bst-Schulungen · bst-Schulungen Die Highlights aus dem bst-Programm: LINK SEAL RINGRAUMDICHTUNG UND GUMMIPRESSDICHTUNG wasserdichte, gasdichte Abschottung von Rohren in Kernbohrungen

BAULICHER BRANDSCHUTZ

bst-Schulungen

Die Highlights aus dem bst-Programm:

LINK SEAL RINGRAUMDICHTUNG UND GUMMIPRESSDICHTUNGwasserdichte, gasdichte Abschottung von Rohren in Kernbohrungen/Mauerhülsen. EX-Bereiche, Grundwasser.

RAHMEN SUPERSCHOTT SBS – S90/EI90 IM EINFACHSCHOTT – brandbeständig, gasdicht, wasserdicht, drucksicher und löschwasserfest. Brandschutz, Ex–Bereiche, Zivilschutz, Grundwasser.

RUNDROHREINSATZ TYPE RR für Kabel– und Rohrabdichtungen, brandbeständig, gasdicht, wasserdicht, drucksicher und löschwasserfest. Brandschutz, Ex–Bereiche, Zivilschutz, Grundwasser.

BRANDMANSCHETTE TYPE PPC, IPC UND BRANDSCHUTZBAND HET für die Abschottung brennbarer Rohre.Brandabschottung bei Rohrpostanlagen, Abwasser– und Sanitärinstallationen.

KABELABSCHOTTUNG TYPE EMV Abschirmsystem, brandbeständig, gasdicht, wasserdicht. Wasserdichte Kabeleinführung in Gebäuden, abschirmende Wirkung gegen elektromagnetische Impulse, Störfelder und Spannungen.

BRANDSCHUTZPOLSTER / BRAND-SCHUTZSCHWÄMME TYPE SPG/EN Kabelbrandschutz zur Nachinstallation ohne großen Montageaufwand – flexibel, wiederverwendbar. Brandabschottungen in Wand– und Deckendurchbrüchen.

KABELDURCHFÜHRUNG: SCHALT-SCHRÄNKE, TYPE STRF – gas– und wasserdicht, in Modulbauweise, Rahmen aus Glasfaserkunststoff oder Metall. Kabelabdichtung für Apparate, Verteilerschränke/Maschinengehäuse.

GUMMIPRESSDICHTUNGEN UND DICHTPACKUNGEN – wasser- und gasdichte Abschottung von Kabel/Rohren. Hauseinführung, Grundwasser

KABELABSCHOTTUNG IM MODULSYSTEM brandhemmend, gas– und wasserdicht. Kabeldurchführungen in Wand– und Deckendurchbrüchen.

BRANDSCHUTZPLATTEN, DÄMMSCHICHTBILDNER, MÖRTELSCHOTT Brandschutzverkleidungen, Plattenabschot-tungen und Stahlbrandschutz. Brandschutz im Hochbau.

Zusätzlich zu unserem umfangreichen Produktportfolio bieten wir Schulungen und Seminare zum Thema „Brandabschottungen bei Installationsdurchbrüchen in Gebäuden“ bzw. „Fehlervermeidung bei der Installation von Brandabschottungen“ vom Weichschott bis zum Modulsystem an.

Von den technischen Möglichkeiten, der aktuellen Normenlandschaft bis zur praktischen Anwendung wird in einem eintägigen Seminar im hauseigenen Schulungsraum gemeinsam mit einem unabhängigen Vortragenden vom Österreichischen Kuratorium für Verkehrssicherheit die richtige Anwendung von Brandabschottungen geschult.

Weitere Informationen finden Sie im bst-Katalog „Schulungen & Planung“ sowie unter: www.bst-firestop.com

Individuelle Anfragen beantworten wir gerne, bitte senden Sie ein Email an: [email protected]

