Boros-Brassai - emleke-359-367

8/8/2019 Boros-Brassai - emleke-359-367

1/9

-

Emlke

K i egsz l.ett ne fll.ze te fennnww -dsna c. szentel, azt ( I 1/e ll/ Ze t el nemfel edh e t-i.

EO'1']!()S.

B e nne egy 'vszzad kzdtt s vszzad eny sze tt ,

S z ik 'ro h ely ett, .nos t 'rklet 'ii N lty .GARDONYI ,

r .

Mg rava/aIn pih ent a kis iskolban a nagy halott, midn a magyaror szgi unitriu s egy hz K. Tan cs a jeg yzknyvben (1;)6, 1897 sz. ) a hl a s f l keg ye let rado z szavniV'11 nyiIwntja , hogy: " Megm J'hetetlen a vesz te sg, melyegyhzunkat Bra ss ai Smuel h a l l val rte . Nagyobb hnlottja ennek a nemz edknek nem ,"olt s nem is lesz, mertBra sai S. fnye s n eve 60 Y ln cli sz ti az e gyhz j e g y z -knyveit. Ahol ez Ll nv elfordul , o tt mind eniitt lt sz ik mesz -8ze fl szrnyal lelknek hat sn a blcsessg ben, az e ~ l ' el 1 -t shan s a n emes sz ndkban. Mg hallat szott a temet s reszJ hal'nng-ok bg'clsclnak visszhangja , m i d n cl luagyal' tudomnyo s akadmia " szes iiJs n, juniu s 28-,n , f jdahna srszvttel " eszik tudom sul a jel en t st s a tet t s e lfogado ttincltvnyhoz kp est az Akad min e kitiin tagjnak hallnrzett fjclalnut j eg yzklinyvileg i s kifejezi. Mg n em n ehezedtek egymsra a magas sl'halorn gl'ngyei, mg nem hul

lottak ki az ilmcls,g'OS knyvekbl az emlkko szo rukbl ha za." i t t bahrlcvel ek, midn" sze retette l bnk dk s tisztelettelhdolok Koloz sv rt sszegyi Itek 1l1cskozni, hogy rd emeinek megfelel s a. kegy elethez mlt emlk et emelj enek s rjhoz. Azt az eg'Y gondolntot t ~ p h l l t nmindenki , bog y mintn

- a&9 -


2/9

E A f L / ! : H E

B r ; Hi ~a i mind enkinek lt, alkalmat kell nyjtani mindenkinek, hog ')' e m l k ltest sben l' szt: vegye n .

SziUfalujnak lelkes vezeti vra koz s nlkUl munkllOZ l .Htak s TOl'ock szc ntg 'yl'g'y n e lh e ly ezt k az unitriu spapi lak homlokra a nag y frfi szliletst h i r de t emlktb -lt, l szp, nagy iinn epsgge l. -

T i s z t e l is bartai elhatroztk, hog y rdemei hez mlts remlkkel ti sztelik meg a kznsg adakozsbl.

Az uni t riu s egyhz 1000 K -t odott. 13 e s zt e n d kellett,hogy 13.186 korona ssze gyljiin. Eza latt ujabb gondot st p el d s tokozott oz emlk helye. A vros k sz volt tadnibrmely alkalma s ter letet. Igy a t e m c t kt f tja f e l s tallkoz pontjt. A legmagasabb pont, honnan letekint ncm -csn k ,n. t e m e t nagy kert re, hallelll az egsz vrosra.

Az emlkm alapgondolata s kivitel e Pkey Lajos fiim r nk rdeme. Ered e tileg Jn agHs talapzaton ll kis grgtemplom, a k z ps oszlopok kztti mell szo bra. Az emlkmhez l p c s z e tvezet fcl. A l p c s kala tt ptett botiozato skriptb an van elhely ezve az a kopor s, melyet az ideiglene s

s rUl az egy hz bizott sga szlltott t utol s helyr e.A hipta fltt l p cs z e t es eme l ked sse l ll egy k t mternl sz les ebb ngyzete s k t m b .Homlokn felvsve:

BRASSAI SMUEL1800- 1897

E fltt emelkedik kt k o s z l o pegsz k t m bb l kifa

ragva. Az oszlopok fejei s lbai a jn s d6r stilus sszeegyeztetse, amilyen csak a phigaliai templomnl volt. (Kr. e. 400vvel.) Az e m l k m dr pfh-knyzattal s azon felii! piramisalakkal v g z d i k .Mag ass ga 6.65 mt er .

