Brochure Master Lock 2wheel

ล็อคสำ�หรับ2 ล้อ

2 WHEELLOCKS

2 Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com

Since the invention of the laminated padlock in 1921, Master Lock has earned a solid reputation

and today sets the standard in the security market.

The 2 Wheels range of locks has been devised and developed by our dedicated engineering

team and offers security solutions to meet the needs of everyone from amateur riders to athletes.

Master Lock brings all its expertise, enabling you to enjoy your passion with freedom thanks to

a clever combination of design, innovation and know-how.

ตั้งแต่การประดิษฐ์ของกุญแจลามิเนตในปี 1921 มาสเตอร์ล็อคได้รับชื่อเสียงที่มั่นคงและในวันนี้ได้กำ�หนด

ม�ตรฐ�นผลิตภัณฑ์ในท้องตล�ดด้�นก�รรักษ�คว�มปลอดภัย

ล็อคสำาหรับ 2 ล้อ ได้รับการคิดค้นและพัฒนาโดยทีมวิศวกรของเราทุ่มเทและนำาเสนอวิธีแก้ปัญหาของการรักษา

ความปลอดภัยเพื่อตอบสนองความต้องการของทุกคนจากผู้ขับขี่มือสมัครเล่นไปจนถึงนักกีฬามืออาชีพ

มาสเตอร์ล็อคนำาความเชี่ยวชาญทั้งหมดที่มี, เพื่อช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับความปราณนาอันแรงกล้าของคุณ

ได้อย่างอิสระด้วยการรวบรวมการออกแบบอันชาญฉลาด, นวัตกรรมและความรู้ในขั้นตอนการผลิต

3Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com

ส�รบัญCONTENTS

อุปกรณ์เสริม / aCCESSOriES

ก�รบริก�ร / SErViCES 26

ระดับคว�มปลอดภัย / SECUriTY SCaLE 27

ล็อคจักรย�น / biKE LOCKSส�ยเคเบิลแบบกุญแจ / KEYEd SELf COiLiNg CabLES 5

ส�ยเคเบิลแบบรหัส / SELf COiLiNg CabLES WiTH COmbiNaTiON 6

ส�ยเคเบิลชนิดคว�มปลอดภัยสูง / HigH SECUriTY CabLES 7

ส�ยเคเบิลปรับคว�มย�วได้ "ไพธอน" / pYTHON® adjUSTabLE CabLES 9

ส�ยเคเบิลพร้อมห่วงคล้อง / braidEd STEEL LOOp-ENd CabLES 10

โซ่ / CHaiNS 11

ยูล็อค / U LOCKS 13

กุญแจล็อค "ไครทีเรียน" / CriTEriON™Tm LOCKS 15

กุญแจมือ "สตรีทคัฟส์" / STrEET CUffS® 16

กุญแจล็อคแบบพับ / fOLdiNg LOCKS 17

ส�ยเคเบิล / CabLES 19

ดิสค์ล็อค / diSC LOCKS 20

โซ่ และยูล็อค / CHaiNS & U LOCKS 21

อุปกรณ์เก็บกุญแจแบบส�กล / UNiVErSaL CarriEr braCKET 23

ล็อคสำ�หรับอุปกรณ์จักรย�น / LOCK fOr biKE aCCESSOriES 24

แร็คบรรทุกจักรย�น / biKE CarriEr 25

ล็อคมอเตอร์ไซค์ / mOTOrCYCLE LOCKS


ล็อคจักรย�นbiKE LOCKS

Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com 5

สายเคเบิลแบบกุญแจ / Keyed self coiling cables

ระดับความปลอดภัย / Security level 4 4 4 4ความยาว / Length 1.80 m 1.80 m 1.80 m 1.80 m 0.55 m เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 6 mm จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 2 6 2 สีสัน / Assorted colorsน้ำาหนัก / Weight 0.25 kg 0.25 kg 0.25 kg 0.80 kg 0.10 kg

8126PRO 8127DPRO 8212DPRO 8127TRIPRO 8630F

สำาหรับผู้ที่ต้องการเคเบิลล็อคมากกว่าหนึ่ง ชุดสายเคเบิล 3 เส้น, ซึ่งสามารถเปดได้ด้วยกุญแจเพียงดอกเดียว จึงเป็นคำาตอบของคุณ

For those needing more than one cable,the set of 3 locks, where one key open all 3 locks is a perfect solution.

สายเคเบิลแบบกุญแจ / Keyed self coiling cables

ระดับความปลอดภัย / Security level 6 5 5 ความยาว / Length 1.00 m 1.80 m 1.80 m เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 8 mm 10 mm 8 mm จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 2 2ที่เก็บสายเคเบิล / Universal carrier bracket สีสัน / Assorted colors น้ำาหนัก / Weight 0.40 kg 0.50 kg 0.35 kg

8275DPRO 8236DPRO 8235DPRO

ส�ยเคเบิลแบบกุญแจKEYEd SELf COiLiNg CabLES

สายเคเบิลแบบกุญแจไขในตัวสายเคเบิลเหล็กถักซึ่งหุ้มไวนิลป้องกันตัวจักรยานจากรอยขีดข่วนเพื่อตอบสนองทุกความต้องการ สายเคเบิลมีให้เลือกหลายสี

Keyd self coiling cablesThe braided steel cable with vinyl cover protect the bike frame from scratches. To suit a range of tastes, keyed self coiling cable are available in a variety of colors.

8127

8126

8630

8212

8275

8235

8127TRI

เส้นผ่านศูนย์กลางสายเคเบิล มีทั้งขนาด 8 มม. และ 10 มม. มาพร้อมกับอุปกรณ์เก็บสายในตัวที่ใช้งานง่ายและกระชับกับเฟรมจักรยานทุกขนาด

Available in 8 and 10 mm diameter, self coiling cables can easily be fi xed on your bike using the universal carrier provided.

แป้นรหัสมีไฟแอลอีดี สะดวกต่อการใช้งานในที่มืด

LED light combination

for convenience and ease of use in dark.

สายเคเบิลมีลวดลาย บ่งบอกเอกลักษณ์เฉพาะคุณ!

This cable also has patterns.

This makes it unique and original for you!

ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ในเมือง ตัวล็อคใช้งานตามหลักเออร์โกโนมิค

Especially design to be use in cities,

the lock body of this cable is ergonomic.

สายเคเบิลแบบรหัสตายตัวRigid preset combination cables

สายเคเบิลแบบรหัส / Self coiling cables with combination system

ระดับความปลอดภัย / Security level 4 4 4 4 7 5 5 ความยาว / Length 1.80 m 1.80 m 1.20 m 1.20 m 0.90 m 0.60 m 1.20 m 0.55 mเส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 12 mm 12 mm 10 mm 6 mm ล็อคแบบตั้งรหัสได้ / Resetable combinationล็อคแบบรหัสตายตัว / Fixed combinationสีสัน / Assorted colorsน้ำาหนัก / Weight 0.35 kg 0.35 kg 0.15 kg 0.15 kg 0.40 kg 0.25 kg 0.35 kg 0.10 kg

8233DPRO 8233DPROCOL 8143DPRO 8143DPROCOL 8229DPROCOL 8213DPRO 8231DPRO 8631

Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com6

8233

ส�ยเคเบิลแบบรหัสSELf COiLiNg CabLES WiTH COmbiNaTiON

สายเคเบิลแบบตั้งรหัสได้สามารถตั้งรหัสเองได้บ่อยเท่าที่ต้องการมีทั้งสีดำา และแบบสีสัน

Self coiling cables with resettable combinationReset your combination as often as you like.Available in black and assorted colours.