2 | www.bst-firestop.com

Baulicher Brandschutz

Inhaltsverzeichnis Type SBS: Modul-Superschott 4

Technische Spezifikationen 5

Baurahmen SBS und SBSO 7

Einbaubeispiele 8

TCM SBS Technologie: „Tolerance Cable Modules”, QUICK-FIX 13

Supermodule 15

Füllmodule & Füllmodulplatten 16

Modulpaare und Halbmodulplatten „true to size“ 17

Zubehör: Keildichtung KS-120 18

Zubehör: Ankerplatte 18

Zubehör: Montagefett in Dosen zu 30g und 500g 18

Zubehör: Power Squeezer 19

Zubehör: Fixier-Ankerplatte 19

Zubehör: Abzieher für die SBS Keildichtung KS-120 19

Montageanleitung 20

TCM Planner 23

Rundrohreinsatz RR 25

Rundrohreinsatz RR-Vario 26

Rundrohreinsatz RRS 27

Einbaubeispiele 28

Materialspezifikation bst–Module / bst–HFE 29

TCM Technologie: „Tolerance Cable Modules”, Quick-Fix 30

Brandschutzbeschichtungen & Brandschutzmörtel 32

Brandschutzbeschichtung: bst-A 33

INHALTSVERZEICHNIS


www.bst-firestop.com | 3

Inha

ltsve

rzei

chni

s

Brandschutzfüller: bst-K 33

Brandschutzplatte: bst-RP-15 34

bst-System: Kombischott AK-2.50 EI90 34

bst-System: Kombischott AK-1.60 und AK-1.80 34

Montageanleitung: bst-Kombischott 35

Brandschott-Set EI90: für 0,75m² 35

Brandschutzmörtel 36

Montageanleitung: Brandschutzmörtel 37

Brandmanschetten und Brandschutzbänder 38

Brandmanschette PPC 39

Brandmanschette IPC 40

Brandschutzband HET 41

Brandschutzschaum 42

Brandschutzschwämme SPG/NE 44

Brandschutzpolster 45

Kabelboxen 48

WD90 rund 49

WD90 rechteckig 49

WD90 sechseckig 50

Montageanleitung 51

❕ Ausschreibungstexte sowie Zulassungen finden Sie unter: www.bst-firestop.com



Brandbeständig im Einfachschott nach DIN 4102/9 und EN 1366/3

Kabeldurchführung im Modulsystem SUPERSCHOTT SBS



SBS

Supe

rsch

ott

Durchbrüche mit Kabelinstallationen in brandabschnittsbildenden Wänden und Decken müssen brandbeständig „S90/EI90“ abgeschottet werden. Kabeltassen oder Installationsträger dürfen nicht durch die Abschottung hindurchgeführt werden. Es dürfen nur bauaufsichtlich zugelassene Systeme angeboten werden!

bst-Kabelabschottung in Modulbauweise, System SBS in Kombination mit Quick Fix TCM / Tolerance Cable Module, brandbeständig S90 nach DIN 4102/9 bzw. EI90 nach EN 13501, Gas- und Wasserdichtigkeit mindes-tens 3bar. Das System besteht aus ➊ vorgefertigten Stahlrahmen der Type SBS, ➋ „Quick Fix Tolerance Cable Modules TCM SBS“ – (Adapter System, anpassungsfähig an den Kabeldurchmesser), sowie ➎ TCM-Supermodulen in Kombination mit ➌ Keildichtung und ➍ Ankerplatten. Die Flexibilität für künftige Kabelinstallationen ist durch ➐ Modul-Kerne (Quick-Core), Füllmodule FB SBS oder ➏ Füllmodulplatten MFB SBS gegeben. Wieder verwendbare Modulplatten (Multi-Insert-Modules) erleichtern und beschleunigen die Montage. Verrechnungseinheit ist ein Rahmenfeld. Mehrfachrahmen werden entsprechend dem Vielfachen des Einzelfeldes vergütet. Im Einfachschott mit Brandklasse S90 geprüft und zugelassen.

Verrechnungseinheit ist ein Rahmenfeld. Mehrfachrahmen werden ent-sprechend dem Vielfachen des Einzelfeldes vergütet.

Fabrikat: bst, Type SBS, Zulassungsnummer: Z-19.15-467

Bezugsquelle: www.bst-firestop.com

- Brandabschottung Modulsystem: S90/EI90 Einfachschott SBS-4 / 160 × 120 mm (H × B)



- Brandabschottung Modulsystem: S90/EI90Einfachschott SBS-12 / 440 × 120 mm (H × B)

Technische Spezifikation: Modul-Superschott Type SBSBeschreibung der Systemkomponenten für Leistungsverzeichnisse

Schematische Darstellung

1

6

7

2

4

5

3



SBS Superschott

Technische Spezifikation & Systemteile: Modul-Superschott SBS

Standard Rahmen Type SBS – siehe Seite 71

40

12090

90

Keildichtung KS-120 Ankerplatte LS-120 Supermodul TCM SBS SM4 5

90

120

Quick Fix Tolerance Cable Module – TCM SBS – siehe Seite 14

TCM SBS Modulpaar(Bestellmodus)

TCM SBS Modulplatte (Liefermodus)

A

A 60

2Maße in mm

Type A Durchmesser von/bis

TCM SBS 15 15 0+3–5

TCM SBS 15 15 0+6–7

TCM SBS 20 20 0+5–12

TCM SBS 30 30 0+13–23

TCM SBS 40 40 0+23–33

TCM SBS SM40 40 23–33

TCM SBS SM60 60 34–51

SM 90 90 52–80

Durchmessertoleranz

Type A Füllmodul Füllmodulplatte

FB SBS 5 5 - 24 × 5/0 MFB SBS

FB SBS 10 10 - 12 × 10/0 MFB SBS

FB SBS 15 15 15/0 FB SBS 8 × 15/0 MFB SBS



Maße in mm

FB Füllmodul SBS(Bestellmodus)

