Brochure Master Lock 2013

2012 WWW.NARADEE.COM

INNOVATION...THE KEY TO SECURITY

ผู้ผลิตและจำ�หน�่ยกุญแจคล้องร�ยใหญ่ที่สุดในโลกรับประกันตลอดอ�ยุก�รใช้ง�น*

Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com2

As with all Master Lock padlocks, there is a lifetime guarantee.* A classic diamond shaped, solid brass padlock, they are available in an extensive range of sizes depending on the application; from the small stylish luggage locks, up to 70 mm for heavy duty applications. The larger sizes are ideal for securing gates, workshops and sheds.

Removable and adjustable

hardened steel shackle

from 70 mm to 155 mm

กุญแจทองเหลือง

SOLID BRASS PADLOCKS

กุญแจคล้องมาสเตอร์ล็อคทุกรุ่น

รับประกันตลอดอายุการใช้งาน*

กุญแจคล้องทรงข้าวหลามตัดคลาสสิค

ผลิตจากทองเหลืองมีขนาดให้เลือก

หลากหลายตามประเภทการใช้งาน

ตั้งแต่กุญแจคล้องกระเป๋าขนาดเล็กเก๋ไก๋

ไปจนถึงกุญแจขนาด 70 มม. สำาหรับ

การใช้งานหนัก ซึ่งกุญแจขนาดใหญ่เหล่านี้

เหมาะสำาหรับการใช้งานกับประตูทางเข้าออก

โรงงาน ห้องเครื่อง และพื้นที่เก็บของ เป็นต้น

*Terms & conditions applied.

*การรับประกันเป็นไปตามเงื่อนไขของผู้ผลิต

กุญแจทองเหลือง ห่วงกุญแจเหล็กกล้� / Solid brass padlocks steel shackle

120EURD 120EURT 120EURQNOP 130EURD 130EURT 130EURQNOP 130EURDLJ 140EURD 140EURT 140EURQNOP 140EURDLF 140EURDLH 150EURD 150EURDLJ 150EURQ 160EURD 170EURD 1950EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 50 mm 60 mm 70 mm 50 mmเส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 4 mm 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 7 mm 7 mm 7 mm 9 mm 11 mm 11 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 11 mm 11 mm 11 mm 16 mm 16 mm 16 mm 64 mm 22 mm 22 mm 22 mm 38 mm 51 mm 25 mm 64 mm 25 mm 29 mm 36 mm 70-155 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 10 mm 10 mm 10 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 25 mm 25 mm 25 mm 32 mm 39 mm 25 mmวัสดุกุญแจ/ Body ทองเหลือง / Brass ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้า / Std. steel เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel ระบบล็อคธรรมดา / Simple lockingระบบล็อคสลักคู่ / Double locking กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 5 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 4 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2 4 2 2 2กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KA one key opens all padlock / กุญแจดอกเดียวใช้กับแม่กุญแจได้หล�ยตัวจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 4 2 4 2 4 4

Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com 3

1950 150 150LJ 160 170

120 130 140 140LF 140LH

Removable and adjustable


from 70 mm to 155 mm

ห่วงกุญแจเหล็กกล�้ชุบแข็ง

แบบถอดออกและปรับคว�มย�วได้

ตั้งแต่ 70 มม ถึง 155 มม.

ตัวกุญแจทองเหลือง

ห่วงกุญแจเหล็กกล�้ชุบแข็ง

กระบอกกุญแจหมุดสลัก

มีระบบกุญแจคีย์อะไลค์

Solid brass case double locking


pin tumbler cylinder

available keyed alike

ระบบล็อคสลักคู่ Dual locking levers

กระบอกกุญแจหมุดสลัก Pin tumbler cylinder

ห่วงกุญแจเหล็กกล�้ชุบแข็ง Hardened steel shackle

ทองเหลืองSolid brass case

ห่วงกุญแจเหล็กกล�้

STEEL SHACKLE

120EURD 120EURT 120EURQNOP 130EURD 130EURT 130EURQNOP 130EURDLJ 140EURD 140EURT 140EURQNOP 140EURDLF 140EURDLH 150EURD 150EURDLJ 150EURQ 160EURD 170EURD 1950EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 50 mm 60 mm 70 mm 50 mmเส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 4 mm 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 7 mm 7 mm 7 mm 9 mm 11 mm 11 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 11 mm 11 mm 11 mm 16 mm 16 mm 16 mm 64 mm 22 mm 22 mm 22 mm 38 mm 51 mm 25 mm 64 mm 25 mm 29 mm 36 mm 70-155 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 10 mm 10 mm 10 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 25 mm 25 mm 25 mm 32 mm 39 mm 25 mmวัสดุกุญแจ/ Body ทองเหลือง / Brass ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้า / Std. steel เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel ระบบล็อคธรรมดา / Simple lockingระบบล็อคสลักคู่ / Double locking กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 5 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 4 2 2 4 2 2 2 4 2 2 2 2 4 2 2 2กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KA one key opens all padlock / กุญแจดอกเดียวใช้กับแม่กุญแจได้หล�ยตัวจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 4 2 4 2 4 4


คว�มปลอดภัยสูง

REINFORCED SECURITY

The Master Lock® padlock series, with a thick solid brass body, provides an increased level of protection to attacks and includes:�- a hardened steel shackle that provides strong resistance to bolt cutters- dual locking levers that give the shackle additional pull strength- a single piece brass body that gives the padlock better resistance to rust- a security cylinder with reversible key for excellent resistance to picking.The range comes in a variety of padlock sizes and shackle heights, making them suitable for a wide range of uses, from a locker or basement unit (30 and 40mm) to a garage or shed (70mm).

2940LH 2950

2930 2940

2950LJ 2960

กุญแจทองเหลือง ห่วงกุญแจเหล็กกล้� / Solid brass padlocks steel shackle

2930EURD 2940EURD 2940EURDLH 2950EURD 2950EURDLJ 2960EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 30 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 60 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 5 mm 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 9 mmความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 17 mm 22 mm 51 mm 30 mm 64 mm 36 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 16 mm 22 mm 22 mm 27 mm 27 mm 33 mm วัสดุกุญแจ/ Body

ทองเหลือง / Brass ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel ระบบล็อคสลักคู่ / Double locking

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 4 5 5 6 6 6 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 4 4 4

กุญแจคล้องมาสเตอร์ล็อคผลิตจาก

ทองเหลืองที่หนาพิเศษป้องกันการทำาลาย

ตัวกุญแจได้ดีขึ้น พร้อมคุณสมบัติดังนี้

- ห่วงกุญแจเหล็กกล้าชุบแข็งต้านทานการตัด

- ระบบล็อคสลักคู่ต้านทานการงัดห่วงกุญแจ

- ตัวกุญแจทองเหลืองหล่อชิ้นเดียว

ทนทานต่อการเกิดสนิม

- กระบอกกุญแจชนิดความปลอดภัยสูง

ต้านทานการเขี่ยกุญแจ

มีให้เลือกหลากหลายทั้งขนาดตัวกุญแจ

ความยาวห่วงกุญแจ เพื่อให้เหมาะสม

กับการใช้งานตั้งแต่ตู้ล็อคเกอร์

หรือห้องใต้ดิน (ขนาด 30 มม.

และ 40 มม.) ไปจนถึงโรงรถ

หรือพื้นที่เก็บของ (ขนาด 70 มม.)

กุญแจทองเหลือง

SOLID BRASS PADLOCKS

Horizontal hardened steel shackle, pin tumbler cylinder. Its rectangular

shape and security horizontal locking makes the shackle difficult to attack

กุญแจทรงสี่เหลี่ยมที่มีห่วงกุญแจเป็นแกนนอนและมีระบบกุญแจแบบหมุดสลัก ทำาให้ยากต่อการทำาลาย


8080

ห่วงกุญแจทองเหลือง

BRASS SHACKLE

607

2240

645

ห่วงกุญแจทองเหลือง / Solid brass shackle

115EURD 3115EURD 635EURD 635EURT 645EURD 645EURT 645EURTRI 655EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 15 mm 15 mm 35 mm 35 mm 45 mm 45 mm 45 mm 55 mmเส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 3 mm 3 mm 4 mm 4 mm 6 mm 6 mm 6 mm 7 mmความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 10 mm 10+10+20 mm 16 mm 16+38 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mmช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 8 mm 8 mm 19 mm 19 mm 24 mm 24 mm 24 mm 25 mmวัสดุกุญแจ/ Body

ทองเหลือง / Brass ห่วงกุญแจ / Shackle ทองเหลือง / Solid brassระบบล็อคธรรมดา / Simple locking ระบบล็อคสลักคู่ / Double locking

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 3 3 4 4 4 4 4 4 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 3 2 4 2 2 2 2 กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KAจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 3 2 2 3

* Brass with anti-rust vinyl cover ตัวกุญแจทำาจากทองเหลืองหุ้มไวนิลกันการเกิดสนิม

ห่วงกุญแจหุ้มคอโดยรอบ

SHROUDED SHACKLE

กุญแจทรงสี่เหลี่ยม

RECTANGULAR

Solid brass caseDouble locking

Hardened steel shackleShrouded shackle

Pin Tumbler CylinderKey Retaining

ตัวกุญแจทองเหลืองระบบล็อคสลักคู่ ห่วงกุญแจเหล็กกล้าชุบแข็งห่วงกุญแจแบบหุ้มคอ กระบอกกุญแจหมุดสลัก ป้องกันการดึงลูกกุญแจออกโดยไม่ล็อคกลับคืน

Removable hardened steel shackle Protective vinyl cover for corrosion resistant

ห่วงกุญแจเหล็กกล้าชุบแข็งแบบถอดออกได้หุ้มไวนิลต้านทานการกัดกร่อน

ห่วงกุญแจแบบถอดออกได้

REMOVABLE SHACKLE

กุญแจทองเหลือง ห่วงกุญแจเหล็กกล�้ / Solid brass padlocks steel shackle

2230EURD 2240EURD 2250EURD 606EURD 607EURD 608EURD 8080EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 30 mm 40 mm 50 mm 63 mm 76 mm 85 mm 80 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 5 mm 6 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 15 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 14 mm 20 mm 20 mm 13 mm 14 mm 16 mm 195 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 14 mm 14 mm 19 mm 18 mm 23 mm 29 mm 43 mm วัสดุกุญแจ/ Body

ทองเหลือง / Brass * ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel ระบบล็อคสลักคู่ / Double lockingห่วงกุญแจแบบหุ้มคอ / Shrouded shackle

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 5 5 5 5 5 5 5ระบบคีย์รีเทนนิ่ง / Key retainingจำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 2 2 2 2 2

3D

The largest volume padlock sold on the Amercian market. For more than 90 years, Master Lock has manufactured extra tough laminated padlocks with pin tumbler cylinders. The collection of pin tumbler locks offers dual locking hardened steel shackles and tough laminated steel bodies which stand up to physical abuse for dependable protection against theft.

Numerous optional shackle lengths are available, laminated steel body:� the strongest padlock body for general security.

กุญแจคล้องที่มียอดจำาหน่ายมากที่สุดในอเมริกา

กว่า 90 ปีที่มาสเตอร์ล็อคผลิตกุญแจคล้อง “ลามิเนตสตีล” ซึ่งแข็งแกร่งและมีกระบอกกุญแจหมุดสลัก

ด้วยกระบอกกุญแจหมุดสลักพร้อมระบบล็อคสลักคู่และห่วงกุญแจเหล็กกล้าชุบแข็ง ทำาให้กุญแจคล้อง “ลามิเนตสตีล” ทนทานต่อการทำาลายและป้องกันการโจรกรรม

มีให้เลือกหลายรุ่นตามความยาวของห่วงกุญแจ ดังนั้น กุญแจคล้อง “ลามิเนตสตีล” เป็นกุญแจคล้องที่แข็งแกร่งสำาหรับการใช้งานทั่วไป

1D

กุญแจคล้องชนิดล�มิเนตสตีล / Laminated steel padlocks

1EURD 3EURD 5EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 44 mm 40 mm 51 mmเส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 8 mm 7 mm 10 mmความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 24 mm 19 mm 25 mmช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. Shackle clearance 19 mm 16 mm 24 mm วัสดุกุญแจ/ Body

ลามิเนตสตีล / Laminated steel ห่วงกุญแจ / Shackle เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel ระบบล็อคสลักคู่ / Double locking

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 4 4 4 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 2

กุญแจคล้องอลูมิเนียม / Solid aluminium padlocks

9120EURD 9120EURT 9120EURQ 9130EURD 9130EURT 9130EURDLJ 9140EURD 9140EURT 9140EURQ 9140EURDLF 9140EURDLH 9150EURD 9150EURDLJ

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 3 mm 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 5 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 7 mm 7 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 11 mm 11 mm 11 mm 18 mm 18 mm 64 mm 21 mm 21 mm 21 mm 38 mm 51 mm 25 mm 64 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 10 mm 10 mm 10 mm 14 mm 14 mm 14 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 25 mm 25 mm วัสดุกุญแจ/ Body

อลูมิเนียม / Aluminium

หุ้มไวนิล / Vinyl cover (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้า / Std. steel เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel ระบบล็อคธรรมดา / Simple lockingระบบล็อคสลักคู่ / Double locking

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 4 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KAจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 4 2 2 4

(1) BLK-Black vinyl cover ตัวกุญแจทำาจากอลูมิเนียมหุ้มไวนิลสีดำา

5D


กุญแจคล้องชนิดล�มิเนตสตีล

LAMINATED STEEL PADLOCKS

Featuring an attractive diamond shaped body and

a modern silver metal colour, these solid aluminium padlocks

are available in different sizes and shapes. Also available with

coloured vinyl cover, these padlocks protect your

valuables from scratching. A large range of colourful covered padlocks for an

easy identification. Available in various sizes

for a broad choice of applications.

