kunst, obsession,suchtWoher kommen sie und was bedeuten Tattoos in der heutigen Zeit

nordische klangforschungEfterklang im Gespräch mit dem BM.

highlightsOne of a Million, Motorama, Friska Viljor, Mono uvm... f

eb

ru

ar

201

3 B

ern

Ko

nzep

t und

Ges

taltu

ng: k

om

et.c

h, F

oto

gra

fie: J

ona

s W

eib

el

coiffyoursuccess.ch

RZ_CYS-Inserat-BM-Feb-2013.indd 1 10.01.13 10:24

03inhalt AUSGABE # 166

Februar 2013

der monat 20 – 23

3. sonohr festival

Ohrenfest: Die Plattform für freies radioschaffen geht in die dritte runde.

das gespräch 12 – 14

efterklang

Nordische Klangforschung: Die dänische Band im gespräch mit dem BM.

die stadt 04

Bonsoir jarDin

Kulturelle Gärtnerei: ein Projekt vernetzt kultur und kulturschaffende in Bern.

das thema 08 – 11

stichtag

Reiz, Obsession und Sucht: Woher kommen tattoos und wieso sind sie heute so beliebt.

neuheiten 16 – 18

HÖREN

fiDlar, local natives, toro Y Moi, tocotronic, uvm.

dies & das 19

aPPa headbands, eraser ring, Pomm iPadcase.

die Woche 24– 43

egal, wann und wo, deine event-Übersicht. vorschau zu den spannensten anlässen des Monats, praktisch nach Wochen gegliedert.

stadtplan 44

adressen 45– 46

letZte seite 47

impressum 47

Z.B.

5000 Flyer A6,

99.–

Flyer, Postkarten, Visitenkarten und mehr. Günstig und einfach drucken: www.printzessin.ch

130x28_bm_de_fr.indd 2 23.08.11 16:28

Die StaDteDitorial

vorsätze brechen

Das neue Jahr ist bereits nicht mehr so

neu. Das zeigt zwar, wie schnell doch

die Zeit vergeht, es hat aber durchaus

auch seine posit ive Seiten. So ist zum

Beispiel das Januar loch def ini t iv hinter

uns und ebenso das schlechte Gewis-

sen, dass man (einmal mehr) die guten

Vorsät ze nicht eingehalten hat.

Vor al lem bietet der Februar mit dem

neu auferstandenen Club- und Kon-

zer tangebot endlich wieder genug Ge-

legenheiten, gegen eben diese guten

Vorsät ze zu verstossen. Denn, seien

wir ehr l ich, Vorsät ze sind ja eigent l ich

nur zum Brechen da. Und weil Hil fsbe-

rei tschaf t beim BM gross geschr ieben

wird, hel fen wir euch dabei nur zu

gerne.

Auf den folgenden Seiten f indet Ihr ne-

ben den besten Events in und um un-

sere schöne Stadt auch die neuesten

musika l ischen Erscheinungen – und

auch die lassen sich nicht lumpen. Zu-

dem haben wir uns dem Thema Tat toos

gewidmet und uns mit Serge Ber thoud

vom Chop Records zu einem k leinen

Schwatz getrof fen.

Auf eine Plauderstunde haben wir auch

die dänische Band Ef terk lang get rof-

fen, die am 06.02. am wunderbaren

One of a Mil l ion Fest ival in Baden auf-

t re ten. Und, wenn w i r schon beim

OOAM sind – auf etwas sind wir ganz

besonders stolz: Am 08.02. präsen-

t ier t der BM dor t den Abend mit Blau-

dzun, Diver und Camera. Der Februar

wird kurz, aber hef t ig.

[kevin Mc loughlin]

bonsoir Jardin kultur iM garten

Die Pflanze ist ein schönes Symbol für dieses Konzept. Vom kleinen Samenkorn, zum Sprössling, der den Wunsch hat grösser zu werden, bis zur ausgewachsenen Pflanze, die ihr ganzes Potential entfaltet.

PROJEKT Während der Winter unsere stadt noch fest umschlun-gen hat, kehrt im Bonsoir jarDin bereits der frühling ein. Dieser garten ist eine Plattform für alle, die die kreativität der stadt aus ihrem Winterschlaf holen möchten, um ihr die chance zu geben zu wachsen und sich mit anderen ideen zu vernetzten. Den Platz zum anbau bietet das fruchtbare Parkett des club Bonsoirs, welches durch die hunderten tagelöhner jedes Wochenende in liebevoller tanzarbeit aufgelockert wird. an den jarDin-abenden sollen sich kulturschaffende wie auch interessierte treffen und sich gegenseitig inspirieren, damit sich die Berner kunst- und kulturszene vernetzt. Podiumsdiskussionen zu einem leitthema stecken den acker ab, auf dem gesät werden kann. Der gemeinsame Palaver soll helfen, Freunde für seine eigenen Projekte zu finden oder an den Projekten anderer mitzuwirken. Wir freuen uns auf den raum, den uns initi-ator christian lundsgaard-hansen gibt und sind gespannt welche erträge dem jarDin entspringen. Damit dieser aber auch gedeihen kann, finanziert er sich mittels Crowdfunding über seine Website. Wer das Projekt unterstützen will, kann also mit einer spende die nötigen Werkzeuge für die gärtner liefern. holt eure schubkarren voller ideen, putzt euren grünen Daumen und ab ins grüne! [ceD]

MO 11.02. 20:00 BONSOIR Bernwww.100days.net

04

05

stadtschnipsel

ALterDAntIndie zum Schnäppchenpreis, gibt`s

monat l ich im Gaskessel. Am 22.02.

mit Kapoolas, Hey Francis und Groom-

br idge. www.facebook.com/alterdant

MADAMe PeLe MeLeDie süsse Versuchung für al le Nasch-

kätzchen: Backwaren Bestellservice

Madame Pele Mele

www.madamepelemele.ch

WIR TRÄUMEN MERETBei diesem Hörspiel und Theaterpro-

jekt, kannst du bis zum 10.02. Meret

Oppenheims Träumen auf die Schliche

kommen.

www.knoten-im-taschentuch.ch

kino for freeausgang & filM

FILM-EVENT / KINO kostenloser kinospass? junge Berner film-liebhaber lassen innerhalb der filmreihe «...for free» beliebte streifen der letzten jahre bei frei-em eintritt als reprisen über die Grossleinwand flimmern. «True romance», tarantinos erste schritte als Drehbuchautor, ver-spricht als Startfilm einiges. Der monatliche freitagnacht-anlass lädt zu gemütlichen stunden im Bubenberg ein, inkl. Barbetrieb in der gemütlichen lounge. [Blo]

FR 08.02. 23:30KINO BUBENBERG Bernwww.fb.com/kinoforfreewww.quinnie.ch

it`s time for flohmarkt ich & Du

FLOHMARKT hinter ich & Du stecken sechs vertreter der schönheit, die nun schon seit einem ganzen jahr diverse Par-tys und flohmärkte veranstalten. Mit live-Musik, Bar-Betrieb und

cooler location laden ich&Du zu ihrem fast surreal anmutenden flohmarkt, zum schwelgen und schweben ein. Zudem ist im frühling ein abschlussbrunch für das alpenrösli in thun sowie ein Designmarkt in Planung. es gibt doch eigentlich kaum etwas schöneres als den sonntag mit motivierten leuten zu verbringen, oder? [Pju]

SO 17.02. 10:00KONZEPTHALLE 6 Scheibenstrasse 6 Thunwww.ich-du.chwww.fb.com/etwaswiekult

kostprobe: Mishio

ESSEN & TRINKEN lust auf asiatische küche, aber nicht gerade si-cher auf welche art? Das Mishio im vatterland am Bärenplatz bietet von thai-curry über chinesisches szechuan bis hin zu japanischem teriyaki (fast) alles und eignet sich so ausgezeichnet, um am Mittag dem Arbeitsalltag zu entfliehen und einen Kürzesturlaub in Fernost einzulegen. empfohlen sei hier noch das Bibimbap, eine koreanische spezialität. Übersetzt heisst es zwar schlicht gemischter reis, dahin-ter verbirgt sich jedoch ein überaus leckeres gericht. [Mcl]

MISHIO IM VATTERLAND Bärenplatz 2 Bernwww.mishio.ch

Die StaDt

als grosser Musik-fan und -konsument sei er irgendwann in seinen heutigen job «reinge-rutscht», meint serge. eines der grössten high-lights an seinem job sei die Möglichkeit, immer wieder neue Musik entdecken zu können. aber auch zu sehen «wie sich Bands weiter-, oder auch rückentwickeln», und natürlich der aus-tausch mit seinen kunden sei toll. er fühle sich privilegiert, den ganzen tag dem nachgehen zu können, was ihn am meisten interessiert. andererseits beobachtet er auch seit jahren, dass der «respekt vor alben verloren geht», und es nur noch um einzelne songs geht, die die leute «am besten schnell und billig direkt aufs handy» haben wollen. und das stimme ihn zum teil schon ziemlich zynisch. Diese haltung habe unter anderem auch dazu geführt, dass die geschäfte allgemein rückläufig seien.

RÜCKLÄUFIGE GESCHÄFTE & CHANCENin der Zeit von internet und mp3 ist es kein Wunder, schliessen die Plattenläden reihenwei-

se. choP records ist unterdessen schweizweit einer von ganz wenigen, die noch übrig sind. Dennoch ist serge optimistisch: «so lange cDs produziert werden, kann man mit feinem gespür für sortiment und kundschaft eine nische ab-decken». Zudem werde vinyl immer wichtiger, das hauseigene label helfe und innovative ideen seien auch hilfreich.

INSTORE-GIGS & LATER AT CHOPZwei solcher ideen wurden im choP schon in die tat umgesetzt. Zum einen finden immer wieder instore-gigs statt. Zum anderen gibt es seit kurzer Zeit das ‹later at chop›. es ist eine art late-night talk, den serge zusammen mit re Wilk moderiert, und zu dem jeweils grössen der schweizer Musikszene eingeladen werden, um über neu erschienene alben zu diskutieren. Beide events finden vornehmlich donnerstags statt und hauchen dem kultigen Plattenladen noch zusätzliches leben ein.www.chop.ch

TEXT & FOTO: KEVIN MC LOUGHLIN

Ganz in der Nähe des Bundehauses, in der Amtshausgasse, in einem Untergeschoss steht der Plattenladen CHOP Records. Es ist das Reich von Serge Berthoud, der seit 16 Jahren das Geschäft führt. Wir haben uns mit ihm über seine Motivation, sowie die Höhen und Tiefen eines solchen Jobs unterhalten.

unterWegs mit...…serge BerthouD iM

PlattenlaDen

06

die kolumne Mr. X

Mister X ist ein Phantom. er wandelt mitten unter und ist (vielleicht) auch einer von uns.

BLUE MONDAY kennt ihr dieses lied von new order? falls nicht, unbedingt nachhören. gehört nämlich zum grund-wissen in sachen Musik, jaja. aber eigentlich geht es mir hier gar nicht um den song, sondern um den ausdruck ‹Blue Monday›. Den gibt es wirklich – also auch losgelöst von tanz-flächen der 80er-Jahre. Er bezeichnet den dritten Montag im januar. Dieser soll, so die erklärung hin-ter der Bezeichnung, der deprimierendste tag des ganzen jahres sein. Warum? ganz einfach: es ist noch mitten im Winter, sprich: Die tage sind kurz, es wird spät hell und früh wieder dunkel, es ist kalt und das Wetter mit gröss-ter Wahrscheinlichkeit mies. Zudem sind die festta-ge vorbei, was soviel bedeutet, wie dass es kaum je im jahr so lange geht, bis es wieder soweit ist und auf dem konto wegen all den geschenken aller vo-raussicht nach ebbe herrscht. es ist auch drei Wo-chen her, seit das neue jahr eingeläutet wurde – Zeit genug, um ernüchtert feststellen zu müssen, dass all die guten vorsätze, die man um 3 uhr früh im sektrausch oder folgenden tages mit männlichem Büssi gefasst hatte, nicht eingehalten hat. und zu alledem kommt noch zum schluss das schlimmste dazu: es ist Montag!Zum glück haben wir aber den ‹Blue Monday› be-reits hinter uns und müssen uns noch eine gan-ze Weile lang nicht damit herumschlagen – zumin-dest mit dem tag an sich. Das lied sollte man sich schon ab und zu gönnen – das ist auf dem Übel-täterspektrum nämlich ziemlich genau am anderen ende der skala.und sollte heute gerade ein Montag sein, so tröstet euch damit, dass es noch gaaanz lange geht, bis es wieder ‹Blue Monday› ist und es zwischendrin noch geschenke, gutes essen und sekt geben wird.

Mister X

?

Medienpartner:

www.muehlehunziken.ch

Mühle HunzikenFebruar

Fr 01.02.

Michael von der Heide(CH) Lido / VV 35.– AK 40.–

Sa 02.02.

Wishbone Ash(UK) Elegant Stealth Tour 2013 / VV 44.– AK 48.–

Mi 06.02.

The Blues Band(UK) Few Short Lines / VV 44.– AK 48.–

Fr 08.02.

Shades of Purple (CH) The Spirit of the 70's / VV 30.– AK 35.–

Sa 09.02.

Slädu(CH) Guitars / VV 42.– AK 45.–

Fr 22.02.

Plüsch(CH) Eile mit Weile / 40.–

Sa 23.02.

Plüsch(CH) Eile mit Weile / 40.–

Mi 27.02.

Beat Schlatter & Stephan Pörtner(CH) Bin gleich zurück / VV 32.– AK 37.–

Vorschau:

Fr 08.03.

Francesco De Gregori(I) Sulla Strada / VV 58.– AK 63.–

Complet !

13.01_Muhle Hunziken Ins Bewegungsmelder.indd 1 15.01.13 10:03

08 das thema

FOTOs: RaMONa GEIGER, CédRIC düRIG

TEXT: KaTHY sCHULER, RaMONa GEIGER, saMUEL sTEINER

Die einen haben schon, die anderen wollen noch, dann gibt es diejenigen, die sich keinen Deut darum scheren und solche, die nicht aufhören wollen oder können. Es geht um Täto-wierungen. Wir wollten mehr über den Kult wissen und haben uns ein wenig umgehört.

