Upload
others
View
85
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
BRAKE ACTUATORS
Récepteurs de freinageBremsaktuatorenAttuatori frenoRemactuatorsAccionadores de frenoSiłowniki hamulcoweТормозные приводыActuadores de travão
June 2012eû°¨Óä GŸμÉHí
2
3
2
1
3
4
5
6
7
8
9
1 GLOSSARY 4Vocabulaire · Glossar · Vocabolario · Verklarende woordenlijst · Glosario · Słownictwo · Глоссарий · Glossário ·
2 – 3 MERITOR – COMPETITORMeritor – Concurrent · Meritor – Konkurrent · Meritor – Concorrente · Meritor – Concurrent · Meritor – Competidor · Meritor – Konkurencja · Meritor – Конкурент · Meritor – Concorrente ·
– Meritor
2 BRAKE CHAMBER 7Récepteur de frein · Membran-Bremszylinder · Cilindretto freno · Remkamer · Cámara de freno · Siłownik hamulca koła · Тормозная камера · câmara do travão ·
3 SPRING BRAKE CHAMBER 11Récepteur de frein à ressort · Federspeicher-Bremskammer · Cilindretto freno a molla · Veerremkamer · Cámara de freno de muelle · Sprężynowy siłownik hamulca koła · Пружинная тормозная камера · câmara do travão de mola ·
4 – 5 MERITOR – OEMeritor – Équipement d'origine · Meritor – Originalausrüstung · Meritor – Primo equipaggiamento ·Meritor – Oorspronkelijke uitrustingen · Meritor – Equipo original · Meritor – Wyposażenie oryginalne ·Meritor – Оригинальное оборудование · Meritor – Equipamento original · – Meritor
4 BRAKE CHAMBER 15Récepteur de frein · Membran-Bremszylinder · Cilindretto freno · Remkamer · Cámara de freno · Siłownik hamulca koła · Тормозная камера · câmara do travão ·
5 SPRING BRAKE CHAMBER 19Récepteur de frein à ressort · Federspeicher-Bremskammer · Cilindretto freno a molla · Veerremkamer · Cámara de freno de muelle · Sprężynowy siłownik hamulca koła · Пружинная тормозная камера · câmara do travão de mola ·
6 – 7 COMPETITOR – MERITORConcurrent – Meritor · Konkurrent – Meritor · Concorrente – Meritor · Concurrent – Meritor · Competidor – Meritor · Konkurencja – Meritor · Конкурент – Meritor · Concorrente – Meritor · Meritor –
6 BRAKE CHAMBER 23Récepteur de frein · Membran-Bremszylinder · Cilindretto freno · Remkamer · Cámara de freno · Siłownik hamulca koła · Тормозная камера · câmara do travão ·
7 SPRING BRAKE CHAMBER 25Récepteur de frein à ressort · Federspeicher-Bremskammer · Cilindretto freno a molla · Veerremkamer · Cámara de freno de muelle · Sprężynowy siłownik hamulca koła · Пружинная тормозная камера · câmara do travão de mola ·
8 – 9 OE – MERITORÉquipement d'origine – Meritor · Originalausrüstung – Meritor · Primo equipaggiamento – Meritor ·Oorspronkelijke uitrustingen – Meritor · Equipo original – Meritor · Wyposażenie oryginalne – Meritor ·Оригинальное оборудование – Meritor · Equipamento original – Meritor · Meritor –
8 BRAKE CHAMBER 29Récepteur de frein · Membran-Bremszylinder · Cilindretto freno · Remkamer · Cámara de freno · Siłownik hamulca koła · Тормозная камера · câmara do travão ·
9 SPRING BRAKE CHAMBER 31Récepteur de frein à ressort · Federspeicher-Bremskammer · Cilindretto freno a molla · Veerremkamer · Cámara de freno de muelle · Sprężynowy siłownik hamulca koła · Пружинная тормозная камера · câmara do travão de mola ·
bÉFªá GŸü°£∏ëÉä
G÷¡á GŸæÉaù°á
G÷¡á GŸæÉaù°á
Gdàé¡«õ G’CU°∏»
Zôaá GŸμÑí
Zôaá GŸμÑí GdæÉH†°»
Zôaá GŸμÑí
Zôaá GŸμÑí GdæÉH†°»
Zôaá GŸμÑí
Zôaá GŸμÑí GdæÉH†°»
Zôaá GŸμÑí
Zôaá GŸμÑí GdæÉH†°»
Gdàé¡«õ G’CU°∏»
CONTENTCONTENU · INHALT · CONTENUTO · INHOUD · CONTENIDO · ZAWARTOŚĆ · СОДЕРЖАНИЕ · CONTEÚDO · GÙàƒjÉä
4
