bm138 bern

APRIL_10 BERN

das stadtmagazin #138

ausgabe zürich ausgabe romandieausgabe basel

APRIL_10 ZÜRICH


AVRIL_10 ROMANDIE

magazine urbain #138

APRIL_10 BASEL


1 : 1 fur TschAppAtEinige Tage sind schon ins

Land gegangen, seit der Gröhlposse von Stapi

Tschäppät zusammen mit Mani Porno. Im ersten Moment war man geneigt, zu klat-schen. Schliesslich hat Y B gewonnen und es ging ja ge-

gen den pösen pösen Blocher. Irgendwie be -

schlich einem aber doch ein komisches Gefühl, denn

solche Slapstick-Auftritte pas- sen halt nicht so zu Amt und

Würden eines Stapis. Und sich darüber zu beklagen, man hätte keine Privatsphäre mehr, ist in etwa gleich komisch, wie ein Clown der moniert, bei seinen Auftritten immer lustig sein zu müssen. Es ist halt schon ein Unter-schied, ob der Nobody Alex T. aus B. sieges-trunken beim "fuck Blocher" miteinstimmt oder der Herr Stadtpräsident. Sympathisch an der Aktion ist darum nicht die Tatsa-che, dass gegen den Klassen-(Polit)-Feind gewettert wurde, sondern dass einer aus der sogenannten Elite nicht gefeit ist, sich wie Hinz und Kunz zu verhalten. Aber danach nicht in fadenscheinige Ausreden flüchtet, sondern die Grösse hat hinzustehen und zu sagen: Sorry, das war dumm. Dafür ziehen wir den Tschäppu! [maw]

mit freundlicher Unterstützung

: : :

03

Spy

Things

Out Now

Music

Backstage

Unterwegs

Grumbler

Highlights

Events

Quickies

Directories

Impressum

Citymap

04

06

07

08

09

10-11

12

14

16-21

22-26

27-29

29

30-31

content

frisches vom hof

green cherry>wohnaccessiors Für die so genannte Stammkundschaft und natürlich auch für alle andern – jetzt etwas besser erreichbar – ist Green Cherry von Cornelia Kamber nun in die Altstadt gezogen. Der schmucke Laden unten an der Gerechtigkeits-gasse hat so einiges für Liebhaber von Schnickschnack für das traute Heim zu bieten. Restaurierte Möbel, Kacheln, Kör-

be, Schürzen, Geschirr alles in modernem Landhausstil, der manch einen direkt in Grossmutters Stube zurück versetzten

wird. Mindestens einen Blick durchs Schaufenster wagen und die Nostalgie wirken lassen. [mrb]

green cherry gerechtigkeitsgasse 46 bern

ab auf die buhne>aufruf Willst du selber mal am schönsten Festival in Bern im Mittelpunkt stehen? Der Weg dorthin ist nicht so steinig. Du und deine MitstreiterInnen habt was zu bieten, sei es Musik, einen Sketch, eine Tanzeinlage oder ein Theaterstück, seid zwischen 15 und 25 Jahren alt und könnt mit einer Show von 20 bis 30 Minuten locker ein Publikum umhauen? Auf den zwei Bühnen unterhalb des Lischettibrunnens ist am Buskers Strassenmu-sikfestival Enthusiasmus, Motivation und Leidenschaft gefragt.

Alles zwischen einem Rockkonzert und einer Clownnummer ist herzlich willkommen. Anmelden und du bist im Rennen! [dim]

anmeldeschluss 30.04.

>www.buskersbern.ch

bio, aber richtig>biokorb Biologisch, fair und gut. Das ist das Prinzip des neuen Lieferservice 'bioabi' für frisches Gemüse und Käse. Frisch vom Bauernhof wird saisonal zwei mal pro Woche eine Tasche zusammen gestellt, die dann, ganz bequem vor dei-ner Haustür steht. Das bioabi bietet aber noch mehr als eine bequeme Heimlieferung, mit diesem Projekt wird ein Beitrag für unsere Umwelt geleistet und eine gesunde Ernährung so-

wie eine biologische Landwirtschaft gefördert. Die Produkte werden auf einem Biohof in Heimenhaus von den Hofbetrei-

bern mit Sorgfalt und Leidenschaft angepflanzt, gepflegt und geerntet. Bioabi bestellen, gesünder Leben. [lyc]

>www.bioabi.ch

goodies! wir verlosen 1 bioabi- lieferung online(nur gemeinde bern)

:

04 spy

HanfMesse

Basel, Schweiz 16. – 18. April 2010, Messe Basel, Halle 5www.cannatrade.chFreitag bis Sonntag ab 11 Uhr.Jugendschutz: Zutritt zur Messe ab 18 Jahren. Eintritt nur mit gültiger ID / Pass. Ausweiskontrollen beim Eintritt in die Messehalle!

EintrittspreiseTageskarte CHF 19.00 / € 13.00(Studenten / Rentner) CHF 15.00 / € 11.00

2-Tageskarte CHF 29.00 / € 20.003-Tageskarte CHF 39.00 / € 27.00

Swis

s qu

ality

since 2001

Swiss Made

---------------------------------------------------

10 years’ special

CHF 25.00 / € 17.00

---------------------------------------------------

gebrill im aprilPicknick im grünen Gras und Aarenachtbäder, Barfussspazier-

gänge und Waldfeiereien, Erdbeereis und Sonnenbrände... Endlich stehen sie alle wieder mit breitem Grinsen vor uns! Da-mit der Sommer ob den tiefen winterlichen Augenringen auf unseren Gesichtern nicht erschreckt, montieren wir am besten gleich die Sonnenbrille. Ob kunterbunt gemustert ('Super Li-

berty Wiltshire'), klassisch ('Havana Glitter') oder quadratisch ('Luciano 3 Occhi') – die schönste Auswahl gibt's bei Super! [ett]

>www.retrosuperfuture.com

aus alt mach neuAnna James verwandelt einfache Möbelstücke in hippe Kunstob-

jekte. Ein langweiliger Schrank wird zum bunten Einzelstück, ein abgewetzter Sessel zum coolen Eyecatcher. Ihre Arbeit sollte auch uns dazu motivieren und inspirieren, mehr aus dem lang-weiligen Ikea-Regal in der Küche zu machen, und die kitschige alte Lampe von Oma vielleicht doch nicht ins Brocki zu geben, sondern einfach mal kreativ zu werden! [lyc]

>www.loveannajames.com

online ist trendyZweifellos klingt der Name 'Moxsie' für keinen nach Trend und Fa-

shion. Umso positiver ist man überrascht, wenn man die Seite aufruft und das gigantische Sortiment talentierter, teilweise noch unbekannter Designer/innen durchstöbert. Sucht man Handta-schen, Schuhe, Schmuck oder vielleicht einen Wecker auf Rä-dern – Moxsie's Mission macht's möglich! Männlein und Weib-lein wird auf dem kalifornischen Modeportal bei Kreationen der über 90 auserwählten Schöpfer fündig, kann unabhängig online einkaufen und unterstützt dabei erst noch solch wohltätige Pro-

jekte wie 'Save the Children' und 'Yéle Haiti'. Nach Belieben kann jede/r Fan von Moxsie auf Facebook werden oder mitzwitschern.

So check in often, to check out the newcomers! [jbr]

>www.moxsie.com

urban amaGeilste Insider Marken (u. a. Clepto, Forvert und Hurley) aus London en masse, das ist mal was. Nix mit Pounds umrechnen und wochenlang auf die Lieferung warten, sondern gäbig mit Schweizerfränkli zahlen und innerhalb von vier Tagen bringts der

Postbote vorbei. Urbanama machts möglich. Und all zu teuer ist's nicht einmal. Städtisch bequem! We like. [dim]

>www.urbanama.com

06

goodies! wir verlosen 2 x 1 t-shirt online!

things

tanz der seligen geister >BOOK von alice munro Alltag, Kleinstädte, gewöhnlich Frauen, kleine und grosse Gefühle. Über all dies vermag Alice Munro zu schreiben, ohne dabei auch nur einen Anflug von Langeweile aufkommen zu lassen. Ihre Erzäh-lungen sind wie kleine Feldstecher in fremde Leben, die einen nach Ende Lektüre nicht loslassen und einen danach kaum mehr fremd erscheinen. Schaudernd, weinend, lächelnd fragt man sich, was das eben war, wo man war und wie. Einfühlend und doch sachlich, aber mit einem klaren Auge für Details schreibt Alice Munro ihre Short Stories. Endlich wurde jetzt auch ihr Debüt (nach 40 Jahren) ins Deutsche übersetzt und wäh-rend wir warten, dass diese Frau endlich den Literaturnobelpreis verlie-hen bekommt, setzen wir uns auf den erst besten Stuhl und lesen. [sas]dörlemann verlag

mein korper weiss alles >BOOK 13 geschichten von banana yoshimoto Nebst Haruki Murakami gehört Banana wohl zu den bekanntesten Namen kon-temporärer, japanischer Literatur. Sie sind sich nicht unähnlich. Denn während Murakami das mittelalterliche Er-Leben in Japan aus männlicher Perspektive beschreibt, deckt Yoshimoto die weibliche Seite ab. Wenn bspw. die Geliebte von der Ehefrau des Liebhabers angeschrieben wird und ihre Träume zerstört, nur damit ihr sich im Traume neue Wege auftun, werden Happy Ends gezeichnet, die durchaus nicht problemfrei sein müssen. Situationen von Frauen zwi-schen 20 und 30, heute. Ruhig, klar, schlicht, treffend formuliert. [rio] >www.diogenes.ch

remember me>MOVIE von allen coulter Tyler ist ein rebellischer junger Mann aus New York, dessen Beziehung zu seinem Vater angespannt ist, seit eine Tragö-die die Familie auseinanderriss. Tyler glaubt, dass niemand verstehen kann, was er durch macht – bis er eines Tages durch einen merkwürdi-gen Zufall Ally kennenlernt. Eigentlich hatte er eine Beziehung gar nicht im Sinn, doch da ihre Persönlichkeit ihn aufbaut und inspiriert, verfällt er Ally nach und nach. Durch diese Liebe erfährt er erstmals einen Sinn im Leben. Aber bald werden dunkle Geheimnisse offenbart, wodurch die Liebe von Ally und Tyler auf eine harte Probe gestellt wird. [sat]ab 25.03. im kino

berlin digital>DVD a guide through the electronic music scene Deutschlands beliebte Metropole besitzt mit all seinen DJs, Produzenten und Labeln sowie Clubs und Bars, eine der weltweit interessantesten und grössten Szene für elektronische Musik. Diese DVD bietet einen Überblick über dieses scheinbar undurchdringliche Konstrukt und stellt in 21 Beiträ-gen ausgesuchte Aktivisten vor, die für die elektronische Musikszene und Subkultur in Berlin sowie in ganz Europa von grosser Bedeutung sind. Ohne Zweifel ein Muss für Freunde elektronischer Musik. [sid]>www.lieblingslied-records.de

:

07out now

sophie hunger '1983'>chanson / blues / pop 1983 war ein wichtiges Jahr für die Schweiz.