TaTTOOS:fasZination

& oBsession

Die kunst des tätowierens wurde nicht von einem bestimmten volk erfunden. vielmehr entwickelte sie sich an verschiedenen orten unabhängig von-einander. Die ältesten bekannten tätowierungen tragen 7000 Jahre alte Mumien aus Chile, auch Ötzi trug linien und Muster auf der haut. Man kann also sagen, dass schon vor 5000 Jahren in Europa tätowiert wurde. Dem tattoo wurde schon immer eine beinahe mystische kraft zugedacht, weshalb es für viele traditionen und auch für die religion eine grosse Bedeutung hat.

TRADITIONtattoos hatten früher eine feste Bedeutung: sie wurden hauptsächlich mit verbrechern und der unterschicht in verbindung gebracht, weswegen sie seit der 68er-Bewegung ein Zeichen der Re-

bellion und bewusster abgrenzung von un-terdrückung durch die strikten regeln der ge-sellschaft darstellen. tätowierer sind aber schon lange nicht mehr

langhaarige rabauken, die in verrauchten Bars billige frauenmotive auf alkoholisierte Bier-bauchträger stechen. im gegenteil, der Beruf des tätowierers wird heute leidenschaftlich ausgelebt. es besteht nicht nur die Möglichkeit auf Weiterbildung, sondern es wird auch grosser Wert auf die entwicklung und Präzisierung des eigenen stils gelegt. so fand das tattoo über verbrecher und rebellierende Musiker einzug in die Popkultur und schlussendlich auf unsere körper.Seit den 90ern wurde das Tattoo mehr und mehr als ausdruck der individualität und der selbstdar-stellung verwendet. glaubens- und Wertevorstel-lungen, wichtige Menschen und Momente werden auf der haut verewigt und sind für die Meisten etwas sehr persönliches. Die gründe für ein tattoo sind dabei ebenso vielfältig wie die tätowierungen und die tätowierten selbst. Wie entscheidet man nun, wann es genug ist? Darüber denken tattoo-liebhaber ganz verschieden.

«Für mich ist es Kunst, die ein Leben Lang häLt und man nicht maL eben in der absteLLKammer verräumen Kann.»

Dimitri

«ein gutes tattoo ist w ie e in e L ie bL ing s -jeans, die man auch beim sex anhat.»

Stefan

09

FASZINATIONDer körperkult hat eine lange tradition und stellt eine der wenigen Möglichkeiten dar, sich und seinen körper individuell zu gestalten. Man kann damit geschichten erzählen und dafür sorgen, dass gewisse erinnerungen lebendig bleiben. hinzu kommt der as-pekt, dass jedes tattoo ein kunstwerk ist. Wie bei einem gemälde, hinterlässt der künstler seine eigene note, keine kopie ist gleich wie die vorlage. vor allem dieser Punkt ist es, der es vielen angetan hat. «seit ich das erste Mal tattoos gesehen habe, war ich fasziniert.» teilt uns lukas mit. «nicht von den Motiven, son-dern von der Wirkung, welche die tätowierte haut hat. es ist wie eine art schutz, aber auch verzierung/veränderung des eigenen selbst.» fasziniert von der ausdruckskraft ist auch lara: «es sind individuelle kunstwerke, die eine starke persönliche Botschaft ausdrücken können. einerseits sind tätowierungen als blosse Bilder interessant, andererseits ist es spannend, sie in verbindung mit der Person, die sie trägt, zu betrachten.»

WANN IST SCHLUSS?für viele gibt es einen einfachen grund, mit dem tätowieren aufzuhören, denn es ist schlicht und einfach zu teuer. für echte tattoofanatiker ist natürlich auch das kein hindernis. grundsätz-lich hört der spass aber bei den meisten auf,

wenn es darum geht, sichtbare stellen mit dieser körperkunst zu bedecken, bei denen es unmöglich ist, sie immer zu verste-cken. in den meisten jobs, speziell in den kundenor i ent i e r ten Bereichen wie service und Bankwesen, büsst

man an seriösität ein, wenn die kunstwerke sicht-bar sind. «ich würde mich nie im Brustbereich, am hals oder am kopf verzieren lassen. schon allein in den meisten jobs und erst recht bei

einem vorstellungsgespräch kann das karrierehemmend sein», so die Meinung von fabienne.

auch der schmerz an sich, der bei jedem unterschiedlich schlimm wahrge-

nommen wird, ist nicht unbedingt eine hürde. Die Meinungen dazu gehen in völlig ver-schiedene richtungen. «Bei mir ist die vorfreu-de jedes mal so gross, dass ich die schmer-zen kaum spüre und es manchmal sogar

als angenehm empfinde», gesteht Mirijana. Bomio siehts eher locker und meint dazu: «kannst du mir eine schönheits-oP nennen, bei der man keine schmerzen hat? jeder eingriff am körper, der einen heilungsprozess erfordert, ist schmerzhaft.» Der befürchtete schmerz ist gar nicht so schlimm, das tattoo gefällt und erfüllt über einen langen Zeitraum mit freude. so denkt auch lara: «vergli-chen mit der tatsache, dass man ein tattoo sein leben lang trägt, sind die schmerzen sehr gering.» nicht nur wegen job, geld und schmerzen verzichtet man auf die körperkunst. auch bei gewissen Motiven kennt die Mehrheit kein Pardon. auf der no-go-liste steht an erster stelle der name des Partners, gefolgt von tribal Motiven, chinesischen Zeichen und sternen. für viele sollte auch ein persönlicher Bezug vorhanden sein. auch ramona ist dieser Meinung: «Zum Beispiel würde ich mir nichts von einer vorlage stechen lassen. Meine tatoos sollen von mir entworfene unikate sein. irgendetwas ohne Bedeutung kommt mir nicht unter bzw. auf die haut!»

«tattoos Faszinieren mich nicht, es gibt zu vieLe, die ich hässLich Finde.»

Ramona«ich wiLL mir auF jeden FaLL weitere tattoos machen. seit ich 16 bin wiLL ich mir den ganzen Körper voLLtätowie-ren, ausser den intim-bereich. Leute, die das machen, verstehe ich nicht so ganz.»

Janine

«eine tätowierung beKam ich umsonst. an einer biKeshop-party, ich war bereits betrunKen, beKam ich ein sKizzending von einem amateur gestochen. am nächsten morgen habe ich es zunächst bereut, aber schon nach zehn minuten begann ich es zu Lie-ben. jeder Kann sich ein teures tatoo stechen Las-sen, aber so einen abend erLeben die wenigsten.»

Dimitri

OBSESSION ODER LEIDENSCHAFT?Der Drang, einzigartig sein zu wollen, artet jedoch nur allzu leicht aus. Zudem kommt das erhebende gefühl, dass jeder nach dem stechen nur schwer zu beschreiben weiss, welches aber jeder kennt und süchtig macht. hier wirft sich jedoch die frage auf, wie man Sucht definiert, und ab wann man als süchtig angesehen wird. «ich würde mich nicht als süchtig bezeichnen», so Daniela. «ich lasse mir Zeit bei der entscheidung, neue tattoos zu ste-chen. sucht heisst für mich, einfach etwas zu stechen, damit man ein neues tattoo hat. Das würde ich nie tun.» für manche ist sucht aber der falsche Begriff und man sollte in diesem Zusammenhang eher das Wort Passion verwen-den. Petra zum Beispiel meint dazu: «es ist wie die leidenschaft eines kunstliebhabers, der in seinem Wohnzimmer dutzende von kunstwerken

sammelt. Wir sammeln sie nun mal lieber auf der haut.» timmy hingegen gibt offen zu: «tätowieren ist ein laster, denn wer sich einmal unter die nadel gesetzt oder gelegt hat, weiss warum. es ist ein berauschendes gefühl nach dem schmerz, dieses kribbeln zu spüren. Man will einfach immer mehr davon!» es ist wie mit allen schönen Dingen im leben. schon Paracelsus sagte: Dosis venenum facit – die

Dosis macht das gift!so kommt es, dass eines selten genug ist, zwei werden auch nicht reichen und zum schluss werdet ihr euch beim tätowierer dafür verfluchen, dass

ihr es schon wieder getan habt und nochmals hinhaltet. nun seid ihr gewarnt, überlegt es euch vielleicht lieber zweimal, damit die obsession nicht gegen den verstand gewinnt.

das thema10

«ich tu mir die schmerzen an, weiL ich von den vor-hergehenden tattoos nichts geLernt habe»

Lukas

«bevor ich zum tätowierer gehe, bin ich jedes maL auFgeregt. nach ca. 10 minuten verdränge ich den schmerz und es ist gar nicht mehr so schLimm. nach zwei stunden jedoch beKomme ich mordgeLüs-te dem tätowierer gegenüber.»

Jessica

Allmendstrasse 24 | 3014 Bern031 332 80 22 | www.la-cappella.ch

Aktuelle ProgrammhighlightsBerns erste Adresse für Chanson & Kabarett

hlights

15.–für Studis! last-minute

1111115fffffffffüüüüüüüüüürrrrr S

Gra k: Eva Capdevila

Deutsch ist dada hoch 3 | Fr. und Sa., 8. und 9.2., 20.00

Freiheit – Eine Misere in fünf Aufzügen Dreimal am Di: 12.2., 19.3. und 16.4., 20.00

für Kinder | Theater Kanton Bern | Mi., 13.2. und So., 10.3., 15.00

Haarsträubende Fälle | Do., 14.2. und Di., 26.3., 20.00

Der Ring des Nie-Gelungenen | Fr. bis So., 15. bis 17.2., 20.00

Freude ist nur ein Mangel an Information | Di., 19.2., 20.00

Improshow | Jeweils am Mi: 20.2., 20.3., 17.4., 22.5. und 19.6., 20.00

Landfroue-Hydrant | Berner Première | Do. bis Sa., 21. bis 23.2., 20.00

Rhapsody in Blue! | Am Flügel: François Killian | So., 24.2., 18.00

MACHT – Politsatire 4 | Jeweils am Di: 26.2. und 12.3., 20.00

Schwäfu – ein stilles Glück | Dreimal am Mi: 27.2., 8.5. und 5.6., 20.00

Jokerwoman | Do. bis Sa., 28.2. bis 2.3., 20.00

Timmermahn

Faltsch Wagoni

Knuth und Tucek

Romeo & Julia

Philip Maloney

Irmgard Knef

Nico Semsrott

TAP Bern – Härdöpfeler

Strohmann-Kauz

Altophonium QUARTETT

Andreas Thiel

Schertenlaib & Jegerlehner

Dodo Hug

... und seine unglaublichen GeschichtenFr. und Sa., 1. und 2.2., 20.00, So., 3.2., 17.00

Cappella_Inserat_BW_Feb_2013_A5_neu.indd 1 16.01.13 17:54

12 das gespräch

Die dänische Band Efterklang ist momentan mit dem neuen Album ‹Piramida› in Europa unterwegs. Ihren Ursprung nahm diese Platte auf Spitzbergen, einer Inselgruppe weit nördlich von Norwegen. Sänger Casper Clausen und Bassist Rasmus Stolberg haben mit uns über ihre Klangexpedition, ihren Musikstil und über das liebe Geld gesprochen.

Mit efterklang

teXt: lukas keller / foto: tatjana rÜegsegger

Euer neues Album ‹Piramida› nahm seinen Anfang im hohen Norden. Wie kam das?

RASMUS: Der albumtitel bezieht sich auf die geis-terstadt Pyramiden auf spitzbergen. Wir gingen auf eine art klangexpedition, um aussenaufnah-men zu machen. Während neun tagen nahmen wir viele geräusche auf, liessen uns von der um-gebung inspirieren und sammelten ideen. in Berlin begannen wir dann mit dem schreiben der songs und den aufnahmen.

Wie seid ihr dabei vorgegangen?

RASMUS: Wir hatten einen ganzen katalog von geräuschen und tönen gesammelt. Wir wählten passendes aus und begannen, sequenzen, Beats

und Melodien zu bilden. Dann kamen gesang und instrumente dazu. unsere ‹field recordings› in Pyramiden waren also die grundlage für die späteren songs.

Das ist eure vierte Platte. Die ersten zwei Alben waren experimenteller, die neuen eher poppiger. Wie kam es zu diesem Bruch?

RASMUS: Wir haben auf jedem album etwas neu-es gemacht. aber es stimmt, das songwriting auf den ersten zwei alben war abstrakter. Wir sind in der glücklichen lage, dass wir die Musik machen können, die wir wollen. als wir das dritte album, Magic chairs, aufnahmen, hatten wir halt ideen, die uns eher in diese richtung führten. unsere

Musik basiert auf inspiration und der freude an dem, was wir tun. Wenn wir uns einig sind, was wir tun wollen, dann machen wir das. Wir haben nicht von anfang an das endprodukt vor augen. Das ist immer ein Prozess.

CASPER: auf den ersten zwei alben haben wir die idee des songwritings hinterfragt. Wir fanden früh heraus, dass es nicht unsere stärke war, geradlinige songs zu schreiben. Bei uns war es eher so, dass wir aus verschiedenen einzelteilen etwas eigenes zu machen versuchten. nachdem wir herausgefunden hatten, wie das geht, wollten wir wissen, ob wir in dieser konstellation auch etwas konventionellere songs schreiben konnten, allerdings mit den Erfahrungen und Einflüssen der bisherigen arbeit. auf ‹Piramida› gibt es viele konventionelle strukturen, aber auch viele aus-nahmen, wo wir in eine andere richtung gehen. jedes album ist ein neues abenteuer.

Einige Kritiker waren enttäuscht, dass ihr euch eher in Richtung Mainstream bewegt habt. Wie reagiert ihr darauf?

RASMUS: ich will nicht, dass kritik meine ent-scheidungen beeinflusst, aber natürlich nehmen wir sie zur kenntnis. Manchmal bin ich damit auch einverstanden. aber es gibt immer auch negative kritiken, egal, was man macht. früher hiess es zum Beispiel, das seien ja gar keine richtigen songs. Wir tun einfach, was uns spass macht.