MFB Füllmodulplatte SBS(Liefermodus)

Füllmodule: Filler Blocks (FB) & Füllmodulplatten – siehe Seite 16

90

A

A

120

6

3



SBS

Supe

rsch

ott

Einzel- und Mehrfachrahmen „SBS” und „SBSO” (Maße in mm)

SBS/SBSO 4 × 1 4 × 2 4 × 3 4 × 4 4 × 5 4 × 6 4 × 7 4 × 8 4 × 9 4 × 10

H1 × B1 160 × 120 160 × 255 160 × 390 160 × 525 160 × 660 160 × 795 160 × 930 160 × 1065 160 × 1200 160 × 1335

H2 × B2 230 × 190 230 × 325 230 × 460 230 × 595 230 × 730 230 × 865 230 × 1000 230 × 1135 230 × 1270 230 × 1405

SBS/SBSO 6 × 1 6 × 2 6 × 3 6 × 4 6 × 5 6 × 6 6 × 7 6 × 8 6 × 9 6 × 10

H1 × B1 218 × 120 218 × 255 218 × 390 218 × 525 218 × 660 218 × 795 218 × 930 218 × 1065 218 × 1200 218 × 1335

H2 × B2 288 × 190 288 × 325 288 × 460 288 × 595 288 × 730 288 × 865 288 × 1000 288 × 1135 288 × 1270 288 × 1405

SBS/SBSO 8 × 1 8 × 2 8 × 3 8 × 4 8 × 5 8 × 6 8 × 7 8 × 8 8 × 9 8 × 10

H1 × B1 277 × 120 277 × 255 277 × 390 277 × 525 277 × 660 277 × 795 277 × 930 277 × 1065 277 × 1200 277 × 1335

H2 × B2 347 × 190 347 × 325 347 × 460 347 × 595 347 × 730 347 × 865 347 × 1000 347 × 1135 347 × 1270 347 × 1405

SBS/SBSO 12 × 1 12 × 2 12 × 3 12 × 4 12 × 5 12 × 6 12 × 7 12 × 8 12 × 9 12 × 10

H1 × B1 438 × 120 438 × 255 438 × 390 438 × 525 438 × 660 438 × 795 438 × 930 438 × 1065 438 × 1200 438 × 1335

H2 × B2 508 × 190 508 × 325 508 × 460 508 × 595 508 × 730 508 × 865 508 × 1000 508 × 1135 508 × 1270 508 × 1405

Baurahmen: SBS und SBSOAusführungRahmen aus kaltgezogenen Stahlprofilen, Materialstärke 4 mm, Trennstege bei Mehrfachrahmen aus Hohlprofilen (15 mm), gesamte Konstruktion feuer-verzinkt. Rahmeninnenflächen durch Füllkörper aus Austyrol (Styropor-Kern, kann wahlweise auch durch den bst-Schalungskern ersetzt werden) gegen Verschmutzung während der Montagearbeit geschützt.

ToleranzenSBS (SBSO) Rahmen werden mit einer Toleranz von –0,0 mm +0,4 mm je Rahmenfeld gefertigt, wodurch sich bei Mehrfachrahmen Toleranzen von bis zu 4 mm ergeben können.

Materialqualität: Standardausführung Stahl S235JRG2, feuerverzinkt (andere Materialqualitäten auf Anfrage)

❕ Für die nachträgliche Abschottung bereits bestehender Kabelinstallationen verwendet man die offene Rahmenausführung Type „SBSO”. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne über die optimale Anwendungstechnik.

Einbaumaße: SBS

90

H1

28

190

120

H2

120

B1

B2

15

35

Einbaubeispiel

4

6

8

12


SBS Superschott


Einbaubeispiele: SBS-Rahmen, Massivwand

Standardeinbau in Betonwand/Schalung

Darstellung: wandbündig oder wandmittig

Einbaubeispiel

x: Durchbruchsgröße, weitere Abmessungen siehe Maßtabelle auf Seite 7, y: max. 15 cm

Einbau mit bst-Schalungskernenwandbündig

bst-Schalungskerne aus Styropor erleichtern das Einbetonieren und sparen teure Schalungsarbeit. Standard-Länge für Wandstärke 30 cm; Überlängen auf Anfrage. Bei Wänden < 30 cm Schalungskern mit Handsä-ge kürzen. Verfügbare Größen:

- Schalungskern SBS-4 - Schalungskern SBS-6 - Schalungskern SBS-8 - Schalungskern SBS-12

Einbau mit bst-Leibungsblechenwandbündig

bst-Leibungsbleche werden aus Stahlblech 1,5 – 2,5 mm verzinkt hergestellt und werden werkseitig mit dem SBS Rahmen verschweißt. Komplette Einbaueinheit mit Nagellöchern, als Schalungshilfe und zum Schutz der Restleibung des Durchbruchs.

