R O T Á R I OBR SILAOUTUBRO 2008 ANO 83 Nº1036OUTUBRO 2008 ANO 83 Nº1036

R O T Á R I OBR SILA

A descoberta da América

Cultivemos o jardimdas novas geraçõesCultivemos o jardimdas novas gerações

Visita de D. K. Lee Trajetória do Rotary na China

Capa: arte de Armando Santos

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal

de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

SEÇÕES

34 Companheiros centenários

61 Birmingham, a escolhidapara a 100a Convenção

6 2 Formulário de inscrição eencomenda de ingressospara a ConvençãoInternacional de 2009

1 0 Rotarianos que são notícia

3 1 Informe do RI aosrotar ianos

3 2 Interact e Rotaract

3 3 Livros

3 4 Os 50 Mais

3 6 Senhoras em ação

3 7 Distritos em revista

5 1 Novos CompanheirosPaul Harris

5 9 Relax

6 0 � Cartas e recados� Saudades

0 4 Capacitando para otrabalho e a vidaPaulo Celso Motta

0 5 Mensagem do presidenteDong Kurn Lee

0 6 COLUNA DO DIRETOR DO RIOutubro, mês dosServiços ProfissionaisThemístocles A. C. Pinho

0 8 Dois povos lançados aodesafio dos maresFrancisco de Souza Brasil

1 1 CONSELHO DE CURADORES

DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Destaques das decisões

1 2 Unidos pelo idioma nafesta do esporte

Klinginsmith é opresidente indicado do RI

1 3 Uma trajetória dequase 90 anos

14 ConferênciasPresidenciaisde São Paulo

1 8 O casal presidenteno Rio de Janeiro

2 0 COLUNA DOS COORDENADORES

REGIONAIS DA FUNDAÇÃO RotáriaAtualizações do Planode Visão FuturaAldair de Queiroz Franco eAltimar Augusto Fernandes

2 1 COLUNA DO CHAIR DAFUNDAÇÃO ROTÁRIA

Apóie os dois pilaresde sustentação daFundação RotáriaJonathan Majiyagbe

2 2 Uma nova idéia de cidade Jói José da Silva Teixeira

2 4 Basta clicar no playMaureen Vaught eJohn Kannenberg

2 6 Uma promessa de vida nojardim das novas geraçõesHélio Gardenal Cabrera

3 0 COLUNA DA ABTRFO desenvolvimento daspotencialidades da ABTRF

Antonio Hallage

ZILDA ARNS,médica ecoordenadorainternacionalda Pastoralda Criança:um dosdestaquesdas ConferênciasPresidenciaisde São Paulo

Pág. 2222222222

Pág. 1414141414

Pág. 0808080808

2 OUTUBRO DE 2008

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL EM 2008-09CONSELHO DIRETOR2008-09

ROTARY INTERNATIONALONE ROTARY CENTER 1560 SHERMAN AVENUE EVANSTON, ILLINOIS, USA

CURADORES DA FUNDAÇÃOROTÁRIA 2008-09

PRESIDENTEDong Kurn Lee

PRESIDENTE-ELEITOJohn Kenny

VICE-PRESIDENTEMonty J. Audenart

TESOURE IROBernard L. Rosen

DIRETORESThemístocles A. C. PinhoAshok M. MahajanCatherine Noyer-RiveauEric E.L. AdamsonJackson San-Lien HsiehJohn M. LawrenceJosé A. SepúlvedaKauhiko OzawaLars-Olof FrederikssonMichael Colasurdo Sr.Michael J. JohnsPaul A. NetzelPhilip J. SilversR. Gordon R. McInallyThomas A. Branum Sr.

SECRETÁRIO-GERALEdwin H. Futa

CHAIRJonathan B. Majiyagbe

CHAIR-ELEITOGlenn E. Estess Sr.

VICE-CHAIRRon D. Burton

CURADORESCarl-Wilhelm StenhammarCarolyn E. JonesDavid D. MorganDoh BaeJohn F. GermJosé Antonio Salazar CruzK. R. RavindranLouis PiconiPeter BundgaardSakuji TanakaSamuel A. OkudzetoWilliam B. Boyd

SECRETÁRIO-GERALEdwin H. Futa

DISTRITO 4310Paulo Firmino de OliveiraRotary Club de Botucatu, SP DISTRITO 4390Geraldo Pimentel de LimaRotary Club de Maceió-Leste, AL DISTRITO 4410Celso Gonçalves AlvesRotary Club de Cachoeiro de Itapemirim, ES DISTRITO 4420Sérgio LazzariniRotary Club de Santo André, SP DISTRITO 4430João Freire d’Avila NetoRotary Club de São Paulo-Alto da Mooca, SP DISTRITO 4440Domingos Aparecido MarquesRotary Club de Mirassol D’Oeste, MT

DISTRITO 4470Manoel Carlos Menezes ZaffalonRotary Club de Araçatuba-Leste, SP DISTRITO 4480Jair Pinto da SilvaRotary Club de São José do Rio Preto-Alvorada, SP DISTRITO 4490Eulália das Neves FerreiraRotary Club de São Luís-João Paulo, MA

DISTRITO 4500Eduardo Jorge Marinho de QueirozRotary Club de Recife-Brum, PE DISTRITO 4510Régis JorgeRotary Club de Presidente Venceslau, SP DISTRITO 4520Eduardo Luis de SouzaRotary Club de Acesita, MG

DISTRITO 4530Ronaldo Campos CarneiroRotary Club de Brasília-Sudoeste, DF

DISTRITO 4540Antônio Carlos MarchioriRotary Club de Jaboticabal, SP

DISTRITO 4550Paulo Roberto Dacach LeiteRotary Club da Bahia, BA DISTRITO 4560Murillo Affonso FerreiraRotary Club de Bom Sucesso, MG DISTRITO 4570José Roberto Lebeis PiresRotary Club de Campo Grande, RJ DISTRITO 4580Juan Alejandro Tumba-NoeRotary Club de Ponte Nova-Piranga, MG DISTRITO 4590Jesus Aldo BellãoRotary Club de Santa Cruz das Palmeiras, SP

DISTRITO 4600Antonio Sergio Ferri da SilvaRotary Club de Santa Branca, SP DISTRITO 4610Amilton Medeiros SilvaRotary Club de São Paulo-Lapa, SP DISTRITO 4620Valdimir FortiRotary Club de São Roque, SP

DISTRITO 4630Nivaldo Barbosa de LimaRotary Club de Maringá-Horto, PR DISTRITO 4640Stael Terezinha Sdroiewski UbaRotary Club de Toledo-Integração, PR DISTRITO 4650Valdir Celso FiedlerRotary Club de Penha, SC DISTRITO 4651Miriam Marta Wojcikiewicz CaldasRotary Club de Florianópolis-Leste, SC DISTRITO 4660Mario César Portinho ViannaRotary Club de Tupanciretã, RS

DISTRITO 4670Eliseu Gonçalves da SilvaRotary Club de Cachoeirinha, RS

DISTRITO 4680Tirone Lemos MichelinRotary Club de Porto Alegre-Beira Rio, RS DISTRITO 4700Jaime Antonio CamassolaRotary Club de São Marcos, RS DISTRITO 4710Pilar Álvares Gonzaga VieiraRotary Club de Londrina, PR DISTRITO 4720João Petrolitano Gonçalves de AssisRotary Club de Rio Branco, AC DISTRITO 4730Evaldo Artur HasselmannRotary Club de Ponta Grossa-Sul, PR

DISTRITO 4740Ulmerindo Fernandes de OliveiraRotary Club de Curitibanos, SC

DISTRITO 4750Marcio Pereira RibeiroRotary Club de Niterói-Norte, RJ DISTRITO 4760Javert Vivian SilvaRotary Club de Contagem-Cidade Industrial, MG

DISTRITO 4770Antonio José OliveiraRotary Club de Uberaba-Norte, MG

DISTRITO 4780Dóris Sá de Moraes VazRotary Club de Bagé-Pampa, RS

BRASIL ROTÁRIO 3

LeiaCCCCCARO LEITORARO LEITORARO LEITORARO LEITORARO LEITOR,

Ano 83 Outubro, 2008 nº1036

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário

CNPJ 33.266.784/0001-53 � Inscrição Municipal 00.883.425

Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria

Rio de Janeiro – RJ � Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601

E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO SUPERIOR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 19 A e 20 )

EXPEDIENTE

DIRETOR RESPONSÁVEL: Carlos Henrique de Carvalho Fróes

EDITOR: Lindoval de Oliveira – Jorn. Prof. Mtb. 3.483/9/144

REDAÇÃO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ

CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600

E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br

EDITORAÇÃO: Armando Santos, Lindoval de Oliveira, Luiz Renato DantasCoutinho, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno VirgílioNeto e Renata Coré.

DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira

IMPRESSÃO: Globo Cochrane Gráfica e Editora

HOMEPAGE: http://www.brasil-rotario.com.br

*As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

Mário de Oliveira Antonino(Rec i f e -PE)

EDRI 1985-87Gerson Gonçalves(Londr ina -PR)

EDRI 1993-95José Alfredo Pretoni(São Paulo-SP)EDRI 1995-97

L. O.

CONSELHO DEADMINISTRAÇÃO 2007-09Diretoria ExecutivaPres identeCarlos Henrique de Carvalho FróesVice-Presidente de OperaçõesEdson Avellar da SilvaVice-Presidente de AdministraçãoWaldenir de BragançaVice-Presidente de FinançasJosé Maria Meneses dos SantosVice-Presidente dePlane jamento/Contro leJoper Padrão do Espírito SantoVice-Presidente de MarketingJosé Alves FortesVice-Presidente de RelaçõesInst i tuc iona isCarlos Jerônimo da Silva GueirosVice-Presidente JurídicoJorge Bragança

MEMBROS EFETIVOSAntonio HallageCondorcet Pereira de RezendeEduardo Álvares de Souza SoaresFernando Antonio Quintella RibeiroHertz UdermanJosé Roberto Lebeis PiresJosé Ubiracy SilvaWilmar Garcia Barbosa

MEMBROS SUPLENTESAntônio VilardoBemvindo Augusto DiasDulce Grünewald Lopes de Oliveira

GERENTE EXECUTIVOGilberto Geisselmann

ASSESSORESAlberto de Freitas B. BittencourtAntônio Lomanto JúniorAry Pinto Dâmaso (Publicidade)Eduardo de Barros PimentelEverton Jorge da LuzFernando Teixeira Reis de SouzaFlávio Antônio Queiroga MendlovitzGedson Junqueira BersaneteIvo Arzua Pereira

José Augusto BezerraJosé Maria de SouzaTaketoshi HiguchiVicente Herculano da Silva

CONSELHO FISCALMembros EfetivosAntonio Celso de Castro Gonçalves (D.4580)Fúlvio Abrami Stagi (D.4600)Justiniano Conhasca (D.4750)Sup lentesCleofas Paes de Santiago (D.4570)Fausto de Oliveira Campos (D.4570)Nilson Moura (D.4570)

CONSELHO CONSULTIVODE GOVERNADORESMembros natos efetivosGovernadores 2008-09Representante :José Roberto Lebeis Pires (D.4570)Sup lentesGovernadores eleitos 2009-10

CONSELHO EDITORIALEXECUTIVOPres idente:Carlos Henrique de Carvalho FróesVice-pres idente:Edson Avellar da SilvaMembros:Lindoval de OliveiraLuiz Renato Dantas CoutinhoNuno Virgílio NetoRenata CoréSecretár io :Gilberto Geisselmann

CONSELHO EDITORIALCONSULTIVOCarlos Henrique deCarvalho Fróes (presidente)Carlos Jerônimo da Silva GueirosEdson Avellar da SilvaJoper Padrão do Espírito SantoJorge BragançaJosé Alves FortesJosé Maria Meneses dos SantosWaldenir de Bragança

R

Themístocles A.C. Pinho (Niterói-RJ)DRI 2007-09

Hipólito Sérgio Ferreira(Belo Horizonte-MG)

EDRI 1999-01Alceu Antimo Vezozzo(Cur i t i ba -PR)

EDRI 2001-03

Luiz Coelho de Oliveira(L imei ra-SP)EDRI 2003-05

ealizadas na cidade de São Paulo no mêsde agosto, as Conferências Presidenciais doDesenvolvimento do Quadro Associativo

e da Redução da Mortalidade Infantil foram umenorme sucesso, tanto pelo expressivo númerode participantes (aproximadamente 1.500 ro-tarianos) como pela qualidade das palestras e doenfoque dado aos dois temas. Além do presiden-te do RI, Dong Kurn Lee, e de outras liderançasdo Rotary no Brasil e no mundo, o evento teve aparticipação de nomes como a dra. Zilda Arns,fundadora e coordenadora internacional da Pas-toral da Criança. Acompanhe a cobertura a par-tir da página 14.

■ Em visita ao Rio de Janeiro, D. K. Lee e Youngestiveram na sede da Cooperativa Editora BrasilRotário, onde foram prestadas homenagens aocentenário de nascimento de Ernesto Imbassahyde Mello, segundo presidente brasileiro do RI,morto em 1993. Matéria na página 18.

■ Em seu discurso no RC do Rio de Janeiro, D. K.Lee disse que o Rotary deve investir nas novasgerações para tornar-se cada vez mais forte e vi-brante. Esta também é a opinião do companheiroHélio Gardenal Cabrera, de Sorocaba, em São Pau-lo, no artigo Uma promessa de vida no jardim dasnovas gerações (página 26), destaque de capa daedição deste mês.

■ A Brasil Rotário vem publicando artigos comdicas que podem ajudar na divulgação dos proje-tos de seu clube. Nesta edição, na reportagem Bastaclicar no play (página 24), mostramos como osRotary Clubs dos EUA têm utilizado o YouTubecomo ferramenta de imagem pública.

■ Tema do mês de outubro no calendário de nossaorganização, os Serviços Profissionais são aborda-dos na coluna do diretor do RI ThemístoclesAmérico Caldas Pinho. Diz o autor: “A Prestaçãode Serviços é o dever do Rotary – e a sua execu-ção, através das nossas profissões, é a missão detodo rotariano”. (página 6)

■ A edição traz outras matérias que merecem suaatenção, como a releitura do descobrimento daAmérica na visão do historiador e rotariano Fran-cisco de Souza Brasil (página 8); a trajetória doRotary na China (página 13); e um primeiro pa-norama de Birmingham, a cidade onde irá acon-tecer a 100a Convenção do RI (página 61). Boaleitura.

“A injustiça em qualquer lugar é uma ameaça à jus-tiça em todo lugar” – MARTIN LUTHER KING JR.

4 OUTUBRO DE 2008

Paulo Celso Motta*

Quando os Patrulheiros Mirins de Campinas fo-ram fundados, em 1966, sua sede ficava noporão do Palácio da Justiça de Campinas. Aprimeira turma de patrulheiros foi composta

por 16 garotos, que participaram do curso durante trêsmeses. Posteriormente, eles foram encaminhados paraestágio educativo em estabelecimentos comerciais. De-pois disso, os próprios adolescentes e as empresas pas-saram a procurar a entidade.

Na década de 1970, a instituição teve sua razão soci-al alterada para Círculo de Amigos do Menor Patrulheirode Campinas (CAMPC), passan-do do Poder Judiciário para a co-munidade. Com o apoio e a de-dicação de voluntários, especial-mente de associados do RotaryClub de Campinas-Sul, o CAMPCinaugurou sua sede própria,construída em uma área de apro-ximadamente 19.000 m², doadapela prefeitura de Campinas, eformou o primeiro grupo depatrulheiras, cujas jovens recebe-ram treinamento especial e foraminseridas no mercado de traba-lho – que era constituído, em suamaioria, por homens.

A história do CAMPC estámarcada pelo apoio incondicionaldos companheiros do Rotary Clubde Campinas-Sul, que compõemseus órgãos administrativos e deliberativos, especialmen-te a diretoria e os conselhos. Dada a importância e aseriedade desse trabalho em prol da comunidade, foi con-templado no ano rotário 2006-07 com o Prêmio do Ro-tary International por Realizações Significativas.

Como organização da sociedade civil sem fins lu-crativos, que presta serviços gratuitos a adolescentesde 15 a 18 anos em situação de vulnerabilidadesocioeconômica, o CAMPC desenvolve atualmente oprograma Aprendiz de Auxiliar Administrativo para umpúblico aproximado de 2.400 jovens por ano, ofere-cendo capacitação para o trabalho e para a vida, de-senvolvendo habilidades por intermédio da aprendi-zagem prática aliada à formação teórica e à educaçãoformal, mediante o envolvimento da família e de di-versos setores sociais.

O projeto em númerosIntegram esse programa atividades como campanhas deorientação sexual, contra a violência e contra as drogas,palestras e ações direcionadas à prática da cidadania,respeito à diversidade e preservação ambiental, desafios

de matemática, gincanas, campeonatos de futsal mas-culino e feminino, encontros, festividades, banda sinfô-nica, aulas de hip hop, kung fu, capoeira e violão, entreoutras.

As famílias e a comunidade são beneficiadas porprojetos que têm como objetivo integrá-las e capacitá-las por meio de ações voltadas para as áreas de edu-cação, saúde, lazer e oficinas profissionalizantes. Den-tre as atividades, destacam-se: biscuit, patchwork, te-rapia comunitária, informática e alfabetização deadultos.

Ao promover o direito à profissionalização, median-te a inserção educativa no mundo do trabalho, e aofomentar o exercício pleno da cidadania, a entidade con-tribui significativamente para a inclusão social dessa ju-ventude vulnerável e para a redução das taxas de de-semprego, trabalho informal e subemprego, já que – deacordo com o Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada– 46% dos desempregados em idade economicamenteativa concentram-se na população juvenil entre 15 e 24

anos.Os resultados ob-

tidos no programaincluem: 100% deadesão na capacita-ção teórica profis-sionalizante (isto é:100% de jovens en-caminhados comoaprendizes para omercado de traba-lho) e um índice satis-fatório de efetivaçãonas 240 empresasparceiras, além dosexpressivos aumentosda freqüência e dodesempenho escolar.Os adolescentes rela-tam mudanças im-

portantes em seus comportamentos e os impactos de-cisivos em suas vidas, que apontam para o desenvol-vimento significativo do capital humano, visando àconstrução de um projeto de vida ancorado em valo-res como dignidade, integridade e honestidade. Mi-lhares de jovens já foram atendidos pelo CAMPC emseus 42 anos de existência e o êxito das ações realiza-das comprova o compromisso da entidade com a edu-cação social, a cidadania e a juventude brasileira.

A perspectiva da nova diretoria, empossada em mar-ço, é aprimorar continuamente o programa por meioda implementação de novos projetos educativos, artísti-cos, culturais e desportivos, além da ampliação da atualsede. Afinal, são muitos os desafios impostos na luta ár-dua e cotidiana pela reestruturação de uma sociedadeem que o respeito pelas diferenças seja refletido na re-dução das desigualdades enfrentadas, possibilitando aefetiva participação de cada cidadão na conquista desteideal comum.

*O autor é presidente do CAMPC e associado do RC deCampinas-Sul, SP (D.4590).

Capacitando para o trabalho e a vidaCírculo de Amigos do Menor

Patrulheiro de Campinas completa

42 anos beneficiando milhares de

jovens com a ajuda dos rotarianos

PARTE DA Banda Sinfônica do CAMPC

BRASIL ROTÁRIO 5

CAROS COMPANHEIROS,

DONG KURN (D. K.) LEE

Presidente do Rotary International

Mensagem do

Presidente

Mensagem do

Presidente

NA REDE

Leia os pronunciamentos e

as notícias do presidente

do RI D. K. Lee

acessando o site

<www.rotary.org/jump/lee>

Quando eu era criança, meu país enfrentou uma grande guerra.Assim que o conflito terminou, a Coréia do Sul passou a rece-ber uma generosa ajuda de outros governos e de organiza-

ções humanitárias internacionais, um apoio que nos colocou outravez no rumo da saúde, da esperança e do crescimento econômico.Nas décadas que se seguiram à Guerra da Coréia, tanto a economiacoreana como o quadro associativo do Rotary cresceram num ritmoimpressionante em meu país. Acredito que existem duas razões paraesse fenômeno. A primeira é o desejo que temos de retribuir, deajudar os outros da mesma forma como um dia fomos ajudados. Aoutra razão é a natural afinidade do povo coreano com os princípiosrotários de integridade, honra, trabalho duro e justiça.

Muitos dos valores fundamentais do Rotary estão presentestambém nos negócios coreanos. Nós conhecemos muito bem a liçãodada por Herbert J. Taylor, autor da Prova Quádrupla: ninguém temsucesso profissional a despeito de seu comportamento ético, masjustamente por causa dele.

Quando os empresários coreanos entrevistam um empregadoem potencial, eles procuram o que chamamos de chim shin uro, ou“coração puro”. Uma pessoa com coração puro é alguém que temintegridade, que trata o próximo com honra e respeito, e de quempodemos esperar que fará sempre aquilo que é correto. Umapessoa de coração puro é muito importante para uma empresa –e também para o Rotary. Como rotarianos, é a nossa integridadeque nos leva ao sucesso nos negócios, no serviço e na vida. “Co-ração puro” é aquilo que, no Rotary, conhecemos como Dar de SiAntes de Pensar em Si.

Os coreanos também definem o local de trabalho como chip an,que significa “dentro de casa”. Esta é uma forma de qualificar aimportância da nossa ocupação e o quanto nosso ambiente de tra-balho se assemelha ao ambiente familiar. Os nossos negócios e aspessoas que nele atuam devem ser tratados com respeito, honra edignidade, porque os coreanos acreditam que boas relações pesso-ais formam a base dos bons negócios. No Rotary, acreditamos que ahonestidade, o relacionamento aberto com os nossos clientes, cole-gas e empregados são importantes, da mesma forma que são asrelações com nossos companheiros rotarianos e aqueles que servi-mos através do Rotary.

O serviço verdadeiro nos proporciona corações puros quando nóso trazemos para dentro de casa. Esta é a realidade que encontramosna raiz do Dar de Si Antes de Pensar em Si. Esta é a realidade doRotary, a realidade que nos inspira e nos desafia em nosso dia-a-dia.

6 OUTUBRO DE 2008

Coluna do Diretor do Rotary International

Themístocles A. C. Pinho

Coluna do Diretor do Rotary International

ma das característi-cas fundamentais doRotary é a forma dearregimentação de

seus associados, que leva emconta sua atividade profissi-onal ou empresarial. Desdeo primeiro momento, aindano seu embrião, o Rotary foiidealizado com esse cuida-do, tendo Paul Harris (ele umadvogado) procurado disse-minar suas idéias junto a ou-tros três profissionais: Sil-vester Schiele, um distribui-dor de carvão; Hiram Sho-rey, alfaiate; e GustavusLoehr, um engenheiro deminas. Dessa maneira, numademonstração inequívocada diversidade profissionalcomo forma da unidade doRotary, Paul Harris evitou quenossa organização se tornassemais uma entidade formada porum grupo homogêneo de co-nhecimentos e idéias, o que cer-tamente resultaria em uma repe-tição de tantas outras entidadesvoltadas a determinadas classesou categorias profissionais.

A partir dessa forma original,aos poucos foi tomando corpo noRotary a idéia da pluralidade pro-fissional, hoje um dos pilares bá-sicos dessa nossa organização in-ternacional de prestação de ser-viços voluntários. Mas qual teriasido o verdadeiro sentido queorientou nosso fundador no esta-belecimento da busca de profis-sionais de diversas áreas para acriação do Rotary?

