne nous montrons

    !as. Ils sauraient ue nous Ba&itons i$i et diraient %nnette ue nous sommes all#s dans leur ardin la

    semaine dernire. Elle le r#!#terait % maman.

    34

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    35/175

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    36/175

    5es trois v:tres sont si &ien #lev#s/ dit MmeConstant. Lotre !etite nnette est adora&le, elle est si

    olie et vous lBa&illeH si &ien/

    Oui, nnette est une )entille !etite "ille. Ils onttous des $Kurs dor. 7i)ureH0vous ue mon mari mere!ro$Be d#lever (il&ert $omme une "ille. Ilaimerait le voir monter au+ ar&res et mettre sesvtements en lam&eau+. Moi, e d#teste le )enre)arnement. e veu+ ue mes en"ants soient !ro!res,

    !olis et servia&les. Lous !ouveH tre "ire deu+, d#$lara MmeConstant. EnvoyeH0les0moi un our de la semaine

    !ro$Baine, e leur !r#!arerai un )oQter. ?uant % $esMaraval, laisseH0les $BeH eu+. Los en"ants leurdonneraient un &on e+em!le % suivre, mais $e ne serait

    !as r#$i!roue. J

    Ds son retour, Mme CBevalier a!!ela (il&ert,Ma)uy et nnette.

    G mon )rand re)ret, e nai !as entendu dire du&ien des Maraval, annonFa0t0elle. e ne r#!#terai !as $eue ai a!!ris, mais voil% ma d#$ision - les !etitsMaraval ne sont !as $omme vous et e ne veu+ !as vous

    voir ouer ave$ eu+. Lous sereH !olis, vous direH&onour, $ela su""ira. J5es en"ants se r#ouirent, ils ne tenaient !as % "aire

    !lus am!le $onnaissan$e ave$ $es voisins terri&les etleur $Bien.

    G e vais $BeH votre )rand0mre, re!rit MmeCBevalier. e vous emmne. J

    36

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    37/175

    Ce our0l%, on ne !arla !lus des Maraval. (il&ert,Ma)uy et nnette !assrent le reste "ie la!rs0midi ave$leur )rand0mre ui leur "it des $om!liments.

    G Lraiment ils te "ont Bonneur, dit0elle % sa "ille. Tuas de la $Ban$e davoir des en"ants si sa)es. Ils nedoivent te donner au$une !eine.

    0 Non, a!!rouva Mme CBevalier. 5eur !re lestrouve mme tro! sa)es. Il #tait trs tur&ulent uand il#tait !etit. Il ne $om!rend !as ue (il&ert ne lui

    ressem&le !as. JDe !lusieurs ours, les en"ants ne des$endirent !asau "ond du ardin. nnette sarrtait au milieu de lall#e,tant elle avait !eur de revoir 'atri$A et dtre trait#e denouveau de !leurni$Beuse et de ra!!orteuse. Ce!endantils ne !ouvaient sem!$Ber dentendre les $lameurs des

    !etits Maraval ui sem&laient touours se livrer % des

    eu+ !assionnants.G Ils ouent au+ Indiens ou au+ )endarmes et au+

    voleurs, e su!!ose, "it remaruer (il&ert. Domma)euils ne soient !as !lus )entils/ aimerais &ienmamuser ave$ eu+. Ce nest !as dr:le de ouer ave$nnette, elle $rie % la moindre $Bose. J

    5e samedi, les trois en"ants eurent une sur!rise. Ceour0l%, M. CBevalier rentra d#euner % la maison, % la)rande oie des siens. ?uand il eut d#$ou!# le r:ti, il !ritla !arole.

    G Tout % lBeure, ai ren$ontr# un vieil ami % moi,$ommenFa0t0il. Nous #tions au $oll)e

    3;

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    38/175

    ensem&le. 'endant ue entrais dans les a""aires, ilsest mis % #$rire des livres ui ont eu du su$$s. De trs

    &ons livres dailleurs.

    Lraiment dit sa "emme o$$u!#e % $ou!er laviande dnnette. O las0tu ren$ontr#

    0 e suis entr# dans une !Ptisserie !our a$Beter undessert et ai vu mon vieu+ $amarade @o&ert. a "amille#tait ave$ lui. Des en"ants $Barmants, Moniue.

    0 Comment sont0ils demanda Ma)uy.

    0 Il y a un )arFon % !eu !rs de lP)e de(il&ert. 9n &eau )arFon ro&uste et )ai. 9n vrai )arFon/Il !ratiue toutes sortes de s!orts, il )rim!e au+ar&res, % en $roire son !re, et il est intr#!ide. 5ann#edernire il sest $ass# la $Beville en "aisant du sAi et !asune !lainte nest sortie de sa &ou$Be.

    Et les autres demanda nnette.

    0 Il y a une !etite "ille $omme toi, nnette, 1resamusante, et une autre "ille !lus )rande, tout % "aitsym!atBiue, si naturelle et si "ran$Be/

    aimerais les $onnaStre, $es en"ants, "itremaruer Ma)uy.

    0 Ils #taient !lut:t &ruyants, re!rit le !re.

    5eur mre #tait l% aussi. Elle est )aie et $Barmante.e suis Beureu+ davoir retrouv# @o&ert et davoir "ait la$onnaissan$e de sa "amille. Nous niions nous voirsouvent.

    OB/ Oui, s#$ria nnette. Nous aurons en"in des!etits amis. O Ba&itent0ils, !a!a

    EB &ien, ai une sur!rise !our vous, d#$lara

    3

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    39/175

    M. CBevalier ave$ un lar)e sourire. 9ne )randesur!rise / De!uis !eu $ette "amille Ba&ite notre rue,entre Mme Constant et nous, e !ourrai !arler ave$

    @o&ert un moment tous les soirs, e men r#ouis. JII y eut un silen$e. Tous les yeu+ se "i+rent sur M.

    CBevalier. a "emme !osa la uestion ui #tait sur toutesles lvres.

    G Comment sa!!elle0t0il, ton vieil ami0 Maraval, r#!ondit M. CBevalier. @o&ert Maraval

    #tait mon voisin de !u!itre au $oll)e. Il #tait touours!remier en $om!osition "ranFaise. Il disait % uivoulait lentendre uil #$rirait des livres uand ilserait )rand. Il a tenu !arole. e suis "ier de le$onnaStre. Tu "eras une visite % Mme Maraval, nest0$e

    !as, Moniue Et nous inviterons les en"ants % )oQter. JII y eut un autre silen$e. (il&ert et Ma)uy #taient

    $onstern#s. Dire ue $#tait des Maraval ue !a!a!arlait/ Cette "amille terri&le/ Mme CBevalier !rit en"inla !arole.

    G e sais ue les Maraval sont nos nouveau+voisins, $ommenFa0t0elle. 5es en"ants ne sont !as &ien#lev#s, ils sont sales, &ruyants, im!olis.

    0 e re$onnais ue leurs vtements #taientta$B#s et uils !arlaient tous % la "ois, $onvint M.CBevalier. Mais ils sont naturels et )ais. Ils mont !lu.5es n:tres nont u% )a)ner en leur $om!a)nie. Tuauras de la sym!atBie !our Mme Maraval, en suissQr. Elle est si amusante/ J

    Mme CBevalier nen !araissait !as $onvain$ue.

    3=

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    40/175

    Elle avait d#$id# de ne !as se lier ave$ les nouveau+voisins et voil% ue M. Maraval #tait un vieil ami de sonmari. ?uel ennui/

    G Tu iras voir Mme Maraval, nest0$e !as demandaM. CBevalier ave$ un !eu dim!atien$e. @o&ert #taitmon meilleur ami au $oll)e. 5es en"ants samuseront

    &ien ensem&le, ils ont le mme P)e ue les n:tres. Il y aun aussi, ma dit Mme Maraval.

    0 e ne $rois !as ue $e soit souBaita&le, 'ierre,

    e+!liua Mme CBevalier. 5es !etits Maraval sont trsmal #lev#s. e ne veu+ !as ue (il&ert et Ma)uyaient sous les yeu+ de mauvais e+em!les.

    0 (il&ert est une vraie "ille, d#$lara M. CBevalier.'atri$A Maraval le se$ouera un !eu. Et la !etite o!Biea!!rendra % nnette % ne !as tant !leurni$Ber. J

    (il&ert ne !ouvait $a$Ber son inui#tude. nnette

    #tait sur le !oint de "ondre en larmes. M. CBevalier setourna vers Ma)uy.

    G ?uant % toi, tu as !eur de tout, !rononFa0t0il. 5es!etits Maraval ont toutes sortes danimau+, un $Bien, un$Bat, des souris &lan$Bes... J

    Ma)uy !oussa un $ri.

    G Des souris/ e nirai amais $BeH eu+ sils ont dessouris/0 avais des souris &lan$Bes uand #tais

    en"ant, d#$lara son !re. Deu+ dentre elles ont v#$udans ma !o$Be !endant une semaine. e re)retteue vous nayeH !as danimau+. Lous naveH !aslair de les aimer. e serais $ontent

    4>

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    41/175

    davoir un $Bien, malBeureusement e su!!ose ueMa)uy et nnette s#vanouiraient Yil sautait sur elles.Moniue, il est tem!s da)uerrir $es en"ants. Ils sont

    )entils, &ien #lev#s, sin$res, !olis, mais &eau$ou! tro!sa)es/ Ils ont &esoin uon les se$oue /

    e ne suis !as de ton avis, 'ierre, !rotesta MmeCBevalier. Nen !arlons !lus/ e "erai une visite % MmeMaraval !uisue tu y tiens, !ourtant e ten !rie,r#"l#$Bissons avant de nous lier ave$ nos nouveau+

    Loisins.ZZ EB &ien, nous verrons, r#!liua M. CBevalier.Ma)uy, donne le )Pteau Ge ai a!!ort#. Cest une

    tarte au+ "raises. e $rois uelle sera &onne. ailintention de "aire une lon)ue !romenade $et a!rs0midi. ?ui vient ave$ moi J

    'ersonne ne r#!ondit. (il&ert savait uil aurait "ait

    !laisir % son !re en la$$om!a)nant, mais il naimait!as la mar$Be. Il !r#"#rait ouer ou lire dans le ardin.

