series BOMBA MAGNÉTICAAUTOCEBANTE

Gran potencia de autocebadoEl diseño de la bomba previene la aspiración excesiva de aire para mantener un cebadooptimo. Aunque de tamaño reducido, esta bomba es capaz de autocebarse muy rápidamente,consiguiendo el autocebado desde 5 metros en menos de 2 minutos.

El diseño más compacto en su clase,ideal en instalaciones con espacio límitado.

Los modelos con potencia igual o superior a 1,5 kW utilizan imanes de neodimio, proporcionandoaltas prestaciones en una bomba compacta y ligera. Ideal para líquidos con alta densidad.

12

3

Evita el trabajo en seco, resistente al trabajo en seco

Mecanismo sin válvula exclusivo (Patentado internacionalmente)

Casquillo resistente a la temperatura (Patentado internacionalmente)Cuando la bomba trabaja en seco, la fricción en los puntos de contacto provoca que eleje y el casquillo se rompan por exceso de calor. Materiales patentados por World Chemicalresistentes al calor y su construcción, previenen cambios extremos de temperatura en elpunto de contacto.

Construcción sin bloqueos por aire ni cavitaciónDurante el autocebado entra aire a la camara y se generan bolsas de aire. El exclusivodiseño interno de la carcasa posterior y la turbina dirige y libera el aire sin afectar a lasprestaciones de la bomba y alarga su duración.

5 25m 2minutosASPIRADESDE5m 2minutosASPIRADESDE

seriesBOMBA MAGNÉTICA AUTOCEBANTE SIN CIERRE NI VÁLVULA

YD-250GVYD-251GV/GVFYD-252GV/GVF(60Hz)YD-401GV-GVF(50Hz)YD-402GV/GVFYD-403GV/GVF(60Hz)YD-502GV/GVF(50Hz)YD-503GV/GVFYD-505GV/GVF

enen

Para trasvasar líquidos por la parte superior de un depósito y para prevención de fugaspor rotura de tubería accidental o por terremotos.Trasvase de líquidos a gran altura o desde fosos subterráneosUna potencia de autocebado impresionante permite el trasvase desde un foso profundo o hacia un piso a 25 m. Independientementedel diámetro de tubería, la bomba mantiene sus grandes prestaciones de autocebado.

Permite trabajar con tramos largos de tubería de aspiración y tubería con subidas y bajadasLa bomba puede afrontar gran variedad de situaciones: 10 m de tubería horizontal, tubería con subidas y bajadas, así comootras condiciones exigentes.

Trasvase de líquidos espumososLa bomba autocebante sin válvula, que lleva incorporadas medidas anti-trabajo en seco, es capaz de trasegar peróxidode hidrógeno, hipoclorito sódico, carbonato sódico y cualquier otro líquido espumoso que genere gas en bomba ytuberías.

Trasvase de líquidos con alta densidad específicaSin necesidad de ajustar la turbina ni cambiar el modelo. Con las nuevas bombas GV, basta un incremento en potencia delmotor y el par magnético para obtener la capacidad de autocebado necesaria para aspirar líquidos de alta densidad específica.

Aplicaciones

5 m en menos de 2 minutos;el autocebado de altas prestacionesque cambia la forma de diseñar instalaciones

GVF:Bomba magnética autocebante sin válvula

ETFE (Etileno-Tetrafluoretileno) Bomba moldeada

2002

World Chemical desarrolló en 1971 la primera bomba sinválvula del mundo, partiendo de la idea de eliminar lasválvulas de retención, que son fuente habitual de fallos enlas bombas, del diseño convencional de las bombas.

GV:Bomba magnéticaautocebante sin válvula

PP (polipropileno)Bomba moldeada

2000

1971 SV:Bomba autocebante sin válvula

Cierre mecánicoPVC (policloruro de vinilo)

GV:Bomba magnética autocebante sin válvula

PP (polipropileno)1994

La evolución de la bomba autocebante sin válvula lider mundial

Tapón de cebado

Tapón de vaciado

Aspiración de 5 m en 2 min.

F

A

B

C

D

E

Construcción en dos puntos desoportación para durabilidad deleje

Durabilidad mejorada gracias al eje fijo en dospuntos.Disponible en opción, eje en SiC resistente aldesgaste por fricción.Un único tamaño de eje en todas las series,para alta disponibilidad en stock.

A Eje

Diseño de la carcasa trasera, quefavorece la expulsión del aireatrapado en su interior

El original diseño que favorece la expulsión deaire de la carcasa trasera, previene las situacionesde bloqueo y retención de aire.La adopción de fibra de carbono para la carcasatrasera la refuerza contra aumentos bruscos depresión.