Muito se tem discutido sobreo assunto, e várias são as corren-

Outubro, mês dos Serviços Profissionais

tes, cada uma dentro de sua lógicaprópria. Preferimos nos filiar ao gru-po que vê nesta forma inicial, alémda possibilidade da diversificaçãode idéias, um sentido bastante prá-tico, representado na forma da au-todefesa e do apoio do grupo em simesmo, numa época das mais con-turbadas já enfrentadas pela huma-nidade, e especialmente nos Esta-dos Unidos, sendo a cidade de Chi-cago um exemplo típico, onde aética, a probidade nos negócios, ahonestidade e o respeito aos direi-tos dos outros não eram virtudes equalidades que se cultivavam commuito afinco.

Caminhada evolutivaDentro desse contexto, o emba-

te de idéias quanto aos rumos doRotary nos primeiros 19 anos de suaexistência se desenrolou com umamarcante dualidade de opiniões: de

um lado, estavam aqueles que de-fendiam a pura e simples práticade negócios; e do outro, capita-neados pelo próprio Paul Harris,os que não aceitavam a idéia defazer do Rotary uma associaçãomeramente comercial. Porém, seé verdadeira esta fase, em pou-co tempo (e com o apoio decisi-vo de Paul Harris) a idéia de umaentidade puramente mercantil foisepultada, surgindo então os doislemas permanentes de nossa or-ganização: Mais Se BeneficiaQuem Melhor Serve e Dar de SiAntes de Pensar em Si.

Assim, o sentido meramentegregário do Rotary evoluiu, fazen-do com que a organização se tor-nasse uma associação de presta-ção de serviços local e mais tar-de – a partir da criação, em 1910,do Rotary Club de Winnipeg, noCanadá – assumisse sua face in-

UNinja

BRASIL ROTÁRIO 7

ternacional, hoje definitivamen-te consagrada em mais de 200países.

No entanto, a caminhadaevolutiva dos Serviços Profissio-nais como uma das bases doRotary prosseguiu, e assim que afase inicial de consolidação doObjetivo do Rotary foi vencida,em 1940, o RI declarou que o ob-jetivo dos Serviços Profissionaisé “o reconhecimento do méritode toda ocupação útil e a difusãodas normas de ética profissional”.

Num rápido exame desta afir-mação, dois pontos se destacam,com evidência. O primeiro de-les, ao destacar a ocupação útil.Existem muitas profissões que,embora sejam legais, não são tãoúteis à sociedade – cabendo acada clube perquirir durante oprocesso de admissão de seusassociados até que ponto aquelaatividade profissional ou empre-sarial se coaduna com este obje-tivo. Outro ponto de destaquediz respeito à ética, onde oRotary tem tido uma influênciadecisiva, criando e sugerindopráticas tanto nos atos da vidapública como privada, procuran-do, pelo seu exemplo, demons-trar a necessidade de que os atoscomerciais, profissionais e, de ummodo geral, todos os demais se-jam pautados em princípios sa-dios e éticos.

Neste aspecto, ainda quebrevemente, não é demais lem-brar a atuação que o RotaryInternational tem desenvolvidono Brasil junto aos mais diver-sos segmentos nacionais (públi-cos e privados), e em particularno Congresso Nacional Brasilei-ro, tornando-se parceiro – jun-to a outras entidades represen-tativas da sociedade civil brasi-leira, como a CNBB, a Ordemdos Advogados do Brasil, a As-sociação dos Magistrados Bra-sileiros, a Maçonaria, o LionsClub e tantos outros – num tra-balho iniciado na Comissão deÉtica e Decoro Parlamentar daCâmara dos Deputados, e queevoluiu com a recente assina-tura de um Protocolo de Inten-ções destinado a promoverações voltadas ao desenvolvi-

mento da consciência ética e ci-dadã da população brasileira.

Ainda na área da ética, entre nósé bem conhecida a Prova Quádru-pla, idealizada em 1933 porHerbert J. Taylor, presidente do RI

em 1954-55, que não é um Códi-go de Ética, no seu sentido especí-fico, mas uma norma de condutaque deve nortear os atos dosrotarianos e dos não rotarianos.

A missão dos rotarianosEm resumo, os Serviços Profis-

sionais, que no início serviamapenas para classificar o associa-do no seu ingresso no Rotary, hojetêm importância fundamental naconsecução do Ideal de Servir. Éatravés dos Serviços Profissionaisque projetos significativos têmsido implementados em todo omundo. Rotarianos e rotarianas dediversos países têm doado seutempo, seus esforços e seus co-nhecimentos profissionais paraapoiar e ajudar na resolução deproblemas em comunidades ca-rentes.

Os voluntários do Rotary hojese espalham por todo o planeta,onde quer que haja vicissitudes:eles atuam fazendo palestras sobresuas profissões para os jovens, aju-dando-os a decidir sobre suas car-reiras; ensinam técnicas agrícolasem comunidades onde a escassezde alimento é um grande proble-ma; médicos rotarianos viajam apaíses distantes e desafortunados,levando sua habilidade pessoal,além de conhecimentos e técni-

cas modernas de preservação dasaúde; voluntários rotarianosajudam na construção de resi-dências de baixo custo. Muitose infinitos seriam os exemplosque poderiam ser elencadosaqui, mas este não é o objetivoprincipal desta mensagem. En-fim, a rede solidária dos profis-sionais do Rotary está semprepresente nos quatro cantos domundo, ajudando a proporcio-nar uma vida melhor àquelesque tanto precisam, e especial-mente através dos programashumanitários que fazem doRotary uma organização imba-tível na prestação de serviços.

Neste ano, o presidente do RI,Dong Kurn Lee, nos pede que Re-alizemos os Sonhos – o que cer-tamente podemos fazer, contribu-indo com nossos conhecimentos,trabalho e talento – para um mun-do melhor e mais pacífico.

Amigos e amigas: a Prestaçãode Serviços é o dever do Rotary– e a sua execução, através dasnossas profissões, é a missão detodo rotariano.

Os Serviços

Profissionais

têm uma

importância

fundamental

na consecução

do Ideal

de Servir

8 OUTUBRO DE 2008

Tentando provar com fatos incontestes ateoria segundo a qual o planeta Terra eraredondo, Cristóvão Colombo empreendeuo pioneirismo de atingir as Índias navegan-

do em direção ao Ocidente. Se a Terra era esféri-ca, não importaria o rumo, pois ele acabaria porchegar ao Oriente. A única dúvida seria quanto àdistância do percurso.

A expansão ultramarina portuguesa não sepreocupava com a viabilidade da circunavega-ção: queria chegar ao Oriente por uma rota alter-nativa pelo Mediterrâneo, dominado no seu vérti-ce oriental pelos turcos inimigos, desde 1453, coma queda de Constantinopla.

Com esse objetivo, e o perseguindo obstina-damente, Portugal se preparava, em Sagres, paraenfrentar o Atlântico desconhecido, povoado deterríveis lendas. Lenta, mas decididamente, foiavançando pelo litoral africano rumo ao Oriente.

Em 1424, Portugal já se encontrava nas ilhas

O ÚNICO busto existente no Brasil darainha Isabel, que financiou CristóvãoColombo na descoberta da América:acervo do Instituto Brasileiro de CulturaHispânica, no Rio de Janeiro

DOIS POVOS LANÇADOS AOHá 516 anos, Colombo descobriu a América, em 12 de outubro de 1492. Cabral

achou o Brasil em 22 de abril de 1500. Neste artigo, o historiador Francisco de

Souza Brasil, companheiro do RC de Copacabana, RJ (D.4570) mostra o que dife-

rencia os feitos dos dois navegadores.

Canárias. Dez anos após, Gil Eanes atin-giu o cabo Bojador. Em 1436, chegou aorio do Ouro. No ano de 1441, alcançouo cabo Branco. Em 1446, o Senegal e oCabo Verde. Em 1460, a morte do infan-te dom Henrique, fundador da EscolaNáutica de Sagres, chega a ouvidos por-tugueses já na costa de Serra Leoa. Noano de 1475, os navios de Fernão Go-mes cruzam a faixa equatorial. Em 1483,Diogo Cão atinge a foz do rio Congo.Quatro anos mais tarde, Bartolomeu Diascircunda o cabo das Tormentas, mudan-do, significativamente, o nome para caboda Boa Esperança. Estava aberto o Orien-te e a África se inscrevia nas cartografiasda Europa, através de Portugal. E, em 1498,Vasco da Gama, seguindo os passos deBartolomeu Dias, chegou às Índias.

Sim, é redondaO projeto de Colombo era dele e somentedele: chegar às Índias navegando emsentido contrário. Não pretendia descobrirnada. Apenas queria provar que a Terraera redonda, o que os árabes já sabiam ea Europa aceitava em tese, faltando quem o com-provasse.

Colombo dirigiu-se aos reis de Espanha,Fernando de Aragão e Isabel de Castela, que erammarido e mulher, o que unira as duas coroas.Solicitou apoio. O rei Fernando o recebeu com in-diferença: estava, no momento, mais interessadoem expulsar definitivamente os mouros daEspanha. Mas Isabel o acolheu. Vendeu suas jói-as particulares e, com o produto obtido, financioua expedição.

Colombo chegou à América em 12 de outubro de1492, na certeza de que havia alcançado as Índias.Denominou de “índios” os habitantes que encon-trou. E morreu em 1508, sempre acreditando ter che-gado à Ásia, e não descoberto o Novo Mundo.

E Portugal? Não se vê obra do acaso, ou amagnanimidade de uma piedosa rainha, a pa-gar de seu próprio bolso a despesa de uma aven-tura. Uma revolução mental há muito já havia nas-cido em Sagres. Ampliada discretamente pelopequeno Portugal, de apenas 1 milhão de habi-tantes. Capaz de humilhar as orgulhosas Veneza

BRASIL ROTÁRIO 9

“O pequeno Portugal foi capaz de mobilizar sozinho a

cobiça da Espanha – e mais tarde, de toda a Europa

Ocidental – na exploração do novo continente”

AO DESAFIO DOS MARES

e Gênova, já decadentes, com a interrupção pe-los turcos do comércio no mar Mediterrâneo. Ca-paz de mobilizar sozinho a cobiça da Espanha –e mais tarde, de toda a Europa Ocidental – naexploração do novo continente.

Cabral atravessou o Atlântico, na direção eno sentido de Colombo, não para chegar às Ín-dias, mas para descobrir a Terra Incógnita quese interpunha no caminho para o Oriente. Cabral

sabia aonde havia chegado – Colombo, não.Quando nos deparamos com algo cuja exis-

tência não é conhecida, dizemos: “Descobri!”.Quando procuramos algo que sabemos existir,mas que desconhecemos ao encontrar, aoalcançá-lo dizemos: “Achei!”.

Colombo descobriu a América em 12 de outu-bro de 1492. Cabral achou o Brasil em 22 de abrilde 1500.

MAPA DE 1558 com asbandeiras de Portugal eCastela, designando aporção que coubera acada reino, na África enas Américas

10 OUTUBRO DE 2008

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Rotarianos que são notícia

JOSÉ CARLOSBertasso, ex-presidente doRotary Club deSumaré, SP(D.4310) assumiua diretoria dasecretaria munici-pal de Desenvolvimento Econômicode Sumaré.

O COM-PANHEI-ROHederaldoBenetti,presidentedoRotaryClub deMaríliadeDirceu,SP(D.4510) recebeu das mãos do presi-dente estadual do Conselho Regionalde Corretores de Imóveis do Estado deSão Paulo, José Augusto Viana Neto,um diploma em reconhecimento a suapostura ética no exercício da profissão.

EM SESSÃO solene realizada naCâmara Municipal de Rio Claro, o

associado do Rotary Club de RioClaro, SP (D.4590) Felipe Bedran

Filho recebeu das mãos do presidentedo Conselho Regional de Odontologia

do Estado de São Paulo, Emil AdibRazuc, a Medalha e Comenda

Tiradentes – maior láurea que umcirurgião dentista pode receber – em

reconhecimento aos relevantesserviços que vem prestando à sua

categoria profissional e à comunidade.

SERGIOANTONIO

Marcucci, doRotary Clubde Marechal

CândidoRondon, PR(D.4640) assumiu a presidência

da Associação Comercial,Industrial e Agropecuária da

cidade.

ASSOCIADA DO RotaryClub de Santa Cruz doSul, RS (D.4680), acompanheira HelenaHermany assumiu aprefeitura municipal. Elaficará no cargo até o finaldo mandato, em 31 dedezembro. A nova prefeitaaparece na foto entre ogovernador do distrito,Tirone Lemos Michelin, e opresidente de seu clube,Tabajara Ramalho deAndrade.

O EGD FahedDaher, companheirodo Rotary Clubde Apucarana-Cidade Alta, PR(D.4710) recebeuda Câmara deVereadores deApucarana oDiploma de Méritosem Tarefas Comuni-tárias.

PELOS SERVIÇOS monetáriosprestados à cidade, o ex-presidente

do Rotary Club de Londrina-Sul,PR (D.4710) José Carlos Abrahão,

recebeu o Título de Cidadão Honorá-rio de Londrina. A entrega, feita pela

Câmara Municipal, aconteceu naspresenças do EGD Otavio FredericoScandelae, de Felicia Watanabe e do

companheiro Paulo Watanabe, doEGD Moacir Veras e do vereador e

rotariano Roberto Kanashiro.

GUERINOGUANDALINI,do RotaryClub deAstorga, PR(D.4710)assumiu apresidência daFundaçãoHospitalar deAstorga,

entidade mantenedora do HospitalRegional Cristo Rei.

TAMBÉMASSOCIADOdo RotaryClub deAstorga, PR(D.4710) ocompanheiroJosé CarlosCasimiroMiranda tomouposse como

presidente da Associação Comercial,Industrial e Agrícola de Astorga.

EGYDIO ANDREZA,associado do RotaryClub do Rio deJaneiro-Olaria, RJ(D. 4570) foi eleitosecretário de AssuntosEconômicos e deTecnologia da União

Geral dos Trabalhadores.

BRASIL ROTÁRIO 11

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Conselho de Curadores da Fundação Rotária

Foram aprovados17 projetosde SubsídiosEquivalentes,envolvendo clubese distritos de21 países, entreeles o Brasil

DDestaques das decisõesDestaques das decisões

ADMINISTRAÇÃODurante um fórum aberto, o presi-dente do Comitê de Visão Futurada Fundação Rotária apresentouaos curadores uma atualização de-talhada sobre todos os aspectosdo Plano de Visão Futura, que foialvo de diversas decisões em áre-as específicas, como critérios parasubsídios, parcerias estratégicas,fundos distributivos, programas daFundação Rotária, plano de tran-sição de atividades, nomes de sub-sídios, nomes de planos e de im-plementação, operações-piloto eplanos para treinamento e comu-nicações. Essas decisões foramavaliadas pelo Conselho Diretor doRI em sua reunião de junho de2008. Os curadores também rece-beram um relatório preliminar doComitê da História do Centenárioda Fundação Rotária a respeito deum projeto para produzir a históriaescrita da Fundação até a come-moração de seus 100 anos, em2017.

DESENVOLVIMENTODE FUNDOSOs curadores receberam um relató-rio preparado pelo Comitê da Inicia-tiva de Doadores Extraordináriosdos Centros Rotary e ficaram satis-feitos em constatar a generosidadedos doadores, que já contribuíramcom cerca de US$ 32,2 milhões paraa sustentação do programa. A metafinal é US$ 95 milhões.

O Comitê do Desafio de US$ 100Milhões do Rotary referiu-se ao usoproposto pelos coordenadoreszonais do Desafio para facilitar oesforço de arrecadação. Os cura-dores concordaram em contribuircom US$ 0,50 do Fundo Mundialpara cada US$ 1 de contribuiçõesdo FDUC. Este esquema está va-lendo desde o dia 1º de julho de2008 até 31 de dezembro de 2010,na base de precedência de data,

e será complementado por US$ 3milhões anuais.

PROGRAMASDepois de uma avaliação comple-ta do programa-piloto, os cu-radores concordaram que o Cen-tro Rotary da Universidade deChulalongkorn, na Tailândia, seráuma opção de curto prazo do pro-grama de estudos sobre a paz re-alizado pelos Centros Rotary deEstudos Internacionais da Paz eResolução de Conflitos. Com isso,a partir de agora, o número de Cen-tros Rotary passa para sete.

OUTRAS DECISÕESDOS CURADORES:� Aprovaram 17 projetos de Sub-sídios Equivalentes, envolvendoclubes e distritos do Brasil, Cana-dá, República Centro-Africana, Re-pública Dominicana, Inglaterra,Gabão, Alemanha, Gana, Gua-temala, Guiné-Bissau, Honduras,Índia, Itália, Coréia do Sul, Libéria,Mongólia, Moçambique, Sri Lan-ka, Tanzânia, Estados Unidos eZâmbia.� Aprovaram 19 projetos 3-H, envol-vendo clubes e distritos do Brasil,Bélgica, Belize, Benin, Camboja,Camarões, Canadá, Dinamarca,Inglaterra, Fiji, Granada, Gua-

temala, Honduras, Hong Kong, Ín-dia, Itália, Quênia, Lituânia,Malásia, México, Nepal, Nigéria,Tanzânia, Uganda e Estados Uni-dos.

SUPERVISÃOOs curadores agradeceram aosclubes e distritos de todo o mundopor seu progresso em aperfeiçoar,ao longo de 2007-08, o cumprimen-to das exigências dos relatórios deSubsídios Humanitários. Emborase espere que os clubes e distritosatinjam 100% do cumprimento des-sas exigências, os curadores ex-cepcionalmente adotaram o crité-rio de não suspender os distritosque descumpram 70% dessas exi-gências, em duas análises semes-trais consecutivas, até abril de2009, mas suspenderam seis dis-tritos que não alcançaram esses70% em três ou mais períodos se-mestrais consecutivos.

FINANÇASOs curadores aprovaram o orça-mento de dispêndios em conces-sões de US$ 153.002.000,00 em2008-09 e de US$ 44.680.000,00 paraprogramas, desenvolvimento dofundo, administração geral e parao programa Polio Plus, totalizandoUS$ 197.682.000,00 para 2008-09.

Destaques das decisões

Foram aprovados17 projetosde SubsídiosEquivalentes,envolvendo clubese distritos de21 países, entreeles o Brasil

Em abril, os curadores da Funda-ção Rotária estiveram reunidos emEvanston, Illinois, nos EUA, e ado-taram as seguintes decisões:

12 OUTUBRO DE 2008

KLINGINSMITH É O PRESIDENTE INDICADO DO RI

Companheiro doRC de Kirksville,EUA (D.6040)

Ray Klinginsmith foi orotariano escolhidopela Comissão de Indi-cação para Presidentedo Rotary Internationalpara liderar nossa orga-nização em 2010-11.Não havendo candi-datura opositora, eleé considerado, desdeo dia 1o de outubro,o presidente indicadodo RI.

Rotariano desde 1961, aolongo das últimas cinco décadasRay Klinginsmith atuou como

Entre os dias 24 de ju-lho e 02 de agosto,a língua oficial do espor-

te foi o português, com a rea-lização, no Rio de Janeiro,da sexta edição dos JogosDesportivos da Comunidadede Países de Língua Portu-guesa (CPLP), envolvendo dis-putas em seis modalidades:atletismo para pessoas comdeficiência, basquete, tênis,vôlei de praia, futebol mascu-lino e handebol masculino.

A maioria das competi-ções aconteceu no com-plexo esportivo da Fortale-za de São João (foto), ondeestá localizada a Escola Su-perior de Educação Física doExército. O vôlei de praia foidisputado nas areias da praiado Leme, e o handebol tevecomo palco instalações loca-lizadas nas proximidades da orla deCopacabana. “Foi um sucesso!”,avaliou o chefe da delegação deGuiné-Bissau, Francisco Lopes, quefez questão de mencionar a convi-vência dos atletas. “Houve inter-câmbio de idéias e culturas”. O Bra-sil liderou o quadro de medalhas,com sete de ouro, seis de prata eduas de bronze. Criada em 1996,

a CPLP é uma organização inter-nacional concebida com o propó-sito de reforçar os laços de solida-riedade e fraternidade existentesentre os países onde o idioma por-tuguês é falado: Angola, Brasil,Cabo Verde, Guiné-Bissau, Mo-çambique, Portugal, São Tomé ePríncipe e Timor Leste. Juntos, elesformam uma comunidade de 240

KLINGINSMITH É O PRESIDENTE INDICADO DO RI

Unidos pelo idioma na festa do esporte

milhões de pessoas. No Brasil, aComissão Interpaíses Brasil-Portugalé representada pela Fundação deRotarianos de São Paulo, tendocomo presidente o companheiroEduardo de Barros Pimentel, ex-governador do distrito 4610.

(Fonte: Assessoria de Comunicaçãodo Ministério do Esporte)

governador distrital, diretor do RIem 1985-87, chair do Comitê Exe-cutivo em 1986-87, chair do Con-

selho de Legislação de1998 e membro doComitê da ConvençãoInternacional de LosAngeles, realizada emjunho deste ano. Alémdisso, ele foi curadorda Fundação Rotáriano período 2002-06 emembro do Comitêde Visão Futura daFundação Rotária em2005-08. Detentor daMenção por ServiçosMeritórios e da Men-ção por Serviços Emi-

nentes da Fundação Rotária, opresidente indicado possui tam-bém o título de Major Donor.

BRASIL ROTÁRIO 13

Em 1919, Roger D. Pinneo, en-tão ex-presidente do RotaryClub de Seattle, nos EUA, foiao Extremo Oriente numa vi-

agem de negócios. Uma viagem que,o tempo mostraria depois, se torna-ria histórica para os rotarianos, es-pecialmente os da China. Com 35associados, Pinneo fundou o pri-meiro Rotary Club da cidade deXangai no dia 17 de julho de 1919.Em 1o de outubro daquele mesmoano, o clube foi admitido no Rota-ry International.

Desde o início, o clube de Xangaiteve um quadro social internacional.Registros de 1924 mostram que 80%dos associados eram norte-america-nos, 10% eram britânicos e 10%, chi-neses. Os primeiros dirigentes do clu-be, eleitos em 24 de julho de 1919,eram: Julian Petit, presidente; A.B.Rosenfeld, vice-presidente; E. O. Baker,secretário; R. Buchan, tesoureiro; e osdiretores Thomas Sammons, F. J.Raven e W. L. Johnstone.

O Rotary Club de Xangai foi mui-to ativo no trabalho comunitário.Apoiava escolas para imigrantes rus-sos e crianças portadoras de defici-ências. No fim do ano rotário de1937-38, a Clínica Móvel e Dis-pensário do Rotary completou oitomeses de trabalho para os refugia-dos em Xangai.

Em meados de 1945, o Rotaryfundou 29 clubes na China que de-ram três diretores ao RI: Fong F. Sec,de Xangai, em 1933-34; Yen Te-Ching, de Nanquim, 1941-42; eChengting T. Wang, de Chungking,em 1944-45 e 1945-46.

O fim e a voltaEm meados dos anos 1940, devido àSegunda Guerra Mundial, o RotaryInternational fechou 20 dos seus clu-bes originais na China. Mas assim queacabou o conflito, nossa organizaçãoressurgiu no país, com a admissão ou areadmissão de 19 clubes, entre 1946 e1948, incluindo o de Xangai, em 27de março de 1946. Mas o clube foi fe-chado cinco anos mais tarde.