    G Tant !is/ e !ars, annonFa M. CBevalier d#Fuuand il eut termin# sa tarte. i nous avions un $Bien, elemmnerais ave$ moi. MalBeureusement, nous nenavons !as. u revoir/ J

    41

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    42/175

    CU'IT@E L

    De lautre $:t# du mur

    ?9ND M. CUEL5IE@ "ut !arti, les en"antsmontrent dans la $Bam&re de (il&ert a"in de "aire le

    !oint de la situation.G ?uelle mal$Ban$e/ s#$ria le eune )arFon. Il

    "audra ue nous nous amusions ave$ $es voisinsterri&les/ Ce nest !as )entil de la !art de !a!a de metraiter de "ille. e ne suis !as une "ille, nest0$e !as

    Tu ne )rim!es !as au+ ar&res, tu ne te &ats !as$omme la !lu!art des )arFons, "it remaruer

    42

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    43/175

    Ma)uy. Ce nest !as ta "aute. Maman ne serait !as$ontente si tu le "aisais.

    0 ?uel a""reu+ a!rs0midi nous !asserons uand les

    Maraval viendront )oQter/ e+$lama (il&ert. Il "audraue tu $a$Bes tes !ou!#es, 7loren$e les $asserait.

    0 Et toi, tu "eras &ien den"ermer ton avion,ren$B#rit Ma)uy. e !arie ue tous leurs ouets sont en

    !i$es d#ta$B#es. es!re uils namneront !as leur $Bien, dit

    nnette. ils lamnent, e le &attrai ave$ un &Pton.0 lors il te mordra annonFa Ma)uy. Il montrera lesdents et )rondera. Comme $ela - (rrr... (rrr/ J

    nnette ouvrit la &ou$Be !our Burler.G Naie !as !eur/ Intervint (il&ert. Ma)uy

    !laisante. e veillerai % $e ue le $Bien ne te morde !as.e le renverrai $BeH lui.

    0 Maman ne les invitera !eut0tre !as, re!ritMa)uy. Tu entends le &ruit uils "ont dans leur ardin J

    ?ue voulait dire $e va$arme 'ouruoi $eroulement de tam&our @an!lan!lan rata!lan... Et $ettetrom!ette

    G llons voir/ J !ro!osa (il&ert.

    Ils $oururent au "ond du ardin. Oui, $#tait &ien untam&our. @an!lan!lan rata!lan/(il&ert ne !ut r#sister % lenvie de re)arder !ar0

    dessus le mur. Il vit 7loren$e, dra!#e dans une )rande$a!e rou)e, une $ouronne sur la tte.

    43

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    44/175

    Derrire elle venaient 'atri$A ui ta!ait sur untam&our et o!Bie ui sou""lait dans une !etitetrom!ette.

    G Loi$i la @eine/ $ria 'atri$A. Manants, salueH aMaest#/ J

    9ne voi+ irrit#e s#leva. 9ne autre !ersonne "aisaitson a!!arition. C#tait Rri)itte, laide de Mme Maraval.

    G Lilains )arnements, ne "aites !as tant de &ruit/ean05ouis dort/ Lous alleH le r#veiller/ 'atri$A, Gi vous

    ne $esseH !as de ta!er sur $e tam&our, e !rendrai un&Pton et $est vous ui sereH le tam&our/ J5e va$arme $essa aussit:t.G 'ardon, Rri)itte, dit le eune )arFon. avais

    ou&li# ue ean05ouis dormait. Nous allons ouer au+Indiens.

    0 Non, vous attendreH ue le soit r#veill#,

    d#$lara Rri)itte. Lous !ousserieH des $ris de sauva)e.De !lus, votre maman a la mi)raine. J

    Elle "it demi0tour et s#loi)na. (il&ert se BPta de&aisser la tte, $ar il ne tenait !as % tre vu. 5e silen$er#)na !endant uelues minutes, !uis $ommenFa unautre eu ave$ de nouveau+ $ris.

    G Ils sont odieu+/ CBu$Bota Ma)uy. 5e dort,leur mre a la mi)raine, $ela leur est #)al. ?uels en"ants#)o[stes /,

    Domma)e ue Rri)itte nait !as e+#$ut# samena$e de trans"ormer 'atri$A en tam&our , aouta(il&ert.

    5e mardi suivant, Mme CBevalier alla rendre

    44

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    45/175

    visite % Mme Maraval. 5es en"ants attendirent sonretour ave$ im!atien$e. Ils la$$ueillirent % la !orte du

    ardin.

    G Maman, tu as vu les en"ants Ils ont #t# sa)es.0 e su!!ose uils ont "ait un e""ort, r#!ondit Mme

    CBevalier. Mais si lun de vous se $onduisait ainsi, eserais d#sol#e. Ce nest !as leur "aute, $est la "aFondont ils ont #t# #lev#s. Mme Maraval est tro!indul)ente. 5e est un amour.

    0 aimerais &ien le voir / s#$ria Ma)uy. aime tantles s. Maman, tu as invit# les Maraval % )oQter0 Oui, ils viennent demain. 5es en"ants seulement,

    !as leur mre. Cest le our de $on)# de Rri)itte, il "autuelle )arde le !etit ean05ouis. 5es en"ants viendront% trois Beures et demie. es!re ue vous vousentendreH &ien. J

    Ma)uy, (il&ert et nnette a!!rirent sans !laisir$ette nouvelle.

    G Maman, tu resteras ave$ nous tout le tem!sdemanda nnette. ai !eur de 'atri$A.

    0 Non. ai des lettres !ress#es % #$rire, r#!liuaMme CBevalier. Lous vous amusereH da&ord dans le

    ardin, !uis e !r#siderai le )oQter. Et a!rs e ouerai% un eu ave$ vous. JCe soir0l%, uand nnette "ut $ou$B#e, Ma)uy et

    (il&ert, ui #taient dans le ardin, entendirent si""ler. Ils$oururent usu% le+tr#mit# de lall#e et a!erFurent latte de 'atri$A au0dessus du mur. 5e eune )arFon leur"it si)ne davan$er. ?uand

    48

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    46/175

    ils se "urent a!!ro$B#s, il !oussa une e+$lamation

    de sur!rise.

    Va alors/ Cest vous ue nous avons sur!ris dansnotre ardin/ e ne savais !as ue vous Ba&itieH si !rs/Demain nous )oQtons $BeH vous, vous le saveH

    0 Oui, r#!ondait (il&ert. Ne dis !as ue noussommes all#s $BeH vous sans !ermission, nousserions )rond#s/

    0 @a!!orter 'our ui me !rends0tu Rou$Be$ousue/ Dire ue $est $BeH toi ue nous )oQterons/ Tamaman est venue nous inviter $et a!rs0midi. Elle #taitun !eu !oseuse et si !olie, si &ien Ba&ill#e

    46

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    47/175

    uelle nous intimidait. ai eu envie de voir si vouslui ressem&lieH.

    0 Maman nest !as !oseuse, !rotesta (il&ert.

    0 Ce nest !as notre avis, d#$lara 7loren$e ui avait"ait son a!!arition !rs de son "rre. Mais elle est trs

    olie, ai &eau$ou! aim# sa ro&e. ai &ien !eur ue vousne soyeH des !oseurs, vous aussi/ J

    Ma)uy devint #$arlate.G Lous, vous tes im!olis/ ri!osta (il&ert. Nous ne

    tenons !as du tout % $e ue vous venieH )oQter.0 Nous ny tenons !as non !lus/ s#$ria 7loren$e,les yeu+ &rillants de $olre. endiman$Ber et tre !olis,uelle $orv#e/ Nous ne !ourrons ni ouer au+ Indiens, ni)rim!er au+ ar&res. Il "audra rester assis, trs droits sursa $Baise, et "aire la $onversation $omme votre maman.

    0 Lous tes odieu+/ d#$lara (il&ert. Notre !re

    $onnaSt le v:tre, sans $ela nous ne ouerions amaisensem&le. Lous tes les en"ants les !lusd#sa)r#a&les ue lon !uisse ima)iner.

    0 Cest $e ue nous !ensons de vous/ lanFa'atri$A, en $olre lui aussi. Nous vous avonssurnomm#s G $es voisins terri&les J /

    Cest e+a$tement le nom ue nous vousdonnons, dit (il&ert sur!ris. Lous naveH !as &esoin devenir )oQter $BeH nous, si $ela vous ennuie tant.

    Nous y sommes o&li)#s, )#mit 'atri$A. Nous!ourrions "aire sem&lant dtre malades, aouta0t0il ense tournant vers 7loren$e. Tu te ra!!elles Cest $e uenous avons "ait uand notre vieille

    4;

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    48/175

    tante eanne est venue. Nous nous sommes !laintsdavoir mal % la )or)e. Maman a #t# inuite, elle ne nousa !as !ermis de sortir de la $Bam&re. J

    (il&ert et Ma)uy "urent s$andalis#s.G Cest un menson)e/ s#$ria Ma)uy. Lous menteH/

    Nous, amais/0 Cest une lP$Bet# de mentir, ren$B#rit (il&ert, !a!a

    nous la a""irm#. On ne ment ue lorsuon a !eur de direla v#rit#. i on !rend lBa&itude de mentir, on est un lP$Be.J

    'atri$A et 7loren$e le re)ardrent en silen$e.G Nous ne sommes !as des lP$Bes / !rotesta en"in

    'atri$A. e !eu+ )rim!er tout en Baut dun ar&re. 7loren$eest $oura)euse !our une "ille.

    Tout de mme vous tes des lP$Bes et vous menteH/insista Ma)uy. Demande % ton !a!a, tu verras $e uil te

    r#!ondra. i nous ne voulions !as aller $BeH vous $eserait une $orv#e !our nous aussi 0 0 nous ne dirions !as %maman ue nous avons mal % la )or)e. Nous serionsasseH "ran$s !our d#$larer ue nous !r#"#rons rester % lamaison.

    e !arie ue non / !rotesta 'atri$A. Tu r#!ondrais GOui, maman J, et tu viendrais. e !arie ue vous tes trois

    !etits !oltrons / J9ne $lo$Be sonna.G II "aut ue nous rentrions, annonFa Ma)uy ave$

    satis"a$tion, $ar elle ne tenait !as % !rolon)er ladis$ussion. demain.

    ttends un moment/ s#$ria 7loren$e. Nous

    imerions vous demander uelue $Bose. Notre !a!a estun vieu+ $amarade du v:tre, il souBaite

    4

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    49/175

    ue nous soyons amis. Nous ne voulons !as lui"aire de !eine. Dites0nous $e uil "aut ue nousmettions. Est0$e ue votre mre nous serrera la main ou

    &ien est0$e uelle nous em&rassera Elle ne vous em&rassera !as, r#!ondit (il&ert.