B Carcasa trasera

Tres tipos de casquillos para unamplio rango de productos químicos

Los casquillos pueden seleccionarse en funcióndel producto químico y la presencia de partículasen suspensión (parte común en la serie GV, paraalta disponibilidad).Casquillos disponibles en carbon, cerámicay SiC.

C Casquillo

Imanes de neodimio para un diseñocompacto (1,5 kW o superior)

Potentes imanes de neodimio permite un diseñocompacto y excelentes prestaciones.El moldeado de la turbina e imán mejora elcomportamiento en situaciones de giro inversoo altas temperaturas.El diseño exclusivo de la turbina mejora laeficiencia de sus prestaciones.

D Turbina & Imán

Robusto motor para exterior conabrazadera IEC, y opcionalmentecon NEMA

El motor cumple la normativa IP55 de protección,que asegura su resistencia y duración antesituaciones exigentes.Caja para embornado bien protegida.

E Motor (con caja de bornes)

Brida loca para una instalación

La brida loca aporta flexibilidad en la instalacióny facilita la conexión con cualquier tubería

F Brida loca

fácil.

embridada.

www.a.com

Mecanismo sin válvula patentado internacionalmente Liquido Aire

Parada 2 (rotura del sifón, líquido permanece)Al parar la bomba, el exclusivo sistema de rotura del sifón interceptael flujo de retorno, dejando pasar aire rápidamente de forma que ellíquido permanezca en el depósito auxiliar de cebado.

Antes de arrancar

1 5 Aire Aire

Durante el autocebado

2

Funcionamiento normal

3Parada 1 (flujo de retorno)

4

Aire

Aire

Aire Aire

Material

CFR PTFE

Carbon / Cerámica / SiC

GVGFR PPGFR PPGFR PP

Cerámica Alumina + GFR PPS

GFR PP + Magnet

GVFCFR ETFECFR ETFECFR ETFE

Cerámica Alumina + CFR ETFE

CFR ETFE + Magnet

Componente

EjeAro de empuje trasero

Carcasa traseraSoporte carcasa trasera

Carcasa magnéticaMotorBaseO-ring

Material

Cerámica Alumina / SiCCerámica Alumina / SiC

FC200FCD450-10 + Iman

FC200 + Montura Motor AluminioGFR PP / FC200

EPDM / FPM

GV

GFR PP + GFR PPS

GVF

CFR ETFE

Componente

CarcasaTapón cebadoTapón vaciado

Soporte ejeAnillo frontal

TurbinaCasquillo

YD-250GVYD-251GV/GVFYD-252GV/GVF

YD-401GV/GVFYD-402GV/GVFYD-403GV/GVF

YD-502GV/GVFYD-503GV/GVFYD-505GV/GVF

GV series BOMBA MAGNÉTICA AUTOCEBANTE SIN VÁLVULA

TurbinaSoporte eje

Eje

Aro de empuje traseroCarcasa

Tapón vaciado

Tapon cebado

Anillo frontal Casquillo

Carcasa trasera

Carcasa magnética Motor

O-ring

Soporte carcasa trasera Base

www.plastoquimica.com

(Unidades:mm)

YD - 402 GVF - CE 5 G

CasquilloO-ring

ParteTipo

CarbonEPDM

CarbonFPM

Cerámica AluminaEPDM

Cerámica AluminaFPM

Material especialMaterial especial

CE CD AE AD TT

MATERIAL CASQUILLO/O-RING

BOCA DE DESCARGAGV : GFP PPGVF : CFR ETFE

MATERIAL PRINCIPAL5 : 50Hz6 : 60Hz

FRECUENCIANada: Para G.E.=1.1

(G.E.=1.05 para 250GV)

G: Para G.E. alta osuperior potencia

Gravedad Específica (G.E.)

0 : 0,4 3 : 2,21 : 0,75 5 : 3,72 : 1,5

POTENCIA MOTOR

Dimensiones

j

ed

H

W f

L

g cba

Temperaturas líquido

--

60 C49 s

1 min. 23 s 1 min. 50 s 2 min. 20 s

--

55 C44 s

1 min. 16 s 1 min. 30 s 2 min. 07 s

--

50 C35 s

1 min. 10 s 1 min. 20 s 1 min. 52 s

--

45 C36 s

1 min. 09 s 1 min. 16 s 1 min. 47 s

40 C29 s58 s

1 min. 03 s 1 min. 31 s 1 min. 39 s 2 min. 13 s

Succión

Descarga

Succión

Descarga

Succión

Descarga

Nota: El tiempo de descarga es 1 min. 48 s para agua a 20 ºC a 5 m de profundidad.