สายเคเบิลแบบรหัสตายตัวขนาดเล็ก ง่ายต่อการเก็บ และพกพาสะดวกมีทั้งสีดำา และสีพาสเทล Self coiling cables with resettable combinationSmall and handy, the cable can be easily stored and transported. It is available in black and pastel colours. 8143

8231

8229

8213

8631

8123COL

8233COL

8229COL


ส�ยเคเบิลชนิดคว�มปลอดภัยสูงHigH SECUriTY CabLES

สายเคเบิลแบบหุ้มเกราะมีความคล่องตัวเป็นพิเศษ สายเคบิลใช้งานง่าย กระชับกับจักรยานเพียงแค่เลือกสีที่คุณชอบจากทั้งหมด 4 ส ี

Armoured cablesUltra flexible, this cable is easy to use and fix on your bike. Just choose the colour you like from the 4 vibrant colours available.

สายเคเบิลเหล็กถักขนาด 10 หรือ 12 มม. ผสานเข้ากับตัวล็อคแบบกุญแจความปลอดภัยสูงด้วยระบบล็อคแบบจานทรงกระบอกที่ช่วยป้องกันการดึง

10 or 12 mm braided steel cables with integrated keyed lockThe high security disc cylinder offers strong protection against picking.

8228

8130 8121

สายเคเบิลชนิดความปลอดภัยสูง / High security cables

ระดับความปลอดภัย / Security level 5 6 7 7 7ความยาว / Length 1.50 m 1.80 m 1.80 m 1.00 m 1.00 mเส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 10 mm 10 mm 12 mm 18 mm 18 mmระบบกุญแจ / Key system จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 4 ล็อคแบบตั้งรหัสได้ / Resettable combination น้ำาหนัก / Weight 0.00 kg 0.70 kg 0.90 kg 0.70 kg 0.70 kg

8119DPF 8130DPRO 8121DPRO 8228DPRO 8228DPROSM

8119DPF


ส�ยเคเบิลชนิดคว�มปลอดภัยสูงHigH SECUriTY CabLES

เหมาะใช้งานทั้งกลางวันและกลางคืน สายเคเบิลล็อคพร้อมรหัสเรืองแสง

To be used day or night, the cable is also available with phosphorescent combination.

สายเคเบิลชนิดความปลอดภัยสูง / High security cables

ระดับความปลอดภัย / Security level 5 6 7 7ความยาว / Length 1.50 m 1.80 m 1.80 m 1.80 mเส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 10 mm 10 mm 12 mm 12 mmระบบกุญแจ / Key system จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2ล็อคแบบตั้งรหัสได้ / Resettable combination น้ำาหนัก / Weight 0.00 kg 0.60 kg 0.80 kg 0.80 kg

8154D 8120DPRO 8122DPRO 8190DPRO

8190

สายเคเบิลเหล็กถักขนาด 10 หรือ 12 มม. ผสานเข้ากับตัวล็อคแบบรหัสสามารถตั้งรหัสและเปลี่ยนรหัสใหม่ได้ครั้งแล้วครั้งเล่า

10 or 12 mm braided steel cables with resettable combinationThe combination can be set and changed again and again.

สายเคเบิลเหล็กถักขนาด 10 มม. ผสานเข้ากับตัวล็อคแบบกุญแจสามารถประยุกต์เพื่อการใช้งานที่หลากหลาย

10 mm braided steel cables with integrated keyed lockThis cable can apply to any purpose.

8120

8154D

8122


1 2 3

ความยาว/ Length 1.80 m 1.80 m 1.80 m 1.80 m 1.80 m 1.80 m 1.80 m 4.50 mเส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 5 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mmจำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 4 4 4 4 4น้ำาหนัก / Weight 0.24 kg 0.38 kg 0.38 kg 0.38 kg 0.75 kg 0.75 kg 0.75 kg 1.15 kg

สายเคเบิลปรับความยาวได้ "ไพธอน" / Python®

8417D 8418D 8418DCAMO 8419D 8413D 8428D 8433D 8420D

เบาและยืดหยุ่น :ง่ายต่อการใช้งาน และการจัดเก็บ

มีสายรัดแถบตีนตุ๊กแกสำาหรับเก็บสายเคเบิลให้แน่น

Light and flexible : It is easy to use and store.

it offers compact storage with Velcro strapto hold the excess cable.

ส�ยเคเบิลปรับคว�มย�วได้ "ไพธอน" pYTHON® adSjUSTabLE CabLES

8428

8417

8433

8418

8418CAMO

8413

มาสเตอร์ล็อคได้สร้างนวัตกรรมมากขึ้นภายใต้ชื่อ "ไพธอน" เป็นสายเคเบิลปรับความยาวได้รุ่นแรกที่ใช้งานง่ายด้วยระบบล็อคที่ช่วยเก็บสายเคเบิลให้้กระชับและอยู่ในตำาแหน่งที่เหมาะสม สามารถปรับความยาวได้เต็มที่ เพิ่มความปลอดภัยต่อเฟรมและล้อจักรยานของคุณ

Master Lock© delivers more innovation with Python®, the 1st adjustable cable. It's easy to use with a locking mechanism, Which keeps the cable tight and in position. Fully adjustable,it can secure the frame and wheels of your bike.

ร้อยสายเคเบิลเข้ากับระบบล็อคInsert the cable into the locking system.

ดึงสายเคเบิลแล้วปรับความยาวPull to adjust cable length.

บิดกุญแจเพื่อล็อคTurn key to lock.

Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com Call Center : 081-915-7115 www.naradee.com

สายเคเบิลพร้อมห่วงคล้อง / Looped-End cables

ระดับความปลอดภัย / Security level 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 8 8 8 ความยาว / Length 1.20 m 1.80 m 1.80 m 1.80 m 1.80 m 1.20 m 1.80 m 2.40 m 3.00 m 4.50 m 4.50 m 1.80 m 3.00 m 4.50 m เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 6 mm 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 15 mm 15 mm 15 mm น้ำาหนัก / Weight 0.20 kg 0.26 kg 0.26 kg 0.36 kg 0.90 kg 0.44 kg 0.52 kg 0.65 kg 0.79 kg 1.10 kg 1.10 kg 1.20 kg 1.60 kg 2.30 kg

47D 65D 67D 62D 68D 85DPF 78D 86DAT 49D 72DPF 78DPF 79D 59D 69D

10

ส�ยเคเบิลพร้อมห่วงคล้องbraidEd STEEL LOOp-ENd CabLES

สายเคเบิลเหล็กถักพร้อมห่วงคล้อง เส้นผ่านศูนย์กลางขนาด 10 มม. ห่วงคล้องใช้งานสะดวกด้วยมือจับกันสนิมและหุ้มการ์ดกันกระแทก

สายเคเบิลหุ้มไวนิลช่วยป้องกันการเกิดรอยขีดข่วนบนอุปกรณ์ของคุณ

10 mm diameter braided steel Looped-End cablesConvenient loops with rust-resistance sleeves and scratch guards.