2
1
3
4
5
6
7
8
9
Cross Reference Querverweis Trascodifica Kruisverwijzing
DieFahrzueghersteller-
Angaben dienen nur zu
Vergleichszwecken
I dati della casacostruttrice servono
solo a scopocomparativo
Fabrieksnummersdienen alleenter informatie
Manufacturers'numbers are forreference only
Les réfèrencesconstructeurs sont
indiquées pour informationuniquement
2.1
Brake Chamber Récepteur de frein
Récepteur de frein à ressort
Équipement d'origine
Concurrent
Référence croisée
Membran-Bremszylinder Cilindretto freno Remkamer
Spring Brake ChamberFederspeicher-Bremskammer
Cilindretto freno a molla Veerremkamer
Original Equipment Originalausrüstung Primo equipaggiamentoOorspronkelijke
uitrustingen
Konkurrent Concorrente ConcurrentCompetitor
GB F D I NL
Constructeur Hersteller Costruttore FabrikantManufacturer
Model Detail Détail Modèle Modellangabe Dettaglio Modello Modelgegevens
Disc Brake Frein à disque Scheibenbremse Freno a disco Schijfrem
Drum Brake Frein à tambour Trommelbremse Freno a tamburo Trommelrem
Left Hand Gauche Links Sinistro Links
Right Hand Droite Rechts Destro Rechts
Stroke Course Hub Corsa Slag
5
2
1
3
4
5
6
7
8
9
Referencia cruzada Odsyłacz Перекрестная ссылка
Las referncias de los fabricantes
son para consulta únicamente
Podane numeryoryginalne służą tylko do celów
porównawczych
Номерапроизводителя
служат только длясравнения
Siłownik hamulca koła Тормозная камера
Sprężynowy siłownik hamulca koła
Пружинная тормознаякамера
Equipo original Wyposażenie oryginalne Оригинальное оборудование
Competidor
Cámara de freno de muelle
Cámara de freno
Konkurencja Конкурент
E PL RU
2.1
P •uae
câmara do travão
câmara do travão de mola
Equipamento original
Concorrente
Referência cruzada
Zôaá GŸμÑí
Zôaá GŸμÑí GdæÉH†°»
Gdàé¡«õ G’CU°∏»
G÷¡á GŸæÉaù°á
G’EMÉdá
As referências construtor são dadas unicamente a
título informativo
GCQbÉΩ GŸü°æq©Ú eóQLá
cªôL™ GS°ÎT°ÉO… a≤§
Fabricante Producent Производитель Construtor GŸü°æq™
Model Модель Detalhe modelo JØÉU°«π Gd檃PêDetalle Del Modelo
Tarcza hamulca Дисковый тормоз travão de disco GŸμÉHí Gd≤ôU°«áFreno de disco
Bęben hamulcowy Барабанный тормоз travão de tambor GŸμÉHí G’CS°£ƒGf«áFreno de tambor
Prawy Левый esquerdo jù°ÉQGIzquierdo
Lewy Правый direito Á«æÉDerecho
Suw Ход curso GŸû°ƒGQRecorrido
6
2
1
3
4
5
6
7
8
9
7
2
1
3
4
5
6
7
8
9
8
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
1126M009
1128M009
1133M009
41225767 T. 24 �
41225768 T. 22 �
41225769 T. 20 �
41225770 T. 18 �
41227562 T. 14 � � 76mm TSE 14HSCLD76-1431
41227563 T. 14 � �
41227564 T. 16 � � 76mm TSE 16HSCLD76-1437
41227565 T. 16 � � 76mm TSE 16HSCLD76-1438
41227576 T. 27 � �
41227577 T. 27 � �
41227578 T. 24 � �
41227579 T. 24 � �
41227865 T. 18 � � 76mm TSE 18HSCLD76-1443
41227866 T. 18 � � 76mm TSE 18HSCLD76-1444
41228284 T. 20 � �
41228285 T. 20 � �
41229064K T. 20 � � 65mm MASTER FM0337S20E
41229065K T. 20 � � 65mm MASTER FM0338S20E
41229076 T. 27 � � 71mm MASTER FM0341S27E
41229077 T. 27 � � 71mm MASTER FM0342S27E
41231584 T. 14 � � 64mm TSE 14HSCLD64-1201
41231585 T. 14 � � 64mm TSE 14HSCLD64-1202
41231588 T. 16 � � 64mm TSE 16HSCLD64-1207
41231589 T. 16 � � 64mm TSE 16HSCLD64-1208
41231592 T. 18 � � 65mm TSE 18HSCLD65-1213
41231593 T. 18 � � 65mm TSE 18HSCLD65-1214
41231596 T. 20 � � 65mm TSE 20HSCLD65-1217
41231597 T. 20 � � 65mm TSE 20HSCLD65-1218
41231600 T. 22 � � 65mm TSE 22HSCLD65-2001
41231601 T. 22 � � 65mm TSE 22HSCLD65-2002
41231604 T. 24 � � 65mm TSE 24HSCLD65-2005