O RC de Xangai decidiu suspen-der suas atividades em maio de1951, pelas seguintes razões: os só-cios achavam difícil freqüentar as reu-niões por conta de compromissosassumidos com outras obrigações e

Uma trajetória de quase 90 anosPrimeira cidade da China a entrar no mapa rotário,

Xangai abre as portas para o Rotary mais um vez

tinham dificuldade em encontrar umlocal adequado para realizar as reu-niões e organizar programaçõesatraentes. O Conselho Diretor do RIencerrou as atividades do clube emoutubro de 1951. Em janeiro de1952, todos os Rotary Clubs da Chi-na Continental foram fechados, em-bora o número de clubes em HongKong, Macau e Taiwan continuassea crescer.

Passou-se mais de meio séculoaté que o Rotary Club de Xangai fos-se reaberto, juntamente com o Ro-tary Club de Pequim, em 2006.

Tradução de Eliseu Visconti Neto.

ASSOCIADOSDO RC deXangai em1938: tradiçãoem projetoscomunitários

14 OUTUBRO DE 2008

CONFERÊNCIAS PRESIDENNos dois dias das ConferênciasPresidenciais do Desenvolvimentodo Quadro Associativo e da Redu-ção da Mortalidade Infantil, reali-zadas em São Paulo em 15 e 16 deagosto, foram registradas as pre-senças de 1.483 rotarianos, alémdas 694 pessoas que participaramdo jantar em homenagem ao casalpresidente do Rotary International,Dong Kurn Lee e Young – númerosque credenciaram o evento a ultra-passar em público a Conferência deTóquio, no Japão, tradicionalmen-te uma das maiores do mundo.

Realizado no Colégio Rio Bran-co, mantido pela Fundaçãode Rotarianos de São Paulo,o evento, uma das 14 confe-

rências que o presidente D. K. Leeirá realizar ao redor do mundo em2008-09, foi prestigiado por muitasautoridades do Rotary International– tendo como grande destaque opróprio presidente do RI e a mulherdele, Young. Na opinião do convo-cador, o diretor do RI ThemístoclesAmérico Caldas Pinho, o sucesso doevento em São Paulo reflete o inte-resse dos rotarianos em atender aochamado do presidente Lee para au-mentarmos nosso quadro associativoe reduzirmos a mortalidade infantil.“Somos todos responsáveis pelocrescimento da sociedade e pela pazmundial”, disse o diretor. “Essas me-tas do presidente não são utópicas,pois temos a obrigação de realizarnossos sonhos.”

Já o coordenador do encontro,o ex-governador distrital e coorde-nador regional de Desenvolvimentodo Quadro Associativo, José Antô-nio Figueiredo Antiório, demonstrousua alegria pelo grande sucesso dainiciativa, ressaltando o inestimávelapoio recebido dos diretores do Ro-tary International e governadoresdistritais brasileiros. “Todos apoiaramincondicionalmente nossos propósi-tos, colocando seus clubes, funcio-nários, cartas mensais e boletins to-talmente à disposição”, disse. Agra-decimentos também ao EGD Eduar-do de Barros Pimentel, presidente daFundação de Rotarianos de São Pau-

lo: “Ele imediatamente colocou ànossa disposição toda a estrutura fí-sica, logística e funcional de que dis-punha.”

Depois de saudar a mesa direto-ra dos trabalhos e o público, D. K.Lee discursou dando ênfase às me-tas de seu ano rotário, especialmen-te à redução da mortalidade infan-til, que – de acordo com ele – mataanualmente, somente no Brasil, 100mil crianças menores de 5 anos. “Eo que nós, rotarianos, podemos fa-zer?”, perguntou. “Podemos nosespelhar em nossa maravilhosa ex-periência de redução mundial dapoliomielite para enfrentarmos o

problema, oferecendo às comunida-des carentes, principalmente, infor-mação, educação, saúde e cidada-nia. Isto está ao nosso alcance.”

Dia 15:Mortalidade InfantilDepois de Lee, o assunto foi abor-dado pelo EGD Nadir Zacarias, mem-bro da Força-Tarefa de MortalidadeInfantil em 2008-09, a quem foiconferida a missão de coordenar oSeminário sobre Redução da Mor-talidade Infantil; pelo EDRI BarryRassin, associado do RC de EastNassau, Bahamas (D.7020), tambémmembro da Força-Tarefa de Morta-

NA CHEGADA à

Fundação de Rotaria-

nos de São Paulo,

Dong Kurn Lee é

recepcionado por

Eduardo de Barros

Pimentel

O PRESIDENTE do RI

foi homenageado

pelos alunos do

Colégio Rio Branco

descendentes de

coreanos

D. K. Lee e Youngna companhia docônsul-geral daCoréia do Sul emSão Paulo, Soon-Tae-Kim, e damulher dele,Chong Young Lee;do diretor do RIThemístoclesPinho; e doscasais JoséAntiório e AnaLúcia, e JoséAlfredo Pretoni eMaria Magnólia

BRASIL ROTÁRIO 15

DENCIAIS DE SÃO PAULO

lidade Infantil 2008-09; pelo EDRILuiz Coelho de Oliveira, coordena-dor para a América Latina da Força-Tarefa de Saúde e Fome; e pela dou-tora Zilda Arns, sanitarista, fundado-ra e coordenadora internacional daPastoral da Criança e Pessoa Idosano Brasil. Além deles, também fo-ram palestrantes Paulo Rogério Gallo,professor da Faculdade de SaúdePública da Universidade de São Pau-lo, e Elza Regina Giugliane, assessorado ministro da Saúde, José GomesTemporão, que destacou os traba-lhos do governo federal para redu-zir as taxas de mortalidade infantilem todo o território nacional.

Recepcionada com muito entusi-asmo por todos presentes, Zilda Arns– que é Companheira Paul Harris,título entregue a ela pelo então pre-sidente do RI, Richard King, durantea visita dele ao Brasil em 2001 – ini-ciou sua palestra contando suas ex-periências como médica. Ela disseque, ainda jovem, pouco depois deformada, identificou que uma dasmaiores causas da mortalidade in-fantil era a fome, e que precisava,para realizar seus sonhos, multipli-car seus “cinco pães e dois pei-xinhos”, numa alusão ao milagre damultiplicação dos pães feito por Je-sus Cristo. Zilda lembrou que che-

gou a se questionar sobre como po-deria ajudar a resolver o problemasem ter recursos financeiros. “A res-posta veio rápido”, ela disse. “Pen-sei: ‘Não tenho dinheiro, mas tenhoconhecimento’”. A partir daí, ZildaArns começou a trabalhar de formafirme no estabelecimento de umaorganização, que veio a ser chama-da de Pastoral da Criança.

Barry Rassin destacou que a re-dução da mortalidade infantil é umadas oito Metas do Milênio das Na-ções Unidas, que esperam diminuirem dois terços, até 2015, a taxamundial de mortes entre criançascom menos de 1 ano.

O professor doutor Paulo Rogé-rio Gallo, chefe do Departamento deSaúde Materno-Infantil da Faculda-de de Saúde Pública da Universida-de de São Paulo, enfatizou a impor-tância das políticas públicas, de saú-de coletiva, educação e informaçãocomo armas importantes no comba-te às doenças causadoras de mortena primeira infância.

Elza Regina Giugliane citou asações públicas que o ministério daSaúde vem desenvolvendo paramelhorar os índices de mortalidadeinfantil no Brasil, tais como o incen-tivo à formação de postos de aleita-mento materno e de gestações assis-tidas, com pré-natal adequado.

Encerrando o primeiro dia de tra-balhos, houve uma projeção em trêsblocos – com um total de 28 proje-tos selecionados entre diversos queforam encaminhados pelos clubes edistritos de todos os cantos do nossopaís – mostrando todo o potencialde atuação dos rotarianos em prolda infância, em áreas como nutrição,saneamento básico, promoção dasaúde e da educação.

Dia 16: Desenvolvimentodo Quadro AssociativoO sábado, segundo dia do encon-tro, foi reservado para tratar de ou-tra meta do presidente Dong KurnLee: o aumento e a retenção doquadro associativo do Rotary. Comdemonstrativos detalhados anuais ecomparativos sobre o assunto, JoséAntônio Figueiredo Antiório defen-deu que o desenvolvimento do Ro-tary seja de qualidade, através demetas possíveis de serem alcançadaspelos clubes e distritos brasileiros. “Seapenas nos concentrarmos na fór-

PRESIDENTE LEE

entre os EGDs

Nahid Chicani,

Eduardo de Barros

Pimentel, José

Antiório, o atual

governador do

distrito 4610

Amilton Medeiros

Silva e o EGD

Carlos Gueiros

BARRY RASSIN, ex-diretor

do RI e membro da Força-

Tarefa de Mortalidade

Infantil 2008-09

O PRESIDENTE DO

RI entregou uma

placa à dra. Zilda

Arns pela participa-

ção dela no evento

�

16 OUTUBRO DE 2008

mula matemática: Novos Sócios = E(Expansão) + 3R (Recrutamento,Retenção e Revitalização), já teremoscumprido a meta do presidente D.K. Lee para ampliarmos em 10% oquadro associativo do Rotary em2008-09.” Antiório destacou tam-bém que o Brasil é hoje o país como maior índice de rotarianas.

O sábado teve ainda a partici-pação do EDRI John Michael Pin-son, companheiro do RC de KilleenHeights, EUA (D.5870) e membroda Comissão de Desenvolvimentodo Quadro Associativo do RI, quefalou sobre a necessidade de cres-cimento do Rotary nas Américas;do jornalista e membro do RC deMaríl ia-Pioneiro, SP (D.4510)Márcio Medeiros, que falou sobrea imagem pública do Rotary e suainfluência no quadro associativo;do rotaractiano Jardson Borges, doRotaract Club do Acre, AC (D.4720),que apresentou uma palestra sobreo Rotaract e as possibilidades que oprograma oferece para o aumentodo quadro associativo do Rotary;de Hebert Luiz Terra Gaban, doRotaract C lub de Osasco, SP(D.4610) que deu um depoimen-to sobre sua experiência como ro-taractiano e a importância do rela-cionamento com outros jovenspara seu crescimento pessoal e pro-fissional; além do rotariano JairoPinto (D.4430) e dos EGDs PedroAlbertini (D.4310), José EduardoMedeiros (D.4580), Maria JoséDuar te Goya (D.4620) , VeraBertagnoli (D.4720) e Pedro CarlosSabadini (D.4410), que juntos con-taram casos de sucesso recentes naárea de Desenvolvimento do Qua-dro Associativo em seus respectivosdistritos rotários.

Outro ponto alto da conferênciade sábado foi a apresentação do ro-tariano César Romão, que fez umabrilhante palestra motivacional, sen-do aplaudido de pé por todos. To-dos os palestrantes, clubes e distritosque participaram do encontro foramhomenageados pelo coordenadorJosé Antiório, pelo diretor Pinho epelo presidente Lee.

Grande destaque do bem-sucedi-do evento, a participação do casalDong Kurn Lee e Young foi fundamen-tal para que todos saíssem cientes danecessidade de realizarmos projetosque diminuam a mortalidade infantile de ampliarmos o quadro associativode nossos distritos e clubes.

Agradecimentos: EGDs José AntônioFigueiredo Antiório e Nadir Zacarias.

“Podemos nos

espelhar em

nossa maravilhosa

experiência de

redução mundial

da poliomielite para

enfrentarmos o

problema da

mortalidade infantil”

D. K. LEE, PRESIDENTEDO ROTARY INTERNATIONAL

NOVO ASSOCIA-

DO do RC de São

Paulo, o cônsul-

geral da Coréia do

Sul na capital

paulista, Soon-Tae-

Kim, teve seu

distintivo rotário

colocado pelo

compatriota Dong

Kurn Lee

LEE ENTREGANDO um diploma

de reconhecimento ao diretor

eleito do RI Antonio Hallage

NA NOITE do dia 16, o casal Lee foi recepcionado em um descontraídojantar, festejado por quase 700 pessoas, entre companheiros e cônjuges,muitas autoridades rotárias e convidados

BRASIL ROTÁRIO 17

NA INTERNET

Outras informações sobre as Conferências deSão Paulo e a íntegra dos discursos no site

<www.dqsrotarybrasil.org>

GOVERNADORES E cônjuges dos distritos brasileiros posando com alguns dos organizadores das Conferências

Presidenciais de São Paulo, entre eles o coordenador José Antiório, o diretor do RI e convocador Themístocles

Pinho e o presidente do RI, D. K. Lee

18 OUTUBRO DE 2008

Antes de viajar a São Paulo, ocasal presidente do RotaryInternational ficou algunsdias hospedado na cidade

de Niterói, no Rio de Janeiro. Du-rante esse período, num dos diasem que visitaram a capital flumi-nense, D. K. Lee e Young foramprestigiados por atuais e ex-gover-nadores – além de companheirosde diversos clubes e distritos – na-quele que foi o almoço mais con-corrido do ano no RC do Rio deJaneiro, RJ (D. 4570).

Na chegada, eles foram recep-cionados por alunos da Escola Pa-dre Dr. Francisco da Motta, maiorprojeto educacional financiadopela Fundação Rotária em todo omundo. As crianças emocionarama todos cantando o Hino da Coréiado Sul. Dong Kurn Lee e Young fo-ram saudados na tribuna pelo EGDCarlos Henrique de Carvalho Fróes,que falou sobre a história de supe-ração do povo sul-coreano, desdea guerra que devastou o país nocomeço dos anos 1950 à potênciaeconômica que se tornou nas últi-mas décadas, e de seu profundoenvolvimento com o rotarismo – aCoréia do Sul é hoje o terceiro paísem contribuições à Fundação Ro-tária e o quarto em número de ro-tarianos. Ao comentar o lema pre-sidencial de D. K. Lee, Realizemosos Sonhos, Fróes citou as palavrasde dom Helder Câmara: “Quandosonhamos sozinhos, é apenas umsonho; quando sonhamos juntos, éo começo de uma nova realidade.”

Em seu discurso (que teve direi-to a algumas simpáticas saudaçõesem português), Dong Kurn Lee dis-se que o Rotary deve investir nasnovas gerações para tornar-se umaorganização cada vez mais forte evibrante. Falando à platéia com a

O casal presidenteno Rio de JaneiroNa visita à Brasil RNa visita à Brasil RNa visita à Brasil RNa visita à Brasil RNa visita à Brasil Rotário, D. K. Lee e Yotário, D. K. Lee e Yotário, D. K. Lee e Yotário, D. K. Lee e Yotário, D. K. Lee e Young participaramoung participaramoung participaramoung participaramoung participaram

de homenagens a Ernesto Imbassahy de Mellode homenagens a Ernesto Imbassahy de Mellode homenagens a Ernesto Imbassahy de Mellode homenagens a Ernesto Imbassahy de Mellode homenagens a Ernesto Imbassahy de Mello

MESA PRINCIPAL da reunião, composta por Márcio Pereira Ribeiro,governador do distrito 4750; Alice Cavaliere Lorentz, vice-presidente doRC do Rio de Janeiro; José Roberto Lebeis Pires, governador do distrito4570; Gilda Pinho; D. K. Lee; Milton Ferreira Tito, presidente do RC doRio de Janeiro; Young Lee; Themístocles A. C. Pinho, diretor do RI;Márcia Lebeis; EGD Carlos Gueiros, associado do RC de São Paulo, SP(D. 4610); e EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes, presidente doConselho Diretor da Cooperativa Editora Brasil Rotário

O CORAL da EscolaPadre Dr. Franciscoda Motta cantou oHino da Coréia do Sul

O GOVERNADOR JoséRoberto Lebeis Pires e a

mulher dele, Márcia, entrega-ram ao casal presidente do RI,

Dong Kurn Lee e Young, umaplaca alusiva à visita deles aodistrito 4570. Nas extremida-des da foto, o presidente do

RC do Rio de Janeiro, MiltonTito, e o diretor do RI Themís-

tocles Pinho (sentado)

AO FAZER a saudação ao presi-dente do RI, Carlos Fróes desta-cou o esforço pessoal de D. K.Lee em expandir o Rotary naCoréia do Sul quando era gover-nador distrital – ano em que elefundou nada menos que 32 clubese deu posse a 1.800 rotarianos

Sérgio AfonsoS

érg

io A

fonso

Sérg

io A

fonso

Sérg

io A

fonso

BRASIL ROTÁRIO 19

ajuda de Carlos Fróes, que traduziuseu discurso em inglês para o portu-guês, D. K. Lee justificou suas ên-fases presidenciais, com destaqueespecial para os esforços que os ro-tarianos vêm fazendo para reduzirmundialmente a mortalidade infan-til. “Este é um ano rotário em quetodos nós podemos nos juntar parasonhar pelas crianças do mundo,reduzindo as taxas de mortalidadeinfantil. Eu sei que isto é possível,porque nenhum de nós pode fazerisso sozinho, mas se trabalharmosjuntos, nós podemos fazer diferen-ça para muitas gerações”, disse.

Homenagens a ImbassahyDepois da reunião no RC do Riode Janeiro, o casal presidente do RI,acompanhado por um grande gru-po de rotarianos, seguiu para asede da Cooperativa Editora BrasilRotário, onde foram feitas duas ho-menagens ao centenário de nasci-mento de Ernesto Imabassahy deMello, nascido em 25 de julho de1908. Segundo presidente brasilei-ro do Rotary International, em1975-76, ele morreu há 15 anos.

Na primeira das homenagens,Dong Kurn Lee e Young inauguraramum busto de Imbassahy no hall deentrada da Cooperativa. Em seguida,no Auditório Presidente Paulo ViriatoCorrêa da Costa, aconteceu a ceri-mônia de obliteração do carimbopostal comemorativo ao centenáriode Ernesto Imbassahy e o lançamen-to de um selo personalizado em suahomenagem, cuja cartela ainda podeser adquirida a partir de R$ 30 atra-vés do e-mail <marketing@brasil-rotario.com.br>

Como já é tradição na visita doscasais presidentes do Rotary Inter-national à Brasil Rotário, D. K. Leee Young descerraram uma placa emsua homenagem. Em seguida, foiservido um coquetel.

EM SEU discurso, D. K. Leejustificou seu lema, Realizemosos Sonhos, e falou da importânciadas novas gerações para o futurode nossa organização

OBSERVADO PELOEGD Carlos Henrique

de Carvalho Fróes,presidente do Conse-lho Diretor da Coope-

rativa Editora BrasilRotário, Dong Kurn

Lee registrou no livrode ouro sua visita à

sede da revista

NA INAUGURAÇÃO do busto em home-nagem aos 100 anos de nascimento dopresidente 1975-76 do RI, Eliah VitalBrazil Freire, sobrinha de ErnestoImbassahy de Mello, nas companhias deYoung e D. K. Lee e do EGD Carlos Fróes

CARLOS FRÓES, ThemístoclesPinho e D. K. Lee fizeram a

obliteração do selo alusivo aocentenário de Imbassahy (no

detalhe). Ao lado deles, agerente da

RegiãoOperacional

1 dosCorreios no

Rio, JuniaValadares

BastosPeixoto

AINDA NO Rio, e coma ajuda do governadordo distrito JoséRoberto Lebeis Pires,o presidente do RIplantou uma muda deárvore no ArboretoRotário do JardimBotânico

PLACA REGISTRANDOa visita de D. K. Leee Young à revista

Sérgio Afonso

Sérgio Afonso

Sérg

io A

fonso

Sérgio Afonso

Alcides Vieira

20 OUTUBRO DE 2008

Aldair de Queiroz Franco e Altimar Augusto Fernandes

Atualizações

do Plano de

Visão Futura

Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as

Zonas 20 (Norte), e 19A e 20 (Sul), respectivamente

Ao se prepararem para o centenário da Fun-dação Rotária, em 2017, os curadores per-ceberam que era necessário prestar aten-ção nas tendências dos serviços que vêmsendo prestados pelos rotarianos, como, por exemplo, o crescimento dos Subsí-

dios Equivalentes: entre os anos de 1965 e 2000,foram concedidos 10.000 subsídios; entre 2000 e2004, outros 10.000; entre 2004-2007, 6.700 subsí-dios. Somos, basicamente, vítimas do nosso própriosucesso. Estamos assoberbados de pedidos de Subsí-dios Equivalentes e precisamos fazer algo para me-lhorar o processo de atendimento aos interessados.

Os curadores viram também a oportunidade deassegurar que a Fundação Rotária permaneça fi-lantropicamente relevante e evolua constantemen-te, e aprovaram os seguintes nomes para os novossubsídios: Subsídios Distritais da FR e SubsídiosGlobais da FR.

Os Subsídios Distritais da FR permitem que clu-bes e distritos apóiem seus próprios interesses emprestação de serviços e atendam as necessidadesimediatas local e internacionalmente. Tendo comobase o atual Subsídio Distrital Simplificado, os Subsí-dios Distritais serão seccionais e utilizarão verbas doFundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC). A

Fundação Rotária, mediante solicitação do distrito,irá outorgar um Subsídio Seccional equivalente a até50% do FDUC disponível ao distrito.

Os Subsídios Distritais têm o propósito de dimi-nuir os trâmites burocráticos, facilitar o acesso dosclubes e distritos aos fundos e possibilitar que desen-volvam os projetos que mais lhes interessam. Os Sub-sídios Globais serão outorgados a projetos e ativida-des de maior âmbito e terão seis áreas de enfoque eoferecerão a oportunidade de atuar em campos maisestratégicos e auto-sustentáveis. As seis áreas deenfoque são as seguintes: paz, resolução e preven-ção de conflitos; prevenção e tratamento de doen-ças; recursos hídricos e saneamento; saúde maternae infantil; educação básica e alfabetização; desen-volvimento econômico da comunidade.

A implementaçãoQuando este processo será iniciado? Estamos atual-mente na fase de planejamento e preparação, quedurará dois anos (2008-09 e 2009-10). Os subsídioscomeçarão a ser outorgados aos clubes e distritos par-ticipantes em 1o de julho de 2010. Até lá, a Funda-ção Rotária comunicará ao mundo rotário as carac-terísticas do Plano de Visão Futura. Publicações edemais materiais relacionados a esse assunto po-

BRASIL ROTÁRIO 21

Coluna do chair da Fundação Rotária

Apóie os dois pilares

de sustentação da

Fundação Rotária

JONATHAN MAJIYAGBEPresidente do Conselho de

Curadores da Fundação Rotária

dem ser baixados do site do RI <www.rotary.org>Nos dois primeiros anos (2008-2009 e 2009-10),

a Fundação irá selecionar, treinar e qualificar até100 distritos para participar da fase experimental, eoferecerá orientação aos governadores eleitos, àsautoridades distritais da FR e aos coordenadores re-gionais. Na segunda metade de 2008-09, a Funda-

ção distribuirá informações a todos os distritos so-bre os detalhes do plano e como se candidatar.

Nos anos rotários de 2010-11, 2011-12 e 2012-13, a Fundação outorgará subsídios aos distritos par-ticipantes e determinará os pontos fortes e fracos danova estrutura. Durante a fase experimental, oscuradores testarão várias estratégias e procedimen-tos do plano e farão as adaptações necessárias, combase nos comentários dos distritos participantes. Efinalmente, em 2013-14, todos os distritos do mun-do estarão seguindo este novo modelo.