Protective vinyl coating helps pevent scratching your equipment.

สายเคเบิลเหล็กถักพร้อมห่วงคล้อง เส้นผ่านศูนย์กลางขนาด 6 หรือ 8 มม. แนะนำาให้ใช้ร่วมกับกุญแจคล้อง หรือยู-ล็อค ใช้ดีที่สุดสำาหรับจักรยาน, ประตูรั้ว, เตาย่าง, อุปกรณ์, บันได

6 or 8 mm diameter braided steel Looped-End cablesRecommended for use with a padlock or U-Lock.Best use for bicycles, fences, grills, tools, ladder.

สายเคเบิลเหล็กถักพร้อมห่วงคล้องความปลอดภัยสูง เส้นผ่านศูนย์กลางขนาด 15 มม. สายเคเบิลเหล็กถักที่ีมีความคล่องตัว และแข็งแรงเป็นพิเศษ เหมาะต่อการรักษาความปลอดภัยสำาหรับสิ่งของขนาดใหญ ่

15 mm diameter braided steel Looped-End cables high securityBraided steel for superior strength and flexiblility.Ideal for securing large or bulky items.

85DPF

68D 67D

65D

49D59D69D

78D


8390DPROCOL 8391DPROCOL

8392DPROCOL

โซ่CHaiNS

โซ่พร้อมกุญแจคล้องโซ่ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 16 มม. พร้อมด้วยกุญแจคล้องชนิดกันน้ำาถูกออกแบบมาเพื่อใช้ในการพกพา มีให้เลือกหลายสี

Chains with a padlock6mm chains are equipped with a weatherproof padlock. They are specially designed for external use. These chains are available in a range of colours.

โซ่พร้อมตัวล็อคแบบรหัสสำาหรับการรักษาความปลอดภัยโดยไม่ต้องพกพาลูกกุญแจ ตั้งรหัสได้ 4 หลัก มีทั้งสีดำา และสีสันให้เลือก

Chains with a resettable combinationFor security without a key chains are also available with a 4-digit resettablecombination. They are available in black and a selection of colours.

โซ่พร้อมกุญแจล็อคในตัว โซ่พร้อมกุญแจล็อคในตัวที่มีความแข็งแรง ต้านทานการดึง มีทั้งสีดำาและสีสันให้เลือก

Integrated keyed lock chainsChains with an integrated keyed lock offer a strong resistance to picking.

They are available in black and a selection of colours.

โซ่ / Chains 8392DPRO 8392DPROCOL 8390DPRO 8390DPROCOL 8390DPROCOLP 8391DPRO 8391PROCOL

ระดับความปลอดภัย / Security level 8 8 7 7 7 8 8ความยาวโซ่ / Length 0.90 m 0.90 m 0.90 m 0.90 m 0.90 m 0.90 m 0.90 mเส้นผ่านศูนย์กลาง / Diameter 8 mm 8 mm 6 mm 6 mm 6 mm 8 mm 8 mmขนาดของกุญแจคล้อง / Padlocks dimension ขนาดฐานกุญแจ / Body width 40 mm 40 mm 40 mmช่วงห่างห่วงกุญแจ / Clearance 29 mm 29 mm 29 mmเส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Diameter 9 mm 9 mm 9 mmจำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 2 2 2ล็อคแบบตั้งรหัสได้ / Resettable combination สีสัน / Assorted colorsน้ำาหนัก / Weight 1.20 kg 1.20 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 1.45 kg 1.45 kg


โซ่CHaiNS

โซ่ความปลอดภัยสูงพร้อมกุญแจคล้องสายยูขนาดเล็กโซ่เหล็กกล้าพร้อมกุญแจคล้องสายยูขนาดเล็กนี้ มีข้อต่อทรงสี่เหลี่ยมขนาด 10 มม.ทำาให้มีความแข็งแกร่งทนทานต่อการตัด กุญแจคล้องสายยูขนาดเล็กมีกลไกการล็อคแบบคู่ ซึ่งช่วยเพิ่มระดับความปลอดภัยมากยิ่งขึ้น

High Security Chain with mini U barThis hardened steel chain with Mini U Bar has 10 mm square links, which deliver a strong cutting resistance. The Mini U Bar, with dual locking mechanism provides an additional level of security.

โซ่หุ้มผ้าสะท้อนแสงโซ่เหล็กกล้าหุ้มผ้าไนลอนสะท้อนแสงพร้อมกุญแจล็อคในตัวช่วยเพิ่มระดับความปลอดภัยต่อการขโมย ด้วยข้อต่อขนาด 10 มม. ทรงสี่เหลี่ยมทนทานต่อการตัดได้ดี ระบบล็อคแบบจานทรงกระบอกที่ช่วยปกป้องจากการดึง ผ้าไนลอนสะท้อนแสงช่วยในการมองเห็นตอนกลางคืน

Chain with reflective sleeveThis steel chain with integrated lock delivers a high level of security against theft. The 10 mm square linked steel chain delivers a great resistance to cutting, whilst the disc cylinder helps to protect against picking. The reflective nylon cover helps increase visibility when used at night.

กลางวัน / Day time

กลางคืน / Night time

42 43

8234

8394

โซ่ / Chains8234DPRO 8394DPROREF 42DPF 43DPF

ระดับความปลอดภัย / Security level 9 10ความยาวโซ่ / Length 0.90 m 1.00 m 1.20 m 1.60 mเส้นผ่านศูนย์กลาง / Diameter 10 mm 10 mm 12 mm 12 mmขนาดของกุญแจคล้อง / Padlocks dimension ขนาดฐานกุญแจ / Body width 46 mm ช่วงห่างห่วงกุญแจ / Clearance 42 mm เส้นผ่านศูนย์กลางห่วงกุญแจ / Diameter 14 mm จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4สะท้อนแสง / Reflectiveน้ำาหนัก / Weight 2.35 kg 2.30 kg 3.83 kg 5.44 kg


VdSKlasse A+

"ยูล็อค" / U Locks

8170DPRO 8174DLWPF 8184DSG 8274DPRO 8285DPROระดับความปลอดภัย / Security level 5 5 5 10 10 ขนาดห่วงกุญแจ / Shackle dimension ความสูง / Height 200 mm 280 mm 230 mm 210 mm 280 mm ช่วงห่าง / Clearance 100 mm 130 mm 130 mm 110 mm 110 mm เส้นผ่านศูนย์กลาง / Diameter 12 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm สายเคเบิล / Cable 10 mm x 1.2 m 10 mm x 1.2 mจำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 2 2 2 4 4ที่เก็บกุญแจ / Universal carrier includedน้ำาหนัก / Weight 0.55 kg 0.95 kg 1.15 kg 1.45 kg 1.70 kg

ยูล็อคU LOCKS

ยูล็อคความปลอดภัยสูงพร้อมสายเคเบิลสำาหรับการป้องกันที่สมบูรณ์, ยูล็อคความปลอดภัยสูงพร้อมสายเคเบิลมีห่วงคล้องด้วยความยาว 1.2 ม. สะดวกสบายมากขึ้นในการรักษาความปลอดภัยของเฟรมไปจนถึงล้อหน้า และล้อหลังจักรยานของคุณ

High Security U Bars with cablesFor complete protection, High Security U Bars are also available with a looped cable. The 1.20 m looped end cable is very convenient to secure the frame and also the front and rear wheels of your bike.

