Upload
jhobanybernal
View
284
Download
9
Embed Size (px)
Citation preview
OUR PRODUCT RANGE
Pressure sensors and transmitters
Pressure Gauges
Chemical seals and accessories
Pressure and temperature switches
Thermometers
Temperature sensors and transmitters
Test and calibration
Force sensors, accelerometers, Din-rail modules
made to measure
More products
Negative and compound pressure measurement: -1 … 0 bar (-30"Hg … 0 psi) to -1 … +24 bar (-30"Hg … +350 psi)
Measurement of relative pressure: 0 … +16 mbar (0 … +6"WC) to 0 … +4000 bar (0 … +58000 psi)
Differential pressure: 0 … +10 mbar (0 … +4"WC) à 0 … +35 bar (0 … +500 psi) with maximum static pressure
from +400 bar (+5800 psi)
Diameters: from 40 to 160 mm
Accuracy class: 1 - 1,6 - 2 (as per standard EN837)
and ±0,5%, grade 2A (as per standard ANSI B40.1)
Sensing element and process connection: bronze,
brass, stainless steel, monel, hastelloy, ...
Anti-vibration system for some models
Hygienic applications: 3A certification, compliant with
directives FDA, EHEDG, EN1672-2
MAT, MIT, MMP, series DK, DR and DMD: large-scale distribution pressure gauges. HVAC applications, water distribution, lubrication, ... MRA, series DP:
diaphragm pressure gauges for high overpressure applications.
MMA, series DR: pressure gauges for hydraulic applications.
MMX, series DR: pressure gauges for hygienic applications. Compliant with directives FDA, EHEDG, EN1672-2 and
3A-certified.
MIX, MEX, series DRC: all stainless steel industrial pressure gauges for corrosive fluids and environments.
MEP, MAN, MJX, MPG: pressure gauges with safety partition and blow-out back.
MP series: pressure gauges for the petroleum and chemical industries with polypropylene or phenolic resin case.
MFR: specific pressure gauge for drilling mud.
MTA, MMC, series DK: capsule pressure gauges for measuring low pressures.
MCD, series DRD, DKD, DMD and MD: differential pressure gauges
M625-M635, series M10/M30: pressure gauges with electrical contacts. Electrical contacts available for DK and DR series.
specific pressure gauges and pressure contactors for civil and military aeronautics.
MFE series: specific pressure gauges for railway applications
specific pressure gauges for the navy.
Pressure gauges
TECHNICAL DATA
made to measure
PRODUCT RANGE
Measurement of negative and compound pressure: -1 … 0 bar (-30"Hg … 0 psi) to -1 … +400 bar (-30"Hg … +5800 psi)
Pressure measurement (relative or absolute): 0 … +4 mbar (0 … +2"WC) to 0 … +6000 bar (0 … +87000 psi)
Differential pressure: +3.75 mbar … +20 bar (1.5"WC … +300 psi)
Technologies : Transbar® thick ceramic film, capacitive ceramic, thin film, bonded gauges, piezoresistive and capacitive silicium
Accuracy: better than 0.1% to 1%
Excellent long-term stability
Fixed and adjustable measurement scales (ratio 1:25)
Output electrical signals: 0-10V, 0-5V, 1-5V, 0-20 and 4-20 mA
HART® communication protocol
"EEX ia" and "EEX d" versions approved by CENELEC, CSA, CSA US and FM
Hygienic applications: 3A certification, compliant with directives FDA, EHEDG, EN1672-2
CE conformity
Pressure sensors and transmitters
Fixed measurement scales
compact, low-cost and specifically designed for OEM large and medium series applications.
E500, ED500 and E900 series: standard models, with flush diaphragm or flush ceramic
cell (hygienic applications, agressive, viscous, pasty products, ...) with CLAMP, DIN, SMS, VARIVENT® con-nections, submersible (depth and level measurement), for high-temperature processes, mounted on chemical seal, capillary, siphon, ...
