Bomba Jockey

VIP/NLV/NX/NLX/0077

SERIE VIP / NLV / NX / NLX

CARACTERISTICAS GENERALESGENERAL CARACTERISTICSCARACTERISTIQUES GENERALES VIP/NLV 2

CARACTERISTICAS GENERALESGENERAL CARACTERISTICSCARACTERISTIQUES GENERALES NX/NLX 3

CAMPOS DE TRABAJOPERFORMANCE CHARTSCHAMPS DE TRAVAIL 4

DATOS DE SERVICIOTECHNICAL DATADONNEES TECHNIQUES 5

DIAGRAMASPERFORMANCE CURVESDIAGRAMMES 8

DIMENSIONESDIMENSIONS 14

CORTESSECTIONSCOUPES 18

Indice / Index

Eje común motor-bombaArbre commun moteur-pompePump and motor common shaft

Cod. Denominación / Name of parts / Denomination

726

379-424

450

43

380-381-401

Rodete / Impeller / Roue

NORYL

VIP

6 - 9 - 12 - 18 - 20

Difusor / Diffuser / Diffuseur

Eje bomba / Pump shaft / Arbre pompe

Junta / O’ring / Joint

Cuerpos asp. - imp. / Suction-discharge casing / Corps asp.-ref.

NORYL

EPDM

AISI-420

GG - 25

Eje bomba acoplado a eje motorShaft pump fitted to motor

Arbre pompe accouplé à l’arbre moteur

VIP / NLVBOMBAS VERTICALES MULTICELULARESVERTICAL MULTISTAGE PUMPSPOMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES

DescripciónElectrobombas multicelulares verticales defuncionamiento silencioso, rendimiento elevado y muybajo mantenimiento, adecuadas para equipos depresión para viviendas, riego por aspersión, etc. Máximatemperatura del líquido bombeado 50º C. Construccióncompacta, eje motor bomba de acero inoxidable.

Electropompes multicellulaires verticales defonctionnement silencieux, rendement élevé, sansentretien, adaptées aux problèmes d'alimentationd’eau domestique, surpression, arrosage paraspersion, etc. Température maximum de pompage50 ºC. Construction monobloc, arbre moteur pompecommun en acier inoxydable.

Electrically driven, vertical multistage pumps; the VIP’shigh efficiency and low running cost together with it’slow noise emission make it an ideal choice forpressurised water systems, water sprinklers, etc.Maximun operating temperature up to 50º C. Compactdesign with integral motor pump shaft in stainless steel.

Motores eléctricosMotores eléctricos de 2900 RPM, 50 Hz. Formaconstructiva s/ tabla dimensiones. Clase de aislamientoF. Protección IP55. Monofásicos: 230V, trifásicos:230/400V ó 400/690V.

Electric motors 2900 RPM 50 Hz. Type of constructionaccording to dimensional sketch. Class F isulation.IP-55 Enclosure. Single-phase 230V, three-phase230/400V or400/690V.

Moteurs électriques de 2900 TPM, 50 Hz. Formeconstructive sur tableau de dimensions. Classed’isolement F. Protection IP55. Monophasés: 230V,triphasés: 230/400 ó 400/690V.

SERIE VIP

DescripciónBombas verticales multicelulares de alta presióndiseñadas para instalación “IN LINE”, en equiposhidroneumáticos de presión, lavado de presión,lavado de garajes, industria, agricultura, etc. Máximatemperatura del líquido bombeado 50º C.

High pressure, vertical multistage pumps designedfor “IN LINE” installation for pressurised watersystems, high pressure cleaning, industrial andagricultural aplications, etc. Maxium operatingtemperature 50° C.

Pompes verticales multicellulaires de haute pressiondestinées aux installations “IN LINE”, pour groupeshydropneumatiques haute pression, lavage, industrie,agriculture, etc. Température maximum de pompage50° C.

Motores eléctricosMotores eléctricos de 2900 RPM, 50 Hz. Formaconstructiva s/ tabla dimensiones. Clase deaislamiento F. Protección IP55. Monofásicos: 230V,trifásicos: 230/400V ó 400/690V.



BOMBAS VERTICALES MULTICELULARESVERTICAL MULTISTAGE PUMPSPOMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES

SERIE NLV


726

379-424

450

43

380-381-401


GG - 25

NLV

62 - 76 - 82





GG - 25

EPDM

AISI-420

GG - 25

2* Opción en bronce / Bronze

*





NX / NLX


DescripciónBombas verticales multicelulares de alta presióndiseñadas para instalación “IN LINE”. Bomba universalpara aplicaciones civiles e industriales, equipos depresión para viviendas, instalaciones contra incendios,lavado a presión, irrigación, tratamientos de aguas yósmosis inversa, alimentación de calderas, etc.Temperatura máxima del líquido bombeado: 120° C.

High pressure, vertical multistage pumps designed for“IN LINE” installation. The pumps are suitable for civiland industrial applications as pressure booster units,fire fighting sets, high pressure cleaning, irrigation, watertreatment, etc. Maximun operating temperature 120°C.

Pompes verticales multicellulaires de haute pressiondestinées aux installations “IN LINE”. Pompe universellepour applications civiles e industrielles, équipes depression pour appartements, installations équipescontre incendies, lavage à pression, irrigation, traitementd’eaux et d’osmose inverse, alimentation dechaudières, etc. Temp. maximum du liquide depompage: 120° C.




SERIE NLX

DescripciónBombas verticales multicelulares de alta presióndiseñadas para instalación “IN LINE”. Bomba universalpara aplicaciones civiles e industriales, equipos depresión para viviendas, instalaciones contra incendios,lavado a presión, irrigación, tratamientos de aguas yósmosis inversa, alimentación de calderas, etc.Temperatura máxima del líquido bombeado: 120° C.