เพื่อความสะดวกในการพกพา ด้วยอุปกรณ์ยึดกุญแจที่มีมาให ้

For ease of transport a carrier bracket is include.

*ไม่ได้รับรองสายเคเบิล / The cable is not approved

***

8274

8184

8170

8285

ให้แน่ใจว่าคุณได้จอดรถ, โดยที่เฟรมจักรยานกระชับกับจุดล็อค (อาทิ เช่น เสาไฟส่องทาง, ประตูรั้ว ฯลฯ) ถ้าเป็นไปได้พยายามรักษาความปลอดภัยทั้งล้อหน้าและล้อหลังให้ดี ( ข้อควรจำา : ล้อหน้านั้นถอดง่ายมากที่สุด)

To surely park your bike, attach the frame to a fif ixedanchor (i.e. posts, gates etc) if possible try to sucure the front and rear wheels as well. (Note: the front wheel is the easiest to take off).

14

"ยูล็อค" / U Locks

8195DPRO 8195DPROCOL 8195DPROLW 8195DPROCOLW 8195DPROREF 8195DPROLWREF 8196DPROระดับความปลอดภัย / Security level 10 10 10 10 10 10 10 ขนาดห่วงกุญแจ / Shackle dimension ความสูง / Height 210 mm 210 mm 280 mm 280 mm 210 mm 280 mm 250 mm ช่วงห่าง / Clearance 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 140 mm เส้นผ่านศูนย์กลาง / Diameter 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 16 mm จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 4 4 4 4 ที่เก็บกุญแจ / Universal carrier includedสีสัน / Assorted colorsหุ้มผ้าสะท้อนแสง / Reflective coverน้ำาหนัก / Weight 1.20 kg 1.20 kg 1.45 kg 1.45 kg 1.20 kg 1.45 kg 1.75 kg

8195DPROCOL

8195DPROREF



ยูล็อคความปลอดภัยสูงเพื่อความปลอดภัยสูงสุด มาสเตอร์ล็อค ขอเสนอยูล็อคที่มีความสมบูรณ์ด้วยห่วงกุญแจเหล็กกล้าชุบแข็งกระบอกกุญแจแบบจานดิสก์ที่มีความแข็งแกร่ง ทนทานต่อการตัดและการงัด พร้อมหุ้มป้องกันฝุ่น ด้วยคุณภาพระดับสูงนี้เป็นที่ยอมรับโดยหน่วยงานหลักที่ทดสอบผลิตภัณฑ์ในยุโรป

High Security U BarsFor maximum security Master Lock® offers a complete range of U bars with hardened steel shackles. The disc cylinder provides a strong level of resistance to attack and prying, and has a dust cover to protect against the elements. This high level of quality is recognised by the main European testing agencies.

VdSKlasse A+

VdSKlasse A+

8195

81968195LW

รวมความปลอดภัยและยังคงความดั้งเดิม, ยูล็อครุ่น 8195 มีให้เลือกสี่ส ี

Combining security and originality, 8195 U bars are now available in four vibrant colours.

ยูล็อคความปลอดภัยสูง หุ้มผ้าสะท้อนแสงมาสเตอร์ล็อคได้ผลิตยูล็อครุ่น 8195 หุ้มผ้าสะท้อนแสงผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้ยังคงรักษาความปลอดภัยเป็นพิเศษ นอกจากนี้ยังเพิ่มการมองเห็นสำาหรับคุณและจักรยานของคุณขณะขับขี่ตอนกลางคืนอีกด้วย

High Security U bars with reflective shackleMaster Lock has launched the 8195 U Bar with reflective cover. This product still delivers exceptional security, but also offers additional visibility for you and your bike when riding at night.



กุญแจล็อค "ไครทีเรียน" CriTEriON™™Tm LOCKS

ยูล็อค ไครทีเรียนยูล็อค ไครทีเรียน มีห่วงกุญแจหนาเป็นพิเศษขนาด 16 มม. ซึ่งเกิดจากหล่อขึ้นรูปแบบเฉพาะจนได้ความทนทานสูงทนต่อการตัด และกลไกการล็อคแบบคู่ที่มั่นใจได้ว่า ห่วงกุญแจสามารถต้านทานการงัด และการดึงได้

CRITERION U LockThe CRITERION U Lock has an extra thick 16 mm hardened steel shackle that has a specially treated fi nish, which delivers a high level of cut resistance. And the dual locking mechanism ensures the shackle delivers the best endurance against prying and pulling.

โซ่ ไครทีเรียน พร้อมยูล็อคโซ่ ไครทีเรียน มีความคล่องตัวในการใช้งานมากกว่า ความปลอดภัยระดับสูงด้วยห่วงโซ่ที่ผลิตจากเหล็กกล้าชุบแข็งทรงสี่เหลี่ยมขนาด 10 มม. และมีความทนทานเป็นพิเศษด้วยห่วงหน้าตัดแปดเหลี่ยมของยูล็อคขนาดเล็ก

CRITERION Chain with U LockThe CRITERION chain is a more fl exible high security option with a 10 mm hardened steel square linked chain and a extra tough octagonal shackled mini U lock.

8238 8239

สิทธิบัตร ห่วงกุญแจหน้าตัดแปดเหลี่ยมรูปแบบเฉพาะที่ได้รับสิทธิบัตร, ห่วงกุญแจแปดเหลี่ยมหนาพิเศษที่ไม่เพียงต้านทานต่อการตัดสูงสุดเท่านั้น แต่ยังทนทานต่อการดึงและการงัดอีกด้วย

Patented octagonal shackleUnique and patented, the 8-sided extra thick shackle not only offers maximum resistance to cutting but also delivers signifi cant resistance to pulling/prying.