Emilie Jeanne-Sophie Welti kam auf unsere graue Welt und bald schon malte sie diese mit Klängen farbig an, nannte sich Sophie Hunger und berührte die Schweiz und ganz Europa mit ihrer Musik. 1983 heisst auch Sophie Hungers neuste und dritte Scheibe, die zweite im Studio aufgenommene. Dass auch diese es in die Albumcharts schafft, ist nicht nur zu hoffen sondern auch ziemlich sicher. Ge-spannt warten wir, was Sophie uns diesmal zauberhaftes an Melo-dien und Texten vorsetzt und haben schon Mal einen Platz in unse-

rem Plattenregal reserviert. Go Sophie! [sas]

>www.myspace.com/sophiehunger

goldfrapp 'head FIrst'>electronica / pop Synthie Pop, Filmmusik und eine Prise Folk wa-ren die Pfeilspitzen, die Alison Goldfrapp vor 10 Jahren in unser von 90‘ New Metal geschundenes Herz rammte und das Feuer darin wieder weckte. Nach Abstechern in die Filmmusik, dann zum Folk – natürlich immer zum richtigen Zeitpunkt – erquickt uns das Duo nun mit träumerischen früh 80er-Kitschwolken, dem Soundtrack für den Montagmorgen an dem man um halb zwölf noch Kaffee im Bett trinkt oder um den Eurythmics / Madonna / Kylie-Küken unter uns

auf dem Dancefloor Sterne und Tränen in die Augen zu treiben. [rio]

>www.goldfrapp.com

rufus wainwright 'all days are nights: songs for lulu'

>folk Rufus ist ein kleiner, trauriger Junge. Er liegt im Gras und durch die Baumkronen kitzelt ihn die Sommersonne. Was bedeutet, dass sie mal untergehen muss. Vögel zwitschern. Doch wo Vögel sind, müssen auch Vögel sterben. Für seine sechste, bislang ru-higste, schlichteste Platte, muss man Geduld mitbringen, Ruhe und Gleichgewicht. Hier gibt's keinen MTV-Ich-liebe-Bäume-und-alles-andere-auch-Indie-Pop. Sondern Ausschnitte aus seiner ersten

Oper, vertonte Shakespeare Sonette und Auseinandersetzungen mit dem Tod seiner Mutter. Anstrengend? Ja. Schön? Sehr. Ja! [rio]

>www.rufuswainwright.com

08

goodies! wir verlosen 2 x 1 cd online!

goodies! wir verlosen 2 x 1 cd online!

MUSIC

John Butler Trio April uprising

The Black Box Revealtion

Silver Threats

Sophie Hunger1983

GoldfrappHead First

Cypress HillRise up

Chop.ch 'Favourites of the month '

BACKSTAGEmit yann tiersen Nervt es dich, oft nur mit dem Film Amélie in Verbindung gebracht zu werden? Der Soundtrack von Amelie ist eigentlich eine Art Compilation meiner Live Alben, ausser zwei Originale und einem rockigeren Lied. Dieser Film war für mich damals eine Möglichkeit ein neues Kapitel zu beginnen. Schade, dass ich für viele Leute nur dieses Kapitel geblieben bin.

Du hattest schon als kleiner Junge Musikunterricht, wurdest du zum Musiker erzogen? Wann war für dich klar Musik zu deinem Beruf zu machen? Schon im Alter von drei Jahren habe ich gesagt, dass sich mein Leben rund um die Musik drehen wird.

Du spielst ja so ziemlich jedes Instrument, das man sich vorstellen kann. Gibt es doch noch ein Instrument das du nicht beherrschst und unbedingt noch lernen willst? Ich kann sehr schlecht Blasinstrumente spielen.

All diese Instrumente sprechen eine andere "Sprache", wie viele Sprachen spielst du? Jedes Instrument ist wie ein Stein eines Gebäu-des. Wichtig ist schlussendlich das Gebäude und nicht mit wievielen Stei-nen es gebaut wurde.

Wie erarbeitest du deine Soundtracks? Siehst du zuerst die Bilder und komponierst dann oder legst du auch schon beste-hende Melodien über Bilder? Musik ist keine Sprache, deshalb ist es sinnlos Bilder in Musik zu übersetzen. Musik ist die Stimmung des unbewussten Gefühls. Wenn ich also an einem Soundtrack arbeite, ist das viel mehr als nur das Schreiben über bewegte Bilder. Ein Beispiel: als ich den Soundtrack für "Good Bye Lenin!" geschrieben habe, war meine Mutter im Krankenhaus.

Von allen fünf Sinnen, auf welchen könntest du am wenigsten ver-zichten? Ohne Frage, Geruch.

Gibt es Orte oder Situationen in welchen du nie komponieren könn-test? Nein, zum Glück ist Musik für mich jederzeit und überall zugänglich.

Wie viele Stunden pro Tag machst du Musik? Das kommt ganz auf den Zeitabschnitt drauf an. Seltsamerweise arbeite ich mit dem Alter im-mer mehr.

Was magst du an Paris? Ich mag Paris überhaupt nicht. Meine Lieblingsorte sind Ouessant und Berlin.

Welches ist deine Lieblingsjahreszeit? Und warum? Früh-ling. Er steht für Hoffnung.

Optimismus oder Pessimismus? Pessimismus ist verklei-deter Optimismus.

sa 01.05. ab 20h kaserne baselso 02.05. ab 21h dachstock reitschule bernmo 03.05. ab 19h xtra zürich

>www.yanntiersen.com

09

Chop.ch 'Favourites of the month '

das komplette interview auf www.bewegungsmelder.ch

mit rolf blaser 'dj blazer'

Wir begleiten Kulturschaffende an einen Auftritt oder Event, fragen, schauen hinter Kulissen und unter Tep-piche und berichten euch von skurillen, unerwarteten und spannenden Momenten. Mit Rolf Blaser verbringen

wir den Abend der Geburtstagsfete seines Webradios Blastfm.ch. Mit einem Gespräch in seinem Plattenlager

beginnts, weiter wird in seiner Wohnung Pasta und Sa-lat gefuttert und in der Formbar mit Gabriel Le Mar und DJ

Blazer an den Turntables tüchtig gefeiert. [lyc,dim&mrb]

Wir sitzen vor dem Rathaus Parking in der Sonne, als Rolf Blaser Hand in Hand mit seiner Frau um die Ecke kommt. Freundlich

lächelt er und begrüsst uns mit einem festen Händedruck. Wir fahren mit dem Lift runter ins Parkhaus. Alles ist grau und trist, wie ein Parkhaus eben so ist. Rolf öffnet eine unscheinbare Tür direkt neben den Parkplätzen, wir gehen einen kleinen Gang entlang und durch eine zweite Tür. Lichterketten hängen an den Wänden, gemütliche Sofas laden zum Hinsetzen ein,

überall hängen Plakate von Events an den Wänden und mitten in dem kleinen Raum steht eine DJ-Anlage umlagert von Platten.

"Es gab Platten, die ich über Jahre hinweg gesucht habe." Meis-tens hat seine Frau Barbara die heiss begehrten Schallplatten dann übers Internet gefunden. Man merkt schnell, dass die zwei ein

eingespieltes Team sind und dieselbe Lebenseinstellung teilen.

Angefangen elektronische Musik aufzulegen hat Rolf Mitte der 90er, damals noch an kleinen illegalen Events, die in irgend welchen Kellern stattfanden. Wenn er auflegt, kann er abschalten, das merken wir auch während des Gesprächs, denn sobald er aufspringt, um uns eine Platte vorzuspielen, wirkt er viel entspannter. "Wenn ich Stress habe, komme ich für ein, zwei Stunden hier runter und kann einfach mal

abschalten!" Auf die Frage welche fünf Platten er nie herge-ben könnte, kommt seine Antwort unerwartet schnell: "Urban

Species, Funkadelic, Leftfield, Sticky Fingers von den Stones und Dark Side Of The Moon von Pink Floyd. Das sind wirklich

Platten, die mir nie verleiden."

Schon seit längerer Zeit spielte Rolf mit dem Gedanken ein Webradio ganz nach seinem Gusto aufzuschalten. Er begann seine Plattensammlung stückweise zu digitalisieren und sen-dete seine Musik, alles in Richtung Dub, House, Techno und Minimal, vor drei Jahren zum ersten Mal in den Äther. Mit einem

Programm das jeder Tageszeit und jedem Wochentag ange-passt ist, gewann Blastfm.ch schnell viele Hörer aus aller Welt.

"Es gibt Musik, die ist nur gemacht, um in die Charts zu kom-men, das ist schlechte Musik. Bei mir gibt's nur gute Musik." Seine

10 unterwegs

Leidenschaft zur elektronischen Musik begann auf einer Reise in Tel Aviv, als ein Taxifahrer 'Plastic Deams' von Jaydee laufen liess. "Das war der peinliche Anfang. Meine absoluten Lieblingskünstler sind heute Guy Gerber und Matthew Jonson."