กุญแจคล้องมาสเตอร์ล็อค ทรงข้าวหลามตัด

ทำาจากอลูมิเนียมสีเงินทันสมัย มีให้เลือกหลายรุ่นหลายขนาด

ทั้งแบบไม่หุ้มไวนิลและหุ้มไวนิลสีสันสดใส

กันการขีดข่วน มีหลายสีสะดุดตา และมีหลายขนาด

ตามประเภทการใช้งาน Matched color keyhead for easy identification

แม่กุญแจมีสีเดียวกับลูกกุญแจง่ายในการมองเห็น

กุญแจคล้องอลูมิเนียม & หุ้มไวนิลสีดำ�

SOLID ALUMINIUM & BLACK VINYL COVER

9120 9130 9140


9120EURD 9120EURT 9120EURQ 9130EURD 9130EURT 9130EURDLJ 9140EURD 9140EURT 9140EURQ 9140EURDLF 9140EURDLH 9150EURD 9150EURDLJ

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 3 mm 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 5 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 7 mm 7 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 11 mm 11 mm 11 mm 18 mm 18 mm 64 mm 21 mm 21 mm 21 mm 38 mm 51 mm 25 mm 64 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 10 mm 10 mm 10 mm 14 mm 14 mm 14 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 25 mm 25 mm วัสดุกุญแจ/ Body


หุ้มไวนิล / Vinyl cover (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้า / Std. steel เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel ระบบล็อคธรรมดา / Simple lockingระบบล็อคสลักคู่ / Double locking

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 4 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KAจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 4 2 2 4

(1) BLK-Black vinyl cover ตัวกุญแจทำาจากอลูมิเนียมหุ้มไวนิลสีดำา

9140LF 9140LH

9140BLK 9130BLK 9120BLK


Solid aluminium body with color vinyl cover that protects from scratching and corrosionHardened steel shackleMatched color key head.

ตัวกุญแจทำาจากอลูมิเนียมหุ้มไวนิลสีสันสดใสเพื่อป้องกันรอยขีดข่วนและการกัดกร่อนห่วงกุญแจเหล็กกล้าชุบแข็งแม่กุญแจมีสีเดียวกับลูกกุญแจ

9123QCOL

Shaded tone, pack of 4 padlocks available in size 20 mm.

กุญแจแพ็ค 4 ชิ้น ไล่เฉดสี ขนาด 20 มม.

9130PSP


9130COL

9131COL


9123EURQ 9120EURTCOL 9120EURQCOL 9130EURDCOL 9130EURTCOL 9140EURDCOL 9140EURTCOL 9140EURQCOL 9121EURTCOL 9131EURDCOL 9131EURTCOL 9141EURDCOL 9141EURQCOL 9130EURDPSP

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 40 mm 20 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 30 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 3 mm 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 6 mm 6 mm 6 mm 3 mm 5 mm 5 mm 6 mm 6 mm 5 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 11 mm 11 mm 11 mm 18 mm 18 mm 21 mm 21 mm 21 mm 11 mm 18 mm 18 mm 21 mm 21 mm 18 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 10 mm 10 mm 10 mm 14 mm 14 mm 21 mm 21 mm 21 mm 10 mm 14 mm 14 mm 21 mm 21 mm 14 mmวัสดุกุญแจ/ Body


หุ้มไวนิล / Vinyl cover ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้า / Std. steel เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel ระบบล็อคธรรมดา / Simple lockingระบบล็อคสลักคู่ / Double locking

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 3 3 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 2 4 2 2 2 2 4 2 2 2 2 4 2 กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KAจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 4 2 4 2 2 4 2 2 4

Printed sport pattern padlocksavailable in size 30 mm.

กุญแจคล้องลายสปอร์ต ขนาด 30 มม.

กุญแจคล้องอลูมิเนียมหุ้มไวนิล

SOLID ALUMINIUM WITH VINYL COVER

FusionTM range padlocks are designed with front keyways for convenient use, available with coloured keyhead for easy identification.

The shrouded steel shackle provides better bolt cutter resistance.

กุญแจคล้องรุ่น "ฟิวชั่น"

ถูกออกแบบขึ้นมา

ให้มีรูกุญแจด้านหน้า

เพื่อความสะดวกในการใช้งาน

ตัวกุญแจมีสีเดียวกับลูกกุญแจ

ง่ายในการมองเห็น

ห่วงกุญแจแบบหุ้มคอทำาให้การ

ตัดและการทำาลายยากขึ้น

กุญแจคล้องรุ่น "ฟิวชั่น"

• Available in 4 colors

• มีให้เลือก 4 สี

FusionTM padlocks

4630EURT 195EURT 194EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 20 mm 20 mm 44 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 3 mm 3 mm 6 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 10 mm 10 mm 18-37 mmช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 10 mm 10 mm 19 mm วัสดุกุญแจ/ Body

สังกะสีชุบโครเมี่ยม / Chromed plated zinc มือจับหุ้มไวนิล / Vinyl gripห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้า / Std. steelเหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 3 3 4 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 2 กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KAจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 2

4630

194

195


9123EURQ 9120EURTCOL 9120EURQCOL 9130EURDCOL 9130EURTCOL 9140EURDCOL 9140EURTCOL 9140EURQCOL 9121EURTCOL 9131EURDCOL 9131EURTCOL 9141EURDCOL 9141EURQCOL 9130EURDPSP

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 40 mm 20 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 30 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 3 mm 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 6 mm 6 mm 6 mm 3 mm 5 mm 5 mm 6 mm 6 mm 5 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 11 mm 11 mm 11 mm 18 mm 18 mm 21 mm 21 mm 21 mm 11 mm 18 mm 18 mm 21 mm 21 mm 18 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 10 mm 10 mm 10 mm 14 mm 14 mm 21 mm 21 mm 21 mm 10 mm 14 mm 14 mm 21 mm 21 mm 14 mmวัสดุกุญแจ/ Body


หุ้มไวนิล / Vinyl cover ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้า / Std. steel เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel ระบบล็อคธรรมดา / Simple lockingระบบล็อคสลักคู่ / Double locking

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 3 3 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 2 4 2 2 2 2 4 2 2 2 2 4 2 กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KAจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 4 2 4 2 2 4 2 2 4

In the United States’ airports, the Transportation Security Administration (TSA) screeners will, for security reasons, open most luggage even if they have to damage the lock or padlock.

With the Master Lock Travel SentryTM approved padlocks, TSA screeners are able to unlock the luggage with a secure system, inspect and relock them so that baggage is secure for the remainder for the journey.

The Master Lock Travel SentryTM approved products are recognizable with the Travel SentryTM logo.

4681BLR

กุญแจคล้อง "ทีเอสเอ"

TSA APPROVED PADLOCKS

กุญแจคล้อง"ทีเอสเอ" / TSA certified padlocks

4680EURDBLK 4680EURDNKL 4681EURDBLK 4681EURDBLR 4682EURDBLK 4682EURDBLR 4685EURDBLK 4685EURDBLR 4686EURT 4688EURD 4691DWD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 50 mm 50 mm 35 mm 35 mm 35 mm 30 mm 35 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mmความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 20 mm 20 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 20 mm 40 mm 19 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. Shackle clearance 13 mm 13 mm 11 mm 11 mm 14 mm 14 mm 13 mm 15 mm 13 mm ความยาวสายรัด / Strap length 950-1980 mm 950-1980 mm วัสดุกุญแจ/ Body ทองเหลือง / Brassหุ้มพลาสติกชนิด ABS / ABS protectedเหล็กหล่อ / Die cast ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้า / Std. steel เคเบิล / Cable กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 3 3จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4ล็อคแบบรหัส / Combination ตั้งรหัสได้ 3 หลัก / 3 digit programableตั้งรหัสอักษรได้ 4 ตัว / 4 password programable กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KAจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 2 2

4682BLR


ในสนามบินต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยด้านการขนส่ง (TSA) จะเปิดสัมภาระของผู้โดยสาร และทำาการตรวจค้น เพื่อเหตุผลด้าน ความปลอดภัย ซึ่งในบางครั้ง การตรวจค้นจำาเป็นจะต้องทำาลายกุญแจ ที่ใช้ล็อคสัมภาระชิ้นนั้นๆ

อย่างไรก็ตาม ปัญหานี้จะหมดไป เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์มาสเตอร์ล็อครุ่น "ทีเอสเอ" ที่ได้รับการรับรอง ซึ่งจะทำาให้เจ้าหน้าที่ TSA สามารถเปิดล็อค เพื่อตรวจค้นและล็อคกระเป๋าคืนให ้โดยไม่ทำาให้ตัวกุญแจล็อคเสียหาย มองหากุญแจรุ่นที่มีสัญลักษณ์นี้

“TSA” accepted padlock.

Brass body with ABS vinyl protective cover.

Pack of 2, keyed alike. Shiny colour help

quickly identify luggage.

Available in blue, red and black.

กุญแจที่ได้รับการรับรองจาก "TSA"

ผลิตจากวัสดุทองเหลืองหุ้มไวนิล ชนิด

ABS ป้องกันรอยขีดข่วน

1 แพ็ค ประกอบด้วยกุญแจ 2 ชิ้น

ที่ใช้ลูกกุญแจแบบเดียวกัน

สีสันสดใสสะดุดตา

ง่ายต่อการมองหาสัมภาระ

มีให้เลือก 3 สี คือ

น้ำาเงิน แดง และดำา

4688

4691

"TSA" accepted padlock. unique flexible cable resists abuse from baggage handling equipment.

กุญแจคล้อง "ทีเอสเอ"ห่วงกุญแจทำาจากสายเคเบิล ลดความเสียหายที่อาจเกิดจากเครื่องลำาเลียงสัมภาระ

กุญแจคล้อง "ทีเอสเอ"ตั้งรหัสโดยใช้อักษร, จดจำาง่ายสีสันสดใสช่วยให้มองหากระเป๋าได้อย่างรวดเร็ว มีสีน้ำาเงิน, แดง, ชมพู และดำา

กุญแจคล้อง"ทีเอสเอ" / TSA certified padlocks

4680EURDBLK 4680EURDNKL 4681EURDBLK 4681EURDBLR 4682EURDBLK 4682EURDBLR 4685EURDBLK 4685EURDBLR 4686EURT 4688EURD 4691DWD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 50 mm 50 mm 35 mm 35 mm 35 mm 30 mm 35 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mmความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 20 mm 20 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 20 mm 40 mm 19 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. Shackle clearance 13 mm 13 mm 11 mm 11 mm 14 mm 14 mm 13 mm 15 mm 13 mm ความยาวสายรัด / Strap length 950-1980 mm 950-1980 mm วัสดุกุญแจ/ Body ทองเหลือง / Brassหุ้มพลาสติกชนิด ABS / ABS protectedเหล็กหล่อ / Die cast ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้า / Std. steel เคเบิล / Cable กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 3 3จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4ล็อคแบบรหัส / Combination ตั้งรหัสได้ 3 หลัก / 3 digit programableตั้งรหัสอักษรได้ 4 ตัว / 4 password programable กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KAจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 2 2


"TSA" accepted padlocksCreate your own password

combination, easy to rememberBright colours help to quickly

identify luggage.Available in blue, red, pink and black.

4680BLK4680NKL 4686 4685

กุญแจคล้อง "ทีเอสเอ"มีป้ายระบุที่อยู่ตั้งรหัสได้ 3 หลักมีสีดำา, แดง และน้ำาเงิน

"TSA" accepted padlock. Address tag padlock.

3 digits resettablecombination.

Available in black, red and blue.

"TSA" accepted padlock.3 digit resettable

combination.Shackle fits through most

luggage zipper pulls.

กุญแจคล้อง "ทีเอสเอ"1 แพ็คมีกุญแจ 2 ชิ้นตั้งรหัสได้ 3 หลักมีสีดำา, แดง, น้ำาเงินและม่วง

Pack of 2 "TSA"accepted padlock.3 digits resettable

combination.Available in black,

red, blue and purple.