VdSKlasse A+

กุญแจล็อค "ไครทีเรียน" / Criterion™ locks

8238DPRO 8239DPROระดับความปลอดภัย / Security level 15 15ขนาดห่วงกุญแจ / Shackle dimensionsความสูง / Height 270 mm 51 mmช่วงห่าง / Clearance 104 mm 50 mmเส้นผ่านศูนย์กลาง / Diameter 16 mm 16 mmขนาดโซ่ / Chain dimensions ความยาว / Lenght 1 mเส้นผ่านศูนย์กลาง / Diameter 10 mmจำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 3 3ที่เก็บกุญแจ / Universal carrier includedน้ำาหนัก / Weight 1.25 kg 3.15 kg

"ไครทีเรียน" เป็นกุญแจล็อคที่ทุ่มเทเพื่อคนรักจักรยาน ซึ่งรับประกันในระดับสูงสุดของการปกป้องการโจรกรรม ตัวกุญแจถูกออกแบบมาให้ต้านทานได้ดีที่สุดต่อการรุกรานในทุกระดับที่อาจเป็นไปได้

CRITERION™ locks are dedicated to all cycling enthusiasts in guaranteeing the highest level of protection against theft. Their entire development has been designed to provide the best resistance to all possible levels of aggression.


กุญแจมือ "สตรีทคัฟส์" / Street cuffs®

ระดับความปลอดภัย / Security level 9 9 9 9 ความยาว / Length 36 cm 36 cm 55 cm 180 cm เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 74 mm 74 mm 74 mm 74 mm เส้นผ่านศูนย์กลางสายเคเบิล / Cable diameter 15 mm จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 4 ที่เก็บกุญแจ / Universal carrier included น้ำาหนัก / Weight 1.40 kg 1.45 kg 1.60 kg 1.70 kg

8200DPRO 8230DPRO 8290DPS 8295DPS

กุญแจมือ "สตรีทคัฟส์"STrEET CUffS®

8290

8295

8200

นวัตกรรมการออกแบบจากมาสเตอร์ล็อคแบบดั้งเดิมและความปลอดภัยรูปแบบในเมือง, "สตรีทคัฟส์" เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำาหรับจักรยานของคุณ ถูกผลิตขึ้นมาจากเหล็กกล้าชุปแข็ง และสิทธิบัตรของกระบอกกุญแจที่รับประกันได้ว่ามีระดับความปลอดภัยอันยอดเยี่ยม

Design innovation from Master Lock®

For an original and secure urban look, Street Cuffs® provide the best protection for your bike. Their hardened steel construction and patented cylinder guarantee an excellent level of security.

ไม่ต้องใช้กุญแจ : แค่กดปุ่มเพื่อล็อค

No more keys needed: push the button to lock the cylinder.

8230

อุปกรณ์ยึดกุญแจ : สามารถติดตั้งกับจักรยานทุกประเภท

Universal carrier bracket :Fits every type of bike.

ขนาดกระทัดรัด, น้ำาหนักเบา และมีให้เลือก 2 ขนาด :

Compact, lightweight and available in 2 sizes:


ถ้าเป็นไปได้, ล็อคของคุณไม่ควรสัมผัสพื้นดิน

บนพื้นมันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำาลายล็อคด้วยค้อนขนาดใหญ่!

When possible, your lock should not touch the ground.On the fIoor it is easier to destroy a lock with a sledgehammer!

กุญแจล็อคแบบพับ / Folding Lock

8260DPROระดับความปลอดภัย / Security level 9ขนาดกุญแจ / Folding lock size 0.92 mความยาวปล้องละ / Length of segment 16 mm จำานวนหมุดสลัก / Number of pins 7จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 3กระเป๋าเก็บกุญแจ / Storage pouchจำานวนสายรัดตีนตุ๊กแก / Number of Velcro straps 2น้ำาหนัก / Weight 0.95 kg

92 cm.

กุญแจล็อคแบบพับfOLdiNg LOCK

8260

เหมาะอย่างยิ่งสำาหรับจักรยานในเมืองกุญแจล็อคจักรยานแบบพับได้ ขนาดกะทัดรัดแก้ปัญหาในการล็อคเฟรมของจักรยานทุกประเภท ทำาจากเหล็กกล้าชุบแข็งต่อเป็นปล้องทนทานต่อกรรไกรตัดเหล็กได้ดีกว่า หุ้มพลาสติก ABS ป้องกันรอยขีดข่วน กระบอกกุญแจหมุดสลัก 7 พิน ต้้านทานการเจาะและการดึง คีย์รีเทนนิ่งเพิ่มความปลอดภัยมากยิ่งขึ้น ป้องกันการดึงลูกกุญแจออกโดยไม่ล็อคกลับคืน มีลูกกุญแจ 3 ดอก เพียงพอต่อการใช้งานกรณีที่เกิดการสูญหาย กุญแจมีน้ำาหนักเพียง 0.95 กก. สะดวกต่อการใช้งานในชีวิตประจำาวัน

Ideal for bikes in urban areas...Folding lock compact solution to lock the frame of every type of bikes. Hardened steel segments is better resistance to bolt cutters. ABS cover onsegments & lock prevents scratches 7-pin disc cylinder with anti-drill plate better resistance to lock picking. Key retaining additional security for lockingthe product. Supplied with 3 keys useful in case of loss. Resistant lock weighting 0.95 kg secure & light solution for everyday use.

กระเป๋าพร้อมสายรัดแถบตีนตุ๊กแก จัดเก็บง่ายและพกพาสะดวก

Pouch included with Velcro straps easier storage and transportation.

ใช้งานง่าย : เพียงแค่บิดกุญแจแล้วดึงออกแล้วนำาไปคล้องที่จักรยานของคุณ

Easy to use : Only turn key and pull to lock your bike.

18

ล็อคมอเตอร์ไซค์mOTOCYCLE LOCKS


สายเคเบิล / Cables

ระดับความปลอดภัย / Security level 14 14 15 16 ความยาว / Length 1.20 m 2 m 180 cm 150 cm เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 22 mm 22 mm 15 mm 20 mm จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 4 น้ำาหนัก / Weight 1.70 kg 1.70 kg 1.40 kg 1.45 kg

8115DPS 8218DPS 8157DPS 8156DPS

แม้ว่ามอเตอร์ไซค์จอดไว้ในที่ปลอดภัยแล้วก็ตาม

ไม่ควรลืมใช้กุญแจล็อครถของคุณ

Even if your motorcycle parked securely.Do not forget to use your lock.


ส�ยเคเบิลCabLES

สายเคเบิลแบบหุ้มเกราะยาวเป็นพิเศษ, สายเคเบิลแบบหุ้มเกราะใช้งานง่าย ความปลอดภัยสูง ด้วยกระบอกกุญแจแบบวงแหวนที่ช่วยต้านทานกรรไกรตัดเหล็ก

Armoured cablesExtra long, armoured cables are easy to use. High security disc cylinders offer better resistance to bolt cutters.

สายเคเบิลพร้อมยูล็อคในตัวด้วยกุญแจยูล็อคในตัวนี้ สายเคเบิลสามารถกระชับได้หลายวิธีใช้งานง่าย, นอกจากนี้ยังมีความยืดหยุ่นสูง

Cable with integrated mini U lockWith an integrated U Lock this cable can be fixed in multiple ways. Easy to use, it is also extremely flexible.