Unser Gespräch dreht sich irgendwann um die Frage, was Frei-heit bedeutet, worauf Rolf nicht so richtig Antwort weiss. Klar jedoch ist, was er in der irrealen Welt sein möchte. "Würden wir in einem Comic leben, wäre ich Superman. Auf der einen Seite sitzt er tagsüber im Büro und abends geht er noch schnell die Welt retten. Ich bin tagsüber im Bundeshausradio, befrage Bundesrä-te und Parteipräsidenten, und am Abend das Nachtleben, meine zwei völlig verschiedenen Welten." Ins Nachtleben werden auch wir uns stürzen, doch zuerst muss Gabriel Le Mar vom Bahnhof abgeholt werden und dann ist Abendessen im Hause Blaser angesagt. In der wunderschönen grossen Wohnung im Breitschquartier gibt's nach einem Apéro, Penne Cinque P, Salat und selbstgemach-te Zitronencreme zum Dessert. Im Hintergrund läuft natürlich Blastfm.ch, Gabriel Le Mar hat viel zu philosophieren und auch Hündin Tara bekommt ihre Aufmerksamkeit. Nach überaus gemütlichem Abendessen, Kaffee und Grappa, machen wir uns auf den Weg Richtung Formbar.

Wenn DJ Blazer hinter dem Mischpult steht, sieht man ihm den Spass von weitem an. Langsam aber sicher füllt sich die Form-bar mit tanzfreudigem Volk. Die Lichter blinken, die Leute tanzen, lachen und gratulieren zum Jubiläum. Später kommt Rolf zu uns und meint: "Ich habe mir das mit der Freiheit nochmal überlegt, ich glaube das absolute Gefühl von Freiheit hat man beim Wellenreiten. Der per-fekte Flow, das Wasser, das gibt dir ein ganz besonderes Feeling."

Rolf Blaser hat eine KV Lehre gemacht, danach lange als Informatiker gearbeitet. Bald aber wollte er etwas mit Musik machen und fing bei Radio Rabe in einer Sendung seine elektronische Musik aufzulegen. Danach gings weiter im Radio Förderband, Radio BE 1 und Extra Bern als Musik-redaktor, er absolvierte das MAZ und war somit bald als Inforedaktor zu hören. Heute arbeitet er im Bundeshaus radio als Redaktionsleiter. Vor drei Jahren entstand Blastfm.ch und mit ihm ein einzigartiges Berner Internet Radio. Seit vielen Jahren ist er als DJ Blazer in Berner Clubs unterwegs.

do 08.04. modularnight mit mastra & dj blazer formbar bern

neue dj mixes auf blastfm.ch:

marko fürstenberg (basic channel, baum rec) dub-techno & yousef (cocoon records) techno

>www.blastfm.ch

>www.myspace.com/blastfmch

11unterwegs

Bei Borer bohren... ...ist nicht immer empfehlenswert, er klagt alles und jedes ein, das den Lack seines in jahrelanger, mühseliger Klein-arbeit selfmade gezimmerten Images chräbelen könnte. Ge-meint ist Thomas Borer, unser aller alt Edel-Botschafter in

Berlin. Strategisch-glamouresk vorausschauend und share-holdermässig den ROI abschätzend lächelte sich der ehe-

malige Überdiplomat vor Jahren eine dralle und extremblonde ex-Miss Texas an. Der Schwarzbub – jaja, er kommt aus dem

Black Boys Köntri, der Cowboy Thommy B., das ist in etwa hinter der dritten Welle des Solothurner Juras – hat schon früh gelernt, dass

man tunlichst darauf achtet, wo man(n) andockt.

Trotz des monarchisch inszenierten Hochzeitsevents in der Ambassadorenstadt – aha, darum schlug er die Botschafter-laufbahn ein – und des steilen Aufstiegs per Toyota-Gaspedal im Aussendepartement, erlitt die borerfieldingsche Porzell-anfassade immer wieder Risse. Könnt ihr euch noch an das

brünette Luder mit dem unsäglich grossen Zinggen erinnern, das nächtens in Berlin dem Fond des CD-Schlittens von Borer

entstieg? Er hat dort angeblich nicht angedockt, es wuchs Gras über die Geschichte, Borer wechselte in die Privatwirtschaft und

stand dem russischen Oligarchen Viktor Vekselberg (you know, shareholder) helfend zur Seite.

Nun aber dies: Schooan, der Schweiz "glitzerndste celebrity queen" (Weltwoche), ist laut Facebook-Status wieder Single, im ehemals trauten Borer-Heim fuhren frühmorgens die Bul-len vor. What the fuck isch going los, Thommy?

Stellt euch vor, Borer wäre jetzt, wie zu seinen besten Zeiten vorgeschlagen, Bundesrat, ja gar Aussenminister. Er würde

sich heute mit Muammar und Hannibal Ghadaffi auseinander-setzen. Statt wie Micheline Calmy-Rey im Lac Léman, hätten

wir Thommy B., den Worten Hannibals gehorchend, in die Aare schmeissen müssen. Doch soweit hätte er es gar nicht kommen

lassen, der clevere Thomas. Er hätte eine PR-Charmeoffensive gestartet und Hannibal angeboten, alle Elefanten der Schweiz zusammenzutreiben, um sie ihm in der Reussebene zu über-geben, auf dass sie der Wüstensohn über die Alpen treibend und an den grossen Eroberer erinnernd Richtung Tripolis hätte führen können.

Damit ist der Beweis erbracht, dass ein Elefant im Porzellanla-den nicht per se negativ konnotiert werden muss ... [grumbler]

12 grumbler

13grumbler

outside is in.now.

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

5198_113x168_Beweg_WhatsUp.indd 1 17.2.2010 8:27:11 Uhr

birdy nam nam &solange la frange

>electro / hiphop / punk Aus Frankreich schwappt so aller-lei in die so aufnahmebereite, frankophile Eidgenossenschaft hinüber. Napoleon war einer der Ersten. Aber beim 'Merci viumau' hörts ja nicht auf. Brie und Weissbrot. Guter Wein. Kleine Bistros. Dürre Mädels in glänzenden Leggins. Literatur,

Photographie und ganz ganz wichtig: Musik. Alles wird auf-gesogen. Denn irgendwie sind die Frenchies immer das eine

bisschen cooler, ein bisschen gelassener, ein klein bisschen souveräner in Ansatz, Ausführung, Auftritt. Crazy-B, DJ Pone, DJ

Need und Little Mike: 4 Dj's = 1 Band. Harte Beats, schwitzender Bass, kreischende Synthies. Über alle Stile hinweg; Hauptsache in die

Hüfte. Dieses Jahr zeigen sie den verschüpften Bernern mit ihrem 'Manual for successful rioting' wie's richtig gemacht wird. Damit's auch sicher jeder versteht, heizen die welschen Solange la Frange ein und halten euch auch anschliessend bis in den Morgen hinein in Bewegung. Wem da nicht Füsse und Ohren bluten, das Herz singt und die Augen tränen… dem ist auch nicht mehr zu helfen. [rio]

do 08.04. ab 20h bierhübeli bern

>www.myspace.com/birdynamnam

die fabelhafte welt des yann tiersen

>folk / chanson Stell dir folgende lustige Situation vor: Serge Gainsbourgh, Michael Nyman und Erik Satie gehen zusammen in einem Pariser Stassencafé einen Café au Lait mit Schuss trin-ken. Sie reden über den französischen Lebensstil und alte Filme. Spontan beschliessen sie, beflügelt und inspiriert durch ihre Ge-spräche, ein wenig Musik zu machen. Wenn du jetzt viele bunte Bilder und Klänge vor dir hast, ist deine Fantasie vermutlich gross

genug, um dir ungefähr vorstellen zu können wie die Musik von Yann Tiersen klingt. Er ist ein wahres Multitalent, und ein Meister

darin mit seiner Musik Gefühle zu vermitteln. Seine Musik ist teils ro-mantisch und von unbeschwerter Heiterkeit, auf der Bühne kann er

aber auch abgehen wie ein echter Rockstar. Vom Klavier zur Geige, von der Gittare zum Akkordeon, vom Cembalo zu Melodica, Tiersen hat viele

Talente und Facetten. Sein wohl grösster Erfolg bisher ist seine Musik zum Film 'Die fabelhafte Welt der Amélie'. Plötzlich kennt alle Welt den Musiker, der zuvor eher

als Geheimtipp galt. Als er dann auch noch die Filmmusik zu der Tragikomödie 'Good bye Lenin' schrieb, hat er auch anfängliche Kritiker von seinem Können überzeugt, denn es

gibt keinen anderen, der mit seiner Musik einen Film so feinfühlig untermalen kann. [lyc]

so 02.05. ab 21h dachstock reitschule bern

>www.yanntiersen.com

14 highlights

goodies! wir verlosen 2 x 2 tickets online!