A Fundação Rotária acredita que o Plano de Vi-são Futura irá:

� Simplificar a administração de seus pro-gramas

� Levar a resultados alinhados com sua mis-são

� Aumentar a responsabilidade local pelosprojetos

� Prover os recursos e financiamento ne-cessários ao alcance das metas

A missão da Fundação Rotária é capacitar os ro-tarianos para que eles possam promover a boa von-tade, a paz e a compreensão mundial. É isso queprocuramos alcançar com o Plano de Visão Futura.Acreditamos que o plano nos oferece uma oportu-nidade única de fortalecer a Fundação, que poderáser concretizada com os esforços dos rotarianos aoredor do mundo.

Agradecemos sua atenção e pedimos que sejampacientes nesta fase inicial. Os curadores e a Co-missão de Visão Futura ainda não possuem todos osprocedimentos detalhados, mas continuam traba-lhando para concluí-los.

Quem tiver perguntas poderá enviá-las parao e-mail <newgrantspilot@rotary.org> ouconsul tar o site <www.rotary.org/pt/aboutus/therotaryfoundation/futurevision>

A Fundação Rotária é reconhecida como uma dasorganizações privadas mais respeitadas em seugênero no mundo. Através da Fundação, nós, os

rotarianos, temos a oportunidade única de usar o nos-so poder global de relacionamento e a nossa relevân-cia internacional para ajudar a resolver grandes pro-blemas, como a fome e a falta de água – mas isso sóé possível se os recur-sos da Fundação fo-rem suficientes.

Os dois pilares desustentação da Funda-ção Rotária – o FundoAnual para Programase o Fundo Permanente– são cruciais para oatendimento das ne-cessidades mundiais. AFundação permite queos nossos clubes e dis-tritos multipliquem emmuitas vezes os seusrecursos e serviços.Esse efeito cresce àmedida que os proje-tos de subsídios huma-nitários da FundaçãoRotária tornam-se mai-ores e melhores, ex-pandindo-se e penetrando mais profundamente nasvidas de cada vez mais pessoas.

Através da iniciativa Todos os Rotarianos, Todos osAnos, podemos Realizar os Sonhos de crianças e famí-lias hoje mesmo, destinando ao menos US$ 100 aoFundo Anual para Programas. Podemos, ainda, nos as-segurar de que as suas necessidades serão satisfeitasamanhã, fazendo maiores contribuições ao Fundo Per-manente.

Nossos subsídios humanitários e programas comoo Bolsas do Rotary pela Paz Mundial são essenciais paraalcançarmos um mundo melhor. Vamos todos apoiaros dois pilares de sustentação da Fundação Rotária eaumentar a nossa capacidade de melhorar as condi-ções de saúde de muitas pessoas ao redor do mundo,apoiar a educação, aliviar a pobreza e iluminar o ca-minho para a paz.

A missão da Fundação

Rotária é capacitar os

rotarianos para que eles

possam promover a

boa vontade, a paz e a

compreensão mundial

22 OUTUBRO DE 2008

Uma novaidéia decidade

Jói José da Silva Teixeira*

Em ano de eleição, tenta-se sa-ber da população quais são assuas necessidades básicas nãoatendidas e quais delas pode-

riam transformar-se em votos. Já par-ticipei de simpósios, seminários econgressos em que a pauta nadamais era do que a busca da melhoriada qualidade de vida da populaçãobaseada em projetos de susten-tabilidade urbana. Tanto a deman-da da população por melhorias naspolíticas públicas quanto a busca decondições favoráveis de qualidade devida têm seu alicerce em projetos desustentabilidade voltados ao cidadão.Nesta primeira década do século 21,o brasileiro está se tornando umagente questionador, dialético einquisitorial sobre o possível atendi-mento das suas necessidades. Isto éo resultado da globalização que, setende a afetar as culturas populares,traz como benefício o aumento doacesso a algumas informações possi-velmente úteis.

Com o passar do tempo, a socie-dade brasileira aprendeu a ser efi-caz sem ter eficiência, ou seja:priorizou o fim em detrimento domeio. Assim, a eficiência baseada notrabalho ordenado, ético, moral econstrutivo ficou em segundo plano.Venceu a lei do pragmatismo, umaherança do nosso período colonial.No Brasil, sempre tivemos uma preo-cupação com os números absolutos,

com o resultado final da produção,com o ganho financeiro final, com ototal arrecadado, e esquecemos ostão importantes números relativos –como o gasto da força de trabalhoem cada etapa e os fatores de influ-ência. Esta perspectiva prejudica nãoapenas os que vivem o presente, mastambém as gerações futuras, quecrescem aprendendo a aceitar tudoaquilo que lhes é imposto. A novavisão dialética da população bra-

sileira, alimentada pela repulsa àcorrupção e pelo maior acesso aosmeios de comunicação (ou pelomenos aqueles que buscam a ver-dade), tem desenvolvido novas for-mas de questionarmos a realidadeque é colocada diante de nós. Coma implantação da sociologia e da fi-losofia no currículo de nossas esco-

las, a tendência é melhorarmos, poisisso criará uma geração de brasilei-ros mais crítica.

Neste novo século, tido por algunscomo o século do conhecimento eda intelectualidade, as sociedadesbuscam uma maneira sustentávelde se desenvolverem. Pensar emsustentabilidade é pensar nas futu-ras gerações. Isto já está sendo feitopor várias cidades em todo o mun-do. Por exemplo: Xiong Yang, o vice-prefeito de Xangai, na China, pro-curou mostrar que o poder públicose preocupa com o meio ambiente(embora a mídia fale o contrário). Oresultado: essa cidade chinesa já temhoje 37% de área verde. Yang buscauma aproximação com outros paí-ses que tiveram sucesso nessa área,como a Suíça. Enrique Penalosa, ex-prefeito de Bogotá, na Colômbia,afirma que a felicidade dos morado-res está nas intervenções urbanas quemelhoram a qualidade de vida doscidadãos. Para ele, as cidades devemser feitas para as pessoas, e não paraos carros. Essa idéia defende que ascidades devem garantir livre acessoa todos os seus moradores, o quetraz também um grande benefícioàquela parcela da população forma-da pelos deficientes físicos.

Uma novaidéia decidadeCom uma população cada vez mais

questionadora, o Brasil enfrenta o

desafio de construir espaços urbanos

sustentáveis

A garantia de

livre acesso a

todos traz

grandes benefícios

à parcela da

população

formada pelos

deficientes físicos

BRASIL ROTÁRIO 23

Uma cidade

sustentável

permite que seus

moradores possam

reciclar o lixo e

andar menos

de automóvel

Mas o que isso pode mudar emrelação ao desenvolvimento

do Brasil? Desenvolver não é so-mente aumentar a mecanizaçãodas atividades produtivas, as ho-ras extras, nem promover a vindade empresas transnacionais parao país. Desenvolver significa tam-bém evitar a dilapidação da forçade trabalho, combater a espolia-ção urbana e investir na susten-tabilidade. Dilapidar a força de tra-balho é fazer com que o traba-lhador aliene-se em relação a suaprópria produção, obrigando-o arealizar horas extras, ter váriosempregos para sustentar a famí-lia, não ter acesso à saúde, à se-gurança e ao lazer.

A participação da comunidade,dos trabalhadores, dos funcioná-rios públicos e dos movimentossociais em fóruns de discussão se-ria de suma importância como umprimeiro passo para encontrarmossoluções. “As soluções dependemde um conjunto de coisas que de-

Solução está no conjunto

vem vir juntas. E nós, que somos amaioria, precisamos de condiçõesconfortáveis para vivermos juntos. Asdemandas da sociedade por hospi-tais, espaços mais verdes e constru-ções sustentáveis são um processopolítico, que deverá provocar umagrande mudança no mundo emquestões climáticas”, afirmou a pro-fessora de sociologia da Universida-de de Chicago, Saskia Sassen.

Uma cidade sustentável permiteque seus moradores possam reciclaro lixo e andar menos de automóvel,

através de um sistema eficiente detransporte público, e tenham maistempo para o lazer, além de favo-recer a agricultura e a criação deempregos. E acima de tudo, é ne-cessário criar projetos que tenhampor objetivo mostrar à populaçãoo que significa realmente a susten-tabilidade, expondo suas vanta-gens e, de forma participativa,buscando soluções para os pro-blemas locais.

Uma aproximação com os mo-vimentos sociais é de suma impor-tância, pois assim se pode ter con-tato com as demandas grupais.Isso inclui trabalhar juntamentecom a camada intelectual da co-munidade, visando soluções cien-tíficas para problemas públicos,combatendo a corrupção e de-senvolvendo idéias relacionadas àgeração de renda dentro da pró-pria sustentabilidade.

Investir na sustentabilidade é pen-sar de forma estratégica, direcio-nando ao povo, e às gerações futu-ras, idéias de desenvolvimento.

* O autor é sócio do RC deCanguçu, RS (D.4680).

24 OUTUBRO DE 2008

Basta clicar no playBasta clicar no play

Se você pensa que o YouTubesó serve para assistir a vídeosde cachorros dançando ou decelebridades fora de controle,

saiba que está deixando escaparum precioso recurso para promo-ver o seu clube. Rotary Clubs detodo o mundo estão se valendodeste popular website de vídeospara divulgar suas atividades, recru-tar novos companheiros e arreca-dar fundos para projetos.

Digite Rotary Club na caixa depesquisa do YouTube e encontrecerca de 1.200 vídeos diferentes.Os Rotaract Clubs têm mais de1.200 vídeos no site e os InteractClubs, cerca de 600. Até mesmo oRotary International está aderindo,com o seu próprio canal noYouTube sem fins lucrativos<www.youtube.com/rotary in-ternational>, onde apresentaanúncios de serviços públicos domaterial de divulgação “Humanida-de em Ação” e matérias da RVM, arevista de vídeo da The Rotarian.

“Esta é mais uma ferramenta pos-ta à disposição para divulgar a histó-ria do Rotary. Ela não elimina o ma-terial impresso ou o rádio; é apenasoutra maneira de difundir a organi-zação”, afirma o EGD Chris Offer, dodistrito 5040, no Canadá.

Por que o YouTube?Criado em 2005, o YouTube é olíder entre os sites de compartilha-mento de vídeos. Cerca de 68 mi-

lhões de pessoas – a sexta maioraudiência da internet – visitam oYouTube mensalmente. Além dis-so, nos EUA, o segmento com omaior número de usuários é o queabrange a faixa etária de 45 anosou mais, e o terceiro maior é o deusuários entre 35 e 44 anos. OYouTube não é, portanto, um siteapenas para crianças.

Mas por que se contentar comapenas 68 milhões? O YouTube faci-lita o compartilhamento de vídeoscom todo mundo: amigos, família erotarianos em potencial. “Posso pôrno ar um vídeo mostrando por quealguém deveria se tornar um rotari-ano ou apoiar alguma campanhapara levantar fundos e enviar o linka 10 conhecidos que, espero, oreenviarão a outros 10, e assim pordiante”, diz Offer, ao descrever o po-tencial do YouTube para o mar-keting viral.

Depois de adicionar um vídeo pro-movendo a Conferência Distrital,Offer, sócio do Rotary Club de Van-couver Chinatown, na Colúmbia Bri-tânica, enviou o link a todos os rotari-anos do seu distrito. No começo deabril, o vídeo já havia ultrapassado 700visualizações.

Rotarianos também podem in-cluir vídeos do YouTube no site deseu clube ou distrito. Para comple-mentar o anúncio do Desafio deUS$ 100 Milhões do Rotary, lan-çado pela Fundação Bill & MelindaGates, o Rotary Club de Evanston

Conectando o seu clube ao YouTube

Lighthouse incluiu em seu site umvídeo do RI sobre a pólio. O clubeaproveitou esta ferramenta de rela-ções públicas para difundir o com-promisso do Rotary com a erradica-ção da doença, ao mesmo tempo emque enriqueceu o visual de sua pági-na e aumentou o interesse a seu res-peito – tudo isso a custo zero.

Casos de sucessoEm 2007, quando o Rotary Clubde Jacksonvil le -Oceanside, daFlórida, procurava uma forma cria-tiva de arrecadar fundos, seus só-cios recorreram ao site de compar-tilhamento de vídeos. Valendo-seda tecnologia gratuita do YouTube,

Maureen Vaught e John Kannenberg*

“Posso pôr no ar um vídeo

mostrando por que alguém deveria

se tornar um rotariano ou apoiar

alguma campanha para levantar fun-

dos e enviar o link a 10 conhecidos

que, espero, o reenviarão a outros

10, e assim por diante” – Chris Offer

BRASIL ROTÁRIO 25

outro evento de performances parao próximo ano. “O problema nãofoi o YouTube, apesar de eu acharque algumas pessoas ficaram intimi-dadas pela tecnologia. Mas paraaqueles já acostumados, foi um su-cesso impressionante”, garante opresidente David MacInnes.

Os clubes também estão utilizan-do o YouTube para compartilharvídeos dos projetos de serviços dosRCs e dos distritos, eventos de com-panheirismo e programas de IGE.Offer, que além de associado doRotary Club de Vancouver China-town é coordenador regional da Fun-dação Rotária, pôs no ar um vídeocriado por uma bolsista, a quem foipedido que dividisse sua experiên-cia com futuros bolsistas. Em vez deentregar um relatório por escrito,Shannon McMahon preferiu criarum vídeo sobre o ano que passouem Istambul, na Turquia. A iniciativarendeu mais de 500 visualizações noYouTube.

O que vocêestá esperando?Como costuma ocorrer com todanova tecnologia, a pior parte é do-minar o medo do desconhecido.Mas tão logo você tenha criado a suaconta no YouTube – um processogratuito e indolor – estará prontopara começar.

Depois de se registrar, você teráum canal onde poderá disponibilizarseus vídeos, e o YouTube proporcio-

na uma grande variedade de manei-ras de customizá-lo, inclusive opçõesde permitir comentários e oferecerinformações pessoais. Observe quesua idade aparecerá no seu canal,a menos que você determine emcontrário. A opção para exibir ounão a idade fica embaixo das in-formações pessoais.

A despeito das manobras pro-pagando o contrário, você não pre-cisará de equipamento especialpara produzir vídeos destinados aoYouTube. Basta ter uma camcorder,uma câmera digital ou até mesmoum telefone celular – qualquer dis-positivo capaz de captar imagensdigitalmente. Para chamar a aten-ção do público do YouTube, entre-tanto, é melhor planejar antes depressionar o botão de gravação. “Omeu conselho”, conta Offer, “é pro-duzir vídeos curtos – de dois a trêsminutos – uma mensagem rápida.É preferível mostrar ação do queuma narrativa estática. E prepare umroteiro razoável para não se atrapa-lhar”. E acrescenta: “Mas não bastapôr o vídeo no YouTube – o grandedesafio é fazer com que as pessoaso assistam. Isto significa enviar o linka tantas pessoas quanto possível”.

*Maureen Vaught é editora sênior daThe Rotarian e John Kannenberg éwebdesigner da Divisão de Comuni-cação do Rotary International.

Tradução de Eliseu Visconti Neto.

O que é um object tag(identificador) e

como se livrar dele?

OYouTube usa o código HTML para adicionar um vídeo ao seuwebsite, mas tal procedimento não estava sendo fácil para o

Rotary Club de Evanston Lighthouse, nos EUA. Toda tentativa de adi-cionar um vídeo resultava em uma tela em branco. Caso você expe-rimente uma dificuldade semelhante, o problema talvez esteja noprograma de hospedagem do seu site.

“Usamos o ClubRunner para administrar e hospedar o nosso site.Mas o seu sistema de criação de conteúdo não permite que se entrecom o object tag localizado no início e no fim do código do YouTube”,conta o sócio Jay Vaught, que soube disso pelo suporte técnico doClubRunner. “A solução foi direta – remova o object tag”.

Um object tag identifica um objeto adicionado. Vaught deletouo trecho <object width=“425” height=“355”> no início do có-digo e </object> no fim, antes de colá-lo no seu website. E, bra-vo, funcionou!

Para dúvidas de ordem técnica, consulte o Help Center do YouTubeou o suporte técnico do seu provedor.

o clube organizou um concurso detalentos e pediu aos participantesque disponibilizassem no site umbreve vídeo de sua performance.Os concorrentes pagaram ao RCuma taxa de inscrição para ter seustrabalhos incluídos no website dacompetição, onde os visitantes fo-ram convidados a votar – a umataxa de US$ 1 por voto – em seusvídeos favoritos.

Com as taxas de inscrição, votoseletrônicos e venda de ingressos paraa competição final, realizada ao vivo,o clube levantou cerca de US$7.000 para seu fundo de projetos.Ainda que a meta original fosse o tri-plo de tal quantia, o clube planeja

26 OUTUBRO DE 2008

Capa○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Uma promessade vida no jardimdas novas gerações

o mês de agosto, durante o Seminário de De-senvolvimento do Quadro Social (DQS) reali-zado pelo distrito 4620, o EGD José AntonioFigueiredo Antiório, coordenador regional deDQS, enfatizou a necessidade de estimular-mos o ingresso de sócios mais jovens nos nos-sos clubes. Antiório frisou que esse é o maior

Na corrida para aumentarmos o quadro

associativo, às vezes esquecemos que o futuro

do Rotary passa pelos Interact e Rotaract Clubs

Hélio Gardenal Cabrera*

nicho a ser explorado por nossa organização,levando-se em conta que, mundialmente, ape-nas 1% dos sócios dos Rotary Clubs tem entre20 e 29 anos de idade, e apenas 10% têmentre 30 e 39 anos.

Isso me fez lembrar a matéria “A rein-venção do paraíso”, publicada na revista Veja

Armando Santos

N

BRASIL ROTÁRIO 27

Capa○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(edição de 19 de setembro de2007), sobre o conceito de jardiminstantâneo, uma invenção dosgrandes escritórios de paisagismodos EUA, que tornaram possívelmontar um jardim de 50 anos deidade em apenas um mês. A ope-ração, além de trabalhosa, custamuito dinheiro. Segundo a repor-tagem, pelas árvores mais majes-tosas o cliente pode pagar até US$100 mil. Um jardim de 32.000 m2

numa casa de praia custou o equi-valente a R$ 2,5 milhões. “Mesmocom todos esses cuidados, as plan-tas demoram de quatro meses a umano para se acostumar com o solo,o vento e a luminosidade do novoambiente e recuperar o apogeu”,diz a matéria, explicando ainda queesse período de tempo, mesmonum jardim instantâneo, pode serainda maior. “É preciso mantê-las(as árvores) firmes para que enraí-zem corretamente. O mercado deárvores adultas tem um problema:faltam árvores. Os viveiros são pou-cos e não dispõem de grandesquantidades”.

Fincando raízesNo Rotary, precisamos – como

num jardim – construir o nosso re-fúgio e garantir a existência de nos-sa organização. Isso é feito atravésda expansão, do desenvolvimentoe da retenção do quadro asso-ciativo. No entanto, da mesma ma-neira que demora para formarmosum belo jardim, leva tempo paraformarmos adequadamente umcompanheiro rotariano que estejacomprometido e enraizado com acausa rotária. Atualmente, 40% donosso quadro em todo o mundo éformado por rotarianos que têmentre seis e 10 anos de filiação. Ouseja: uma grande parcela dos nos-sos associados são pessoas que es-tão formadas, enraizadas e compro-

metidas com a causa rotária – eisso leva tempo para se conseguir.

Falando em tempo, compa-nheiro, há quanto tempo vocêouve falar de Desenvolvimento doQuadro Social no Rotary? Tenho16 anos de vida rotária e ouço issodesde que ingressei no clube. Oassunto, portanto, não é nada novo.Ainda assim, ele continua em voga,principalmente em razão da rota-tividade dos que ingressam e sedesligam dos clubes. Aliás, comofoi dito no Seminário de DQS doDistrito 4620, o Rotary perde anu-almente 15% dos seus sócios (algoem torno de 180.000 rotarianos),por um motivo ou outro que seja.Vocês sabiam disso? Eis daí a ne-cessidade de sempre termos no-vos sócios – como também vemdaí a dificuldade de vermos umcrescimento real em nosso quadroassociativo.

Quer conferir essa realidade?Basta analisar o quadro do seupróprio clube. Nos últimos cincoanos, quantos sócios se desliga-ram e quantos novos se filiaram?Qual foi o crescimento real emnúmero de sócios no seu clube?

Nessa “correria” para manter-mos um quadro social estável, paracrescermos ou para cumprirmos asmetas em curto prazo, nos enve-redamos naquele conceito do jar-dim instantâneo da reportagem,onde se plantam árvores prontas.Pela falta de paciência, de tempoou de dedicação, procuramos“rotarianos instantâneos” para nos-sos clubes. Eles são como árvorescrescidas e de grande porte, vin-das de outro terreno, que tenta-mos plantar no jardim do Rotary –e já os queremos enraizados edando frutos.

Com isso, a meu ver, acabamoscaindo num paradoxo: quanto maisassociados conseguimos colocar no

Da mesmaDa mesmaDa mesmaDa mesmaDa mesma

maneira quemaneira quemaneira quemaneira quemaneira que

demora parademora parademora parademora parademora para

formarmosformarmosformarmosformarmosformarmos

um beloum beloum beloum beloum belo

jardim, levajardim, levajardim, levajardim, levajardim, leva

tempo paratempo paratempo paratempo paratempo para

formarmosformarmosformarmosformarmosformarmos

adequadamenteadequadamenteadequadamenteadequadamenteadequadamente

um companheiroum companheiroum companheiroum companheiroum companheiro

rotarianorotarianorotarianorotarianorotariano

que estejaque estejaque estejaque estejaque esteja

comprometidocomprometidocomprometidocomprometidocomprometido

e enraizadoe enraizadoe enraizadoe enraizadoe enraizado

com a causacom a causacom a causacom a causacom a causa

rotáriarotáriarotáriarotáriarotária

28 OUTUBRO DE 2008

Capa○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Rotary, mais se desligam. Apesar dosnossos esforços, das campanhas, dostreinamentos e dos seminários deDQS, há diversos anos o númerode rotarianos é de aproximadamen-te 1,2 milhão em todo o mundo.

O fato é que os companheirosindicam seus próprios amigos paraingressarem nos clubes, o que éperfeitamente normal. No entan-to, como a maior parte dosrotarianos tem mais de 40 anos,seus amigos por conseqüência tam-bém têm essa idade. Assim, a mai-oria dos novos sócios indicados sãopessoas dessa faixa etária, jáestruturadas financeira e profissio-nalmente, com cultura e ideais pró-prios, mas sem qualquer formaçãorotária prévia.

Eles ingressam no Rotary ima-ginando sabe-se lá o quê (ou ape-nas pela insistência do amigo rota-riano), e logo depois muitos nãose habituam, não abraçam a cau-sa rotária, não têm espírito de so-lidariedade ou vêem o Rotary ape-nas como um clube para comer ebater papo. Seja pelo motivo quefor, a realidade é que uma grandeparte desses novos sócios não sefinca, não cria raízes nos clubes.Eles se vão com a mesma veloci-dade com que chegam. Numa se-melhança ainda maior com os jar-dins instantâneos da reportagemde Veja – aos quais faltam árvoresadultas – também faltam adultospara “ingresso instantâneo” noRotary. O pior é que, antes deconseguirmos adaptá-los ao novoambiente e torná-los bons ro-tarianos, eles nos deixam. Volta-mos assim ao ponto de partida econtinuamos a insistir apenas nes-se círculo vicioso.