CASPER: nach vier alben gibt es auch erwartungs-haltungen. Das hat mit uns nicht unbedingt etwas zu tun. Wenn jemand sagt, euer vorheriges album war ein Meisterwerk, was macht ihr denn da, dann können wir sagen: immerhin haben wir ein Meisterwerk gemacht! Mit den zwei letzten alben haben wir dafür wieder viele neue fans gewonnen, für die war unsere Musik neu und aufregend.

RASMUS: und es gibt auch leute, die sind uns seit dem anfang treu geblieben. es ist also nicht alles schwarz-weiss.

CASPER: es tut natürlich weh, wenn jemand sagt, deine Musik ist scheisse. aber wenn du wirklich an das glaubst, was du machst, dann kannst du damit umgehen.

Ihr hattet im vergangenen Mai einen Auftritt im berühmten Opernhaus von Sydney. Eine gute Erfahrung?

RASMUS: als wir mit dem album begannen, beschlossen wir, uns keine Deadline zu setzen. Doch schon einen Monat später erhielten wir vom opernhaus in sydney die einladung, ein konzert mit dem dortigen orchester zu geben. Zuerst woll-ten wir absagen, weil es nicht zu unserem Plan passte, doch das angebot war einfach zu gut, und die oper von sydney ist bei uns zu hause ein wichtiges gebäude, weil es von einem dänischen architekten entworfen wurde. Wir hatten nun also doch eine Deadline und mussten während der arbeit am album auch dieses konzert vorbereiten. Das gab viel zu tun, aber es war sehr faszinierend. Der auftritt in sydney war grossartig, und unter-dessen haben wir 16 auftritte mit verschiedenen orchestern hinter uns.

Lasst uns noch kurz über Geld sprechen. Die Plattenverkäufe schrumpfen weltweit, die Musikindustrie ist in der Krise. Sogar Bands wie Grizzly Bear sind offenbar finan-ziell nicht abgesichert.

RASMUS: ja, den artikel über grizzly Bear (vul-ture.com, 30.09.12, Anm. d. R.) habe ich gelesen. ehrlich gesagt klingt das für mich einfach nach einem schlechten Businessplan. eine erfolgreiche Band wie grizzly Bear müsste eigentlich von ihrer Musik leben können. Wir machen vieles selber, wir haben unser eigenes label, produzieren die alben und organisieren auch unsere touren selbst. es ist durchaus möglich, von der Musik zu leben. natür-lich finde ich es traurig, dass Leute, die Musik so mögen, kaum geld dafür ausgeben. Das verstehe ich nicht. Wenn man denkt, wie viel die leute jeden tag für ihren kaffee bezahlen…

14 das gespräch

GR

AF

IK:

RU

ED

I S

CH

OR

NO

WW

W.R

UE

DIS

CH

OR

NO

.CH

FESTIVALPARTNER

WWW.OOAM.CH VORVERKAUF: STARTICKET PETZI INFO BADEN

ANGUS STONE E F T E R K L A N G

AMATORSKI BLAUDZUN FOUR OF A MILLION

SIZARR OSCAR & THE WOLF B. FLEISCHMANN

CAMERA PAUL THOMAS SAUNDERS ZIGITROS

… AND MORE TO DISCOVER

ONEMILLIONO F AM U S I K F E S T I VALB A D E N01. B I S 09. F E BR UAR 2 01 3

NEUHEITENlocal natiVeshuMMingBirD

INDIE / FREAKROCK nachdem 2009 ‹Gorilla Manor› erschien, folgt nun endlich der nachfolger ‹hummingbird›. local natives betourten die ganze Welt und schürten überall grosse er-wartungen an den nachfolger. nach der trennung von ihrem Bassisten hat die restliche Band weitergemacht und durch kon-takte und sicher auch Einflüsse den Weg zu aaron Dessner, seines Zeichens frontmann von the national, gefunden. Das Album bestätigt den Einfluss, den die tour hatte, ohne jedoch der lokal-nativen linie untreu zu werden. so muss es klingen. [Pju]

www.thelocalnatives.com

fidlar Drogen & DosenBier

Die amerikanischen Gara-ge-Rocker FIDLAR machen sich auf, das Feld von hin-ten, aufzurollen. Ihr selbst-betiteltes Debütalbum könnte durchaus als eines der besten Garage-Rock Alben überhaupt in die Ge-schichte eingehen.

GARAGE-ROCK Zugegeben die obige Behauptung ist vielleicht ein wenig vermessen. aber was fiDlar auf ihrem erstling abliefern, lässt sich am einfachsten mit ‹all killer, no filler› zusammenfassen. In 35 Minuten powern sich die vier jungs aus los angeles durch 14 songs, die vielsagende titel wie ‹cheap Beer›, ‹stoked and Broke›, ‹Whore› oder ‹cocaine› tragen. inhaltlich ist also die Marschrichtung vorgegeben: es geht vornehmlich um den konsum von Dosenbier, Weed und weiterer genussmittel. ‹cheap Beer›, der opener, gibt die Marschrichtung vor: Packende gitarrenriffs, treibende Beats und dringliche vocals, die mehr geschrei als Melodie enthalten. und so geht es im gleichen stil weiter. jeder song strotzt vor Power, und kein einziger fällt im gesamtpaket ab. ‹fiDlar› bietet straighten garage-rock, der sich gerne auch noch ein wenig bei stoner- und Punkelementen bedient. Was dabei herauskommt, ist ein durchaus gelungenes album. Übrigens: fiDlar ist eine abkürzung und steht – passender könnte es kaum sein – für ‹fuck it dog – life’s a risk!› [Mcl]

www.fidlar.tumblr.com

16

tocotronic WIE WIR LEBEN

WOLLEN

biFFy cLyro OPPOSITES

nicK cave & the bad seeds

PUSH THE SKY AWAY

FrisKa viLjor REMEMBER OUR

NAME

eeLs WONDERFUL

GLORIOUS

to

P 5

AL

be

n

WW

W.C

HO

P.C

H

Wir verlosen online je 2 × 1 EELS & NICK CaVE album

neuheiten

toro Y moi anYthing in return

CHEMIEWAFFE nach zwei chill-wave-standardwerken, schlägt chazwick Bundick (der Mann hinter toro Y Moi) neue Wege ein. seine aktuelle Platte ist wie so manch Blogtaugliches eine hommage an die achtziger. Das heisst: viel und noch mehr syn-thesizer. nach wie vor plätschert seine Musik gemütlich vor sich hin, doch als hintergrundmusik

taugt sie nicht. funk- und r`n`B- elemente machen das album über weite strecken (beinahe) tanzbar. Die Bewegungsfreiheit ist in engen american apparel jeans und adretten hemden nun einmal stark eingeschränkt. Die dicht übereinander ge-schichteten Bässe, synthesizer und timberlake-esque ge-sangseinlagen überfordern auf manchen tracks leider das ohr. Über die seichten texte muss man grosszügig hinweg hören, um das Musikvergnügen nicht zu schmälern. neben der single so Many Details, lohnt es sich besonders in die raffinierte Chill house nummer ‹rose Quartz› reinzuhören. [nku]

www.toroymoi.blogspot.ch

tocotronic Wie Wir leBen Wollen

ROCK Tocotronic werden 20. Und sie feiern mit ihrem 10. album ‹Wie wir leben wollen›. 17 songs, produziert vom

langjährigen Begleiter Moses schneider. Dass die hamburger nicht vorhaben, uns eine anlei-tung zum leben zu geben, lässt sich bereits am song ‹auf dem Pfad der Dämmerung› erahnen: «Meine Ziele sind auch mir Mys-terium» singt die mit hall und echo verwaschene stimme. auf der Website sammelt die Band hingegen 99 thesen zu ‹Wie wir leben wollen›. Derzeit wollen sie kriechend leben. [car]

www.tocotronic.de

Vorverkauf an der Spitalgasse 4, 2. UG Di bis Sa 18.00 - 19.30 UhrTickets: www.theater-am-kaefigturm.chTelefon 031 311 61 00

Kinderstück

«Magischi Beeri» – ein Wintermärchen Wanderbühne Doktoreisenbarth

3., 10., 17. und 24. Februar jeweils um 14.30 Uhr

Schauspiel

Friedrich Schiller – Kabale und LiebeTalman Ensemble

2. und 9. Februar jeweils um 20.00 Uhr

Miss ErfolgVon und mit Stéphanie Berger

1. Februar um 20.00 Uhr

Comedy

Kabarett

Zweierleier-LIVE Birgit Steinegger & Walter Andreas Müller

7. und 8. Februar jeweils um 20.00 UhrSchauspiel

Der Tee der drei alten Damen – UraufführungProduktion TheaterüberLand

19., 22. und 23. Februar jeweils um 20.00 Uhr

NEUHEITENbiffY clYrooPPosites

ROCK / ALTERNATIVE Die schot-ten, die durch alkohol und ehe-krisen beinahe das Zeitliche ge-segnet hätten, scheinen seit der Überwindung ihrer Probleme durch nichts mehr zu stoppen zu sein. Diesen Monat erscheint ‹opposites›, ihr erstes Doppel-album, das–wir sind einmal so vermessen–weltweit mit span-nung erwartet wird. Die beiden vorabsingles ‹stinging Belle› und ‹Black chandelier› netzen schon einmal den gaumen und wir wollen definitiv mehr! [Pju]

www.biffyclyro.com

christopher oWens lYsanDre

SINGER-LOVESTORYWRITER Warum genau owen ‹girls› nach zwei alben verlassen hat, ist nicht ganz klar. fakt ist, dass er nach dem treffen seiner liebe lysandre den opener seines nach ihr benannten soloalbums

schrieb. Deshalb kann davon ausgegangen werden, dass sie nicht ganz unschuldig daran ist. fakt ist auch, dass er da-rauf mit flöte, saxophon und Mundharmonika swing, als eine echte alternative zu girls Zuge-ständnis an Progressive rock, erzeugt. Das album enthält auch prägnante gitarrenpausen und grossartige Background-gesänge. genug fakten um ‹lysandre›, auch wenn man ‹girls› mochte, eine chance zu geben. [Mil]

www.christopherowenson-line.com

foals holY fire

INDIE-ROCK freunde von indie- und Math-rock dürfen sich im februar freuen: es gibt neuen stoff von den foals. nach der veröffentlichung des Mix-albums ‹tapes› im letzten jahr folgt nun das dritte studioalbum der oxforder Band. Das neue album sei «dreckiger», ja sogar etwas «sumpfig», verrieten die Bandmitglieder unlängst in einem interview. Dass dies zu-trifft, beweist nicht zuletzt auch die bereits zum voraus veröf-fentlichte single ‹inhaler›, die tatsächlich ungewohnt rockige klänge in aussicht stellt. [ste]

www.foals.co.uk

BM-tracks

• i got you on tape Church of

the Real (Bon Homme Remix)

• FidLar Stoked and Broke

• soFa surFers Broken Together

• compLicated universaL

cum I can hardly wait

• action bronson Mike Vick

• diens Schwarzmale

• chica torpedo Libelle

• tocotronic Auf dem Pfad der

Dämmerung

18

dies & dasÖde / fasZinierendPoMM iPaDcase

vielseitigkeit ist trumpf. Dass kork, ein ausgesprochen reizloser Werkstoff, Meister der vielseitigkeit ist, hätten wir nicht gedacht. Wir wollen nun niemanden langweilen mit einer aufzählung aller verwendungs-möglichkeiten von kork, aber einen einsatz dieses Materials müssen wir hervorheben: Das iPadcase von Pomm. federt stösse ab, ist wasserabwei-send und leicht, ausserdem ist das messerscharfe Design sehr erschwinglich. Wie gesagt, kork ist toll. [Bor]

www.pomm.pt

trendig / altmodisch aPPa heaDBanDs

Manchmal ist genau das tren-dy, was eigentlich altmodisch ist. so verhält es sich mit den stirnbändern von aPPa. häkeln ist doch eigentlich antiquiert und stirnbänder trägt keiner mehr? Mindestens letzteres sollte sich schleunigst ändern. aPPa-headbands bietet stirnbänder aus hochwertiger Merino-Wolle, die nicht nur kalte ohren, sondern auch die herzen von Ästheten wärmen. Wer im onlineshop nicht das richtige findet, kann sich sein Stirnband nach eigenem entwurf häkeln lassen. [Bor]

www.appa-headbands.ch

kostbar / billig eraser ring

Die Zeiten sind hart. Die Wirtschaft geht den Bach runter, die steuern steigen, die Mieten auch. Wer hat da schon geld für Diamantringe? Aber Not macht erfinderisch. Also kein Diamantring, sondern ein radiergummiring. Der rest des handgemachten ringes ist – na klar – sterlingsilber. naja, immerhin ist der rest billig. [Bor]

www.meandzena.com

19

ANZEIGE

DER MONATsonohr hÖrfestiValein fest fÜr Die ohren

Wieder ist es an der Zeit, den freien Radioschaffenden aus der Schweiz und anderswo eine Plattform abseits des öffentlich-rechtlichen Ein-heitsbreis zu bieten.

RADIO / FESTIVAL Am 8. Februar findet die dritte ausgabe des sonohr hörfestivals im kino kunst-museum Bern statt. Der anlass ist als Werkschau für freie und private hörproduktionen gedacht und somit eine chance für radioschaffende, sich ausserhalb der öffentlich-rechtlichen Wohlfühlzone zu präsentieren. so wird eine Plattform geschaffen für die klangwelten von hörspielen, radio-repor-tagen und -features. Wie zuvor gibt es auch in der diesjährigen ausführung etwas zu gewinnen. Dazu muss man aber die dreiköpfige Jury überzeugen. Drei Preise sind zu vergeben: Der mit 2000 Fr. do-tierte Publikumspreis, der jury-Preis fiction des schweizer syndikats Medienschaffender ssM und den jury-Preis non-fiction der stiftung für radio und Kultur Schweiz SRKS (je 1500 Fr). Dazu gibt`s natürlich noch einen Pokal. in diesem jahr setzt sich die jury zusammen aus christian gasser, autor, hochschuldozent und ‹radiomensch›, katja alves, autorin und leitende lektorin beim nordsüd-verlag und simon grab, komponist und

klanggestalter für film, theater und radio. simon grab hat als teil des Musik- und kulturnetzwerks norient und dessen radiofeatures ‹sonic traces from the arab World› in der letzten sonohr-aus-gabe den non-fiction-Preis gewonnen. er weiss also wie`s geht!