ein interview mit yann thiersen findest du auf seite 09

highlights

ein interview mit yann thiersen findest du auf seite 09

EVENTSthe dead brothers

>gypsy / folk / punk / chanson Zurück in der Welt der Lebenden! Die totge-glaubten Dead Brothers sind zurück! Das Many-Men-Orchestra aus Bern

hat sich zwei Berner Urgesteine ins Boot geholt und wir freuen uns die neue Formation gleich (a)live in der Dampfzentrale bestaunen zu dür-fen. Man darf gespannt sein, denn die Band, die auch schon Musik zum Film 'Flammende Herzen' und zu diversen Theaterstücken machte, ist bekannt für unerwartete Wendungen, Vielseitigkeit und Originalität. Nicht

zuletzt auch für den melancholischen Anstrich ihrer Lieder. Getauft wird ausserdem das neue Album, das im Frühling bei Voodoo Rhythm erschei-

nen wird. Nun denn, lasset uns hören & staunen! [sas]

mo 05.04. ab 21h dampfzentrale bern >www.deadbrothers.com

milenka goes big>gipsy / dancehall / balkan Akkordeon gepaart mit saftigen Beats, Slibovic der

gierig die Kehle runterläuft, eine tanzwütige Meute: die Zutaten für ne richtig heisse Nacht. So und nicht anders vertreibt man im Osten den Winter. Mit der 7-köpfigen Live-Band Firefuckers und dem Kummerbuben Mario Batkovic an den Plattentellern ist klar wo hin die Reise geht: ins Wasi, an die Theke, auf die Tische und ab die Post! Denn heute Abend gilt: Milenka goes big. Dobre! [maw]

fr 09.04. ab 22h wasserwerk club bern>www.myspace.com/firefuckersmusic

sophie die grosse>acoustic / folk / singer / songwriter Käse und Schokolade waren gestern. Seit geraumer Zeit kennt man die Schweiz als Heimat der Sophie Hunger, des Fräuleinwunders der helvetischen Musikszene schlechthin. Sophie singt nicht. Sie schreit, seufzt, flüstert, haucht, zwitschert ihre selbst komponier-ten Chansons, Balladen, Popsongs, Lieder, Gedichte und Stücke und be-gleitet sich selbst auf Gitarre und Klavier. Steht sie auf der Bühne, kann sich

kein noch so abgebrühtes Auge wieder abwenden, kein Ohr verschliessen. Wer über sie redet, greift zu Superlativen und Verbvielfalten und wird ihr auch

damit kaum gerecht. Da bleibt nur noch zu sagen: Sophie, wir lieben dich! [sas]

sa 10.04 ab 20h30 dachstock reitschule bernso 11.04 ab 20h dampfzentrale bern

>www.myspace.com/sophiehunger

samy deluxe>hip-hop / rap Samy Deluxe hat den deutschen Rap geprägt wie kaum einer vor und nach ihm. Seine Klamotten, seine Freestyles und seine durch THC arg beeinflussten Hits wie 'Weck mich auf', 'Zurück' oder 'Generation' sind legendär. Seit mehr als 10 Jahren macht Samsimilia von sich reden und hat die 'eine Million verkaufte Tonträger'-Grenze längst hinter sich. Nun kommt der Mann aus Hamburg wieder einmal in die Schweiz, mit dem neuen Album 'Dis wo ich herkomm' im Ge-päck und wird wie gewohnt seine Fans entzücken... [art]

sa 10.04. ab 20h kofmehl solothurn >www.myspace.com/bigbaus

16



EVENTS

EVENTSfirst aid kit

>acustic / folk / pop "We aim for the hearts not for the charts.'' Das weibliche Duo aus Schweden spielt liebevolle Folkslieder, in denen sie von vergangen Zeiten berichten und von alten Seelen erzählen, die unsere Herzen berüh-ren. Zeitlose Melodien vermischen sich mit dichten, starken Harmonien. Mit ihrem gerade erschienen ersten Album 'The Big Black and the Blue' sind die blutjungen Schwestern bereits auf Platz 30 der schwedischen Album Charts

gelandet. Tja, dann halt eben Hearts and Charts! Jedenfalls, nicht lange nachdenken, das Hippie-Outfit aus dem Schrank holen und ab ins ISC. [mbr]

di 13.04. ab 21h isc club bern >www.myspace.com/thisisfirstaidkit

cu(t)bus 5>wachsende ausstellung Das die Loge vor dem Progr dem Tode geweiht ist, hört

man schon ein Weilchen munkeln. Doch bevor alles vorbei ist, wird darin nochmals richtig ausgepackt. Rodja Galli (ro*), Onur Dinc und Basil Anliker (Baze) toben sich ein paar Tage in den 32 m2 aus. Ein weiteres Mal wird das Projekt Cu(t) bus auf-gerollt. An der Wand eines Stahlgerüsts von 4 m x 4 m x 2 m Grösse, malen die drei Künstler nebeneinander drauflos. Das Publikum hat nicht nur die Möglich-keit das Geschehen live zu beobachten und zu kommentieren, sondern kann an der Finissage einzelne Stücke erstehen. Very arty! [dim]

mi 14. – do 22.04. abends offen 23.04. versteigerung loge progr bern>www.rodjagalli.com >www.onur.ch >www.broccoligrafik.ch

hipboneslim & the knee tremblers

>rockabilly / blues Erneut eine Perle aus Voodoo Rhythms Rockabilly / Blues-Keller! Hipboneslim & the Knee Tremblers sind gestandene Herren der Szene und vereinen Erfahrung, Leidenschaft und jugendlichen Leichtsinn perfekt in verdammt heissem Sound. Die Londoner, die schon mit Grössen wie Holly Golightly und The White Stripes gearbeitet haben, sind alles andere als unbeschriebene Blätter, im Gegenteil: vollgemalt und bekleckert mit Acryl und Ölfarbe! So kanns schon Mal passieren, dass wir eine Show geboten bekommen, die einen aus den Tanzschuhen haut. Einwandfrei! [sas]

do 15.04.ab 22h wohnzimmer bern >www.myspace.com/hipboneslim

weniger aber oho>lo-fi / blues / acoustic / folk Ein Gartenpicknick. Barfuss im Sommerkleid

mit den Zehen in nasser Erde wühlen. Mit einem Bier Strassenmusikern zuhören. Es braucht keinen Millionengewinn, keine Villa und nicht die grosse Liebe um glücklich zu sein. Das Lo-Fi Festival im Café Kairo wird uns genau davon noch mehr überzeugen. Zwei bis drei Leute brauchts nur, eine Gitarre, vielleicht etwas Rhythmus und ne Mundharmonika. Musik entsteht. Augen und Ohren auf für Lo-Fi Kunst vom Feinsten mit My Bubba & Mi, Cheap & Cheerful und These Little Nothings. Was braucht man mehr? In diesem

Sinne freuen wir uns auf das kleine Festival mit vielen Momenten wie bunte Bonbons, wie Kaffeepausen mit Zigarette und Streuselkuchen. [sas]

do 15. & fr 16.04. ab 21h café kairo bern>www.myspace.com/theselittlenothings

>www.myspace.com/cheapcheerful >www.myspace.com/mybubbaandmi

18

EVENTSw w w . b i e r h u e b e l i . c hBIERHÜBELI BERN

APril 2010Do 01 | DRS 3 HITPARADEN-PARTY

Fr 02 | DELILAHS, GOODBYE FAIRBANKS, FUZZY INDEX, ALL SHIP SHAPE

Sa 03 | DADA ANTE PORTAS CapitalFMpresents:

So 04 | CAPITAL EASTER PARTY

Do 08 | BIRDY NAM NAM

Fr 09 | SOUL CITY

Valiant&CapitalFMpresent:

Sa 10 | PEARLS OF THE 80IES

Fr 16 | THE LEGENDARY SPACENIGHT

CapitalFMpresents:

Sa 17 | STRICTLY 90IES

So 18 | SIVERT HØYEM (MADRUGADA)

Fr 23 | TAUSENDMAL BERÜHRT Die Party fürs echte Schlagerherz SMOOVEvents.compresents:

Sa 24 | SPLASH SPRING SPECIAL

Do 29 | BÜNDNERFEST 2010 – PARTY ON 2 FLOORS

Fr 30 | GRAND AVENUE BrauereiFelsenau&CapitalFMpresent:

Fr 30 | AFTERPARTY: LET IT ROCKVorverkauf

Ins_BM_April10.indd 1 16.03.10 13:41

berne in breaks>breaks'n'beats Bei der Frage, ob Bern nun zusammenbricht oder pausiert oder eben doch pulsiert, verliert man sich schnell in der Über-setzung. Da halten wir uns lieber an die Fakten und die sprechen für Letzteres: Direkt aus dem Innovationszentrum der Breakszene Londons wird Vent eingeflogen. Hardcore ist bei dem nur der Vorname und weil das so ist, müssen uns die Residents Lewin & Sleat ein bisschen darauf

vorbereiten und ebnen via Nu-Skool Breaks den Weg in den Abend. [jal]fr 16.04. ab 22h wasserwerk club bern

>www.myspace.com/berneinbreaks

one man party>electro / death metal / punk Wer kennt sie nicht; die berühmten letzten Worte

des Schlagzeugers: ''Ich hab da mal einen Song geschrieben.'' Seit 'One Man Party' dürfte diese olle Kamelle schnell vergessen sein. Der Drummer der

illuster-innovativen Soulwax, Buddy von Justice, Busy P. oder 2ManyDj's erlangte seinen Eigennamen vom LCD Soundsystem, das seine spas-tisch-wahnsinnigen Verrenkungen auf der Bühne der Afterparty nicht anders zu interpretieren wusste. Er selbst weiss es: "I sound like Keith Moon and Animal from The Muppets double teaming Diana Ross on top of a mixer while Henry Rollins watches!" Noch Fragen?! [rio]sa 17.04. ab 23h bonsoir bern

>www.myspace.com/onemanpartyisadj

like a rocket>deep minimal / techhouse Und auch im Frühling beglückt uns die Form-

bar mit musikalischen Köstlichkeiten. Besonders freuen können wir uns auf Adrian Flavour und Dj RX die zusammen unter dem Namen Animal Trai-ner unterwegs sind. Seit vier Jahren veranstalten die zwei die legendären 'Rakete' Partys im Zürcher Hive Club und neben unzähligen lokalen Auftrit-ten können Animal Trainer auch auf etliche Internationale Gigs verweisen. Deep, Minimal und stets mit einer Portion Funk im Hintern, damit begeistern die beiden ihr tanzfreudiges Publikum. Musikalische Unterstützung bieten Kellerkind und Alfredo Barcos. Mich juckts schon jetzt an den Füssen! [lyc]fr 23.04. ab 23h formbar bern>www.rakete.li >www.formbar.be

eight legs>punk / rock Vier Jünglinge aus England machen Punk und Rock Musik, die noch die wirklichen Themen dieser beiden Genres ansprechen. Trunkenheit, Exzess, der wilde Veitstanz gegen die Langeweile. Eng-lischer könnten die vier Jungs nicht sein. Was auffällt, ist der typische Cockney-Akzent, des Sängers Sam Jolly, der jeden Punk-Song noch etwas abgefuckter und trashiger daher kommen lässt. Musik aus der Garage, Musik von der Strasse, unschöne Texte aus der Unterschicht. Ganz Punk. Aber eben, dann spielen sie auch noch Rock und zwar