Profundidad 2m

Profundidad 4m

Profundidad 5m

Modelo test: 401GV-CD5 Líquido test: Agua Datos del test

Temperaturas del líquidoy prestaciones del autocebado

Succión: tiempo transcurrido hasta que entra el líquido en la bomba.Descarga: tiempo transcurrido hasta que la descarga de líquido se estabiliza.

Descarga

5m2m

W533

562

130

200

207

215

217

196

228

248

325

592

622

643

713

360

389208

230

160

260

130

276

255

200296

84

70

93

190

167

206

305225

275

ø12

309

36-14

14-36

82

235

261

H L a b c d e f g i jMODELO

YD-250GV

YD-251GV(F)

YD-252GV(F)

YD-401GV

YD-402GV(F)

YD-403GV(F)

YD-502GV

YD-503GV(F)

YD-505GV(F)

www.plastoquimica.com

YD-250GVYD-251GV/GVFYD-252GV/GVF

YD-401GV/GVFYD-402GV/GVFYD-403GV/GVF

YD-502GV/GVFYD-503GV/GVFYD-505GV/GVF

GV series BOMBA MAGNÉTICA AUTOCEBANTE SIN VÁLVULA

GVF seriesModelo

Altura máx. - Caudal máx. (m - l/min.) Punto óptimo de trabajo (m - l/min.)

60Hz50Hz60Hz50HzYD-251GVF

YD-252GVF

YD-401GVF

YD-402GVF

YD-403GVF

YD-502GVF

YD-503GVF

YD-505GVF

23.0

27.0

25.0

29.0

31.5

32.5

35.0

56.0

0.75

1.50

0.75

1.50

2.20

1.50

2.20

3.70

25A 25A

40A 40A

50A 50A

12-100

12-105

15-200

16-200

17-250

23-300

8-80

10-110

11-160

15.5-200

17-250

18-250

19-155

19.5-160

23-300

26-320

28.5-420

33.5-470

13.5-115

14.5-230

18-280

23.5-380

25.5-450

26.5-440

Potencia motorkW

Pesokg

Boca succiónA mm

Boca descargaA mm

ModeloAltura máx. - Caudal máx. (m - l/min.) Punto óptimo de trabajo (m - l/min.)

60Hz50Hz60Hz50HzYD-250GV

YD-251GV

YD-252GV

YD-401GV

YD-402GV

YD-403GV

YD-502GV

YD-503GV

YD-505GV

13.5-120

14-115

17-230

18-270

25-380

26-440

26-430

12.5-120

20-155

20.5-160

25.5-305

26.5-350

30-415

35-495

11-160

18-250

17-200

8-80 8-80

12-110

17-200

18-250

0.40

0.75

1.50

0.75

1.50

2.20

1.50

2.20

3.70

18.5

20.5

24.5

22.5

26.5

29.0

29.5

32.0

53.0

40A

25A

40A

50A 50A

25A

GV seriesPrestaciones

Potencia motorkW

Pesokg

Boca (mm)Succión Descarga

Curvas de prestaciones

250GV251GVF

401GV402GVF

502GV503GVF

503GV505GVF

40

35

30

25

20

15

10

5

0 100 200 300 400 500

Caudal (l/min.)

Altu

ra to

tal

(m)

GV(F) series50Hz

251GV252GVF

402GV403GVF 503GV

505GVF250GV

40

35

30

25

20

15

10

5

0 100 200 300 400 500

Caudal (l/min.)

Altu

ra to

tal (

m)

60Hz

www.plastoquimica.com

Trasvase de líquidos

en espacios reducidosInstalación en piso superior

Encima y debajo

(flexibilidad en la instalación de tubería)

Trasvase de líquidos para recubrimiento electrolítico/decapado

Trasvase de líquidos espumosos,

trasvase de líquidos con alta densidad específicaCarbonato de sodio,

Peròxido de hidrógeno,

Hipoclorito de sodio

Ácido crómico

Trasvase de líquidos altamente corrosivos

desde depósitos de seguridad (antiderrame)

Cloruro férrico

Cloruro de cobre

Bombas magnéticas autocebantes, de granversatilidad, sin fugas y con medidasanti-terremoto. De aplicación en granvariedad de situaciones, con tuberías deaspiración horizontales u otras condicionesexigentes.