Radio als HochschulfachBevor es am 8. um acht Uhr Abends losgeht, hält nathalie singer, Professorin für experimentelles radio an der Bauhaus universität Weimar, eine Präsentation mit anschliessendem gespräch zum thema ‹experimentelles radio als hoch-schulprojekt› ab. als einzige universität in europa bietet Weimar im rahmen des Medienkunst/Mediengestaltungs-studiums den studiengang ‹experimentelles radio› inklusive Bachelor- und Masterabschluss an. ein spezieller fokus liegt auf den neuen Möglichkeiten, die durch internetradio, streaming, Podcasts und dem mobilen internet entstanden sind. und um das ganze gleich in die

20

DER BEWEGUNGSMELDER PRÄSENTIERT

Wir sind stolz euch am One of a Mil l ion Fest ival den FR 08.02.

präsent ieren zu dür fen. An diesem Abend spielen mit BLAUD-

ZUN, DIVER und CAMERA in Baden drei Bands, denen wir vom

BM eine stei le Karr iere voraussagen. Es dür f te vor al lem bei

BLAUDZUN eine der let z ten Möglichkeiten sein, ein Konzer t in

einem solch int imen Rahmen zu er leben. Aber auch DIVER und

CAMERA soll te man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Alle

drei Bands versprechen l ive ein ganz besonderes Er lebnis zu

werden.

Wir verlosen für den FR 08.02. 3 × 2 Tageskarten

DER MONAT

Vom 1. – 9. Februar findet das Musikfestival One of a Million in Baden statt. Auf drei Hauptbühnen (Stanzerei, Merkker und Roy-al) sind die meisten Konzerte zu sehen. Das Festival bleibt sich selbst treu: Es will klein, fein, aber gross im Inhalt bleiben.

WINTERFESTIVAL Am 8. Februar ist das Programm vielversprechend. Den start macht das trio Diver. Bruckners und schuberts stimmen sind erfrischend heiter und klar. Immer wieder findet man spannende Brüche in ihren stücken–eine tolle neuentdeckung. ihr Debüt ‹kites› brachte einen ersten achtungserfolg. einer der grossen höhepunkte tritt am selben abend auf: johannes sigmond alias Blaudzun. Mit seinem Werk ‹heavy flowers›, das am ehesten im Bereich folk und art-rock anzusiedeln ist, gelang ihm ein Meisterwerk. Wer das video zur single ‹elefants› kennt, in dem sägende streicher, cembalos, Bläser und gitarren optisch kunstvoll untermalt auf sigmonds tolle

Praxis umzusetzen, steht ein Produktionsstudio bereit.

Vielfältiges ProgrammDie Wettbewerbsbeiträge werden in elf Blöcken vom 8.-10. Februar im Kino Kunstmuseum Bern gezeigt. Als Dernière gibt es am 10. die Radio-installation ‹Wir träumen Meret› des kollektivs frei_raum zu bestaunen, inspiriert von Meret oppenheims Zitat «Der künstler träumt für die ge-sellschaft». «im Dunkeln tappen, ihre und unsere träume einatmen» ist das Motto. in den Blöcken davor wird ein breites spektrum von themen und stilen präsentiert. eine kleine auswahl: in ‹combox – eine geschichte in neun nachrichten› meldet sich johannes seit zwei tagen nicht mehr. seiner freundin, seinem studienkumpel oder dem versicherungsberater bleibt nichts anderes übrig, als eine nachricht auf der combox zu hinterlassen. ‹occupy Paradeplatz› berichtet von der Besetzung des symbols der schweizer Bankenwelt durch ak-tivisten vom 15.10.2011. Die Reportage von Lukas Brun lässt vertreter politischer Parteien und die organisatoren der Besetzung zu Wort kommen, stellt ihre höchst unterschiedlichen ideologischen interessen einander gegenüber und gibt so einen differenzierten einblick in ein thema, das nichts an aktualität eingebüsst hat. von einer historischen Begebenheit aus dem 15. jahrhundert berichtet ‹silberliebi›: Zwei Bauernsöhne lernen die beiden töchter des freiherrn von ramstein kennen und tanzen mit ihnen durch die nacht. jung, töricht und verliebt, beschliessen die vier noch in der-selben nacht, zusammen auszureissen. für das reisekässeli lassen sie gleich noch das tafelsilber des freiherrn mitlaufen. Die flucht wird zum De-saster. [sst]

FR 08.02. – SO 10.02. 20:00KINO KUNSTMUSEUM Bernwww.sonohr.ch

one of a millionMusikZauBer

22

FEBRUAR

stimme treffen, weiss, was ich meine. Da stört es kaum, wenn man nicht alle text-Metaphern versteht.richtig laut wird dann das tagesabschluss-konzert von camera. Die Band ist vor al-lem durch ihre guerillakonzerte, mit denen sie keine eigentliche Botschaft vermitteln, aber gegen die gängigen seilschaften in der Musikbranche protestieren wol-len, in erscheinung getreten. sie spielen krautrock, der mit loops und synthies ergänzt wird. Dies ist sicher nicht jedermanns sache, weil es anfangs einfach und monoton klingt. Dafür wird man nach einer gewissen Zeit aber von ihrer beneidenswerten energie und leidenschaft an-gesteckt – Musik, bei der man

nicht nur mitwippt sondern rich-tiggehend ausflippt. Wer abseits der grossen Bühnen inhaltlich anspruchvolles geboten haben will, sollte die reise auf sich nehmen. [Mah]

www.ooam.ch

one of a millionMusikZauBer

ANGUS STONEAM 03.02.2013, 21:45 IM ROyAL

Konzertort im SpeichergaSSe4 3011Bern VorVerKAUF www.Starticket.ch www.petziticketS.ch choprecordS,Bern oLmoticket,Bern

HEIDI HAPPY

(CH)

FOLK SONGS – BITTER & SWEET

MITTWOCH, 13.02.2013BitterSÜSSeUndVerwUn-ScheneFoLkSongSaBderneUencd«onthehiLLS»,LiVemitStreicherenSemBLe.

VorSCHAUFebrUAr'13:03.02.13BaSSekoUkoUYatÉ (maLi)

06.02.13pUraFÉ(USa)

10.02.13StianweSterhUS& SidSeLendreSen

(norwaY)

17.02.13 SamUeLBLaSer– conSortinmotion

(ch/USa/BeLgiUm)

20.02.– JazzwerkStattBern24.02.1327.02.13 endangered BLood(USa)

MEHR INFOS UNTERWWW.BEE-FLAT.CH

DIE WOCHE

elektropolis the toXic avenger

ELECTRO simon Delacroix alias the toxic avenger produziert ty-pisch französischen electro und tritt in die fussstapfen von ju-stice und Cyberpunkers. 2009 liess er seine maskierte Kunstfi-gur sterben und markierte damit

das ende seines Wirkens mit ed Wood Is Dead. Die Maske fiel, das Pseudonym blieb und die Musik knallt immer noch wie ein känguru auf anabolika. Der sound ist heftig und es wird wieder eine Party, bei der man klatschnass auf den vorplatz steht und sich an den eisigen temperaturen erfreut. [ceD]

FR 01.02. 23:00DACHSTOCK Bernwww.myspace.com/toxavanger

marsimoto soundsYstem grÜner saMt in lYss

HIP-HOP Der Marsmann mit der gepitchten stimme ist das alter ego von Marteria und eine hom-mage an Quasimoto, das Pseu-donym des amerikanischen rappers Madlib. Zusammen mit Yasha und Miss Platnum ist Marteria dieses jahr dank ‹lila Wolken› bereits in allen ohren. Zu erwarten sind fette elektro-nische Beats mit viel Bass und einer guten Prise humor. Wer herausfinden will, was es mit dem grünen samt wirklich auf sich hat, ist am 01.02. in der kufa lyss. [sst]

FR 01.02. 23:00 KUFA Lysswww.marsimoto.de Wir verlosen online 2 × 2 Tickets

analog roland orchestra

ROLAND-SYNTH er ist der herr über die synthies. Michael Mat-lak vereint einige klassiker des japanischen herstellers roland und schafft damit seinen ganz eigenen sound, der nur durch sein riesiges gerätearsenal be-schränkt ist. tanzbar, technoid, mal 70er-Feeling, aber auch housig und grooovig. alles was man aus jupiter 6 und co. herausbringt schallt aus den Boxen. [ceD]

SA 02.02. 23:00KAPITEL Berntheanalogrolandorchestra.com

supergruppa aZorro

KUNSTFILMREIHE Über was diskutiert man nach einem ausstellungsbesuch? Wie macht man kuratoren auf sich aufmerk-sam? Wann ist die kunst am ende? Diese und weitere fragen behandelt die supergruppa azorro. vier Männer sitzen in ei-ner gartenlaube und diskutieren, ob man in der kunst noch etwas neues machen kann. Die filme zeigt das schlachthaus exklusiv in der reihe Die eigenen vier WÄnDe. Die gruppe gibt es nicht mehr, ihre filme bleiben. [sst]

SA 02.02. & SO 03.02. 17:00 SCHLACHTHAUS Bern www.schlachthaus.ch

24

FR 01. – sO 10.02.

motoramasonne aus russlanD

Aus den kalten Weiten der russischen Tun-dra findet mit Motorama eine Band zu uns, deren Musik so gar nicht in den Norden passen will.

SURF POP / POST-PUNK klar, der genremix scheint auf den ersten Blick eher speziell. und doch funk-tioniert er ausnehmend gut. Wer in der Musik auf Motoramas neulich erschienenen Debütalbums ‹alps› real estate herauszuhören meint, liegt ebenso richtig, wie jemand, der eher interpol oder gar anlehnungen an joy Division zu erkennen glaubt. es ist denn auch dieser Mix, der den sound der fünfköpfigen Band aus Rostow so interessant macht. Man hört in ihren songs immer wieder die verschiedensten Einflüsse heraus, und doch ist der sound schlussendlich einzigartig. und wenn die Musik vielleicht nicht gerade massentauglich ist, so gilt für ihre konzerte genau das gegenteil. Motorama haben in ihrer relativ kurzen Bandge-schichte–es gibt sie zwar schon seit sieben jah-ren–den ruf erlangt, eine hervorragende liveband zu sein. im Bad Bonn kann man sich nun sowohl vom stilmix, als auch von den livequalitäten der russen überzeugen. nastrovje! [Mcl]

SA 02.02. 21:30 BAD BONN Düdingenwww.wearemotorama.com

Sa 16.02. FRISKA VILJOR (SE) Zwei schwedische Rampensäue live mit neuem Album.

Capital FM präsentiert:

Fr 01.02. LET IT ROCK Capital FM präsentiert:

Sa 02.02. 25PLUSFr 08.02. PHENOMDEN & THE SCRUCIALISTSSa 09.02. ANNETT LOUISAN (DE) Brauerei Felsenau & Capital FM präsentieren:

Sa 09.02. STRICTLY 90IESMi 20.02. PATENT OCHSNERDo 21.02. PATENT OCHSNERFr 22.02. PATENT OCHSNERSa 23.02. PATENT OCHSNER

Weitere HigHligHts Mi 06.03. REETO VON GUNTENFr 08.03. KOSHEEN (UK)

So 24.03. STILLER HASDo 25.04. FUN. (US)

Fr 03.05. MARC SWAYDo 07.11. OROPAX (DE)

www.bierhuebeli.chVorverkauf

KONzERT

TIPP

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

AUSVERKAUFT

DIE WOCHE

berner rAPnAchtDie Creme de la Creme des hiesigen

Sprechgesangs am SA 02.02. im

DACHSTOCK Bern

WISHBONE ASHAlte Rocklegenden und Stylegurus

am SA 02.02. in der MÜHLE

HUNZIKEN

EMILy WELLSViele Instrumente quer durch die

Genres am MI 06.02. im FRI-SON

Fr ibourg

the JoY formidablesÜss Wie ZuckerWatte

DREAM / INDIEPOP Die Wahl-londoner schafften es schnell, sich eine breite fanbasis aufzu-bauen. hinzu kommt reichlich Bühnenerfahrung, die sie unter anderem als support von the

temper trap oder den editors sammeln durften. ihre Musik klingt nach rosa Wolken, welche von glitzernden gewittern durch-zogen werden. oder anders aus-gedrückt: epischer, verträumter indie-Pop. the joy formidable tönen auf dem album gut, aber ein vögelchen hat mir gezwit-schert, dass sie live noch besser sein sollen. [rag]

DI 05.02. 21:00 FRI-SON Fribourg www.thejoyformidable.com Wir verlosen online 2 × 2 Tickets

float fallWegsinken

POP / ELECTRONICA Das Duo macht genau die Musik die ihr name verspricht: Minimal ar-rangierter Dream-Pop mit elek-tronischen Einflüssen. Bei der wirkungsvollen Mischung lässt es sich toll wegsinken, bis sich realität und traum vermischen. eine zarte stimme ergänzt die heisere und zärtliche Perkussio-nen geben den takt an. Melodi-ös und melancholisch, das sind float fall. ihre Musik muss auch einen vergleich mit the xx nicht scheuen. und das heisst doch schon einiges. [Mil]

SA 09.02. 21:30 CAFÉ KAIRO Bernwww.soundcloud.com/float-fall Wir verlosen online 1 × 2 Tickets

sun of moonsounDtrack ohne filM

ATERNATIVE / POP Der schweizer Musiker lleluja-ha begann vor zweieinhalb Jahren mit dem Soundtrack zum neuen Kinofilm ‹Des Mondes sonne› des jungen chinesischen regisseurs Xiu Bao. Wegen geldproblemen konnte der film leider bisher nicht fertig-gestellt werden. nun veröffentlicht lleluja-ha den soundtrack als eigenständiges Doppelalbum. Die darin enthaltenen songs sind eine schwelgerische auseinandersetzung mit der Musikgeschichte, in der jedes jahrzehnt zum Zug zu kommen scheint. grosse Musik. [sst]