High pressure, vertical multistage pumps designed for“IN LINE” installation. The pumps are suitable for civiland industrial applications as pressure booster units,fire fighting sets, high pressure cleaning, irrigation, watertreatment, etc. Maximun operating temperature 120°C.

Pompes verticales multicellulaires de haute pressiondestinées aux installations “IN LINE”. Pompe universellepour applications civiles e industrielles, équipes depression pour appartements, installations équipescontre incendies, lavage à pression, irrigation, traitementd’eaux et d’osmose inverse, alimentation dechaudières, etc. Temp. maximum du liquide depompage: 120° C.





SERIE NX


726

379-424

450

43

380-381-401


AISI-304

NX

3-4-8-16





AISI-304

EPDM

AISI-316

AISI-304

16-32-42-65-85

GG - 25


726

379-424

450

43

380-381-401


AISI-316

NLX

2-4-8-16-33-46-66-92





AISI-316

EPDM

AISI-316

AISI-316

3

Q-HQ-H

Q-H Q-H

VIP / NLV / NX / NLXCAMPOS DE TRABAJOPERFORMANCE CHARTSCHAMPS DE TRAVAIL

250

200

150

70

50

30

25

40

100

20109876542 3 30

M

40.75

40 50

32.521.51.251

150 20070 100

107.55

500250 400300

250

200

150

100

30

70

300

M3/H

L/MIN

L/SEG0,5

40

2 3 4 5 9

500 700 1000 1200

50

1 6 7 8 10 20 30 40 50 60 70

400300250200150100705040302520

0,75 1 1,25 1,5 2 2,5 3 4 5 7,5 10 15 20

80

M

100

2900 RPM 2900 RPM

VIP 6 VIP 9

VIP

12 VIP 18

VIP

20

NX 3

NX 4

NX 8

NX

16

NX 32

NX 42

NX

65

NX

85

200

10070

5 6

5040

31 4

100

40

30

50

70

150

300 400200150 250

7 8 9 10 20

M

50 8030

1000700500

60 70

L/MIN

M3/H

300

1500

350

2

25 3020

0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 53 4 7.5 10 15 20 L/SEG

30 40 50 60 70 80 90 100

12001000700

10 15 20

30

40

50

70

100

150

200

250

M 2900 RPM 2900 RPM

NLV 62 NLV 76 NLV 82

4

1,2 1,5 2,5 15 25 40 100 120 140

25 30

2000

NLX 2 NLX 4

NLX

8

NLX

16

NLX

33

NLX 46

NLX

66

NLX

92

VIP / NLV / NX

TIPOTYPE

NX 3/13NX 3/15NX 3/17NX 3/19NX 3/23NX 3/27NX 3/29NX 3/31NX 3/33NX 3/36

4046525870828894100109

1,11,11,51,52,22,22,2333

1,51,522333444

4003673333002672331831671008367KWCV 200 467 533 600 6672422201816141110654 12 28 32 36 40

1338

1177

l/minm3/h

7688100112135159170182194212

251,5

738496107130152163175187204

332

60697988107124133142151168

503

NX 4/7 4348561,52 243363 61NX 4/8 5055641,52 273872 70NX 4/10 6271812,23 344890 87NX 4/12 7585952,23 4158108 104NX 4/14 8910111234 4868126 122NX 4/16 10111512934 5578144 140NX 4/19 12213715345,5 6793171 168NX 4/22 13816017845,5 79108200 192NX 8/4 3239411,52 28 263638NX 8/5 4050522,23 36 324548NX 8/6 4860622,23 43 395457NX 8/8 65808334 58 527377NX 8/10 8110010445,5 73 659297NX 8/12 9212012445,5 87 78111116NX 8/16 1301611665,57,5 118 106148156NX 8/20 1632022087,510 150 135186195NX 16/3 4034 39 38 252632343741NX 16/4 5345,5 53 52 343843464954NX 16/5 675,57,5 66 65 434854586268NX 16/6 805,57,5 79 78 525864707482NX 16/7 957,510 93 91 616876828796NX 16/8 1087,510 106 104 7077869499110NX 16/10 1361115 134 131 8797109118125138NX 16/12 1621115 160 157 105116130141150166NX 16/16 2171520 213 210 140156174189200222

M

TIPOTYPE

NLV 62 / 2F1NLV 62 / 3F1NLV 62 / 5F5NLV 62 / 6F6NLV 62 / 7F7NLV 62 / 8F8NLV 76 / 2NLV 76 / 3NLV 76 / 4F1NLV 76 / 5F3NLV 76 / 5NLV 76 / 6F1NLV 76 / 7NLV 82 / 1NLV 82 / 2F2NLV 82 / 2NLV 82 / 3F2NLV 82 / 3NLV 82 / 4F2

l/minm3/h

M

7,51115

18,522301115

18,522

KW

3030377,51115

18,52230

10152025304015202530

CV

404050101520253040

415990111130153

60036

36557998116134467087100

80048

115134

22324254647736566878

120072

90104

3350718810312243668295

90054

109127153

31465764

140084

7688107223544

23344245

160096

576479192638455764

1900114

161731334649

NLV 82 / 4 3040NLV 82 / 5 3750

162 12623,540

48,563718794118

57657987109

76 6295 77

50771081331591845786107120

00

1431642003252648496116128160

294358748810441627789

100060

10211914325434968749398123

TIPOTYPE

VIP 64VIP 66VIP 68VIP 93VIP 94VIP 96VIP 98VIP 123VIP 124VIP 126VIP 128VIP 1210VIP 184VIP 186VIP 188VIP 1810VIP 204VIP 206VIP 208

l/minm3/h

M

11,52,21

1,52,23

1,52,23

KW

45,52,234

5,534

5,5

1,523

1,5234234

CV

5,57,534

5,57,54

5,57,5

5075100405378104

171

497498395277102

251,5

466992375175100

41,72,5

42648536497296

58,33,5

38587734477092344669

754,5

92115

34526932466688334466

91,75,5

88110

24385131436484324264

1086,5

85106

18273630406078304061

1257,5

81101416182102

28374965283857

1509

769539597898

26334256273654

16710

729038577796406080

20223445253350

18311

678437557392395978

233046

20012

617636547290385877

192538

23314

516434506784375573

141928

26716

384731466277355270

30018

27415569324965

33320

24354759304661

36722

19283747274155

40024

11172228243547

43326

203141

46728

162432

50030

111722

5

7,51115

18,5223030374545

KW

5,57,51115

18,52230303745

18,522303745

10152025304040506060

CV

7,51015202530404050602530405060

21,532

42,553,56475

85,596117128

00

15017119221423525620304050607080901101301401601802002202402741556882110123150164192220