41231605 T. 24 � � 65mm TSE 24HSCLD65-2006
68320827
68320828
9
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
68321183 �
68321184 �
68322891 T. 20 � 75mm MGM 1622113
68322993 �
68323558 T. 20 � 75mm MGM 1622117
68323847 T. 14 �
68323850 T. 16 �
68325888 T. 20 � 75mm ARFESAN 01.120.00.20
68325889 T. 20 � 75mm ARFESAN 01.120.00.21
68325890 T. 20 � 75mm ARFESAN 01.120.00.24
68325911 T. 20 � 75mm ARFESAN 01.120.00.36
68325918 T. 24 � 65mm WABCO 423 506 104
68325919 T. 24 � 65mm WABCO 423 506 103
68325928 T. 24 � 65mm WABCO 423 506 100
68325929 T. 24 � 65mm WABCO 423 506 101
68325960 T. 20 � 64mm ARFESAN 01.120.00.35
68325961 T. 20 � 64mm ARFESAN 01.120.00.34
68326011 T. 20 � 75mm ARFESAN 01.120.00.38
68326012 T. 20 � 75mm ARFESAN 01.120.00.37
T.12.SD T. 12
T.16.SD T. 16
T.20.SD T. 20
T.24.SD T. 24
T.30.SD T. 30
Z673276J10
10
2
1
3
4
5
6
7
8
9
11
2
1
3
4
5
6
7
8
9
12
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
100300 T. 30/30
101240 T. 24/24
103240 T. 24/30
41226794 T. 14/16 � � 64mm TSE 1416HTLD64-1203
41226795 T. 14/16 � � 64mm TSE 1416HTLD64-1204
41226800 T. 16/16 � � 64mm TSE 1616HTLD64-1209
41226801 T. 16/16 � � 64mm TSE 1616HTLD64-1210
41226820 T. 24/30 � � 65mm TSE 2430HTLD65-1229
41226821 T. 24/30 � � 65mm TSE 2430HTLD65-1230
41226824 T. 27/30 � � 65mm TSE 2730HTLD65-1234
41226825 T. 27/30 � � 65mm TSE 2730HTLD65-1233
41226826 T. 30/30 � � 65mm TSE 3030HTLD65-1236
41226827 T. 30/30 � � 65mm TSE 3030HTLD65-1235
41227590 T. 24/24 � � 65mm TSE 2424HTLD65-1374
41227591 T. 24/24 � � 65mm TSE 2424HTLD65-1375
41228528 T. 27/30 � �
41228529 T. 27/30 � �
41229066K T. 20/24 � � 64mm MASTER FM0339S20CP24TD
41229067K T. 20/24 � � 64mm MASTER FM0340S20CP24TD
41229267 T. 22/24 � � 65mm TSE 2224HTLD65-2003
41229268 T. 22/24 � � 65mm TSE 2224HTLD65-2004
41231053 T. 18/24 � 57mm TSE 1824TNW57DX-2898
41231055 T. 20/24 � 57mm TSE 2024TNW57DDX-2900
41231057 T. 22/24 � 65mm TSE 2224TNW65DX-2901
41231059 T. 24/24 � 65mm TSE 2424TNW65DX-2903
41231061 T. 20/24 � 65mm TSE 2024TN65-2899
41231063 T. 24/24 � 65mm TSE 2424TN65-2902
41231065 T. 24/30 � 65mm TSE 2430TN65-2821
41231067 T. 30/30 � 65mm TSE 3030TN65-2822
41231069 T. 24/30 � 76mm TSE 2430TN76F-2721
41231073 T. 14/24 � � 76mm TSE 1424HTLD76-3220
41231074 T. 14/24 � � 76mm TSE 1424HTLD76-3221
41231077 T. 16/24 � � 76mm TSE 1624HTLD76-3222
41231078 T. 16/24 � � 76mm TSE 1624HTLD76-3223
41231081 T. 18/24 � � 76mm TSE 1824HTLD76-3224
41231082 T. 18/24 � � 76mm TSE 1824HTLD76-3225
41231085 T. 20/24 � � 76mm TSE 2024HTLD76-3226
13
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
41231086 T. 20/24 � � 76mm TSE 2024HTLD76-3227
41231087 T. 22/24 � � 76mm TSE 2224HTLD76-3228
41231088 T. 22/24 � � 76mm TSE 2224HTLD76-3229
41231089 T. 24/24 � � 76mm TSE 2424HTLD76-3230
41231090 T. 24/24 � � 76mm TSE 2424HTLD76-3231
41231586 T. 14/24 � � 64mm TSE 1424HTLD64-1205
41231587 T. 14/24 � � 64mm TSE 1424HTLD64-1206
41231590 T. 16/24 � � 64mm TSE 1624HTLD64-1211
41231591 T. 16/24 � � 64mm TSE 1624HTLD64-1212
41231594 T. 18/24 � � 65mm TSE 1824HTLD65-1215
41231595 T. 18/24 � � 65mm TSE 1824HTLD65-1216
41231598 T. 20/24 � � 65mm TSE 2024HTLD65-1219
41231599 T. 20/24 � � 65mm TSE 2024HTLD65-1220
41231602 T. 22/24 � � 65mm TSE 2224HTLD65-2003
41231603 T. 22/24 � � 65mm TSE 2224HTLD65-2004
41231606 T. 24/24 � � 65mm TSE 2424HTLD65-2007
41231607 T. 24/24 � � 65mm TSE 2424HTLD65-2008
68322892 T. 20/24 � 75mm MGM MJB2124ET710