Az oszlopok kztti i.irb en egy szabadon ll6 po stamenttcnehezedik Bras sainak 1112 mter nutg'a s, letnag'ysgu bronzmellszobra.' Als rszt d Sztti a. Bra ssa i nevt visel nv nyfaj levelt brzol vrs r z b lvert ko szoru.

I Felrsa: ru hzban 1797 juniu s ]5 - l1 s zletett dl'. Bl'


3/9

E f t I L [ ; K E- . _ . -- - - . -A ::;zo hol' hiltn lIliigiiH O-s ycnit lapra vsve ds;t,lik t' h ~

rom sor:

"A 8 Z A Z Z A L HALADONAK "

A NEMZET I KEGYELET.1910.

,

. :It,:

,

.DR. RRASSAl SMUEL S i R K,\ I L ~' ;K E

II kolozs\'lll'j hitzsongiu'(Ji _ elllcthen.

Az e m l k m krl hrom oldalrl ogy ki s ud va r to rii! el ,

melyet grg stil ttrt kkel'ct hatrol, kivl siml'il faragott k s z e g l y, mely et zld bokrok szeg lyez n ek. "A krny ezet hatsosan ille szkedik a szp s kegye letes

pml k mell. Mgijttc D ebrecze ni Mrton " I,iov; cs otllrja, Szsz Admnak, a takarko s vros i pnztrosnak, jobbrl a Berde Mzes hatal ma s s rt mbjc, fltte ,mindent. tnzleg a B!ni Farka s Sndor emlkosz1opa,szob rval , hair" i l Bethlenek dszes s rkerlje s tovbb a vrosJe l Kolozsvl'nak tbb szz v ta elhunyt sok egyszerU pol-' gal'a s !"-;;t,H.mo s je lcssge.

a Brassai Smue l :-; remlke. Ataditsi i i n l le p l ~' e . Kind!" az,mlkbizottsg.

- 3 6 1 -

,


4/9

E M L E K B- - - -- -II .

A sremlk leleplezse komolys mltsgteljes iinnepsggeJ trtnt. A gyijtst intz bizott siig meghvta az S Z~

szps relekeltintzeteket. Ujbl megtelt a. t e m e t k e r tf e ls vge 1910 vi oktber2-n.Dr. Farkas Lajo s bizottsgielnk klassikus tmrsggel

s szeretettel zomncozottmegrtssel tolmcsolta a sremlk j e l e n t s g ts azt is, hogy nem tuelunkgondoskodnimal'ad :tIldslgrl. "s mirt ne biznnk abban i s, hogya, j v e n dgondoskodbblesz mint a ma, mert hizonnyaltbb oka,lesz a1I1tdtjt polni, ha vele egytt mag'u is elpusztulni nem akar. "Az elnki beszd egymagbunis nagyon j e l l e m z emlkm,m e l y b la nbai lelkneks letnekf v o n s a i .az egyszerisgs s z i n t e s g ,plasztikusan emelkednek ki. Mily tallanmondja: .,Nem a sokIIt t 'l/d" volt Bras sai, hanem a sokbanamin1 fejezte ki , .,az igazit ". az ltHlnost, a legegy szerb -het s tegyk hozzaz emberi rtelemre nzve legmagasahbcIolgot megi smerni vgyod elm. H

Mily helyesen ismerte fl magyar rzelmei s z i n t e s g t ."mivel nyelvnket vdte, mutatjk ezek a szavai: "amikol'nyelvnksajt sgait, szerkezete skitt elei szerint boncolgatta; amikor az idegennek knnyclJll'tvtelt kOi'holta; nemiires bangok mikntisszellst, de a faji rtelem legbens b b, legrejtettebh mlysgeiben kutatja a npies llek alkotm kdst."

A hazafi Bl'assairl elg volnacsak ennyit jegyezni fl:.,egyszersg'e s szintcsg'e vet ti s ztH fnyt Brassai bazafl srziiletreis. Erdlynek fia volt. Az e r d s- b r c e ks virgosvlgyek, fl. v e r f n y es R borong s, hideg et s meleget, szelets napfnyt , eltiil'ni m eg tant haza g'ycrmeke. Az az de sany, aki m i d nm sok gazdagsgukat lllutogattk , fiairamutatott, kik " bivalkod fnyizlet helyett a kzdelmeslet nehz iskoljtjrtk.'