    MetteH $e uil vous !laira, $ela nous est #)al. i vousd#sireH ue maman ait une &onne o!inion de vous, ayeHles mains !ro!res.

    0 ?uelle s$ie/ sou!ira 7loren$e. Tant !is/ Nous

    "erons de notre mieu+ % $ause de !a!a. e ne !ense !asue nos mres sym!atBiseront, mais !a!a est si )entil,nous voulons uil $roie ue nous sommes tous amis.Comme $ela il !ourra voir M. CBevalier $Baue "oisuil en aura envie.

    0 Il "aut ue nous !artions, dit (il&ert. Mamannous a!!elle.

    0 En$ore une minute/ su!!lia 7loren$e. Nous!ouvons amener Dudule, nest0$e !as J

    Ma)uy et (il&ert, ui avaient d#% "ait uelues !asdans lall#e, sarrtrent et tournrent des visa)ess$andalis#s vers 'atri$A et 7loren$e.

    G Ce $Bien a""reu+/ s#$ria (il&ert. Rien sQr ue

    non/ Maman aurait une attaue /0 Mais il nous suit touours !artout/ insista7loren$e. Et $e nest !as un $Bien a""reu+ / Cest lemeilleur $Bien du monde / Il serait trs malBeureu+ silne nous a$$om!a)nait !as. Il a&oierait tout la!rs0midiet r#veillerait R#.

    4=

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    50/175

    0 'rends0le, r#!liua (il&ert. Mais maman lerenverra. ?uant % nnette, % "or$e de $rier de"rayeur, elle deviendra rou)e $omme une #$revisse.

    0 Comme une #$revisse, vraiment demanda7loren$e int#ress#e. aimerais... J

    Mme CBevalier a!!elait de nouveau. (il&ert etMa)uy se mirent % $ourir de toutes leurs "or$es. 'atri$Aet 7loren$e les suivirent des yeu+.

    G ?uels en"ants odieu+ / a)es $omme des ima)es

    et !oseurs/ e voudrais &ien ne !as aller )oQter $BeH eu+demain. 5eur !re est trs sym!atBiue, e $royais ueses en"ants lui ressem&leraient.

    0 Moi aussi. On ne !eut amais savoir, r#!liua7loren$e. En tout $as, il "aut y aller demain.Essayons dtre !r#senta&les % $ause de !a!a.es!re ue ai une ro&e !ro!re. e !arie ue o!Bie

    nen a !as. Elle se salit &eau$ou! !lus ue nous.0 Ce ne sera uun mauvais moment % !asser,

    $on$lut 'atri$A en entrant dans la maison. Dire ue noussommes o&li)#s de )oQter $BeH $es voisins terri&les/ J

    8>

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    51/175

    CU'IT@E LI

    Ma#a*a& $n *isi!$

    5E5ENDEMIN, les si+ en"ants eurent un r#veil sansoie. De tout leur $Kur ils souBaitaient uelue

    ani$ro$Be ui em!$Berait le )oQter. Mais au$unin$ident neut lieu. 5e tem!s #tait &eau. Tout le mondeallait &ien. 5a matin#e s#$oula ra!idement.

    G Etes0vous !ro!res et !rts % re$evoir vos invit#sdemanda Mme CBevalier % trois Beures, en entrant dansla $Bam&re des en"ants. Loyons tes mains, (il&ert. Et teson)les nnette, e vais de nouveau te &rosser les$Beveu+.

    81

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    52/175

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    53/175

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    54/175

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    55/175

    maintenant, les meu&les ne tiennent !as de&out, les$Baises sont &oiteuses. J

    5a maison de !ou!#e et le )ara)e ave$ les voitures

    "urent des$endus dans le ardin. Ds ue les en"ants se"urent install#s sur lBer&e, ils entendirent untrottinement. Dudule arrivait en toute BPte, "r#tillant de

    oie de revoir les trois en"ants uil aimait. Il se roula surson dos, les !attes en lair.

    G OuaB / $ria0t0il. OuaB /

    0 @e)ardeH/ ?uand il est sur le dos et a)ite les!attes, nous disons uil !#dale sur une &i$y$letteinvisi&le, e+!liua 'atri$A en ta!otant le ventre deDudule. ?uil est &te notre &on $Bien / J

    nnette et Ma)uy $rirent de "rayeur lorsue le)ros $Bien sa!!ro$Ba delles.

    G @envoie0le / ordonnrent0elles dune seule voi+.

    - 'ouruoi demanda 'atri$A. Il ne "era au$un mal.Cest un $Bien stu!ide, mais il est a""e$tueu+, ino""ensi",et il aime samuser ave$ nous / J

    Dudule se $ou$Ba de nouveau sur lBer&e et, setrouvant !rs de (il&ert, lui l#$Ba le )enou. 5e eune)arFon se mit % rire.

    G e veu+ uil reste J, d#$lara0t0il.Ma)uy et nnette le re)ardrent ave$ une sur!riseBorri"i#e.

    G e veu+ uil !arte/ ordonna Ma)uy ui trem&laitde tous ses mem&res. ai !eur des $Biens, tu le sais /

    0 7roussarde / lanFa 'atri$A dun ton m#!risant.Dudule, l$Be0la/ J

    88

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    56/175

    Dudule se leva dun &ond, $ourut % Ma)uy et !assala lan)ue sur son &ras nu. Elle Burla.

    G Cest a""reu+ / Mon &ras est tout mouill# /

    0 Cou$B#, Dudule/ ordonna 'atri$A. Ou turetournes % la maison/

    OuaB/ JDudule se $ou$Ba ave$ oissan$e. 9ne se$onde

    !lus tard, il #tait de nouveau de&out et trottait versnnette. Elle !oussa un tel Burlement ue Mme

    CBevalier arriva !r#$i!itamment.G nnette $B#rie, uas0tu Jnnette se eta au $ou de sa mre.G Maman, $est $e $Bien/ Il sest !r#$i!it# sur moi /

    Il va me mordre / JMme CBevalier re)arda sans sym!atBie Dudule,

    ui, allon)# % !lat ventre, sem&lait im!lorer son !ardon.

    G Ce $Bien est % vous demanda0t0elle % 'atri$A. EB&ien, ramne0le $BeH toi. aime mieu+ uil ne vienne!as dans mon ardin.

    0 e veu+ uil reste/ $ria o!Bie dune voi+!erFante.

    o!Bie/ Cest toi ue e ramnerai % la maison si

    tu !arles sur $e ton / ru)it 'atri$A.o!Bie se tut. 'atri$A se leva, il navait !as en$oreou&li# ses &onnes r#solutions.

    G e vais le ramener % la maison J, !romit0il.Il se diri)ea vers la )rille en tirant Dudule !ar son

    $ollier et alla len"ermer dans la &uanderie. Dudule se!lai)nit &ruyamment dans son lan)a)e.

    86

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    57/175

    ?uand 'atri$A revint, les autres ouaient ave$ le)ara)e et la maison de !ou!#e. 'endant un moment la

    !ai+ r#)na. Mais soudain on entendit une )alo!ade.

    Dudule re!araissait, trs "ier de lui. ?ueluun avaitouvert la !orte de la &uanderie et il avait saut# le mur. Ilsallon)ea sur le dos et "it de nouveau sem&lant de

    !#daler.G II est trs intelli)ent J, d#$r#ta (il&ert % ui le

    $Bien !laisait de !lus en !lus.

    9n )rand $ou! de lan)ue le r#$om!ensa de $e$om!liment. Ma)uy re)arda ave$ sur!rise son "rre ui$aressait la tte du $Bien.

    G ?uil ne sa!!ro$Be !as de moi/ d#$lara0t0elle. ene laime !as. Il est si lourdaud /

    0 e vais le dire % maman, annonFa nnette en selevant. Uorri&le $Bien / e vais le dire % maman /

    0 Non, d#$lara 'atri$A, et il la retint !ar sa ro&e.ssieds0toi, ra!!orteuse/ Tu sais de uoi tu as

    &esoin Dune &onne $orre$tion/ Tu Burles !our rien. la !la$e de (il&ert, e te )i"lerais $Baue "ois ue tu

    !leures ou ue tu ra!!ortes. Cest $e ue nous "aisons %o!Bie. J

    nnette "ut si sur!rise uelle en ou&lia de $rier.G @e)ardeH0la / dit 'atri$A au+ autres. 5a &ou$Beouverte, !rte % Burler/ 7erme vite la &ou$Be,

    !leurni$Beuse/ Tiens, voil% une a&eille/ ttention % toi/Jnnette entendit le &ourdonnement de la&eille et se

    d#!$Ba de "ermer la &ou$Be. Dudule vint se $ou$Bertout !rs delle. ussit:t elle lui assena un $ou! de !ied.

    8;

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    58/175

    CHAPITRE VII

    L$ 'o-!$#

    LE CUOEse )Ptrent un uart dBeure avant le)oQter. 5es Maraval, ui en avaient asseH dtre assissans &ou)er, !ro!osrent une !artie de $a$Be0$a$Be.Cin minutes !lus tard, les vtements !ro!res n#taient

    !lus re$onnaissa&les, o!Bie avait !erdu son ru&an etd#$Bir# sa ro&e.

    'atri$A )rim!a % un ar&re et ta$Ba son sBort de noir.7loren$e se &lottit derrire la voiture du )ara)e et ensortit ave$ du $am&ouis sur sa u!e et sur ses mains.(il&ert s#tait sali lui aussi uant

    8

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    59/175

    % Ma)uy et % nnette, leurs ro&es #taient toutes$Bi""onn#es.

    7ou de oie, Dudule "aisait une $ourse, e""r#n#e et

    laissait des tra$es de ses )rosses !attes dans les$or&eilles de ros#s sous les "entres de la salle % man)er.'uis il sassit sur des )#raniums !our se )ratter et $assales "leurs.

    G @e)ardeH/ $ria nnette. ?ue va dire mamanCest un vilain $Bien /

    0 Il ne le "ait !as e+!rs/ !rotesta 7loren$e. Il $roituil se $onduit trs &ien. Cest lBeure du )oQter ai"aim. J

    Mme CBevalier ne !ut sem!$Ber de !ousser dese+$lamations dBorreur en voyant les si+ en"ants.