- Leibungsblech SBS-4 und Kombinationen - Leibungsblech SBS-6 und Kombinationen - Leibungsblech SBS-8 und Kombinationen - Leibungsblech SBS-12 und Kombinationen

xy

WST > 15 cm WST > 15 cm

30 cm

❕ Wandstärke bei Bestellung angeben!



SBS

Supe

rsch

ott

Einbaubeispiele: SBS-Rahmen, Massivwand

Einbau in bereits bestehende Öffnungen in Beton oder Mauerwerk, wandbündig mit wandseitigen Verankerungsbügeln. Auch nachträglich, bei bestehender Kabelinstallation möglich!

➀ Stahlanker z.B. M8 × 60, ➁ Restquerschnitt mit Mörtel oder Beton ausfüllen, ➂ SBS-Rahmen, ➃ Verankerungsbügel, ➄ Mauerwerk

Einbau in bereits bestehende Öffnungen in Beton oder Mauerwerk, wandbündig mit Verankerungsbügel zur Befestigung in der Durchbruchsleibung. Auch nachträglich, bei bestehender Kabelinstallation möglich!

➀ Stahlanker (z.B. M8 × 60, 2), ➁ SBS-Rahmen

➂ Befestigungsbügel – Verankerung in der Durchbruchsleibung

➃ Restquerschnitt mit Mörtel oder Beton auskleiden

➄ Betonwand

1

2

3

4

5

> 10cm

1

2

3

4

5

> 10 cm > 15 cm

Einbaubeispiel

Einbaubeispiel


SBS Superschott


Einbaubeispiele: SBS-Rahmen, Decke

Einbau des Rahmens bündig mit Decken-OberkanteDer Rahmen wird bereits in die Deckenschalung eingelegt. Diese Einbau-Version ist bei vertikaler, geradliniger Kabelführung zu empfehlen. Rahmeneinbau für Kabelführung mit Radien siehe Seite 11.

Einbau des Rahmens bündig mit Decken-Oberkantemit bst-Schalungskernen oder Leibungsblechen (siehe auch Darstellung auf Seite 8)

12

3

45

➀ bst-Schalungskern aus Styropor, ➁ SBS-Rahmen, ➂ Schalung, ➃ Armierung, ➄ Rödeldraht

bst-Schalungskern

Einbaubeispiel: SBS-Rahmen

➀ SBS-Rahmen, ➁ Kabelinstallation, ➂ Halfeneisen (C-Schiene für Kabelschellen), ➃ Verteilernische, x: Durchbruchsgröße = Lichte Weite Rahmen (H1 × B1), siehe Maßtabelle Seite 7

12

34

x x



SBS

Supe

rsch

ott

Einbaubeispiele: SBS-Rahmen, Decke

Einbau des Rahmens erhöht über Fußboden-OberkanteNur bei geradliniger Hochführung zu empfehlen. Bewährte Einbaumethode, besonders bei bereits vorhandenen Deckendurchbrüchen.

Einbaubeispiel

Einbaubeispiel

➀ SBS-Rahmen, ➁ Sockelaufbau, ➂ Kantenschutzwinkel, ➃ Fußbodenaufbau / Estrich, ➃ Trennwand

Einbau des Rahmens bündig mit Decken-UnterkanteDer Rahmen wird bereits in die Deckenschalung eingelegt. Diese Einbau-Version ist bei zu erwartenden Kabelradien (z.B. Doppelboden) zu empfehlen.

➀ SBS-Rahmen, ➁ Kabelinstallation, ➂ Ständer, ➃ Doppelboden, ➄ Maueranker (optional)

12

3

4

5

1

2

3

4

5


SBS Superschott


Einbaubeispiele: SBS-Rahmen, leichte Trennwand

➀ SBS-Rahmen

➁ Torbandschrauben

➂ Beplankung

➃ Gegenrahmen aus Stahlblech als Kantenschutz (optional)

➄ Selbstschneidende Schrauben zur Befestigung des Gegenrahmens

➅ Ständerwand-Profil. Wichtig zur Aufnahme des Gewichts der SBS-Konstruktion

Gipskarton-StänderwandEinbau des Rahmens in eine bereits bauseits bestehende Wand.