den romantischen, englischen, klassischen Rock, der auch die etwas Sensibleren unter uns begeistert. Wir sehen uns im Dachstock! [mbr]

fr 23.04. ab 22h dachstock bern >www.eightlegs.co.uk

20 EVENTS





we have band >synthie-pop / electro / post-punk Schon im April 2008 war man sich im Allgemeinen darüber einig, dass die Zukunft nur vorläufig von Halb-garem à la TingTings eingenommen werden wird, sondern diesem mmf-Trio gehört. Doch bevor die Kritiker des Guardian ihre Dro-hung, sie kurzerhand selber unter Vertrag zu nehmen, wahr machen konnten, schnappten sie sich – natürlich – Kitsuné-Rec. Nun, zwei Jahre später und von zahlreichen im Netz verstreuten Auskopp-lungen vorbereitet, wird das Debut veröffentlicht. Bevor sie in Genf den Nobs bespielen, überzeugt euch am besten gleich selbst, ob sie tatsächlich die 'besseren Talking Heads' sind. [rio]mi 28.04. ab 21h bonsoir bern >www.wehaveband.com

viel disco & ein jubilAum>disco So bunt der Berner Frühling, so farbig die aktuelle 'Is it disco?'-Ausgabe. Mit dabei: Nesthäkchen Princess P, Jay Sanders (aka Smat) und Zukie 173 mit ihrem Jagged-Projekt im Koffer sowie die beiden 'Gebrüder Terrible' Studer TM (Bonzzaj Records) aus dem Raclette-Kanton. Und Funky T. wird in seiner unbeschreiblich grossen Schallplattensammlung auch den pas-senden Tune für Mitternacht finden: dann wird nämlich kräftig auf das doppelte Jubiläum von Raphaël Delan, dem Gastgeber des Abends, angestossen. Glücklich, wer seinen 40. Geburtstag und sein 25-jähriges DJ-Jubiläum an so einem Anlass mit vielen lieben Freuden feiern kann. Wir ziehen den Hut! [maw]fr 30.04. ab 22h foyer international dampfzentrale bern>www.isitdisco.com

liebing mein liebling!>techno / electronica Hier gibt einer Gas: Chris Liebing, Vater des Begriffs Schranz, spielt auch heute nicht für zart besaitete Gemüter. In früheren Jahren DJ-Resident im legendären Omen und im U60311 in Frankfurt, Radiomoderator ('Es ist Freitag-aaaabend!') ist Chris Liebing heute als DJ und Produzent weltwelt aktiv und gehört zur Crème de la Crème der Szene. Zum ersten Mal macht er mit seinem CLR Records Team in Bern halt und wird den Gaskessel mit seinen Bässen zum Beben bringen! [maw]sa 01.05. ab 22h gaskessel bern >www.myspace.com/chrisliebing

brian jonestown massacre>psychedelic rock Seit 10 Jahren ist die kalifornische Band um den Gitarristen und Sänger Anton Newcombe schon aktiv, der grosse Er-folg blieb aber aus. Das wird sich wohl auch in Zukunft nicht ändern, denn ihr Sound entzieht sich jeder Massentauglichkeit. Ihre Songs grooven böse und psychedelisch vor sich hin, der Gesang ist – wenn vorhanden – meist verzerrt, und im Hintergrund heulen Feedbacks. Oder kurz gesagt: Die Musik gleicht einem vertonten Acid-Trip. Für Freunde des gepflegten Drogen-Rocks ein absolutes Muss! [jan]so 02.05. ab 21h30 bad bonn düdingen>www.brianjonestownmassacre.com >www.badbonn.ch

:

21EVENTS





quickiesdrs 3 hitparaden party mit nik thomidvw (bern) gipsy.cz (cz) wild wild eastmodular club alex like (beam rec)hayseed dixie (us) delicious keys, profondorhaza baires '73 nuevo tango clubstreetfighters who's the best hip hop dancer?!dada ante portas (ch) the classical unplugged tour delilahs, goodbye fairbanks fast forward toured banger night busy p, breakbot (f), mercury (ch)diskoquake headman (d) & acid washed (f)die zwei manon (dekadance) girl (basement chicks)back to the roots dj ciscokilling on the dancefloor playgroundkidz djsthe masked marvels (ita) juke box dj max firedj groove holmes webba & guest support: dj kermit & mr. thrillincappadonna (wu tang clan) support: mr arssenblack rabbit (interzone) hubeskyla, lamps of delta free entry dada ante portas the classics unplugged toursteinski (usa) & soulinusdangerdubz benga (uk), ben danger, bb1, broods (ch)find a happy place miss ding (pt), dj gelberoldies das original djs hansp & tomdelaney davidson (nz, ch) jamaicas finest fi meditation and friendsdj hork & maroove babybeam pat patrisha, lukas kleesattelroto robot ferris le bleu, spiegelbild, vigneronthe hype – an urban legend! w/ bam biz-aolive oyl al & the black cats (usa) capital easter party dj funky soulsajames pants (usa) after-chundlay dave canina (beamrec) the dead brother (ch) das beet (ch) jazz soirée

bierhübelibonsoirdachstockformbarisc clublounge kapelleplan bvidmarhallenwasserwerkclubkofmehl

bierhübelibonsoirdachstockformbargaskesselisc clubkairolounge kapellelötschbergplan bwasserwerkclubwohnzimmerbad bonn

bierhübelibonsoirdachstockformbarisc clubkairolounge kapellelötschbergplan bsous soulwasserwerkclubwohnzimmerkofmehl

bierhübelibonsoirformbar

dampfzentralekofmehl

22:00

23:00

22:00

23:00

21:00

22:00

20:00

20:30

21:00

19:00

20:00

23:00

23:00

23:00

22:00

22:00

21:00

19:00

21:00

21:00

22:00

22:00

21:30

20:00

23:00

23:00

23:00

22:00

21:00

22:00

22:00

21:00

22:00

22:00

22:00

21:00

22:00

23:00

05:00

21:00

19:30

1

5

1

3

1

L

2

3

3

1

1

1

3

3

2

2

1

3

3

2

1

1

4

1

1

2

3

3

3

1

5

4

DONNERSTAG 01.04bern

solothurn

FREITAG 02.04bern

düdingen

SAMSTAG 03.04bern

solothurn

SONNTAG 04.04bern

MONTAG 05.04bernsolothurn

22

komplette & aktuelle daten findest du unter >bewegungsmelder.ch/quickies

quickiesdrs 3 hitparaden party mit nik thomidvw (bern) gipsy.cz (cz) wild wild eastmodular club alex like (beam rec)hayseed dixie (us) delicious keys, profondorhaza baires '73 nuevo tango clubstreetfighters who's the best hip hop dancer?!dada ante portas (ch) the classical unplugged tour delilahs, goodbye fairbanks fast forward toured banger night busy p, breakbot (f), mercury (ch)diskoquake headman (d) & acid washed (f)die zwei manon (dekadance) girl (basement chicks)back to the roots dj ciscokilling on the dancefloor playgroundkidz djsthe masked marvels (ita) juke box dj max firedj groove holmes webba & guest support: dj kermit & mr. thrillincappadonna (wu tang clan) support: mr arssenblack rabbit (interzone) hubeskyla, lamps of delta free entry dada ante portas the classics unplugged toursteinski (usa) & soulinusdangerdubz benga (uk), ben danger, bb1, broods (ch)find a happy place miss ding (pt), dj gelberoldies das original djs hansp & tomdelaney davidson (nz, ch) jamaicas finest fi meditation and friendsdj hork & maroove babybeam pat patrisha, lukas kleesattelroto robot ferris le bleu, spiegelbild, vigneronthe hype – an urban legend! w/ bam biz-aolive oyl al & the black cats (usa) capital easter party dj funky soulsajames pants (usa) after-chundlay dave canina (beamrec) the dead brother (ch) das beet (ch) jazz soirée

superpingpong drinks, djs, sport'isabella' ensemble distanztheatersport tap vs tschechiendie quizshow mit lars lucky birdy nam nam feat. solange la frangedj electric (be) modular club blazer (blast fm), mastratheatersport tap vs tschechienjuke box dj max firemr. spliffy the pharmacy support: everest on tt soul city dj funksoulbrotherscamel (uk) round table knights (ch)'lonesome cowboys' cie philippe sairesingles party dj mifumedirty thirty orlando menthol, jools, yves bachmannindiegital djs marla & phrankthe dad horse experience (d) antenna tony monorailelectronic church boombadil, dii manes, traiandj baroz traktorkestar (ch) plattentaufedicke lauscher kathrina nuttall (nor) milenka goes big live: the firefuckersdj lenta nu discoconvulsif big band, uiutna, exteenager pearls of the 80ies dj franctonemickey morris & family (ch) sophie hunger (ch) & band 'lonesome cowboys' cie philippe sairethe coqs crash helmet crew, with stageshow!saturday night fever dj coreytanzmaus fa_bien, dave canina, lukas kleesatteldj ramax gay-night: bad boys party 2 ! ginger c. brown (nyc)colorz w/ maral salmassi support: kid sillydj beathoven dj big fat j-copsamy deluxe (d) & tsunami band iswhat? (hyena / discograph / usa) sophie hunger (ch) & band after-chick girl (basement chickswhy? (usa), josiah wolf (us)editors (uk)

bonsoirdampfzentralegaskesselkairo

bierhübelibonsoirformbargaskessellounge kapelleplan brössli reitschule

bierhübelibonsoirdampfzentrale

formbarisc clubkairolounge kapellelötschbergonoplan brössli reitschulewasserwerkclubwohnzimmerbad bonn

bierhübelibonsoirdachstockdampfzentraleformbarisc clublounge kapellelötschbergplan bwasserwerkclubwohnzimmerkofmehl