กุญแจคล้อง "ทีเอสเอ"ตั้งรหัสได้ 3 หลักห่วงกุญแจมี ขนาดพอเหมาะสำาหรับคล้องซิป กระเป๋าเดินทาง

ผู้ใช้งานบางส่วนชอบความสะดวกสบายของกุญแจคล้องแบบรหัสซึ่งไม่ต้องใช้ลูกกุญแจ

ด้วยกุญแจคล้องมาสเตอร์ล็อคแบบตั้งรหัสได้ ผู้ใช้งานสามารถเปลี่ยนรหัสส่วนตัวโดยขั้นตอนง่ายๆ จึงช่วยในการจดจำารหัส นอกจากนั้น มาสเตอร์ล็อคยังมีกุญแจคล้องให้เลือกหลายรุ่นทั้งแบบตั้งรหัสได้และแบบรหัสตายตัว เช่น

- กุญแจคล้องกระเป๋าเดินทาง ด้วยนวัตกรรม การออกแบบช่วยให้ผู้ใช้งานเดินทาง อย่างสะดวกสบาย เหมาะสำาหรับล็อค กระเป๋าเดินทาง กระเป๋าใส่อุปกรณ์กีฬา เป้สะพายหลัง...

- กุญแจคล้องแบบรหัสสำาหรับตู้ล็อคเกอร์ ในสถานศึกษา โรงเรียน โรงยิม พื้นที่เก็บของ ประตูรั้ว จักรยาน และการใช้งานอื่นๆ

- สายเคเบิลล็อคขนาดเล็กที่ปรับความยาวได้เหมาะสำาหรับล็อคกระเป๋า รถเข็น หรือรองเท้าสเก็ต

กุญแจคล้องแบบรหัส / Combination padlocks

620EURD 630EURD 621EURDBLK 646EURD 646EURT 647EURD 7620EURD 7620EURT 7620EURWHI 7620EURDCOL 7620EURTCOL 7630EURD 7630EURDCOL 4684EURD 4670EURDCOL 632EURDPAT 633EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 20 mm 30 mm 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm 44 mm 30 mm 32 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 3 mm 5 mm 3 mm 3 mm 3 mm 5 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 2 mm 3 mm 5 mm 4 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 21 mm 25 mm 19 mm 22 mm 22 mm 24 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 24 mm 24 mm 65 mm 20 mm 19 mm 17 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 9 mm 14 mm 9 mm 9 mm 9 mm 14 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 14 mm 14 mm 20 mm 13 mm 14 mm 11 mm วัสดุกุญแจ/ Body

ทองเหลือง / Brassสังกะสี / Zincอลูมิเนียม / Aluminiumพลาสติก ABS / ABS Plasticห่วงกุญแจ / Shackleทองเหลือง / Brass เหล็กกล้า / Std. steel เหล็กถักหุ้มไวนิล / Braided steel & vinyl cover cableระบบล็อคธรรมดา / Simple locking

ล็อคแบบรหัส / Combinationตั้งรหัสได้ 3 หลัก / 3 resettable digits จำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 2 2

Some consumers prefer the keyfree convenience of a combination padlock.

With the Master Lock “set-your-own-combination” padlocks, a simple process allows the user to set a combination that is easy to remember because it is truly personal. The Master Lock range offers a wide choice of padlocks with either resettable or fixed combination, such as:�

- The luggage locks with innovative design provide the convenience that the consumers deserve when they travel. Ideal to secure suitcases, travel bags, sports bags, backpacks…

- The general and innovative purpose combination padlocks for school lockers, gym lockers, sheds, gates, bikes & numerous other applications.

- Small retractable cable locks for luggage, pushchair and roller.

620 7620621BLK 7620WHI646


กุญแจคล้องแบบรหัส

COMBINATION PADLOCKS

4603Colorful cable locks with

push button retraction for easy recoiling.

สายเคเบิลล็อคสีสันสดใส มีปุ่มกด สะดวกสำาหรับยืดหดความยาวหลายขนาดตามการใช้งาน

ส�ยเคเบิลล็อค / Retractable cable locks

4603EURD 4605EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 61 mm 60 mm ความยาวสายเคเบิล / Cable length 61 cm 90 cm เส้นผ่านศูนย์กลางสายเคเบิล / Cable diameter 2 mm 2.4 mm สายเคเบิลหุ้มไวนิล / Vinyl coated cable ล็อคแบบรหัส / Combination

ตั้งรหัสได้ 3 หลัก / 3 digits programable

4605

กุญแจคล้องมีป้ายที่อยู่ด้านหลัง

ตั้งรหัสได้ 3 หลัก

13

620EURD 630EURD 621EURDBLK 646EURD 646EURT 647EURD 7620EURD 7620EURT 7620EURWHI 7620EURDCOL 7620EURTCOL 7630EURD 7630EURDCOL 4684EURD 4670EURDCOL 632EURDPAT 633EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 20 mm 30 mm 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm 44 mm 30 mm 32 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 3 mm 5 mm 3 mm 3 mm 3 mm 5 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 2 mm 3 mm 5 mm 4 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 21 mm 25 mm 19 mm 22 mm 22 mm 24 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 24 mm 24 mm 65 mm 20 mm 19 mm 17 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 9 mm 14 mm 9 mm 9 mm 9 mm 14 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 14 mm 14 mm 20 mm 13 mm 14 mm 11 mm วัสดุกุญแจ/ Body

ทองเหลือง / Brassสังกะสี / Zincอลูมิเนียม / Aluminiumพลาสติก ABS / ABS Plasticห่วงกุญแจ / Shackleทองเหลือง / Brass เหล็กกล้า / Std. steel เหล็กถักหุ้มไวนิล / Braided steel & vinyl cover cableระบบล็อคธรรมดา / Simple locking

ล็อคแบบรหัส / Combinationตั้งรหัสได้ 3 หลัก / 3 resettable digits จำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 2 2

Address label padlocks

3 digits resettable combination

ส�ยเคเบิลล็อค

RETRACTABLE CABLE LOCKS

4670

7620COL

4684

633632PAT


7640

4 digits resettable combination

4 digits or letters resettable combination ตั้งรหัสได้ด้วยตัวเลขหรืออักษร 4 หลัก

ตั้งรหัสได้ 4 หลัก

7640BLK7640BLKLH

604

1534



640EURD 7640EURD 7640EURDBLK 7640EURDBLKLH 1534EURD 652EURD 654EURD 653EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 64 mm 34 mm 41 mm 50 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 7 mm 3 mm 5 mm 6 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 26 mm 27 mm 27 mm 51 mm 26 mm 20 mm 22 mm 24 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 36 mm 34 mm 41 mm 19 mm วัสดุกุญแจ/ Body ทองเหลือง / Brassอลูมิเนียม / Aluminiumเหล็กหล่อ / Die-castสังกะสี / Zinc ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้า / Steel เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened Steelระบบล็อคธรรมดา / Simple lockingระบบล็อคสลักคู่ / Double locking

ล็อคแบบรหัส / Combination ตั้งรหัสได้ 3 หลัก / 3 digits resettable ตั้งรหัสได้ 4 หลัก / 4 digits resettable ตั้งรหัสอักษรได้ 4 ตัว / 4 letters resettable

+

652

กุญแจคล้องแบบตั้งรหัสได้

RESETTABLE COMBINATION PADLOCKS

Master Lock is recognized around the world as the strongest, most enduring name in padlocks and security products.

From its classic design of 1503D combination lock is taken to a higher level of style in the smooth spins metalic 2075 SpheroTM combination.

มาสเตอร์ล็อคได้รับการยอมรับทั่วโลกในฐานะผลิตภัณฑ์ด้านความปลอดภัยและกุญแจคล้องที่มีความแข็งแรงทนทาน

รูปแบบที่คลาสสิคของกุญแจคล้องแบบรหัสตระกูล 1503D มาสเตอร์ล็อคขอเสนอรูปแบบทันสมัย ดีไซน์ใหม่โฉบเฉี่ยว สีเมทาลิกในรุ่น "ซเฟียโร" 2075

กุญแจคล้องแบบรหัสต�ยตัว

FIXED COMBINATION PADLOCKS

1550

1549

1547

1555

ห่วงล็อค

CARABINERS

1533

2076

2077

1503


กุญแจคล้องแบบรหัสต�ยตัว / Fixed combination padlocks

1533EURD 1503EURD 1530EURD 2075EURD 2076EURD 2077EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 38 mm 48 mm 48 mm 54 mm 54 mm 54 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 6 mm 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm 6 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 18 mm 19 mm 19 mm 17 mm 18 mm 25 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 17 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm วัสดุกุญแจ/ Body

สแตนเลส / Stainless steelแป้นรหัสเรืองแสง / LED light-up dial ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steelล็อคแบบรหัส / Combinationรหัส 3 หลัก / 3 Fixed combination เปิดด้วยกุญแจ / Key control optionจำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2

ห่วงล็อค / Carabiners

1547EURD 1549EURD 1555EURD 1559EURD 1550EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 84 mm 63 mm 78 mm 60 mm 47 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 5 mm 4 mm 5 mm 3 mm 3 mmความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 30 mm 8 mm 18 mm 13 mm 32 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 6 mm 6 mm 8 mm 11 mm 29 mmความยาวสายเคเบิล / Cable length 120 cm เส้นผ่านศูนย์กลางสายเคเบิล / Cable diameter 2.5 mm วัสดุกุญแจ/ Body

โลหะ / Metal body สายเคเบิลหุ้มไวนิล / Vinyl coated cable

ล็อคแบบรหัส / Combinationตั้งรหัสได้ 3 หลัก / 3 digits programable

ตัวกุญแจที่ผลิตขึ้นจากสแตนเลส รวมทั้งระบบกลไกของตัวล็อค รับประกันไม่ขึ้นสนิม

นอกจากนี้ ระบบล็อคยังมีการเสริม ไททาเนียมเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่ง ทนทานโดยใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย

ตัวกุญแจได้รับการออกแบบให้เป็น แบบปิดและใช้การหมุนเลื่อน เข้าออกเพื่อป้องกันการงัดแงะสะดวกในการเปิด-ปิดเพียงมือเดียว โดยไขกุญแจจากด้านหน้า

ซึ่งการออกแบบนี้เป็นนวัตกรรมที่ พัฒนาจากผลสำารวจของผู้บริโภค ภายใต้ลิขสิทธิ์ของมาสเตอร์ล็อค

The stainless steel body and locking mechanism is guaranteed no rust.

The locking mechanism is titanium reinforced for high tech strength and reliability.

The closed body design & rotary shackle defies prying attacks. It has a convenient front access key-way which allows single handed use. The patented and innovative styling responds to consumer demands.

189 190

317 312LH

กุญแจคล้องหุ้มเทอร์โมพล�สติก

THERMOPLASTIC PROTECTION

The color high-tech thermoplastic shellwithstands extreme temperature and exposure to sunlight without becoming brittle or cracked.

เทอร์โมพลาสติกหุ้มกุญแจสีสันสวยงามเป็นฉนวนเพื่อให้ทนทานต่ออุณหภูมิที่ร้อนหรือเย็นจัดรวมทั้งแสงแดดโดยไม่เกิดการแตกเปราะ


กุญแจคล้องชนิดทนต่อสภ�วะอ�ก�ศ

กุญแจคล้องสำ�หรับภ�ยนอก / Outdoor protection padlocks

311EURD 312EURD 312EURTRI 312EURDLH 317EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 25 mm 25 mm 25 mm 51 mm 25 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. Shackle clearance 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm วัสดุกุญแจ/ Body

เหล็กกล้า / Steel หุ้มเทอร์โมพลาสติก / Thermoplastic cover Black Blue Blue Blue Camouflage ห่วงกุญแจ / Shackle เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel หุ้มพลาสติก / Plastic coverระบบล็อคสลักคู่ / Double locking

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 4 4 4 4 4 ฝาครอบรูกุญแจ / Snap on cap จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 3 2 2 กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KAจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 3

กุญแจคล้อง"ไทท�เนียม" / TitaniumTM padlocks

189EURD 190EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 49 mm 59 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 7 mm 8 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 16 mm 25 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. Shackle clearance 16 mm 18 mm วัสดุกุญแจ/ Body

สแตนเลส / Stainless steel หุ้มพลาสติกชนิด ABS / ABS protected ห่วงกุญแจ / Shackle

เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel หุ้มคอกุญแจ / Shrouded shackle

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 4 4 ระบบคีย์รีเทนนิ่ง / Key retening ฝาครอบรูกุญแจ / Snap on capลูกกุญแจ / Number of keys 2 2

Marine padlocks can be exposed to highly corrosive weather conditions. A range of marine padlocks must be

extremely resistant to corrosion.