Seja peloSeja peloSeja peloSeja peloSeja pelo

motivo quemotivo quemotivo quemotivo quemotivo que

forforforforfor, a, a, a, a, a

realidade érealidade érealidade érealidade érealidade é

que umaque umaque umaque umaque uma

grande partegrande partegrande partegrande partegrande parte

dos novosdos novosdos novosdos novosdos novos

sócios não sesócios não sesócios não sesócios não sesócios não se

finca, nãofinca, nãofinca, nãofinca, nãofinca, não

cria raízescria raízescria raízescria raízescria raízes

nos clubes.nos clubes.nos clubes.nos clubes.nos clubes.

Eles se vãoEles se vãoEles se vãoEles se vãoEles se vão

com a mesmacom a mesmacom a mesmacom a mesmacom a mesma

velocidadevelocidadevelocidadevelocidadevelocidade

com quecom quecom quecom quecom que

chegamchegamchegamchegamchegam

Estocando mudasEm razão dessa rotatividade, e

sempre buscando o crescimento,apostamos em informação rotária,palestras e seminários sobre DQS.Essa necessidade levou o assunto,que antes era abordado no Fórumda Avenida de Serviços Internos, aganhar um corpo maior: um Semi-nário Distrital especificamente vol-tado para o tema.

Isso consome milhares de reaisnos nossos distritos (pense quantocusta cada evento distrital de DQS)e milhões de dólares no mundo.Acrescente a essa conta o quantocada rotariano desembolsa paracomparecer a esses eventos e mul-tiplique tudo pelos anos de reali-zação. O custo total, assim como ode um jardim instantâneo, tambémnão é paradisíaco. Ao contrário, éextremamente elevado!

Não se precipitem em pensarque eu seja contra o modelo deDQS exercitado ou contra o ingres-so de sócios com mais de 40 anos,ou que eu seja contra o ingressode pessoas sem qualquer formaçãorotária anterior, ou que se gastemuito dinheiro em DQS. Queroapenas, nestas mal versadas linhas,apenas e tão somente focar um fatoevidente e concreto: a nossa faltade atenção e dedicação às novasgerações, seja no momento da in-dicação de novos sócios aos RotaryClubs ou ao apoio aos programasde Interact e Rotaract. Por que bus-camos somente árvores prontas efrondosas para o nosso jardimrotário e nele não plantamos pe-quenas mudas? Por que não formaro rotariano desde a juventude?

Se agíssemos dando valiosa aten-ção às novas gerações, no futuro re-

BRASIL ROTÁRIO 29

Capa○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ceberíamos em nossos clubes bonsrotarianos já formados, sem aquelanecessidade de “cuidados especi-ais” para adaptação. Com isso, cer-tamente a rotatividade (o entra e sai)de sócios seria muito menor. Tería-mos também, sempre à mão, umbelo estoque de rotarianos em po-tencial, sem a preocupação de aquantas anda o mercado de mudaspara o nosso jardim.

Além disso, com o ingresso de jo-vens associados, estes por conseqüên-cia também indicariam pessoas de suafaixa etária para o Rotary, sempre re-juvenescendo o quadro social e man-tendo o clube bem ativo.

Se estivessem erradas essas afir-mações, o Rotary não teria ape-nas 1% de sócios com idades en-tre 20 e 29 anos, nem só 10% comidades entre 30 e 39 anos. No iní-cio de agosto, tínhamos, em todoo mundo, 33.117 Rotary Clubs e1.223.658 rotarianos; 7.105Rotaract Clubs (21,45% do núme-ro de Rotary Clubs) e 162.311rotaractianos (13,26% do númerode rotarianos); 11.153 InteractClubs (33,67% dos Rotary Clubs)e 256.519 interactianos (20,96%dos rotarianos). Convenhamos:ainda é muito pequena a parcelade rotaractianos e interactianos,se comparada à proporção derotarianos. E o seu distrito, comoestá posicionado?

Se cada Rotary Club patroci-nasse um clube de Interact e umde Rotaract, e os apoiasse na for-ma prevista pelo Rotary Inter-national, estaria formando umabase sólida de desenvolvimentodo seu quadro associativo, sufi-ciente para não depender demais nada. Seria criado assim um

PPPPPor queor queor queor queor que

buscamosbuscamosbuscamosbuscamosbuscamos

somente árvoressomente árvoressomente árvoressomente árvoressomente árvores

prontasprontasprontasprontasprontas

e frondosase frondosase frondosase frondosase frondosas

para o nossopara o nossopara o nossopara o nossopara o nosso

jardim rotáriojardim rotáriojardim rotáriojardim rotáriojardim rotário

e nelee nelee nelee nelee nele

não plantamosnão plantamosnão plantamosnão plantamosnão plantamos

pequenaspequenaspequenaspequenaspequenas

mudas?mudas?mudas?mudas?mudas?

PPPPPor que nãoor que nãoor que nãoor que nãoor que não

formar oformar oformar oformar oformar o

rotarianorotarianorotarianorotarianorotariano

desde adesde adesde adesde adesde a

juventude?juventude?juventude?juventude?juventude?

novo processo de renovação dosclubes, bom e irreversível.

Isso é uma utopia? Talvez. Masse cada um nós se dedicar a suaparte, por que não? Precisamos,isso sim, que os Rotary Clubs pen-sem e ajam com afinco na funda-ção de clubes de Rotaract, Interacte de Rotary Kids; que fomenteme realizem os cursos de liderançajovem; que participem ativamen-te dos Ryla que o distrito realiza;e que procurem entender asinergia e o avanço proporciona-do pela formação rotária, come-çando no Rotary Kids, seguindopelos Interact Clubs, pelo Rotaracte, enfim, terminando nos nossosRotary Clubs.

Não é uma questão de aban-donarmos as fórmulas de DQS atu-al, mas de também voltarmos nos-sos olhos com mais ênfase a esseinstrumento poderoso que temos– as novas gerações – enxergan-do-o como o futuro do Rotary. Nãoé deixar de trazer árvores prontaspara o nosso jardim, mas de tam-bém espargir sementes e plantarpequenas mudas.

Quando chegarmos nesse es-tágio, os frutos desse novo jardim– bons e abundantes – serão co-lhidos não só pelos Rotary Clubs,mediante o ingresso de novos as-sociados com formação rotária en-raizada, como também pela nossacomunidade, através de maiorese melhores ações pontuais dos nos-sos jovens.

*O autor é sócio do RC deSorocaba-Leste, SP (D.4620), pre-sidente da Subcomissão Distritalde Rotaract e presidente daSubcomissão Distrital de Ryla.

30 OUTUBRO DE 2008

Antonio Hallage*

ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation

O DESENVOLVIMENTO DAS

POTENCIALIDADES DA ABTRF

As potencialidades – de que to-dos dispomos – são aspectosenergéticos próprios que al-

guns utilizam bem e outros utilizammelhor ainda. O interesse em saber,a vontade de fazer e a solução intui-tiva de problemas são algumas dasnossas potencialidades.Acessar essa energia po-tencial para ativar novospensamentos ou percep-ções, que se transformamem ações concretas, pas-sa a ser uma atividade ne-cessária, principalmenteentre nós, rotarianos, paravencer certas barreiras quepodem gerar uma anomiacontagiante.

Cada um de nós foiconvidado a participar doRotary por um padrinhoporque ele enxergou emnós alguma potencialida-de e algum talento. ORotary e a Fundação Ro-tária precisam cada vezmais que os utilizemospara o seu desenvolvi-mento. É importante re-conhecer também a potencialida-de das instituições de que dispo-mos para exercermos o Objetivo doRotary em sua plenitude. A Funda-ção Rotária, por exemplo, tem umenorme potencial. Isso vem sendoreconhecido mais recentemente pe-los rotarianos e mesmo pela socie-dade empresarial e governamentalesclarecida que investe, através danossa Fundação, não somente pelacredibilidade que ela representa, mastambém pelo potencial multiplicadorque oferece. A isso se soma a cres-cente conscientização das grandes epequenas empresas que querem dealguma forma fazer a sua parte naredução das amarguras sociais deuma forma responsável, a chamadaresponsabilidade social.

Assim nasceu a ABTRF, tambémconhecida como “A Fundação Rotá-ria no Brasil”, apadrinhada pela Fun-dação Rotária do RI, que viu nessa

nova afilhada grandes potencialidades– e acredita em seu desenvolvimentomercê do trabalho dos que por ela sou-berem motivar-se. Como nossos padri-nhos no Rotary fazem conosco, o RIobserva a ABTRF, nutre-se a cada pro-gresso dela e encanta-se ao vê-la cres-

cer. E nós, seus verdadeiros donos, de-vemos fazer o mesmo. É a beleza e oparadoxo do contido-conter.

A ABTRF é nossa. Ninguém duvi-da disso. Via de conseqüência, essaconsciência de propriedade deve fa-zer com que nos esforcemos para quea Fundação Rotária no Brasil cresça ese desenvolva.

E como isso pode ser feito?Utilizando numa mesma direção as nos-sas potencialidades. Somente o usoconcatenado delas permitirá que aABTRF desenvolva todo o seu potenci-al. Seguramente, esta ação conjunta sónos dará prazer, pois os resultados ra-pidamente aparecerão. Serão mais re-cursos para a realização de projetosem benefício da comunidade, serãomais companheiros comprometidos einspirados, desenvolvendo-se como lí-deres de alta performance e promo-vendo resultados.

A ABTRF é uma mudança. Umamudança que precisa ser absorvida omais rapidamente possível. Processosde mudança têm às vezes vontade pró-pria, e por vezes não respondem “cor-retamente” aos impulsos desejados.Isto para nós, rotarianos de coração,não pode ser motivo de desestímulo.

O mundo de hoje privilegia aatenção ao o que fazer e não tantomais ao como fazer. Ao reconhecer-mos o por que fazer, torna-se impres-cindível a adoção de uma visão co-mum para dar suporte ao crescimen-to da ABTRF. É a visão que mantéma direção. E também a qualidade dasemente. Contam que, numa regiãoonde havia muitos plantadores demilho, um certo fazendeiro sempreganhava o Prêmio Anual do Milho Gi-gante. Ao final da festa, aquele ven-cedor compartilhava as sementes demilho gigante com os seus vizinhosde propriedade. Perguntaram ao fa-zendeiro por que ele fazia aquilo, senão temia estar assim criando con-correntes perigosos. “Não”, ele res-pondeu. “Ao distribuir minhas me-lhores sementes, evito que elesusem sementes de má qualidade,que acabariam prejudicando o meumilharal e impedindo que eu pudes-se melhorar meu desempenho”.

Portanto, se quisermos progredir,é um grande erro tratar um “jogo” novocom velhas regras. O novo jogo que aFundação Rotária no Brasil nos apre-senta requer regras novas, que inclu-em: a aproximação com um públiconovo, ainda intocado; a produção deargumentos convincentes novos, paraque juntem seus esforços e recursosaos nossos; o estabelecimento de umnovo ritmo crescente de contribuiçõesgeradoras de bons frutos.

Não deixemos que o tédio ou aanomia nos contagie. Ao nos com-prometermos, não haverá mais he-sitação. Todas as nossas energias secolocarão em movimento e aspotencialidades da ABTRF serão de-senvolvidas. Com isso, estaremoscumprindo e ajudando os outros atambém cumprir, ainda melhor, como dever cívico e ético de auxiliar osque mais necessitam – e estaremospromovendo a paz.

* O autor é diretor eleito do RI emembro do Conselho Consultivo daABTRF.

-

BRASIL ROTÁRIO 31

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

A Seu Serviço

Escritório do RI no BrasilHome page:http://www.rotary.org.br

EndereçoRua Tagipuru, 209 São PauloSP – Brasil – CEP 01156-000Te l : (11) 3826-2966Fax: (11) 3667-6575Horário: 2ª a 6ª,de 8h às 17h

GerenteCelso Fontanellicelso.fontanel l i@rotar y.org

Quadro Social (Assistênciaaos Governadores deDistrito e aos Clubes)Carlos A. Afonso -car los.afonso@rotar y.org

Supervisor daFundação RotáriaEdilson M. Gushiken<edilson.gushiken@rotary.org>

Supervisora FinanceiraSueli F. Clemente<suel i .c lemente@rotar y.org>

Encomendas dePublicações, Materiais eProgramas AudiovisuaisClarita Ureyclar ita.urey@rotar y.orgTel.: (11) 3826-2966Fax: (11) 3667-6575

Rotary InternationalSecretaria (Sede Mundial)1560 ShermanAvenue,Evanston,Il 60201 USAPhone: 00-21-1847 866-3000Fax: 00-21-1847 328-8554Horário: 8h30 às 16h45(horário de Washington)

Informe doRI aosrotarianos

Informe doRI aosrotarianos

Força total contra a pólioA Organização Mundial da Saúde (OMS)vai empregar toda a sua capacidade ope-racional na campanha para acabar de vezcom a pólio, afirmou a diretora-geral daentidade, Margaret Chan, durante a Con-venção Internacional do RI realizada emLos Angeles no mês de junho. Os rotaria-nos aplaudiram quando ela acrescentou: “Estou fazen-do da erradicação da pólio a prioridade operacional má-xima da OMS, a mais urgente, se não a emergencial”.Chan agradeceu aos rotarianos por seu decididoengajamento em livrar o mundo de uma doença antiga,que comprometeu a vida de tantas crianças e partiutantos corações. “Juntos”, ela disse, “veremos o fim de

tudo isso para sempre”.Margaret Chan parti-

cipou da convenção nacompanhia dos demais lí-deres da parceria Inicia-tiva Global pela Erradi-cação da Pólio: JulieGerberding, diretora doCentro Norte-Americanopara o Controle e a Pre-venção de Doenças; AnnM. Veneman, diretora-executiva do Unicef; eRobert S. Scott, entãopresidente do ComitêPolio Plus do Rotary In-ternational e curador2007-08 da Fundação

Rotária. Foi a primeira vez em que as lideranças dasquatro entidades que compõem a parceria apareceramjuntas e fizeram um pronunciamento coletivo.

Na oportunidade, Bob Scott lançou oficialmente oDesafio de US$ 100 Milhões do Rotary, uma campanhade três anos voltada à arrecadação de fundos para queos rotarianos equiparem uma doação feita pela Funda-ção Bill & Melinda Gates para o combate à poliomieli-te. Ele garantiu que a erradicação da doença continu-ará sendo a principal meta do Rotary até que a tarefaesteja terminada, e pediu a todos os Rotary Clubs quese comprometam com uma doação de pelo menos US$1.000 anuais nos próximos três anos.

RI premia lideranças mundiaisA chanceler alemã Angela Merkel foi homenageada peloRotary International com o prêmio Campeão pela Erra-dicação da Pólio. Além dela, onze membros do Con-gresso norte-americano também receberam o prêmio,criado em 1995 pelo RI para reconhecer os governos elíderes mundiais que têm contribuído de forma extraor-dinária com os esforços em prol da erradicação da po-liomielite.

Merkel elevou o prestígio dessa iniciativa global aoincluir o combate à pólio na agenda da Cúpula do G8

realizada em junho de 2007. A Alemanhaé um dos três países do G8 que aumenta-ram seu apoio à campanha mundial de er-radicação da doença. Até o final de 2009,o governo alemão terá contribuído comUS$ 223 milhões para a luta contra a polio-mielite, destacando-se como o quartomaior doador do setor público. Dos cercade US$ 700 milhões que o Rotary já em-

pregou nessa iniciativa desde 1985, US$ 18,4 milhõesvieram de Rotary Clubs alemães. Nos Dias Nacionaisde Imunização realizados na Nigéria nos dias 31 demarço e 1º de abril, rotarianos nigerianos, apoiados porclubes alemães, e à medida que ministravam a vacinaoral anti-pólio às crianças, distribuíram milhares de ten-das contra mosquitos tratadas com inseticida para aprevenção da malária. A BASF, empresa alemã do ramoquímico, doou as tendas, e os rotarianos alemães arca-ram com os custos de transporte.

Os congressistas norte-americanos escolhidos parareceber o prêmio Campeão pela Erradicação da Pólioeste ano foram os senadores Barbara Boxer, SamBrownback, Bob Corker e Richard Lugar; e os deputa-dos Stephen Cohen, Betty McCollum, Steven Rothman,Lucille Roybal-Allard, Ed Royce, James Walsh e FrankWolf. Desde meados dos anos 1980, o governo norte-americano contribuiu com US$ 1,4 bilhão para a cam-panha mundial de erradicação da pólio.

MARGARET CHANdurante pronunciamentona Convenção deLos Angeles

Aly

ce H

enson/T

he R

ota

ria

n

A CHANCELER

alemã Angela

Merkel durante

a reunião do G8

em 2007: apoio

à erradicação

da pólio

Marcello Casal Jr./ABr

QuantoS Somos

NO MUNDORotarianos: 1.219.319; Clubes: 33.157; Distritos:532; Países e regiões: 207; Rotaractianos:162.311; Clubes: 7.105; Países: 163; Inte-ractianos: 256.519; Clubes: 11.153; Países: 121;Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comuni-tário: 6.557; Voluntários: 150.811; Países: 73;Número de Rotarianas: 187.400.

NO BRASILRotarianos: 51.692; Clubes: 2.295; Distritos: 38.Rotaractianos: 14.766; Clubes: 626; Inte-ractianos: 15.847; Clubes: 689. Núcleos Rotaryde Desenvolvimento Comunitário: 264; Volun-tários: 6.072. Número de Rotarianas: 9.438.

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil.

32 OUTUBRO DE 2008

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Interact & Rotaract

OS JOVENS doRotaract Club deSantos, SP(D.4420) organiza-ram uma festa juninano Asilo São Vicentede Paulo. A come-moração teve direitoa comida típica eapresentação dequadrilha.

O ROTARACT Clubde Nova Iguaçu, RJ(D.4570) entregou 20

cadeiras de rodas aobanco mantido pelo

RC local. Para reunir averba necessária, osjovens promoveram

uma festa junina.

OS INTEGRANTES doRotaract Club deSorocaba-Vergueiro, SP(D.4620) realizaram a 1ªTarde da Amizade, com apresença de aproximadamen-te 100 pessoas, incluindoassociados dos RCs deSorocaba-Vergueiro,Sorocaba-Alvorada,Sorocaba-Esplanada e doInteract Club local. Na

mesma oportunidade, foi montada uma feirinha de produtos de beleza,lingerie e chocolates. Os jovens utilizaram a renda obtida com o eventona realização de projetos desenvolvidos pelo Rotaract Club.

COM UMA reuniãofestiva foi fundado oRotaract Club deCampo Bom, RS(D.4670), inicialmentecom 18 integrantes.Mais de 100 pessoas,entre familiares,autoridades locais evisitantes de Rotary,Rotaract e InteractClubs prestigiaram oevento.

O ROTARACT Club de Paranaguá-Rocio,PR (D.4730) foi agraciado pela segunda vez como prêmio de Melhor Projeto de Rotaract daAmérica Latina. A iniciativa que garantiu o reco-nhecimento aos jovens foi o projeto AlfabetizaçãoDigital, que consistiu na oferta de curso gratuitode informática, com duração de seis meses ecertificação pelo Senai, a jovens carentes dacidade. Foram ministrados também conteúdoscomplementares de oratória, liderança, posturaprofissional, etiqueta e currículo, entre outros. Osalunos contaram ainda com material didático,camisetas e malas. Ao final das aulas, o melhoraluno foi presenteado com um computador. Apremiação ao Rotaract Club foi entregue naConvenção Internacional do Rotary em LosAngeles, onde os jovens foram representadospelo EGD Antonio Hallage, diretor eleito do RI.Aqui no Brasil, a EGD Ilma Brandalize Machadoentregou a premiação aos rotaractianos.

O ROTARACT Club deMagé, RJ (D.4750) comple-tou 15 anos de fundação e osintegrantes comemoraram adata com uma festa norestaurante Toca Grill. Oevento recebeu cerca de 200convidados e mobilizou umcontingente de aproximada-mente 300 pessoas, incluindoassociados representativos ehonorários do clube, colabo-radores e profissionais diretaou indiretamente envolvidosna festa. Estiveram presentesintegrantes dos RotaractClubs de Niterói-Araribóia, Itaperuna, Rio das Ostras, Itaipuaçu e Apar, todos domesmo distrito. Apesar de ainda em formação, os Rotaract Clubs de Itaboraí eGuapimirim também marcaram presença na festa, animada pela banda Cadillac.com.

BRASIL ROTÁRIO 33

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Livros

VALE A PENA LER

� O HOMEM QUE QUERIASALVAR O MUNDOSamantha PowerCompanhia das Letras

� O VENCEDOR ESTÁ SÓPaulo CoelhoAgir

� DOAR – COMO CADAUM DE NÓS PODEMUDAR O MUNDOBill ClintonAgir

� FLORES AZUISCarola SaavedraCompanhia das Letras

� JAMIE EM CASAJamie OliverGlobo

O mundo é bárbaroLuis Fernando Verissimo

Objetiva● Luis Fernando Veris-simo é sinônimo deolhar crítico aliado abom humor. Os doisatributos, mais a capa-cidade de casar assun-tos que dizem respeitoa toda a humanidadecom outros tirados dabanalidade cotidiana, contribuírampara transformar o escritor em um dosmaiores expoentes da crônica brasi-leira. O mundo é bárbaro reúne partedos melhores textos escritos porVerissimo nos últimos oito anos e pu-blicados nos jornais O Globo e o Esta-do de S. Paulo. Neles, o escritor discu-te a ascensão chinesa, a guerra contrao terror, a candidatura de BarackObama à presidência dos EstadosUnidos e o passado e o futuro do Brasile da América Latina.

“Esses assuntos, por mais dísparesque sejam, quase sempre convergempara uma crítica aguda desta épocaglobalizada. Nesse sentido, Verissimoé um cronista da História e da memó-ria, e também um mestre da críticasocial e política”, observa o escritorMilton Hatoum.

Investimentos inteligentesGustavo Cerbasi

Thomas Nelson Brasil

● Investimentos inteli-gentes levou cinco anossendo pensado e prepa-rado. Para escrever o li-vro, o consultor GustavoCerbasi (autor tambémde Casais inteligentesenriquecem juntos) ba-seou-se em milhares deperguntas enviadas a ele por seus leito-res. Ações, renda fixa, poupança, imó-veis, previdência privada e fundos sãoalgumas das alternativas de investimen-to dissecadas pelo consultor na obrapara ajudar o leitor a escolher entretantas opções e, assim, conquistar e mul-tiplicar seu primeiro milhão.

Destinado aos interessados em in-vestir, embora não saibam por ondecomeçar e qual estratégia adotar, o li-vro é dividido em duas partes. Nos pri-meiros capítulos, o autor descreve opanorama do mercado financeiro eaponta os obstáculos ao investidoriniciante, as atitudes a serem evitadas eas qualidades do bom investidor. Na

segunda etapa, Cerbasi parte para ori-entações práticas sobre estratégias deinvestimentos.

A arte de produzir efeito semcausa

Lourenço MutarelliCompanhia das Letras

● Junior é um homemde 43 anos que pedeabrigo na casa do pai,depois de largar o em-prego e a mulher. Ele étambém o protagonis-ta do novo romance domultifacetado Louren-ço Mutarelli. Em A arte de produzirefeito sem causa, o escritor, artista grá-fico, roteirista e ator traz à tona os con-flitos desse quarentão sem dinheiro ouperspectivas, que passa os dias entre ovelho sofá da sala transformado emcama, o bar onde bebe com desocu-pados e as conversas com a jovem eatraente inquilina do pai. Até que pa-cotes anônimos contendo recortes denotícias velhas começam a chegar pelocorreio, interrompendo a pasmaceirado vazio existencial que leva Junior atransitar entre a sanidade e a loucura.