18,528

37,54756

65,57584103112

201,2

131150168187206224

1725,534

42,5516068

76,594102

301,8

119136153170187205

402,4

10612213715216718217

25,534

42,551

59,568

76,593,5111119136153170187204

9184,068,561,053

45,538

30,52315

503

90103116129142155162432404856657389105113129145161178194

777158

51,545

38,53226

19,513

704,2

52606575828815222936435058657893100115128144158172

4541333026221815127

13202633405360738093106

23414

1726344352697895103120138

20012

21314252629392113123144164

1609,6

1114172023253136394550566167233546587093104127139162185

96

1307,8

1518,52226

29,533,5414852

59,56774

81,5892436

47,5607195107130142166190

117,5

1207,2

2126

31,53742475868

73,584

94,510511612624,8375062

74,599112137149174199

1610,5

1006

1319,526

32,53946

52,559728592105118131144157

804,8

NX / NLX

TIPOTYPE 400367333300267KWCV 467 533 600 667

2422201816 28 32 36 40l/minm3/h

NX 32/3 5,57,5 50515254 48 44 40 35 27NX 32/4 7,510 67697172 65 59 53 47 37NX 32/6 1115 100104106108 97 90 81 72 57NX 32/8 1520 134138141144 130 120 109 97 77NX 32/10 18,525 168173177182 164 152 138 122 98NX 32/12 2230 202208213218 196 184 167 147 120

M

TIPOTYPE

NX 42/2NX 42/3NX 42/4NX 42/5NX 42/6NX 42/8-2NX 42/9-2NX 42/10NX 42/12-2NX 42/13-2NX 65/1NX 65/2-2NX 65/2NX 65/3-1NX 65/4-2NX 65/4NX 65/5-1NX 65/6-2NX 65/7-1NX 65/8-1NX 85/3-2NX 85/3NX 85/4NX 85/5NX 85/6

487195119143182205238280305

41725

466992115138175198230270294

50030

2739537392107128150186215

446688110132168190220259282

58335

426384105125159180209245267

66740

2536516987101121142176203

70042

416181101122154174203238259

75045

39587897116146166193226247

83350

2333476380941121311631896881110139168

35537188106133150177206225

91755

3147627893116132155181198

100060

1481716577105131160

118102857157432921

108365

139161

11095806653402620

116770

1281496072100124150

10187746048372318

133380

106123

8171614739301715

556792115141

141785

526486110134

150090

496284106130

1667100

41557694117

1833110

32486683103

2637527189104124146181209

24 23,535 3449 4867 6585 8399 96118 115138 134171 167198 194

2231456075891071241551806679107135164

6274102127155

l/minm3/h

M

TIPOTYPE

NLX 2/2NLX 2/3NLX 2/4NLX 2/5NLX 2/6NLX 2/7NLX 2/8NLX 2/9NLX 2/11NLX 2/12

0,370,370,550,750,751,11,101,11,51,5

0,50,5

0,7511

1,51,51,522

KWCV l/minm3/h

NLX 2/14 2,23NLX 2/16 2,23NLX 2/18 2,23NLX 2/20 34NLX 2/22 34NLX 2/24 34NLX 4/2 0,370,5NLX 4/3 0,550,75NLX 4/4 0,751NLX 4/5 1,11,5NLX 4/6 1,11,5NLX 4/7 1,11,5NLX 4/8 1,52NLX 4/9 1,52NLX 4/11 2,23NLX 4/13 2,23NLX 4/14 34NLX 4/16 34NLX 4/18 34NLX 4/20 45,5NLX 4/22 45,5NLX 4/24 45,5NLX 8/2 1,11,5NLX 8/3 1,52NLX 8/4 2,23NLX 8/5 2,23NLX 8/6 34NLX 8/8 45,5NLX 8/9 45,5NLX 8/11 5,57,5NLX 8/12 5,57,5

M

NLX 8/14 5,510NLX 8/16 7,510

6

NLX

TIPOTYPE 2332001501170KWCV 267 300 350 400

1412970 16 18 21 24l/minm3/h

NLX 16/2 2,23 31333335 29 27 25 20 14NLX 16/3 34 46495052 44 41 37 30 22NLX 16/4 45,5 62656669 59 55 50 40 29NLX 16/5 5,57,5 77818387 73 69 62 50 36NLX 16/6 5,57,5 9298100104 88 82 75 60 43NLX 16/7 7,510 108114116121 103 96 87 70 50M

TIPOTYPE

NLX 33/1-1NLX 33/1NLX 33/2-1NLX 33/3-2NLX 33/4-2NLX 33/4NLX 33/5-1NLX 33/6NLX 33/7-2NLX 33/7NLX 33/8-1NLX 33/9NLX 33/10-2NLX 33/11NLX 33/13-1NLX 46/1-1NLX 46/1NLX 46/2-2NLX 46/2NLX 46/3NLX 46/4NLX 46/5NLX 46/6NLX 46/7NLX 46/8