SO 03.02. 21:15 ISC Bernwww.sunofmoon.com

26

kurz & bündig

FR 01. – sO 10.02.

the datsunsgoDs are BoreD

HARD ROCK / GARAGE Wem ‹the Datsuns› kein Begriff sind, der hat einigen nachholbedarf. Die neuseeländischen rocker sind ein hitgarant in ihrer heimat und haben auch schon in grossbri-tannien für furore gesorgt. kreischende gitarren und krachende gitarrensoli, die an led Zeppelin erinnern, energiegeladene songs und schweiss-treibende konzerte sind das Markenzeichen der fünf kiwis. Mit ihrem fünften studioalbum machen sie nun halt im isc und werden dafür sorgen, dass bestimmt niemand gelangweilt bleibt, ja nicht ein-mal die götter. [kov]

SO 10.02. 21:15 ISC Bernwww.thedatsuns.com

27

SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013

THE PHARCYDEBIZARRE RIDE II – TOUR 2013

NICHT VERPASSEN! US

KULTURFABRIK LYSS

FEBRUAR 2013

WWW.KUFA.CH

MARSIMOTO SOUNDSYSTEM

KULTURFABRIK LYSS

FEBRUAR 2013

WWW.KUFA.CH

MARSIMOTO SOUNDSYSTEM

DIE WOCHE 01.02 freitag bern Bad BONN 19:30 Schmittner OpenAir Bandcontest BEJazz CLuB 20:30 Cowboys from Hell 21:30 Kamikaze BIERhüBELI 23:00 Let it Rock Dj royce air & il Bastarrrdo daChSTOCK 23:00 Elektropolis toxic avenger daMpfzENTRaLE 20:00 Tanzwirbel du ThéâTRE 23:00 Campus GaSKESSEL 22:00 Back to the Roots ISC CLuB 22:00 Chocolate From Kingston KapITEL BOLLwERK 23:00 Alex from Tokyo lexx La CappELLa 20:00 Timmermahn und seine unglaublichen geschichten MuSIGBISTROT 21:00 Cecilia Arellano ONO 20:00 Schoedo SILO BaR 22:00 Slave to the Rhythm Dj Paolo Moreno ThEaTER aM KäfIGTuRM 20:00 Miss Erfolg TOJO 20:30 No hay camino! von theater nil TuRNhaLLE 22:00 Welove Session optickle & Diferenz wOhNzIMMER 22:00 Louisville Boppers FRIBOURG fRI-SON 22:00 Vinyl only Maximoto & friends MyThIC 22:00 Boost the Bass SOLOTHURN KOfMEhL 21:00 Shantel the kiez is alright Dj session THUN MOKKa 21:00 Lucky Wüthrich + Band LySS Kufa 23:00 Marsimoto Soundsystem RUBIGEN MühLE huNzIKEN 21:00 Michael von der Heide lido 02.02 samstag bern Bad BONN 21:30 Motorama BIERhüBELI 22:00 25 Plus- Die Merci Party mcw & Dj Mcflury daChSTOCK 21:00 Berner Rap Nacht 2013 daMpfzENTRaLE 20:00 Tanzwirbel du ThéâTRE 23:00 Avandgarde Dj Pascal tokar, Dj Beni sa... GaSKESSEL 23:00 Play it loud! ISC CLuB 22:00 Oldies Djs hansP & tom KapITEL BOLLwERK 23:00 Salz und Pfeffer pres. ornaments label nacht La CappELLa 20:00 Timmermahn und seine unglaublichen geschichten MuSIGBISTROT 21:00 Dear Henry Bliss ONO 19:30 Carpe Dièse Trio ShaKIRa–ThE CLuB 20:00 El Vacilon Chileno Vol.1 SILO BaR 22:00 Timeless Dance Classics Dj kevie kev ThEaTER aM KäfIGTuRM 20:00 Friedrich Schiller kabale und liebe TOJO 20:30 No hay camino! von theater nil wOhNzIMMER 22:00 Alex Like FRIBOURG fRI-SON 22:00 Next Step Mickey Pierce THUN MOKKa 21:00 Sha's Feckel KEHRSATZ KuLTaRENa 21:00 Traumtanz goa KöNIZ KuLTuRhOf 20:30 Endo Anaconda Walterfahren LySS Kufa 19:00 Rock The Kufa RUBIGEN MühLE huNzIKEN 21:00 Wishbone Ash Elegant Stealth Tour 2013 03.02 sonntag bern daMpfzENTRaLE 16:00 Tanzwirbel

28

29FR 01. – sO 10.02. 03.02 sonntag >fortsetZung bern ISC CLuB 20:30 Sun of Moon KapITEL BOLLwERK 10:00 Kapitel Brunch Baga g La CappELLa 17:00 Timmermahn und seine unglaublichen geschichten ONO 11:00 Jan Hellstern kinder des Bösen 20:00 Janetts Jazzmusik-Baukasten ThEaTER aM KäfIGTuRM 14:30 Magischi Beeri ein Wintermärchen 20:00 Friedrich Schiller kabale und liebe TuRNhaLLE 20:30 Bassekou Kouyaté SOLOTHURN KOfMEhL 20:30 Rhino Bucket THUN MOKKa 21:00 Emily Wells LySS Kufa 18:00 Superbowl XLVII 04.02 montag bern BIERhüBELI 20:00 Swiss Jazz Orchestra 05.02 dienstag bern daMpfzENTRaLE 20:00 Chang–Drouin einfach Drei FRIBOURG fRI-SON 20:00 The Joy Formidable Wolf's law 06.02 mittWoch bern BONSOIR 21:00 Superpingpong ONO 20:00 Lesesessel TuRNhaLLE 20:30 Pura Fé FRIBOURG fRI-SON 20:00 Emily Wells Micro symphonies RUBIGEN MühLE huNzIKEN 21:00 The Blues Band 07.02 donnerstag bern Bad BONN 21:00 Stritt BEJazz CLuB 20:30 Mujeres Argentinas BONSOIR 23:00 Fraktion Tanz ISC CLuB 21:00 Tequila Boys KapITEL BOLLwERK 21:00 Seite 69 homosexuell, heterofreundlich La CappELLa 20:00 ['pro:c-dur] Das kabarettkonzert MahOGaNy haLL 20:30 The Engine ONO 20:00 Tango relations RöSSLI REITSChuLE 21:00 Rössli Soul Night Round 2 capital soul sinners ThEaTER aM KäfIGTuRM 20:00 Zweierleier TOJO 20:30 The Rebel Sperm wOhNzIMMER 22:00 Bernoptimist 25 feat. tini B. + soleyu FRIBOURG fRI-SON 21:00 Voodoo People Breakbeats & electrohouse 08.02 freitag bern Bad BONN 21:30 Thelma & Louise röck’n’slöw BEJazz CLuB 20:30 Holunderblüten 21:30 Mael Godinat Trionyx BIERhüBELI 20:30 Phenomden & the Scrucialists BONSOIR 23:00 Music over Matter CINéMaTTE 18:30 The Science of Sleep 21:00 Nueve Reinas daChSTOCK 23:00 Midilux du ThéâTRE 23:00 Super Friday ISC CLuB 22:00 50ies Jukebox Djs el niño / lucky lulu Belle KapITEL BOLLwERK 23:00 Max & Moritz La CappELLa 20:00 Faltsch Wagoni Deutsch ist dada hoch 3

Alle Events findest du auf www.bewegungsmelder.ch

DIE WOCHE 08.02 freitag >fortsetZung bern MuSIGBISTROT 21:00 Deu Choro ONO 20:30 Daniel Kandlbauer pRIMa LuNa 20:00 Dan Ward songwritter night SILO BaR 22:00 Slave to the Rhythm Dj kevie kev TOJO 20:30 The Rebel Sperm wOhNzIMMER 22:00 DJane Sonica & Guest FRIBOURG fRI-SON 22:00 The Vital Night Your techno Party SOLOTHURN KOfMEhL 21:00 Fasnachtspoardy THUN MOKKa 21:00 Diens LySS Kufa 22:00 Liricas Analas&Dabu Fantastic 22:00 Oldieskracher RUBIGEN MühLE huNzIKEN 21:00 Shades of Purple 09.02 samstag bern BIERhüBELI 19:00 Annett Louisan 23:00 Strictly 90ies Djs Danny da vingee & tom larson BONSOIR 23:00 White Boy Wasted CINéMaTTE 18:30 Nueve Reinas 21:00 The Tree daChSTOCK 22:00 Apollo Brown & Guilty Simpson Dice game daMpfzENTRaLE 20:00 Pink Mama Theater freaks 21:15 Third Dance solo 22:00 Liebling geisha & amaro du ThéâTRE 23:00 Diva Djs kenjiro ultramagnetic/choosen one fRauENRauM 20:30 Tanzbar ISC CLuB 22:00 Mischkultur KapITEL BOLLwERK 23:00 Bons Vivants La CappELLa 20:00 Faltsch Wagoni Deutsch ist dada hoch 3 ONO 20:00 Titanic pRIMa LuNa 20:30 Varicose rock @ Prima luna SILO BaR 22:00 Timeless Dance Classics Dj Mcflury TOJO 20:30 The Rebel Sperm wOhNzIMMER 22:00 Emely & Scum FRIBOURG fRI-SON 21:00 Pan Label Night electro at it's best SOLOTHURN KOfMEhL 21:00 Slam & Howie sexy – the Band THUN MOKKa 21:00 Bigger Club Feat. Sex Army KEHRSATZ KuLTaRENa 23:00 Tanzkarusell Burnski / alex arnout KöNIZ KuLTuRhOf 20:30 Tinkabelle on my Way LySS Kufa 23:30 SwingDing & Klischée RUBIGEN MühLE huNzIKEN 21:00 Slädu 10.02 sonntag bern BRaSSERIE LORRaINE 14:30 Jazzturnier CINéMaTTE 16:00 The Tree 18:30 The Science of Sleep daMpfzENTRaLE 19:00 Pink Mama Theater freaks 20:15 Third Dance solo ISC CLuB 20:30 The Datsuns ONO 20:00 Swing Ono TOJO 19:00 The Rebel Sperm TuRNhaLLE 20:30 Stian Westerhus & Sidsel Endre

30

Freitag 1.2. ab 23.00h ElEktropolis:

TOXIC AVENGER FRA

SamStag 2.2. ab 21.00h

BERNER RAp NAChT 2013 GREIS, TOMMY VERCETTI & DEZMOND DEZ, BENSCH,

PHUMASO, C.MEE & SMACK, CANDY FROM A STRANGER,

H.M.D.A. TEAM, DJ CLAUD

Freitag 8.2. ab 23.00h Midilux:

FAIRMONT GER ANDER live!, RACKER & to be announced

SamStag 9.2. ab 22.00h

ApOLLO BROWN & GUILTY SIMpSON «The Dice Game»Freitag 15.2. ab 23.00h dangErdubz:

ThE LOCAL DUBZ mit DJS RIDDLAH aka CUT THE WEAZLE, SAUNA SOUND live!,

DELAY DRAMA, KOOL KAT, und BEN DANGER & BB1 be b2b!

SamStag 16.2. ab 23.00h liquid sEssion:

SpECTRASOUL, BCEE, Sp:MC UK Support: LOCKEE, SUBSqUARE, MC FAVA

Freitag 22.2. ab 21.00h

FIREWATER USA/TUN/ISR

SamStag 23.2. ab 21.00h

SAVE ThE RAVE BY RAVE IT SAVE! MARBET ROCEL live, GESCHWISTER SCHUMANN,

MARCO REPETTO live, SPIEGELBILD, XYLOPHEE,

RAUMFÜLLER, theater: JOINTS’N’CHIPS

Freitag 1.3. ab 23.00h patchwork:

GILLES pETERSON WorlDWiDe FesTival WARM UP SESSION, Support: SASSY J

SamStag 2.3. ab 21.00h

pUppETMASTAZ USA/GER

Februar 2o13

Inserat_Feb13_148x210.indd 1 18.1.2013 11:57:24 Uhr

martina linn & trummerDoPPelkonZert

SINGER-SONGWRITER seit Martina linn beim open Mic im café kairo auftrat, hat die junge sin-ger-songwriterin einen neuen fan: trummer. so angetan war er von der jungen Dame, dass er sich kurzerhand mit ihr zusammengetan hat. Deshalb findet im Februar ein sehr intimes Doppelkonzert der beiden im kleinen, feinen sattler statt. trum-mer ist wie gewohnt mundartig unterwegs, Martina linn wandelt derweil auf englischen Pfaden. Was die beiden gemeinsam haben, ist das flair für flinke Gitarrenklänge und berührende Worte. Das Doppelkonzert lohnt sich also quasi doppelt. [Mil]

DI 12.02. 21:00 SATTLER Bernwww.martinalinn.com

the meteorslaut unD Dreckig

Vor über 30 Jahren haben die Meteors den Psychobilly erfunden. Seitdem gab es un-zählige Nachahmer, aber bis heute sind sie die unangefochtenen Könige dieses Genres.