8156 8157

8115

ในกรณีที่ทำาลูกกุญแจหาย สายเคเบิลนี้บรรจุลูกกุญแจมาให้ถึง 4 ดอก

In case of loss these cables are supplied with 4 keys.

หุ้มไวนิลเพื่อป้องกันรถของคุณจากการเสียดสี

Vinyl cover protects your bike from scratches.

ดิสค์ล็อค / Disc locks

ระดับความปลอดภัย / Security level 13 13 14 15 ความหนา / Deepness 37 mm 60 mm 25 mm เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 5.5 mm 10 mm 5.5 mm 14 mm ช่วงห่าง / Clearance 6.5 mm 10 mm 6.5 mm 47 mmสายช่วยจำา / Reminder cord จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 น้ำาหนัก / Weight 0.60 kg 0.50 kg 0.50 kg 0.50 kg

8303DPS 8304DPS 8305DPS 8118DPS

ดิสค์ล็อคมีขนาดเล็ก กระทัดรัด ดิสค์ล็อคสามารถเก็บใต้เบาะรถมอเตอร์ไซค ์ง่ายและกระชับเข้ากับจานดิสค์เบรกล้อหน้าของคุณ

Disc lockSmall and compact, disc locks can be slipped under the saddle of yourmotorcycle and are easy to fix onto the brake disc of your front wheel.

ยูล็อค ขนาดเล็กใช้เป็นกุญแจล็อคดิสค์ หรือใช้ร่วมกับโซ่ ห่วงกุญแจขนาด 14 มม. มั่นใจได้ว่าทนต่อการตัดด้วยกรรไกรตัดเหล็ก

Mini U LockUsed as a disc lock or as a padlock onyour chain, its 14 mm shackle offers protection against bolt cutters.

ดิสค์ล็อคแบบวงกลมตัวกุญแจชุบโครเมียมคุณภาพสูงดิสค์ล็อคนี้จะช่วยปกป้องรถมอเตอร์ไซค์ของคุณได้อย่างดีเยี่ยม

Circular disc lockThank to it high end chrome plated body, this disc lock offersexcellent protection for your bike.

ดิสค์ล็อคdiSC LOCKS

4 [1 ดอก มีไฟส่อง] 4 [1 with light]

8118

8304

8305

สายช่วยจำา และกระเป๋าไนลอนที่มีมาให้

Reminder cord and nylon pouch supplied.

หลีกเลี่ยงการจอดรถมอเตอร์ไซค์ ในที่มืด หรือเปลี่ยว

ใช้ดิสค์ล็อคสำาหรับการจอดเพียงชั่วคราว

Avoid parking your motorcycle in dark or emptyplaces. Use disc locks for short stays.


ยูล็อค / U locks

ระดับความปลอดภัย / Security level 20 20ความสูง / Height 270 mm 300 mmช่วงห่าง / Clearance 88 mm 10 mmเส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 18 mm 18 mm จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4น้ำาหนัก / Weight 2.85 kg 3 kg

8215DPS 8215DPSLW

โซ่ความปลอดภัยสูง พร้อมกุญแจคล้องรุ่นโปรซีรี่ส์โซ่เหล็กกล้าชุบแข็ง ห่วงรูปทรงหกเหลี่ยมที่รับประกันได้ว่าปกป้องได้ดีกว่า เมื่อต้องเจอกับกรรไกรตัดเหล็ก ถูกออกแบบสำาหรับใช้งานภายนอกอาคาร, โปรซีรี่ส์ ถือเป็นกุญแจคล้องรุ่นหนึ่งที่มีความทนทานมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา

High Security chain with Pro Series padlockHardened steel chain with hexagonal links guarantees better protection against bolt cutters. Designed to be used outside, Pro series padlocks are one of the toughest locks available.

ยูล็อคยูล็อค 2 แบบนี้ ห่วงกุญแจผลิตขึ้นจากโลหะผสมโบรอนที่จะให้การปกป้องอย่าง

เหมาะสม โดยผ่านกระบวนการผลิตที่ช่วยต้านทานกรรไกรตัดเหล็ก กระบอกกุญแจแบบวงแหวน 8 ชั้น ที่ให้ความปลอดภัยระดับสูงต้านทานการดึง ด้วยคุณภาพของ

ผลิตภัณฑ์นี้ทำาให้ผ่านการทดสอบโดยหน่วยงานหลักของสหภาพยุโรป

U LocksThese 2 U locks with boron alloy shackles offer optimum

protection. The construction help make them more resistant tobolt cutters. The 8 disc cylinder provides a high level of security

against picking. This quality is recognized and approved by the main European testing agencies.

โซ่ / Chains

ระดับความปลอดภัย / Security level 16 16 18 18 ความยาว / Length 1 m 2 m 1.20 m 1.65 m เส้นผ่านศูนย์กลาง/ Diameter 10 mm 10 mm 13 mm 13 mm จำานวนลูกกุญแจ / Number of keys 4 4 4 4 น้ำาหนัก / Weight 2.35 kg 4.50 kg 4.50 kg 6 kg

8291DPS 8292DPS 8293DPS 8296DPS

โซ่ และยูล็อคCHaiNS & U LOCKS

8293

82158215LW

8291

ล้อหน้า : ถ้าเป็นไปได้, อุปกรณ์กันขโมยควรอยู่ระหว่างตะเกียบทั้งสองข้างไปจนถึงล้อ, ผ่านเบรคคาลิปเปอร์

ล้อหลัง : อุปกรณ์กันขโมยควรอยู่รอบๆสวิงอาร์มหลังผ่านไปจนถึงล้อ

On the front wheel : if possible, the anti-theft device has to placed around both forks, through the wheel, and pass over the brake calipers. On the back wheel : the anti-theftdevice has to be placed around the arm and through the wheel.


22

อุปกรณ์เสริมaCCESSOriES



อุปกรณ์เก็บกุญแจแบบสากลสะดวก, อุปกรณ์เก็บกุญแจติดตั้งง่ายเข้ากับเฟรมจักรยาน ชิ้นส่วนที่หนึ่งยึดกับตัวกุญแจ และส่วนที่เหลือยึดกับเฟรมจักรยาน สามารถประยุกต์ใช้กับกุญแจล็อคและเฟรมจักรยานทุกประเภท

Universal carrier bracketHandy, universal carrier can be fixed easily onto bike frames. One part should be attached to the lock and the other to the bike frame. It adapts to every type of lock and frame.

สมอยึดกำาแพง / พื้นสะดวก และทนทานเป็นพิเศษ สมอยึดเหล็กกล้าชุบแข็งนี้เป็นอุปกรณ์ที่มีห่วงกุญแจแกนหมุน 180 องศา มันสามารถเป็นจุดยึด แต่ก็ยังทำาหน้าที่เสมือนเป็นยูล็อคที่เชื่อมต่อกับสมอฝังเข้าไปในกำาแพงหรือบนพื้น

Wall / floor anchor pointsHandy and extra resistant, this hardened steel anchor point is equipped with a pivoting 180° shackle. It can be used as an anchor point butalso as a D Lock to anchor in the wall or into the ground.