17,423,840,857,782

95,9112,7145,6156

170,3

00

16,221,738,855,278,891,1107,2139

149,9162,8

25015

179,5206,8217,2253,6294,9

15,721,237,953,87790105137147160

30018

152036517487102133143156

36722

171198207243282

66740

6,712,722,329,642,763,170

96,198,2113,3

41725

14203549728599129138152

75045

13,118,229,438,76082103124145164

50030

12,217,83244668092121128142

58335

44,26892116139162184

35,721,416,7233203168165141

90054

31,450

21,114,38,5

100060

25,140,755,971,586

101,2112,6

13,910,84,6

177204213250290

121,7166143,7193143,9200176,9236202,427415,119,932,941,765

15618118622225617,922,537,846,17196120144168191

6886104122137

l/minm3/h

M

NLX 16/8 7,510NLX 16/10 1115NLX 16/12 1115NLX 16/14 1520NLX 16/15 1520

123130133139 117 110 100 81 58154163166173 147 137 125 101 72185195199208 176 165 150 121 86216228232243 205 192 175 141 101231244249260 220 206 187 151 108

2,234

5,57,511111515

18,5

KW

18,52222303034

5,57,51115

18,5223030

34

5,57,5101515202025

CV

25303040404

5,57,510152025304040

NLX 46/9 187209 130,2217 1573750NLX 46/10 208232 144,8241 1743750NLX 46/11 230257 161,3266 1944560NLX 46/13-2 259292 175304 2144560

187,4216,8226,4265,7306,919,527,238,852,680,8107,3134,5161

188,6213,1240,9267,6295,5332,5

13011511082735838

27,515,59,8

87110132155175199221245277

19,2 18,824 23,5

39,8 39,248,5 47,774,3 7399,8 98125,1 123149,9 148175,5 173198,6 196225,2 222250,3 247276,4 273316,2 312

TIPOTYPE

NLX 66/1-1NLX 66/1NLX 66/2-2NLX 66/2NLX 66/3-1NLX 66/4-2NLX 66/4NLX 66/5-1NLX 66/6-2NLX 66/6NLX 66/7-1NLX 66/8-2NLX 66/8NLX 92/1-1NLX 92/1NLX 92/2-2NLX 92/2NLX 92/3-2NLX 92/3NLX 92/4NLX 92/5NLX 92/6NLX 92/7-2

23,829,247,560,484,7108,9121,6145,6169,5182,4

00

20,724,841,254,47697110131152164

60036

185206219

19,923,839,552,87494107127147160

70042

17,821,836

49,36886100118136150

90054

16818619921,627,7

141785

8,313,516,434,744

52,870,879,588,1106,2

100060

16,620,732,947,1658296112129143

160096

30,440,7526284108129139

120072

13,317,926,44256708699

113128

130078

7297124149163

6347,437,723,718,5159142131

1800108

5574

43,335,524,2

2000120

4560,979,295,197,3

32,929

16,9

180200213

114,9160123,5177141,619117,22122,426,735,244,9596892

14215617119,524,739,649,46675

101129155170

95114120

l/minm3/h

M

45,57,51115

18,522303037

KW

3745455,57,51115

18,52230374545

5,57,51015202530404050

CV

5060607,5101520253040506060

206,4230,3243,222,633,145,466,179,5100,6134,3170,2204,3216,1

11910391796351

38,922,216,111,2

118141154

43,7 42,656 5473 7184 81113 109144 139173 167189 182

20,4 17,7 14,514,9 11,7 8,1

7

Q - H10

8

6

4

3

N(CV)

REND(%)

0.60

0.30

4

55

35

45

86100 150

10

30

10

20

40

50

60

70

90

80

100

M

110

1412200 250

16l/minm3/h

30018

1 ETAPA

4 532 l/seg

0

0

1,5 2,5 3,5 4,5

Q - H

10

8

6

4

250

N(CV)

REND(%)

1006

50

60

70

15010

20014

M

30018 22

350 l/minm3/h

400

0.80

0.60

0.70

1 ETAPA

5 6432 l/seg

0

50

20

10

40

30

70

60

100

80

90

110

VIP 6 2900 RPM VIP 9 2900 RPM

VIP 18 2900 RPMVIP 12 2900 RPM

Q - H

8

6

4

Q - H

8

6

4

3

VIP

ISO 9906 Grande 2

N(CV)

REND(%)

00

0.20

0.30

35

55

45

10

20

202

40 604

110

30

40

50

60

70

80

100

90

80 1006

1208

140

m3/hl/min

M

1 ETAPA

1.510.50 2 2.5 l/seg

0.10

0

N(CV)

REND(%)

00

0.25

0.50

45

65

55

10

20

402

20 604

80 100

70

50

30

40

60

80

90

100

110

120

2208

1406

120 160 180 200

m3/h

l/min10 12

1 ETAPA

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 l/seg

0

0

M

8

Q - H

8

6

4

l/minm3/h

5505004504003503002502001503026221814106

100

1

0,5

65

55

45

N(CV)

REND(%)

1 ETAPA

M

5 6 97 842 3 l/seg

0

110

90

100

80

70

60

40

50

30

20

10

00

VIP 20 2900 RPM

NLV 82 2900 RPM

Q - H

M

l/sg.

m3/h

100

60

20

80

40

80

70

60

8

4

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

5

90 130

36

110

120

44 F2

3

3 F2

22 F2

1

33302724211815

12010080706050

1000 1200 1400 1600 1800 2000800 2200 l/min.

NLV 76 2900 RPM

Q - H

M

30

l/sg.

m3/h

7

150

90

30

120

60

80

70

60

8

4

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

50 80 90

10 18 22 26

180

0

6

14

5

5 F3

4 F1

3

2

706040

500 660 820 980 1140 1300 1460 1620 l/min.