PSYCHOBILLY Bevor der britische sänger und Gitarrist P. Paul Fenech Ende der 70er Jahre die Meteors gründete, hatte er schon in diversen rockabilly-Bands gespielt. Dieser sound war ihm auf Dauer aber zu sauber und zu zahm und ent-sprach nicht seiner vorstellung von wildem rock ´n´ roll. also gründete er kurzerhand sein eigenes trio, packte eine ordentliche Portion Punk in seine Musik, versah seine songs mit horror-trash-texten und nannte diesen stil Psychobilly. Dieser schlug in der rock ´n´ roll- wie auch in der Punk-szene ein, und schon bald hatte sich die Band eine welt-weite fangemeinde erspielt. eine Platte folgte auf die andere, und auch wenn die Besetzung immer mal wieder wechselte, sind die Meteors bis heute unermüdlich und touren immer wieder durch die ganze Welt. gross Werbung machen muss man für ihr konzert im isc aber eigentlich gar nicht. Die fans werden sowieso aus der ganzen schweiz nach Bern pilgern, um bei der dreckigen show des legendären trios abzugehen. [jan]

DO 14.02. 21:15 ISC Bernwww.kingsofpsychobilly.net Wir verlosen online 2 × 2 Tickets!

die Woche32

Schallplatten / CDs / DVDsAnkauf-Verkauf-Eintauschgegen 300‘000 Tonträger aller Stilrichtungen

Effingerstrasse 4 Bern (beim Hirschengraben um die Ecke) Telefon 031 312 19 87 (ab 12h)info@oldiesshop.ch www.oldiesshop.ch

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bm_ins_oldiesshop_neu.pdf 1 01.12.11 01:42

MO 11. – sO 17.02.

the legendarY lightnesstrÄuMer

INDIE Was wohl herauskommt, wenn drei ehemalige rock-schlagzeu-ger zusammen eine neue Band gründen? nicht unbedingt das, was man erwarten würde: statt lautem sound und schnellen rhythmen schlagen the legendary lightness nämlich eher feine, leise töne an und machen wunderbaren indie, der ganz ohne schlagzeug aus-kommt. Der klangkosmos, den die drei Zürcher jungs erschaffen, scheint wie gemacht zum träumen... [leW]

FR 15.02. 21:30 BAD BONN Düdingenwww.legendarylightness.ch Wir verlosen online 2 × 2 Tickets!

friska VilJorschWeDische MunterMacher

INDIE / FOLK Die Zeiten, in denen der vollrausch noch als hauptinspiration zum lieder-schreiben diente, sind für friska

viljor nach eigenen aussagen längst vorbei. nachdem anfang des jahres bereits ihr fünftes album veröffentlicht wurde, sind die beiden schweden nun wieder in der schweiz zu gast, um ihre munteren indie-folk-songs zum Besten zu geben. Dabei kann man sich garantiert auf ausgelassene stimmung im Publikum gefasst machen – mit oder ohne alkohol. [ste]

SA 16.02. 21:30BIERHÜBELI Bernwww.friskaviljor.net

silent birdjaZZiger PoP

TRIP HOP / ALTERNATIVE eine sängerin und ein Produzent machen sich auf, lieder zu schreiben, die es so noch nicht gibt. Die Band verbindet elekt-ronische klänge mit Bläsern und cello. Das resultat sind klang-konstrukte, irgendwo zwischen Bigband und dem eigenwilligen gesang von Portishead. eine neue Band, die es erst noch zu entdecken gilt. Wieso nicht an der Plattentaufe? [sst]

MI 13.02. 20:00RÖSSLI BERN www.roessli.be Wir verlosen online 2 × 2 Tickets!

MAMBO KURTDer König der Heimorgel am FR

15.02. im ISC CLUB Bern

THE KING OF BEES & THE NEW COOLDrei Jungs in einem Tourbus machen

für ein Wohnzimmerkonzer t hal t am

SA 16.02. in der WERKSTATT 14A

Bern

TRAKTORKESTARHomegrown Balkansounds am SA

16.02. in der KUFA Lyss

kurZ & bündig

33

DIE WOCHE 11.02 montag bern BIERhüBELI 20:00 Swiss Jazz Orchestra BONSOIR 20:00 Bonsoir Jardin CINéMaTTE 20:30 Nueve Reinas ONO 20:00 Thomas Lüthi's Biwak 12.02 dienstag bern La CappELLa 20:00 Knuth und Tucek ONO 20:00 Mitra Devi & Bea Huwiler FRIBOURG NOuVEau MONdE 18:30 Forum D'Architecture estudio Barozzi veiga 13.02 mittWoch bern Bad BONN 21:00 Simone White sun of Moon RöSSLI REITSChuLE 20:00 Plattentaufe Silent Bird TOJO 20:30 Vor die Hunde TuRNhaLLE 20:30 Heidi Happy 14.02 donnerstag bern Bad BONN 21:00 Dj Lovin' Banana BEJazz CLuB 20:30 Daniel Erdmann Samuel Rohrer.. CINéMaTTE 18:00 Soul Kitchen 20:30 Holy Motors daMpfzENTRaLE 20:00 Studio Maroni / Omar Ghayatt if i Weren’t egy... ISC CLuB 20:30 The Meteors the griswalds KapITEL BOLLwERK 22:00 Unter Freunden! La CappELLa 20:00 Philip Maloney haarsträubende fälle MahOGaNy haLL 20:00 Fasnachtsfuer mit gryphevögu & friends ONO 20:00 Trio Elatha pROpELLER 22:00 schnägg ättägg she dj ellen v. RöSSLI REITSChuLE 21:00 Zucchini Drive TOJO 20:30 Vor die Hunde wOhNzIMMER 22:00 Lucio Ragazzone FRIBOURG fRI-SON 20:00 Valentine Movies SOLOTHURN KOfMEhL 20:00 Korpiklaani & Metsatöll LySS Kufa 20:30 Mia Aegerter 15.02 freitag bern Bad BONN 21:30 The Legendary Lightness BEJazz CLuB 20:30 Uptown Big Band feat. Mike Maurer BONSOIR 23:00 Poco Loco Fasnacht CINéMaTTE 18:30 The Tree daChSTOCK 23:00 Dangerdubz Djs BB1 & Ben Danger daMpfzENTRaLE 20:00 Studio Moroni / Omar Ghayatt if i Weren’t egy... du ThéâTRE 23:00 Püppibar talstation fasnachts special ISC CLuB 22:00 Mambo Kurt 24:00 Isc In The Mix KapITEL BOLLwERK 23:00 Circle Music presents My favourite robot La CappELLa 20:00 Irmgard Knef Der ring des nie-gelungenen MahOGaNy haLL 20:30 dustyboots ONO 20:00 Duo Kociuban-Stadler wOhNzIMMER 22:00 Emely & Scum FRIBOURG fRI-SON 22:00 Upgrade hosted by Mc stone THUN MOKKa 21:00 Bernd Begemann LySS Kufa 22:00 ClubAttack House Edition

34

35MO 11. – sO 17.02. Alle Events findest du auf www.bewegungsmelder.ch

16.02 samstag bern Bad BONN 21:00 Los Tres Argumentos chikitas BIERhüBELI 20:30 Friska Viljor BONSOIR 23:00 Electron Festival BRaSSERIE LORRaINE 24:00 Berner Mundart Abend CINéMaTTE 21:00 The Science of Sleep daChSTOCK 23:00 Liquid Session daMpfzENTRaLE 20:00 Emma Murray Made to order 22:00 Singels Night the 7' record Player Party du ThéâTRE 23:00 Püppibar talstation fasnachts special ISC CLuB 22:00 Capital Soul Sinners KapITEL BOLLwERK 23:00 Kapitel Maskenball Award La CappELLa 20:00 Irmgard Knef Der ring des nie-gelungenen ONO 21:00 Ikarus pRIMa LuNa 22:00 Bernadette TOJO 20:30 Vor die Hunde VIa fELSENau 23:00 Happy Birthday Upon.you Rec... wOhNzIMMER 22:00 PL MCW & Mc Flury FRIBOURG fRI-SON 19:00 Patent Ochsner Bärner Zucker SOLOTHURN KOfMEhL 21:00 Flava & Stevenson THUN MOKKa 21:00 Nicolas Sturm Das klingen ensemble KEHRSATZ KuLTaRENa 23:00 Guy J LySS Kufa 22:00 Bravohits 2000er 23:30 Traktorkestar 17.02 sonntag bern daMpfzENTRaLE 19:00 Emma Murray Made to order La CappELLa 20:00 Irmgard Knef Der ring des nie-gelungenen MahOGaNy haLL 17:30 Salsa-Tanz & Bar mit der tanzschule salsa namà ThEaTER aM KäfIGTuRM 14:30 Magischi Beeri ein Wintermärchen TuRNhaLLE 20:30 Samuel Blaser consort in Motion FRIBOURG fRI-SON 19:00 David Bazan Pedro the lion

Foyer InternatIonalDampfzentrale BernFebruar 2013

Sa, 2. Februar 22:00 Uhr lIeblIng: DJs Ramax (Tastatur) & Beats On Demand

Sa, 9. Februar 22:00 UhrlIeblIng: Amaro (Kong Rec.) & La Vitamina (CLV)

Sa, 16. Februar 22:00 UhrSIngleS nIght – The 7” Record Player Party Mi, 20. Februar 20:20 UhrPIxMIx – die Bildershow

Do, 21. Februar 21:00 UhrClub d’eSSaIHosted by Mastra

Fr, 22. Februar 22:00 UhrPremierenfeier von de rothFIlS mit dj Kg

Sa, 23. Februar 22:00 UhrlIeblIng avec les Bons Vivants: DJ’s Racker, Phrex, Pablo Bordon

Sa, 2. März 22:00 UhrlIeblIng: Radiorifle (RBMA, Club Bonsoir)

Mehr Infos: www.dampfzentrale.ch

DIE WOCHEclub d`essaielektronische tÜftlerei

TRY-OUT-SOUNDS Der club d`essai ist ein Projekt, das sich stylistisch bei electronica ansiedelt und dann doch keine kategorisierung verdient. Denn das musikalische getüftel huldigt der improvisation und dem technischen firlefanz. Das Ziel ist es, eine Plattform für die künstleri-sche auseinandersetzung mit der experimentell-elektronischen Musik zu schaffen. host des abends ist Mastra, der sich seine musikalischen gäste zusammensucht und zum gemeinsamen jammen einlädt. [ceD]

DO 21.02. 21:00 DAMPFZENTRALE Bernwww.clubdessai.ch

fireWatera little revolution

PUNK / ROCK / WORLD auf dem aktuellen album ‹inter-national orange!› wagt der singer- songwriter und Bassist tod a. eine experimentelle auseinandersetzung mit stilen

wie jamaikanischem ska, mexikanischer und russischer volksmusik, lädt zum tanze mit salsa, cabaret und klezmer und bläst zu reggae und oldschool Mambo. firewaters` Werke unterstreichen nicht selten des künstlers liebe zu Multikulti, jene zur humorvollen geschich-tenerzählung und zu zynischen unterstreichungen. [nia]

FR 22.02. 21:00DACHSTOCK Bernwww.dachstock.ch Wir verlosen online 2 × 2 Tickets!

pendulum dJ-set

DRUM & BASS nach der auf-lösung der live-konstellation letztes jahr, stürzt sich Pen-dulum nun als Dj-set ins Party-getümmel. Woher dieser Wandel kommt? Wohl aus der freude an der Musik an sich und an der ungezwungenheit die das Djing mit sich bringt. kein stress mit releases, keine touren, nur sie, die Musik und eine tobende Menge. Prepare to hold your colour! [ceD]

FR 22.02. 20:00KOFMEHL Solothurnwww.pendulum.com

MetzPosthardcore mit einem Schuss

Krautrock am DI 19.02. im FRI-SON

Fr ibourg

KLISCHEEEinen Abend lang Electroswing am FR

22.02. in der ISC Bern

LIEBLING AVEC LES BONS VIVANTSBesser leben dank Tanz am SA

23.02. in der DAMPFZENTRALE Bern

kurZ & bündig

36

MO 18. – sO 24.02.

sons of noel and adriangrossfaMilie

MODERN-FOLK Die Sons von Noel und Adrian wurden 2008 als kleinfamilie von zwei Personen gegründet. seither ist sie zu einer 13 Mitglieder umfassenden grossfamilie gewachsen, die ihren instrumenten und kehlköpfen wunderbare klänge entlocken. Die Geschwister scheuen keine psychedelischen Ausflüge oder musika-lischen experimente. Mal weich, mal orchestral, manchmal laut und krass, aber immer voller schönheit und Zärtlichkeit wird moderner folk so zu einem hochgenuss für die ohren. [Mil]

SO 24.02. 20:00 BAD BONN Düdingenwww.sonsofnoelandadrian.co.uk

JaZZWerkstattinternationaler jaM

JAZZ Diese Werkstatt erfüllt den Wunsch sich auszutoben und zu experimentieren. Musiker aus der ganzen Welt treffen sich in der turnhalle und jammen bis der Boden bebt und die letzten töne aus ihren instrumenten herausgekitzelt wurden. Das Pu-blikum kann am nachmittag den Proben lauschen oder sich am abend die ausgefeilten konzerte zu gemüte führen. [ceD]

MI 20.02. – SO 24.02. TURNHALLE Bernwww.jazzwerkstatt.ch

KULTURHOFSchloss Köniz

LESUNG _Sa 2. Februar _ 20.30 Uhr

Kulturhof - Schloss KönizMuhlernstrasse 11 _ 3098 Könizwww.kulturhof.ch _ info@kulturhof.ch031 972 46 46

KONZERT _Sa 9. Februar _ 20.30 Uhr

FEBRUAR

ENDO ANACONDA„WALTERFAHREN“

Endo Anaconda hält uns einen Spiegel vor Augen, den er so scharf einstellt, dass wir uns sofort darin wiedererkennen.Leben pur, in Sätze gepackt und in Worte gekleidet.

TINKABELLE„On My Way“ - Tour

TinkaBelle ist mit ihrem neuen Album auf Tour, welches in Irland und der Schweiz eingespielt worden ist.

KONZERT _Fr 22. Februar _ 20.30 Uhr

CHANTEMOISELLE„Es Stück vom Glück“

Chantemoiselle aka Myria Poffet lässt sich nicht schubladisieren. Cooler Swing, verrauchtes Chanson, schwermütiger Blues - für Chantemoiselle gibt es kein Entweder-Oder, sondern viel mehr: ein Neben- und Miteinander.