Al realizar el trasvase por la parte superior del depósito, no es necesaria toma de drenaje en el depósito.Las bombas pueden instalarse alejadas del depósito o filtro.La capacidad de autocebado desde 5 m aumenta el rango de aplicaciones.Facilidad para operar con condiciones de instalación exigentes. Para el trasvase de líquidos espumosos, peligrosos o con alta densidad específica.Permite trabajar con tubería con subidas y bajadas.Permite trabajar con tramos largos de tubería de aspiración.No es necesaria válvula de pie.

www.plastoquimica.com

“SALA LIMPIA” Trasvase de líquidos desde

o hacia ambientes libres de polvo

Trasvase agua de mar

Trasvase de líquidosa gran altura

Trasvase desde foso subterráneo

Trasvase desde

foso subterráneo Trasvase de líquidos desdebidones o contenedores plásticos

Permite trabajar en seco(cuando el bidón está vacío)

www.plastoquimica.com

PRECAUCIONESEN LA INSTALACIÓN Y TENDIDO DE TUBERÍA

serie YD-GV / GVF

Válvula de paso

Válvula de paso

Soporte tubería

Manómetro presiónVálvula de retención

Tubería descarga

Líquido cebado; libera aire

Tubería aspiraciónManómetro vacío

Junta expansión

Tanque

Foso de drenajeSoporte tubería

1 Precauciones en la instalación

Si entra aire en la tubería de aspiración a traves de los acoplamientos, la bomba puede no ser capazde bombear el líquido y causar un fallo.Existe una presión negative en la tubería de aspiración durante la operación. La instalación incorrecta de los acoplamientos deja entrar aire dentro de latubería y evita que entre líquido en la bomba. Esta situación puede llevar a un fallo en la bomba.Utilice tubería de aspiración del mismo diametro que la toma de aspiración de la bomba. El uso de tubería de mayor diametro que la de la bomba disminuyela potencia de autoaspiración e imposibilita el autocebado.Mantenga el nível mínimo de líquido por encima del extremo inferior de la tubería de aspiración una distancia superior al doble de la sección interna de la misma. Si el nivel de líquido disminuyera, podría entrar aire en la bomba y hacerla trabajar en seco.

Coloque un filtro a la entrada de la tubería de aspiracion para evitar la entrada de sólidos en la misma.Limpie el filtro periódicamente para evitar obstrucciones y minimizar la pérdida de carga.

Se recomienda instalar una válvula de retención en la tubería vertical de la impulsión para prevenir el “golpede ariete”. Coloque una derivación para salida de aire en la parte inferior de la válvula de retención cuando:

Es previsible la existencia de problemas de autocebado si no se instala una tubería de ventilación)La tubería de descarga es larga o cuando la parte más alta de la tubería de descarga está a una altura superior a 10 m.El final de la tubería de descarga está situada más de 9 metros por encima del nivel de líquido del deposito de aspiración.Se usen dos o más bombas en paralelo.

Aumentos de temperatura del líquido expanden la tubería, lo que puede llegar a deformar la bomba.Instale juntas de dilatación en las tuberias para prevenir fugas de líquido.

2 No apriete excesivamente las bridas de la bomba.Disponga la brida de la tubería y la del la bomba para que queden en paralelo entre ellas y no apriete excesivamente los tornillos.

Un exceso de apriete en los tornillos puede deformar la brida de la bomba si se utilizan juntas flexibles o bridas locas.

3 No aplique peso en la tubería.

Si la temperatura del líquido es superior a 40 ºC, instale juntas dedilatación en las tuberías de forma que la bomba no soporte el pesode la expansión térmica de la tubería.

Evite el uso de tubería metálica. Sólo utilice tubería plástica. Siga especialmente las instrucciones en 2) y 3) en aplicaciones con ácido sulfúrico y líquidos cáusticos.

Manipule la bomba con cuidado para evitar cualquier impacto, ya que las partes principales son de resina.

El peso de la tubería debe estar soportado totalmente por el soportede la tubería.

www.plastoquimica.com

Ácido clorhídrico

Ácido crómico

Ácido acético

Ácido oxálico

Ácido nítrico

Ácido fluorhídrico

Ácido fosfórico

Ácido sulfúrico

Amoníaco

Hidróxido sódico

Hidróxido potásicoSulfito de sodio

Cloruro de aluminioCloruro amónicoCloruro de calcioCloruro cuprosoCloruro férrico

