Click here to load reader

BRAKE ACTUATORS - Meritor Parts Express EU - Cataloges

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of BRAKE ACTUATORS - Meritor Parts Express EU - Cataloges

Layout 1June 2012eû°¨Óä GŸμÉHí
– Meritor
2 BRAKE CHAMBER 7 Récepteur de frein · Membran-Bremszylinder · Cilindretto freno · Remkamer · Cámara de freno · Siownik hamulca koa · · câmara do travão ·
3 SPRING BRAKE CHAMBER 11 Récepteur de frein à ressort · Federspeicher-Bremskammer · Cilindretto freno a molla · Veerremkamer · Cámara de freno de muelle · Sprynowy siownik hamulca koa · · câmara do travão de mola ·
4 – 5 MERITOR – OE Meritor – Équipement d'origine · Meritor – Originalausrüstung · Meritor – Primo equipaggiamento · Meritor – Oorspronkelijke uitrustingen · Meritor – Equipo original · Meritor – Wyposaenie oryginalne · Meritor – · Meritor – Equipamento original · – Meritor
4 BRAKE CHAMBER 15 Récepteur de frein · Membran-Bremszylinder · Cilindretto freno · Remkamer · Cámara de freno · Siownik hamulca koa · · câmara do travão ·
5 SPRING BRAKE CHAMBER 19 Récepteur de frein à ressort · Federspeicher-Bremskammer · Cilindretto freno a molla · Veerremkamer · Cámara de freno de muelle · Sprynowy siownik hamulca koa · · câmara do travão de mola ·
6 – 7 COMPETITOR – MERITOR Concurrent – Meritor · Konkurrent – Meritor · Concorrente – Meritor · Concurrent – Meritor · Competidor – Meritor · Konkurencja – Meritor · – Meritor · Concorrente – Meritor · Meritor –
6 BRAKE CHAMBER 23 Récepteur de frein · Membran-Bremszylinder · Cilindretto freno · Remkamer · Cámara de freno · Siownik hamulca koa · · câmara do travão ·
7 SPRING BRAKE CHAMBER 25 Récepteur de frein à ressort · Federspeicher-Bremskammer · Cilindretto freno a molla · Veerremkamer · Cámara de freno de muelle · Sprynowy siownik hamulca koa · · câmara do travão de mola ·
8 – 9 OE – MERITOR Équipement d'origine – Meritor · Originalausrüstung – Meritor · Primo equipaggiamento – Meritor · Oorspronkelijke uitrustingen – Meritor · Equipo original – Meritor · Wyposaenie oryginalne – Meritor · – Meritor · Equipamento original – Meritor · Meritor –
8 BRAKE CHAMBER 29 Récepteur de frein · Membran-Bremszylinder · Cilindretto freno · Remkamer · Cámara de freno · Siownik hamulca koa · · câmara do travão ·
9 SPRING BRAKE CHAMBER 31 Récepteur de frein à ressort · Federspeicher-Bremskammer · Cilindretto freno a molla · Veerremkamer · Cámara de freno de muelle · Sprynowy siownik hamulca koa · · câmara do travão de mola ·
bÉFªá GŸü°£∏ëÉä
4
2
1
3
4
5
6
7
8
9
Die Fahrzueghersteller-
solo a scopo comparativo
Manufacturers' numbers are for reference only
Les réfèrences constructeurs sont
indiquées pour information uniquement
Équipement d'origine
Original Equipment Originalausrüstung Primo equipaggiamento Oorspronkelijke
uitrustingen
Constructeur Hersteller Costruttore FabrikantManufacturer
Disc Brake Frein à disque Scheibenbremse Freno a disco Schijfrem
Drum Brake Frein à tambour Trommelbremse Freno a tamburo Trommelrem
Left Hand Gauche Links Sinistro Links
Right Hand Droite Rechts Destro Rechts
Stroke Course Hub Corsa Slag
5
2
1
3
4
5
6
7
8
9
son para consulta únicamente
porównawczych
Sprynowy siownik hamulca koa
Competidor
Cámara de freno
Equipamento original
título informativo
Fabricante Producent Construtor GŸü°æq™
Model Detalhe modelo JØÉU°«π Gd檃PêDetalle Del Modelo
Tarcza hamulca travão de disco GŸμÉHí Gd≤ôU°«áFreno de disco
Bben hamulcowy travão de tambor GŸμÉHí G’CS°£ƒGf«áFreno de tambor
Prawy esquerdo jù°ÉQGIzquierdo
Lewy direito Á«æÉDerecho
Suw curso GŸû°ƒGQRecorrido
6
2
1
3
4
5
6
7
8
9
7
2
1
3
4
5
6
7
8
9
8
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
1126M009
1128M009
1133M009
41227563 T. 14
41227576 T. 27