In order to provide an appropriate reply to the customers’ needs,

Master Lock offers high security,full stainless steel marine padlock

with shroud concealed shackle or long shackle, double ball

bearing locking for maximum resistance against corrosion

and attack.

กุญแจคล้อง"ม�รีน" / Marine Padlocks

540EURD 550EURD 2340EURDLH 2350EURDLH 40EURD 40EURT 629EURQ 639EURD 640EURD 640EURDLH

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm 70 mm 70 mm 20 mm 30 mm 40 mm 40 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 7 mm 10 mm 7 mm 9 mm 10 mm 10 mm 3 mm 5 mm 6 mm 6 mmความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 18 mm 22 mm 51 mm 51 mm 19 mm 19 mm 12 mm 17 mm 23 mm 51 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. Shackle clearance 20 mm 23 mm 19 mm 21 mm 19 mm 19 mm 10 mm 16 mm 20 mm 20 mmวัสดุกุญแจ/ Body

สแตนเลส / Stainless steel ทองเหลืองชุบนิกเกิล / Nickel plated solid brass ห่วงกุญแจ / Shackle

สแตนเลส / Stainless steel เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel ระบบล็อคสลักคู่ / Double lockingระบบล็อคชนิดลิ้นตาย / Deadbolt locking

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 5 5 5 5 4 4 3 4 5 5 ระบบคีย์รีเทนนิ่ง / Key retaining จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2

กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlocks keyed alike-KAจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 4

กุญแจคล้อง "ม�รีน"

MARINE PADLOCKS

กุญแจคล้องสำาหรับใช้ในพื้นที่ที่มักต้องเผชิญกับสภาวะอากาศ

ที่มีการกัดกร่อนสูง ดังนั้นกุญแจคล้อง"มารีน"

จึงทนต่อการกัดกร่อนดีเยี่ยม

เพื่อสนองต่อความต้องการของลูกค้า มาสเตอร์ล็อคเสนอกุญแจคล้อง

ชนิดความปลอดภัยสูงทำาจากสแตนเลสทั้งหมด มีให้เลือกทั้งแบบ

ห่วงกุญแจยาว หรือแบบหุ้มคอโดยรอบ ระบบล็อคลูกปืนคู่เพื่อต้านทาน

การกัดกร่อนและการทำาลายสูงสุด

2350

640LH640639

54040


ExcellTM Weather Tough padlocks are available in different sizes, shapes, quantities and materials to meet a wide variety of needs and applications;

- Laminated steel padlocks come with a thermoplastic cover for protection against bad weather and are particularly strong in cold conditions. They are available in multiple sizes and shackle’s lengths to meet a broad range of uses and are ideal to secure gates, garage doors, storefront gates and much more.

- Stainless steel padlocks have a shrouded shackle that offers maximum protection against bolt-cutters. The stainless steel construction also makes the lockshighly resistant to extreme weather conditions (front, sea corrosion…)They are particularly recommended for the protection of boats, gates, trailers and much more.

กุญแจคล้อง “เอ็กเซล” ชนิดทนต่อสภาวะอากาศมีให้เลือกสรรหลากหลายตามขนาด รูปแบบ จำานวน และวัสดุตามความต้องการใช้งานที่แตกต่าง

- กุญแจคล้อง “ลามิเนตสตีล” หุ้มเทอร์โมพลาสติกเพื่อป้องกันสภาพอากาศ และยังคงแข็งแกร่งในอุณหภูมิที่หนาวเย็น มีหลายรุ่นให้เลือกสำาหรับล็อคประตูทางเข้าออก โรงรถ ประตูร้านค้า ฯลฯ

- กุญแจคล้องสแตนเลสพร้อมห่วงกุญแจหุ้มคอ- โดยรอบเพื่อการป้องกันสูงสุดจากการตัดทำาลาย

วัสดุสแตนเลสทนทานแม้สภาพอากาศเลวร้ายที่สุด(ความเย็นจัด การกัดกร่อนของน้ำาทะเล...) เหมาะอย่างยิ่งสำาหรับล็อคเรือ, ประตู, รถเทรลเลอร์ ฯลฯ

M115LF M515LH

• Laminated steel body• Thermoplastic cover• Octagonal boron alloy shackle

• ตัวกุญแจทำาจากลามิเนตสตีล• หุ้มเทอร์โมพลาสติก• ห่วงกุญแจโลหะผสมโบรอน หน้าตัด 8 เหลี่ยม


กุญแจคล้อง "เอ็กเซล"

กุญแจคล้อง "เอ็กเซล" / ExcellTM padlocks

M115EURDLF M115EURTLF M115EURTRILF M515EURDLH M515EURTLH M40EURD M40EURT M50EURD M187EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 45 mm 45 mm 45 mm 50 mm 50 mm 70 mm 70 mm 80 mm 60 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm 8 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 38 mm 38 mm 38 mm 51 mm 51 mm 16 mm 16 mm 17 mm 24 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. Shackle clearance 20 mm 20 mm 20 mm 24 mm 24 mm 21 mm 21 mm 24 mm 22 mm วัสดุกุญแจ/ Body

สแตนเลส / Stainless steelลามิเนตสตีล / Treated laminate steelหุ้มเทอร์โมพลาสติก / Thermoplastic cover ห่วงกุญแจ / Shackle

โบรอนคาร์ไบด์ / Boron-carbide ระบบล็อคลูกปืนคู่ / Dual ball bearing กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 4 4 4 4 4 4 4 4 4 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 4 4 4 4 4 4 กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KAจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 3 2 2

• Stainless steel body• Octagonal boron alloy shrouded shackle

• Stainless steel padlocks titanium reinforced• Octagonal boron alloy shrouded shackle

• ตัวกุญแจทำาจากสแตนเลส• ห่วงกุญแจโลหะผสมโบรอน หน้าตัด 8 เหลี่ยมหุ้มคอโดยรอบ

• ตัวกุญแจทำาจากสแตนเลสเสริมไททาเนียม• ห่วงกุญแจโลหะผสมโบรอนหน้าตัด 8 เหลี่ยมหุ้มคอโดยรอบ

กุญแจล็อคไกปืน / Gun locks

90EURDSP 94EURDSP

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 64 mm 64 mm วัสดุกุญแจ/ Body

โลหะ / Metal bodyหุ้มพลาสติกชนิด ABS / ABS protected กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 4 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 ล็อคแบบรหัส / Combinationตั้งรหัสได้ 3 หลัก / 3 digits programable

94

M40 M50M187

90

กุญแจล็อคไกปืน GUN LOCKS


ตัวกุญแจสแตนเลส

STAINLESS STEEL BODY

1145P

680

1155

Master Lock is permanently researching and developing innovative products combining security & convenience.

HEXagonal shackle padlocks have been created with this in mind.

What’s innovative? Its HEXagonal hardened steel shackle brings increased bolt-cutter resistance.

The extra thick body is brass (available in 40, 50, and 60 mm).

กุญแจคล้องมาสเตอร์ล็อคยังดำาเนิน การค้นคว้าวิจัยเพื่อพัฒนานวัตกรรม ของผลิตภัณฑ์อย่างไม่เคยหยุดยั้ง โดยผสมผสานความปลอดภัย และความสะดวกในการใช้งาน ให้ควบคู่กันอย่างลงตัว

ซึ่งเป็นที่มาของกุญแจคล้อง ชนิดห่วงกุญแจหน้าตัดหกเหลี่ยม

มีอะไรใหม่ในกุญแจรุ่นนี้?ห่วงกุญแจหน้าตัดหกเหลี่ยม ซึ่งผลิตจากเหล็กกล้าชุบแข็ง ช่วยเพิ่มความทนทานต่อการตัด

ตัวกุญแจทองเหลืองที่มีความหนาเป็นพิเศษ มีให้เลือกทั้งขนาด 40, 50 และ 60 มม.

กุญแจทองเหลืองชนิดห่วงกุญแจหน้�ตัดหกเหลี่ยม / HEXagonal shackle padlocks

1145PEURD 1145EURD 1155EURD 1165EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 40 mm 40 mm 50 mm 60 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 7.5 mm 7.5 mm 9 mm 11 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 23 mm 23 mm 29 mm 34 mmช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 22 mm 22 mm 28 mm 32 mm วัสดุกุญแจ/ Body

ทองเหลือง / Solid brass ทองเหลืองชุบนิเกิล / Nickel plated solid brassห่วงกุญแจ / Shackle

เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel ชุบนิเกิล / Nickel plated ระบบล็อคสลักคู่ / Double locking

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 6 6 6 6 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 4


กุญแจทองเหลืองหุ้มเกร�ะป้องกัน / Armored brass padlocks

680EURD 690EURD 695EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 80 mm 90 mm 90 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 11 mm 12 mm 12 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 14 mm 17 mm 17 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 29 mm 36 mm 11 mm วัสดุกุญแจ/ Body

ทองเหลืองหุ้มเกราะ / Armored Brass ห่วงกุญแจ / Shackle

เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel ระบบล็อคสลักคู่ / Double locking

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 5 5 5 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4

กุญแจคล้องชนิดห่วงหน�้ตัดหกเหลี่ยม

HEXAGONAL SHACKLE PADLOCKS



M175LF M175LH

กุญแจคล้องแบบรหัส / Combination Padlocks กุญแจ "เอ็กเซล" / ExcellTM

651EURD 175EURD 175EURDLH 177EURD M175EURDLF M175EURDLH

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 50 mm 51 mm 51 mm 51 mm 50 mm 50 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 9 mm 8 mm 8 mm 8 mm 9 mm 9 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 32 mm 25 mm 57 mm 25 mm 38 mm 51 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. Shackle clearance 24 mm 25 mm 25 mm 25 mm 24 mm 24 mm วัสดุกุญแจ/ Body

ทองเหลือง / Solid brass โลหะชุบโครเมี่ยม / Chrome plated zinc ห่วงกุญแจ / Shackle

เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel โลหะผสมโบรอน / Boron alloy หุ้มคอโดยรอบ / Shrouded shackleระบบล็อคสลักคู่ / Double locking ล็อคแบบรหัส / Combinationตั้งรหัสได้ 4 หลัก / 4 digits programable

177

175

175LH651

• 4 digits resettable combination padlocks• Chrome plated zinc die-cast body for corrosion resistance• Octagonal boron alloy shackle• Covered dial for superior weather protection

• 4 digits resettable combination padlocks

• ตั้งรหัสได้ 4 หลัก• ตัวกุญแจทำาจากโลหะชุบโครเมี่ยม ต้านทานการกัดกร่อน• ห่วงกุญแจโลหะผสมโบรอนหน้าตัด 8 เหลี่ยม• ฝาปิดแป้นรหัสปกป้องจากสภาวะอากาศ

• ตั้งรหัสได้ 4 หลัก


กุญแจคล้อง "ล�มิเนตสตีล"

LAMINATED STEEL PADLOCKS

M5

Master Lock ExcellTM is the first range of padlocks to offer maximum security and strength combined with versatility and weather resistance.

Altogether, 40 patented have been filed to protect the innovations developed by Master Lock. All the locks have common components that help deliver maximum security including:�

- Octagonal boron-carbide shackles, which are twice as resistant to cutting as standard shackles.

- Dual ball bearing locking that gives twice the pull strength and pry resistance.

- A protective cap on the cylinder or combination for better protection against the elements.

- Rubber bumpers to protect surfaces from scratches.

Whatever the application, professional or consumer, ExcellTM delivers with innovative design, maximum security and the widest range of features available.