dachstockdampfzentraleformbarfri-sonkofmehl

21:00

20:00

19:30

20:30

20:00

23:00

23:00

19:30

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

20:00

22:00

23:00

22:00

21:00

22:00

22:00

21:00

21:00

21:00

22:00

22:00

21:30

22:00

23:00

22:00

20:00

23:00

22:00

22:00

22:00

21:00

22:00

22:00

20:00

21:00

20:00

05:00

20:00

19:00

K

P

P

P

1

1

1

P

1

3

1

P

1

1

1

5

1

3

5

3

3

1

5

P

1

1

1

1

2

2

5

1

3

3

MITTWOCH 07.04bern


FREITAG 09.04bern

düdingen

SAMSTAG 10.04bern

solothurn

SONNTAG 11.04bern

fribourgsolothurn

23movie / filmperformance

kids & familyliterature / lecture

exhibitionfestival

world music jazz & blues

rock & popclassic music

electronic musicblack music

redaktioneller beitrag in dieser ausgabe

quickiesdas letzte gebot auktionfirst aid kit (swe) cu(t)bus mit ro*, onur, broccolitotal chaos (usa) support: deadline marc feldmann (ch) mastra all night longkarma to burn (usa) lo-fi festival my bubba & mi, cheap & cheerfuljuke box dj max fireeazy raidler heu, stroh und hafer hipbone slim & the knee tremblers dj pistolero pepemundstuhl (de) sonderschüler tour 2010 the legendary spacenight dj franctonej*star, mc honey brown dj ai trick beats (uk)anti pop consortium (big dada, usa) & b.dolan (usa)liebling night of the fadeouts – baldy spielt musikaudiotheque lime, little lu, pete lewisflashback djs skoob & linklo-fi festival these little nothings (usa)da funky hip hop rqest, da funky fivedj tadeo doberska mas ricardo berne in breaks w/ vent support: lewin & sleat dj berne optimist electro funkbalmorhea, nils frahm, end of void gustav & les hellbrothers (ch) the kids (belgium) teenage head music rumble strictly 90ies dj danny da vingee, tom larsonone man party aka steve of soulwax mickey morrissirion records night oxia, seuil (f) +supportberner symphonieorchester 'rattenfängerei'cosmic soundscape solano midimal, cholonindiezone dj olive oyldj lord present house music dj lord (rabe)dj laerou disc oriental from bhangra to raisonik (zh) flexibelle (be) goldrush international's dancehall frat les liquides & suprise mcsindiesplash indie-disko

dampfzentraleisc club

progrkofmehl

bonsoirformbarisc clubkairolounge kapelleplan brössli reitschulewohnzimmerkofmehl

bierhübelibonsoirdachstockdampfzentraleformbarisc clubkairolounge kapellelötschbergplan bwasserwerkclubwohnzimmerbad bonnkofmehl

bierhübelibonsoirdachstockdampfzentraleformbarisc clublounge kapellelötschbergonoplan bwasserwerkclubwohnzimmerkofmehl

20:20

21:00

00:00

19:30

23:00

23:00

21:00

21:00

19:00

20:00

22:00

22:00

19:00

22:00

23:00

22:00

22:00

23:00

22:00

21:00

22:00

22:00

21:00

22:00

22:00

21:30

20:00

22:00

22:00

23:00

23:00

11:00

23:00

22:00

22:00

22:00

22:00

21:00

22:00

22:00

21:00

5

E

3

1

1

3

5

1

1

3

P

1

1

2

1

2

5

2

1

1

1

3

3

3

1

1

K

1

3

1

5

1

L

1

3

DIENSTAG 13.04bern

MITTWOCH 14.04bernsolothurn


solothurn

FREITAG 16.04bern

düdingensolothurn

SAMSTAG 17.04bern

solothurn

24

komplette & aktuelle daten findest du unter >bewegungsmelder.ch/quickies

quickiesdas letzte gebot auktionfirst aid kit (swe) cu(t)bus mit ro*, onur, broccolitotal chaos (usa) support: deadline marc feldmann (ch) mastra all night longkarma to burn (usa) lo-fi festival my bubba & mi, cheap & cheerfuljuke box dj max fireeazy raidler heu, stroh und hafer hipbone slim & the knee tremblers dj pistolero pepemundstuhl (de) sonderschüler tour 2010 the legendary spacenight dj franctonej*star, mc honey brown dj ai trick beats (uk)anti pop consortium (big dada, usa) & b.dolan (usa)liebling night of the fadeouts – baldy spielt musikaudiotheque lime, little lu, pete lewisflashback djs skoob & linklo-fi festival these little nothings (usa)da funky hip hop rqest, da funky fivedj tadeo doberska mas ricardo berne in breaks w/ vent support: lewin & sleat dj berne optimist electro funkbalmorhea, nils frahm, end of void gustav & les hellbrothers (ch) the kids (belgium) teenage head music rumble strictly 90ies dj danny da vingee, tom larsonone man party aka steve of soulwax mickey morrissirion records night oxia, seuil (f) +supportberner symphonieorchester 'rattenfängerei'cosmic soundscape solano midimal, cholonindiezone dj olive oyldj lord present house music dj lord (rabe)dj laerou disc oriental from bhangra to raisonik (zh) flexibelle (be) goldrush international's dancehall frat les liquides & suprise mcsindiesplash indie-disko

sivert høyem (madrugada) zeni geva (jap) after-scape baba g visuals by schauhellsongs (swe) 'flucht aus dem irisgarten' alexandra lavizzari haute couture variation modeschaudienstags-jam bühne frei für junge talente improtheater storm störmer worst case szenarios dj noiseberg (ch) modular club lukas kleesattel, mastrajuke box dj max fireblack rabbit (be) capital slam poetry slamsensational spectre, the lll saint rusconi trio emil (ch) drei engel tausendmal berührt schnulze & schnultzepoco loco dj-team eight legs (uk) + my heart belongs to cecila winter'you can speak, you are an animal' felix profos forcemajeure (ch) rakete animal trainer, kellerkind, alfredo barcosgrossstadtgeflüster (de) dj michelmonsters of rock djs tom & frostithe homestories (ch) dr. farfisa (ch)dr ufstand mitch freddy j, aco, joker, john jdj mike machine roberto mas cu(t)bus finissage mit ro*, onur, broccolicheese unit w/ tbadj alex like musica electronica para la casaemil (ch) drei engelfrantic flintstones (uk) the psychonauts das tanzfest! splash spring special dj cut supreme, double-nart of partying parra soundsystem & guests (nl)darkside jade (hun), deejaymf, vca, el grin (ch)'you can speak, you are an animal'

bierhübelidachstockformbarisc club

kairo

dampfzentralekofmehl

gaskesselkairo

bonsoirformbarlounge kapelleplan brössli reitschulebad bonnvidmar:2kofmehl

bierhübelibonsoirdachstockdampfzentrale

formbargaskesselisc clubkairolounge kapellelötschbergplan bprogrwasserwerkclubwohnzimmerkofmehl

bern stadtbierhübelibonsoirdachstockdampfzentrale

20:00

21:00

05:00

21:00

20:30

20:00

20:00

19:30

20:30

23:00

23:00

19:00

20:00

21:00

21:30

20:00

19:00

22:00

23:00

22:00

20:00

21:30

23:00

21:00

22:00

21:00

22:00

22:00

21:00

00:00

22:00

22:00

19:00

22:00

00:00

23:00

23:00

23:00

20:00

3

3

1

3

L

P

P

L

1

1

1

P

2

4

P

1

3

P

4

1

3

3

3

1

E

1

P

3

P

2

1

1

P

SONNTAG 18.04bern

MONTAG 19.04bern

DIENSTAG 20.04bernsolothurn

MITTWOCH 21.04bern


düdingenliebefeldsolothurn

FREITAG 23.04bern

solothurn

SAMSTAG 24.04bern

25movie / filmperformance


exhibitionfestival





quickiestolerdance djs pcb & prefix vj la calndestinedisco nuggets arizona undertigersdj cruze (groovemaster, be) rhaza eagle*seagull (pias/usa) ghost club w/ cyberpunkers support: dvwprincess high places, überreel flohmarkt buena vista reggaeton-party das tanzfest! tanznacht hoch2 dylog schnupperkursafter-sub dave canina, bertel geedam mantle (glasgow) buvette pix mix 20 menschen. 20 bilder. 20 sekunden bündnerfest dj breitbild soundsystem, dj miclodiversions dance company of wales (gb)modular club vincent lemieux, mastraef (swe) pierre omer feat. santiago rapallojuke box dj max firenick nasty ben sharpa & oddatee support: r;zatzoomph! (de) truth or dare-tour 2010 grand avenue support: pegasuslet it rock djs royce air & il bastardowildlife! (ch) french fries (f)shantel dj-residency 2010 wild wild eastis it disco? princess p, dj funky t., jay sanderslaut! circumflux and friends (play it loud!)chocolate from kingston straight sound, soul rebelauthentic 70s dj topdowndjane sassy girl (basement chicks, be) la baise electronic rumble!dj andreas kaan progressive trancejack stroiker popa chubby (us) the fight is on tour 2010

isc clublounge kapellelötschbergplan brössli reitschulewasserwerkclubwohnzimmerbad bonnkofmehl

bern stadtdampfzentraleformbarrössli reitschule

dampfzentrale

bierhübelidampfzentraleformbarisc clubkairolounge kapelleplan brössli reitschulekofmehl

bierhübeli

bonsoirdachstockdampfzentraleformbarisc clublounge kapellelötschbergplan bwasserwerkclubwohnzimmerbad bonnkofmehl