41227577 T. 27
41227578 T. 24
41227579 T. 24
41228284 T. 20
41228285 T. 20
68320827
68320828
9
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
68321183
68321184
68322993
68323847 T. 14
68323850 T. 16
68325918 T. 24 65mm WABCO 423 506 104
68325919 T. 24 65mm WABCO 423 506 103
68325928 T. 24 65mm WABCO 423 506 100
68325929 T. 24 65mm WABCO 423 506 101
68325960 T. 20 64mm ARFESAN 01.120.00.35
68325961 T. 20 64mm ARFESAN 01.120.00.34
68326011 T. 20 75mm ARFESAN 01.120.00.38
68326012 T. 20 75mm ARFESAN 01.120.00.37
T.12.SD T. 12
T.16.SD T. 16
T.20.SD T. 20
T.24.SD T. 24
T.30.SD T. 30
41228528 T. 27/30
41228529 T. 27/30
13
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
68323798 T. 20/24
68323851 T. 14/16
68323859 T. 20/24
68323864 T. 22/24
68325461 T. 24/24 65mm WABCO 925 481 110
68325530 T. 24/24 65mm WABCO 925 481 111
68325531 T. 24/24 65mm WABCO 925 481 112
68325912 T. 24/24 65mm WABCO 925 481 117
68325913 T. 24/24 65mm WABCO 925 481 118
68326134 T. 20/24 57mm WABCO 925 480 061
68326596 T. 24/24 65mm WABCO 925 481 330
68326812 T. 20/24 75mm ARFESAN 23.620.24.32
14
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
A3276K1103 T. 27/30 65mm WABCO 925 499 011
A3276L1104 T. 27/30 65mm WABCO 925 499 012
A3276M1105 T. 30/30 65mm WABCO 925 492 231
A3276P1108 T. 27/30
A3276Q1109 T. 27/30
A3276R1110 T. 30/30
A3276S1111 T. 30/30
R13276X24 T. 30/30
T.3036MSB T. 30/36
41227562 T. 14 76mm DAF 1489884
41227563 T. 14 DAF 1489885
41227564 T. 16 76mm DAF 1489886
41227565 T. 16 76mm DAF 1489887
41227576 T. 27 DAF 884353
41227577 T. 27 DAF 884354
41227578 T. 24
41227579 T. 24
41228284 T. 20 DAF 1489895
41228285 T. 20 DAF 1489896
41229064K T. 20 65mm
41229065K T. 20 65mm
41229076 T. 27 71mm
41229077 T. 27 71mm
41231584 T. 14 64mm
41231585 T. 14 64mm
41231588 T. 16 64mm
41231589 T. 16 64mm
41231592 T. 18 65mm
41231593 T. 18 65mm
41231596 T. 20 65mm
41231597 T. 20 65mm
41231600 T. 22 65mm
41231601 T. 22 65mm
41231604 T. 24 65mm
41231605 T. 24 65mm
17
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
68322993 MERCEDES A6274200024
68323850 T. 16
68325960 T. 20 64mm
68326011 T. 20 75mm
68326012 T. 20 75mm
41226821 T. 24/30 65mm
41228528 T. 27/30
41228529 T. 27/30
21
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
41231586 T. 14/24 64mm
41231587 T. 14/24 64mm
41231590 T. 16/24 64mm
41231591 T. 16/24 64mm
41231595 T. 18/24 65mm
41231598 T. 20/24 65mm
41231599 T. 20/24 65mm
41231606 T. 24/24 65mm
41231607 T. 24/24 65mm
68323037 T. 20/30 75mm MAN 35503119930
68323037 T. 20/30 75mm MAN 35503119930
68323038 T. 20/30 75mm MAN 35503119947
68323038 T. 20/30 75mm MAN 35503119947
68323489 T. 20/30 75mm RENAULT 5001861683
68323798 T. 20/24 VOLVO 20361846
68323851 T. 14/16
68323859 T. 20/24
68323864 T. 22/24
68326134 T. 20/24 57mm
68326812 T. 20/24 75mm
MASTER
MGM
TSE
WABCO
25
2
1
3
4
5
6
7
8
9
26
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
ARFESAN
23.620.24.33 68326813 T. 20/24
MGM
TSE
27
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
WABCO
28
2
1
3
4
5
6
7
8
9
29
2
1
3
4
5
6
7
8
9
30
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
DAF
1489885 41227563 T. 14
1489895 41228284 T. 20
1489896 41228285 T. 20
IVECO
MERCEDES
VOLVO
31
2
1
3
4
5
6
7
8
9
32
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
DAF
IVECO
MAN
PACCAR
33
2.1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
RENAULT
VOLVO
34
2
1
3
4
5
6
7
8
9
GB
F
D
I
NL
E
PL
RU
P
•uae
The designated trademarks are registered marks of their respective owners and Meritor and its affiliates are not commercially connected, affiliated, or associated with any of the owners of such marks. The Meritor products presented herein are not endorsed or authorized by any of the trademark owners.