Pspke, Fel'cncz Jz se f, gy vgzi be szdt: " )) ezuttalcsak rmmnek kivnt.am kifejez st adni, ami bizonyl'


5/9

E J l l L f : K E . .. - ' - - - - -li-l'd:lll j i ~ z t o l ( \ j i i n k n p ks h6dolat-unl{Jwk. A mi kegyes rzelm e i n k h Jf"k"d tisztelets hdolat szolgljon disziil 8emelje becsi c szerny sremlknek, amelynl jval mara.dandbhs sokkal rtkesebb emlket emeltBra ssai nmag>

nak kzel100 vre terjedt letn t a tudomnyok mvelscs fejJesztse krl kifejtett, szinte pratlan munkss>gval: 'A vros polgl'mestere Szvac sina Gza, a ; vros nevben

tvette a sremlket "mint nemzeti ereklyt.Minden ki s rszben a nemzeti kegyelet nyer kifejezst."

Dr. Concba G y z az llandjbart: a nemzetnagy ta -1ltja, u. mly {$'onclolkoz, az igaz ember, Bl'assa,i srem l-knek fellitsnkol' megindulva gondol az elmarad ha tat lanrdemeire sbart sgrt hl s kegyelettel szivben rvend,hogy k i i ls jel is r z iazon emlket.

ur.A halbatatlHll ::ig' foga lm a amilyen csbt, pp annyirH

bizonytalan.Kik a halhatatlanok 1 A h s k - e , kik hazjukatmegment ettk1 A ln 'nyhozk-e, kikaz ol'szgot l egysgg forrasztottlld A k l t k - e ,ki.k termszeti szpsgeitdalba n t l t k~ A mvszek-e,k i k " hazt npben symboliz l t k ~Vagy az egyes lelkek, kik e fldn az T s t e n t lrjokhizott munkt elvgezvn,hozz vJsszatrtek7

Annyit hizonyosra IMunk, tnpnsztalunk, tudunk,hogy"llek tplljaa lelkeket. Nmely eszkzeit ismerjiik, dem

kdstcsak sejtve tudjuk nyomonki srni. Jelei vannak.Akie jeleket flismeri, az a I1mltaknagy lelkeinek lbnyomait,eszreveszi,flfedezi i l fut homokban, a szilrd sziklakben,afbl.ksziilt 'papil'oson s a perga ll1cnn alakult. llatib r n .

A halhatalansgrl. Bl'assaival kapc solatban kt tnyt fiillehet jegyezni.Egyik , hogy szmtalan e.mberillek az lelkehatsa alatt jta sz[iletett, mert az olyan e r Ss penetrans '

volt, hogy a legtkletesebb Rntg 'en-sugr sem ml'hetszRZe vele. A gondolat-tads s rt gondolat-breszt s nag ymeste re volt Brassai. Benne mr ifj vejben olyan em beralak lpett{l,.amilyennel csakKelet nagy folyi IneUett sl l l ~ s z t i k u spusztiu lehetett tal.lkozni.EgyszerU megjelensev,1tozstidzett el a lelkekben: Tl ys voH-e vagy M z e s~

- 3 6 3 -

-


6/9

14;,l(',, il\ /t il,t IliIIII 111' 11111'. IIlI:-:il( l ' lTP g'o ll1l o ll , 1111'1'1 hil1r k /I If'h -k\' li l l d o r l l /'ll I. IIWlIl 'HIlk IlIIwl' II NI;t,ln ' t Iti IIH'H'k l('III, linlwlIl111


7/9

: : ; ~ n h . c . H e ,_hogy milldig voltak ifj tanit vn ya i, ]6 ve s kortol 96 -lg. Raga szkodott al1hoz, amit sz obra alatt a t e m e t h e nolva ss unk: a szzzal halad . Az ifjabb genercik kztt nemvo lt ideg en . Meg rtett e tr ekv se ik e t, de jogot rzett arra ishogy tves nzcf" eikl'e figy elmeztesse. Elmondhat rj a is a m dl'. Martineaura tallt: "csaknem hrom n emz edk f e j l d ttgondolkozsval s rzs v el fennt:1l'totta sy mpa t i, j t ."