68323037 T. 20/30 � � 75mm MGM MJB2030ET711
68323037 T. 20/30 � � 75mm MGM MJB2030ET711
68323038 T. 20/30 � � 75mm MGM MJB2030ET712
68323038 T. 20/30 � � 75mm MGM MJB2030ET712
68323489 T. 20/30 � 75mm MGM MJB2031ET052
68323798 T. 20/24 �
68323851 T. 14/16 �
68323859 T. 20/24 �
68323864 T. 22/24 �
68323934 T. 20/24 � 75mm MGM MJB2024ET052
68324692 T. 17/24 � 75mm MGM MJB1724ET053
68325461 T. 24/24 � 65mm WABCO 925 481 110
68325530 T. 24/24 � 65mm WABCO 925 481 111
68325531 T. 24/24 � 65mm WABCO 925 481 112
68325912 T. 24/24 � 65mm WABCO 925 481 117
68325913 T. 24/24 � 65mm WABCO 925 481 118
68326134 T. 20/24 � 57mm WABCO 925 480 061
68326596 T. 24/24 � 65mm WABCO 925 481 330
68326812 T. 20/24 � � 75mm ARFESAN 23.620.24.32
14
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
68326813 T. 20/24 � � ARFESAN 23.620.24.33
A3276K1103 T. 27/30 � � 65mm WABCO 925 499 011
A3276L1104 T. 27/30 � � 65mm WABCO 925 499 012
A3276M1105 T. 30/30 � � 65mm WABCO 925 492 231
A3276P1108 T. 27/30 � �
A3276Q1109 T. 27/30 � �
A3276R1110 T. 30/30 � �
A3276S1111 T. 30/30 � �
R13276X24 T. 30/30
T.3036MSB T. 30/36
15
2
1
3
4
5
6
7
8
9
16
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
1126M009
1128M009
1133M009
41225767 T. 24 � DAF 1489047
41225768 T. 22 � DAF 1489048
41225769 T. 20 � DAF 1489049
41225770 T. 18 � DAF 1489050
41227562 T. 14 � � 76mm DAF 1489884
41227563 T. 14 � � DAF 1489885
41227564 T. 16 � � 76mm DAF 1489886
41227565 T. 16 � � 76mm DAF 1489887
41227576 T. 27 � � DAF 884353
41227577 T. 27 � � DAF 884354
41227578 T. 24 � �
41227579 T. 24 � �
41227865 T. 18 � � 76mm DAF 1489893
41227866 T. 18 � � 76mm DAF 1489894
41228284 T. 20 � � DAF 1489895
41228285 T. 20 � � DAF 1489896
41229064K T. 20 � � 65mm
41229065K T. 20 � � 65mm
41229076 T. 27 � � 71mm
41229077 T. 27 � � 71mm
41231584 T. 14 � � 64mm
41231585 T. 14 � � 64mm
41231588 T. 16 � � 64mm
41231589 T. 16 � � 64mm
41231592 T. 18 � � 65mm
41231593 T. 18 � � 65mm
41231596 T. 20 � � 65mm
41231597 T. 20 � � 65mm
41231600 T. 22 � � 65mm
41231601 T. 22 � � 65mm
41231604 T. 24 � � 65mm
41231605 T. 24 � � 65mm
68320827 EVOBUS 8 285 388 447
68320828 EVOBUS 8 285 389 448
17
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
68321183 � EVOBUS 8 285 441 508
68321184 � EVOBUS 8 285 442 506
68322891 T. 20 � 75mm RENAULT 5001848364
68322993 � MERCEDES A6274200024
68323558 T. 20 � 75mm
68323847 T. 14 � VOLVO 20376548
68323850 T. 16 �
68325888 T. 20 � 75mm RENAULT 5001875801
68325889 T. 20 � 75mm RENAULT 5001868565
68325890 T. 20 � 75mm RENAULT 5001868566
68325911 T. 20 � 75mm RENAULT 5001875802
68325918 T. 24 � 65mm RENAULT 7420824261
68325919 T. 24 � 65mm RENAULT 7420824262
68325928 T. 24 � 65mm VOLVO 20410138
68325929 T. 24 � 65mm VOLVO 20410139
68325960 T. 20 � 64mm
68325961 T. 20 � 64mm IVECO 503138891
68326011 T. 20 � 75mm
68326012 T. 20 � 75mm
T.12.SD T. 12
T.16.SD T. 16
T.20.SD T. 20
T.24.SD T. 24
T.30.SD T. 30
Z673276J10
18
2
1
3
4
5
6
7
8
9
19
2
1
3
4
5
6
7
8
9
20
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
100300 T. 30/30
101240 T. 24/24
103240 T. 24/30
41226794 T. 14/16 � � 64mm DAF 884348
41226795 T. 14/16 � � 64mm DAF 884349
41226800 T. 16/16 � � 64mm DAF 1489055
41226801 T. 16/16 � � 64mm DAF 1489056
41226820 T. 24/30 � � 65mm DAF 884350
41226821 T. 24/30 � � 65mm
41226824 T. 27/30 � � 65mm DAF 1489880
41226825 T. 27/30 � � 65mm DAF 1489881
41226826 T. 30/30 � � 65mm DAF 1489882
41226827 T. 30/30 � � 65mm DAF 1489883