AN6x or ZED500 series: with built-in LCD display screen. EDX500, Y500 and Y900 series:
"EEx ia" version.
X500 and X900 series: "EEx d" version.
BARFLEX®4: portable electronic pressure gauge standard or "EEx ia" version.
AN4x, ZED520 and 540 series, FlexView: digital display and indicators, signal conditioners.
Adjustable measurement scales
FlexBar HRT series: for industrial processes and hygienic applications
(3A-certified interchangeable connections). All stainless steel, configurable, 4-20 mA output and
HART® communication protocol. Standard and "EEx ia" version.
FlexBar 3501: digital process transmitter for harsh applications. Accuracy better than 0,1% of M.R. All stainless steel, configurable, 4-20 mA output and
HART® communication protocol. Standard, "EEx ia" and "EEx d" version.
Differential pressure
EDD575: process transmitter for level or flow rate measurement.
Accuracy better than 0,1% of M.R. Configurable, 4-20 mA output and HART® communication
protocol. Standard and "EEx ia" version.
PRODUCT RANGE
TECHNICAL DATA
made to measure
Pressure and temperature switches
PRESSURE SWITCHES - Electro-mechanical rangeMeasurement of negative and compound pressure: -1 … 0 bar (-30"Hg … 0 psi) to -1 … +3,5 bar (-30"Hg … +50 psi)
Measurement of relative pressure: 0 … +600 bar (0 … +8700 psi)
Differential pressure: +2 … +2000 mbar (+0.03 … +30 psi) to +0,05 … +120 bar (+725 … +1750 psi)
Very high resistance to overpressure
Repeatability: ±2% of the measurement range.
PRESSURE SWITCHES - Digital rangeMeasurement of negative pressure: -1 … 0 bar (-30"Hg … 0 psi)
Measurement of relative pressure: 0 … +400 bar (0 … +5800 psi)
Measurement of absolute pressure: 0 … +60 bar (0 … +900 psi)
Excellent accuracy: ±0,5% of the measurement range.
Excellent repeatability: ±0,2% of the measurement range.
TEMPERATURE SWITCHESMeasurement range:
-46°C to +350°C (-51°F to +662°F)
Very high resistance to accidentally raised temperature
Transmission capillary up to 20 meters long
Repeatability: ±1% or ±2% of the measurement range.
TECHNICAL DATA
Pressure
RPP series: low- and medium- pressure industrial pressure switches.
RD series: low- and medium- differential pressure switches.
RP2 series: economical industrial pressure switches. Standard, "EEx ia" and "EEx d" versions.
TED50: new digital pressure switch, all stainless steel, with 2
galvanically isolated contacts and 4-20 mA output as option. Pneumatic and hydraulic applications.
Temperature
RTT series: industrial temperature switches for harsh environments.
RT2 series: economical temperature switches. Standard, "EEx ia" and "EEx d" versions.
made to measure
PRODUCT RANGE
Chemical sealsAccessories
CHEMICAL SEALS
Very wide choice of materials and coatings: stainless steel, monel, hastelloy, tantalum, titanium, ...
Mounting with pressure gauges, pressure transmitters and pressure switches.
Measuring ranges: -1 … 0 bar (-30"Hg … 0 psi) to 0 … +1000 bar (0 … +14500 psi)
Fluid temperature:
-60°C to +200°C (-76°F … +392°F)
Ambient temperature:
-40°C to +90°C (-40°F … +194°F)
Mounting on ISO or ANSI flanges – flush diaphragm
TECHNICAL DATA
Chemical seals
D100 to D300 series, 1030 and 1830: diaphragm chemical seals.
D001, D040, D041, 1500/1510 series: single-unit chemical seals with threaded connection.
D050, 1060 and 1080 series: single-unit chemical seals with flush diaphragm.
DAxx, 1010 and 1100 series: for hygienic applications with DIN, SMS, CLAMP,
VARIVENT® connections.
1005 series: for homogenizer.