มาสเตอร์ล็อครุ่น “เอ็กเซล” เป็นกุญแจคล้องรุ่นแรกที่ให้ความปลอดภัยและแข็งแกร่งสูงสุด สามารถใช้งานหลากหลายและทนต่อสภาวะอากาศกุญแจคล้องรุ่น “เอ็กเซล” ได้ยื่นขอรับสิทธิบัตรจำานวน 40 รายการสำาหรับนวัตกรรมที่พัฒนาขึ้นโดยมาสเตอร์ล็อค กุญแจคล้องรุ่นนี้มีส่วนประกอบดังนี้

- ห่วงกุญแจหน้าตัดแปดเหลี่ยม ซึ่งต้านทาน ต่อการตัดสูงกว่าห่วงกุญแจทั่วไปถึง 2 เท่า

- ระบบล็อคลูกปืนคู่ที่ต้านทานการดึงและการงัด สูงกว่า 2 เท่า

- ฝาปิดป้องกันกระบอกกุญแจหรือแป้นรหัส ช่วยปกป้องวัสดุภายในได้ดีกว่า - ตัวกุญแจหุ้มยางช่วยปกปัองผิววัสดุจากการขีดข่วน

ไม่ว่าจะใช้งานแบบใด กุญแจคล้อง “เอ็กเซล” เป็นนวัตกรรมการดีไซน์ทีให้ความปลอดภัยสูงสุด และมีรูปแบบให้เลือกตามความต้องการของคุณ

กุญแจ "เอ็กเซล" ล�มิเนตสตีล / ExcellTM laminated steel padlocks

M1EURT M1EURTRI M1EURDLF M1EURDLH M1EURTRILH M1EURDLJ M5EURD M5EURT M5EURDLF M5EURTLF M5EURTRILF M5EURDLH M5EURDLJ M15EURDLF M15EURTLF

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 64 mm 64 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 11 mm 11 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 24 mm 24 mm 38 mm 51 mm 51 mm 64 mm 25 mm 25 mm 38 mm 38 mm 38 mm 51 mm 64 mm 38 mm 38 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 36 mm 36 mm วัสดุกุญแจ/ Body

ลามิเนตสตีล / Laminated steelหุ้มสแตนเลส, สังกะสี / Stainless steel & zinc sleeve ห่วงกุญแจ / Shackleโลหะผสมโบรอน / Boron alloy ระบบล็อคลูกปืนคู่ / Dual ball bearing locking กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KA จำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 3 3 2 2 3 2

• Laminated steel case• Stainless steel and zinc cover sleeve for weather resistance• Octagonal boron alloy shackle• Dual ball bearing locking• 4 keys

• ตัวกุญแจทำาจากลามิเนตสตีล• หุ้มสแตนเลสผสมสังกะสี ทนทานต่อสภาวะอากาศ• ห่วงกุญแจโลหะผสมโบรอนหน้าตัด 8 เหลี่ยม• ระบบล็อคลูกปืนคู่• มีลูกกุญแจ 4 ดอก


กุญแจเหล็กกล�้

STEEL PADLOCKS

M1 M1LJ M5 M15LF

930991

970

กุญแจเหล็กกล้� / Solid steel Padlocks

930EURD 930EURDLH 970EURD 991EURD

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 64 mm 64 mm 73 mm 40 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 11 mm 11 mm 10 mm 8 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 27 mm 51 mm 30 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 22 mm 22 mm 23 mm วัสดุกุญแจ/ Body

เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel เหล็กชุบโครเมี่ยม / Chromed steelห่วงกุญแจ / Shackle เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel โลหะผสมโบรอน / Boron alloy ระบบล็อคสลักคู่ / Double locking ระบบล็อคชนิดลิ้นตาย / Deadbolt locking กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 5 5 5 5 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 2 2

กุญแจ "เอ็กเซล" ล�มิเนตสตีล / ExcellTM laminated steel padlocks

M1EURT M1EURTRI M1EURDLF M1EURDLH M1EURTRILH M1EURDLJ M5EURD M5EURT M5EURDLF M5EURTLF M5EURTRILF M5EURDLH M5EURDLJ M15EURDLF M15EURTLF

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 64 mm 64 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 11 mm 11 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 24 mm 24 mm 38 mm 51 mm 51 mm 64 mm 25 mm 25 mm 38 mm 38 mm 38 mm 51 mm 64 mm 38 mm 38 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 36 mm 36 mm วัสดุกุญแจ/ Body

ลามิเนตสตีล / Laminated steelหุ้มสแตนเลส, สังกะสี / Stainless steel & zinc sleeve ห่วงกุญแจ / Shackleโลหะผสมโบรอน / Boron alloy ระบบล็อคลูกปืนคู่ / Dual ball bearing locking กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KA จำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 3 3 2 2 3 2

• Laminated steel case• Stainless steel and zinc cover sleeve for weather resistance• Octagonal boron alloy shackle• Dual ball bearing locking• 4 keys


กุญแจทองเหลือง "ล�มิเนตสตีล"

BRASS FINISH PADLOCKS

M830 M930

• ตัวกุญแจทำาจากลามิเนตสตีล• หุ้มสังกะสีชุบทองเหลือง ทนทานต่อสภาวะอากาศ• ห่วงกุญแจโลหะผสมโบรอน หน้าตัด 8 เหลี่ยม• ระบบล็อคลูกปืนคู่• มีลูกกุญแจ 4 ดอก

• Laminated steel case• Zinc cover sleeve with brass finish for weather resistance• Octagonal boron alloy shackle• Dual ball bearing locking• 4 keys


กุญแจ "เอ็กเซล" เหล็กกล้� / ExcellTM solid steel padlocks

M830EURDLH M930EURDLH

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 54 mm 64 mmเส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 10 mm 11 mmความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 51 mm 51 mmช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 20 mm 23 mmวัสดุกุญแจ/ Body

เหล็กกล้า / Solid steel ห่วงกุญแจ / Shackle

โลหะผสมโบรอน / Boron alloy ระบบล็อคลูกปืนคู่ / Dual ball bearing locking

กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 4 5จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4

กุญแจคล้อง "เอ็กเซล" เหล็กกล�้

EXCELLTM SOLID STEEL PADLOCKS

ตัวกุญแจทำาจากเหล็กกล้าชุบโครเมี่ยมต้านทานการกัดกร่อนห่วงกุญแจโลหะผสมโบรอนหน้าตัด 8 เหลี่ยมระบบล็อคลูกปืนคู่มีลูกกุญแจ 4 ดอก

Chrome plated solid steel body for corrosion resistance Octagonal boron alloy shackle

Dual ball bearing locking4 keys

M1 M1LF M5LH M15LF


กุญแจคล้อง "เอ็กเซล" / ExcellTM padlocks

M1BEURD M1BEURT M1BEURDLF M5BEURD M5BEURTRI M5BEURTLF M5BEURDLH M5BEURDLJ M15BEURDLF

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 45 mm 45 mm 45 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 64 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 8 mm 8 mm 8 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 11 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 24 mm 24 mm 38 mm 25 mm 25 mm 38 mm 51 mm 64 mm 38 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. Shackle clearance 20 mm 20 mm 20 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 36 mm วัสดุกุญแจ/ Body

ลามิเนตสตีล / Treated laminate steelชุบสังกะสี, ทองเหลือง / Zinc & Brass cover sleeve ห่วงกุญแจ / Shackle

โบรอนคาร์ไบด์ / Boron-carbide ระบบล็อคลูกปืนคู่ / Dual ball bearing กระบอกกุญแจ / Cylinderจำานวนหมุดสลัก / Number of pins 4 4 4 4 4 4 4 4 5 จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 4 4 4 4 4 4 กุญแจคีย์อะไลค์ / Padlock keyed alike-KAจำานวนแม่กุญแจ / Number of padlocks 2 3 2

บ�นพับส�ยยู

HASPS

Master Lock offers a wide range of hasps for securing your doors, sheds or vans. Also available is a set of hasp with padlock, single hinge or double hinge hasps, general security or high security to suit every need.

มาสเตอร์ล็อคมีบานพับสายยูให้เลือกหลากหลายสำาหรับการใช้งานกับประตู พื้นที่เก็บของ หรือรถขนสินค้า นอกจากนั้นยังมีชุดบานพับสายยูพร้อมกุญแจคล้องทั้งบานพับเดี่ยวหรือบานพับคู่ ชนิดธรรมดาหรือความปลอดภัยสูงสำาหรับทุกความต้องการ

บ�นพับพร้อมล็อค

HASP WITH INTEGRATED LOCK

702

703B 703WB

702WB

471


บ�นพับสำ�หรับกุญแจคล้อง / Hasps

702EURD 703EURD 704EURD 706EURD 720EURD 721EURD 722EURD 723EURD 724EURD 725EURD 730EURD 731EURD 732EURD 770EURD 780EURD

ความยาว/ Length 64 mm 89 mm 115 mm 152 mm 160 mm 200 mm 200 mm 140 mm 197 mm 118 mm 190 mm 190 mm 120 mm 230 mm 95-115 mm เส้นผ่าน ศก. ห่วงกุญแจ / Accept Shackle dia. up to 7 mm 9 mm 13 mm 14 mm 11 mm 13 mm 11 mm 11 mm 12 mm 11 mm 11 mm 11 mm *for 970EURD 13 mm

วัสดุ / Body เหล็กกล้า / Steel เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel เหล็กกล้าขึ้นรูป / Hard wrought steelเหล็กแข็ง / Solid iron เคลือบกันสนิม / Anti-rust finish หูล็อคโบรอน / Eyes boron ซ่อนตัวหมุนบานพับ / Hidden hinge spins บานพับเดี่ยว / Single hinge บานพับคู่ / Double hingeบานพับชนิดล็อคได้ / Bluit in lock

446

448

705

703


702EURD 703EURD 704EURD 706EURD 720EURD 721EURD 722EURD 723EURD 724EURD 725EURD 730EURD 731EURD 732EURD 770EURD 780EURD

ความยาว/ Length 64 mm 89 mm 115 mm 152 mm 160 mm 200 mm 200 mm 140 mm 197 mm 118 mm 190 mm 190 mm 120 mm 230 mm 95-115 mm เส้นผ่าน ศก. ห่วงกุญแจ / Accept Shackle dia. up to 7 mm 9 mm 13 mm 14 mm 11 mm 13 mm 11 mm 11 mm 12 mm 11 mm 11 mm 11 mm *for 970EURD 13 mm

วัสดุ / Body เหล็กกล้า / Steel เหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel เหล็กกล้าขึ้นรูป / Hard wrought steelเหล็กแข็ง / Solid iron เคลือบกันสนิม / Anti-rust finish หูล็อคโบรอน / Eyes boron ซ่อนตัวหมุนบานพับ / Hidden hinge spins บานพับเดี่ยว / Single hinge บานพับคู่ / Double hingeบานพับชนิดล็อคได้ / Bluit in lock

6067201145723P

735

Hasp 703Padlock 140

บานพับสายยูรุ่น 703และกุญแจคล้องรุ่น 140

Hasp 704Laminated steel padlock

บานพับสายยูรุ่น 704และกุญแจคล้องลามิเนตสตีล

Hasp 704Padlock 7640 บานพับสายยูรุ่น 704 และกุญแจคล้องรุ่น 7640

Hasp 720 บานพับสายยูรุ่น 720 Padlock 606 และกุญแจคล้องรุ่น 606

Hasp 723 บานพับสายยูรุ่น 723 Padlock 1145P และกุญแจคล้องรุ่น 1145P

Hasp 730 บานพับสายยูรุ่น 730 Padlock 970 และกุญแจคล้องรุ่น 970

7804704

9150704BLK7640704

140703

Hasp 704Padlock 9150BLK บานพับสายยูรุ่น 704 และกุญแจคล้องรุ่น 9150BLK

732

770

723721

780

ชุดบ�นพับพร้อมกุญแจคล้อง

HASP & PADLOCK SETS

Solid iron hasps Hidden hinges pinsบานพับเหล็กสกรูแบบซ่อน

Angle locking hasps with hingesบานพับชนิดเข้ามุมได้

ส�ยเคเบิลล็อค

CABLE LOCKS

82318229

8213

81438143COL

Available in blue or pink, these resettable combination cable

also have patterns. Unique and original for you!

มีสีฟ้าและชมพูให้เลือก เคเบิลล็อคแบบตั้งรหัสนี้ ยังมีลวดลายบ่งบอกเอกลักษณ์เฉพาะคุณ!

ส�ยเคเบิลล็อค / Cable locks

8126EURDPRO 8127EURDPRO 8212EURDPRO 8127EURTRIPRO

ระดับความปลอดภัย / Security level 4 4 4 4ความยาว / Length 1.80 m 1.80 m 1.80 m 1.80 m เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 2 6 สีสัน / Assorted colors น้ำาหนัก / Weight 0.25 kg 0.25 kg 0.25 kg 0.80 kg

8127 8126

8127TRI

For those needing more than one cable, the set of 3 locks, where one key open all 3 locks is a perfect solution. สำาหรับผู้ที่ต้องการเคเบิลล็อคมากกว่าหนึ่ง ชุดสายเคเบิล 3 เส้นซึ่งสามารถเปิดได้ด้วยกุญแจเพียงดอกเดียว จึงเป็นคำาตอบของคุณ



8233EURDPRO 8233EURDPROCOL 8143EURDPRO 8143EURDPROCOL 8229EURDPROCOL 8213EURDPRO 8231EURDPRO

ระดับความปลอดภัย / Security level 4 4 4 4 7 5 5 ความยาว / Length 1.80 m 1.80 m 1.20 m 1.20 m 0.90 m 0.60 m 1.20 m เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 12 mm 12 mm 10 mm ล็อคแบบตั้งรหัสได้ / Resettable combinationล็อคแบบรหัสตายตัว / Fixed combinationสีสัน / Assorted colorsน้ำาหนัก / Weight 0.35 kg 0.35 kg 0.15 kg 0.15 kg 0.40 kg 0.25 kg 0.35 kg

The braided steel cable with vinyl cover protect the bike frame from scratch. To suit a range of tastes, keyed self coiling cable are available in a variety of colors, both key and combination.