41227590 T. 24/24 � � 65mm DAF 1489067
41227591 T. 24/24 � � 65mm DAF 1489068
41228528 T. 27/30 � �
41228529 T. 27/30 � �
41229066K T. 20/24 � � 64mm
41229067K T. 20/24 � � 64mm
41229267 T. 22/24 � � 65mm PACCAR 906085
41229268 T. 22/24 � � 65mm PACCAR 906086
41231053 T. 18/24 � 57mm PACCAR 906090
41231055 T. 20/24 � 57mm MAN N2504016043
41231057 T. 22/24 � 65mm PACCAR 906089
41231059 T. 24/24 � 65mm DAF 905514
41231061 T. 20/24 � 65mm PACCAR 906099
41231063 T. 24/24 � 65mm PACCAR 906100
41231065 T. 24/30 � 65mm PACCAR 906101
41231067 T. 30/30 � 65mm DAF 906084
41231069 T. 24/30 � 76mm PACCAR 906102
41231073 T. 14/24 � � 76mm MAN N2504016050
41231074 T. 14/24 � � 76mm MAN N2504016051
41231077 T. 16/24 � � 76mm PACCAR 905605
41231078 T. 16/24 � � 76mm MAN N2504016053
41231081 T. 18/24 � � 76mm MAN N2504016066
41231082 T. 18/24 � � 76mm DAF 906092
41231085 T. 20/24 � � 76mm PACCAR 906093
21
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
41231086 T. 20/24 � � 76mm PACCAR 906094
41231087 T. 22/24 � � 76mm PACCAR 906095
41231088 T. 22/24 � � 76mm PACCAR 906096
41231089 T. 24/24 � � 76mm PACCAR 906097
41231090 T. 24/24 � � 76mm PACCAR 906098
41231586 T. 14/24 � � 64mm
41231587 T. 14/24 � � 64mm
41231590 T. 16/24 � � 64mm
41231591 T. 16/24 � � 64mm
41231594 T. 18/24 � � 65mm PACCAR 907709
41231595 T. 18/24 � � 65mm
41231598 T. 20/24 � � 65mm
41231599 T. 20/24 � � 65mm
41231602 T. 22/24 � � 65mm PACCAR 907717
41231603 T. 22/24 � � 65mm PACCAR 907718
41231606 T. 24/24 � � 65mm
41231607 T. 24/24 � � 65mm
68322892 T. 20/24 � 75mm 5010403132
68323037 T. 20/30 � � 75mm MAN 35503119930
68323037 T. 20/30 � � 75mm MAN 35503119930
68323038 T. 20/30 � � 75mm MAN 35503119947
68323038 T. 20/30 � � 75mm MAN 35503119947
68323489 T. 20/30 � 75mm RENAULT 5001861683
68323798 T. 20/24 � VOLVO 20361846
68323851 T. 14/16 �
68323859 T. 20/24 �
68323864 T. 22/24 �
68323934 T. 20/24 � 75mm IVECO 68323934
68324692 T. 17/24 � 75mm RENAULT 5001862853
68325461 T. 24/24 � 65mm RENAULT 7420533213
68325530 T. 24/24 � 65mm RENAULT 7424425719
68325531 T. 24/24 � 65mm RENAULT 7424425720
68325912 T. 24/24 � 65mm RENAULT 7420809444
68325913 T. 24/24 � 65mm RENAULT 7420809445
68326134 T. 20/24 � 57mm
68326596 T. 24/24 � 65mm RENAULT 7421283616
68326812 T. 20/24 � � 75mm
22
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
68326813 T. 20/24 � �
A3276K1103 T. 27/30 � � 65mm
A3276L1104 T. 27/30 � � 65mm
A3276M1105 T. 30/30 � � 65mm
A3276P1108 T. 27/30 � �
A3276Q1109 T. 27/30 � �
A3276R1110 T. 30/30 � �
A3276S1111 T. 30/30 � �
R13276X24 T. 30/30
T.3036MSB T. 30/36
23
2
1
3
4
5
6
7
8
9
24
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
ARFESAN
01.120.00.20 68325888 T. 20 � 75mm
01.120.00.21 68325889 T. 20 � 75mm
01.120.00.24 68325890 T. 20 � 75mm
01.120.00.34 68325961 T. 20 � 64mm
01.120.00.35 68325960 T. 20 � 64mm
01.120.00.36 68325911 T. 20 � 75mm
01.120.00.37 68326012 T. 20 � 75mm
01.120.00.38 68326011 T. 20 � 75mm
MASTER
FM0337S20E 41229064K T. 20 � � 65mm
FM0338S20E 41229065K T. 20 � � 65mm
FM0341S27E 41229076 T. 27 � � 71mm
FM0342S27E 41229077 T. 27 � � 71mm
MGM
1622113 68322891 T. 20 � 75mm
1622117 68323558 T. 20 � 75mm
TSE
14HSCLD64-1201 41231584 T. 14 � � 64mm
14HSCLD64-1202 41231585 T. 14 � � 64mm
14HSCLD76-1431 41227562 T. 14 � � 76mm
16HSCLD64-1207 41231588 T. 16 � � 64mm
16HSCLD64-1208 41231589 T. 16 � � 64mm
16HSCLD76-1437 41227564 T. 16 � � 76mm
16HSCLD76-1438 41227565 T. 16 � � 76mm