NLV 62 2900 RPM

Q - H

M

25

l/sg.

m3/h

8 F8150

90

30

120

60

80

70

60

0,4

0,2

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

35 45 55 65

8 10 14 16 18 20

180

0

7 F7

6 F6

5 F5

3 F1

2 F1

12

400 520 640 760 880 1000 1120 1240

VIP / NLV

ISO 9906 Grande 29

NX 3 2900 RPM NX 4 2900 RPM

NX 16 2900 RPMNX 8 2900 RPM

Q - HM

0

l/sg.

m3/h

36

300

200

50

250

150

0

100

200

400

600

800

FEET

60

30

0

0,12

0,06

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

33312927

23

19171513

0

1 2 3 4

0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2

Q - HM

0

l/sg.

m3/h

240

160

40

200

120

0

80

200

400

600

800

FEET

60

30

0

0,4

0,2

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

22

19

16

14

12

10

87

0

2 4 6 8

0,4 1,2 20,8 1,6 2,4

Q - HM

0

l/sg.

m3/h

240

160

40

200

120

0

80

200

400

600

800

FEET

60

30

0

0,6

0,3

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

20

16

12

10

8

654

0

2,5 5 7,5 12,5

1 2 3

10

Q - HM

0

l/sg.

m3/h

240

160

40

200

120

0

80

200

400

600

800

FEET

80

40

0

2

1

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

16

12

10

8

76

5

3

0

5 10 20 25

1 4 62 5 7

4

15

3

NX

ISO 9906 Grande 210

N(CV) 1 ETAPA

NX 32 2900 RPM

Q - HM

0

l/sg.

m3/h

240

160

40

200

120

0

80

200

400

600

800

FEET

80

40

0

2,4

1,2

0

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

12

10

8

6

4

3

0

6

6 82 104

12 18 24 30 36 42

NX 42 2900 RPM

Q - HM

0

l/sg.

m3/h

260

180

40

240

120

80

REND(%)

13-2

0

5

8 122 166

20 30 40 45 55

20

0

60

100

140

160

200

220

280

300

320

340

12-2

10

9-2

8-2

6

5

4

3

2

8060

0

4020

10 15 25 35 50

14104

NX 65 2900 RPM

Q - HM

0

l/sg.

m3/h

180

80

60

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

8-1

0 10

20 30 60 80

20

0

40

100

120

140

160

200

220

240

8060

0

4020

10 50 70

20155

7-1

6-2

5-1

4

4-2

3-1

2

2-21

40

NX 85 2900 RPM

Q - HM

0

l/sg.

m3/h

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

6

0 10

30 40 90 110

20

0

40

100

120

200

8060

0

4020

10 70 100

30205

60

180

160

140

80

60

5

4

3

3-2

805020

15 25

4

2

0

6

8

12

4

0

8

12

4

0

NX

ISO 9906 Grande 211

Q - H

18

16

14

12

10

8

765

4

M

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

240

40

50

60

0

1

0

80

120

160

200

2

40

10,5

2 3

50

14

100 1257525

5 6 7 81.5 2 l/sg

m3/hl/min0

00

Q - H19

17

15

13

11

10

8

7

6

5

4

M

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

240

50

60

70

0.25

0

80

120

160

200

0.5

40

31

0 40 80 120 160 2000 2 4 6 8 10 12 140 2

l/minm3/hl/sg

Q - H15

14

12

10

8

7

6

5

4

3

2

M

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

240

40

60

80

0

0,5

0

80

120

160

200

1

40

0 l/minm3/hl/sg

52

10010

200 400300

415 20

6250

0

NLX 2 2900 RPM NLX 4 2900 RPM

NLX 8 2900 RPM NLX 16 2900 RPM

Q - H

20

18

16

14

12

10

8

7654

NLX

ISO 9906 Grande 2

M

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

240

0

0,1

80

120

160

200

0,2

10

0.2

201 1.5

0.4

402.5

302

0.6

503

0.84

1

603.5

70

1.2

40

4.5l/sgm3/hl/min

10

30

50

80

12

NLX 33 2900 RPM

Q - H13-1

11

10-2

98-1

7

7-2

6

5-1

4

4-2

3-2

2-1

1

1-1

NLX 46 2900 RPM

Q - H13-2

11

10

9

8

7

6

5

4

3

22-2

1

1-1

NLX 66 2900 RPM

Q - H8

8-2

7-1

6

6-2

5-1

4

4-2

3-1

2

2-2

1

1-1

NLX 92 2900 RPM

Q - H7-2

6

5

4

3

3-2

2

2-2

1

1-1

NLX

ISO 9906 Grande 2

M

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

300

1

2

100

150

200

250

3

0 10010

2

30020

200

4

400

6 8

50030

600

10

50

40l/sgm3/hl/min

55

70

85

700

0

M

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

360

3

4

120

180

240

300

5

0 15010

2

45030

300

6

600

8 12

75040

900

16

60

60l/sgm3/hl/min

60

70

80

1050

0

141050

420

M

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

240

3

6

80

120

160

200

9

0 20010

60040

400 800

10 16

100060

1200

22

40

80l/sgm3/hl/min

45

60

75

1400

0

704

20 5030

M

REND(%)

N(CV) 1 ETAPA

240

4

8

80

120

160

200

12

0 300 90060

600 1200

10 20

150080

1800

30

40

120l/sgm3/hl/min

60

70

80

2100

0

10020 40

13

BridasBridesFlanges

L2

hH

M

Ø D

4 TAL Ø S

n TAL Ø d

PN 16-25-40

L2

n1n2

m2

m1

DN

DcDe

VIP / NLV

DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)

BhKW1,11,52,21,11,52,23

1,52,234

5,52,234

5,534

5,5

1,523

1,5234234

CV

5,57,534

5,57,54

5,57,5

495570665465505600685475535620

H

745810595690825900615750825

160160160160160160170160160170

ØD

190190160170190190170190190 455

380305530455380305445385320255225385320225225385320255

40404040404040343434343434343434343434

43372845402826424129252231282422292623

MOTORMOTEUR

TIPOTYPE

VIP 64VIP 66VIP 68VIP 93VIP 94VIP 96VIP 98VIP 123VIP 124VIP 126VIP 128VIP 1210VIP 184VIP 186VIP 188VIP 1810VIP 204VIP 206VIP 208