Cloruro de mercurioClorato de sodio

Permanganatode sodio

Cianuro cuprosoCianuro de sodioNitrato de sodio

Nitrato de amonioSal común

Hipoclorito de sodio Dicromato de potasio

Carbonato de sodioCarbonato de amonio

Fluoruro de aluminioSulfato férrico

Solución de níquelSolución de zinc

EtanolMetanol

TricloroetilenoButanona

102035102550

1003050103060102550853070983010244850

SoluciónSoluciónSoluciónSoluciónSoluciónSolución

40Solución

620

SoluciónSoluciónSoluciónSoluciónSolución

12SoluciónSoluciónSoluciónSoluciónSolución--

100100100100

Ácidos

Álcalis

Sales

Disolventes

acimáreCnobraCEFTERFCPPRFGCasquilloCarcasa Bomba

Producto

HCI

H2CrO4

CH3COOH

(COOH)2 2H2O

HNO3

HF

H3PO4

H2SO4

NH3

NaOH

KOHNaSO3

AlCl3NH4Cl

Ca(ClO3)2

CuClFeCl3HgCl2

NaClO3

KMnO4

Cu(CN)2NaCNNaNO3

NH4NO3

NaClNaClO

K2Cr2O7

Na2CO3

(NH4)2CO3 H2OAlF3

Fe2(SO4)3

C2H5OHCH3OH

Cl2C=CHClCH3COC2H5

Fórmula

×

×

××

×

×

×

××

20 °C

×××

×

×××

××

×××

×

××

60 °C

××××

×

×

×××

××

××××

××

×

××

70 °C 0 - 80 °C

××

×××

×

×

×

×

×

0 - 80 °C 0 - 80 °C

Esta tabla de resistencia química pretende ser una guía para seleccionar la bomba adecuada e indica la resistencia química bajo unas determinadas condiciones. No es una garantía absoluta contra eventuales problemas de corrosión en la bomba.

Tabla de resistencia química

38

50% 70

: Resistente (si se usa dentro de especificación): Parcialmente resistente

× : No-resistente

Concentración

www.plastoquimica.com

BOMBA SUMERGIBLE

502GW (3 fases)

0 100 200 300Caudal (L/min)

Altu

ra m

áxim

a im

pulsi

ón (m

)

5

10

15

20

50Hz

YD-502GW 5-1

YD-502GW 5-5

YD-502GW 5-3

• Tipo de bomba: GW sumergible

• Mataa erial: Polipropileno reforzadoff con fibrade carbono (CFR PP)

• Prestaciones

1. La primera bomba sumergible del mundo

totalmente resistente a la corrosión, con turbina

en plástico, para uso en ácidos y álcalis.

El cuerpo de la bomba está realizado en polipropilenoreforzadoff con fibra de carbono (CFR PP), y las partes críticasde la bomba en cerámicas de alta pureza y PTFE. Ningunapieza metalica entre en contacto con el líquido. Gracias aluso de materiales plásticos resistentes a la corrosión, estabomba es perfrr ecta para soluff ciones ácidas y álcalinas.

2. Protección térmica interna para apagado

automático del motor.rr

Cuando la temperatura llega a niveles anormales debidoa causas eléctricas o mecánicas durante la operación, el

.etnemacitámotuaabmobalagapaocimrétrotcetorpCualquiercargaanormal,operaciónenuna fasey temperaturadel líquido excesiva son detectadas para prevenir fallos.

3. El acoplamiento magnético evita las fugas hacia

el motor.rr

El imán motor y el imán turbina están separados en camarasdifeff rentes. El acoplamiento magnético entre ambas partesevita la fuga de líquido desde la turbina hacia el motor.rr

4. Construcción ligera y de facil manejo en

situaciones de emergencia.

La bomba pesa 23 Kg en el caso de la YD-501GW y 26Kg en los modelos YD-502/512 GW.WW La asa de sujeciónfacilita su transporte, incluso en casos de emergencia. Puedeusarse en cualquier lugar donde haya una toma eléctricadisponible.

APLICACIONESAA

º Bombeo desde un depósito subterraneo

º Bombeo desde un depósito en el que la superficie puedecongelarse

º Sistemas de tratamiento de gases

º Mezcla y agitación

º Situaciones de emergencia

Bombeo desde unfosoff colector en una

escollera

Bombeo desde un tanque profundo

Bombeo desde untanque con espuma

Para mezclado Bombeo desde un tanque químico

Av. M. J. Verdaguer, s/n • Polígono Industrial Fontsanta • 08970 Sant Joan Despí (Barcelona)Tel. (+34) 93 373 06 51 • Fax (+34) 93 373 03 21 • www.plastoquimica.com • comercial@plastoquimica.com

BWA

-01-

R1