18HSCLD65-1213 41231592 T. 18 � � 65mm
18HSCLD65-1214 41231593 T. 18 � � 65mm
18HSCLD76-1443 41227865 T. 18 � � 76mm
18HSCLD76-1444 41227866 T. 18 � � 76mm
20HSCLD65-1217 41231596 T. 20 � � 65mm
20HSCLD65-1218 41231597 T. 20 � � 65mm
22HSCLD65-2001 41231600 T. 22 � � 65mm
22HSCLD65-2002 41231601 T. 22 � � 65mm
24HSCLD65-2005 41231604 T. 24 � � 65mm
24HSCLD65-2006 41231605 T. 24 � � 65mm
WABCO
423 506 100 68325928 T. 24 � 65mm
423 506 101 68325929 T. 24 � 65mm
423 506 103 68325919 T. 24 � 65mm
423 506 104 68325918 T. 24 � 65mm
25
2
1
3
4
5
6
7
8
9
26
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
ARFESAN
23.620.24.32 68326812 T. 20/24 � � 75mm
23.620.24.33 68326813 T. 20/24 � �
MASTER
FM0339S20CP24TD 41229066K T. 20/24 � � 64mm
FM0340S20CP24TD 41229067K T. 20/24 � � 64mm
MGM
MJB1724ET053 68324692 T. 17/24 � 75mm
MJB2024ET052 68323934 T. 20/24 � 75mm
MJB2030ET711 68323037 T. 20/30 � � 75mm
MJB2030ET711 68323037 T. 20/30 � � 75mm
MJB2030ET712 68323038 T. 20/30 � � 75mm
MJB2030ET712 68323038 T. 20/30 � � 75mm
MJB2031ET052 68323489 T. 20/30 � 75mm
MJB2124ET710 68322892 T. 20/24 � 75mm
TSE
1416HTLD64-1203 41226794 T. 14/16 � � 64mm
1416HTLD64-1204 41226795 T. 14/16 � � 64mm
1424HTLD64-1205 41231586 T. 14/24 � � 64mm
1424HTLD64-1206 41231587 T. 14/24 � � 64mm
1424HTLD76-3220 41231073 T. 14/24 � � 76mm
1424HTLD76-3221 41231074 T. 14/24 � � 76mm
1616HTLD64-1209 41226800 T. 16/16 � � 64mm
1616HTLD64-1210 41226801 T. 16/16 � � 64mm
1624HTLD64-1211 41231590 T. 16/24 � � 64mm
1624HTLD64-1212 41231591 T. 16/24 � � 64mm
1624HTLD76-3222 41231077 T. 16/24 � � 76mm
1624HTLD76-3223 41231078 T. 16/24 � � 76mm
1824HTLD65-1215 41231594 T. 18/24 � � 65mm
1824HTLD65-1216 41231595 T. 18/24 � � 65mm
1824HTLD76-3224 41231081 T. 18/24 � � 76mm
1824HTLD76-3225 41231082 T. 18/24 � � 76mm
1824TNW57DX-2898 41231053 T. 18/24 � 57mm
2024HTLD65-1219 41231598 T. 20/24 � � 65mm
2024HTLD65-1220 41231599 T. 20/24 � � 65mm
2024HTLD76-3226 41231085 T. 20/24 � � 76mm
2024HTLD76-3227 41231086 T. 20/24 � � 76mm
27
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
2024TN65-2899 41231061 T. 20/24 � 65mm
2024TNW57DDX-2900 41231055 T. 20/24 � 57mm
2224HTLD65-2003 41229267 T. 22/24 � � 65mm
2224HTLD65-2003 41231602 T. 22/24 � � 65mm
2224HTLD65-2004 41229268 T. 22/24 � � 65mm
2224HTLD65-2004 41231603 T. 22/24 � � 65mm
2224HTLD76-3228 41231087 T. 22/24 � � 76mm
2224HTLD76-3229 41231088 T. 22/24 � � 76mm
2224TNW65DX-2901 41231057 T. 22/24 � 65mm
2424HTLD65-1374 41227590 T. 24/24 � � 65mm
2424HTLD65-1375 41227591 T. 24/24 � � 65mm
2424HTLD65-2007 41231606 T. 24/24 � � 65mm
2424HTLD65-2008 41231607 T. 24/24 � � 65mm
2424HTLD76-3230 41231089 T. 24/24 � � 76mm
2424HTLD76-3231 41231090 T. 24/24 � � 76mm
2424TN65-2902 41231063 T. 24/24 � 65mm
2424TNW65DX-2903 41231059 T. 24/24 � 65mm
2430HTLD65-1229 41226820 T. 24/30 � � 65mm
2430HTLD65-1230 41226821 T. 24/30 � � 65mm
2430TN65-2821 41231065 T. 24/30 � 65mm
2430TN76F-2721 41231069 T. 24/30 � 76mm
2730HTLD65-1233 41226825 T. 27/30 � � 65mm
2730HTLD65-1234 41226824 T. 27/30 � � 65mm
3030HTLD65-1235 41226827 T. 30/30 � � 65mm
3030HTLD65-1236 41226826 T. 30/30 � � 65mm
3030TN65-2822 41231067 T. 30/30 � 65mm
WABCO
925 480 061 68326134 T. 20/24 � 57mm
925 481 110 68325461 T. 24/24 � 65mm
925 481 111 68325530 T. 24/24 � 65mm
925 481 112 68325531 T. 24/24 � 65mm
925 481 117 68325912 T. 24/24 � 65mm
925 481 118 68325913 T. 24/24 � 65mm
925 481 330 68326596 T. 24/24 � 65mm