Mais do que um retrato de umasociedade hostil, em que é preciso es-colher entre a adaptação estupi-dificante e o alheamento autodes-trutivo, A arte de produzir efeito semcausa é um mergulho na consciênciaindividual.

Histórias de presidentesIsabel Lustosa

Agir

● Mordomo do Paláciodo Catete na gestão deHermes da Fonseca, Os-car Pires recebeu o ape-lido de “o sogra”. A al-cunha surgiu após o en-tão presidente enviuvare deixar a administraçãodo Catete nas mãos domordomo, que passou a se intrometerem todos os assuntos, tentando sempreimpor sua opinião. Relatado pela histo-riadora Isabel Lustosa, o caso está emHistórias de presidentes, livro publicadooriginalmente em 1989 e relançadoquase 20 anos depois.

A obra foi pensada para ser uma his-tória do Palácio do Catete, mas seu con-teúdo extrapolou a concepção inicial. Se-gundo a autora, a mudança foi pro-vocada em função de seu “cacoete” de

reunir histórias paralelas em torno dofato principal. O resultado é uma visãodiferente – e bem-humorada – dos pre-sidentes que ocuparam o Palácio doCatete, entre 1897 e 1960.

Comer, rezar, amarElizabeth Gilbert

Objetiva

● Com quase 30 anosde idade, ElizabethGilbert tinha um mari-do apaixonado, umacasa espaçosa que aca-bara de comprar, oprojeto de ser mãe euma carreira de suces-so. Apesar disso, sentia-se confusa, tris-te e em pânico. Depois de ver-se obri-gada a enfrentar um divórcio, uma de-pressão debilitante e mais um amorfracassado, a autora tomou a decisãode livrar-se de todos os bens materi-ais, demitir-se do emprego e, sozinha,partir para uma viagem de um anopelo mundo. O objetivo era visitar trêslugares onde pudesse examinar aspec-tos de sua própria natureza, tendocomo cenário uma cultura especializa-da em cada um deles. Elizabeth ex-plorou a arte do prazer na Itália, a arteda devoção na Índia e, na Indonésia,a arte de equilibrar as duas coisas.Comer, rezar, amar é a crônica desseano de viagens e descoberta interior.

Lançado em 30 países, o livro ul-trapassou a marca de 4.000.000 deexemplares vendidos no mundo. NoBrasil, Comer, rezar, amar foi publica-do em fevereiro de 2007 e agora ga-nha uma edição em novo formato.

34 OUTUBRO DE 2008

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie sua

foto sozinho para a Brasil Rotário:

� E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br

Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o

andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

Companheiros centenários

O francês Raphael Rouane tem 105 anosde idade e é associado do RC de Sète(D.1700) desde 1931. Seu conterrâneo Félix

Rollet está com 102 anos e pertence ao RCde Lyon (D.1710) desde 1937.

Com 60 anos deRotary, ocompanheiroRenato Guarino,do RC deMuriaé, MG(D.4580)recebeu de seudistrito umaplaca de Honraao Mérito. Nafoto, ele apare-ce entre a

presidente do clube, Sebastiana Camargo, e o EGDHaroldo Alves de Araújo.

Sócio-fundador doRC deBarbacena,MG(D.4580)GeraldoJardim deOliveira

completou 50 anos de vidarotária em julho.

Associadodo RC de

PassoFundo, RS(D.4700) oex-governa-dor distrital

EurípedesFacchini é

rotariano há 62 anos.

José JoãoHolzbach,tambémcompa-nheiro do

RC de Passo Fundo, RS(D.4700) está no Rotary há56 anos.

No dia 21deste mês,

o EGDUrsulinoTavares

Leãocompleta

55 anos devida rotária. Atualmente, ele

é associado do RC deGoiânia, GO (D.4770).

Rotarianohá 50anos,

YoussefGergi

Sabbaghé associado do RC de

Ituiutaba-16 deSetembro, MG

(D.4770).

Associa-do doRC deBagé,RS(D.4780)ÁlvaroJosé deGodoyestá noRotarydesde o

dia 11 de abril de 1945 –portanto, há 63 anos.

Um grande abraçoda Brasil Rotárioa esses valorosos

companheiros!

Companheiros centenários

BRASIL ROTÁRIO 35

36 OUTUBRO DE 2008

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Senhoras em Ação

AS INTEGRANTES da Casada Amizade de Vitória,ES (D.4410) receberam avisita do rotariano FranciscoZaganeli, sócio do RC deVitória-Praia Comprida. Naocasião, ele proferiu umapalestra sobre mães adoles-centes. Além das senhoras,estiveram presentes ogovernador assistenteAntonio Lacourt e o presiden-te do clube, Cesar Bressan.As anfitriãs e o convidadofirmaram uma parceria pararealizar um projeto embenefício das adolescentesque se tornam mães.

JUNTO COM o clube local, a Casa daAmizade de Andradina-Urubupungá, SP (D.4470) montou umabarraca para participar da Expoan/2008,com o objetivo de angariar verba para osprogramas sociais desenvolvidos pelassenhoras e pelos companheiros.

AS ENTIDADES de senhoras de rotarianos do distrito 4710participaram do 22º ENA – Encontro Nacional da Amizade –,realizado na cidade de Blumenau, em Santa Catarina. Elasforam representadas por um grupo de 58 integrantes dasassociações de Apucarana, Arapongas, Cambé, Jaguapitã,Jataizinho, Londrina, Ortigueira e Primeiro de Maio.

BRASIL ROTÁRIO 37

A INSTITUIÇÃO recebeu uma

incubadora para bebês prematuros,

entre outros aparelhos

Santa Casa ganha aparelhos novosRotarianos contribuem para reequipar o setor de neonatologia

RC DE São Paulo, SP – Ajudada peloRotary, a Santa Casa de Misericórdiade São Paulo pôde substituir por novosos equipamentos de seu setor de neo-natologia, desgastados após anos deuso. Graças a um Projeto de SubsídioEquivalente da Fundação Rotária, fir-mado em parceria com o RC deSavannah, EUA (D.6920), os associa-dos do clube brasileiro fizeram chegaràs mãos da equipe médica uma incubadorapara recém-nascidos prematuros, dois apa-relhos de fototerapia Bilitron com pedestais,destinados ao tratamento de icterícia, e umaparelho de ventilação pulmonar mecânica,complementado por uma série de elemen-tos, entre eles, 12 jarras para umidificadorMisty, 12 circuitos para paciente neonatalcom dreno de silicone e 12 sensores de flu-xo pediátrico completos.

D.D.D.D.D.46104610461046104610

A EX-PRESIDENTE do RC de

São Paulo, Sylvia Passarelli, e

o companheiro Luiz Freitag

entregam equipamentos aos

médicos do setor de

neonatologia da Santa Casa

de Misericórdia

O projeto desenvolvido pelo clube rece-beu o apoio do EGD Carlos Jerônimo da SilvaGueiros e utilizou uma verba de R$ 82.526,00em benefício da Santa Casa de Misericórdia,instituição que oferece assistência à popula-ção de baixa renda moradora do município.

38 OUTUBRO DE 2008

D.D.D.D.D.43104310431043104310

RC DE Laranjal Paulista, SP – Os compa-nheiros doaram um total de 720 litros de leite

para as associações Mão Amiga e CriançaEsperança de Laranjal e uma cadeira de rodas

especial para o Asilo São Cristóvão. Na foto, oex-casal presidente Carlos Alberto de Almeida e

Gisleine, na companhia de Maria Elisa PastreCosta e Maria Aparecida Vison Barijan, repre-

sentantes das instituições.

RC DEIndaiatuba-Votura, SP –Para comemo-rar o aniversá-rio de 15 anosde fundação do clube, os associados inaugura-ram um Marco Rotário. A solenidade, comanda-da pelo ex-presidente Marcos Antonio Spanazzi,foi prestigiada pelo prefeito municipal JoséOnério da Silva.

RC DESaltinho,SP – Ocluberealizouumacampanhade doaçãode cober-tores e, com a colaboração de empresas locais, arrecadou125 unidades. Os companheiros entregaram os coberto-res a famílias carentes da cidade.

RC DE Nova Odessa, SP – Os associados realizarama 1ª Caminhada Rotary Club de Nova Odessa contra ouso de drogas. Como inscrição, os participantes entrega-ram um quilo de alimento não-perecível. Os gênerosalimentícios arrecadados com a caminhada de cincoquilômetros de extensão foram entregues à Casa Dia,instituição para o tratamento de dependentes químicos ealcoólicos que oferece internação e consultoria.

D.D.D.D.D.44204420442044204420

D.D.D.D.D.43904390439043904390 RC DE Maceió-Farol,AL – Os companheirosdo clube, junto com oEGD Carlos Bulhões,trabalharam na campanhade vacinação contra apoliomielite.

RC DE SãoVicente-AntônioEmmerich, SP– Depois deconcluir oPrograma de Intercâmbio, os jovens JuliusBartholomaus, da Alemanha, Cristian Farias, daArgentina, e Yu Ning Huang, de Taiwan, se despedi-ram com uma palestra no clube. Estiveram presenteso ex-presidente Douglas Pinheiro da Silva, a presi-dente Ireni Souza, o presidente 2009-10 EdsonCambauva e a ex-presidente do Interact Club deSantos, SP, Juliana Barroso, além de outrosintercambiados do distrito.

BRASIL ROTÁRIO 39

D.D.D.D.D.44304430443044304430D.D.D.D.D.44204420442044204420

D.D.D.D.D.44404440444044404440

O EGD e ex-coordenador regional daFundação Rotária, Gedson Junqueira

Bersanete, e os coordenadores regionais da FundaçãoRotária para as Zonas 20 (Norte), e 19A e 20 (Sul), Aldairde Queiroz Franco e Altimar Augusto Fernandes, respecti-vamente, organizaram o 4º Seminário Regional de Orienta-ção para Bolsistas Patrocinados pela Fundação Rotária. Oevento, realizado nas dependências das FaculdadesIntegradas Rio Branco, em São Paulo, teve dois dias deduração e foi destinado a todos os bolsistas da gestão2008-09. O objetivo do seminário é fornecer instruçãorotária, procedimental e comportamental aos jovens, paraque possam desenvolver corretamente seus papéis deembaixadores da boa vontade.

RC DESantos-VilaBelmiro,SP – Paraincentivar apráticaesportiva earrecadaragasalhosao longo daorla dacidade, os

companheiros organizaram a 1ª Caminhada Rotary. Todosos demais nove clubes da Baixada Santista aderiram aoevento, que totalizou a participação de 300 pessoas. Acaminhada recebeu o apoio da Polícia Militar local, daCompanhia de Engenharia do Tráfego e do Exército Brasi-leiro, este último encarregado de recolher as doações emseu caminhão. Os agasalhos arrecadados foram doados aoFundo Social de Solidariedade de Santos.

RC DE São Paulo-Parada Inglesado Centenário, SP – Com o Subsí-

dio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceriacom o RC de Sioux Falls, EUA (D.5610) –, o clubedoou 15 computadores para a ONG Promove AçãoSócio Cultural, que atende a comunidade de VilaPenteado. O equipamento contribuirá principalmentepara desenvolver o curso profissionalizante de assisten-te administrativo, oferecido pela organização, querealiza um trabalho de inclusão social com crianças eadolescentes carentes.

RC DE São Paulo-Tremembé, SP – Os integrantesdo Rotakids de São Paulo-Tremembé entregaram kitsde higiene para as crianças das creches Lar Casa Verdee Tia Maria.

RC DESãoPaulo-VilaMedeiros,SP – Osassociadoscomemora-ram oaniversáriode quatroanos defundaçãodo clubecom ainauguraçãode um Marco Rotário, oferecido pelo companheiroCássio Luiz Caccia, do RC de São Paulo-Nordeste,clube padrinho. Na foto, os ex-presidentes MoisésZanquetta Adamucho, Roberto Carvalho da Motta,Adriano Russo e Edmar Antonio Alves e o presidenteEdson Sanches.

RC DE Barra doBugres, MT – Emnome do clube, ocompanheiroVitório DonizeteGaravelo, observa-do pelo ex-presidenteEdenilson JefersonCaloi, entregou umcheque simbólico

de R$ 37.461,00 a Hermínia Caetano Sansão, presidentedo Lar São Vicente de Paulo, asilo onde vivem 25 idosos.Os companheiros arrecadaram a quantia com a realizaçãodo Leilão de Gado, evento tradicional do RC.

40 OUTUBRO DE 2008

D.D.D.D.D.44804480448044804480

D.D.D.D.D.44404440444044404440

D.D.D.D.D.44704470447044704470

RC DE Cáceres, MT– Companheiros doclube e integrantes doRotakids de Cáceres-Pantanal, em parceriacom o comércio local,entregaram 400 kg dealimentos não-perecí-veis ao Lar dos Idosos.

RC DECorumbá, MS– A EscolaEstadual RotaryClub, instaladano bairro doCristo Reden-tor, ganhou umasala deinformáticapara seus cercade 800 alunos.O espaço foi pré-inaugurado, com cerimônia de entrega daschaves e descerramento de uma placa, no dia em que apresidente 2007-08 do RC, Paula Lins, despedia-se docargo, como forma de homenagear a companheira. Oprefeito municipal Ruiter Cunha de Oliveira participou dasolenidade. A sala tem capacidade para receber 22 compu-tadores, já doados pelo governo do estado e pelo Ministé-rio da Educação. Para construir o espaço, o clube contoucom o apoio de entidades e empresas locais, além de terrecebido R$ 25 mil do programa de investimento social dadistribuidora de energia elétrica Enersul.

UM GRUPOformado porseteintercambiadosdo programa daUniversidadeEstadualPaulista de SãoJosé do RioPreto conheceua Escola

Municipal Paul Percy Harris, localizada na cidade eapoiada pelos clubes do distrito. A visita para troca deexperiências é resultado de uma parceria estabelecidaentre as rotarianas Gisele Manganelli Fernandes, coorde-nadora do programa de intercâmbio da universidade eassociada do RC de São José do Rio Preto-Norte, SP, eDébora Malacario, diretora da escola e associada do RCde São José do Rio Preto-Sul.

RC DE Novo Horizonte, SP – Com o SubsídioEquivalente da Fundação Rotária – e em parceria com oRC de Taipei Bak Hai, Taiwan (D.3480) –, os companhei-ros doaram à Oficina Educacional da Criança e doAdolescente a verba necessária para equipar a cozinhaindustrial da instituição.

A FAMÍLIA Rotária dodistrito arrecadou livrosdidáticos e enciclopédiaspara a Escola MunicipalPaul Percy Harris. O númerode obras doadas superou anecessidade da instituição eos livros sobressalentes,mas com conteúdos atuais eem bom estado de conser-vação, foram repartidoscom outros colégios da

região. Obras excedentes também passaram por triagempara ser destinadas à confecção de trabalhos, vendidascomo papel ou expostas na biblioteca como relíquiahistórica. Depois de colaborar com a escola, os alunos eos integrantes dos Interact e Rotaract Clubs do distritose mobilizaram para ajudar escolas carentes das regiõesNorte e Nordeste do país.

RC DE Guaiçara, SP – Recepcionou uma equipe deIGE do distrito 3480, de Taiwan. Entre outras ativida-des, os companheiros levaram os visitantes paraconhecer a Estação Criatividade, espaço culturalmobiliado por meio de um Projeto de SubsídiosEquivalentes no qual o distrito estrangeiro foi parceiro,junto com a Fundação Rotária.

BRASIL ROTÁRIO 41

D.D.D.D.D.45104510451045104510

D.D.D.D.D.44904490449044904490

D.D.D.D.D.45004500450045004500

RC DE Juazeirodo Norte-PadreCícero, CE – Duranteo 1º Intercâmbio daAmizade do distritoem Portugal, a ex-presidente MariaSocorro Guedes Lima(à esquerda) recebeuuma comenda deHonra ao Mérito das

mãos da ex-presidente do RC de Braga, Portugal(D.1970), Maria Goreti Sá Maia Costa Machado. Naocasião, foram também agraciados todos os representan-tes dos clubes do distrito visitante.

RC DE São Luís, MA – Promo-veu um Ryla para 120 estudantesde 15 a 18 anos, no Centro deEnsino Médio Liceu Maranhense.Na foto, o EGD RaimundoMedeiros Lobato profere umapalestra sobre liderança.

RC DEPesqueira,PE – Realizouo 7º Forrotary,festa tradicio-nal na cidade.A verba obtidacom o evento

foi utilizada na compra de 300 coberto-res, distribuídos para creches, igrejas,associações beneficentes, Pastoral daCriança, rádios, orfanatos e presídio,além da população carente domunicípio e da zona rural.

RC DE Garça, SP – Para marcar oencerramento da Semana do Meio

Ambiente no município, o clube colaborou com oCiesp – Centro das Indústrias do Estado de SãoPaulo – de Marília na realização do Passeio CiclísticoEcológico. A Acig – Associação Comercial e Industrialde Garça – e a prefeitura municipal também sejuntaram à parceria. Cerca de 300 pessoas, entreassociados do Ciesp e da Acig, estudantes e mem-bros da comunidade, participaram da iniciativa. Oplantio de diversas espécies de mudas de árvores foiconsiderado o ponto alto do passeio.

RC DE Assis,SP – Com oSubsídioEquivalente daFundação Rotária– e em parceriacom o RC deReno, EUA(D.5190) –, oclube doou 33camas hospitala-res, 33 jogos deproteções, 30 cadeiras de rodas e 50 cadeiras debanho para o Clube de Cadeira de Rodas do município.Na foto, os companheiros Elizeo Mazo, João Coelho eRonan Ribeiro fazem a entrega simbólica do cheque deR$ 43.884,50 ao presidente da instituição, Aref Sabeh(segundo a partir da esquerda). O fechamento daparceria envolvendo os dois RCs contou com o auxíliodo intercambiado Caio Gobara, que apresentou oprojeto ao clube estrangeiro.

PATROCINADA PELO distrito,Carolina Maldonado Ribeiroestá cumprindo o Programa deIntercâmbio de Jovens naAlemanha, tendo como anfi-trião o RC de Oberhausen-Antony-Hütte, no distrito 1870,onde foi convidada pelorotariano Colin Cook, do RCde Winchester, Hants., Inglater-ra (D.1110), a passar algunsdias em seu país. Em território inglês, a brasileira e oaustraliano Jack Dixon, também intercambiado naAlemanha, tiveram a oportunidade de participar de umRyla em um resort especialmente construído paratreinamento de liderança de jovens e de empresas. Nafoto, os dois jovens posam ao lado do governador dodistrito 1110, Richard Maunder.

42 OUTUBRO DE 2008

D.D.D.D.D.45104510451045104510 D.D.D.D.D.45204520452045204520

D.D.D.D.D.45404540454045404540

D.D.D.D.D.45304530453045304530

RC DE Osval-do Cruz-Califórnia, SP– Em parceriacom a EscolaEstadualBenjaminConstant, oclube organizou

um ciclo de palestras sobre gravidezna adolescência. O projeto já foidesenvolvido em três escolas da redeestadual de ensino da cidade.

RC DE Cândido Mota, SP – Paracomemorar o centenário da imigraçãojaponesa, o clube homenageou o aposen-tando Satoshi Saito (primeiro à direita) eo sócio-fundador do clube HirofumiSamesima (segundo a partir da esquer-da), em evento prestigiado pela FamíliaRotária local. Na foto, os homenageadosposam com os rotarianos Carlos AlvesTerra e Luiz Ricardo Begosso e comMatsuko Saito, ao lado do marido.

RC DEAraçuaí, MG –Os companhei-ros do clubeentregaram àEscola EstadualBom Jesus daAguada Novauma enciclopé-dia didática,doada pelocasal decompanheiros Luiz Porto e Violeta. O ex-governa-dor assistente Geraldo Melo participou da entrega.

RC DE Sete Lagoas, MG – Emparceria com a Casa da Amizade

local e com um grupo de serestas,os companheiros arrecadaram 800cobertores que foram distribuídos

para instituições locais de amparo anecessitados.

RC DE São Luiz de Montes Belos, GO –Depois de cumprir o Programa de Intercâmbio deJovens na Dinamarca, onde morou por quase umano, Paulo Henrique Pereira Dias retornou ao clube,onde falou de sua experiência como intercambiado.Na foto, o jovem está acompanhado de CristinaVieira Silva, que integrará uma equipe de IGE àcidade de Sydney, na Austrália.

RC DE Ribei-rão Preto-Leste, SP – Emparceria com aCasa daAmizade local, oclube providen-ciou a impres-são de 10 millâminas informa-tivas com otema Água, Preservar Sempre. O materialfaz parte do projeto Recursos Hídricos eé encaminhado às 13 escolas da cidadeque aderiram à iniciativa, para que sejadistribuído a alunos e funcionários. Nafoto, o ex-presidente Cesário Joséentrega uma parte das lâminas à diretorada Escola Liceu Albert Sabin – UnidadeVila do Golfe, Margaret Guimarães.

BRASIL ROTÁRIO 43

D.D.D.D.D.45404540454045404540D.D.D.D.D.45604560456045604560

D.D.D.D.D.45704570457045704570

RC DE Franca-Norte, SP – Emparceria com o Hospital Psiquiátrico

Allan Kardec, os companheiros promoveram umacampanha na comunidade com o objetivo de conseguircolaborações mensais para a entidade filantrópica, queabriga 270 pacientes. O trabalho resultou na compra deum veículo e de um desfibrilador. Para encerrar acampanha, os rotarianos ofereceram um jantar dançanteque reuniu cerca de 550 pessoas. A renda obtida com oevento foi destinada ao hospital.

RC DEIgarapava, SP– Com umProjeto deSubsídioSimplificado daFundaçãoRotária, oscompanheiros

adquiriram dez novas cadeiras derodas para o banco mantido peloclube, que agora dispõe de 22.

RC DE São Joaquim daBarra, SP – Em parceria com aFamília Rotária local, os associa-dos realizaram o 1º Porco noRolete, em benefício do Programade Assistência à Criança Lar eEsperança, Asilo São Vicente dePaulo e Apae local.

RC DE Lavras, MG – Em nome doclube, o presidente Emerson NonatoSilva visitou, na Escola MunicipalFrancisco Sales, a classe que arrecadoumais de 4.000 saquinhos de leite para aCampanha Fogo Selvagem. O compa-nheiro agradeceu aos estudantes eentregou à turma uma medalha deHonraria à Consciência.

RC DO Rio deJaneiro-Galeão,RJ – Os compa-nheiros entregaramos certificados eprêmios aos 10alunos melhorclassificados noconcurso de redação 200 Anos da Chegada da Família Realao Brasil, promovido pelo clube na Escola MunicipalRotary. Na foto, a primeira colocada, Edilaine Sousa,premiada com um aparelho de MP4, posa com a diretoraHeloisa Corrêia da Silva. Os prêmios para o segundo eterceiro lugares foram aparelhos de MP3 e os estudantesclassificados do quarto ao décimo lugares receberammochilas.

COM UM Subsí-dio Equivalente daFundação Rotária –e em parceria comos RCs de CalgaryOlimpic, CalgaryDowntown eCalgary South,Canadá (D.5360)–, os RCs do Riode Janeiro-Tijuca eRio de Janeiro-Sernambetiba, RJ, doaram equipamentos eum leito para o Centro de Tratamento Intensivo do Hospitalda VOT – Venerável Ordem Terceira de São Francisco daPenitência. Estiveram presentes o frei Jacir Zolet, o compa-nheiro Tácito Barbosa, do RC do Rio de Janeiro-Sernambetiba, o EGD Yutaka Okumura, a companheira MariaAdelina Bernardes da Silveira, associada do RC do Rio deJaneiro-Tijuca e chefe do Departamento Jurídico da VOT, oEGD e coordenador distrital da Fundação Rotária, BemvindoAugusto Dias, e o EGD José Carrozzino Filho, entre outros.