DANT, 1520/1530, 1600 series: In-line chemical seals without dead volume for hygienic applications (1620: 3A-certified).
D800 and 1400 series: special chemical seals with flush diaphragm and built-in
flange with capillary tube.
Accessories• pressure regulators,• round securing flanges and flanges for temperature sensors,• dome cocks and needle valves,• 2-, 3- or 5- way manifolds,• dampening connections, siphons, capillaries, nuts and
nozzles,• thermowells : welded, bored or flanged for temperature
instruments.
Accessories for hygienic applications• CombiConnect: system of 3A-certified replaceable
hydraulic connections for mounting pressure or temperature transmitters on all types of hygienic connections (DIN, SMS, CLAMP, VARIVENT®).
• InLinePipe: system for welding directly in an existing
pipe, without dead volume. 3A-certified. Available in DN38/ 51/ 63.5/ 76.1 and 101.6 with one
or two 3A/DN38 connections for pressure or temperature transmitters.
made to measure
PRODUCT RANGE
Thermometers
BIMETALLIC THERMOMETERSTemperature range: -70°C to +600°C (-94°F to +1112°F)Accuracy class: 1 - 1,6 - 2IP rating: IP50 to IP67Diameters: 40, 63, 100, 120, 130 and 160 mmStainless steel, brass or polypropylene casesStainless steel or brass stemsTypes of mounting: direct, direct radial, direct concentric at rear, on wall panel and tilting panelStem diameters: from 4 to 8 mmStem lengths: from 35 to 1000 mm
GAS EXPANSION THERMOMETERS Temperature range: -200°C to +600°C (-328°F to +1112°F)
Accuracy class: 1 - 1,6Diameters: 63, 100, 120, 130 and 160 mmStainless steel or polypropylene casesWith rigid stem or capillary tube (max. length 20 meters)Types of mounting: direct radial, direct concentric at
rear, on panel, wall fittingSealed versions that can be filled with damping liquidVersions with electrical contacts
TECHNICAL DATA
TB, TAX, TCX, TT1, TS1 ... series: bimetallic thermometers made of stainless steel. Applications: chemical industry, petrochemicals, agro-foodstuffs,
pharmaceuticals, power production and distribution, ...
TBD, TAX series: bimetallic thermometers made of stainless steel, sealed
IP65 and IP67. Harsh utilisation conditions.
TZH, TZB: bimetallic thermometer with external zero-setting.
TBH series: direct-mounting bimetallic thermometer. HVAC applications: heating, air treatment, air conditioning.
TBX, TBL, TBHA: bimetallic thermometers with stainless steel case. HVAC applications: heating, air treatment, air conditioning.
TBA: bimetallic thermometer for mounting on pipes. HVAC applications: heating, air treatment, air conditioning.
TXA, TPX6, TG1, TF1, series TSS, TSF and TSM: gas expansion thermometers, stainless steel or polypropylene case (TPX6). With rigid stem or capillary tube.
TSSE, TSFE, TSME, T11/12/13 and TK1 series: gas expansion thermometers with electrical or pneumatic
contacts.
made to measure
PRODUCT RANGE
Temperature sensors and transmitters
S01 to S90 series: standard Pt100 sensors or thermocouples. Tapered Pt100 probes with fast response, insertable.
CombiTemp: versatile modular system made of stainless steel (AISI 316L)
comprising : - a dia. 80 mm or DIN-B case, - standard interchangeable hydraulic connections or 3A-certified
for hygienic applications, - Pt100 probes (2, 3 or 4 wire) with DIN A or 1/1, 1/3 and 1/6 DIN B
sensing elements, - temperature transmitters and digital indicators in standard or
"EEx ia" version, - IP65 sealed case.