925 492 231 A3276M1105 T. 30/30 � � 65mm
925 499 011 A3276K1103 T. 27/30 � � 65mm
925 499 012 A3276L1104 T. 27/30 � � 65mm
28
2
1
3
4
5
6
7
8
9
29
2
1
3
4
5
6
7
8
9
30
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
DAF
884353 41227576 T. 27 � �
884354 41227577 T. 27 � �
1489047 41225767 T. 24 �
1489048 41225768 T. 22 �
1489049 41225769 T. 20 �
1489050 41225770 T. 18 �
1489884 41227562 T. 14 � � 76mm
1489885 41227563 T. 14 � �
1489886 41227564 T. 16 � � 76mm
1489887 41227565 T. 16 � � 76mm
1489893 41227865 T. 18 � � 76mm
1489894 41227866 T. 18 � � 76mm
1489895 41228284 T. 20 � �
1489896 41228285 T. 20 � �
EVOBUS
8 285 388 447 68320827
8 285 389 448 68320828
8 285 441 508 68321183 �
8 285 442 506 68321184 �
IVECO
503138891 68325961 T. 20 � 64mm
MERCEDES
A6274200024 68322993 �
RENAULT
5001848364 68322891 T. 20 � 75mm
5001868565 68325889 T. 20 � 75mm
5001868566 68325890 T. 20 � 75mm
5001875801 68325888 T. 20 � 75mm
5001875802 68325911 T. 20 � 75mm
7420824261 68325918 T. 24 � 65mm
7420824262 68325919 T. 24 � 65mm
VOLVO
20376548 68323847 T. 14 �
20410138 68325928 T. 24 � 65mm
20410139 68325929 T. 24 � 65mm
31
2
1
3
4
5
6
7
8
9
32
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
DAF
884348 41226794 T. 14/16 � � 64mm
884349 41226795 T. 14/16 � � 64mm
884350 41226820 T. 24/30 � � 65mm
905514 41231059 T. 24/24 � 65mm
906084 41231067 T. 30/30 � 65mm
906092 41231082 T. 18/24 � � 76mm
1489055 41226800 T. 16/16 � � 64mm
1489056 41226801 T. 16/16 � � 64mm
1489067 41227590 T. 24/24 � � 65mm
1489068 41227591 T. 24/24 � � 65mm
1489880 41226824 T. 27/30 � � 65mm
1489881 41226825 T. 27/30 � � 65mm
1489882 41226826 T. 30/30 � � 65mm
1489883 41226827 T. 30/30 � � 65mm
IVECO
68323934 68323934 T. 20/24 � 75mm
MAN
35503119930 68323037 T. 20/30 � � 75mm
35503119930 68323037 T. 20/30 � � 75mm
35503119947 68323038 T. 20/30 � � 75mm
35503119947 68323038 T. 20/30 � � 75mm
N2504016043 41231055 T. 20/24 � 57mm
N2504016050 41231073 T. 14/24 � � 76mm
N2504016051 41231074 T. 14/24 � � 76mm
N2504016053 41231078 T. 16/24 � � 76mm
N2504016066 41231081 T. 18/24 � � 76mm
PACCAR
905605 41231077 T. 16/24 � � 76mm
906085 41229267 T. 22/24 � � 65mm
906086 41229268 T. 22/24 � � 65mm
906089 41231057 T. 22/24 � 65mm
906090 41231053 T. 18/24 � 57mm
906093 41231085 T. 20/24 � � 76mm
906094 41231086 T. 20/24 � � 76mm
906095 41231087 T. 22/24 � � 76mm
906096 41231088 T. 22/24 � � 76mm
33
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
906097 41231089 T. 24/24 � � 76mm
906098 41231090 T. 24/24 � � 76mm
906099 41231061 T. 20/24 � 65mm
906100 41231063 T. 24/24 � 65mm
906101 41231065 T. 24/30 � 65mm
906102 41231069 T. 24/30 � 76mm
907709 41231594 T. 18/24 � � 65mm
907717 41231602 T. 22/24 � � 65mm
907718 41231603 T. 22/24 � � 65mm
RENAULT
5001861683 68323489 T. 20/30 � 75mm
5001862853 68324692 T. 17/24 � 75mm
7420533213 68325461 T. 24/24 � 65mm
7420809444 68325912 T. 24/24 � 65mm
7420809445 68325913 T. 24/24 � 65mm
7421283616 68326596 T. 24/24 � 65mm
7424425719 68325530 T. 24/24 � 65mm
7424425720 68325531 T. 24/24 � 65mm
VOLVO
20361846 68323798 T. 20/24 �
34
2
1
3
4
5
6
7
8
9
GB
F
D
I
NL
E
PL
RU
P
•uae
The designated trademarks are registered marks of their respective owners and Meritor and its affiliates are not commerciallyconnected, affiliated, or associated with any of the owners of such marks. The Meritor products presented herein are notendorsed or authorized by any of the trademark owners.