22:00

22:00

22:00

21:00

22:00

22:00

22:00

21:30

09:00

21:00

00:00

18:30

05:00

20:00

20:20

22:00

20:00

23:00

21:00

21:00

19:00

20:00

21:00

19:00

20:30

23:45

23:00

23:00

22:00

23:00

22:00

22:00

22:00

21:00

22:00

22:00

21:30

20:00

1

5

1

3

1

1

5

L

P

1

1

P

P

1

3

1

2

3

3

3

1

5

1

1

L

1

1

1

3

3

SAMSTAG >FORTSETZUNG 24.04bern

düdingensolothurn

SONNTAG 25.04bern

MITTWOCH 28.04bern


solothurn

FREITAG 30.04bern

düdingensolothurn

26 movie / filmperformance


exhibitionfestival





komplette & aktuelle daten findest du unter

>bewegungsmelder.ch/quickies

directoriesquickiestolerdance djs pcb & prefix vj la calndestinedisco nuggets arizona undertigersdj cruze (groovemaster, be) rhaza eagle*seagull (pias/usa) ghost club w/ cyberpunkers support: dvwprincess high places, überreel flohmarkt buena vista reggaeton-party das tanzfest! tanznacht hoch2 dylog schnupperkursafter-sub dave canina, bertel geedam mantle (glasgow) buvette pix mix 20 menschen. 20 bilder. 20 sekunden bündnerfest dj breitbild soundsystem, dj miclodiversions dance company of wales (gb)modular club vincent lemieux, mastraef (swe) pierre omer feat. santiago rapallojuke box dj max firenick nasty ben sharpa & oddatee support: r;zatzoomph! (de) truth or dare-tour 2010 grand avenue support: pegasuslet it rock djs royce air & il bastardowildlife! (ch) french fries (f)shantel dj-residency 2010 wild wild eastis it disco? princess p, dj funky t., jay sanderslaut! circumflux and friends (play it loud!)chocolate from kingston straight sound, soul rebelauthentic 70s dj topdowndjane sassy girl (basement chicks, be) la baise electronic rumble!dj andreas kaan progressive trancejack stroiker popa chubby (us) the fight is on tour 2010

AUSGEHEN

bejazz club vidmarhallen, könizstr. 161, 3097 bern-liebefeld, 0445 866 266, www.bejazz.ch bernau seftigenstrasse 243, 3084 bern-wabern, 031 961 60 38, www.bernau.ch10 bierhübeli, neubrückstr. 43, 3012 bern, 031 301 92 92, www.bierhuebeli.ch das kultur- & konzertlokal in bern. gute musik. live & djs. öffnungszeiten: mo 19 – 0h30, fr & sa 21– 03h30, bei konzert 1h vor türöffnung

bee-flat – turnhalle im progr, speichergasse 4, 3011 bern konzerte jeden mittwoch und sonntag ab 20h30, disco am ersten freitag im monat ab 22h, programminfos/tickets: www.bee-flat.ch

37 club bonsoir, aarbergergasse 33-35, 3011 bern öffnungszeiten und programm unter www.bonsoir.ch [email protected]

38 wasserwerk club, wasserwerkgasse 5, 3011 bern www.wasserwerkclub.ch, www.myspace.com/wasserwerkclub freitag und samstag ab 22.00, ab 20 jahren

09 dampfzentrale, marzilistrasse 47, 3005 bern tel 031 312 12 06, www.dampfzentrale.ch

formbar sandrainstrasse 10, 3007 bern, www.formbar.be

haberhuus kultur muhlernstrasse 9, 3098 köniz, 031 972 46 46, www.haberhuus.ch18 isc club, neubrückstr. 10, 3012 bern, tel 031 302 52 36, www.isc-club.ch öffnungszeiten: do ab 21 h live, fr und sa ab 22 h, so ab 20 h

15 les amis – wohnzimmer, rathausgasse 63, 3011 bern öffnungszeiten: mo – mi 17–24h30 / do – sa 17– 03h april – september do 24.30 geschlossen, www.lesamis.ch

02 national, hotel restaurant theatersaal, hirschengraben 24, 3011 bern tel 031 381 1988, fax 031 381 68 78 [email protected], www.nationalbern.ch

ono kramgasse 6, 3011 bern, 031 312 73 10, www.onobern.ch

06 reitschule neubrückstrasse 8, pf 5053, 3011 bern, 031 306 69 69, www.reitschule.ch02 shakira, disco-bar, maulbeerstrasse 3, 3011 bern tel 031 381 77 67, [email protected] www.shakira.ch

21 silo bar lounge, mühlenplatz 11, 3011 bern tel 031 311 54 12, www.silobar.ch die kultbar mit den besten berner dj's jeweils do, fr & sa ab 22h

28 sous soul junkerngasse 1, 3011 bern, www.sous-soul.ch

ESSEN bellini gelateria crêpes & glacés, ryffligässchen 4, 3011 bern, 031 534 17 56 brasserie bollwerk – echtheit & genuss bollwerk 41, 3011 bern, 031 311 60 90, www.brasserie-bollwerk.ch öffnungszeiten: montag 10 – 14, dienstag – freitag 10 – 24, samstag 16 – 24

kulturfabrik kofmehl, kofmehlweg 1, 4503 solothurn www.kofmehl.net, www.myspace.com / kfksolothurn das kofmehl-programm auf's handy? *kofmehl start* an *248* (–.20/sms)

22 plan b – bar lounge music, rathausgasse 53, 3011 bern mo – sa 17 – 00h30, so 15h – 00h30 fr & sa electro brunch von 05h – 09h

cowboys speichergasse 37, 3011 bern, 031 311 92 70, www.cowboysbar.ch

27komplette & aktuelle daten findest du unter >bewegungsmelder.ch/directories

directories

12 kreissaal brunngasshalde 63, 3011 bern, 031 312 50 00, www.kreissaal.be

19 lötschberg restaurant bar delikatessen, zeughausgasse 16, 3011 bern tel 031 311 34 55, öffnungszeiten: mo – mi 09h – 24h, do 09h – 02h30, fr – sa 09 – 03h30, oktober – april so 11h30 – 2300, www.loetschberg-aoc.ch

01 coiff your success 2, hairstyling & makeup, ryffligässchen 13, 3011 bern tel. 031 311 57 05, info @ coiffyoursuccess.ch, www.coiffyoursuccess.ch öffnungszeiten: di, mi, fr 09 – 18h30, do 09 – 20h, sa 09 – 15h

radix, boarding & living, www.radixweb.ch snowboarding & freeskiing – skateboarding – kiteboarding – fashion & shoes burgdorf, liestal, huttwil & adelboden

01 fizzen, fashion & accessories, ryffligässchen 13, 3011 bern tel. 031 311 11 16, www.fizzen.ch, öffnungszeiten: mo – mi 10.00–18.30 h, do 10.00–21.00 h, fr 10.00–20.00 h, sa 10.00–17.00 h

13 hänsel & gretel, coiffure & maquillage, schulweg 11, 3013 bern tel 031 331 11 88, www.coiffeurhaenselundgretel.ch di 12h – 18h30, mi 09h – 19h30, do / fr 09h 18h30, sa 07h30 – 15h

36 heicho.ch – jeans & more, marktgasse 22, 031 311 38 76, www.heicho.ch für jedes füdli, die passende jeans! 'mavi', 'miss jeans' jeans ab fr. 49.– und 'mass jeans'. 'massanzüge', 'zwei' und taschen auf wunsch.

25 kopfstand, hairstyling & make-up neufeldstrasse 1, 3012 bern tel 031 932 10 10, www.kopfstand.ch

pizza master, bernstrasse 30a, 3018 bern, 031 372 7272, www.pizzamaster.ch lieferzeiten: abends , jeden tag von 17 – 23h / mitttags, mo – fr 11 – 13h30 bessere zutaten = bessere pizza

14 pizza garibaldi hallerstrasse 21, 3012 bern, www.pizzagaribaldi.ch hauslieferdienst: tel 031 301 47 41, [email protected] mo – do 11 – 14 h, 17 – 23 h 30 / fr 11 – 14 h, 17 – 01 h, / sa 16 – 01 h, so 16 – 23 h

ESSEN >FORTSETZUNG

räblus schmiedenplatz 3, 3011 bern, 031 311 59 08

LIFESTYLE coiffeur berset monbijoustrasse 67, 3007 bern, tel 031 371 46 73, www.coiffeurberset.ch

08 starbrush hairdressers, kornhausplatz 7, 3011 bern, 031 312 98 00, www.starbrush.ch26 32 tattoo rathausgasse 24, 3011 bern, 079 330 10 39, [email protected]

TRINKEN

11 pery bar schmiedenplatz 3, 3011 bern, 031 311 59 0823 lounge kapelle kramgasse 8, 3011 bern, 031 311 21 38, www.loungekapelle.ch, mi – sa ab 17h

subway spitalgasse 4, 3011 bern, 031 311 60 30, www.subway-diebar.ch39 zsa-zsa bar brunngasse 11, 3011 bern, 031 311 03 47

40 el mundo schweizerhof-passage, 3011 bern, tel. 031 311 61 14

35 layup streetwear records & graffiti, bubenbergplatz 8, 3011 bern, www.layup.ch

fugu nydegg, modern asian cuisine & bar, gerechtigkeitsgasse 16, 3011 bern tel 031 311 51 25, www.fugu-nydegg.ch, öffnungszeiten: mo – mi 11 – 23h / do – fr 11 – 00h30 / *sa 10 – 00h30 / *so 10 –22h (*durchgehend warme küche)

03 vinylz store music / clothing / writing stuff, rathausgasse 47, 3011 bern, tel 031 311 08 21, www.vinylz.ch, [email protected], öffnungszeiten: mo – fr 12.00 – 19.00, do 12.00 – 21.00, sa 11.00 – 17.00

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Visitenkarte_RZ_recto.pdf 11.5.2007 10:18:53 Uhr

haberhuus bistro muhlernstrasse 9, 3098 köniz, 031 972 48 48, www.haberhuus.ch

mahamaya länggassstrasse 43, 3012 bern, 031 301 01 01, www.mahamaya.ch

Pizza Garibaldi

Pizza Garibaldi

28

directories

impressum

31 studio sounds waaghausgasse 7, postfach 682, 3000 bern 7 tel 031 311 49 49, fax 031 311 49 50, [email protected]

07 soundoffice, libellenweg 2, 3006 bern, tel 031 535 56 80 vermietung von veranstaltungstechnik & dj equipment www.soundoffice.ch, [email protected]

MUSIK

SERVICES

05 beam records kramgasse 17, 3011 bern, 031 318 09 75, www.beamrecords.com

30 passive attack – die promotions alternative, monbijoustrasse 24, 3011 bern tel 031 398 3866, fax 031 398 6669, [email protected], www.passiveattack.ch indoor/outdoor plakatierung, flyering, sampling etc.