1

2

3

4

5

6

➀ SBS-Rahmen

➁ Befestigungslasche (optional)

➂ Abhängung mit Gewindestange M8

➃ Verkleidung des Durchbruchs mit GIKA-Platten oder Gegenrahmen (optional)

➄ Bügel zur Fixierung der Unterkante des Rahmens

➅ Brandschutzverkleidung (Mineralwolle oder GIKA-Platten)

➆ selbstschneidende Schraube

16

2

3

5

7

65

4

Gipskarton-StänderwandEinbau des SBS-Rahmens im Zuge der Errichtung der Wand.



SBS

Supe

rsch

ott

Standardlänge Quick-Fix TCM SBS = 90 mm. Lieferbar auch in Längen zu 30 mm oder 60 mm.

TCM SBS-Supermodule Modulgröße 40 und 60 für die brandbeständige (S90/EI90) Abschottung von Kabel für Durchmesser >21 mm siehe Seite 15.

Standardmodule „IM“ mit vorgefertigten Durchmessern „true-to-size“ siehe Seite 17.

TCM: Technologie für Modulschott System SBSQuick Fix TCM / „Tolerance Cable Modules“ für die brandbeständige, gas– und wasserdichte Abschottung von Installationsleitungen bestehen aus schwer entflammbarem, halogenfreiem Elastomer–Gummi (bst–HFE). Mehrfach wieder verwendbare Sets aus „Quick–Basic“, „Quick–Adapter“ und „Quick–Core“ dichten Kabel und Rohre im Toleranzbereich von bis zu 12 mm und mehr.

TCM–Modulplatten bringen enorme Vorteile für die einfache und rasche Montage. Einzelmodule erhält man durch einfaches Abreißen. Fragen Sie nach dem Video „Montagetrainer“ auf DVD.

Quick Fix TCM werden in Modulgrößen 15, 20, 30, 40, 60, 90 und 120 geliefert. Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über TCM Typen und deren Durchmessertoleranzen.

Bestellmodus Liefermodus

Modulpaar (1 Stk. je Kabel)

Modulplatte geschlitzt auch für die Verwendung als Einzelmodul

TCM SBS 15/0+3–5 mm → TCM SBS 2 × 15/0+3–5*

TCM SBS 15/0+6–7 mm → TCM SBS 2 × 15/0+6–7*

TCM SBS 20/0+5–12 mm → TCM SBS 6 × 20/0+5–12

TCM SBS 30/0+13–23 mm → TCM SBS 4 × 30/0+13–23

TCM SBS 40/0+23–33 mm → TCM SBS 4 × 40/0+23–33

*ungeschlitzt

Verdichtung mittels Keildichtung KS–120 (Ratsche oder E-Bohrer verwenden)

… Verwendung als Einzelmodul (einfach abreissen)

Modulplatte (Liefermodus), geschlitzt für …

Multi und …

Single, …

Modulplatte (Liefermodus)

… Quick Adapter und Quick Core.

„Quick–Basic“ …

MODULPAAR „TCM“(Bestellmodus)

Quick Fix TCM im Set,bestehend aus …


SBS Superschott


90

TCM SBS bestehend aus VE**: Box VE**: Karton

TCM SBS 6 × 20/0+5–12 (Liefermodus)

TCM SBS 20/0+5–12* (Bestellmodus)

12

12

2

6

Quick–Adapter schwarz 20, Ø 5–7 (7,5) mm

Quick–Adapter grau 20, Ø 8 (7,5) – 10 (10,5) mm

Quick–Basic rot 6 × 20, Ø 11 (10,5) – 12 (12,5) mm

Quick–Core rot, Ø 5 mm



8

8

2

4

Quick–Adapter schwarz 30, Ø 13 (12,5) – 16 (16,5) mm






8

8

2

4





TCM SBS 15/0+3–5 und TCM SBS 15/0+6–7(Bestellmodus)

TCM SBS 2 × 15/0+3–5 und TCM SBS 2 × 15/0+6–7(Liefermodus/ungeschlitzt)

2

8

2

8

Quick–Basic 15, Ø 3–5 (5,5) mm (rot)

Quick–Cores, Ø 3, 4, und 5 mm (schwarz)

Quick–Basic, 15 Ø 6 (5,5) – 7 (7,5) mm (rot)

Quick–Cores, Ø 6 und 7 mm (schwarz)

Box 12 × 18 × 6 cmfür 36 Kabel Ø 5–12

Karton 39 × 26 × 15 cmfür 288 Kabel Ø 5–12

Box 12 × 18 × 6 cmfür 16 Kabel Ø 13–23


Box 12 × 18 × 6 cmfür 8 Kabel Ø 23–33


Box 12 × 24 × 6 cmfür 4 Kabel Ø 34–51


* Einzelmodule erhält man durch einfaches Abreißen von der geschlitzten Modulplatte.** Verpackungseinheit

TCM: Technologie für Modulschott System SBSQuick Fix TCM SBS „Tolerance Cable Modules” für die brandbeständige, gas- und wasserdichte Abschottung von Installationsleitungen bestehen aus schwer entflammbarem, halogenfreiem Elastomer-Gummi (bst-HFE).