E71 / 76TR and S95 series: transmitters with 4-20 mA output or HART® communication
protocol,
FlexTop series: transmitters (temperature and universal). 4-20 mA output, HART® or PROFIBUS-PA® communication
protocol,
BattTemp: Pt100 sensor with digital display unit on battery,
AT4x series and FlexView: digital indicators and display units with or without thresholds,
FlexTemp series: transmitters (temperature and universal). 4-20 mA output, for mounting on DIN rail. "EEx ia" version.
Measurement ranges: -200°C to +1820°C (-328°F to +3308°F)
Thermo-resistor accuracy: up to ±0,01%
Thermocouple accuracy: up to ±0,5%
Sensing elements: DIN A or 1/3, 1/2, 1/6 DIN B as per standard IEC 751
Class 1, 2 or 3 thermocouples as per standard IEC 584
Electrical connection: 2, 3 or 4 wire (Pt100)
Wide choice of connection heads and DIN-rail
modules
Transmitters (temperature and universal):
4-20 mA output, HART® or PROFIBUS-PA®
communication protocol
"EEx ia" and "EEx d" versions available
TECHNICAL DATA
made to measure
PRODUCT RANGE
The Bourdon-Haenni Group has two accredited laboratories:
in France, a COFRAC -accredited pressure
calibration laboratory (N° 2-1523),
in Switzerland, a calibration laboratory
with SCS accreditation for pressure,
temperature and relative humidity (N° SCS 034).
Pressure
MTH - MAC: high precision pressure gauges. Class 0,2 and 0,1.
MV series: test gauge. Class 0,5 and 0,25.
DRF - DKF: test gauges. Class 0,6.
PM: pneumatic and hydraulic pressure generating pumps, from -0,8 to +1000 bar (-24"Hg to +14500 psi).
CP - CPE series: air, oil or water pressure generators from -0,9 to +4000 bar (-27"Hg to +58000 psi).
BL1 - BL2 series: air and oil dead weight testers from -0,9 to +4000 bar (-27"Hg to +58000 psi). Accuracy class : 0,03 to 0,01.
Barflex®4, ManocalP, PC6-Pro: portable pressure calibrators from -1 to +1000 bar (-30"Hg to +14500 psi). Accuracy: 0,25% to 0,025% of the
measurement range.
Temperature
Quartz, Joker+, Pyros, Pulsar, Solar: temperature calibrators from -45°C to +1100°C (-49°F to +2012°F).
FLUID200: portable temperature bath. Ambient temperature to +200°C (+392°F).
BK40 - TB300: laboratory temperature baths from -40°C to +300°C (-40°F to +572°F).
Tempcal01: high precision thermometer for Pt100 from -200°C to +850°C (-328°F to +1562°F).
Test and calibration modules and benches: to customer specifications.
Software
CALIAUTO®: automated calibration software.
CALIBI 3-R®: software dedicated to calibration of multiple quantities and management of equipment.
OUR LABORATORIES
ACCREDITATIONN° 2.1523PRESSION
Site de Besançon
made to measure
Test and calibration
PRODUCT RANGE
Other products
Our force sensors are developed for static or dynamic measurement of tensile or compressive force. The measuring ranges are from 1 to 20 daN for bending force and 1 to 500 daN for shear force with an excellent repeatability level of ±0.01% of the measurement range.
Our accelerometers are based on active bonded gauge or thick ceramic film technology.
Applications: weighing, force measurement on overhead cranes,
jib cranes, ... crash test for the automotive industry, rolling stock tilt measurement for the railway
industry.
FORCE SENSORS AND ACCELEROMETERS
model FlexConv U/l/f - U/l: an analogue signal or pulse converter with galvanically separated
input and output.
Fitted with 2 relays and PC-configurable.
l/l or l/U analogue signal converter with current loop power supply.
4-20 mA input amplifier, relay or opto-relay output with galvanic isolation.
4-20 mA loop isolators: IsoLoop or LoopIsolator.
stabilised power supplies:
- 24 VDC/85 mA for HART® loop,
- 24 VDC/22 mA for pressure or temperature transmitters.
DIN-RAIL MODULES
made to measure