27 greenville gardening – dein growcenter in bern www.greenvillegardening.ch, tel 031 381 42 91, sulgeneckst.60, 3005 bern öffnungszeiten: mo – fr: 14:30-18:30, sa: 12:00-16:00

41 crashcycles länggassstrasse 32a, 3012 bern, 031 302 83 83, www.crashcycles.ch

zig zag records untere hauptstrasse 22, 3600 thun, tel 033 222 64 45, www.zigzagmusic.ch

20 chop records, best records in town, amthausgasse 22, 3011 bern, tel 031 311 07 57, www.chop.ch, [email protected], öffnungszeiten: mo – mi 11.00 – 18.30 h, do 11.00 – 21.00 h, fr 10.00 – 18.30 h, sa 10.00 – 17.00 h

VERLAG bewegungsmelder agmonbijoustrasse 24, 3011 berntel 031 370 3000, fax 031 370 [email protected]>www.bewegungsmelder.ch

REDAKTIONSSCHLUSS ausgabe mai 2010bis 08.04.10>[email protected]

VERANSTALTUNGSKALENDER ausgabe mai 2010bis 10.04.10>[email protected]

DRUCKAUFLAGE 100'000 ex.

DRUCK dza druckerei zu altenburggmbh, d-altenburg

GESCHÄFTSLEITUNG marcel wirth [maw]

CHEFREDAKTION NATIONAL deborah imhof [dim]

STV. CHEFREDAKTION aline jordi [jal]

ARTDIREKTION heimito reinhardt [him]

GESTALTUNG sujata reinhardt [suj]

REDAKTION anna hänni [anh], artur fink [art], barbara marty [bab], boris minnig [bis], christoph tschäppät [tcs], claudia blank [bla], daniela riedo [red], elena posch [epo], fabienne wittwer [fab], florian landolt [flo], jrene rolli [ixy], julia geiser [jug], julia bratuchina [jbr], jan westenfelder [jan], laura wiesmann [law], lukas keller [lke], magdalena oberli [mao], mariel kreis [eis], milena keller [mik], noëmi steffen [noo], paquita etter [ett], rené wirth [wir], richard oppermann [rio], sandro junker [san], sebastian imhof [sim], simon dick [sid], simon tellenbach [sat],sébastian lavoyer [sel], sophie weber [sop], victor lindblom [lin], xymna engel [xen], the grumbler [anonym], pressetext [prx]

PRAKTIKUM saskia winkelmann [sas],lycra laiber-stattmann [lyc],martin burkhalter [mrb],

COVER ' funny bunny' by sukie style photo [simon kuhn], models [maya kovats, niko kricka], produktion / styling [decoy collectiv gmbh, www.decoycollective.com], location [isc-bern www.isc-bern.ch, kings kebap www.kingskebap.ch]

sukie style ein bewegungsmelder label für shooting, styling & hosting >www.sukiestyle.ch

VERTRIEB passive attackbern

29komplette & aktuelle daten findest du unter >bewegungsmelder.ch/directories

Aare

Aare

Rosengar

ten

Botan

ische

r

Garte

n

Mar

zili

Kle

ine

Sch

anze

Gro

sse

Hau

ptb

ahnh

of

Unive

rsitä

t

Kunst

mus

eum

Ku

rsaa

l

Bu

nd

esh

aus

HP

BBPW

P

MP

RP

BB

M

HG

Schan

zeZ

KP

Bru

nnga

ssha

lde

Am

thau

sgas

seS

chau

pla

tzg

asse

Zähr

inge

rstra

sse

Ges

ellsc

hafts

stra

sse

Kornhausbrücke

Thun

stra

sse

brücke

Papiermühlestr.

Sch

war

ztor

str.

BollwerkSpe

iche

rgas

seA

arbe

rger

gass

eN

euen

gass

e

Spi

talg

asse

gas

seM

arkt

Seminar

Jungfra

ustras

se

Ko

cher

gas

se

Bun

des

gass

e

AarstrasseZeu

ghau

sgas

seR

atha

usg

asse

Kra

mg

asse

Mün

ster

gas

se

Aar

stra

sse

Kirchenfeld-

Mar

iens

tras

se

Laup

enst

rass

e

Eff

ing

erst

rass

e

Zieglerstrasse

Belpstr.Kap

elle

nstr.

Müh

lem

attstra

sse

Monbijoustrasse

Sulgeneckstr.Neubrückstrasse

Mitt

elstra

sse

Läng

gass

trass

e

Schanzenstrasse

Aegertenstrasse

Mur

istr

asse

Gr.

Muristalden

Nyd

egg

brü

cke

Ger

bern

gass

e

Was

serw

erkg

.

Pos

tgas

se

Ger

eke

itsg.

Po

stg

assh

ald

e

Tiefenaustrasse

Lorra

ineb

rück

e

Nordring

Kornhausstrasse

Vik

toria

stra

sse

Beu

nden

feld

stra

sse

Spita

lack

erst

rass

e

Aargauerstalden

Junk

ern

gass

ech

tig

stra

sse

LÄ

NG

GA

SS

E

KIR

CH

EN

FE

LD

MA

TT

EN

HO

F

BR

EIT

EN

RA

IN

Bun

des

pla

tzB

ären

pla

tzW

aise

nhau

spla

tzK

orn

haus

pla

tzM

ünst

erp

latz

Rat

haus

pla

tzH

elve

tiap

latz

Bub

enb

erg

pla

tzH

eilig

gei

stki

rche

Zyt

glo

gg

eM

ünst

er

HPB BP

WP

KP

MP

RP

BB

HG Z M

30

BE

RN

B

ER

N Z

EN

TRU

M

09

da

mp

fze

ntr

ale

reit

sch

ule0

6

41

30pas

sive

att

ack 2

7g

reen

ville

gar

den

ing

18is

c

13

35

kop

fsta

nd

25

bie

rhü

bel

i

10

sou

nd

off

ice07

14

02

nat

ion

al &

sh

akir

a

HPB BP

WP

KP

MP

RP

BB

HG Z M

Aar

e

Aar

e

Aare

Rosengarten

Marzili

Kle

ine

Sch

anze

Grosse SchanzeHauptbahnhof

Unive

rsitä

t

Kunstmuse

um

Kur

saal

Bun

des

haus

Sta

dtt

heat

er

Bär

en-

grab

en

HP

BBPW

P

MP

RP

BB

M

HG

Z

KP

Kun

st-

halle

Bru

nnga

ssha

lde

Am

thau

sgas

seS

chau

pla

tzga

sse

Zähr

inge

rstra

sse

Gesell

scha

ftsst

rass

e

Kornhausbrücke

Bun

des

pla

tz

Bär

enp

latz

Wai

senh

ausp

latz

Kor

nhau

spla

tz

Mün

ster

pla

tz

Rat

haus

pla

tz

Hel

vetia

pla

tz

Bub

enb

ergp

latz

Hei

ligge

istk

irche

Zyt

glog

ge

Mün

ster

Thun

stra

sse

LÄN

GG

AS

SE

KIR

CH

EN

FELD

MA

TT

EN

HO

F

Plattform

Marzilibah

n

Fricktrepp

e

Mün

ster-

trep

pe

Mattenlift

Nyd

egg-

trep

pe

BR

EIT

EN

RA

IN

Papiermühlestrasse

Sch

war

ztor

str.

Bollwerk

Spei

cher

gass

e

Hodler

stra

sse

Aar

berg

erga

sse

Neu

enga

sse

Spi

talg

asse

gass

eM

arkt

Seminarstrasse

Jungfra

ustrass

e

Koc

herg

asse

Bun

desg

asse

AarstrasseZeug

haus

gass

e

Rat

haus

gass

e

Kra

mga

sse

Mün

ster

gass

e

Aar

stra

sse

Kirchenfeldbrücke

Mar

iens

tras

se

Laup

enst

rass

e

Bühlstras

se

Effi

nger

stra

sse

Zieglerstrasse

Belpstrasse

Kape

llens

trass

e

Müh

lem

att

stra

sse

Eige

rstr

asse

Monbijoustrasse

SulgeneckstrasseNeubrückstrasse

Mitte

lstra

sse

Läng

gass

trass

e

Schanzenstrasse

Aegertenstrasse

Mur

istr

asse

Gr.

Muristalden

Nyd

eggb

rück

e

Ger

bern

gass

e

Was

serw

erkg

.

Pos

tgas

se

Ger

echt

igke

itsga

sse

Pos

tgas

s

Alte

nber

gstr

asse

hald

e

Tiefenaustrasse

Lorra

inebr

ücke

Nordring

Kornhausstrasse

Vikt

oria

stra

sse

Moserstrasse Beun

denf

elds

trass

e

Spita

lack

erst

rass

e

Aargauerstalden

Junk

erng

asse

31

BE

RN

ZE

NTR

UM

BE

RN

stud

io s

ound

s31

bea

m r

eco

rds

05

12

110

8

28

15

26

32 t

atto

o

chop

reco

rds

20

viny

lz s

tore

03

löts

chb

erg

19

22

pla

n b

37cl

ub

bo

nso

ir

lou

ng

e ka

pel

le

23

213

8

silo

bar

was

serw

erk

club

fizz

en

hei

cho

.ch

01

40

36

coif

f yo

ur s

ucce

ss 2

Vorverkauf bei Ticketcorner unter der Nummer 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.),übers Internet: www.ticketcorner.com oder bei Die Schweizerische Post,Manor, SBB und Coop City, sowie bei allen anderen Ticketcorner Verkaufsstellen.Info: www.goodnews.ch oder Info-Line 0900 800 800 (CHF 1.49/Min.)

Album «Funhouse –The Tour Edition»im Handel erhältlich

samstag,10. juli 2010,18hstade de suisse bern

VIP-Paket erhältlich:www.ticketcorner.com oder unter 0900 800 800 (CHF 1.19/Min)

by arrangement withGood News in association withpinkspage.com | pink-music.de

Ins_GoodNews_pink_Bewegungsmelder_113x168:Layout 1 08.02.2010 17:43 Seite 1

Documents

bm138 bern