Mehrfach wieder verwendbare Sets aus „Quick-Basic“, „Quick-Adapter“ und „Quick-Core“ dichten Kabel und Rohre im Toleranzbereich von bis zu 11 mm. TCM-Modulplatten (Multi Insert Modules) bringen enorme Vorteile für die einfa-che und rasche Montage! Einzelmodule erhält man durch einfaches Abreißen.

Modullänge für Superschott SBS = 90 mm.



SBS

Supe

rsch

ott

TCM SBS SM bestehend aus

TCM SBS SM 40/23-33Supermodul-Set

2

2

2




TCM SBS SM 60/34-51Supermodul-Set

2

2

2

2



Quick–Adapter rot 60, Ø 44 (43,5) – 48 (48,5) mm

Quick–Basic rot 60, Ø 49 (48,5) – 51 (51,5) mm

Ergänzend zu Quick Fix TCM Supermodulen werden diese Module mit vorgefertigten Durchmessern geliefert, angepasst an das jeweilige Kabel oder Rohr.Jedes Supermodul wird je nach Größe mit 8 bis 12 Stück Montageklammern geliefert. Bestellform: 1 Stück SM je Kabel

Supermodule: „true to size“ mit Montageklammern

Modulgrößen SBS 60 „true to size” stehen auf Anfrage zur Verfügung.

SBS SM Verfügbare Durchmesser

SBS SM 40Supermodulpaar 21 mm, 22 mm

SBS SM 90Supermodulpaar

52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80(Maße in mm)

Supermodule: mit MontageklammernFür erhöhte Anforderungen bei Brandabschottungen. Mehrfach wieder verwendbare Sets aus Supermodul „Quick-Basic“ und „Quick-Adapter“ dichten Kabel und Rohre im Toleranzbereich von bis zu 18 mm. Quick Fix TCM SBS-Supermodule werden in Modulgrößen 40 und 60 geliefert. Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über die Typen und deren Durchmesser-Toleranzen. Bestellform: 1 Stk. Quick Fix TCM SM je Kabel oder Rohr

TCM SBS-Supermodul-Set: „Quick-Basic SM“ & „Quick-Adaptern“

Modul-Längen: Supermodule Quick Fix TCM SM und SM „true to size” werden in den nebenstehenden Längen geliefert (Maße in mm).

SM 40 (A=40 mm)

SM 60 und SM 90 (A=60 mm bzw. 90 mm)

75 90 75 A

A

240

105 90 105

300

A

A

Supermodul-Set „true to size”


SBS Superschott


Füllmodule & Füllmodulplatten: Modul-Superschott SBS

bst-Füllmodule (Filler Block „FB“) und Füllmodulplatten (Multi Filler Block „MFB“) für die brandbestän-dige, gas- und wasserdichte Abschottung von Kabeldurchführungen in Rahmen Type SBS bestehen aus schwer entflammbarem, halogenfreiem Elastomer-Gummi (bst-HFE) und werden als Ausgleichs- oder Platzhalter-Module für spätere Kabelinstallationen alternativ zu Quick Fix TCM SBS (siehe Seite 14 und Seite 15) verwendet.

Die Technologie der Plattenmodule (MFB) bringt enorme Vorteile für die einfache und rasche Montage. Einzelne Füllblöcke erhält man durch einfaches Abreißen von der geschlitzten Füllmodulplatte.

Füllmodule und Füllmodulplatten sind mit Quick Fix TCM kompatibel und können beliebig mit diesen ausgetauscht oder kombiniert werden. Modullänge für Superschott SBS = 90 mm.

❕ Einbaulänge für FB und MFB in Superschott SBS = 90 mm. Verfügbar auch in den Längen 60 mm und 30 mm. Für die Anwendung in Hochtemperatur-Bereichen werden FB und MFB auch in Materialqualität Silikon geliefert.

bst-Füllmodule (Filler Block „FB”) und Füllmodulplatten (Multi Filler Block „MFB“) stehen in folgenden Größen zur Verfügung:

MFB SBS 24 × 5/0 Bestellmodus = Liefermodus

MFB SBS 12 × 10/0 Bestellmodus = Liefermodus

FB SBS 15/0 – BestellmodusMFB SBS 8 × 15/0 – Liefermodus



120

120

120

10

15

120

20

120

30



SBS

Supe

rsch

ott

bst-Modulpaare (Insert Module „IM“) und Halbmodulplatten (Multi Insert Module „MIM“) stehen in folgenden Größen zur Verfügung:

Bestellmodus Liefermodus VE** 12 × 12 × cm VE** 39 × 26 × 15 cm

Modulpaar SBS IM 15 IM 15/3, 15/4, 15/5, 15/6, 15/7, 15/8, 15/9in Paaren

MIM 8 × 15/3 bis MIM 8 × 15/9 64 IMentspricht16 MIM

768 IMentspricht192 MIM

Modulpaar SBS IM 20IM 20/4, 20/5, 20/6, 20/7, 20/8, 20/9, 20/10, 20/11, 20/12, 20/13, 20/14, 20/15, 20/16, in Paaren

MIM 6 × 20/4 bis MIM 6 × 20/1636 IMentspricht12 MIM


Modulpaar SBS IM 30

IM 30/11, 30/12, 30/13, 30/14, 30/15, 30/16, 30/17, 30/18, 30/19, 30/20, 30/21, 30/22, 30/23, 30/24, in Paaren

MIM 4 × 30/12 bis MIM 4 × 30/24



Modulpaar SBS IM 40IM 40/22, 40/24, 40/26, 40/28, 40/30, 40/32, 40/34, in Paaren

MIM 4 × 40/22 bis MIM 4 × 40/34 9 IMentspricht4,5 MIM


bst-Modulpaare (Insert Module „IM“) und Halbmodulplatten (Multi Insert Module „MIM“) mit vorgefer-tigten Durchmessern passend für das jeweilige Kabel („true to size“) zur brandbeständigen, gas- und wasserdichten Abschottung von Kabeldurchführungen in Rahmen Type SBS bestehen aus schwer ent-flammbarem, halogenfreiem Elastomer-Gummi (bst-HFE) und können alternativ zu Quick Fix TCM SBS verwendet werden. Die Technologie der Plattenmodule (MIM) bringt enorme Vorteile für die einfache und rasche Montage. Besonders bei Rahmen mit hoher Kabelbelegung und gleichen Kabeldurchmes-sern (z.B.: Netzwerkkabel) zu empfehlen.

Einzelne Module erhält man durch einfaches Abreißen von der geschlitzten Halbmodulplatte. Modul-paare und Halbmodulplatten sind mit Quick Fix TCM SBS kompatibel und können beliebig mit diesen ausgetauscht oder kombiniert werden. Modullänge für Superschott SBS = 90 mm.

Bestell-Modus: 1 Stk. Modulpaar je Kabel oder Rohr

Liefer-Modus: Halbmodulplatte, geschlitzt für das einfache Abreißen von Einzelmodulen.Lieferbar auch in Längen zu 30 und 60 mm.

❕ Typische Anwendung von Halbmodulplatten mit vorgefertigten Durchmessern: Enorme Zeit- und Kostenersparnis bei der Montage! (Viele Kabel gleicher Größe)

** Verpackungseinheit

Modulpaare & Halbmodulplatten: „true to size“ Superschott SBS

Einbaubeispiel


SBS Superschott


Keildichtungen und Ankerplatten dienen zur Komprimierung und Fixierung der Module im Rahmen um neben dem Brandschutz auch Gas– und Druckdichtigkeit erreichen zu können.

Eine einzige Zentralschraube verdichtet das Füllmaterial im Rahmen; auch mittels Bohrmaschine und Nuss-Aufsatz! Einfachste Montage an jeder beliebigen Stelle im Rahmen! Demontage nur mit bst-Ab-zieher (schützt das Abschottungs-System gegen unerlaubten Zugriff)!

Für die Rahmentypen SBS-4, 6 und 8 ist je eine KS-120 zu verwenden. Für die Rahmentype SBS-12 sind je zwei KS-120 zu verwenden.

Keildichtung für bst-Rahmen

KS–120, verzinkt

LS–120, Edelstahl SBS und SBSO – 4, 6, 8, 12

Keildichtung KS-120

Erleichtern die Montage der Quick Fix TCM, Modulpaare, Halbmodulplatten und Füllmodule, fixieren diese im Rahmen und erhöhen die Dichtigkeit der Abschottung gegen statischen und dynamischen Druck.

Ertüchtigung von SB (60 mm) auf SBS (90 mm) mit speziellen Ankerplatten möglich.

Ankerplatten

Ankerplatte LS–120Ankerplatte für bst-Rahmen

LS–120, galv. verzinkt

Ex–120, EdelstahlSBS und SBSO – 4, 6, 8, 12

Es wird empfohlen, bei der Montage alle Gummiteile mit bst-Montagefett aus-reichend zu schmieren. Dies erleichtert die Montage, erhöht den Dichtungsef-fekt und verhindert ein Zusammenkleben der Module, was die Demontage bei späteren Nachinstallationen vereinfacht.