PESO / WEIGHT / POIDSKg

BOMBA / PUMP / POMPE

Ø D

MOTORMOTEUR

M (mm)KW7,51115

18,522301115

18,5223030377,51115

18,522223037

10152025304015202530

CV

4040501015202530404050

769905117713131449158576990510411177

H (mm)

117713131449633769769905905104110411177

112123145156167178112123134145

Kg

145156167100112112123123134134145 400

400400350350350350300400400400350350350350400350350350350300

665665665560535490490395665665665560535490490665560535490490395

2502352351651191008961250235235165119100892351651191008961Kg Tipo/Type

200200200180160160160132200200200180160160160200180160160160132

MOTORMOTEUR

TIPOTYPE

NLV 62/2F1NLV 62/3F1NLV 62/5F5NLV 62/6F6NLV 62/7F7NLV 62/8F8NLV 76/2NLV 76/3NLV 76/4F1NLV 76/5F3NLV 76/5NLV 76/6F1NLV 76/7NLV 82/1NLV 82/2F2NLV 82/2NLV 82/3F2NLV 82/3NLV 82/4F2NLV 82/4NLV 82/5

ASP

IMP

H

B

h

1 1/

2"

2"

Ø D

4 Ø 10

VIP

6-1

2

VIP

18-

20

125

160

14

1,51,522333444

CV

223344

5,55,52334

5,55,57,5104

5,57,57,51010151520

101520253040405060607,51015202530404050602530405060

7,51015202530

1,11,11,51,52,22,22,2333

KW

1,51,52,22,23344

1,52,22,2344

5,57,534

5,55,57,57,5111115

7,51115

18,52230303745455,57,51115

18,52230303745

18,522303745

5,57,51115

18,522

423459512548620692728772808862

H

3954224765305926467278,84204504805506106708109304555005656106557008209101090645715960110012401380641826906986106612261506130615461626561644754836919919100110841160124886586595710491141

210

m1

210

247

247

298

331

331

348

180

m2

180

215

215

240

266

266

280

150

n1

150

199

199

226

251

248

261

n2

100

130

100

130

170

190

190

199

s

13

14

13

14

14

14

14

14

DN

32

40

50

25

65

80

100

100

Dc

110

125

100

85

145

160

180

180

De

145

160

140

120

185

200

220

220

n

4

4

4

4

8

8

8

8

d

18

18

18

14

18

18

18

18

L2

300

280

250

250

320

365

365

380

h

90

80

75

75

105

140

140

140

100L112M132S132S132S132S160M160M160M

132S132S112M112M100L90L90L90S

112M112M100L100L90L90L90S90S100L100L100L90L90L90L90S90S8080

132S132S160M160M160180

132S160M160M160180200200200225225

132S132S160M160M160180200200200225160180200200225

V1V1V1V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18

V18V18V1V1V1V1V18V1V1V1V1V1V1V1V1V1V18V18V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1

490490490430430430430335315430430335335315290290290335335315315290290290290315315315290290290290290245245M

430430490490550590430490490550590670670670725725430430490490550590670670670725550590670670725

D

350350350200200200200160160200200160160160140140140160160160160140140140140140140140140140140140140120120

200200350350350350200350350350350400400400450450200200350350350350400400400450350350400400450


TIPO

POTENCIAPOWER

PUISSANCE

MOTORMOTEUR

PESOWEGHTPOIDS

1651451408080757055509080555545404030504540353530303050504540404035302525KG

93102176192222263107175187208251349343347417421110120155195208263348348375440212265348375438

TIPOTYPE

NX 3/13NX 3/15NX 3/17NX 3/19NX 3/23NX 3/27NX 3/29NX 3/31NX 3/33NX 3/36NX 4/7NX 4/8NX 4/10NX 4/12NX 4/14NX 4/16NX 4/19NX 4/22NX 8/4NX 8/5NX 8/6NX 8/8NX 8/10NX 8/12NX 8/16NX 8/20NX 16/3NX 16/4NX 16/5NX 16/6NX 16/7NX 16/8NX 16/10NX 16/12NX 16/16

NX 42/2NX 42/3NX 42/4NX 42/5NX 42/6NX 42/8-2NX 42/9-2NX 42/10NX 42/12-2NX 42/13-2NX 65/1NX 65/2-2NX 65/2NX 65/3-1NX 65/4-2NX 65/4NX 65/5-1NX 65/6-2NX 65/7-1NX 65/8-1NX 85/3-2NX 85/3NX 85/4NX 85/5NX 85/6

NX 32/3NX 32/4NX 32/6NX 32/8NX 32/10NX 32/12

4 TAL Ø S

n TAL Ø d

PN 16-25-40

L2

n1n2

m2

m1

DN

DcDe

BridasBridesFlanges

L2

hH

M

Ø D

NX

15

IDEAL

90

Ø 6

0.3

261

Conexion victaulic

Victaulic nozziesOrifices victaulic

(1)

(1)(1) 4TAL Ø S

m2

m1

n1n2

L2

n TAL Ø d

DcDe

PN 16-25-40DN

Ø D

Bridas

FlangesBrides

2 "

h

M

L2

Contrabrida

Counter flangeContre-bride

H

(1)

(1)(1)