    G ?uaveH0vous "ait !our vous salir de la sorte(il&ert, emmne tes !etits amis dans la salle de &ain. e

    vais "aire un !oint % ta ro&e, o!Bie. OB/ Ta u!e,7loren$e/

    0 Il "aut vraiment ue nous allions nous laverdemanda 'atri$A $onstern#. Nous nous sommes d#%lav#s avant de venir. Est0$e ue nous !ourrions )oQterdans le ardin, madame CBevalier e vous aiderais %

    !orter les $Boses. Dans le ardin, $ela ne "erait rien uenous soyons sales.0 Non, r#!liua Mme CBevalier. 5e )oQter est

    !r#!ar# dans la salle % man)er. D#!$BeH0vous devous laver/ J

    En )rommelant, 'atri$A suivit les autres dans lasalle de &ain. Dudule arriva % toute vitesse, mais MmeCBevalier le mit deBors et "erma la !orte.

    8=

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    60/175

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    61/175

    0 EB &ien, !rends0la/ dit 'atri$A. Donne0la0lui,o!Bie.

    0 Non/ !rotesta o!Bie.

    J Donne0la0lui/ ordonna 'atri$A dune voi+ si"orte ue tout le monde sursauta.

    o!Bie $#da la &rio$Be % nnette. 'atri$A eta unre)ard autour de la ta&le.

    G Cest $omme $ela uil "aut traiter les en"ants)Pt#s, !rononFa0t0il. i tu !arlais de tem!s en tem!s sur

    $e ton % nnette, (il&ert, elle serait !lus raisonna&le.0 (il&ert a a!!ris % traiter sa !etite sKur ave$!olitesse et &ont#, intervint Mme CBevalier.

    0 Cest !our $ela ue $est une ra!!orteuse et une!leurni$Beuse , re!rit 'atri$A.

    nnette "ondit en larmes.G Ne l#$oute !as, $B#rie/ s#$ria Mme CBevalier

    en la0!renant dans ses &ras.'atri$A re)retta ses !aroles.G E+$useH0moi, madame, murmura0t0il. e naurais

    !as dQ !arler de $ette "aFon.Loyons, ne !leure !lus, nnette/ $onseilla Mme

    CBevalier. Tu es si olie uand tu ne !leures !as/

    Elle est olie demanda o!Bie, les yeu+ "i+#ssur nnette. e ne trouve !as... e...0 Tu ne les !as non !lus, se BPta dinterrom!re

    'atri$A. Nous avons tous "ini de )oQter. 'ouvons0noussortir, madame

    Ils retournrent dans le ardin. Mme CBevalier

    61

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    62/175

    Sophie cda la brioche Annette

    62

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    63/175

    les laissa ouer !endant une demi0Beure, !uis lesa!!ela.

    G LouleH0vous ue nous "assions une !artie de nain

    aune e ouerai ave$ vous, si vous vouleH. J5es Maraval a$$e!trent sans entBousiasme.G Dudule !ourra venir ave$ nous interro)ea

    7loren$e.- Rien J, r#!ondit Mme CBevalier ui ne tenait !as %

    entendre Burler le $Bien. G @#"le+ion "aite, nous oueronsdeBors sur la !elouse. Dudule se tiendra !eut0tretranuille. J

    5a !artie de nain aune sen)a)ea. CommedBa&itude, Mme CBevalier sarran)ea !our donner %nnette ses meilleures $artes.

    G Cela ne vous "ait rien, nest0$e !as demanda0t0elle% 'atri$A et % 7loren$e. Elle est si !etite/ Elle !leure

    uand elle ne )a)ne !as. J'ersonne ne !rotesta. 'atri$A eta un $ou! dKil %o!Bie $omme !our lui enoindre de ne !as suivre un simauvais e+em!le. u &out dun moment, Mme CBevaliertendit % o!Bie deu+ etons uelle navait !as )a)n#s.

    G 'rends0les, !ro!osa0t0elle.0 e ny ai !as droit, !rotesta o!Bie. Ils sont % vous.

    0 Cela ne "ait rien, e te les donne.0 Cest tri$Ber, $ontinua o!Bie. e ne suis !as un

    $omme nnette, e ne !leure !as si e !erds., Moi non !lus / s#$ria &rusuement nnette. e ne

    suis !as un . e ouerai $omme o!Bie. JCe "ut 'atri$A ui )a)na la !artie.

    63

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    64/175

    uoi allons0nous ouer maintenant interro)eaMme CBevalier. u+ dominos

    0 en ai asseH de rester assis, d#$lara 'atri$A.

    Courons. ouons au+ 'eau+0@ou)es. Dudule est trsBa&ile % $e eu. Il sait ram!er sur le ventre $omme nous.

    0 Ordonne0lui de ram!er/ dit (il&ert #!erdudadmiration.

    0 Il ne le "era !as si nous ne lui donnons !asle+em!le, r#!liua 'atri$A. Dudule, viens ouer au+

    'eau+0@ou)es/ ttention/ 5a tri&u du U#ron Rleu est l%/JII se eta % !lat ventre. 7loren$e et o!Bie

    limitrent. Ils ram!aient dans lBer&e, Dudule en "aisaitautant. (il&ert riait. Ma)uy elle0mme ne !utsem!$Ber de sourire.

    G Los vtements/ s#$ria Mme CBevalier au

    d#ses!oir. Non, (il&ert, ne te traSne !as !ar terre/ ?uedira ta maman uand elle verra ta ro&e, 7loren$e

    - Elle dira uil aurait mieu+ valu mettre nos $Bosesde tous les ours !our venir ouer, r#!ondit 7loren$e.Mais nous avons voulu vous "aire Bonneur. OB/ Loi$ion$le 'ierre/ J

    M. CBevalier arrivait, un lar)e sourire au+ lvres. Ilrentrait !lus t:t ue dBa&itude !our voir les !etitsMaraval avant leur d#!art. Ceu+0$i la$$ueillirent$omme un on$le uils auraient $onnu toute leur vie.

    G Lous arriveH uste % tem!s/ @e)ardeH, Dudulevous re$onnaSt/

    64

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    65/175

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    66/175

    Mme CBevalier #tait sQre uil le "aisait e+!rs.(il&ert, Ma)uy et nnette #!rouvaient uelue alousie.Ils navaient !as lBa&itude de !arta)er leur !re ave$

    dautres en"ants.G II est tem!s ue vous rentrieH, dit en"in M.

    CBevalier. e vais vous aider % es$alader le mur et evous a$$om!a)nerai !our voir votre !re.

    0 OB/ Non, !as !ar0dessus le mur/ !rotestaMme CBevalier.

    0 Ils sont tro! sales maintenant !our se montrerdans la rue, "St remaruer M. CBevalier. Ce sera la""airedune minute. J

    5es Maraval et M. CBevalier sen allrent. Duduleles suivit en a!!ant.

    G 'as un mot de remer$iement/ Ils nont mme !asdit au revoir/ murmura Mme CBevalier. ?uels en"ants

    mal #lev#s/0 e ne veu+ !as uils reviennent/ ren$B#rit

    nnette. 'atri$A nest !as )entil ave$ moi. e naime !aso!Bie. e ne veu+ !as deu+ !our amis.

    0 @an)eH tous $es ouets, ordonna Mme CBevalier.'uis tu viendras te $ou$Ber, nnette. Tu dois tre

    "ati)u#e. JLin)t minutes !lus tard, M. CBevalier revenait ave$les trois Maraval sales et $on"us.

    G Nous ne vous avons !as remer$i#e !our $eta)r#a&le a!rs0midi et $e &on )oQter, $ommenFa'atri$A. Nous revenons nous e+$user. Maman nous laordonn#. e ne sais !as $omment nous avons ou&li#.

    Nous sommes !artis si vite ave$ M. CBevalier.

    66

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    67/175

    0 Mer$i &eau$ou!, aouta 7loren$e.0 5e )oQter #tait d#li$ieu+, $on$lut o!Bie.0 Est0$e ue (il&ert, Ma)uy et nnette !euvent

    venir )oQter $BeH nous demain demanda 'atri$A.0 Rien sQr/ r#!ondit M. CBevalier. Ils seront &ien

    $ontents. Maintenant sauveH0vous, !etits Maraval/7aut0il ue e vous aide % sauter le mur

    0 u revoir, dit Mme CBevalier dune voi+"ai&le.

    0 u revoir/ $ria (il&ert ravi de linvitation. Dites% Dudule ue e le reverrai demain. u revoir / JII suivit les autres ui sen allaient. 'atri$A revint

    vers lui.G Ton !re est un $Bi$ ty!e, d#$lara0t0il. e voudrais

    ue le mien soit aussi )ai. aime &eau$ou! on$le'ierre.J

    (il&ert se ren)or)ea.G Oui, il nest !as mal dans son )enre, re$onnut0il.

    demain. Mes amiti#s % Dudule/ J

    6;

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    68/175

    CHAPITRE VIII

    %au.ons ,#is $! Ai'&$s Noi#s

    5E 5ENDEMIN MTIN, uand il entendit (il&ertouer ave$ Ma)uy, 'atri$A !assa la tte !ar0dessus le

    mur.G Maman vous re$ommande de mettre vos !lusvieilles $Boses $et a!rs0midi. Comme Fa nous !ourronsvraiment nous amuser. LeneH de &onne Beure. troisBeures, vouleH0vous J

    5es yeu+ de (il&ert &rillrent. ?ue de &onnes!arties en !ers!e$tive/

    6

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    69/175

    G Nous )oQterons sous le saule !leureur, $ontinua'atri$A. tout % lBeure. J

    Ma)uy et nnette "irent la )rima$e % lid#e de

    mettre de vieilles ro&es. Mme CBevalier ne $a$Ba !asson inui#tude.

    G Cela veut0il dire ue vous vous traSnereH !ar terreet ue vous )rim!ereH au+ ar&res

    0 Nous )oQterons sous le )rand saule !leureur,annonFa (il&ert. ous ses &ran$Bes, on se $roirait dans

    une )rotte.0 Comment0 le sais0tu demanda aussit:tnnette. Tu nesamais entr# dans le ardin des Maraval.

    Tais0toi/ J ordonna (il&ert en "aisant la)rosse voi+, e+a$tement $omme 'atri$A.

    a mre "ut indi)n#e.G (il&ert, $omment !eu+0tu !arler sur $e ton %

    nnette Tu ne vas !as imiter 'atri$A, es!re J(il&ert rou)it. Il avait un !eu Bonte de lui. Mais

    nnette #tait e+as!#rante ave$ sa $uriosit# et sa maniede ra!!orter. Il ne se+$usa !as. Mme CBevalier serem&runit.