สายเคเบิลเหล็กถักซึ่งหุ้มไวนิลป้องกันตัวจักรยานจากรอยขีดข่วน

เพื่อตอบสนองทุกความต้องการ สายเคเบิลมีให้เลือกหลายสี หลายรูปแบบทั้งล็อคด้วยกุญแจ

8235

8392COL

โซ่ล็อค

CHAIN LOCKS


8275EURDPRO 8236EURDPRO 8235EURDPRO

ระดับความปลอดภัย / Security level 6 5 5 ความยาว / Length 1.00 m 1.80 m 1.80 m เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 8 mm 10 mm 8 mm จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 2 2ที่เก็บสายเคเบิล / Universal carrier bracket สีสัน / Assorted colors น้ำาหนัก / Weight 0.40 kg 0.50 kg 0.35 kg


8121EURDPRO 8122EURDPRO 8190EURDPRO 8120EURDPRO 8228EURDPRO 78EURD 8154EURD 8119EURD

ระดับความปลอดภัย / Security level 7 7 7 6 7 ความยาว / Length 1.80 m 1.80 m 1.80 m 1.80 m 1.00 m 1.80 m 1.80 m 1.50 m เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 12 mm 12 mm 12 mm 10 mm 18 mm 10 mm 10 mm 10 mm ระบบกุญแจ / Key system จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 2 ล็อคแบบตั้งรหัสได้ / Resettable combination น้ำาหนัก / Weight 0.90 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.60 kg 0.70 kg

8275

8228

8190

8120

8390COL8392


To be used day or night, cable with phosphorescent combination. เหมาะใช้งานทั้งกลางวันและกลางคืนสายเคเบิลล็อคพร้อมรหัสเรืองแสง

โซ่ล็อค / Chains

8392EURDPRO 8392EURDPROCOL 8390EURDPRO 8390EURDPROCOL 8390EURDPROCOLP

ระดับความปลอดภัย / Security level 8 8 7 7 7 ความยาวโซ่ / Length 0.90 m 0.90 m 0.90 m 0.90 m 0.90 m เส้นผ่านศูนย์กลาง / Diameter 8 mm 8 mm 6 mm 6 mm 6 mm ขน�ดของกุญแจคล้อง / Padlocks dimension

ขนาดฐานกุญแจ / Body width 40 mm 40 mm 40 mmช่วงห่างห่วงกุญแจ / Clearance 29 mm 29 mm 29 mmเส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Diameter 9 mm 9 mm 9 mmจำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 2 ล็อคแบบตั้งรหัสได้ / Resettable combination

สีสัน / Assorted colorsน้ำาหนัก / Weight 1.20 kg 1.20 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg

8428

8170

8195

8195COL

"ดีล็อค" / D Locks

8193EURDPRO 8170EURDPRO 8196EURDPRO 8195EURDPRO 8195EURDPROCOL

ระดับความปลอดภัย / Security level 6 5 10 10 10 ขน�ดห่วงกุญแจ / Shackle dimension

ความสูง / Height 140 mm 200 mm 250 mm 210 mm 210 mm ช่วงห่าง / Clearance 60 mm 100 mm 140 mm 110 mm 110 mm เส้นผ่านศูนย์กลาง / Diameter 14 mm 12 mm 16 mm 13 mm 13 mm ระบบกุญแจ / Keyed lock systemจำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 4 4 4 ล็อคแบบตั้งรหัสได้ / Resettable combination

ที่เก็บกุญแจ / Universal carrier includedสีสัน / Assorted colorsน้ำาหนัก / Weight 0.40 kg 0.55 kg 1.75 kg 1.20 kg 1.20 kg

D Locks combination with LED light "ดีล็อค" แบบรหัสเรืองแสง LED

8193

ส�ยเคเบิลล็อค "ไพธอน"

1 2 3

ส�ยเคเบิลล็อค "ไพธอน" / PythonTM

8417EURD 8419EURD 8428EURD 8413EURD 8433EURD

ความยาว/ Length 1.80 m 1.80 m 1.80 m 1.80 m 1.80 m เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 5 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm เหล็กถัก / Braided steel หุ้มไวนิล / Vinyl covered

ปรับความยาวได้ / Adjustable

หัวล็อค / Key locking head

• Patented locking mechanism hold the cable tight at any position for ultimate flexibility.• 100% braided steel cable• Weather tough and rust resistant lock body and cable. • Vinyl sleeve prevent scratching • Compact storage with velcro strap to hold excess cable.

• สายเคเบิลที่ล็อคได้ทุกระดับความยาว ภายใต้สิทธิบัตรของมาสเตอร์ล็อค• ทำาจากเหล็กถักทั้งหมด• ทนต่อสภาวะอากาศ• ปลอกหุ้มไวนิลกันการขีดข่วน• สะดวกในการเก็บ มีตีนตุ๊กแก สำาหรับรัดสายเคเบิลให้แน่น

High security D Lock is recognized by the main European testing agencies.

Hardened steel shackle with disc cylinder.

"ดีล็อค" ชนิดความปลอดภัยสูงผ่านการทดสอบจากหน่วยงานด้านความปลอดภัยของสหภาพยุโรป

ห่วงกุญแจเหล็กกล้าชุบแข็งพร้อมกระบอกกุญแจแบบดิสค์


8290

8218

8215

8118 8305

8304

8295

Extra long, armored cable with vinyl cover.High security disc cylinder.

สายเคเบิลที่มีเกราะหุ้มไวนิลมีความยาวเป็นพิเศษความปลอดภัยสูงด้วยกระบอกกุญแจวงแหวน

Boron alloy shackle with 8 disc cylinderRecognized and approved by

the main European testing agencies

ห่วงกุญแจโลหะผสมอัลลอย และกระบอกกุญแจวงแหวน 8 ชั้น ผ่านการทดสอบจากหน่วยงาน

ด้านความปลอดภัยของสหภาพยุโรป

มือจับ / Street cuff

8290EURDPS 8200EURDPRO 8230EURDPRO 8295EURDPRO

ระดับความปลอดภัย / Security level 9 9 9 ความยาว / Length 55 cm 36 cm 36 cm 180 cm เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 74 mm 74 mm 74 mm 74 mm เส้นผ่านศูนย์กลางสายเคเบิล / Cable diameter 15 mm จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 2 ที่เก็บกุญแจ / Universal carrier included น้ำาหนัก / Weight 1.60 kg 1.40 kg 1.45 kg

ล็อคดิสค์เบรก / Disc locks

8118EURDPS 8305EURDPS 8304EURDPS 8303EURDPS

ระดับความปลอดภัย / Security level 15 14 13 13 ความลึก / Deepness 25 mm 60 mm 37 mm เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 14 mm 5.5 mm 10 mm 5.5 mm ช่วงห่าง / Clearance 47 mm 6.5 mm 10 mm 6.5 mm สายเตือนก่อนสตาร์ท / Reminder cord จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 (1 with light) 4 4 น้ำาหนัก / Weight 0.60 kg 0.50 kg 0.50 kg 0.50 kg

ล็อคสำ�หรับมอเตอร์ไซค์ / Motorcycle locks

8215EURDPSLW 8215EURDPS 8292EURDPS 8291EURDPS 8218EURDPS 8115EURDPS

ระดับความปลอดภัย / Security level 20 20 16 16 14 14ความสูง / Height 300 mm 270 mmความยาว / Length 2 m 1 m 2 m 1.20 mเส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 18 mm 18 mm 10 mm 10 mm 22 mm 22 mmช่วงห่าง / Clearance 88 mm 88 mmจำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 4 4 4น้ำาหนัก / Weight 3 kg 2.85 kg 4.50 kg 2.35 kg 1.70 kg 1.20 kg

8291

Hardened steel chain, hexagonal link and integrated lock,

available in 1 m. or 2 m. length.

โซ่เหล็กกล้าชุบแข็งหน้าตัด 6 เหลี่ยม พร้อมหัวล็อคในตัว มีให้เลือกทั้งความยาว 1 ม. และ 2 ม.

Disc brake locks prevent ride or roll away thefts. Heavy duty construction and push button locking convenience. ล็อคดิสค์เบรกช่วยป้องกันการโจรกรรมรถจักรยานยนต์จากการขับแล้วหนี ตัวล็อคทำาจากวัสดุที่แข็งแกร่ง และมีปุ่มกดสะดวกสำาหรับการล็อค

ล็อคสำ�หรับมอเตอร์ไซค์

MOTORCYCLE LOCKS


5401

5400

5400 5401 5403

ไม่จำาเป็นต้องซ่อนลูกกุญแจ ใต้พรมเช็ดเท้า ในกระถางต้นไม้หรือฝากไว้กับเพื่อนบ้านอีกต่อไป

ผลิตภัณฑ์มาสเตอร์ล็อครุ่น "ซิเล็คแอ็คเซส" เป็นที่ที่ปลอดภัยที่สุดสำาหรับเก็บกุญแจ ของคุณ ที่ให้คุณสามารถบอกรหัสกับบุคคล ที่ต้องการได้ (เหมาะสำาหรับเด็กๆ ที่กลับมาจาก โรงเรียน หรือสิทธิ์เฉพาะบุคคลเพื่อเข้าออก ตัวอาคาร เป็นต้น)

ตัวกุญแจทำาจากเหล็กหล่อที่ทนทาน ต่อการทุบทำาลายด้วยค้อนและการเลื่อยตัด นอกจากนี้ ยังสามารถตั้งรหัสส่วนตัวได้บ่อยครั้ง เท่าที่ต้องการ

There’s no need to hide keys under the doormat, in the flower pot, or at the neighbor’s….

Master Lock’s Select AccessTM is the safest place for your key. It secures keys and allows you to share them with the select few people you give the combination to (ideal for children after school, or selected access to building sites…)

Its die-cast body resists hammering and sawing. The resettable combination can be regularly changed.

กล่องเก็บลูกกุญแจ "ซิเล็คแอ็คเซส"


กล่องเก็บลูกกุญแจ "ซิเล็คแอ็คเซส" / Select AccessTM

5400EURD 5401EURD 5403EURD 5404EURD 5412EURD 5414EURD 5415EURD 5460EURD

ขน�ดภ�ยนอก / Outside body ความยาว / Length 101 mm 118 mm 146 mm 140 mm 131 mm 135 mm 135 mm 299 mm ความกว้าง / Width 90 mm 83 mm 105 mm 52 mm 95 mm 105 mm 105 mm 112 mm ความลึก / Depth 40 mm 34 mm 51 mm 44 mm 60 mm 46 mm 46 mm 74 mm ขน�ดภ�ยใน / Inside Body ความยาว / Length 78 mm 91 mm 117 mm 102 mm 102 mm 96 mm 96 mm 165 mm ความกว้าง / Width 68 mm 64 mm 79 mm 45 mm 68 mm 64 mm 64 mm 99 mm ความลึก / Depth 34 mm 28 mm 42 mm 8 mm 53 mm 35 mm 35 mm 59 mm วัสดุ / Body อลูมิเนียม / Aluminium โลหะผสมสังกะสี / Zinc Alloyเหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened Steel หุ้มเทอร์โมพลาสติก / Thermoplastic Cover ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened Steel เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Diameter 11 mm 9 mm ความยาวห่วงกุญแจ / Std. shackle length 48 mm 48 mmช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 37 mm 37 mm ล็อคแบบรหัส / Combination ตั้งรหัสได้ 4 หลัก / 4 digits programable ตั้งรหัสได้แบบกดปุ่ม / Push button combination ตั้งรหัสแบบอิเล็คทรอนิคส์ / Resettable electronic combination

5414

5412 5404

5415

5460

Resettable combinationAn integrated cable slot make both practical and secure for listening music and charging electronic devices.

Electronic combinations (9V battery included) with low battery indicator. An external port to insert new battery

in case battery die whilst within the key safe to open quickly.