44 OUTUBRO DE 2008

D.D.D.D.D.46514651465146514651

Festa do Caminhoneiro reúne 3.000 pessoasRotarianos promovem o evento para comemorar Dia do Motorista

RC DE Caravaggio, SC – O quecomeçou como uma simples brin-

cadeira entre amigos tornou-se tradição nacidade. Há sete anos, o clube organiza a Festa doCaminhoneiro, para comemorar o Dia do Moto-rista e integrar as famílias dos profissionais daboléia. Este ano, o evento reuniu 380 caminhõese um público estimado em 3.000 pessoas.

Todos os anos, uma missa celebrada no Santu-ário Diocesano Nossa Senhora de Caravaggioabre a Festa do Caminhoneiro, que continuacom o desfile dos caminhões ao longo de umpercurso de seis quilômetros. Na ocasião, osveículos são abençoados e os caminhoneirosrecebem uma bolsa contendo brindes, comocamisetas, caneta e boné. Ao meio-dia, é servidoum almoço festivo. Este ano, o cardápio incluiuchurrasco e saladas. O ponto alto da festa aconte-ce após a refeição, quando os organizadoressorteiam brindes doados por empresas parceiras.Na mais recente edição da festa, foram ofereci-dos mais de 200. Por fim, um baile com bandatradicionalista encerra a festa.

Responsáveis por toda a organização, oscompanheiros utilizam a verba arrecadada com afesta para pagar as despesas do clube junto ao RIe ainda realizar eventos em prol de instituiçõeslocais, como a Apae de Nova Veneza, a Escola deEducação Básica Humberto Hermes Hoffmman eescolas da rede municipal de ensino.

UMA MISSA abre a programaçãoda Festa do Caminhoneiro

OS MORADORES aguardam a passagemdo desfile de caminhões

O ALMOÇO festivo deste ano reuniu cercade 3.000 pessoas

A REALIZAÇÃO da festa fica a cargo doscompanheiros do clube

BRASIL ROTÁRIO 45

D.D.D.D.D.45804580458045804580

D.D.D.D.D.46004600460046004600

D.D.D.D.D.46104610461046104610

D.D.D.D.D.46204620462046204620

RC DE Muriaé,MG – Por intermé-dio do companhei-ro Luiz GonzagaGomes, o clubeentregou 64cobertores para aCasa da Menina.Durante a semana,a instituição abrigaas crianças que,nos finais desemana, retornampara a casa dospais.

RC DEPonteNova-Piranga,MG – AdinamarquesaPi FabriciusNielsen(segunda apartir daesquerda)cumpriu oPrograma deIntercâmbiode Jovens na

cidade, no ano rotário de 2005-06, e retornou paravisitar o clube, acompanhada de sua família. Naocasião, foi recepcionada pela presidente MariaTeresinha Lanna Gomides, pelo governador JuanAlejandro Tumba-Noe, pela ex-intercambiada FláveaZeidan Gomes, que morou na Dinamarca, porAlessandra Vizcarra Tumba, que partiu para a Alema-nha, e por Maria Luiza Ubaldo Melo, aprovada para oIntercâmbio de Jovens em 2009-10.

RC DE Miguel Pereira, RJ – Inaugu-rou seu novo Marco Rotário, instaladojunto ao portal de entrada da cidade. Oex-presidente Guanair Pinheiro de Souzadiscursou durante a solenidade.

RC DEBarraMansa-Sul, RJ –Em parceriacom oEspaçoCores eFormas,

onde são oferecidas aulas de pintura, o clube promoveuuma exposição de quadros dos alunos, na Casa doRotariano de Barra Mansa. Dez por cento do valor de vendados quadros serão doados ao clube, que os repassará àCasa da Amizade local. Na foto, o governador assistenteCarlos Elias dos Santo Curty, a professora de pinturaMercia de Albuquerque Moreira e as companheiras OraniceHelena Vigorito e Marlene Augusta Garcia de AquinoCarvalho, junto ao quadro doado pela professora à Casa daAmizade.

RC DE São Paulo-Campo Lim-po, SP – Entregou os certificados doRyla aos jovens que participaram do

evento, organizado pelo clube.

RC DE SantaCruz do RioPardo, SP –Participou demais umaquermesse noNáutico Clube Ingá. Os companheirosficaram responsáveis pela barracaonde foram vendidos espetinho,quentão, vinho e chocolate quentes,cachorro-quente e bolos.

46 OUTUBRO DE 2008

D.D.D.D.D.46304630463046304630

D.D.D.D.D.46404640464046404640

RC DE Maringá-Novo Centro, PR –Os companheiros realizaram uma

campanha do agasalho e arrecadaram centenasde roupas, entregues à prefeitura municipal de

Caiabú, em São Paulo, para serem repassadas àpopulação carente. Na foto, a primeira-dama da

cidade, Maria das Dores Souza Alves, ocompanheiro Paulo Battiston, a assistente

social Neuza Esteves, a presidente YvaldyneMelo e o comandante da PM local, segundo

sargento Aparecido Cristovão.

RC DE Maringá-Colombo, PR – Porocasião da 50ª Conferência Distrital, o

EGD Amaury Cruz Couto entregou ao ex-presidente Ivo Franco da Rocha o troféu

Top Club do distrito pela doação de US$11.145 (aproximadamente R$ 18.589,87)

à Fundação Rotária.

RC DE Ivaiporã, PR – Emparceria com a FazendaEsperança, o clube realizou a 3ªFesta do Cabrito. A rendaobtida com o evento serádestinada à Creche Comunida-de Infantil Rotary e à FundaçãoRotária.

RC DE TerraRica, PR – Oscompanheirostrabalharam nacampanha devacinação contra aparalisia infantil, nocentro de saúde dacidade. Na foto, opresidenteArquimedes FerreiraFilho vacina umacriança.

RC DE Fozdo Iguaçu-M’Boicy, PR –Em parceriacom o Corpode Bombeiroslocal, o clubedesenvolve oprojeto Preven-ção de Pequenos Acidentes Domésticos.Todos os meses são oferecidas palestrasem escolas da rede pública para instruiralunos dos ensinos médio e fundamental.

PARACOMEMO-RAR oaniversáriode 25 anosde fundaçãodo RC deChopinzinho,o distrito escolheu aquele município para sediar oSeminário de Desenvolvimento do QuadroAssociativo. O evento contou com a participaçãodo diretor do RI Themístocles A. C. Pinho – quedescerrou uma placa comemorativa registrandosua presença na cidade –, da governadora StaelTerezinha Sdroiewski Uba e do coordenadorregional de Desenvolvimento do QuadroAssociativo para a Zona 19A, Fernandes LuizAndretta, além de rotarianos de diversos clubesdo distrito. Após o seminário, os companheirosparticiparam de um almoço em comemoração aoaniversário do RC.

BRASIL ROTÁRIO 47

D.D.D.D.D.46504650465046504650

D.D.D.D.D.46514651465146514651

D.D.D.D.D.46604660466046604660

D.D.D.D.D.46704670467046704670

D.D.D.D.D.46804680468046804680

RC DE CampoAlegre, SC –Em parceria coma secretaria daSaúde domunicípio, oclube realizouexames de

acuidade visual durante o 5º Festival deInverno da cidade.

RC DE Florianópolis-Ingleses, SC –O clube inaugurou seu Marco Rotário emsolenidade com as presenças do prefeitomunicipal licenciado Dário Elias Berger, docompanheiro Gean Marques Loureiro, doEGD Luiz Carlos Lopes Manhães, da ex-presidente Marli Medeiros Fogaça e dapresidente Maria de Lourdes EbrahimCarvalho, entre outros associados do RC.

RC DE Não-Me-Toque, RS –Por ocasião da Visita Oficial dogovernador Mario Cesar PortinhoVianna, o clube entregou pares deóculos a 10 dos 34 vovôs e vovósatendidos pelo Lar do Idoso SãoVicente de Paulo.

RC DE SãoLeopoldo-Leste, RS –Trabalhou nacampanha devacinação contra apoliomielite,ocasião em quedistribuiu balões epirulitos e colabo-rou na imunizaçãode 560 crianças. Oclube apoiou também a campanha contra a rubéola, emque aproximadamente 2.000 adultos foram vacinados.Em outra oportunidade, o RC entregou roupas, coletadaspelos companheiros e em parceria com uma agência localdo Banco do Brasil, para a Associação Vida Nova. Aentidade atende a crianças com deficiência mental emantém uma escola de ensino fundamental para meninose meninas com deficiência auditiva. As vestimentasdoadas serão repassadas às famílias carentes por meiode um brechó econômico, onde as peças são vendidas apreço simbólico. Por fim, o clube também recebeu paraproferir uma palestra o pastor Carlos Augusto Möller,presidente do Conselho Nacional de Igrejas Cristãs doBrasil, pastor sinodal do Sínodo Brasil Central e segundovice-presidente da Igreja Evangélica de ConfissãoLuterana do Brasil.

RC DE Canela,RS – Organizouuma reuniãofestiva de despe-dida para doisjovens seleciona-dos para cumprir oPrograma deIntercâmbiodurante este anorotário. Luiza deOliveira Arnold irá para o México, com a parceria dodistrito 4100, e Gabriel Franklin de Oliveira viajará aosEUA, em parceria com o distrito 6110. Na foto, os doisintercambiados estão acompanhados do ex-presidenteRubens Pedro Duarte Pacheco, da presidente Maria doCarmo Saul e da EGD Ana Glenda Viezzer Brussius.

RC DE Pelotas-Sudeste, RS –O clube atendeua uma solicitaçãodo fundador doPronto SocorroSolidário, OraylBarcellos deAraújo, e doou50 metros detecido à direçãodo Pronto Socorro de Pelotas, responsável pelo atendimen-to a toda a região sul do estado. O material foi transforma-do em 75 lençóis. Estiveram presentes na doação o ex-casalpresidente Antonio Lorenzet e Gilda e os companheirosMiguel Silva, Daltro Coelho e Eduardo Gil da Silva Carreira.

48 OUTUBRO DE 2008

D.D.D.D.D.47104710471047104710

D.D.D.D.D.47204720472047204720

D.D.D.D.D.47304730473047304730

D.D.D.D.D.47404740474047404740

RC DE Jacarezinho, PR – Compa-nheiros com parte das doações de

latas de óleo, caixas de leite, fraldas e produtos dehigiene pessoal feitas pelo clube a cinco entidadesassistenciais da cidade que cuidam de bebês, criançase idosos. O material foi arrecadado durante umagincana realizada nas férias escolares de julho, e queteve ainda três desfiles pela principal via da cidade euma homenagem ao centenário da imigração japonesa.

RC DEAstorga, PR –O clube entregouà presidência daApae local umcheque simbólicono valor deR$ 27.970,00.Os recursos fo-ram obtidos coma realização doLeilão de Gado.

RC DEPrimeirode Maio,PR –Companhei-ros com oresultadode sua maisrecenteCampanhaAnual doAgasalho,feita embenefício (ecom aparceria) de

diversas entidades assistenciais e escolas da cidade.Foi recolhida aproximadamente 1 tonelada de roupas esapatos, além de remédios e armações de óculos. Acampanha teve a ajuda do Interact, da Casa da Amizadee de voluntários, e o patrocínio da Farmácia do Gena, doSupermercado Bird’s e do Almeida Mercados. Em outraocasião, o clube colaborou com a organização de umalmoço em comemoração aos 200 anos do Banco doBrasil e ao centenário da imigração japonesa no Brasil.Mais de 300 pessoas participaram do evento, que tevea renda revertida à aquisição de uma cadeira de rodasespecial para uma criança da comunidade.

RC DE Belém, PA – Organizouuma reunião festiva em homena-

gem às mães da comunidade, oportunidade em queMaria Santos – na foto recebendo uma cesta dealimentos – foi escolhida a Mãe do Ano. Participa-ram da homenagem o companheiro SandovalQuaresma; Edson Ugulino, ex-presidente doRotaract Club de Belém-Scylla Fecury, parceiro dahomenagem; e o rotariano Antonio Brito.

RC DECuritiba-Santa Felici-dade, PR – OpresidenteWilsonManieroparticipou, aolado de algunscompanheiros,da doação de1.000 embala-gens de vidro com tampa plástica feita pelo clube aoBanco de Leite Humano do Hospital de Clínicas daUniversidade Federal do Paraná.

RC DE SãoMiguel doOeste, SC –Com o apoio deseus familiarese do Rotaract,os associadosdo clubecatarinenserealizaram umaação de preser-vação dasfontes de água num sítio da região. Foram plantadasaproximadamente 500 mudas de árvores nativas,doadas pela Unimed.

BRASIL ROTÁRIO 49

D.D.D.D.D.47704770477047704770 D.D.D.D.D.47804780478047804780

D.D.D.D.D.47504750475047504750

D.D.D.D.D.47604760476047604760

RC DE Campos-Goitacazes, RJ – Doou87 cobertores a moradores da comunidade

carente de Sentinelas do Imbé (foto). Os cobertores foramadquiridos com doações dos associados do clube e dealguns empresários da cidade. Numa outra iniciativa, feitaem parceria com o Shopping Square Center e a secretariamunicipal de Saúde, os companheiros participaram dacampanha de imunização contra a poliomielite, vacinandomais de 350 crianças, que ganharam balas, balões, brindese brincaram com um grupo de palhaços.

RC DE BeloHorizonte-Lagoa, MG – Comos recursos de umprojeto de Subsí-dio Equivalente daFundação Rotáriafeito em parceriacom o RC de Chur-Herrschaft, Suíça (D.2000) o clubemineiro pôde ampliar suas iniciativassocioambientais com a doação de umacaminhonete S-10 para a Associação deTrabalhadores em Materiais Recicláveis daPampulha (Astermap). Na foto, a ex-presidente Alcione Ribeiro de Castroaparece entregando as chaves do veículo àpresidente da Astermap, Maria do SocorroFigueiredo, com a presença do represen-tante do clube suíço, Urban Meier.

RC DE RioVerde, GO – ACâmaraMunicipal deRio Verdeentregou aoclube o Títulode Honra aoMérito pelosrelevantesserviços queele presta à

sociedade local. A foto mostra o ex-presidente AlanKardec Guimarães Souza recebendo a homenagem dasmãos do vereador Luiz Cesar Leão, autor do projeto.

RC DE Patrocínio-Brumado dosPavões, MG – As crianças do Rotary Kidsentregaram cestas básicas a duas famíliascarentes da cidade.

RC DE Bagé-Rainha daFronteira, RS– Promoveu a15a edição doCafé Colonial,realizado noClube Caixeiralde Bagé. Maisde 350 cafésforam servi-dos, comcomidas e bebidas típicas preparadas pelos rotarianose suas famílias. A renda do evento foi revertida para osprojetos comunitários desenvolvidos pelo clube.

RC DE Bagé-Sul, RS –Construiu umasala deinformáticapara os alunosda EscolaMunicipal deEnsino Funda-mental ArturDamé (foto). Oespaço foi

entregue equipado, com capacidade para dez computado-res, e vai atender a mais de 500 estudantes da periferia deBagé. O clube aproveitou a oportunidade para homenageara memória do companheiro João Batista Pillon, que foi seupresidente, dando o nome dele à sala. Em outra oportunida-de, os companheiros arrecadaram fundos para seus proje-tos sociais com a realização de um mocotó, prato típico doinverno gaúcho. O almoço foi preparado pelos associados eseus familiares.

50 OUTUBRO DE 2008

Conheça abaixo o significado de algumas siglas que você

vai encontrar com freqüência na literatura sobre o Rotary e

nas páginas da Brasil Rotário. Elas são uma tradução dos

termos oficiais em inglês:

ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation

B R – Brasil Rotário

CDRI – Conselho Diretor do Rotary International

C F R – Curador da Fundação Rotária

Crei – Centros Rotary de Estudos Internacionais da

Paz e Resolução de Conflitos

CRFR – Coordenador Regional da Fundação Rotária

D. – Distrito

DERI – Diretor eleito do Rotary International

DNI – Dia Nacional de Imunização

(campanha de combate à pólio)

DRI – Diretor do Rotary International

DQS – Desenvolvimento do Quadro Social

ECFR – Ex-curador da Fundação Rotária

EDRI – Ex-diretor do Rotary International

EGD – Ex-governador de distrito

EPRI – Ex-presidente do Rotary International

FDUC – Fundo Distrital de Utilização Controlada

F R – Fundação Rotária

GA – Governador assistente

Gats – Seminário de Treinamento para

Governadores Assistentes

GD – Governador de distrito

Gets – Seminário de Treinamento para

Governadores Eleitos

IGE – Intercâmbio de Grupos de Estudos

NRDC – Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário

PERI – Presidente eleito do Rotary International

Pets – Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos

PLD – Plano de Liderança Distrital

R C – Rotary Club

R I – Rotary International

Ribi – Rotary na Grã-Bretanha e na Irlanda

Ribo – Rotary International Brazil Office

Ryla – Prêmios Rotários de Liderança Juvenil

3-H – Subsídio Saúde, Fome e Humanidade

Siglas rotárias Como enviarComo enviarComo enviarComo enviarComo enviarmaterial paramaterial paramaterial paramaterial paramaterial paraa Brasil Rotárioa Brasil Rotárioa Brasil Rotárioa Brasil Rotárioa Brasil Rotário

ara que os compa-nheiros de todo o país

conheçam os projetos queseu clube vem realizando,é importante que as notí-cias cheguem à redação contendo as seguintes infor-mações:● o nome completo e o distrito de seu clube● a data e local em que foram realizadas as ações● um breve relato sobre o projeto, explicando suaimportância e o alcance dele junto à comunidade● os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior● e os nomes e sobrenomes de todos os que aparece-rem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partirda esquerda.

FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida,selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se oenvio for feito por e-mail, pedimos que o tamanhodos anexos não supere 1 MB.

A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto seencaixe em nosso perfil editorial e que seu clube este-ja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotárionão publica posses ou outros fatos que possam obtero merecido destaque nos boletins de seu clube.

MUITO IMPORTANTE: informe também um telefo-ne de contato (com o código de DDD) para que pos-samos falar com você no caso de qualquer dúvida.

Anote os nossos endereçosAvenida Rio Branco, 125 – 18o andarRio de Janeiro, RJCEP: 20040-006e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br

O telefone da redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

P

OS RCs dos municípiosde Bagé e Dom Pedrito,

no Rio Grande do Sul,participaram da Semana

Mundial de Amamentação.Nas principais ruas das

duas cidades, os compa-nheiros realizaram uma

ação de conscientização,distribuindo adesivos e

folhetos sobre a importân-cia da amamentação nasaúde dos bebês e com

dicas para as mães.

D.D.D.D.D.47804780478047804780D.D.D.D.D.44304430443044304430

RC DE

Mairiporã, SP

– Entregou à

Apae local uma

cadeira de rodas

especial, adquiri-

da com recursos

oriundos dos

eventos promo-

vidos pelo clube.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

BRASIL ROTÁRIO 51

D.D.D.D.D. 43904390439043904390D.D.D.D.D. 43104310431043104310

FAÇA SUA DOAÇÃO PARA A ERRADICAÇÃO DA PÓLIO

AGRACIADA:ADRIANAMaschiettoMaionchiMazzoni,acompanhada domarido, AthosMazzoni Junior,sócio do RC deIndaiatuba-Votura, SP, e napresença do ex-presidenteMarcos AntonioSpanazzi.

AGRACIADO:FRANCISCOHolandaPadilha, compa-nheiro do RC deMaceió-Farol, AL,e ex-governadorassistente.ENTREGUE POR:EGD GermínioOrlandoSampaio Braga,na presença doex-presidenteGeraldo Lins.

AGRACIADO: GOVER-NADOR CelsoGonçalves Alves.ENTREGUE POR:diretor do RI Themísto-cles A. C. Pinho.

D.D.D.D.D. 44104410441044104410 D.D.D.D.D. 44404440444044404440

AGRACIADO: NELSONPereira Lopes, governa-dor 2009-10 e sócio doRC de Rondonópolis, MT.ENTREGUE POR: EGDAdão Alonso Reis.

D.D.D.D.D. 44704470447044704470

AGRACIADOS:AÉCIO SalvianoTenório Rocha ePaulo RenatoPereira, compa-nheiros do RC deGuaraçaí, SP.ENTREGUE POR:EGDs GenésioChar e JoséLuiz Baiocco,respectivamente.

AGRACIADO:CREOVALDOAparecido Dosso,ex-presidente do RCde Laguna-Carapã, MS.ENTREGUE POR: ex-presidente CarlosAugusto de Souzae pelo ex-governadorassistente AbedãoXavier Custódio.

D.D.D.D.D. 44804480448044804480

AGRACIADO: JAMILEpaminondas, sóciodo RC de Jales, SP, econselheiro do InteractClub local, com umasafira.ENTREGUE POR:Leonel SandroCarrossoni, ex-presidente do InteractClub de Jales.

AGRACIADO:JAMILEpaminondasFilho, ex-presidentedo Interact Club deJales, SP.ENTREGUE POR:Leonel SandroCarrossoni, ex-presidente do InteractClub de Jales.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

52 OUTUBRO DE 2008

D.D.D.D.D. 45204520452045204520

D.D.D.D.D. 45104510451045104510

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR

D.D.D.D.D. 44904490449044904490

O EGD José TarcísioCavalcante Muratori,sócio do RC deFortaleza-Praia deIracema, CE, agracioucom um título Compa-nheiro Paul Harris aneta, Sophia MuratoriProcter. A entregaocorreu no RC de Santa Paula, EUA (D.5240), nas presençasdos pais da menina, Gabrielle e Jim, e do ex-presidenteMitchel Stone.

AGRACIA-DOS:LESSANERinoDelmônaco,MarleneTavares deMelloMoreira eDanieleFragaSacomani, com títulos Companheiro Paul Harris, ePaulo Sacomani, com uma safira.ENTREGUES POR: Antonio Sérgio Perbeline,presidente do RC de Rinópolis, SP, e pelo ex-presidenteJosé Carlos Trevisan.

AGRACIADO:FILIBERTOAviles Orgaz,ex-presidente doRC de OsvaldoCruz, SP, acom-panhado damulher, Alba, e napresença do casalpresidente JoãoCarlos FurquimCoimbra e Dalel.

AGRACIADO:JOSIMAR Ferreirade Alvarenga, ex-presidente do RC deIpatinga-Norte, MG,acompanhado damulher, Andréia.

AGRACIADOS: HÉLIO Lopes dos Santos, AdélioAraújo de Faria e Euza Mércia Araújo Drummond,na presença do rotariano Antônio Faria de Sousa, sócio doRC de Sete Lagoas, MG.

D.D.D.D.D. 45304530453045304530

AGRACIADO:SAMUELCamposTeixeirense, doRC de Brasília-Centenário, DF,acompanhado damulher, MariaAparecida, e napresença dopresidente JaymeJoubert Ferreira.

D.D.D.D.D. 45404540454045404540

AGRACIADO: LUISCarlos Scarparo, ex-presidente do RC deRibeirão Preto-Irajá, SP,ladeado pelo EGDAdalberto Menegazzo epelo presidente EdisonRonsel.