8350

8351

4020015*

1489

8287

1444

สกรูนิรภัย รับประกันได้ว่าสมอสามารถยืนหยัดอยู่ได้แม้จะถูกแรงกระชากอันรุนแรง

Security Bolts guarantee that our anchors can withstand a strong degree of force.

สมอยึด / Anchor points

8287DAT 1489DAT 1444DATเหล็กกล้าชุบแข็ง / Hardened steel เกราะนิรภัย / Security shields 2 2 2ขนาดห่วงกุญแจ / Shackle dimensionsเส้นผ่านศูนย์กลาง / Diameter 10 mm 3 mm 3 mm ห่วงแบบหมุน / Rotary shackleความยาว / Lenght 45 mm 50 mm 30 mm ช่วงห่าง / Clearance 35 mm 50 mm 40 mm

สำาหรับการจอดที่ยาวนาน, คุณควรจะล็อคมอเตอร์ไซค์

หรือจักรยานของคุณด้วยสมอยึดแบบถาวร

For long stops, you should lock your motorcycleor bike to a f ixed anchor point.

อุปกรณ์เก็บสายเคเบิลแบบสไลด์เสมือนมีมือที่สาม ความคล่องตัวบนถนน เก็บสายเคเบิลบนหลักอานจักรยานที่มี

เส้นผ่านศูนย์กลาง 30 มม. ขึ้นไป สไลด์เพื่อเก็บสายเคเบิล มีไฟเรืองแสงนิรภัยในตัว

Clipper bracketJust like having a third hand. Out of the way convenience. Seat post-mounted cable lock bracket. Fits seat post diameters up to 30 mm. Sliding bar secures

cable in place. Built-in reflector for safety.*ไม่รวมล็อค / Lock not included

ล็อคสำาหรับอุปกรณ์จักรยานสายเคเบิลเหล็กถักเส้นขนาดเล็ก และสามารถปกป้องอุปกรณ์จักรยานของคุณ : อานจักรยาน, หมวกกันน็อค ฯลฯ คุณสามารถเลือกได้ว่าจะใช้แบบสายขดในตัว หรือแบบขดอยู่ภายนอก สายเคเบิลเหล่านี้มีขนาดกระทัดรัดจึงง่ายต่อการพกพาบนจักรยาน หรือในกระเป๋าของคุณ

Locks for bike accessoriesThese braided steel cables are ultra thin and can easily secure your bike accessories : saddle, helmet etc... You can choose from a self coiling version or a retractable version. These cables are compact and can be easily carried on your bike or in your bag.

กระเปาเก็บกุญแจกระเป๋าเก็บกุญแจของมาสเตอร์ล็อค ออกแบบมาเพื่อการเก็บกุญแจ, อุปกรณ์จักรยาน กระเป๋าบุผ้าฝ้ายอย่างหนาเพื่อป้องกันรอยขีดข่วน บรรจุของได้มาก มาพร้อมกับแถบตีนตุ๊กแก 3 ชิ้น ง่ายต่อการรัด กระชับกับเฟรมจักรยานทุกประเภท และช่วยเก็บของให้เข้าที่ แถบสะท้อนแสงช่วยให้มองเห็นในที่มืดขณะปัน ฝาเปดขนาดใหญ่เหมาะสำาหรับเก็บกุญแจมือ, โซ่ล็อค, สายเคเบิลล็อค

Storage pouchMaster Lock® Storage pouch Designed to carry cuff locks, accessories on bike. Cotton bag with stuffi ng for prevents scratches. Large storage capacity included 3 Velcro straps easy to fi x to any type of frame and keep in place. Refl ective band Convenient to be visible at dark when riding. Large opening suitable for our cuff locks, most of our chains and cable.


4603

1551

8242

1559

ล็อคสำาหรับอุปกรณ์ / Lock for accessories

4603D 1551DCOL 1559DCOLความยาว / Lenght 0.70 m 0.90 m 0.90 mเส้นผ่านศูนย์กลาง / Diameter 2 mm 3 mm 3 mm ที่เก็บสายในตัว / Retractable cableตั้งรหัสใหม่ได้ / Resettable combinationแบบสีสัน / Assorted colours

กระเปาเก็บกุญแจ / Storage Pouch

ความยาว / Length 190 mmความกว้าง / Width 150 mmความลึก / Depth 50 mmวัสดุ / Body บุผ้าฝ้าย / Cotton bag with stuffi ngแถบสะท้อนแสง / Refl ective bandจำานวนสายรัดตีนตุ๊กแก / Number of Velcro straps 3

8242DPROแถบตีนตุ๊กแก 3 ชิ้น กระชับกับเฟรมจักรยานทุกประเภท และแถบสะท้อนแสงมองเห็นได้ตอนกลางคืน

3 Velcro straps fi x to any type of frame and Refl ective band to be visible while riding at night.


แร็คจักรยาน / Bike rack

ความยาว / Lenght 533 mm 265 mmความกว้าง / Width 177 mm 106 mmเส้นผ่านศูนย์กลาง / Diameter 12 mm 12 mm น้ำาหนัก / Weight 1.81 kg 1.09 kgรับน้ำาหนักสูงสุด / Maximum load 10 kg 10 kgสายรัด / Strap ยูล็อค / U-Lockจำานวนลูกกุญแจ / Keys 2 2

8173D 8171DPRO

แร็คบรรทุกจักรยาน แร็คบรรทุกจักรยานของมาสเตอร์ล็อค ตัวแร็คเคลือบสีอลูมิเนียมสีดำาด้าน ผลิตจากท่อเหล็กที่มีความแข็งแรง เมื่อติดตั้งเข้ากับตัวยึดขนาด 2 นิ้ว สามารถเก็บจักรยานได้ถึง 4 คัน จุดยึดมีปลอกยางรองรับเพื่อลดแรงกระแทกขณะขับขี่ มีอุปกรณ์สะท้อนแสงที่ช่วยให้มองเห็นขณะขับขี่ในเวลากลางคืน เหมาะสำาหรับรถเอนกประสงค์แบบ SUV, CUV หรือบรรทุกเพื่อการพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์ของครอบครัว

Bike CarrierMaster Lock Bike Carrier is a bike hitch receiver-mounted bike rack with a powder-coated finish.This bike rack features a strong tubular steel rack that is designed to hold 4 bikes when it is inserted into a 2" wide hitch receiver. The rubber cradles eliminate scratches while driving and has safety reflector mounted to the back for driving at night. It's great for the family SUV, CUV, or truck for family weekend.

ล็อค แอนด์' โหลด นวัตกรรมและความแตกต่าง เป็นสิ่งที่คุณจะได้รับการคาดหวังจากมาสเตอร์ล็อค "ล็อค แอนด์' โหลด" เป็นสองแนวคิดที่ดีทั้งสองอย่าง มันให้ความปลอดภัยจากการปกป้องด้วยยูล็อค และเพิ่มเป็นเท่าตัวเมื่อเป็นเสมือนอุปกรณ์สำาหรับการขนส่ง ด้วยการติดตั้งเข้าไปที่หลักอานจักรยาน ก็ยังเป็นอีกวิธีหนึ่งที่สะดวกต่อการพกพาตัวล็อค

Lock N' LoadInnovative and different what you're come to expect from Master Lock. The Lock N' Load does two things and does them well. It provides secure U-Lock protection and doubles as a cargo carrier. By attaching to the seat post, it is also a convenient way to carry the lock.