IDEAL


TIPO / TYPE

POTENCIAPOWER

PUISSANCE

MOTORMOTEUR

PESOWEGHTPOIDS

9292858550504646302217Kg

TIPOTYPE

NLX 16 / 2NLX 16 / 3NLX 16 / 4NLX 16 / 5NLX 16 / 6NLX 16 / 7NLX 16 / 8NLX 16 / 10NLX 16 / 12NLX 16 / 14NLX 16 / 15

34

5,57,57,51010151520

CV

20

2,234

5,55,57,57,5111115

KW

15

383431469527565603641749825901

H

939

245

m1

215

m2

190

n1 n2

130

s

13

DN

50

Dc

125

De

165

d

18

n

4

L2

300

Kg15

160M160M160M160M132S132S132S132S112M100L90L

V1V1V1V1V1V1V1V1V18V18V18

495495495495350350350350312302280M ØD

350350350350300300300300160160140

16182223242534363839

h

90

NLX

BridasBridesFlanges

L2

h

HM

Ø D

4 TAL Ø S

n TAL Ø d

PN 16-25-40

L2

n1

n2

m2

m1

DN

Dc

De

16


TIPO / TYPE

POTENCIAPOWER

PUISSANCE

MOTORMOTEUR

PESOWEGHTPOIDS

46464638383822221717161616

10,58,583838382222221717161616

10,510,58,588

Kg

TIPOTYPE

NLX 2/2NLX 2/3NLX 2/4NLX 2/5NLX 2/6NLX 2/7NLX 2/8NLX 2/9NLX 2/11NLX 2/12NLX 2/14NLX 2/16NLX 2/18NLX 2/20NLX 2/22NLX 2/24NLX 4/2NLX 4/3NLX 4/4NLX 4/5NLX 4/6NLX 4/7NLX 4/8NLX 4/9NLX 4/11NLX 4/13NLX 4/14NLX 4/16NLX 4/18NLX 4/20NLX 4/22NLX 4/24

0,50,50,75

11

1,51,51,522

CV

333444

0,50,75

11,51,51,52233444

5,55,55,5

0,370,370,550,750,751,11,11,11,51,5

KW

2,22,22,2333

0,370,550,751,11,11,11,51,52,22,2333444

285310335370395420445470530555

H

605655705765815865285310345370395420455480530580615665715765815865

m1 m2 n1 n2 G DN Dc De L2d h Kg9,5

100L100L100L112M112M112M

90L90L90S90S808080807171

100L100L100L90L90L90L90S90S8080808080717171

V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18V18

312312312302302302280280255255242242242232216216302302302280280280255255242242242232232216216216M ØD

160160160160160160140140140140120120120120105105160160160140140140140140120120120120120105105105

1010,511,512

12,513

13,515

15,516,517,518,52021229,51011

11,512

12,513,51415161718192021

22,5

210 180 150 100 1” 25 85 115 25014 75

210 180 150 100 1 1/4” 32 100 140 25018 75

10,5NLX 8/2 1,5 1,1 363 80 V18 242 1201516NLX 8/3 2 1,5 411 90S V18 255 1401617NLX 8/4 3 2,2 449 90L V18 280 1401717NLX 8/5 3 2,2 487 90L V18 280 1401822NLX 8/6 4 3 535 100L V18 302 1602038NLX 8/8 5,5 4 611 112M V18 312 16020,538NLX 8/9 5,5 4 649 112M V18 312 16021,546NLX 8/11 7,5 5,5 745 132S V1 350 3002846NLX 8/12 7,5 5,5 783 132S V1 350 3002950NLX 8/14 10 7,5 859 132S V1 350 3003150NLX 8/16 10 7,5 935 132S V1 350 30032,5

245 215 190 130 1 1/2” 40 110 150 28018 80

(1) BAJO PEDIDO; ON REQUEST; SUR DEMANDE

NLX


TIPO / TYPE

POTENCIAPOWER

PUISSANCE

MOTORMOTEUR

PESOWEGHTPOIDS

513631337337285285265265174152134124513631252652651741741521521341341241245136312518Kg

TIPOTYPE

NLX 33/1-1NLX 33/1NLX 33/2-1NLX 33/3-2NLX 33/4-2NLX 33/4NLX 33/5-1NLX 33/6NLX 33/7-2NLX 33/7NLX 33/8-1NLX 33/9NLX 33/10,2NLX 33/11NLX 33/13-1NLX 46/1-1NLX 46/1NLX 46/2-2NLX 46/2NLX 46/3NLX 46/4NLX 46/5NLX 46/6NLX 46/7NLX 46/8NLX 46/9NLX 46/10NLX 46/11NLX 46/13-2NLX 66/1-1NLX 66/1NLX 66/2-2

34

5,57,5101515202025

CV

25303040404

5,57,510152025304040505060605,57,510

2,234

5,57,511111515

18,5

KW

18,52222303034

5,57,51115

18,5223030373745454

5,57,5

489489564659734769844919994994

H

10691144121912941444529529624624734809884959103411091184125913341484554574664

290

m1

240

m2

220

n1 n2

170

Øs

15

DN

65

PN

PN16

ØDc

145

n

4

ØDe

185

d

19

Kg52

200225225112132132

20020020018016016016013213211210020020018018016016016016016016013213211210090

B5B5B14B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B14B14B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B5B14B14B14

300300160450450400400400400350350350350300300160160400400350350350350350350350350300300160160140ØD M

435435345725725670670670670590560515515430435345322670670590590560560515515515515435435345322295

525665697377818484889397

118127585866667478828797101105118126135667277

L2

320

h

105

315 265 240 190 15 80

PN16

160 8200 19 365 140

124NLX 66/2 15 11 699 160 B5 350 51581134NLX 66/3-1 20 15 789 160 B5 350 51586152NLX 66/4-2 25 18,5 879 160 B5 350 56092174NLX 66/4 30 22 879 180 B5 350 59093265NLX 66/5-1 40 30 969 200 B5 400 670105265NLX 66/6-2 40 30 1059 200 B5 400 670113285NLX 66/6 50 37 1059 200 B5 400 670113285NLX 66/7-1 50 37 1149 200 B5 400 670118337NLX 66/8-2 60 45 1239 225 B5 450 725127337NLX 66/8 60 45 1239 225 B5 450 72512736NLX 92/1-1 7,5 5,5 574 132 B5 300 4357151NLX 92/1 10 7,5 574 132 B5 300 43571124NLX 92/2-2 15 11 699 160 B5 350 51580134NLX 92/2 20 15 699 160 B5 350 51580152NLX 92/3-2 25 18,5 789 160 B5 350 56086174NLX 92/3 30 22 789 180 B5 350 59087265NLX 92/4 40 30 879 200 B5 400 67099285NLX 92/5 50 37 969 200 B5 400 670107337NLX 92/6 60 45 1059 225 B5 450 725116337NLX 92/7-2 60 45 1149 225 B5 450 725121