    G Cest &ien $e ue e $rai)nais, sou!ira0t0elle. Lous

    suivreH le+em!le des Maraval. ?uel malBeur ue leur!re et le v:tre aient #t# $amarades de $oll)e / Dudule ouera ave$ nous J, d#$lara (il&ert !our

    $Ban)er le suet de la $onversation.Comme sil avait entendu son nom, Dudule "it son

    a!!arition en remuant la ueue, un !eu in$ertainde la$$ueil uil re$evrait. Il avait saut# !ardessus

    le mur !our rendre visite % ses nouveau+ amis.

    6=

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    70/175

    G La0ten / s#$ria Mme CBevalier $ontrari#e. La0ten/ la maison/ Lite/ J

    Dudule se roula !ar terre et a)ita les !attes. Il

    navait !as lair davoir $om!ris.G (il&ert, ramne $e $Bien $BeH les Maraval/

    ordonna Mme CBevalier. Nos !auvres "leurs/- Maman, laisse0le rester uelues minutes,

    su!!lia (il&ert. Dailleurs, si e le ramne, il reviendratout de suite.

    0 e $rois ue tu aimes $e $Bien a""reu+, "itremaruer Ma)uy.- e laime et il nest !as a""reu+, !rotesta

    (il&ert. nnette et toi, vous d#testeH les $Biens.0 Toi aussi usu% maintenant, ri!osta Ma)uy.0 Ne vous uerelleH !as, intervint Mme CBevalier.

    Cest trs vilain/ J

    Dudule ne resta !as lon)tem!s. ?uelues minutes!lus tard il retourna au!rs de ses eunes maStres, maisde tem!s en tem!s il sautait le mur !our "aire une !etitevisite % (il&ert. Celui0$i en #tait 1res "latt#. ?uant %Ma)uy et % nnette, elles nosaient !lus saventurer au"ond du ardin.

    deu+ Beures, les trois en"ants en"ilrent $e ueMme CBevalier a!!elait G leurs vieilles )uenilles J. Enr#alit#, $#taient des vtements trs !ro!res et &ienre!ass#s. (il&ert sou!ira.

    G e ne !eu+ !as mettre mon sBort ui est tro! $ourtet mon vieu+ !ull0over, maman nnette

    !orte une ro&e de lann#e dernire ui a lair

    neuve. Elle ne !ourra !as ouer.

    ;>

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    71/175

    0 e ne veu+ !as ouer, annonFa nnette. Tu es im!ossi&le/ J dit (il&ert en !renant de

    nouveau la voi+ de 'atri$A.

    nnette versa une larme. (il&ert allait $rier - G'leurni$Beuse/ J Devant le visa)e r#!ro&ateur de sa mre,il se $ontenta de eter % sa !etite sKur un re)ardm#!risant. Ils !artirent % trois Beures. Mme CBevalier leurd#"endit de sauter le mur. Ce n#tait !as une "aFon !oliedaller $BeH les )ens.

    G oyeH )entils, re$ommanda0t0elle. )oQter, nevous serveH !as vous0mmes. Et nou&lieH !as deremer$ier Mme Maraval avant de !artir. aurais Bonte sil"allait ue e vous renvoie !our dire mer$i. Ne rentreH !as!lus tard ue si+ Beures, J

    Ils !artirent. Ne voyant !as les Maraval, ilsmontrent lall#e et "ra!!rent % la !orte de la maison.

    Rri)itte leur ouvrit, lair sur!ris.G e ne $royais !as ue vous viendrieH !ar l%. 5esen"ants vous attendent !rs du mur. J

    Elle leur "it traverser la maison. 9n )rand d#sordre yr#)nait. Des livres, des !a!iers, des vtements traSnaient!artout. Ils $oururent au "ond du ardin. 5es Maraval#taient invisi&les.

    G Cest dr:le/ J "it remaruer (il&ert en re)ardantautour de lui.

    oudain des $ris #$latrent. 'atri$A, 7loren$e eto!Bie sur)irent des &uissons. Ils &randissaient des$outeau+ et s#lan$rent sur leurs invit#s. nnette !oussaun $ri de d#tresse.

    G Ils vont me tuer/ u se$ours, (il&ert/ J

    ;1

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    72/175

    Mais les $outeau+ #taient en $aout$Bou$ et ne!ouvaient "aire au$un mal. 5es Maraval ses$la""rentdevant les visa)es terri"i#s des CBevalier et se etrent

    !ar terre. Dudule se roula !rs deu+.G ai eu !eur/ En voil% une "aFon de re$evoir les

    )ens/ J $ria Ma)uy dont le $Kur &attait trs "ort.nnette !leurait, mais tout &as $ar elle $rai)nait

    dtre )rond#e !ar 'atri$A. (il&ert eut !iti# delle et lui!assa le &ras autour du $ou.

    G Ne !leure !as, !etite sotte/ dit0il. Ils samusaient/Nous !ensions ue vous es$aladerieH le mur,e+!liua 'atri$A. 'ouruoi ne laveH0vous !as "ait'ouruoi tes0vous sur votre trente et un Nous vousavions &ien re$ommand# de vous Ba&iller sim!lement.

    0 Ce sont nos vieu+ vtements, e+!liua (il&ert.0 Ils sont !lus &eau+ ue nos neu"s, d#$lara

    7loren$e. Lous aveH eu !eur, nest0$e !as5aisse0moi re)arder ton $outeau, demanda (il&ert.

    Il ressem&le % un vrai. aimerais &ien en avoir un !areil.?ue dirait maman si elle le voyait

    0 Cest un $adeau de notre on$le 5ouis, r#!liua'atri$A. i tu veu+, e lui #$rirai ue ai !erdu le mien.

    Il men enverra un autre ue e te donnerai.0 Ce serait un menson)e/ s#$ria Ma)uy. Tu esvilain, 'atri$A.

    0 e le dirai % maman J, s#$ria nnette.

    ussit:t o!Bie se eta sur elle, les !oin)s en avant.

    ;2

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    73/175

    G @a!!orteuse/ e te d#teste/ e ne veu+ !as ue tu"asses )ronder 'atri$A/ J

    ur!rise, nnette $Ban$ela. son tour, elle leva son

    !oin) ui retom&a sur l#!aule de o!Bie. 'atri$A #$latade rire.

    G @e)ardeH0les toutes les deu+/ lleH0y/ J(il&ert s#!ara les deu+ $om&attantes.G En voil% asseH/ nnette, tu nes !as $BeH toi i$i.

    Tu nas !as le droit de &attre o!Bie/

    Elle na !as le droit de1

    me &attre non !lus / $riannette Baletante. Lite/ CBasse Dudule/ JDudule avait !ris !art % la &ataille. De&out sur ses

    !attes de derrire, il sautait tant:t sur o!Bie, tant:t surnnette.

    G &as, Dudule/ ordonna 'atri$A. Et vous, les!etites, teneH0vous tranuilles/ J

    nnette voulut de nouveau "ra!!er o!Bie. 'atri$Alui donna une ta!e.

    G Tu nas !as entendu $e ue ai dit @u)it0il. Celasu""it/ Tant ue tu seras i$i, tu moiras/ J

    nnette le re)arda ave$ sur!rise, mais,$ontrairement % $e uattendait (il&ert, elle ne Burla !as

    et ne $ourut !as % la maison !our se !laindre % sa mre.Elle se $ontenta de tourner le dos au+ autres sans riendire.

    G 5aissons0la, $onseilla 7loren$e. Elle a #t# tro!)Pt#e/ Elle na !as #t# dress#e $omme o!Bie.

    uoi allons0nous ouer demanda 'atri$Adune voi+ aima&le. u+ 'eau+0@ou)es

    ;3

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    74/175

    0 OB/ oui, r#!liua (il&ert. Dudule va ram!er!rs de nous. e voudrais &ien avoir un vieu+ $ostume.Nous allons nous salir.

    Lotre maman ne vous )rondera !as !uis uelle estavertie, d#$lara 'atri$A. Nous allons nous diviser endeu+ tri&us. Toi, tu seras le $Be" des 7au$ons (ris, moi$elui des i)les Noirs. 7loren$e, va $Ber$Ber lesd#)uisements dIndiens. D#!$Be0toi/

    - Nous allons nous d#)uiser demanda (il&ert

    !endant ue 7loren$e s#loi)nait.0 Rien sQr, r#!ondit 'atri$A. Nous avions une tente,mais nous lavons !erdue dans le d#m#na)ement. 9n

    our nous la retrouverons. nnette "era !artie de matri&u. Liens, nnette/ Tu sais te &attre, tu me serastrs utile. J

    la )rande sur!rise de (il&ert, nnette "ut lia li#e

    de $e $om!liment et !rit la main tendue.G Et Dudule De uel $:t# sera0t0il interro)ea

    (il&ert.0 Il $Boisit $elui uil veut, r#!liua 'atri$A. Loi$i

    7loren$e. J7loren$e arrivait, les &ras $Bar)#s. Elle !ortait si+

    &andeau+ de !lumes. Deu+ dentre eu+ traSnaientusuau sol.G Ce sont les $oi""ures des $Be"s, e+!liua 'atri$A

    en en tendant une % (il&ert. En voi$i une !etite !our toi,nnette. J

    nnette se d#!$Ba de la !oser sur sa tte. Elleaimait se d#)uiser.

    ;4

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    75/175

    G e suis olie demanda0t0elle en dis!osant ses&ou$les sous le &andeau.

    0 Non, a""reuse/ r#!ondit aussit:t 'atri$A ui avaitBorreur de la vanit#. 9n v#rita&le #!ouvantail/ Jnnette )arda uand mme la $oi""ure de !lumes.

    Tous "urent &ient:t d#)uis#s.G Domma)e ue Dudule ne !uisse !as !orter de

    !lumes lui aussi, "it remaruer o!Bie. Cest un &on$Bien !eau0rou)e.