VorschauKONZERT _Fr 1. März _ 20.30 Uhr

Al P. Horn & The Funkpreachers

DIE WOCHE 18.02 montag bern BIERhüBELI 19:30 Swiss Jazz Orchestra groove night SOLOTHURN KOfMEhL 20:00 Henrik Freischlader Band 19.02 dienstag bern La CappELLa 20:00 Nico Semsrott ThEaTER aM KäfIGTuRM 20:00 Der Tee der drei alten Damen uraufführung FRIBOURG fRI-SON 20:00 Metz kick ass rock 'n roll 20.02 mittWoch bern BIERhüBELI 19:00 Patent Ochsner daMpfzENTRaLE 20:20 PixMIx La CappELLa 20:00 Tap Bern härdöpfeler RöSSLI REITSChuLE 20:00 Capital Slam TOJO 20:30 Der ferne Planet 21.02 donnerstag bern Bad BONN 21:00 Spielmann BIERhüBELI 19:00 Patent Ochsner ausverkauft! CINéMaTTE 18:30 Das Skizzenbuch ronald und ich 20:30 Melancholia daMpfzENTRaLE 21:00 Club d'Essai Mastra KapITEL BOLLwERK 22:00 The next Movement jj’s hausband and guests La CappELLa 20:00 Strohmann-Kauz landfroue-hydrant MahOGaNy haLL 20:30 Catfish Blues Band ONO 20:00 The Birthday Girls unplugged RöSSLI REITSChuLE 21:00 Stride Night kowtown / sassy j und kev the head TOJO 20:30 Der ferne Planet wOhNzIMMER 22:00 Captain Frank Symphony Boum... Plattentaufe FRIBOURG fRI-SON 20:00 BB Brunes long courrier THUN MOKKa 21:00 Undiscovered Soul LySS Kufa 20:00 Michael Gammenthaler 22:00 Comedy Bar 22.02 freitag bern Bad BONN 19:30 Schmittner OpenAir Bandcontest BIERhüBELI 19:00 Patent Ochsner ausverkauft! BONSOIR 23:00 Stefano Ritteri trinidad CINéMaTTE 18:30 Zufall in der Kunst kocher malt zpk 21:00 The Ladykillers daChSTOCK 21:00 Firewater daMpfzENTRaLE 20:00 deRothfils they keep disappearing du ThéâTRE 23:00 Einklang GaSKESSEL 21:00 Alterdant kapoolas / hey francis / groombridge ISC CLuB 22:00 Klischée 24:00 King Wingding Dj farrapo KapITEL BOLLwERK 23:00 Rotary Club La CappELLa 20:00 Strohmann-Kauz landfroue-hydrant MuSIGBISTROT 21:00 Isena ONO 20:30 Victor Hofstetter & The Bro.. rolf luginbühl pRIMa LuNa 18:00 Bistro Littéraire TOJO 20:30 Der ferne Planet wOhNzIMMER 22:00 DJ Blazer FRIBOURG fRI-SON 22:00 Fribourg Calling electronique

38

39

22.02 freitag >fortsetZung SOLOTHURN KOfMEhL 20:00 Pendulum DJ Set 20:00 TinkaBelle THUN MOKKa 21:00 Undiscovered Soul KöNIZ KuLTuRhOf 20:30 Chantemoiselle es stück vom glück LySS Kufa 22:00 Pleasurelab Motto:Disco RUBIGEN MühLE huNzIKEN 21:00 Plüsch 23.02 samstag bern Bad BONN 20:00 Pro Pain six reasons to kill/undivided/Don gatto BIERhüBELI 19:00 Patent Ochsner ausverkauft! BONSOIR 23:00 Tanzkarussel Ber(li)n CINéMaTTE 16:30 Isolamento daChSTOCK 21:00 Save the Rave daMpfzENTRaLE 20:00 deRothfils they keep disappearing 22:00 Liebling Dj's racker, Phrex, Pablo Bordon du ThéâTRE 23:00 The Lick ISC CLuB 22:00 Tolerdance KapITEL BOLLwERK 23:00 Sirion Liaison La CappELLa 20:00 Strohmann-Kauz landfroue-hydrant NaTIONaL 20:00 Perle des Universums ONO 20:30 Peña Flamenca Los Caracoles pRIMa LuNa 22:00 urban Jazz Chiubi TOJO 20:30 Der ferne Planet wOhNzIMMER 22:00 Roberto Mas FRIBOURG fRI-SON 22:00 Kids Love Saturdays techno to tech house SOLOTHURN KOfMEhL 21:00 Phenomden KEHRSATZ KuLTaRENa 23:00 Manik LySS Kufa 22:00 Future Bass 23:30 The Pharcyde Mo-B & foxhound / B-Boys-show RUBIGEN MühLE huNzIKEN 21:00 Plüsch 24.02 sonntag bern Bad BONN 20:00 Sons of Noel and Adrian eyes and no eyes CINéMaTTE 16:00 Gone with the Wind 20:45 Prete-moi ta main daMpfzENTRaLE 19:00 deRothfils they keep disappearing La CappELLa 18:00 Altophonium Quartett rhapsody in Blue!

MO 18. – sO 24.02. Alle Events findest du auf www.bewegungsmelder.ch

www.journal-b.ch

die Wochespring offensiVe Vs endraDicalis Music race

Auf die Plätze, fertig, los! Im Rahmen des zur Zeit schweiz-weit stattfindenden Music Race, schickt Radicalis zwei Bands, Spring Offensive aus England und End aus Basel, im ISC ins Kopf-an-Kopf Rennen.

ALTERNATIVE / INDIE-ROCK Das radicalis Music Management schickt während gut zweier Monate in diversen städten in der schweiz jeweils zwei Bands auf die Bühne, die dann quasi gegenei-nander antreten. Das ganze nennt sich ‹radicalis Music race› und findet seinen Höhepunkt Ende März mit dem Grand Final. Vorerst läuft aber quasi noch die vorrunde. Das isc bietet nun ein lineup, das dem Publikum einen unterhaltsamen abend verspricht. in der roten ecke steht end, eine Band aus Basel. Die fünf jungs können zurzeit noch als insidertipp gehandelt werden – dieses jahr soll ihr Debutalbum erscheinen. Musikalisch sind sie am ehesten im alternative rock zu orten, mit hang zum indie-Pop. In der blauen Ecke befindet sich Spring Offensive. Die ebenfalls fünf-köpfige Band aus Oxford ist gerade dabei sich von einem Geheimtipp zu einem bekannten namen zu entwickeln. live sind die engländer jedenfalls eine Wucht, auch wenn wir nach wie vor auf ein album der herren warten müssen. [Mcl]

DO 28.02. 20:30 ISC Bernwww.radicalis.ch Wir verlosen online 2 × 2 Tickets!

Women and Warkrieg so nah

INSTALLATION / THEATER Das Dokumentarische theater Wo-men and War, bringt in einer unübersichtlichen Zeltstadt den Besuchern die anwesenheit des, von uns weit weg geglaub-ten, krieges näher. Überleben-de, Ärztinnen und Widerstands-kämpferinnen erzählen von ihren bewaffneten und unbewaffneten kriegserfahrungen. eine auf fakten basierende interdiszipli-näre installation, interessant und berührend. [Mil]

MI 27.02. 20:00SCHLACHTHAUS Bernwww.schlachthaus.ch

40

COSMONAUTSPsychedelisch abspacen am MI

27.02. im BAD BONN Düdingen

ENDANGERED BLOODExplodierender Jazz mit blut igem

Namen am MI 27.02. in der TURN-

HALLE Bern

PUPPETMASTAZHip Hop, bei dem die Puppen tanzen

am SA 02.03. im DACHSTOCK Bern

MO 25. – sO 03.03.

raus aus der stadt: die heiterkeit

INDIE-POP schon vor dem erscheinen ihrer Debütplatte ‹herz aus gold› waren sie in aller Munde. Warum? Weil sängerin stella sommer mit herrlich un-aufgeregter stimme singt, wie alles so neu und aufregend sei, weil die texte vom lieben und entlieben handeln, dabei aber keineswegs das gängige frauenbild widergeben und vor allem, weil da ganz einfach drei

frauen sind, die rockmusik machen. Die heiterkeit wird noch zu reden geben, soviel sei versprochen. schliesslich ist es unmöglich, ihnen mit derselben gleichgültigkeit zu begegnen, die sie einem entgegenschleu-dern. [scf]

FR 01.03. 21:00 STALL 6 Zürich www.dieheiterkeit.de

mono in Der stille liegt Die kraft

POST-ROCK Die japanische Post-rock Band Mono geniesst unter freunden des genres sehr hohes ansehen. und ihre live-auftritte geben dieser Wertschätzung recht. ohne grosse umschweife erbaut das Quartett wundersame klang-welten, denen man sich schwer entziehen kann und bedient sich gerne auch bei shoegaze und noise. Die auftritte zeichnen sich zudem durch eine hohe

intensität aus, vor allem weil die Band gerne und oft mit der Dy-namik spielt. im oktober haben sie ihr sechstes studioalbum herausgegeben. aber dieses Phänomen muss man eigentlich einmal live gesehen haben. [Mcl]

SA 02.03. 21:30BAD BONN Düdingenwww.monoishere.com Wir verlosen online 2 × 2 Tickets!

theos fried chicken store

ROCK`N`ROLL sicherlich ist auch mit theos fried chicken-store der rock`n`roll nicht neu erfunden worden, wird ja auch nicht verlangt. Doch die vier hühnergriller werden in ihren öl-verschmierten overalls mit wür-zigem twist und rockabilly das rössli reiten, bis die schweiss-tropfen nur noch so fliegen. Das wird von ihnen verlangt, ja! [Mil]

DO 28.02. 21:00 RÖSSLI Bernwww.roessli.be

41

kurZ & bündig

DIE WOCHE 25.02 montag bern BIERhüBELI 19:30 Swiss Jazz Orchestra CINéMaTTE 20:30 Kurz und Knapp Europäische Kurzfilme daMpfzENTRaLE 19:30 ensemble proton bern ONO 20:00 Melisma Quartett 26.02 dienstag bern La CappELLa 20:00 Andreas Thiel Macht – Politsatire 4 TOJO 20:30 Lustiger Dienstag 65 FRIBOURG NOuVEau MONdE 18:30 Forum D'Architecture aff 27.02 mittWoch bern Bad BONN 21:00 Cosmonauts velvet two stripes La CappELLa 20:00 Schertenlaib & Jegerlehner ONO 20:00 Adjiri Odametey & Band TuRNhaLLE 20:30 Endangered Blood RUBIGEN MühLE huNzIKEN 21:00 Beat Schlatter und stephan Pörtner 28.02 donnerstag bern Bad BONN 21:00 Dj Candyman BEJazz CLuB 20:30 Intensivstation CINéMaTTE 18:30 Song & Dance Men Das Pop-kino 20:30 Die Kurzfilme von Basil Da.. daMpfzENTRaLE 20:00 The Mistake I am ISC CLuB 20:30 Spring Offensive / The End radicalis Music race KapITEL BOLLwERK 22:00 Tadeo Doberska La CappELLa 20:00 Dodo Hug jokerwoman MahOGaNy haLL 20:30 Franceportner + Hely pROpELLER 22:00 schnägg ättägg seniorr (the niceguys) RöSSLI REITSChuLE 21:00 Theos Fried Chickenstore TOJO 20:30 Eudora nach dem roman von urs jaeggi wOhNzIMMER 22:00 Clv FRIBOURG fRI-SON 19:00 Final Cut ladies and gentlemen SOLOTHURN KOfMEhL 20:00 Rob Spence Das känguMuh THUN MOKKa 21:00 The Whiskey Daredevils

dürümstattmüslüm?schau Zuerst iM

42

The MeTeors (UK) w/ The Griswalds (Nl)– PsychobillyDo 14. 2 . 13 20.30h

MaMbo KUrT (d)– leichT dUrchGeKNallTe orGelMUsiKafTershowParTy:isc iN The Mix – wildesT Mix of hiTs ever by dJs daNNyraMoNe, raiMUNd flöcK & reNoFr 15. 2 . 13 22h

caPiTal soUl siNNers– 60‘s soUl, rhyThM‘N‘blUesSa 16. 2 . 13 22h

Klischée (ch)– elecTro-swiNGafTershowParTy:KiNG wiNGdiNG–elecTroswiNG, elecTrofUNK & More by dJ farraPoFr 22. 2 . 13 22h

TolerdaNce dJs biTch coMPUTer & Pcb– elecTrofile – visUals by The dJsSa 23. 2 . 13 22h

radicalis MUsic race:

sPriNG offeNsive (UK) w/ The eNd (ch)– iNdie / PoP / rocKDo 28. 2 . 13 20.30h

chocolaTe froM KiNGsToNbacK iNNa days soUNd (laUsaNNe)– daNcehall, reGGae, raGGa soUl rebel soUNd (chUr/berN)Fr 1. 2 . 13 22h

oldies – das oriGiNaldJs haNsP & ToMSa 2. 2 . 13 22h

sUN of MooN (ch) – PlaTTeNTaUfe – iNdie soUNdTracK PoPfeaT. Joy freMPoNG (oy), flo GöTTe (TelevisioN reliGioN),doMi chaNsorN (soPhie hUNGer), llelUJa-ha (Pola, oy)soPhia balTaTziSo 3. 2 . 13 20.30h

TeqUila boys (ch)– coversoNGsDo 7. 2 . 13 21h

50ies JUKebox dJs el Niño & lUcKy lUlU belle– aN eveNiNG wiTh rocK’N’roll, rocKa-billy, sUrf & swiNG MUsicFr 8. 2 . 13 22h

MischKUlTUrliNe-UP: MasTra (sirioN rec.)bird (sirioN rec.) Nicola Koch (Misch-KUlTUr) TiNo KaUfholz (MischKUlTUr)– deeP-hoUse, Tech-hoUseSa 9. 2 . 13 22h

The daTsUNs (Nz)w/ sUPPorT– KicK-ass-GaraGe-rocKSo 10. 2 . 13 20.30h

NEUBRÜCKSTR. 10 | 3012 BERN

isc-club.ch

febrUar

STADTPLAN44

09

dam

pFze

ntra

Le

oLdi

es s

hop

29

27gr

eenv

iLLe

gar

deni

ng

26eL

mun

do

18is

c

35

KopF

stan

d

25

02

nat

ion

aL &

sha

Kira

10

bier

hübe

Li reit

schu

Le

dach

stoc

K

06

stud

io s

ound

s

31

viny

Lz s

tore

03

Löts

chbe

rg

1937

cLub

bon

soir

21

siLo

bar

05

Kapi

teL

via

FeLs

enau

24

La c

appe

LLa

28

Fizz

en01

coiF

F yo

ur s

ucce

ss 2

23tu

rnha

LLe

bee-

FLat

ADRESSEN 45

AUSGEHEN FortSEtzUNGAUSGEHEN

ESSEN

bEE-Fl At TURNHALLE PROGRSpe iche rgas se 4, 3011 Bern Konze r te j eden Mi t t woch & Sonn t ag ab 20:30 / P rogramm & T icke t s:w w w.bee-f l a t .ch

biErHübEli Neubrücks t r a s se 43, 3012 BernKon t ak t : i n fo@bie r huebe l i .ch In fos & P rogramm: w w w.b ie r huebe l i .ch