Les marques désignées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Meritor et ses filiales ne sont en aucun cas liés, affiliés ou associés aux propriétaires de ces marques. Les produits de Meritor présentés dans ce document ne sont ni recommandés ni autorisés par les propriétaires de ces marques.
Die genannten Handelsmarken sind geschützte Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und ArvinMeritor und seine unterschiedlichen Tochtergesellschaften sind mit keinem der Eigentümer dieser Marken gewerbsmäßig verbunden, eine Filiale der Marke oder der Marke angegliedert. Die hier präsentierten Produkte von ArvinMeritor werden von den Eigentümern der Handelsmarken anderweitig weder empfohlen noch konzessioniert.
I marchi specificati sono marchi registrati che appartengono ai relativi proprietari. Meritor e le sue società affiliate non hanno alcun legame commerciale, affiliazione o associazione con i proprietari di tali marchi. I prodotti Meritor qui presentati non sono raccomandati o autorizzati da nessuno dei proprietari di tali marchi.
De vermelde handelsmerken zijn geregistreerde merken van de respectievelijke eigenaren en de onderneming Meritor en haar filialen zijn niet commercieel verbonden aan, aangesloten bij of geassocieerd met de eigenaren van dergelijke merken. De hier gepresenteerde Meritor producten worden door geen van deze eigenaren van handelsmerken aanbevolen of goedgekeurd.
Las marcas designadas son marcas registradas de sus propietarios respectivos y Meritor y sus filiales no están conectados, afiliados o asociados comercialmente con ninguno de los propietarios de dichas marcas. Los productos Meritor presentados aquí no están aprobados o autorizados por ninguno de los propietarios de las marcas registradas.
Wskazane znaki handlowe s zastrzeonymi znakami handlowymi odpowiednich wacicieli. Firma Meritor i spóki z ni powizane nie podjy adnej wspópracy handlowej z wacicielami tych znaków. Przedstawione tu produkty firmy Meritor nie maj rekomendacji ani autoryzacji wacicieli wymienionych znaków handlowych.
Meritor - , - . Meritor .
As marcas comerciais designadas são marcas registradas de seus respetivos proprietários e a Meritor e suas filiais não estão ligadas, afiliadas ou associadas comercialmente com quaisquer dos proprietários das referidas marcas. Os produtos da Meritor aqui apresentados não são apoiados ou autorizados por quaisquer dos proprietários de marcas comerciais.
Gd©ÓeÉä GdàéÉQjá GàÉQI eù°é∏á ŸÉdμ«¡É hGBQaÚ eÒjàƒQ hT°ôcÉJ¡É GdàÉH©á ZÒ eôJÑ£á ŒÉQjÉk GCh JÉH©á GCh eàü°∏á ÃÓ∑ gò√
Gd©ÓeÉä. heæàéÉä GBQaÚ eÒjàƒQ GŸ≤óeá gæÉ ZÒ eóYªá GCh eü°ôì H¡É eø bÑπ GC… eø eÓ∑ gò√ Gd©ÓeÉä.
DISCLAIMER DISCLAIMER · AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ · ABLEHNUNG · ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ · DISCLAIMER · DESCARGO DE
RESPONSABILIDAD · WYCZENIE ODPOWIEDZIALNOCI · · EXONERAÇÃO DE
RESPONSABILIDADE · GENÓA GŸù°ƒDhd«á Gd≤Éfƒf«á
35
Meritor Aftermarket Switzerland AG Neugutstrasse 89, 8600 Dübendorf, Switzerland +41 44 824 8200 Tel
Meritor Aftermarket UK Limited Unit 1 Broad Ground Road, Lakeside Industrial Estate, Redditch, Worcestershire, B98 8YS, United Kingdom +44 (0) 1527 50 3950 Tel
MC1800 Issued 06/2012
©2012 Meritor, Inc. Information contained in this publication was in effect at the time the publication was approved for printing and is subject to change without notice or liability. Meritor reserves the right to revise the information presented or discontinue the production of parts at any time.
Distributed by