AGRACIADOS: TÚLIOCésar Paim e RicardoFrederico Ritossa,sócios do RC de Franca-Sul,SP, com um título Compa-nheiro Paul Harris e umasafira, respectivamente, eladeados na foto pelo ex-presidente José Roberto deSouza e pelo EGDAdalberto Menegazzo.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

BRASIL ROTÁRIO 53

D.D.D.D.D. 45404540454045404540

FAÇA SUA DOAÇÃO PARA A ERRADICAÇÃO DA PÓLIO

AGRACIADO:BENEDITO JoséAlves Ferreira,companheiro doRC de Monte Alto,SP.ENTREGUE POR:ex-presidenteAngelo DonizeteDerique.

AGRACIADO:JOSÉ Carlos daSilva, sócio do RCde Monte Alto, SP.ENTREGUE POR:ex-presidenteAngelo DonizeteDerique.

AGRACIADA: ELISABETE Vital Guimarães,integrante da Casa da Amizade de Monte Alto, SP.ENTREGUE POR: Maria do Carmo MalaguttiDerique, ex-coordenadora da Casa da Amizade.

AGRACIADO: PEDROOliveira do Amaral,jovem enviado pelo RC deSão João da Boa Vista-Sul,SP, para cumprir o Progra-ma de Intercâmbio deJovens nos EUA.ENTREGUE POR: BeccaBerger, ex-presidente doRC de Sturgeon Bay, EUA(D.6220), clube que estáhospedando o brasileiro.

D.D.D.D.D. 45904590459045904590

AGRACIADOS: ALFEU Demarchi Costa(primeiro à esquerda) e Paschoal José deFigueiredo, do RC de Rio Claro, SP, com aterceira safira e um título Companheiro PaulHarris, respectivamente. Na foto, os sóciosestão nas presenças do governador JesusAldo Bellão e do ex-presidente MozartSantos Pereira Ferreira.

AGRACIADA: SÔNIA Suelide Souza Zerbetto, ex-presidente do RC de SãoJoão da Boa Vista-Sul, SP,acompanhada do marido,Celso.ENTREGUE POR: ex-presi-dente Norival Primo.

AGRACIADO: SÉRGIO Mauro BiochiniJusto, companheiro do RC de BarraMansa-Alvorada, RJ.ENTREGUE POR: ex-presidente SandraAparecida da Silva Ozório e pelo EGDAntonio Carlos Sinhoreli Rinaldo.

D.D.D.D.D. 46004600460046004600

D.D.D.D.D. 45604560456045604560

AGRACIADO: JOÃO Américo MatiasBueno, presidente do RC de Guaxupé, MG.ENTREGUE POR: Cláudio PoliceSpiguel, ex-presidente do clube.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

54 OUTUBRO DE 2008

D.D.D.D.D. 46304630463046304630

D.D.D.D.D. 46004600460046004600

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR

AGRACIADA: ORANICEHelena Vigorito, companheirado RC de Barra Mansa-Sul, RJ.ENTREGUE POR: EGD Anto-nio Carlos SinhoreliRinaldo e pelo ex-presidenteReginaldo dos SantosFerreira.

AGRACIADO: FRAN-CISCO José deOliveira Rezende,sócio do RC de BarraMansa-Sul, RJ.ENTREGUE POR: EGDAntonio CarlosSinhoreli Rinaldo epelo ex-presidenteReginaldo dosSantos Ferreira.

AGRACIADO:OSNIR Moreira,companheiro do RCde Maringá-Colombo, PR,acompanhado damulher, Sônia.ENTREGUE POR: ex-presidente IvoFranco da Rocha,acompanhado damulher, Ada.

AGRACIADO: GELSON Delmasso, sóciodo RC de Maringá-Colombo, PR, acompa-nhado da mulher, Roseane.ENTREGUE POR: ex-presidente IvoFranco da Rocha, acompanhado damulher, Ada.

AGRACIADO: DELCIDES Moser (primeiro à direita), sócio do RC de Maringá-Colombo, PR, com a segunda safira, na companhia da mulher, Sandra.ENTREGUE POR: Carlos Fariña, ex-presidente do RC de Ciudad del Este,Paraguai (D.4840), acompanhado da mulher, Yolanda.

AGRACIADO:PAULO Rogé-rio BragattoBattiston,companheiro doRC de Maringá-Novo Centro, PR.ENTREGUEPOR: governa-dor 2010-11 José Manoel MartinHernandes Filho.

D.D.D.D.D. 46404640464046404640

AGRACIADOS: ARY AntonioMoschetta (primeiro à esquerda),sócio do RC de Toledo, PR, com umasafira, na companhia da mulher, GuiomarFabiana, e da neta, Maria Eduarda;Marcello Marchiori Moschetta eFabiano Marchiori Moschetta,filhos do rotariano, com títulos Compa-nheiro Paul Harris, nas companhias dasrespectivas mulheres, Luciana e Cátia; eLincoln Buqueira de FreitasOliveira (primeiro à direita), tambémsócio do RC, com uma safira.

AGRACIADO:ALDINO Sholz,sócio fundador do RCde São João, PR.ENTREGUE POR:Néri Ribeiro.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

BRASIL ROTÁRIO 55

FAÇA SUA DOAÇÃO PARA A ERRADICAÇÃO DA PÓLIO

D.D.D.D.D. 46504650465046504650AGRACIADO:JORGEStoeberl,presidente do RCde Blumenau-ValeVerde, SC,ladeado pelogovernador ValdirCelso Fiedler epelo vice-presiden-te Milton Roeder.

AGRACIA-DOS: NEL-SON José

Hoppe eSiegriedheirichHildebrand,companheiros do RCde Joinville-Norte,SC, ladeando ogovernador ValdirCelso Fiedler.

AGRACIADO:JOÃO GuilhermeHagemannSeleme.ENTREGUE POR:EGD OttokarHagemann, avô doagraciado e sócio doRC de BalneárioCamboriú, SC, napresença do ex-governador assisten-te Luiz Carlos LopesManhães.

AGRACIADOS:LAURINHOPoerner, IsraelRescaroli e PedraClaumannNoldin, ex-presi-dentes do RC deItajaí-Porta do Vale,SC, tendo os doisprimeiros recebidouma safira cada e aúltima, um títuloCompanheiro PaulHarris.ENTREGUES POR: José Alberto Noldin (primeiro àesquerda), marido da agraciada e ex-presidente do clube, epelo EGD Ottokar Hagemann (primeiro à direita).

D.D.D.D.D. 46514651465146514651

AGRACIADO:JOCEMI VieiraRodrigues, presiden-te do RC de Imbé, RS.ENTREGUE POR: EGDRoni GilbertoKuchenbäckerHorn, pelo governadorEliseu Gonçalvesda Silva e pelocompanheiro PauloGodoy.

AGRACIADO:PEDRO RaulFischer, sóciodo RC de CampoBom, RS,acompanhado damulher, Lisete, dofilho, Fernando, eda nora,

Morgana, ambos rotaractianos, além do ex-presidenteBruno Rugarth Lemmertz.

AGRACIADA: MARILéia Garcia daSilveira Bastiani,companheira do RCde Gravataí-Ulbra, RS.ENTREGUE POR:EGD Roni GilbertoKuchenbäckerHorn e pelo gover-nador EliseuGonçalves daSilva.

D.D.D.D.D. 46704670467046704670

AGRACIADA:REGINABerwanger, ex-presidente do RCde Gramado, RS.ENTREGUEPOR: ex-presi-dente EuriPaulo Boeira.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

56 OUTUBRO DE 2008

D.D.D.D.D. 46704670467046704670 D.D.D.D.D. 46804680468046804680

D.D.D.D.D. 47004700470047004700

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR

AGRACIADA:MELÂNIA Fetzner,companheira do RCde Gramado, RS.ENTREGUE POR:Euri Paulo Boeira,ex-presidente.

AGRACIADOS: SÉRGIOOdorizi, DantonBoattini, Cléo deSouza e CaioCornelius, sócios do RCde Triunfo, RS.ENTREGUES POR:governador TironeLemos Michelin, pelogovernador eleito CarlosBorges e pelo ex-presidente Hans Borst,que na ocasião recebeu suaprimeira safira.

AGRACIADOS:OCTÁVIOHolst Vitiello eJorge LuizLau, companhei-ros do RC deSanta Cruz doSul, RS.

AGRACIADO: ADILO Rehbein, ex-presidente do RC de Santa Cruz do

Sul-Oeste, RS.ENTREGUE POR: ex-presidente

Albano Afonso Konzen.

AGRACIADOS: MaurícioNeuson Brinckmann,

Jorge HenriqueTeixeira Rodrigues,

Flávio Castro deAndrade, Lucena

Paulina Grüner, Eduar-do Nei Félix, Raul

Darci Denardi,Gustavo Lopes dos

Santos e Iedo GuidoFries, associados do RCde Santa Cruz do Sul, RS.

ENTREGUES POR: Tirone Michelin, governador do distrito; TabajaraRamalho de Andrade, presidente do clube; e a presidente da Comissão

de Fundação Rotária no clube, Claudete Sulzbacher.

AGRACIADO: IVO LuizArgenta (à esquerda), com umasafira. Ele é associado do RC deErechim-Três Vendas, RS.ENTREGUE POR: DirceuBordin, ex-presidente do clube.

AGRACIADO: LAURINDOLucion, companheiro do RCde Erechim-Três Vendas, RS.ENTREGUE POR: DirceuBordin, ex-presidentedo clube.

AGRACIADA: EVANISAFátima Reginato

Quevedo Melo, associadado RC de Passo Fundo-

Planalto Médio, RS.ENTREGUE POR: JoséHumberto Quevedo

Melo, seu marido e tambémsócio do clube.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

BRASIL ROTÁRIO 57

D.D.D.D.D. 47304730473047304730D.D.D.D.D. 47204720472047204720

FAÇA SUA DOAÇÃO PARA A ERRADICAÇÃO DA PÓLIO

AGRACIADOS:OS companhei-ros do RC deSantarém-UniversitárioCentenário, PA,Wilson Cha-ves, JalvaRabelo, JesusPinheiro,

Haroldo Bentes (ex-presidente do clube), SandraSouza da Silva e Podalyro Souza Neto.ENTREGUES POR: Ronaldo Bertagnoli e pela mulherdele, a EGD Vera Canto Bertagnoli.

AGRACIADOS: COM aprimeira safira, o EGDPaulo de Tarso MonteSerrat e seu companheirono RC de Curitiba-Oeste,PR, o ex-presidenteSylvio MarchioneMachado.ENTREGUES POR: EGDIlma Brandalize Ma-chado.

AGRACIADO:ORIOVISTOGuimarães,reitor da Universi-dade Positivo, deCuritiba.ENTREGUE POR:governador Evaldo Arthur Hasselmann e pelaEGD Ilma Brandalize Machado.

AGRACIADOS:ILIAN Vasconce-los e MarcoPollo, sócios doRC de Curitiba-Oeste, PR.ENTREGUES POR:SylvioMarchioneMachado, ex-presidente do

clube, e pela EGD Ilma Brandalize Machado.

AGRACIADO:SILVINO AmorimNeto, presidente doRC de Campos, RJ.ENTREGUE POR: ex-presidente JoséHenriques Mariz.

D.D.D.D.D. 47604760476047604760D.D.D.D.D. 47504750475047504750

AGRACIADO:JOSÉ AntonioDias, companheirodo RC de Patos deMinas-Guaratinga,MG.ENTREGUE POR:Francisco Eugê-nio Alves, ex-presidente, e pelo

governador indicado Wilson Caixeta de Castro.

D.D.D.D.D. 47704770477047704770

AGRACIADA: HEDY-LAMAR de AlmeidaCorrêa, integrante daCasa da Amizade dePatrocínio-Brumado dosPavões, MG.

AGRACIADA:NEUSA MariaRibeiro Gorreri,integrante da Casada Amizade dePatrocínio-Brumadodos Pavões, MG.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Novos Companheiros Paul Harris

58 OUTUBRO DE 2008

D.D.D.D.D. 47804780478047804780

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR

D.D.D.D.D. 47704770477047704770

AGRACIADO:FLORISVALDO José deSouza, companheiro do RCde Patrocínio-Brumado dosPavões, MG.

AGRACIADO: MARIOCorrea Filho, associadodo RC de Patrocínio-Brumado dos Pavões, MG.

AGRACIADO: HAMILTON Pioda Silva, sócio do RC deUberlândia-Sul, MG.ENTREGUE POR: EGD JorgeAbrão Netto.

AGRACIADA: LUCIAHelena Carvalho daSilva, presidente da Casada Amizade de Uberlândia-Sul, MG.ENTREGUE POR: MarciaSipoli, governadoraassistente.

AGRACIADO:ISAÍAS

Ferreira dosSantos,

companheirodo RC de

Uberlândia-Sul, MG.

ENTREGUEPOR: Lucia

BuenoPereira,integrante da Casa da Amizade de

Uberlândia-Sul, MG, que na mesmaocasião recebeu a primeira safira.

AGRACIADO: PAULOTadeu Machado, ex-

presidente do RC deGoiânia, GO.

ENTREGUE POR:Araken Gondim Ávila,

o saudoso governador2007-08 do distrito.

AGRACIADO: FLÁVIOAugusto de Oliveira, associa-do do RC de Uberlândia-CidadeJardim, MG, nas presenças damulher, Geovana Peres Rodrigues,e dos pais, Edegmar e JuvercilTosta de Oliveira.

AGRACIADA:GLADISZambrano,sócia do RC deRosário do Sul-Caverá, RS.ENTREGUEPOR: casal EGDCláudio ErnaniNeves e Ana.

BRASIL ROTÁRIO 59

☺☺☺☺☺ A escola organiza uma ex-cursão à delegacia com a tur-ma do pré para que as crian-ças aprendam como a políciatrabalha. Joãozinho vê um car-taz com as fotos dos dez as-saltantes mais procurados daregião e aponta para uma de-las, perguntando ao policial seaquele é realmente um assal-tante perigoso.

– É sim, meu filho – respon-de o guarda – Nossos investi-gadores estão à caça dele!

E Joãozinho responde:– Mas então por que vocês

não o prenderam quando ti-raram a foto?

☺☺☺☺☺ O sujeito reclama com ogarçom:

– Poxa, eu pedi um frango àcaçadora e o senhor me trouxeum frango ao raio-X!

– Desculpe, senhor: frango aoraio-X? Não estou entendendo...

– É porque desse frango só sevêem os ossos!

☺☺☺☺☺ Dois bêbados conversando:– Fiquei preso dois dias no

meu carro! – diz um deles – Sóconsegui sair ontem!

– Nossa... Mas saiu como?– Eu abri a porta.

☺☺☺☺☺ No consultório:– Doutor, todas as noites eu

vejo crocodilos azuis.– Mas você já viu um psicó-

logo?– Não, doutor. Só os crocodi-

los azuis.

☺☺☺☺☺ O candidato sobe no palan-que e discursa:

– Neste bolso nunca entroudinheiro do povo!

Aí, lá do fundo da multidão,alguém grita:

– Calça nova, heim!

☺☺☺☺☺ Um dia a menina foi pes-car com o pai e voltou com acara toda inchada.

– Meu Deus, o que foiisso? – perguntou a mãe.

– Uma abelha, mamãe..– E te machucou muito,

minha filhinha?– Não. O papai matou a

abelha antes com o remo...

☺☺☺☺☺ O caipira vai com a famí-lia passar uns dias em SãoPaulo. Chegando no hotel, elepára estupefato em frente aoelevador, tentando entenderpara que serve aquela portacom tanta luz piscando. Derepente, uma senhora bemvelhinha entra no elevador ea porta se fecha. E o caipirafica só de olho... Dali a pou-co, a porta se abre novamen-te e sai uma jovem belíssima.Entusiasmado, o caipira gritapara o filho:

– Tonico, vai lá correndochamá tua mãe!

Extraído da internet.

60 OUTUBRO DE 2008

Cartas& Recados

SaudadesSaudades

Correspondências recebidas pela re-vista:

Muito boa e oportuna a re-portagem de capa da edição deagosto (Alta tecnologia na comu-nicação rotária). Se o Conselhode Legislação fosse feito atravésde videoconferência, conformejá proposto em outras oportuni-dades, o Rotary International es-taria economizando alguns mi-lhões de dólares que poderiamser aplicados em projetos huma-nitários.EGD Wanderley Cintra Fer-reira, associado do RC de Fran-ca-Norte, SP (D.4540)

Quero agradecer aos compa-nheiros da Brasil Rotário o ca-rinho e a atenção que foram da-dos a mim e aos companheirosJosé Antonio, Cristina e Marcuspor ocasião da visita do casal pre-sidente do RI ao Rio de Janeiro,em agosto. Ficamos felizes emconhecer essa maravilhosa reda-ção e sua equipe.

Aproveito também para agra-decer ao companheiro CarlosHenrique de Carvalho Fróes pelaoportunidade que me foi dadade estar presente na comitivaque recepcionou Dong Kurn Leee Young quando da chegada de-les ao Brasil.Roseli Aparecida de MeloBalthazar, presidente do RC deEngenheiro Paulo de Frontin, RJ(D.4600)

Menor patrulheiro nos anos 60, rotaria-no hoje em dia

Recebemos este e-mail sobre oCírculo de Amigos do Menor Pa-trulheiro de Campinas (CAMPC),administrado há 30 anos pelo RCde Campinas-Sul (um dos proje-tos focalizados na seção Distritosem revista da edição de agosto,e que volta a ser destaque na pá-gina 4 desta edição):

Prezado presidente Fróes,

Em primeiro lugar, obrigado porsua visita a Campinas e tambémpela publicação da matéria sobre osPatrulheiros de Campinas e o RCde Campinas-Sul na edição de agos-to da Brasil Rotário.

Veja que bela surpresa tal publi-cação nos trouxe: tomamos conhe-cimento de um jovem que foipatrulheiro na década de 1960 eatualmente é um líder rotário emoutra cidade, de outro estado. Paranós, foi uma recompensa muitogrande, que também nos emocio-nou bastante. É a certeza de quenosso Dar de Si Antes de Pensar emSi, além de contribuir na formaçãodos jovens, ainda prepara futurosdirigentes rotários.Paulo Celso Motta, companheirodo RC de Campinas-Sul e presiden-te do CAMPC.

No e-mail acima, Paulo Motta fazmenção a essa correspondênciado companheiro Sérgio Campos,de Goiás, ex-menor patrulheiro:

Saudações rotárias,

Meu nome é Sérgio Luiz deCampos. Sou associado do RC deAlto Paraíso, GO (D.4530), clube doqual fui presidente em 2007-08.Uma experiência e tanto, pois con-

seguimos realizar um projeto deSubsídios Equivalentes da Funda-ção Rotária, através do qual ad-quirimos um veículo para o Con-selho Tutelar de nossa cidade.Atualmente, estamos completan-do mais um projeto de SubsídiosEquivalentes para a compra deequipamentos cardiológicos parao hospital local.

Mas o motivo que me leva aescrever-lhes foi ter visto na Bra-sil Rotário de agosto uma refe-rência sobre a cerimônia de for-matura do Círculo de Amigos doMenor Patrulheiro de Campinas,administrado por vocês, o quemuito me emocionou.

Minha cidade natal é Campi-nas, e eu fui – no final dos anos1960 – um menor patrulheiro,época em que trabalhei numbanco (o antigo Banco Auxiliar deSão Paulo) e num posto de gaso-lina, como auxiliar de escritório.A experiência de menor pa-trulheiro me enriqueceu muito, econtribuiu com uma boa basepara que eu me tornasse o quesou hoje em dia: um cidadãoconsciente e ativo de seu papeltransformador na sociedade.

Hoje, felizmente, eu sou ro-tariano – por isso considero mui-to importante o trabalho quevocês fazem com esses adoles-centes. Parabéns.

Por outro lado, tenho duas filhasque moram aí em Campinas, e eugostaria muito que elas participas-sem de algum Rotaract. Agradece-ria imensamente se vocês pudes-sem me enviar um e-mail de con-tato de algum Rotaract Club deCampinas para que eu possa ini-ciar esse processo.

Desejo a todos os companhei-ros sucesso nas suas empreitadase ótimos momentos de compa-nheirismo.

William E. Skelton, presidente do Rotary Internatio-nal em 1983-1984. Sua trajetória como rotarianocomeçou em 1955 no RC de Christiansburg-Blacksburg, EUA (D.7570) e incluiu serviços ao Ro-tary como governador distrital, líder de grupo dediscussão em Assembléia Internacional, membro ecoordenador de comissões, curador e chair da Fun-dação Rotária e diretor do RI. Skelton era detentor

do Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si, daCitação por Serviços Meritórios da Fundação Rotá-ria e do Prêmio Pioneiros do Polio Plus, um reco-nhecimento aos seus extraordinários esforços pelaerradicação mundial da poliomielite.

� � �

Ary Carlos Rezende dos Reis, associado do RC deAraçatuba-Cruzeiro do Sul, SP (D.4470).

BRASIL ROTÁRIO 61

Todo rotariano deveria compa-recer pelo menos uma vez auma Convenção do RI para se

sentir estimulado sobre a inter-nacionalidade de nossa organiza-ção. A Convenção Internacional de2009, que será realizada entre osdias 21 e 24 de junho em Bir-mingham, na Inglaterra, é uma raraoportunidade para cumprir essameta. Esta será a centésima Con-venção do RI e a segunda emBirmingham, depois de 25 anos.

Segunda maior cidade da In-glaterra, com uma população deaproximadamente 977.000 habi-tantes, Birmingham é conhecidamundialmente por ser o berço domotor a vapor, inventado porJames Watt (o que faz dela, por-tanto, o local onde nasceu a Re-

volução Industrial), e pelo desen-volvimento do processamentodos metais, por intermédio deMatthew Boulton.

Birmingham também tem afama de ser a única cidade ondecoexistem as culturas das erasvitoriana e moderna. E um lugarcom uma intensa e rica vida cultu-ral. Se você gosta de música, láacontece o Festival Internacionalde Jazz. Seus museus e galerias

contam com importantes coleções,e a cidade ainda abriga o NEC, omaior centro de exposições e showsda Inglaterra, com 20 salas e maisde 180 atrações anuais.

A comissão organizadora pre-parou uma série de eventos, in-cluindo excursões a cidadesbel í ss imas como Coventry eStratford-upon-Avon, onde está acasa em que nasceu e foi criadoWilliam Shakespeare. Não percao concerto da mezzo-sopranoKatherine Jenkins com a Orques-tra Sinfônica de Birmingham, umadas mais importantes da Inglater-ra, um espetáculo medieval noCastelo Warwick, a hospitalidadedomiciliar e o evento Uma Noitena Cidade, que incluirá compras,jantares e três eventos culturais asua escolha.

BIRMINGHAM É famosapor ter uma rede decanais mais extensaque a de Veneza. Àbeira de alguns deles,existem bares e cafés

Birmingham, a escolhidapara a 100a Convenção

Preencha a ficha de inscrição e encomenda de ingressos queestá publicada a partir da página 62 e envie para o RI.Garanta logo sua participação nesse histórico evento e apro-

veite os descontos oferecidos para os inscritos até o dia 15 dedezembro. Mais informações sobre a Convenção Internacionalde 2009 e as atrações turísticas de Birmingham podem ser encon-tradas no site <www.rotary.org>

Na próxima edição, o formulário para reserva de hotel.

Já estão abertas as inscrições para esse evento histórico,

que vai acontecer na cidade inglesa em junho de 2009