Bohler Steels

  • View
    229

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Bohler Steels

  • 8/10/2019 Bohler Steels

    1/16

    NICHTROSTENDER STAHL 17-4 PH

    STAINLESS STEEL 17-4 PH

  • 8/10/2019 Bohler Steels

    2/16

    Eigenschaften Properties

    Nichtrostender martensitischer aushrtbarerCr-Ni-Cu-Stahl mit hoherFestigkeitund Zhigkeit.Eine weitere Festigkeitssteigerung kann durchKalt-umformung mit anschlieendem Auslagern erfol-gen.Als Alternative zum konventionell erschmolzenenBHLER N700 EXTRA istBHLER N700 ISOEXTRA,produziert nach demElektroschlacke-Umschmelzverfahren (ESU)oder umgeschmolzen unter Vakuum als

    BHLER N700 VMR.

    Martensitic precipitation hardenablechromium-nickel-copper steel possessing highstrength and toughness.Further strengh increments can be obtained bycoldforming, followed by a precipitation hardeningtreatment.The alternative to conventionally melted BHLERN700 EXTRA isBHLER N700 ISOEXTRA produced by theElectroslag remelting procedure (ESR) or re-

    melted under vacuum atBHLER N700 VMR.

    Verwendung Application

    Luft- und Raumfahrt, Raketenbau, Maschinenbau,Energietechnik, Me- und Regeltechnik.

    Aircraft and rocket engineering, mechanical engi-neering, power generation, measuring and controltechnique

    Chemische Zusammensetzung (Anhaltswerte in %) / Chemical composition (average %)

    C Si Mn Cr Ni Cu NNb

    0,04 0,25 0,40 15,30 4,50 3,25 0,30

    Normen Standards

    EN / DIN AISI UNS AMS< 1.4542 > 630 S17400 5604

    X5CrNiCuNb16-4 5622< 1.4548 > 5643

    X5CrNiCuNb17-4-4

    ASTM AFNOR JISA564 Z6CNU17-04 SUS 630

    2

    BHLER N700

  • 8/10/2019 Bohler Steels

    3/16

    Verwendungstemperaturen Service temperatures

    Anwendung bei erhhten Temperaturen: High-temperature applications:

    Geeignet bis 350C.Kurzzeitig bis max. 50C unter der Auslagerungs-temperatur.

    Suidet up to 350C (660F)For short periods, may be used at temperaturesup to 50C (120F) max. below the precipitationhardening temperature.

    Tieftemperaturanwendungen: Cryogenic applications:

    Zustand H900 (480C):Bei Zhigkeitsanforderungen sollte dieser Zustandnicht fr tiefe Temperaturen verwendet werden.

    Condition H900 (480C):If thesteelalso hasto fulfilspecifictoughness requi-rements, this conditions should not be used for

    subzero applications.

    Zustand H925 (500C):Fr generelle Bentzung bis -18C.Bei keinen Anforderungen an die Kerbschlagarbeitist die Bentzung bis -196C mglich.(z.B. Ventilsitze).

    Condition H925 (500C):For general use down to -18C (-0.4F) .If no specific impact strength requirements are im-posed, this condition is suidet for temperaturesdown to -196C (-320F) (e.g. for valve seats).

    Zustand H1150 (620C):P930geeignet bis -79C.

    Condition H1150 (620C):P930possible temperature up to -79C (-110F).

    Zustand H1150-M (620C-M):P800

    geeignet bis -196C

    Condition H1150-M (620C-M):P800

    possible temperature up to -196C (-320F).

    Prinzipiell sind Auslagerungstemperaturen unter550CfrTeilemitspeziellenAnforderungenandieKerbschlgarbeit bei tiefen Temperaturen nicht zuempfehlen.Fr kritische Tieftemperaturanwendungen empfeh-len wir unsere Marke BHLER N701 (15-5PH),welche hhere Kerbschlagarbeit aufweist.

    Principally, precipitation hardening temperaturesbelow 550C (1020F) are not recommended forcomponents subject to specific impact strengthrequirements at low temperatures.For critical cryogenic applications we recommendour BHLER N701 (15-5PH) grade, which xhibitselevated impact energy values.

    P....Wrmebehandlungszustand

    nach DIN EN 10088-3

    P....Heat treatment condition

    to DIN EN 10088-3

    3

    BHLER N700

  • 8/10/2019 Bohler Steels

    4/16

    Warmformgebung Hot forming

    Schmieden: Forging:

    1150 bis 900CLuftabkhlung

    1150 to 900C (2100 to 1650F)Air cooling

    Wrmebehandlung Heat treatment

    Lsungsglhen: Solution annealing:

    1000 bis 1050Cl, Luft

    1000 to 1050C (1830 to 1920F)Oil, air

    Auslagern: Age hardening:

    Zustand H900 (480C): Condition H900 (480C):480C (900F) / 1 h / Luft 480C (900F) / 1 h / Air

    Zustand H925 (500C): Condition H925 (500C):

    500C (925F) / 4 h / Luft 500C (925F) / 4 h / Air

    Zustand H1025 (550C): P1070 Condition H1025 (550C):P1070

    550C (1025F) / 4h / Luft 550C (1025F) / 4 h / Air

    Zustand H1075 (580C): Condition H1075 (580C):

    580C (1075F) / 4 h / Luft 580C (1075F) / 4 h / Air

    Zustand H1100 (600C): P960 Condition H1100 (600C):P960

    600C (1100F) / 4 h / Luft 600C (1100F) / 4 h / AirZustand H1150 (620C): P930 Condition H1150 (620C):P930