คว�มปลอดภัยระหว�่งเดินท�ง

SECURITY ON THE GO

ล็อคแบบตั้งรหัสได้

ชั้นเก็บของแบบถอดออกได้

"เซฟสเปซ" มีช่องเจาะสำาหรับร้อยสายเคเบิลเพื่อความสะดวกและปลอดภัยสำาหรับผู้ที่ชื่นชอบการฟังเพลง หรือต้องการชาร์จแบตเตอรีอุปกรณ์อิเล็คทรอนิคส์

ล็อคแบบรหัสอิเล็คทรอนิคส์ (แบตเตอรี 9 โวลท์ ในบรรจุภัณฑ์) และมีสัญญาณเตือนเมื่อแบตเตอรีใกล้หมด

สามารถชาร์จไฟจากภายนอกเพื่อเปิดกล่องออกได้ในกรณีที่แบตเตอรีหมดขณะที่ปิดล็อคอยู่

Removable storage compartment

กล่องเก็บลูกกุญแจ "เซฟสเปซ" / Safe SpaceTM

5900EURD 5900EURDWHT

ขน�ดภ�ยนอก / Outside body ความยาว / Length 60 mm 60 mm ความกว้าง / Width 240 mm 240 mm ความลึก / Depth 129 mm 129 mm ขน�ดภ�ยใน / Inside Body ความยาว / Length 35 mm 35 mm ความกว้าง / Width 215 mm 215 mm ความลึก / Depth 89 mm 89 mmวัสดุ / Body

โครงสร้าง ABS / Solid ABS Construction ส�ยเคเบิล / Cable เส้นผ่านศูนย์กลาง / Diameter 5 mm 5 mm เหล็กถัก / Braided Cableหุ้มไวนิล / Vinyl Covered ล็อคแบบรหัส / Combination ตั้งรหัสได้ 4 หลัก / 4 Digits Programable


5400EURD 5401EURD 5403EURD 5404EURD 5412EURD 5414EURD 5415EURD 5460EURD

ขน�ดภ�ยนอก / Outside body ความยาว / Length 101 mm 118 mm 146 mm 140 mm 131 mm 135 mm 135 mm 299 mm ความกว้าง / Width 90 mm 83 mm 105 mm 52 mm 95 mm 105 mm 105 mm 112 mm ความลึก / Depth 40 mm 34 mm 51 mm 44 mm 60 mm 46 mm 46 mm 74 mm ขน�ดภ�ยใน / Inside Body ความยาว / Length 78 mm 91 mm 117 mm 102 mm 102 mm 96 mm 96 mm 165 mm ความกว้าง / Width 68 mm 64 mm 79 mm 45 mm 68 mm 64 mm 64 mm 99 mm ความลึก / Depth 34 mm 28 mm 42 mm 8 mm 53 mm 35 mm 35 mm 59 mm วัสดุ / Body อลูมิเนียม / Aluminium โลหะผสมสังกะสี / Zinc Alloyเหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened Steel หุ้มเทอร์โมพลาสติก / Thermoplastic Cover ห่วงกุญแจ / Shackleเหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened Steel เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Diameter 11 mm 9 mm ความยาวห่วงกุญแจ / Std. shackle length 48 mm 48 mmช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 37 mm 37 mm ล็อคแบบรหัส / Combination ตั้งรหัสได้ 4 หลัก / 4 digits programable ตั้งรหัสได้แบบกดปุ่ม / Push button combination ตั้งรหัสแบบอิเล็คทรอนิคส์ / Resettable electronic combination

Master Lock's portable Safe SpaceTM

protects your belongings...

"เซฟสเปซ" ความปลอดภัยแบบพกพาสำาหรับทรัพย์สินของคุณ...

Master Lock offers key control services, charted and reserved systems all of which assure that

your company's padlocking system maintains the utmost in key integrity, even as you reorder

padlocks year after year. This means that additional padlocks ordered can all be specified tooperate by distinct keys, if that is your requirement.

The EdgeTM Key Control System provides absolute key control, eliminating the risk of unauthorized key duplication with innovative and exclusive cylinder design has an additional locking feature to increase security. Available in the full range of Master LockCommercial Laminated and Pro Series padlocks.

Lock bumping has become a recognized method of violating most any inline pin tumbler cylinder. As a world leader in security hardware, Master Lock Company

has stepped forward to create a revolutionary new lock cylinder that is 4 time more bump resistant than the toughest proposed industry standard.

Our BumpstopTM solution prevents the transfer of force from the bump key to the pins and blocks rotation of the cylinder - so the lock stays locked.

ระบบควบคุมกุญแจ "เอ็ดจ์" ลดความเสี่ยงในการปั๊มกุญแจโดยไม่ได้รับอนุญาต ด้วยนวัตกรรมการออกแบบกระบอกกุญแจเพื่อเพิ่มความปลอดภัยกับระบบล็อค คุณสมบัตินี้มีในมาสเตอร์ล็อครุ่น"ลามิเนตสตีล" และ "โปรซีรีส์"

การกระแทกล็อคเป็นวิธีที่นิยมในการทำาลายกุญแจคล้องที่มีกระบอกกุญแจหมุดสลัก ในฐานะผู้นำาด้านอุปกรณ์ความปลอดภัย มาสเตอร์ล็อคได้ปฎิวัติกุญแจคล้อง

ด้วยการสร้างกระบอกกุญแจซึ่งต้านทานการกระแทกได้มากกว่ากุญแจที่แข็งแกร่งที่สุดระดับมาตรฐานอุตสาหกรรมถึง 4 เท่า

ระบบ “บัมพ์สต็อป” ทำางานโดยการถ่ายแรงกระแทกจากกุญแจไปยังหมุดสลักและระงับการหมุนของกระบอกกุญแจ จึงป้องกันไม่ให้สามารถเปิดล็อคได้

มาสเตอร์ล็อคขอเสนอระบบจัดการกุญแจ ซึ่งรวมถึงแผ่นชาร์ตแสดงกุญแจและการลงทะเบียนเพื่อให้แน่ใจว่าระบบกุญแจคล้องขององค์กรถูกเก็บข้อมูลไว้แม้เมื่อคุณทำาการซื้อใหม่ในอนาคต ซึ่งหมายความว่าการเพิ่มกุญแจคล้องสามารถทำาไดเพียงระบุเลขที่กุญแจ (หากต้องการ)

KD-Keyed different KA-Keyed alike MK-Master key

กุญแจเดี่ยว กุญแจคีย์อะไลค์ กุญแจมาสเตอร์คีย์

สลักกุญแจ "บัมพ์สต็อป"BumpstopTM pin

แนวแรงเฉือน Shear line


กุญแจชนิดความปลอดภัยสูงและระบบควบคุมกุญแจช่วยให้แต่ละองค์กรจัดการความปลอดภัยของทรัพย์สินและสถานประกอบการ

มาสเตอร์ล็อคได้พัฒนาผลิตภัณฑ์สำาหรับล็อคซึ่งมีระดับความปลอดภัยสูงทั้งทางกายภาพและระบบกุญแจ นั่นคือ ระบบควบคุมกุญแจ “เอ็ดจ์” ซึ่งจะช่วยให้หน่วยงานนั้นๆสามารถรับมือกับภัยคุกคามเมื่อมีการประเมินความเสี่ยงด้านความปลอดภัยได้

ไม่ว่าจะต้องการความปลอดภัยระดับใด และไม่ว่าความต้องการของคุณคือระบบกุญแจที่ไม่สลับซับซ้อนซึ่งใช้กุญแจเดียวกันทั้งหมด หรือจะเป็นระบบควบคุมกุญแจ กุญแจมาตรฐานสำาหรับการใช้งานทุกประเภทหรือกุญแจคล้องตามสั่งก็เป็นไปได้กับมาสเตอรล็อค

High security padlocks and associated padlock key systems to help industries managing their premises and facilities security.

Master Lock has developed new locking products that providehigher levels of both physical and keying security. This includes the new EdgeTM Key Control System, which can help affected utilities address security threats that are identified when vulnerability assessments are conducted.

Whatever your utility's security requirements - whether simplicity of a keyed alike system or the security of a key control system, a standard padlock for all applications or customized products for each need, turn to Master Lock.

คว�มปลอดภัยของสถ�นประกอบก�ร

UTILITY SECURITY PRODUCTS

ระบบล็อคสลักคู่ Dual locking levers

กระบอกกุญแจหมุดสลัก Pin tumbler cylinder

เหล็กกล�้ชุบแข็ง Hardened steel shackle

ทองเหลืองSolid brass case

Solid brass caseDouble locking

Hardened steel shackle

• Solid brass case• Solid brass shackle • Pin tumbler cylinder • resists corrosion

ตัวกุญแจทองเหลืองระบบล็อคสลักคู่ ห่วงกุญแจเหล็กกล้าชุบแข็ง

• ตัวกุญแจทองเหลือง• ห่วงกุญแจทองเหลืองทนการกัดกร่อน• กระบอกกุญแจหมุดสลัก• ต้านทานการกัดกร่อน

The EdgeTM Key Control System provides absolute key control, eliminating the risk of unauthorized key duplication with innovative and exclusive cylinder design has an additional locking feature to increase security. Available in the full range of Master LockCommercial Laminated and Pro Series padlocks.

Aluminium body with vinyl coverprotect scratch

กุญแจคล้อง

PADLOCKS

ตัวกุญแจทำาจากอลูมิเนียมหุ้มไวนิล ป้องกันการขีดข่วน

กุญแจทองเหลือง SOLID BRASS PADLOCKS

กุญแจคล้องหุ้มไวนิล COLORED VINYL PADLOCKS

ห่วงกุญแจเหล็กกล้�ชุบแข็ง / Hardened steel shackle

4120 4130 4140* 4140LH 4150 4150LJ 4160 4170 1950 607

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 20 mm 30 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 60 mm 70 mm 50 mm 76 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 4 mm 5 mm 6 mm 6 mm 7 mm 7 mm 9 mm 11 mm 11 mm 11 mmความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 11 mm 16 mm 22 mm 51 mm 25 mm 64 mm 29 mm 36 mm 70-155 mm 14 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 10 mm 14 mm 21 mm 21 mm 25 mm 25 mm 32 mm 39 mm 20 mm 23 mm คีย์อะไลค์ / Keyed alike 4120KA 4130KA 4140KA - 4150KA - 4160KA 4170KA 1950KA 607KA มาสเตอร์คีย์์ / Master key

ห่วงกุญแจทองเหลือง / Brass shackle ห่วงกุญแจสแตนเลส / Stainless steel shackle

635 645 655 2930 2940 2950 2960

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 35 mm 45 mm 55 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 4 mm 6 mm 7 mm 5 mm 6 mm 8 mm 9 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 16 mm 24 mm 24 mm 17 mm 22 mm 50 mm 36 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 19 mm 24 mm 25 mm - - - - คีย์อะไลค์ / Keyed alike 635KA 645KA 655KA 2930KA 2940KA 2950KA 2960KA

ห่วงกุญแจทองเหลือง เหล็กกล�้ชุบแข็งBrass Shackle Hardened Steel

9130 & 9131COL 9140 & 9141COL

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 35 mm 40 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 5 mm 6 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 18 mm 22 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 19 mm 21 mm คีย์อะไลค์ / Keyed alike 9130KACOL 9140KACOL

*4140MK-20 set of 20 master key padlocks, 4140MK-50 set of 50 master key padlocks

607 41301950

645

4140LH

2930

9130BLK9131BLK

9140COL9141COL



312

2350LH

640LH

40

The coloured outside protection Master Lock padlocks have a high tech thermoplastic shell that withstands extreme temperatures and exposure to sunlight without becoming brittle or cracked.

• Full stainless steel body • Long stainless steel shackle • Double ball bearing locking • Pin tumbler cylinder

• Nickel plated solid brass body • Stainless steel shackle • Double locking

• ตัวกุญแจทำาจากสแตนเลสทั้งหมด• ห่วงกุญแจแบบยาวทำาจากสแตนเลส• ระบบล็อคลูกปืนคู่• กระบอกกุญแจหมุดสลัก

• ตัวกุญแจทำาจาก ทองเหลืองชุบนิกเกิล• ห่วงกุญแจทำาจากสแตนเลส• ระบบล็อค 2 ชั้น

3 3LF 15 500BRK

เทอร์โมพลาสติกหุ้มกุญแจมาสเตอร์ล็อคนอกจากจะมีสีสันสวยงามแล้ว ยังเป็นฉนวนหุ้มเพื่อให้ทนทานต่ออุณหภูมิที่ร้อนหรือเย็นจัดรวมทั้งแสงแดด โดยไม่เกิดการแตกเปราะง่าย

กุญแจคล้องทรงกลมชนิดห่วงกุญแจหุ้มคอโดยรอบ ต้านทานการตัดและเลื่อย ห่วงกุญแจเหล็กกล้าชุบแข็งตัวกุญแจสแตนเลสทนต่อการกัดกร่อน

The shielded disc lock design minimizesshackle exposure,making it less vulnerable to cutting and sawing.Hardened doulble locking shackle.Stainless steel body resists corrosi.