Les marques désignées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Meritor et ses filiales ne sont en aucuncas liés, affiliés ou associés aux propriétaires de ces marques. Les produits de Meritor présentés dans ce document ne sontni recommandés ni autorisés par les propriétaires de ces marques.
Die genannten Handelsmarken sind geschützte Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und ArvinMeritor und seine unterschiedlichenTochtergesellschaften sind mit keinem der Eigentümer dieser Marken gewerbsmäßig verbunden, eine Filiale der Marke oderder Marke angegliedert. Die hier präsentierten Produkte von ArvinMeritor werden von den Eigentümern der Handelsmarkenanderweitig weder empfohlen noch konzessioniert.
I marchi specificati sono marchi registrati che appartengono ai relativi proprietari. Meritor e le sue società affiliate non hannoalcun legame commerciale, affiliazione o associazione con i proprietari di tali marchi. I prodotti Meritor qui presentati non sonoraccomandati o autorizzati da nessuno dei proprietari di tali marchi.
De vermelde handelsmerken zijn geregistreerde merken van de respectievelijke eigenaren en de onderneming Meritor en haarfilialen zijn niet commercieel verbonden aan, aangesloten bij of geassocieerd met de eigenaren van dergelijke merken. De hiergepresenteerde Meritor producten worden door geen van deze eigenaren van handelsmerken aanbevolen of goedgekeurd.
Las marcas designadas son marcas registradas de sus propietarios respectivos y Meritor y sus filiales no están conectados,afiliados o asociados comercialmente con ninguno de los propietarios de dichas marcas. Los productos Meritor presentadosaquí no están aprobados o autorizados por ninguno de los propietarios de las marcas registradas.
Wskazane znaki handlowe są zastrzeżonymi znakami handlowymi odpowiednich właścicieli. Firma Meritor i spółki z niąpowiązane nie podjęły żadnej współpracy handlowej z właścicielami tych znaków. Przedstawione tu produkty firmy Meritor niemają rekomendacji ani autoryzacji właścicieli wymienionych znaków handlowych.
Указываемые торговые марки являются зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцеви компания Meritor и ее дочерние структуры не имеют каких-либо коммерческих отношений, не аффилиированы и неассоциированы с какими-либо владельцами таких торговых марок. Представленные здесь изделия компании Meritorне являются переданными или санкционированными любыми владельцами торговых марок.
As marcas comerciais designadas são marcas registradas de seus respetivos proprietários e a Meritor e suas filiais não estãoligadas, afiliadas ou associadas comercialmente com quaisquer dos proprietários das referidas marcas. Os produtos da Meritoraqui apresentados não são apoiados ou autorizados por quaisquer dos proprietários de marcas comerciais.
Gd©ÓeÉä GdàéÉQjá GıàÉQI eù°é∏á ŸÉdμ«¡É hGBQaÚ eÒjàƒQ hT°ôcÉJ¡É GdàÉH©á ZÒ eôJÑ£á ŒÉQjÉk GCh JÉH©á GCh eàü°∏á ÃÓ∑ gò√
Gd©ÓeÉä. heæàéÉä GBQaÚ eÒjàƒQ GŸ≤óeá gæÉ ZÒ eóYªá GCh eü°ôì H¡É eø bÑπ GC… eø eÓ∑ gò√ Gd©ÓeÉä.
DISCLAIMERDISCLAIMER · AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ · ABLEHNUNG · ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ · DISCLAIMER · DESCARGO DE
RESPONSABILIDAD · WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI · ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ · EXONERAÇÃO DE
RESPONSABILIDADE · GENÓA GŸù°ƒDhd«á Gd≤Éfƒf«á
35
Meritor Aftermarket Switzerland AGNeugutstrasse 89,8600 Dübendorf, Switzerland+41 44 824 8200 Tel
Meritor Aftermarket UK LimitedUnit 1 Broad Ground Road, Lakeside Industrial Estate,Redditch, Worcestershire, B98 8YS, United Kingdom+44 (0) 1527 50 3950 Tel
MC1800 Issued 06/2012
©2012 Meritor, Inc.Information contained in this publication was in effectat the time the publication was approved for printing andis subject to change without notice or liability. Meritorreserves the right to revise the information presentedor discontinue the production of parts at any time.
Distributed by
MC1800