    620C (1150F) / 4 h / Luft 620C (1150F) / 4 h / Air

    Zustand H1150-M (620C-M):P800 Condition H1150-M (620C-M):P800

    760C (1400F) / 2 h / Luft +620C (1150F) / 4 h / Luft

    760C (1400F) / 2 h / Air +620C (1150F) / 4 h / Air

    P....Wrmebehandlungszustandnach DIN EN 10088-3

    P....Heat treatment conditionto DIN EN 10088-3

    Gefge im lsungsgeglhtem Zustand: Structure as solution annealed:

    Martensit + Austenit + Ferrit Martensite + austenite + ferrite

    Gefge in ausgehrtetem Zustand: Structure as precipitation hardened:

    Martensit + Austenit + Ferrit +intermetallische phasen

    Martensite + austenite + ferrite +intermetallic phases

    4

    BHLER N700

  • 8/10/2019 Bohler Steels

    5/16

    Mikroskopischer Reinheitsgrad Micro cleanliness

    Vergleich des mikrokopischen Reinheitsgrades anunterschiedlichenErschmelzungs- und Umschmelz-varianten nach DIN 50602 Methode K1.

    Comparison of micro cleanliness in different mel-ting or remelting methods in acc. to DIN 50602method K1.

    Schweien Welding

    Sowohl die WIG als auch die elektrische Lichtbo-genschweiung sind anwendbar.Das Schweien soll nur in lsungsgeglhtem Zu-stand durchgefhrt werden.Die Wrmeeinbringung ist mglichst gering zu hal-ten.

    Eine Vorwrmung auf 100 bis 200C ist nur beiWandstrken ber 25 mm und bei massivenGustcken zu empfehlen.Die Wrmebehandlung nach dem Schweien muauf die geforderten mechanischen Werte abge-stimmt werden und kann aus einem Lsungsgl-hen, einem Auslagern oder einem Lsungsglhenund Auslagern bestehen.

    The steel canbe weldedusing the TIGor the electricarc welding process, but welding operations shouldbe conducted on parts in the solution annealedcondition only.Keep heat input as low as possible, preheat to100 to 200C (210 to 390F) only if component

    thickness exceeds 25 mm or for welding heavycastings.Post-weld hea t treatment can be varied as requi-redby the specified mechanical properties and mayconsist in a solution anneal, a precipitation harde-ning treatment, or a combination of both.

    Schweizusatzwerkstoffe Filler metals

    Auf Anfrage Upon request

    5

    BHLER N700

  • 8/10/2019 Bohler Steels

    6/16

    Mechanische Eigenschaftenbei Raumtemperatur nach

    DIN EN 10088-3

    Mechanical propertiesat room temperature to

    DIN EN 10088-3

    Wrmebehand-lungszustand

    Condition

    Produkt

    Product

    Dimensionmm

    Sizemm

    Hrte1)

    (Anhaltswerte)

    Hardness1)

    (average values)

    HB / HV

    0,2 Grenze

    0.2% proof stressN/mm2 min.

    Zugfestigkeit

    Tensile strengthN/mm2

    Dehnung A5

    Elongation A5% min.

    L Q

    Kerbschlagarbeit

    Impact strength(ISO-V)J min.

    L Q

    LsungsgeglhtSolution annealed

    St 100 max. 360 - - max. 1200 - - - - - - - -

    P800 St 100 - - 520 800 - 950 18 - - 75 - -

    P930 720 930 - 1100 16 - - 40 - -

    P960 790 900 - 1160 12 - - - - - -

    P1070 1000 1070 - 1270 10 - - - - - -

    P850 Bl 50 - - 600 850 - 1050 142) 142) - - - -

    P950 800 950 - 1150 122) 122) - - - -

    P1070 1000 1070 - 1270 102) 102) - - - -

    SR630 - - max. 1050 - - - - - - - -

    L = Lngs, Q = QuerSt = Stab, Bl = BlechP = AusscheidungsgehrtetSR = Spannungsarmgeglht1) Die Hrte ist fr die Abnahme nicht bindend,magebend ist die Zugfestigkeit.

    2) Blech3 mm Dicke

    L = Longitudinal, Q = TransverseSt = Bars, Bl = Sheet or plateP = Precipitation hardenedSR = Stress relieving annealed1) Notvalid forinspection purposes forwhichtensi-le strength is the ruling property.

    2) Sheet or plate 3 mm thickness

    Warmfestigkeitseigenschaften High temperature properties

    0,2 Grenze0.2% proof stress

    N/mm2 min.

    Produkt

    Product

    Wrmebehand-lungszustand

    Condition

    Temperatur / Temperature

    100C(210F)

    150C(300F)

    200C(390F)

    250C(480F)

    300C(570F)

    St P800 500 490 480 470 460

    P930 680 660 640 620 600

    P960 730 710 690 670 650

    P1070 880 830 800 770 750

    Bl P850 680 660 640 620 600

    P950 730 710 690 670 650

    P1070 880 830 800 770 750

    6

    BHLER N700

  • 8/10/2019 Bohler Steels

    7/16

    Mechanische Eigenschaften beiRaumtemperatur nach ASTM A564

    Mechanical propertiesat room temperature to ASTM A564

    Gltig fr Stabstahl bis 200 mm Durchmesser Bars up to 200 mm diameter

    Wrmebehand-lungszustand

    Condition

    Hrte1)(Anhaltswerte)

    Hardness1)

    (average values)HB / HV

    min.

    0,2 Grenze

    0.2% proof stressN/mm2

    min.

    Zugfestigkeit

    Tensile strengthN/mm2

    min.

    Dehnung A4

    Elongation A4% min.

    L Q

    Einschnrung

    Reduction of area% min

    L Q

    Kerbschlagarbeit

    Impact strength(ISO-V)J min.

    L Q

    LsungsgeglhtSolution annealed

    max. 363 - - - - - - - - - - - - - - - -

    H900 (48