กุญแจคล้อง "ล�มิเนตสตีล" / Laminated Steel Padlocks

3 3LF 5 5LF 15 500BRK

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 40 mm 40 mm 50 mm 45 mm 65 mm 44 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 7 mm 7 mm 10 mm 7 mm 11 mm 7 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 19 mm 38 mm 25 mm 19 mm 32 mm 21 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 16 mm 16 mm 24 mm 16 mm 30 mm 21 mm คีย์อะไลค์ / Keyed alike 3KA 3KALF 5KA 5KALF 15KA - มาสเตอร์คีย์์ / Master key 3MK 3MKLF 5MK 5MKLF 15MK 500BRKMK

กุญแจคล้อง "ม�รีน" / Marine Padlocks

640 640LH 550 2350LH 40

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 70 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 6 mm 6 mm 10 mm 9 mm 10 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 23 mm 51 mm 22 mm 51 mm 19 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 20 mm 20 mm 23 mm 21 mm 19 mmคีย์อะไลค์ / Keyed alike - - - - 40KA

กุญแจคล้องสำ�หรับภ�ยนอกอ�ค�ร / Outdoor Padlocks

312 312LH

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 40 mm 40 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 10 mm 10 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 25 mm 51 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 13 mm 13 mm คีย์อะไลค์ / Keyed alike 312KA 312KALH

กุญแจคล้อง "ล�มิเนตสตีล"LAMINATED STEEL PADLOCKS

กุญแจคล้องสำ�หรับภ�ยนอกอ�ค�รOUTDOOR PADLOCKS

กุญแจคล้อง "ม�รีน" MARINE PADLOCKS




กุญแจคล้องเหล็กกล�้

STEEL PADLOCKS

651

176175

690

6270

1520 604

• Solid brass padlocks • Hardened steel shackle• 4 digits resettable combination• Dual ball bearing locking• Push-up button to open the lock• Dial on the 2 padlock sides

Enter your personal 4 digits combination

4 digits resettable combination ตั้งรหัสได้ 4 หลัก

Combination padlocks with over-ride key for supervisor.

• ตัวกุญแจทำาจากทองเหลือง• ห่วงกุญแจเหล็กกล้าชุบแข็ง• ตั้งรหัสได้ 4 หลัก• ระบบล็อคลูกปืนคู่• เปิดล็อคโดยใช้ปุ่มกด• แป้นรหัสอยู่ทั้ง 2 ด้านของตัวกุญแจ

ตัวกุญแจและห่วงกุญแจทำาจากเหล็กกล้าชุบแข็งห่วงกุญแจหุ้มคอโดยรอบทำาให้ยากในการตัดและงัดกระบอกหมุดสลัก 5 พิน

สามารถตั้งรหัสส่วนตัวได้ 4 หลัก

กุญแจคล้องแบบรหัสที่มีกุญแจไขสำาหรับผู้ดูแล

Hardened steel body and shackleShrouded and hidden shackle model

defies bolt cutter and prying5 pin tumbler cylinder

กุญแจคล้องเหล็กกล�้ / Steel Padlocks

690 6270

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 90 mm 73 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 12 mm 9 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 17 mm n/a คีย์อะไลค์ / Keyed alike - 6270KA


604 620 630 651 175 175LH 176 177 1520

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 40 mm 20 mm 30 mm 50 mm 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm 59 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 6 mm 3 mm 5 mm 9 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 7 mm ความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 26 mm 22 mm 25 mm 32 mm 25 mm 57 mm 25 mm 25 mm 19 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 22 mm 9 mm 14 mm 23 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 32 mmคีย์อะไลค์ / Keyed alike - - - - - - 176KA - -

กุญแจคล้องมาสเตอร์ล็อครุ่น "โปรซีรีส์" มีความปลอดภัยสูง และต้านทานการกระแทกทำาลาย, ทนทานทุกสภาวะอากาศ,

สามารถเปลี่ยนไส้กุญแจได้ง่ายและรวดเร็วสำาหรับระบบคีย์อะไลค์และมาสเตอร์คีย ์

The Pro SeriesTM offer high security with greater resistance against

physical attacks, reliable performance in harsh environments, quick and easy rekeyable features for keyed alike

and master keyed programmes.


กุญแจคล้อง "โปรซีรีส์"

6321

6850

Polymer shackle sealSnap on cap

Xenoy thermoplastic coverDual ball bearing locking

• Heavy steel body• Hardened steel and boron alloy shackle • Dual deadbolt locking• 5 or 6 pin tumbler cylinder

• Heavy duty solid brass body• Hardened steel and boron alloy shackle • Dead locking stainless steel ball baering• Optional brass shackle

กันความชื้นตรงรอยต่อที่ห่วงกุญแจฝาครอบรูกุญแจหุ้มเทอร์โมพลาสติกซีนอยระบบล็อคลูกปืนคู่

• ตัวกุญแจทำาจากโลหะที่แข็งแกร่ง• ห่วงกุญแจเหล็กกล้าผสมโบรอน• ระบบล็อคชนิดลิ้นตาย• กระบอกกุญแจหมุดสลัก 5 หรือ 6 พิน

ฝาครอบรูกุญแจป้องกันฝุ่นละอองSnap on cap

Flow through debris channels

Hardened boron alloy shackle.Heavy protection against cutting and sawingห่วงกุญแจเหล็กกล้าชุบแข็งทนต่อการตัดและเลื่อย

ระบบล็อคลูกปืนคู่ป้องกันการงัดด้วยชะแลง และการทำาลายด้วยค้อน

Dual ball bearing locking.Protection against prying

and hammering.

หุ้มเทอร์โมพลาสติกซีนอยทนต่อการทำาลายและ

อุณหภูมิที่ร้อนหรือเย็นจัดXenoy thermoplastic

cover. Withstands attacks and extreme

temperatures.กระบอกกุญแจความปลอดภัยสูงด้วยหมุดสลัก 6 พิน ป้องกันการเขี่ยกุญแจHigh security cylinder with 6 spool pins.Protects high resistance

ลามิเนตสตีลชนิดความปลอดภัยสูงHigh security laminated steel body.

กันความชื้นตรงรอยต่อที่ห่วงกุญแจEstane shackle seals.

Level 1 : KD กุญแจเดี่ยวLevel 1 : KA กุญแจคีย์อะไลค์Level 2 : MK ระบบมาสเตอร์คีย์Level 3 : GMK แกรนด์มาสเตอร์คีย์

กุญแจคล้อง "โปรซีรีส์" / Pro SeriesTM Padlocks

6121LJ 6127 6321 6327 6830 6840 6850

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 54 mm 67 mm 54 mm 67 mm 40 mm 44 mm 50 mmเส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 8 mm 11 mm 8 mm 11 mm 6 mm 8 mm 9 mmความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 61 mm 35 mm 20 mm 20 mm 27 mm 30 mm 38 mmช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 23 mm 23 mm 23 mm 23 mm 20 mm 20 mm 23 mm คีย์อะไลค์ / Keyed alike 6121KALJ 6127KA 6321KA 6327KA 6830KA 6840KA 6850KA มาสเตอร์คีย์์ / Master key 6121MKLJ 6127MK 6321MK 6327MK 6830MK 6840MK 6850MK

WEATHER TOUGH PADLOCKS

LAMINATED STEEL SHROUDED SHACKLE

HIGH SECURITY BRASS PADLOCK

6127

• ตัวกุญแจทำาจากทองเหลืองที่แข็งแกร่ง• ห่วงกุญแจเหล็กกล้าผสมโบรอน• ระบบล็อคชนิดลิ้นตาย ลูกปืนทำาจากสแตนเลส• สามารถเลือกสั่งวัสดุกุญแจเป็นทองเหลืองได้


กุญแจสำ�หรับตู้ล็อคเกอร์

LOCKER LOCKS1525

Blue Green Orange Purple Red Grey Gold

• Double reinforced construction with stainless steel outer case and cold rolled steel inner case for strength and durability• Nickel plated hardened steel shackle resists rust• Easy, dependable 3-number dialing with automatic scrambling feature.

• Easy grip-and-pull, non-slip dial for one-handed operation• Springbolt action for convenient, automatic locking• Secure, 3 number combination is easy to dial• Standard key control allows quick supervisory access• End user registration and control chart to simplify administration

• Custom logo or text เลือกสลักตร�สัญลักษณ์หรือตัวอักษรได้

• Colored dials เลือกสีแป้นรหัสได้

• Colored dials เลือกสีแป้นรหัสได้

• แป้นรหัสหมุนง่ายและไม่ลื่นแม้กระทั่งใช้มือเดียวหมุน• ลิ้นเปิด-ปิดแบบสปริง สะดวก และปิดล็อคอัตโนมัติ• รหัสตัวเลข 3 ตัว ง่ายในการเปิด• ผู้มีหน้าที่ควบคุมดูแลสามารถไขกุญแจเปิดได้อย่างรวดเร็ว• ระบบลงทะเบียนผู้ใช้งานและแผ่นชาร์ตควบคุมทำาให้ง่ายในการดูแล

Built-in locker lock 5 changeable combinations at the push of a button,instant supervisory access, and easy installation makes the 1600 series locks a convenient, cost effective security solution to schools, administration facilities…

กุญแจล็อคสำาหรับตู้ล็อคเกอร์ชนิดบิวท์อินประกอบด้วยรหัส 5 ชุด ซึ่งสามารถเปลี่ยนได้โดยง่ายเพียงแค่กดปุ่ม ซึ่งช่วยทำาให้ผู้มีหน้าที่ควบคุมดูแลสามารถเปิดล็อคเกอร์ได้อย่างรวดเร็วรวมถึงความสะดวกในการติดตั้ง ทำาให้กุญแจรุ่น 1600 series เป็นคำาตอบของการรักษาความปลอดภัยที่สะดวก และประหยัด สำาหรับโรงเรียน ตลอดจนองค์กรการบริหารต่างๆ


1502 1502LF 1502LH 1525 1525LF 1525LH

ขนาดฐานกุญแจ/ Body width 48 mm 48 mm 48 mm 48 mm 48 mm 48 mmเส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Shackle diameter 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm 7 mmความยาวห่วงกุญแจ / std. shackle length 19 mm 38 mm 51 mm 19 mm 38 mm 51 mmช่วงห่างห่วงกุญแจ / Horiz. shackle clearance 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mmเปิดด้วยกุญแจ / Control Key - - -

1525

1654

1502

• Brass plate เลือกวัสดุกุญแจชุบทองเหลืองได้

• โครงสร้างเสริมความแกร่ง 2 ชั้น ด้านนอกทำา จากสแตนเลส ด้านในเป็นเหล็กม้วนเย็น เพิ่มความแข็งแกร่งและความทนทาน• ห่วงกุญแจเหล็กกล้าชุบแข็งชุบนิกเกิล ต้านทานการเกิดสนิม• ใช้งานง่ายด้วยรหัส 3 ตัว ซึ่งรหัสจะถูกล้างออก อัตโนมัติเมื่อล็อค

• Bumpers หุ้มกันกระแทก

Master Lock has manufactured padlocks since 1921. The range includes an extensive range of body sizes,

shackles lengths, shrouded shackles, and keyed orcombination lock….there is a lock for every need & application.

Master Lock’s strength is to combine innovation with security and design, bringing together colour and shape

to create a secure but distinctive padlock.

Also available are commercial-quality padlocks and locker lock products that can be custom-built and special-keyed to suit your security needs.

In addition, all Master Lock padlocks have a lifetime guarantee.

ม�สเตอร์ล็อคเริ่มผลิตกุญแจคล้องตั้งแต่ปี ค.ศ.1921 ผลิตภัณฑ์ม�สเตอร์ล็อคมีให้เลือกหล�กหล�ยขน�ด, คว�มย�วห่วงกุญแจ,

ห่วงกุญแจแบบหุ้มคอ, แบบเปิดด้วยลูกกุญแจหรือแบบรหัส.....สำ�หรับทุกคว�มต้องก�รและประเภทก�รใช้ง�น

จุดเด่นของผลิตภัณฑ์ม�สเตอร์ล็อคคือก�รผสมผส�นนวัตกรรม เข้�กับคว�มปลอดภัยและก�รออกแบบ สรรค์สร้�งสีสัน และรูปทรงอันหล�กหล�ยจนเป็นที่ม�ของกุญแจคล้อง

ที่มีคว�มปลอดภัย และโดดเด่นไม่เหมือนใคร

นอกจ�กนี้ยังมีกุญแจคล้องสำ�หรับองค์กรและตู้ล็อคเกอร์ซึ่งส�ม�รถสั่งผลิตและมีระบบกุญแจต�มคว�มต้องก�รของคุณ

ยิ่งไปกว่�นั้น ผลิตภัณฑ์ม�สเตอร์ล็อคทุกรุ่น

ยังมีก�รรับประกันตลอดอ�ยุก�รใช้ง�นอีกด้วย

WWW.NARADEE.COM

สอบถ�มข้อมูลสินค้�เพิ่มเติม โทร 0-2515-0227-8 แฟ็กซ์ 0-2515-0229

อีเมล: [email protected]ผู้ผลิต ม�สเตอร์ล็อค แอล. แอล. ซี.

ประเทศสหรัฐอเมริก� นำ�เข้�และจัดจำ�หน่�ยโดย

บริษัท น�ร�ดี เทรดดิ้ง จำ�กัด โชว์รูม: คริสตัลดีไซน์ เซ็นเตอร์

อ�ค�ร L1 ห้อง 106โทร. 0-2102-2371

*Term and conditions applied ก�รรับประกันเป็นไปต�มเงื่อนไขของผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ก�รเปลี่ยนแปลงร�ยละเอียดต่�งๆโดยไม่ต้องแจ้งให้ทร�บล่วงหน�้

Documents

Brochure Master Lock 2013