    0 Non, il "ait &eau$ou! de &ruit, ri!osta 'atri$A.Ca$Be0toi sous les &ran$Bes du saule ave$ ta tri&u,(il&ert. Moi, e vais $ontre le mur. 'uis nous nous

    !oursuivrons. 5es !risonniers seront )arrott#s et nousles s$al!erons. J

    Tous oirent % ses ordres. Ma)uy trem&lait. Ce eu

    #tait tro! !al!itant, !ensait0elle. OB/ Dudule venait ave$eu+ / Et il sen donnait % $Kur oie de les l#$Ber/

    ;8

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    76/175

    CHAPITRE I/

    Ma'u *$u! #$!ou#n$# 0 &a maison

    LEE9#tait en e""et !al!itant. Il "allait ram!er surlBer&e et sous les &uissons. Rient:t u!es $l $ulottes"urent ta$B#es et $Bi""onn#es. 'eu im!ortait au+ Maraval

    ui avaient des vtements vieu+ et d#% sales.Mais les CBevalier n#taient !as sans inui#tude.

    nnette, mal % laise, nosait !as !rotester. ?uant %Ma)uy, elle retenait une )rande envie de !leurer,(il&ert, lui, se sentait lPme dun vrai 'eau0@ou)e. Ils

    !oussrent des $ris de )uerre, dansrent en

    ;6

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    77/175

    rond, luttrent, &randirent les $outeau+ de$aout$Bou$. Dudule $ourait dune tri&u a lautre ave$ des

    a!!ements sonores. la "in, (il&ert, o!Bie et Ma)uy "urent $a!tur#s.'atri$A $ondamna o!Bie et Ma)uy % tre atta$B#es %des ar&res. (il&ert dut sallon)er sur le sol et "aire lemort. Mais il avait &eau$ou! de !eine % rester immo&ile,$ar Dudule navait !as lair de $om!rendre et !assait sontem!s % lui donner des $ou!s de lan)ue sur la "i)ure.

    Ua&itu# % tre atta$B#e au+ ar&res, o!Bie semontra trs $oura)euse. Mais Ma)uy avait !eur. 'atri$A,ui s#tait noir$i la "i)ure, avait vraiment lair dun $Be"indien. Il Burlait en &randissant son $outeau de$aout$Bou$.

    G Tu es ma !risonnire/ e vais te s$al!er/

    (rrr/ )ro)na Dudule, ui, maintenant de la tri&udes i)les Noirs, sautait sur la !auvre Ma)uy. Non/ Non/ $ria0t0elle. e naime !as $e eu/ e

    veu+ retourner % la maison/ D#ta$Be0moi/ J'atri$A $rut uelle !laisantait. a "#ro$it#

    au)menta. Ma)uy $riait de !lus en !lus "ort. (il&ert seredressa.

    G 'atri$A, tais0toi/ Elle a !eur/ Il "aut &ien uelle ait !eur, a""irma 'atri$A.

    Cest ma !risonnire. J?ueluun a!!arut au milieu des ar&res. C#tait

    Mme Maraval. Elle aussi avait entendu les $ris !erFantsde Ma)uy et avait $om!ris ue la !etite "ille ne ouait

    !as.

    ;;

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    78/175

    G 'atri$A, $ette en"ant a r#ellement !eur/ dit0elle.D#ta$Be0la/ e tavais re$ommand# de ne !as $Boisir des

    eu+ de $e )enre ave$ les !etits CBevalier. Ils ne sont !as

    "ous $omme vous trois.0 e veu+ retourner % la maison/ san)lota

    Ma)uy. e d#teste $e eu/ e d#teste 'atri$A/ e d#testeDudule/ e veu+ retourner % la maison/ J

    Mme Maraval d#"it ses liens.G Liens ave$ moi voir mon , !ro!osa0t0elle.

    0 e veu+ retourner % la maison/ J r#!#taMa)uy ui trem&lait de la tte au+ !ieds.Mme Maraval la !rit dans ses &ras.G Naie !as !eur de mon )arFon, $onseilla0t0elle. Ce

    soir son !re le !unira. Tu retourneras $BeH toi si tuveu+, mais viens da&ord voir notre . J

    5es autres la re)ardrent !artir ave$ Mme Maraval.

    G Cest une !leurni$Beuse, d#$lara nnette, $ontentede ne !as m#riter $e re!ro$Be.

    0 Non, !rotesta (il&ert. Tu aurais !leur# aussi silon tavait atta$B#e % un ar&re. Elle ny est !as Ba&itu#e.

    0 Cest une !oltronne/ a""irma 'atri$A.0 e te dis ue non, re!rit (il&ert. Ce nest

    uune "ille, tu las trait#e $omme un )arFon. Elle esttro! timide !our $e )enre de eu, tu aurais dQ y!enser.J

    'atri$A le re)arda ave$ m#!ris.G Cest ainsi ue tu traites tes sKurs demanda0t0il.

    Tu en "ais des !oules mouill#es.5es "illes ne sont !as aussi $oura)euses ue nous.

    Cest tout naturel de les !rot#)er.

    ;

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    79/175

    - aurais dQ donner une &onne ta!e % Ma)uy/s#$ria 'atri$A. Ce soir !a!a me !unira. e ne !ouvais

    !as deviner uelle #tait "roussarde % $e !oint. Elle est

    touours $omme $ela0 Elle a !eur dun tas de $Boses, re$onnut (il&ert.

    Des $Biens, des souris, des $Bauves0souris, des ora)es. es!re uelle ne reviendra amais $BeH

    nous, d#$lara 'atri$A. Elle nen aura sans doute !asenvie. uoi allons0nous ouer maintenant

    'atau)eons dans le &assin, !ro!osa o!Bie. Il"ait si $Baud, $e sera trs a)r#a&le. On vous le !ermet demanda nnette sur!rise. Rien sQr J, r#!ondit o!Bie en enlevant ses

    souliers.7loren$e et 'atri$A limitrent. (il&ert et nnette ne

    savaient ue "aire. 'atau)er dans le &assin/ ?ue dirait

    leur mreMais $#tait si tentant/ (il&ert enleva ses souliers et

    ses $Baussettes nnette en "it autant.G 5es !oissons rou)es vont te )ri)noter les orteils,

    nnette J, annonFa 'atri$A.5a !etite "ille eut un mouvement de re$ul.

    G II te tauine, dit 7loren$e. Tu nas amais #t#tauin#e avant, !etite sotte Tu ty Ba&itueras si tu ouesave$ nous. J

    Rient:t tous les $in !atau)eaient dans leau"raS$Be. 'uis ils sassirent sur la mar)elle du &assin.

    G e me demande $e ua "ait Ma)uy, $ommenFa(il&ert. es!re uelle nest !as rentr#e % la maison,

    maman ne serait !as $ontente.

    ;=

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    80/175

    0 Lotre maman nest !as souvent $ontente, "itremaruer 'atri$A. ors de leau, Dudule. Tum#$la&ousses. Cela doit tre &ien assommant

    davoir une mre $omme elle /0 e te d#"ends de dire du mal de maman/ !rotesta

    (il&ert. Elle tient % $e ue nous soyons &ien #lev#s, $esttout.

    0 Ron, &on, dit 'atri$A. Tiens, voi$i Ma)uy ave$maman. Elle est tout de mme rest#e. J

    Ma)uy avait eu r#ellement lintention de retourner$BeH elle, mais Mme Maraval la $onduisit !rs de la!etite voiture o son dernier0n# #tait $ou$B#. 5e ,ean05ouis, avait les yeu+ ouverts. De !etites &ou$les

    &runes $ouvraient sa tte. es lvres #taient roses et il#tait &run. Il re)arda Ma)uy, #tonn# de voir un visa)enouveau. Ma)uy se !en$Ba sur lui, les oues en$ore

    ruisselantes de larmes.5e lui sourit, !uis sa !etite main !otel#e se

    re"erma sur le doi)t uelle lui tendait.G OB/ s#$ria Ma)uy d#% $onsol#e. Il serre mon

    doi)t $omme sil ne voulait amais le lP$Ber/ Il mesourit/ ?uil est mi)non/ On dirait une !ou!#e.

    0 Cest un amour de , a!!rouva Mme Maraval.5es autres #taient $omme lui % son P)e, les !etits)arnements/ Il est &ien sa)e dans sa voiture. Ds uil

    !ourra mar$Ber, $e sera un vrai dia&le lui aussi. Tu lui!lais, Ma)uy. Entends0le )aHouiller/ J

    5e essaya de sasseoir. II tenait touours ledoi)t de Ma)uy.

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    81/175

    Est0$e ue e !eu+ le !rendre une minutedemanda Ma)uy. ai touours eu envie de tenir un ,mais e nen ai amais eu lo$$asion.

    0 Rien sQr, tu !eu+, r#!ondit Mme Maraval. Ilsera &ien $ontent. 5es autres ne so$$u!ent !as de lui.Ils ne !ensent u% "aire les "ous, nies trois )rands/Tends les &ras. Loil%/ J

    5e "ut !la$# dans les &ras de Ma)uy. Ellesourit de oie. Il #tait si mi)non, si $Plin, il valait $ent

    "ois mieu+ ue toutes les !ou!#es/G Cest un amour, murmura0t0elle. e !eu+ masseoiret le )arder un0moment

    0 ssieds0toi l%, $onseilla Mme Maraval en#tendant une $ouverture sur lBer&e. Tu ne veu+ !asretourner $BeH toi e ne te retiendrai !as si tu ne veu+

    !as rester.

    0 e $rois ue e resterai un !eu si vous me laisseHean05ouis, r#!liua Ma)uy. e laime &ien. J

    Elle sassit au soleil, serrant le $ontre elle. Ellevit les $in ui !atau)eaient, mais elle neut !as envie deles reoindre. Elle #tait &eau$ou! !lus Beureuse ave$ le

    ui )aHouillait.

    G e !ourrai venir le voir de tem!s en tem!sdemanda0t0elle % Mme Maraval ui, assise !rs delle,tri$otait une &rassire &leue.

    Ce serait trs )entil de ta !art, a!!rouva MmeMaraval. Rri)itte et moi, nous avons &eau$ou! detravail. u$un des en"ants ne veut so$$u!er de ean05ouis. Ils "ont tant de &ruit dans le ardin uils ler#veillent uand il dort. e serai

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    82/175

    &ien $ontente ue tu viennes ouer ave$ lui. JMa)uy #tait au $om&le du &onBeur. Elle adorait tout

    $e ui #tait eune et remuant, les s, les !etits $Bats.

    G e viendrai tous les ours usu% la "in desva$an$es J, !romit0elle.

    Rri)itte "it soudain son a!!arition, $Bar)#e dunimmense !lateau o elle avait dis!os# des verres, une)rande $ara"e doran)eade, d#!aisses tartines de &eurre,un !ot de miel, des tran$Bes de !ain d#!i$e re$ouvertes

    de $on"iture, une #norme tarte "aite % la maison.G 5e )oQter/ $ria 'atri$A. Rravo/ e $royais uevous nous avieH ou&li#s, Rri)itte. Nous )oQterons sousle saule. J

    (il&ert sem!ressa de !rendre le !lateau, &ien ue'atri$A neQt !as "ait un mouvement. Rri)itte eut unlar)e sourire.