2896

8171

8173

แร็คบรรทุกจักรยานนี้สามารถยึดจักรยานได้ถึง 4 คันและสามารถดึงลงเพื่อให้เข้าถึงจุดยึดได้ง่าย

This bike carrier rack can hold 4 bikes* and drops down for easy trunk access .

*แร็คบรรทุกจักรยานไม่แนะนำาสำาหรับใช้กับตู้เทรลเลอร์ หรือยางอะไหล่ท้ายรถ Bike rack not recommended for use with a trailer or 5th wheel.

กระชับกับหลักอานจักรยานขนาด 30 มม. ขึ้นไป Fits seat post diameters up to 30 mm

แร็คบรรทุกจักรยาน / Bike carrier

ความสูง / Height 711 mmความกว้าง / Width 436 mmขนาดจุดยึด / Hitch receiver 508 mm น้ำาหนัก / Weight 13 kgจุดยึดจักรยาน / Bike holder 4ยางกันกระแทก / Rubber cradles

2896AT


ก�รบริก�รSErViCES

ไม่ลืมรหัสกุญแจของคุณอีกต่อไป! ขอบคุณมาสเตอร์ล็อค, เพลิดเพลินกับเซฟแบบออนไลน์ - มาสเตอร์ล็อควอลท์!เหมาะสำาหรับการจัดเก็บข้อมูลส่วนตัวของคุณทั้งหมด, ด้วยวอลท์คุณสามารถเก็บรหัสทั้งหมดของคุณได้อย่างปลอดภัย (รุ่นกุญแจล็อค, รหัสสินค้า, รหัสล็อค แบบรหัส, รหัสผ่าน ฯลฯ .. )การบริการของวอลท์ สามารถใช้ได้ทุกที่ทุกเวลาผ่านทางเฉพาะ เว็บไซต์ : www.masterlockvault.com หรือ app ที่สามารถใช้บนสมาร์ทโฟน, แท็บเล็ตของคุณ ฯลฯ

Don’t lose your codes anymore!Thanks to Master Lock, enjoy the free online safe – The Master Lock VAULT! Ideal for storing all your personal information, with VAULT you can keep all your codes safe (locks, key numbers, codes for combination locks, passwords etc...)The VAULT service is available anytime, anywhere via a dedicated website: www.masterlockvault.com or there is an app that can be used with your Smartphone, tablet etc.

การทำาสำาเนาลูกกุญแจ ถ้าคุณทำาลูกกุญแจหาย, เรามีบริการทำาสำาเนาสำาหรับกุญแจความปลอดภัยสูงทุกชนิด (ระดับความปลอดภัยตั้งแต่ 11 ถึง 15 ที่ระบุบนบรรจุภัณฑ์) เราอาจต้องขอรหัสที่ปรากฎบนลูกกุญแจเดิม

Key copyIf you lose your keys, a duplication service is available for all High Security locks (ranked from 11 to 15 on the security scale). The original key or the key number will be needed.

Lifetime warrantyAll Master Lock bikes locks have a lifetime warranty against mechanical failure.For more information on the return process, please visit our website : www.naradee.com

รับประกันตลอดอายุการใช้งานกุญแจล็อคสำาหรับจักรยานของมาสเตอร์ล็อคทุกชิ้นรับประกันตลอดอายุการใช้งานต่อกลไกที่เสียหายสำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักเกณฑ์การรับประกันกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา www.naradee.com


ก�รบริก�รSErViCES

ระดับคว�มปลอดภัยSECUriTY SCaLE

Security scaleTo choose the right level of security for your needs, Master Lock has designed a security scale graded from 1 to 15. Indicated on the front of all packaging, it will allow you to choose the protection you need for your bike.

• Daily bike use

• Daily bike use

• Long stays in urban areas

• Stays of a few hours in urban areas

• Night time parking

• Tensile Force: + 4 tons• Cutting Force: + 5.5 tons

• Cutting Force: + 2 tons

• Regular bike use• Short daytime stays• Resistance against opportunistic theft

• Secure bike accessories (saddle, helmet...)• Short daytime stays

• Tensile Force: + 2 tons

Recommended for :

Recommended for :

Recommended for :

Recommended for :

Resistance against professionals attacks:

Resistance against professionals attacks:

MAXIMUM SECURITY

HIGH SECURITY

INTERMEDIATE SECURITY

ADDITIONAL SECURITY

• จักรย�นที่ใช้ประจำ�วัน

• จักรย�นที่ใช้ประจำ�วัน

• จอดในเมืองเป็นระยะเวล�น�น

• จอดในเมืองเพียงไม่กี่ชั่วโมง

• จอดตอนกล�งวันระยะเวล�สั้นๆ

• จอดตอนกล�งวันระยะเวล�สั้นๆ

• ต้�นท�นก�รขโมยแบบฉ�บฉวย

• ปกป้องอุปกรณ์จักรย�น (อ�นจักรย�น, หมวก...)

• จักรย�นที่ใช้โดยทั่วไป

• จอดตอนกล�งคืน

• แรงดึง: + 4 ตัน• แรงตัด: + 5.5 ตัน

• แรงตัด: + 2 ตัน• แรงดึง: + 2 ตัน

แนะนำาสำาหรับ :




ความต้านทานต่อนักโจรกรรมมืออาชีพ :

ความต้านทานต่อนักโจรกรรมมืออาชีพ :

คว�มปลอดภัยระดับสูงสุด

คว�มปลอดภัยระดับสูง

คว�มปลอดภัยระดับกล�ง

เสริมคว�มปลอดภัย

ระดับความปลอดภัยเพื่อเลือกระดับความปลอดภัยที่ถูกต้องตามความต้องการของคุณมาสเตอร์ล็อคได้ออกแบบระดับความปลอดภัยลำาดับ 1 ถึง 15 ระบุที่ด้านหน้าบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด มันจะช่วยให้คุณสามารถเลือกความคุ้มครองที่ต้องการสำาหรับจักรยานของคุณ


สอบถามข้อมูลสินค้าเพิ่มเติม โทร : 0-2515-0227-8 แฟ็กซ์ : 0-2515-0229อีเมล: [email protected]ผู้ผลิต : มาสเตอร์ล็อค แอล. แอล. ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา นำาเข้าและจัดจำาหน่ายโดย : บริษัท นาราดี เทรดดิ้ง จำากัดโชว์รูม: คริสตัลดีไซน์ เซ็นเตอร์ อาคาร L1 ห้อง 106โทร : 0-2102-2371WWW.NARADEE.COM ©2014

Documents

Brochure Master Lock 2wheel