M sik tny, hogya xIx - ik szz Magyaror szga nlklenem n t tvolna olyann, amilyen volt. T.rodalnut Brassaiszmtala.n dolgozattal gazdagtotta, ile ennl is nagyobb szo lglatot tett az irodalmi magyal' nyelv magyaros tiszta sga,eredetisg'e, faji jelleg'e, s ~ n e t l e nhangoztaHisval. Ha valahol, ezen a tr en jogo s ult volt Bra ssa i les kritikja s kimletl en ostora. Ha igaz, hogy ny elvb en l a nemz et, igazHZ is, hogy n mag'yul'nak csak az a nyelv felel meg', am ely azanyafld ta lajbl sa rjad , onnan szerzi ujabb hajt sait.

De a n ye lv csa k addig rtk a Jlemzetnek, mg faji j ell eg nek megf eleli sze llemet hordoz szmyain . Nemcsak a

nyelv, hanCJll ct gondolat g'el'lllanismu sa s Intinismu sa ellenIS har co lni k eH S e b b l Bra ss ai j b ve n kiv et te r sz t, m i d nkl n se n az id ege n filo sofiai elm le tek ell en kardot rntott.tOze rint e amennyire id egen volt a m agy ar l lek e l tt , a liornlyt k e res, metafiz ik a i tlraclozs, pp . annyir a km s ahitigaz sg okat n eg li gl s felforgat mat eri ali sta rea li smu ss positivizmus. '

Ez a f e lfog sa te szi r th e t v e l t t n ka zene i igaz sgoks sz p sge k hirodalmban tanu s tott maga s rendii kvetelseit. M i d na quart et trl azt ll tja, hogy a leg tkl etesebbze nei m f a j ,I I math ematiku llek b esz l b e l le , mint ak i a Iti htlanul ti sz tt .s egszet ott tahlja meg a sz mok, a vona laks l term szeti acl otts gok h;-ll'l1lonij;:lban, Elmj e s tantimdszere mindenben ezt a mdosulhatatlan , ezt a ti szta szszerint is vltozhatat lan tl'vtiy bcn fogant s gy is m i k d

utat kveti. Itt ninc seJl sem kitrs, sem meg'alkuvs.Ha mel l' most. azt krcl ez nk magunktl , vajjon Brass aimegfel elt -e nemzete s kora kvet elmnyeiJl ek. A l eg ha trozottabb igenn el felelnk. Szchenyit mind en vben jra flfedezzk, mert mg mindig' rengeteg sok van tantsban, tan f i c ~ h n nfol. ef.\7.m ihC'n , muit llon1zC'tnek s z t ~ z r t . ele ElZ mg

- 3 6 5 -


8/9

E ilf L E K E

JI (\1ll vnlstotia.II1Cg. Bl'tls::;ai, n !WlUzet {allit m estel'c, a nn yihlcs tmlcsot, annyikvetf 'nd nyeLvsznbfllyt, letre nc1 szert,hiteszmt szll't el, hogyallnak az letbe vHelre egy nemzedk helyett hcrorJll'uvan sz ksg'. Ha vajjo n lesz-e ak i min


9/9

Bro ss nibnn, min t sze llemnek s \ ' , lg 'YO n LIlHk rkse, DvidFerellcz egy letb ell killdjtl. "Nzetek ,a vnl)s e s zm j r l "egy csinoS k te tb ~ n ,K n y y t ~ r l t b a ns z em l l he t v etette llngyrtkii knyveit irutll l t s e ml ekeIt.

Mr a hall vben megbzst ad let ra jza megrsrH. Azegyhz e l s hely en i t tnnu,t kvnta ismertetni, Megbzottja szabad rjt e szent fladatnak ldozta, hu sz e s z t en d n e k ide-jt sg'olHljt mindent, amit sok fle m ~ t ee n d j t l elvonhatott : Minden ami t ezek a Inpok I I nyilvnos sg elbe visz nek s z er e t e t t lb ~ l t is z t el et t l hevt e tt szorga,lorn s meg'fonto\s, eredm nye:Ha nem olyan nng'Y. uem olyan Igaz, nem 0lya1l ertekes embedmutat amilyen B ra ssai volt, anunk n nag 'y s gnak tula jd.onthat ~ l D l e l y h e za mrtket csa k az kszithet n meg, aki hozz hasonl yolt, De Bra ssa i Smuel csa k egy volt, s tbb nem is lesz,.,

".

-

I

l6 i

Documents

Boros-Brassai - emleke-359-367