    G ?ue $est )entil / s#$ria0t0elle. Lous voyeH,madame, voil% un )arFon ui vient maider. 5es v:tresdevraient suivre son e+em!le. J

    Rient:t ils #taient tous assis sous les &ran$Bes dusaule.

    G e meurs de "aim J, d#$lara 'atri$A.

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    83/175

    CHAPITRE /

    u$& 2on 'o-!$#

    Mme M@L5re!rit le % Ma)uy.G Tu veu+ retourner $BeH toi maintenant

    demanda0t0elle. Il "aut ue aille $Ban)er ean05ouis etue e lui donne son &i&eron. Ce soir, 'atri$A sera !uni

    !our tavoir "ait !eur. Il le m#rite. e vous en !rie, ne le "aites !as !unir/ su!!lia

    Ma)uy. e ne le veu+ !as. Non, e ne retournerai !as % lamaison. aime mieu+ )oQter ave$ les autres. 5a tartesent si &on/

    Rien, il ne sera !as !uni !uisue tu ne le

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    84/175

    souBaites !as, !romit Mme Maraval. Tu nes !asran$unire, tant mieu+ / 'atri$A a &on $Kur mais il naau$une !olitesse. il !ouvait !rendre e+em!le sur vous/

    JMa)uy alla reoindre les autres.G Tu nes !as retourn#e $BeH toi interro)ea

    7loren$e. Non, r#!ondit Ma)uy. 'atri$A, tu ne seras !as

    !uni $e soir. ai demand# % ta maman de te !ardonner.

    e ne sais !as !ouruoi ai eu si !eur/ J'atri$A lui adressa un sourire.G Mer$i, dit0il. e re)rette de tavoir e""ray#e. C#tait

    sim!lement !our rire. 'rends une tartine. J5es si+ en"ants avaient "aim a!rs $es eu+ violents.

    Ils d#vorrent les tartines. (il&ert les trouva meilleuresue $elles de sa mre. !rs avoir tendu lassiette %

    Ma)uy, 'atri$A ne "it !lus attention % ses invit#s.7loren$e et o!Bie se $ontentaient de man)er. 5esCBevalier attendirent !atiemment !uis nnette "ut !risede $olre en voyant o!Bie #taler du miel sur satroisime tartine sans lui demander si elle en voulait.

    G Lous tes terri&lement #)o[stes tous les trois/

    d#$lara0t0elle. 'ouruoi no""reH0vous rien Lous aveHune dr:le de "aFon de re$evoir/ Tu ne !eu+ !as te servir toi0mme, sotte

    ri!osta o!Bie. 7ais $omme nous ou tu nauras rien.JDe&out sur le !erron, Mme Maraval les inter!ella. G

    Lous )oQteH &ien, en"ants 'atri$A, tu to$$u!es de tesinvit#s Tu les sers

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    85/175

    0 Oui, maman, ne tinuite !as/ r#!ondit'atri$A,

    0 Menteur/ s#$ria (il&ert en !renant une

    tran$Be de !ain d#!i$e. Tu dis ue tu to$$u!es de nouset $e nest !as vrai. Mais moi e me servirai. Lousman)eH si vite uil ne nous restera rien si nousattendons. J

    5es autres se mirent % rire. 7loren$e "it !asser le!ain d#!i$e et versa loran)eade dans les verres. 'atri$A

    $ou!a la tarte en si+ !arts, des !arts #normes/ 5esCBevalier navaient amais "ait un si &on )oQter. ?uant %Dudule, $#tait % ui lui donnerait une &ou$B#e de !aind#!i$e ou de tarte. 5a $Batte Miuette vint le reoindre,mais d#dai)na le !ain &eurr#.

    G II ne manue !lus ue mes souris a!!rivois#es/d#$lara 7loren$e. en ai trois. ai envie daller les

    $Ber$Ber.0 OB/ non, s#$ria Ma)uy.

    @este i$i, 7loren$e/ ordonna (il&ert. Ma)uynaime !as les souris. J

    !rs le )oQter, 'atri$A !ro!osa de )rim!er au+ar&res.

    G II y a un )rand marronnier ave$ de )rosses&ran$Bes au "ond du ardin, dit0il. Lous veneH, les "illesNous serons des !irates et lar&re nous servira de &ateau.

    0 E le !lateau demanda (il&ert. Nous ne le!ortons !as % la $uisine

    Rri)itte est l% !our $ela J, r#!ondit 'atri$A ave$im!atien$e.

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    86/175

    Rri)itte arrivait au mme moment. (il&ert etMa)uy laidrent % rassem&ler les assiettes et les verres.nnette avait dis!aru ave$ les Maraval.

    G ?ue $es en"ants sont !r#venants et &ien #lev#s/ Jdit Rri)itte % Mme Maraval ui &erFait le .

    (il&ert et Ma)uy allrent reoindre leurs$amarades. Ma)uy tira son "rre !ar la man$Be.

    G Ne )rim!e !as au+ ar&res/ Moi, e ne sais !as. Etmaman ne serait !as $ontente/

    0 ai ma $ulotte de lann#e dernire, "it remaruer(il&ert ui ne voulait !as "aire "i)ure de !oltron au+yeu+ de 'atri$A. @este au !ied du marronnier. Moi,

    essaierai datteindre les &ran$Bes les !lus &asses.

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    87/175

    0 Tu nas amais )rim!# sur un ar&re/ !ersistaMa)uy. amais/ Tu tom&eras, tu verras/ J

    'atri$A #tait d#% au milieu de lar&re uand ils

    arrivrent.G LeneH / leur $ria0t0il. On est trs &ien i$i. Il y a un

    !eu de vent, le marronnier se &alan$e, on se $roirait enmer. J

    7loren$e ne tarderait !as % le reoindre. o!Bie)rim!ait aussi et demandait % sa sKur de lui tendre la

    main.G OB#, (il&ert/ Liens vite/ $ria 'atri$A. Nousre)arderons sil y a des voiles % lBoriHon. D#!$Be0loi/J

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    88/175

    Coura)eusement, (il&ert se mit % )rim!er. Il n#tait!as Ba&itu# et il avait un !eu !eur de tom&er. Il re)rettait

    davoir entre!ris las$ension. a $Bemise sa$$ro$Ba % unrameau il "St un e""ort !our se d#)a)er et la $Bemise sed#$Bira.

    G (il&ert ne sait !as )rim!er / $ria 7loren$e.D#!$Be0toi, (il&ert/ O est Ma)uy nnette est tro!

    !etite !our nous imiter.0 Cest un / annonFa o!Bie ui #tait d#% asseH

    Baut. Elle ne sait !as )rim!er, nest0$e !as, 'atri$A Moi,e sais. e suis trs Ba&ile, tu las dit !lusieurs "ois.J

    u )rand #tonnement de Ma)uy, nnette&rusuement essaya dattra!er la &ran$Be la !lus &asse.

    G e viens aussi / $ria0t0elle. e sais )rim!er. CestMa)uy ui ne sait !as. J

    nnette arriva % se Bisser le lon) du tron$. Elle "uttrs "ire uand 'atri$A la "#li$ita.G Rravo, nnette / e ne $royais !as ue tu aurais

    asseH de $ran. Continue. (il&ert est i$i. JMais nnette ne tenait !as % monter !lus Baut. Elle

    $ommenFait % avoir !eur. Elle ne reoi)nit mme !aso!Bie et resta immo&ile.

    On #tait &ien dans le marronnier ue le vent&alanFait l#)rement. (il&ert de son !er$Boir$ontem!lait son ardin ui lui !araissait trs loin et trs

    &as.5es si+ en"ants avaient ou&li# lBeure. II #tait se!t

    Beures moins le uart. M. CBevalier #tait de retour $BeH

    lui.

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    89/175

    G e leur avais dit de rentrer !lus t:t/ d#$lara Mine

    CBevalier m#$ontente. 'ouruoi ne reviennent0ils !as

    Ils ont "ait un va$arme a&omina&le $et a!rs0midi. e nesais !as $omment le a !u dormir. J

    Tous deu+ des$endirent au "ond du ardin etre)ardrent !ar0dessus le mur. Tout da&ord ils ne virent

    !ersonne. 'as trs loin, au0dessus de leurs ttes, les $inen"ants #taient dans lar&re. Ma)uy seule #tait rest#e en

    &as. oudain 'atri$A a!erFut M. et Mme CBevalier, il!oussa un $ri da!!el.G OB#, on$le 'ierre/ Madame CBevalier/ Nous

    sommes l%/ Dans lar&re/ nnette aussi/ J?uelle sur!rise !our la mre des eunes CBevalier/

    Elle nen $rut !as ses yeu+.G Des$endeH tout de suite/ e+$lama0t0elle.

    Des$endeH tout de suite/ J5es $in en"ants "i+rent sur eu+ des yeu+ #tonn#s.G Ronsoir, !a!a/ $ria (il&ert. @e)arde $omme e

    suis Baut/ JM. CBevalier ne !ut sem!$Ber de rire.G e te "#li$ite, (il&ert/ dit0il. Cest vraiment

    (inette ui est assise sur $ette &ran$Be O est Ma)uyElle a eu !eur de monter, e+!liua nnette ave$.im!ortan$e. 'as moi. Ma)uy voulait rentrer % la maisonavant le )oQter, !a!a.

    Tais0toi/ J s#$rirent 'atri$A, (il&ert et 7loren$e enmme tem!s.

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    90/175

    nnette se tut. 'atri$A essaya de latteindre ave$ son!ied.

    G @a!!orteuse/ J $Bu$Bota0t0il.Mme CBevalier n#tait !as en$ore revenue de sa

    sur!rise.G (il&ert, tu sais ue e naime !as ue tu )rim!es

    au+ ar&res/ e ne !eu+ !as $roire unnette soit l%0Baut,elle aussi/ Elle !ourrait tom&er et se $asser un mem&re /

    'ierre, va la $Ber$Ber/ JM. Maraval arrivait dans le ardin. 5es en"ants leB#lrent.

    G 'a!a, nous sommes dans le marronnier/ @e)arde/On$le 'ierre est de lautre $:t# du mur. J

    Loyant le visa)e an+ieu+ de sa mre, (il&ert se BPtade des$endre. M. Maraval souleva nnette et la !osa %

    terre.G Tu es aussi leste ue o!Bie/ JMme CBevalier, $onstern#e, e+amina ses trois

    en"ants. Ils #taient sales, d#$oi""#s, leurs vtements#taient d#$Bir#s de !lus, ils #taient mouill#s.?uavaient0ils don$ "ait ave$ $es terri&les en"ants

    Maraval M. CBevalier les aida % sauter le mur. a"emme )ardait le silen$e. Cons$ients de leur tenue,(il&ert, Ma)uy, nnette &aissaient le neH.