ClUb boNSoirAa rbe rge rgas se 33 – 35, 3011 Berncon t ac t@bonso i r.ch Ö f f nungsze i t en & P rogramm: w w w.bonso i r.ch

SHAkirA THE CLUB Mau lbee r s t r a s se 3, 3011 Bern031 381 77 67in fo@nat iona lbe r n.chw w w.shak i r a.ch

DAmpFzENtrAlE

Mar z i l i s t r a s se 47, 3005 Bern031 312 12 06 w w w.dampf zen t r a le.ch

Silo BAR LOUNGEDie Ku l t ba r m i t den bes ten be r ne r DJs jewe i l s Do, F r & Sa ab 22:00Müh lenp la t z 11, 3011 Bern031 311 54 12, w w w.s i l oba r.ch

NAtioNAl HOTEL, RESTAURANT, THE ATERSA AL 031 381 1988 H i r schengraben 24, 3011 Bern i n fo@nat iona lbe r n.chw w w.na t iona lbe r n.ch

tUrNHAllE CAFÉ-BAR

Spe iche rgas se 4, 3011 BernA l l e In fos un te r : w w w.t u r nha l l e-be r n.ch

ViA FElSENAUSp inne re iweg 17, 3004 BernDer ä l t e s te und bes te C lub Be rns, wenn es um e lek t ron i sche Tanz-mus ik geh tw w w.v i a-fe l senau.ch

bEjAzz ClUb V idma rha l l en, Kön i z s t r a s se 161 3097 Bern-L iebe fe ld, 0445 866 266, w w w.be ja z z.ch

GEl AtEriA Di bErNA M i t t e l s t r a s se 15, 3012 Bern, 076 340 37 82, w w w.ge la te r i ad ibe r na.ch

bElliNi GEl AtEriA CRÊPES & GL ACÉSRy f f l i gä s schen 4, 3011 Bern, 031 534 17 56

CowboyS Spe iche rgas se 37, 3011 Bern031 311 92 70, w w w.cowboysba r.ch

23

10

37

02

02

09

21

DACHStoCk rEitSCHUlE Son ic t rea tmen t gua ran teed! Neubrücks t r a s se 8, 3012 Bern w w w.dachs tock.ch, Vo r ve r kau f : Rockaway Beach, O lmo & Pe t z i

rEitSCHUlE KULTURZENTRUM Neubrücks t r a s se 8, PF 5053 3011 Bern, 031 306 69 69w w w.re i t schu le.ch

06

06

iSC ClUbNeubrücks t r a s se 10, 3012 Bern031 302 52 36, w w w.i sc-c lub.ch Konze r te: 20:30 (vg l. Tagesp res se)D i scos (ohne Konze r t ): F r/ Sa 22:00

18

06

müHlE HUNzikEN3113 Rub igenteam@mueh lehunz iken.chw w w.mueh lehunz iken.ch

l A CApEll A BERNS ERSTE ADRESSE FÜRCHANSON & K ABARET TA l lmends t r a s se 24, 3014 Bern 031 332 80 22, w w w.l a-cappe l l a .ch

28

kUltUrFAbrik kUFA lySSWerd t s t r a s se 17, 3250 Lys sIn fos & P rogramm: w w w.ku f a.chw w w.f acebook.com/ku f a l y s sin fo@ku fa.ch, 032 384 79 40

kUltUrHoF köNizMuh le r ns t r. 113098 Kön i z 031 972 46 46w w w.ku l t u r ho f.ch

k ApitEl bollwErk 41, 3011 BernMO: 11 – 15:00 / D I – DO: 11 – 00:30FR: 11 – 03.30 / SA: 15 – 03.30031 311 60 90, i n fo@kap i te l .chw w w.kap i t e l .ch

05

tHEAtEr Am k äFiGtUrm Sp i t a lgas se 4, 3.UG V VK: 031/ 311 61 00, w w w.t hea te r-am-kae f ig t u rm.ch

lES AmiS woHNzimmErRat hausgas se 63, 3011 BernMo – Mi 17:00 – 00:30, Do – Sa 17:00 – 03:00, Apr i l – September Do b i s 00:30, w w w.le s amis.ch

oNo K ramgasse 6, 3011 Bern 031 312 73 10, w w w.onobern.ch

lötSCHbErG RESTAURANT, BAR, DEL IK A-TESSEN 031 311 34 55 Zeughausgas se 16, 3011 BernMo – Do 09 – 24:00, F r – Sa 09 – 01:30, so 11– 23:00 / w w w.loe t schbe rg-aoc.ch

19C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Visitenkarte_RZ_recto.pdf 11.5.2007 10:18:53 Uhr

kUltArENA E VENTHALLBe lps t r a s se 24, 3122 Kehr s a t z w w w.ku l t a rena.ch

23

24

TRINKEN

LIFESTYLE

LIFESTYLE FORTSETZUNG

COIFF YOUR SUCCESS 2Ry f f l i gä s schen 13, 3011 Bern031 311 57 05 / D i, M i & F r 09–18:30, Do 09–20:00, Sa 09–15:00 w w w.co i f f you r succes s.ch

FIZZEN FASHION & ACCESSORIESRy f f l i gä s schen 13, 3011 Bern031 311 11 16, w w w.f i z zen.chMo – Mi 10 – 18:30, Do 10 – 21:00 F r 10 – 19:00, Sa 10 – 17:00

EL MUNDOPIERCING, TAT TOO UND SCHMUCKSchwe i ze r ho fpas sage, 3011 BernTe l. 031 311 61 14w w w.e l-mundo.ch

GREENVILLE GARDENINGDE IN GROWCENTER 031 381 42 91 Su lgenecks t .60, 3005 Bern Mo – F r 12:00 – 18:30, Sa 12:00 – 16:0 0 w w w.greenv i l l ega rden ing.ch

HÄNSEL & GRETEL COIFFURE Schu lweg 11, 3013 Bern, 031 331 11 88w w w.co i f f eu r haense lundgre te l.ch D i 12:00 –18:30, M i 09:00 – 19:30, Do & F r 09:00 – 18:30, Sa 07:30–15:00

PIZZA MASTER 031 372 7272Berns t r a s se 30a, 3018 Bern w w w.p i z zamas te r.ch / L ie fe r ze i t en abends: j eden Tag von 17 – 23:00 mi t t ags: Mo – F r von 11 – 13:30

PRIMA LUNA B i s t ro & Take Away E f f i nge r s t r. 92, 3008 Bern031 311 11 22, w w w.p r ima- luna.chE in f ache B i s t roküche & Ku l t u re l l e s Mo – F r 10 – 23:00, Sa 16 – 00:30

MAHAMAYA Länggas s s t r a s se 43, 3012 Bern 031 301 01 01, w w w.mahamaya.ch

KREISSA AL B r unngas sha lde 63, 3011 Bern 031 312 50 00, w w w.k re i s s aa l.be

COIFFEUR BERSET Monb i jous t r. 67, 3007 Bern031 371 46 73, w w w.co i f f eu rbe r se t .ch

CRASHCYCLES Länggas s s t r a s se 32a, 3012 Bern 031 302 83 83, w w w.c ra shcyc le s.ch

SUBWAY-DIE BAR Sp i t a lgas se 4 2.UG, 3011 Bern, 031 311 60 30, w w w.subway-d ieba r.ch

ZSA-ZSA BAR B r unngas se 11, 3011 Bern 031 311 03 47

01

01

26

27

KOPFSTAND HA IRST YL ING & MAKE-UP Neu fe lds t r a s se 1, 3012 Bern 031 932 10 10w w w.kopf s t and.ch

25

L AYUP STREETWEAR RECORDS & GRAFF IT I Bubenbergp la t z 8, 3011 Bern, w w w.l ayup.ch

35

MUSIK

DIENSTLEISTUNGEN

STARBRUSH HAIRDRESSERS Ko r nhausp la t z 7, 3011 Bern, 031 312 98 00, w w w.s t a r b r ush.ch

ZIG ZAG RECORDS Un te re Haupt s t r a s se 22, 3600 Thun, 033 222 64 45, w w w.z igzagmus ic.ch

VINYLZ STORE w w w.v iny l z.chMUSIC, CLOTHING & GRAFF IT I Monb i jous t r a s se 20, 3011 Bern,031 311 08 21, Mo – F r 12:00 –19:00 Do 12:00 – 21:00, Sa 11:00 – 17:00

CHOP RECORDS BEST IN TOWNAmthausgas se 22, 3011 Bern 031 311 07 57, w w w.chop.chMo – Mi 11 – 18:30, Do 11 – 21:00, F r 10 – 18:30, Sa 10 – 17:00

OLDIES SHOP LPs, CDs & DVDsAnkau f, Ve r kau f & E in t auschEf f i nge r s t r a s se 4, 3011 Bern 031 312 19 87, w w w.o ld ie s shop.chMo – F r 12:00 – 18:30, Sa 10:00 – 16:00

STUDIO SOUNDSWaaghausgas se 7, Pos t f ach 682, 3000 Bern 7, 031 311 49 49in fo@s tud iosounds.chw w w.s t ud iosounds.ch

RADIX BOARDING & L IV INGBurgdor f, L ie s t a l , Hu t t w i l & Ade lboden Snowboa rd ing / Ska teboa rd ing /K i t eboa rd ing / Feesk i i ng / Fash ion & Shoesw w w.rad i xweb.ch

SECRET NATURE D IE WELT DER S INNE w w w.sec re t-na t u re.chK ramgasse 68, 3011 Bern031 312 49 00, Mo – Mi 12 – 18:30 / Do – F r 12 – 20 / Sa 11 – 17 /

03

29

31

TA XI KL AUS BERN ZUVERL ÄSSIG, GÜNST IG, FREUNDLICH Tag und Nach t 079 773 49 77 w w w.t a x i-k l aus-be r n.ch

RESTAURANT ZUM SCHLOSS Muh le r ns t r a s se 93098 Kön i z, 031 972 48 48, w w w.zum-sch los s.ch

NORDRING don' t pan ic i t 's o rgan ic!s t ree t & spor t swea r – b io & f a i rLo r r a ines t r a s se 4, 3013 Bernin fo@nord r ing.be, w w w.nord r i ng.be

ESSEN FORTSETZUNG

veLomania Bümp l i z s t r a s se 112, 3018 Bern 031 992 07 07, w w w.ve loman ia.ch

sKin deep art bern t a t too & p ie rc ing, Ra t hausgas se 53, 3011 Bern, 031 318 27 27 w w w.sk indeepa r t .ch

ADRESSEN46

IMPRESSUM

der letZte schreiBerÜhMte letZte Worte

Letzte SeiteverLag bewegungsmelder agMonbijoustrasse 24, 3011 BernFon 031 370 30 00, Fax 031 370 30 03contact@bewegungsmelder.chwww.bewegungsmelder.ch

redaKtionsschLuss märzInfos bis 10.02.13 an:redak t ion@bewegungsmelder.ch

veranstaLtungsK aLenderVeranstal tungsdaten bis 12.02.13 an:dates@bewegungsmelder.ch

drucK Jordi AG, Belp

geschäFtsLeitungThomas Baumgar tner [ THB]

cheFredaKtion nationaLKevin Mc Loughlin [MCL]

gestaLtung G lunz [GNZ ]

produKtionsLeitungMilena Losinger [MIL]

praKtiKumCédric Dür ig [CED], Kathr in Schuler [K AT ], Ramona Geiger [R AG], Samuel S teiner [SST ]

redaKtion bernAnna Hänni [ANH], Kathar ina Bornhauser [BOR], L iv ia Habich [ L IV ], Marina Ler f [AR I ], Michelle Benz [MIZ ], Mori t z Mar thaler [MOE ], Nur ia Sidler [N IA], Oliver Roth [ORO], Pablo Sulzer [BLO], Patr ick Unternährer [PJU ], Patr ik Gasser [PAG], Raf faela Sansoni [RSA], R ico Plüss [PLU ], Sara S tef fen [STE ], S imon Dick [S ID], S tephanie Mumenthaler [SMU]weitere autoren dieser ausgabeCarlo Coppola [CAR], Fabian Schmid [SCF ], Jan Westenfelder [JAN ]. Lena Wolfar t [ LEW ], Lukas Keller [ LKE ], Michael Hagspiel [MAH], Nina Kunz [NKU ]FotosDas Gespräch: Tat jana RüegseggerUnterwegs Mit : Kevin Mc LoughlinDas Thema: Ramona Geiger, Cédr ic Dür igCOVER ‹Lukas› FOTO: Ramona Geiger

webseite sushie.net, webundso GmbH, F lexlane GmbHvertrieb Passive At tack Bern

discLaimerFür den Fall, dass Beit räge oder Informationen unzutref fend oder fehlerhaf t sind, haf tet der Ver lag nur bei Nachweis grober Fahr lässigkei t . Für unver langt eingesandte Manuskr ipte oder Bildmater ial übernimmt der Ver lag keine Haf tung. A lle im bewegungsmeLder abgedruck te Bei t räge und Bilder sind urheberrecht l ich geschütz t . Nachdruck oder anderweit ige Verwendung, wenn auch nur auszugsweise, nur nach vorher iger, schr i f t l icher Genehmigung des Ver lages. bewegungsmeLder is t ein geschütz tes Warenzeichen der bewegungsmeLder ag.

«Danke, Monsieur.»Mata hari, am 15. Oktober 1917

Die holländische tänzerin, die während des ersten Weltkrieges für Deutschland als Spionin tätig war, zum Offizier des Erschie-ssungskommandos, nachdem er ihr einen spiegel gegeben hatte, damit sie vor ihrer hinrichtung noch die nase Pudern konnte.

WWW.itsaPosch.tuMBlr.coM

frau posch anDY War hohl

47