PN25 8

PN25

315 265 240 190 15 100

180 8220 19

365 140

PN16

190 8235 23PN25

315 265 240 190 15 100 365 140

180 8220 19PN16

190 8235 23PN25

17

IDEAL

Ø D

n TAL Ø dDN

DcDe

PN 16-25-40

m1

m2

n1n2

L2

H

105

M

Bridas

FlangesBrides

4 TAL Ø S

240

975

29

677

381

31

814

828

25

860

30

835

674

43

900

726

13

380

825

379

VIP / NLV

VIP NLV

18

Cod.

314043203207232240

Cierre mecánicoTapón purgaJunta toricaTopónTapón vaciadoAro complemento cuerpo aspiraciónArandela tope rodete

Denominación piezas

13 Aro cierre23 Chaveta ajuste acoplamiento25 Deflector29 Rodamiento posterior30 Rodamiento anterior

Name of parts Denomination pieces

Mechanical sealVent plugO’ringPulgDrain plugSuction ring casinImpeller ring

Wearing ringCoupling keyDeflectorBack bearingFont bearing

Garniture mecaniqueBouchon de purgue d’airJoint toriqueBouchonBouchon de vidangeBague corps d’aspirationRondelle de la roue

Bague d’usureClavette d’accouplementDéflecteurRoulement posterieurRoulement antérieur

301 Brida Flange Bride

327 Casquillo interrodetes Spacer bush Chemise dárbre379 Cuerpo de bomba Pump casing Corps de pompe380 Cuerpo de aspiración Suction casing Corp d’aspiration381 Cuerpo de impulsión Discharge casing Corps de refoulement

311 Buje Lock Collot Manchon

1001

30

460

31

860

311

450

379

203

401

43

203

900

726

412

40

23

402

VIP / NLV / NLX

460

40

43

450

900

726

232

327 207 412

1001

402

31

860

424

43

401

450

43

812

424

860

424

412

207

1001

402

460

40

31

900

726

327

401

776

NLX 2/4/8/16 NLX 33/46/66/92

NLX

Cod.

460470674677726740776812813814

Manguito acoplamientoEsparragos interioresEstatorRotorRodeteSuplemento motorBaseTapa superiorTapa inferiorTapa difusor


401 Cuerpo asp. e impulsión en línea402 Cuerpo superior soporte motor403 Casquillo tope superior412 Cojinete difusor424 Difusor450 Eje bomba


CouplingInterior studStatorRotorImpellerMotor supplementBaseUpper coverBotton coverDiffuser cover

Suction and discharge casing in lineUpper casing supportLocating-collarDiffuser bearingDiffuserPump shaft

AcouplementGoujon onterieurStatorRotorRoueSupplement moteurBaseCourvercle sup.Courvercle inf.Courvercle diffuseur

Corps d’asp. et refoulement in lineCorps superieurChemise fixationCoussinet diffuseurDiffuseurArbre pompe

825 Ventilador Fan Ventilateur828 Tuerca sujeción rodete Impeller nut Ecrou de la rue835 Tapa ventilador Fan cover Courvercle ventil860 Tirantes fijación Tension rod Tirant d’asemblage900 Carcasa exterior Exterior casing Carcasse exterieure975 Tapa motor Motor cover Courvercle moteur1001 Motor Motor Moteur

19

VIP / NLV / NLX

NX

NX 3-4

NX 8-16

NX 32-42-65-85

610

40

43

900

327

450

726

412

776

401

13

379

384

31

402

1001 610

40

900

327

450

726

412

43

776

401

13

311

379

384

40

31

402

1001

20

Cod.

379384401402412450610726776900

Cuerpo bombaDifusor superiorCuerpo aspiración impulsión en líneaCuerpo superior soporte motorCojinete difusorEje bombaManguito acoplamientoRodeteBaseCarcasa exterior


13 Cierre aspiración31 Cierre mecánico40 Tapon de purga43 Junta311 Buje rodete327 Casquillo interrodete


Pump casingTop diffuserSuction and discharge casing in lineUpper casing supportDiffuser bearingPump shaftCouplingImpellerBaseExterior casing

Suction wearMechanical sealVent plugO’ringLock colletSpacer bush

Corps de pompeDiffuseur supérieurCorps d’aspiration et refoulement in lineCorps superieurCoussinet diffuseurArbre pompeAccouplementRoueBaseCarcasse exterieur

Bague d’aspirationGarniture mecaniqueBouchon de purgue d’airJointManchon centrageChemise dárbre

NX

BOMBAS IDEAL, S.A.POL. IND. MEDITERRANEO. C/CID, 8

Tels.: 34 96 140 21 43 - FAX: 34 96 140 21 31MASSALFASSAR - VALENCIA (SPAIN)

e-mail: [email protected]://www.bombas-ideal.comB

OM

BA

S ID

EA

L, S

.A. s

e re

serv

a el

der

echo

de

varia

r d

atos

y d

imen

sion

es d

e es

te c

atál

ogo

sin

pre

vio

avis

oB

OM

BA

S ID

EA

L, S

.A. s

e re

serv

e le

dro

it d

e va

rier

les

rens

eign

emen

ts e

t d

imen

tions

de

ce c

atal

ogue

san

s p

réav

isB

OM

BA

S ID

EA

L, S

.A. r

eser

ved

the

rig

ht t

o al

ter

per

form

ance

, sp

ecifi

catio

ns a

t an

y tim

e w

ithou

t p

rior

notic

e.

Documents

Bomba Jockey