    G Nous voulions mettre de trs vieu+ vtements,maman, $ommenFa (il&ert. On ne !eut !as ouer dansle ardin ave$ les Maraval sans se salir.

    @etourneH % la maison/ ordonna Mme CBevalierdune voi+ "roide. Lous tes en retard / e vous

    =>

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    91/175

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    92/175

    CHAPITRE /I

    u$#$&&$s

    CET INI ue $ommenFa lamiti# desMaraval et des CBevalier. Rien ue Mme CBevalierneQt !as #t# satis"aite de voir ses en"ants sisales a!rs la !remire invitation % )oQter, elle nere"usa !as de re$evoir de nouveau 'atri$A, 7loren$e eto!Bie. D#sormais (il&ert et ses sKurs % $es o$$asionsmirent leurs !lus vieu+ vtements.

    (il&ert ne tarda !as % !rendre )oQt au+ eu+!assionnants ua""e$tionnaient les Maraval. Il

    devint $e ue son !re a!!elait un v#rita&le )arFon.

    =2

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    93/175

    nnette, loin den vouloir % 'atri$A de ses

    tauineries et des ta!es uil lui donnait de tem!s entem!s, ladmirait. Elle $essa de ra!!orter, de !leurni$Ber,de "aire des em&arras. Ma)uy #tait la seule ui naimait

    !as la $om!a)nie des nouveau+ voisins.G EB &ien, ne viens !as/ lui disait (il&ert ave$

    im!atien$e. @este % la maison ave$ tes !ou!#es/ JMais le attirait Ma)uy $BeH les Maraval. Elle

    ladorait. 5es autres laimaient &ien, !ourtant seuleMa)uy !renait la !eine de sen o$$u!er. Elle le

    !romenait et ouait ave$ lui !endant des Beures. ussi,ds uil la!er$evait, !oussait0il des $ris de oie.

    5e !remier diman$Be a!rs larriv#e des Maraval,'atri$A invita les CBevalier % )oQter.

    G Im!ossi&le, r#!ondit (il&ert, e vais % la r#uniondes louveteau+. Ma)uy va $BeH les eannettes. 'a!a etmaman !romneront nnette.

    0 Lous naveH u% ra$onter ue vous y alleH et venir$BeH nous, !ro!osa 'atri$A. Nous "erons tout $e uenous voudrons. Nos !arents sortent aussi. J

    (il&ert et Ma)uy "urent s$andalis#s.G Nous ne mentons amais/ s#$ria (il&ert.

    Ce serait trs mal de trom!er maman, ren$B#ritMa)uy. Tu dis des menson)es % ta mre Tu ne laimes

    !as Rien sQr ue si, e laime/ Cest la meilleure

    maman du monde/ 5a v:tre est tro! s#vre, $est un vrai

    )endarme/ J

    =3

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    94/175

    7ou de ra)e, (il&ert )i"la 'atri$A. G e ne

    tadresserai !lus amais la !arole/ d#$lara0t0il.

    0 Tu veu+ te &attre demanda 'atri$A. Liens, e suis!rt/

    0 (il&ert, ne te &ats !as/ Cest lBeure de !artir,!rotesta Ma)uy en larmes.

    0 Cest vrai, a!!rouva (il&ert et il se tourna vers'atri$A. Demain nous nous &attrons, !as

    auourdBui. i tu r#!tes ue ma mre est un)endarme, tu me le !aieras/0 Tu as !eur/ s#$ria 'atri$A dun ton m#!risant.

    'oltron/ La les reoindre, tes louveteau+/ Nous nenous &attrons ni auourdBui ni demain, les Maraval neveulent !lus ouer ave$ les CBevalier. dieu/ J

    'atri$A sen alla en $ourant. (il&ert et Ma)uy

    restrent $onstern#s.G e naurais !as dQ le )i"ler, "it remaruer (il&ert.

    Mais e ne !eu+ !as entendre dire du mal de maman.0 Crois0tu ue 'atri$A !arlait s#rieusement

    demanda Ma)uy. i nous ne !ouvons !as retourner $BeHles Maraval, e ne reverrai !as ean05ouis.

    0 Tant !is/ Ce nest !as le seul du monde/E$oute0moi &ien, Ma)uy - e ne veu+ !lus ue tu !arlesau+ Maraval. e linterdirai aussi % nnette. J

    5e soir, ils entendirent les Maraval $rier dans leurardin.

    GIls doivent ouer au+ 'eau+0@ou)es e+!rs !ourue nous les entendions, "St remaruer Ma)uy.

    =4

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    95/175

    - Il "aut ue e dise % maman ue tu masd#"endu de mamuser ave$ eu+, nest0$e !as interro)ea

    nnette ui ne !ouvait r#sister % son d#sir de ra!!orter.0 Rien sQr ue non/ !rotesta (il&ert. e te

    $royais )u#rie de tes d#"auts. Jnnette ninsista !as et alla se $ou$Ber $ar sa mre

    la!!elait.5e lendemain, les Maraval ne donnrent !as si)ne

    de vie. !rs le )oQter, les CBevalier entamrent une!artie de $a$Be0$a$Be dans leur ardin. (il&ert etnnette $Ber$Baient des $a$Bettes. Ma)uy, tourn#e versle mur, $om!tait usu% $ent uand elle entendit$Bu$Boter. Elle leva la tte. 7loren$e linter!ellait.

    G Ma)uy, ean05ouis !leure/ Dudule, en ouant, arenvers# la voiture du !etit et il est tom. J

    5e $Kur de Ma)uy se serra. Elle ou&lia la uerelle.G O est0il maintenant demanda0t0elle.

    Dans son &er$eau, r#!ondit 7loren$e. Il $rie toutle tem!s. Maman es!#rait ue tu viendrais $et a!rs0midi. ean05ouis est touours si $ontent de te voir/

    0 e viens tout de suite / s#$ria Ma)uy.

    0 Mais 'atri$ia a dit uil ne "allait !lus ue nousnous !arlions, re!rit 7loren$e !rte % !leurer.Tant !is/ s#$ria Ma)uy. e vais voir ean05ouis.

    'auvre / Il sest "ait trs mal JElle se d#!$Ba des$alader le mur. nnette, ui la

    re)ardait de sa $a$Bette, a!!ela (il&ert.

    =8

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    96/175

    G Ma)uy est all#e $BeH les Maraval, e lai vue /0 ?uelle sournoise/ se+$lama (il&ert. ai dit ue

    nous ne leur adresserions !lus la !arole. son retour,elle mentendra / J

    II se diri)ea vers la maison en ruminant ses )rie"s$ontre sa sKur. nnette resta seule au "ond du ardin.Elle monta sur la tondeuse % )aHon et $Ber$Ba % voirMa)uy. Mais $e "ut o!Bie uelle a!erFut.

    G nnette, ai une )rande nouvelle % tannon$er/ 5auelle demanda nnette ave$ $uriosit#. Nous avons uatre amours de !etits $Bats,

    d#$lara "irement o!Bie. Deu+ tout noirs, un noir et&lan$, un ti)r# $omme Miuette. Liens les voir /

    0 (il&ert a dit... e sais. 'atri$A aussi, $onvint o!Bie. Nous

    sommes &rouill#s, $est vrai, mais il "aut a&solument uetu voies nos !etits $Bats. Ils sont dans une $or&eille dansla $uisine. J

    nnette sauta le mur. ?uelues minutes !lus tard,elle #tait dans la $uisine ave$ o!Bie. Toutes les deu+admiraient les uatre $Batons. Miuette ronronnait

    "irement et les l#$Bait % tour de r:le.G Celui ue e !r#"re, $est le noir et &lan$, d#$larannette. Nous navons amais eu danimau+, !as mmeun $Bat. aimerais &ien en avoir un/

    e te le donnerai, si maman le !ermet, r#!liuao!Bie. e suis sQre uelle !ermettra. Tu le !rendrasuand il sera asseH )rand. Ce sera mieu+ uune !ou!#e.

    =6

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    97/175

    Demande vite % ta maman/ su!!lia nnette. Il

    "audra aussi ue aie la !ermission de la mienne. Cesera !lus di""i$ile/

    0 Demande % ton !re, $onseilla o!Bie. Il adore lesanimau+, nest0$e !as Mme les souris a!!rivois#es. Il

    !ersuadera ta maman. J?uelle &onne id#e/ nnette $aressa les !etits $Bats

    et "it toutes sortes de !roets. 5e $Baton &lan$ et noiraurait un ru&an &leu autour du $ou, une &elle $or&eille,une !etite &alle !our samuser/

    (il&ert ne trouva !as nnette uand il revint dansle ardin. vait0elle reoint Ma)uy \ uoi don$

    !ensaient $es deu+ "illes a $olre au)menta.G y vais aussi, d#$ida0t0il. o&li)erai 'atri$A % me

    "aire des e+$uses. il ne veut !as, nous nous &attrons /

    =;

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    98/175

    CHAPITRE /II

    R(.on.i&ia!ion

    I5 9Tle mur et traversa le ardin des Maraval.'as dnnette, !as de o!Bie, !as de 7loren$e, !as deMa)uy/ 'atri$A lui0mme #tait invisi&le. Et uel #tran)esilen$e /

    oudain, en a!!ro$Bant de la maison, il entendit un)#missement ui venait de la &uanderie, un son, %"endre lPme/ Dudule #tait en"erm#. 'ouruoi

    =

  • 8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Divers 6 Le mystre des enfants terribles 1949 Those dreaful children.doc

    99/175

    !as de lou!, il savanFa vers la &uanderie etre)arda !ar la "entre. 'atri$A #tait assis, les &ras

    autour du $ou de Dudule. u )rand #tonnement de(il&ert, il !leurait. Oui, des larmes $ollaient sur sesoues. ?ue se !assait0il (il&ert ouvrit la !orte et entra.En le voyant, 'atri$A sessuya les yeu+. G La0ten / $ria0t0il.

    0 ?ue se !asse0t0il demanda (il&ert.0 Cet a!rs0midi, nous ouions et Dudule a

    !erdu la tte, il a saut# sur la voiture de ean05ouis etla renvers#e, e+!liua 'atri$A. 5e est tom etsest "ait mal. Rri)itte a !ris un man$Be % &alai !our"ra!!er Dudule. Il )#mit en$ore, e ne !eu+ !as lesu!!orter/ Dudule navait !as