Montagefett in Dosen: zu 30 g und 500 g

bst-Montagefett 30 gbst-Montagefett 500 g



SBS

Supe

rsch

ott

Power SqueezerPresswerkzeug für das Vorpressen der Module zur einfacheren Montage der letzten Modulreihe oder der Keildichtung bei hohem Kabelbelag. Funktionsweise nach dem Wagenheber-Prinzip. Optimale Wirkungsweise bei Verwendung in Kombination mit der SBS Fixier-Ankerplatte.

Abzieher: für die SBS Keildichtung KS-120

Für eine einfache und materialschonende Demontage der KS-120. Das Konzept der SBS Keildichtung KS-120 entspricht einem diebstahlsi-cheren Verschluss und schützt das Abschottungs-System gegen unerlaubten Zugriff. Deshalb wird die Verwendung des bst-Abziehers für die Demontage im Falle von Nachinstallationen empfohlen. Material: Grauguss, verzinkt, mit Abziehschraube an Kette.

bst-Abzieher Entfernen Sie die Schraube der Keildich-tung (M10) vollständig und setzen Sie Abziehschraube (M12) ein.

Hängen Sie das T-Stück des Abziehers auf die Schraube. Mit Gabelschlüssel M24 Mittelkeil herausziehen.

Entfernen Sie die Seitenkeile und anschließend die Module.

SBS: Fixier-AnkerplatteVerwendung in Kombination mit dem bst-Power Squeezer. Nach dem Vorpressen wird die Fixier-Ankerplatte gegen den Rahmen verschraubt und hält die Modulreihen in ihrer Position, wodurch die Montage der letzten Module und besonders der Keildichtung erleichtert wird. Zu empfehlen bei hohem Kabelbelag im Rahmen.

SBS Fixier-Ankerplatte

❕ Die Fixier-Ankerplatte verbleibt nach der Montage im Rahmen und erfüllt die gleiche Aufgabe wie die Standard Ankerplatte. Vor dem Anziehen der Keildichtung Fixier-Ankerplatte lockern!

Fixier-Ankerplatte über eine der letzten Modulreihen legen.

Power Squeezer einsetzen und mit Ratsche SW17 spannen.

Ankerplatte festziehen, Power Squeezer lockern und herausziehen.

Power Squeezer Druckplatte über die Ankerplatte in den Rahmen einlegen.

Power Squeezer in den restlichen Mon-tagefreiraum mittig einsetzen und …

… mit Ratsche SW 17 spannen. Nicht überdrehen!


SBS Superschott


Montageanleitung: Superschott SBS

Rahmeninnenflächen reinigen und mit bst-Montage-fett schmieren.

Kabeldurchmesser mit TCM-Ruler ermitteln.

… und mit Flachzange fixieren.Supermodule über die Kabel schieben, Montage-klammern setzen …

TCM SBS Supermodule (falls erforderlich) adaptieren und einfetten.

Kabeldurchmesser erfassen, TCM bestimmen, adap-tieren, einfetten …

Ankerplatte zwischen die Modulreihen einlegen.Reserveplatz mit TCM SBS und „Quick Core“ auffüllen.

1

2

5

8

4

7

3

6



SBS

Supe

rsch

ott

2

1

Die Kabel Reihe für Reihe …Die Verwendung ganzer Modulplatten erleichtert und beschleunigt die Montage.

… und über die Ankerplatte unter die Kabel schieben.

Zum Vorpressen der Module …… zwischen Fixierankerplatte und letzter Ankerplat-te einsetzen.

Letzte Modulreihe mit TCM SBS oder Füllmodulplat-ten FB SBS....

… und spannen mittels Ratsche M17.Einsetzen des Power Squeezers …… Pressplatte des Power Squeezers einschieben.

… weiter auf Seite 22

Rechtzeitiges Einsetzen der letzten Ankerplatte.Einsetzen der Fixierankerplatte vor der letzten Modulreihe.

… mit TCM SBS komplettieren.


20

17

14

11

19

16

13

10

18

15

12

9


SBS Superschott


Montage abgeschlossen. … festziehen des Keils mittels Ratsche M17 oder Bohrmaschine.

Lösen der Fixierankerplatte und …

… und in die Restöffnung eindrücken.Keildichtung KS-120 allseitig mit Montagefett einfetten …

Pressplatte des Power Squeezers entfernen.

… und aus dem Rahmen entfernen.Power Squeezer lösen …Fixier-Ankerplatte anziehen (fixiert die Modulreihen für den leichteren Einsatz der Keildichtung)

Füllhöhen (Keil ausgenommen):

SBS-4: 120 mmSBS-6: 180 mmSBS-8: 240 mmSBS-12: 360 mm (2 Keile)


2625

232221

292827

24



SBS

Supe

rsch

ott

Ein wichtiges Instrument für den Architekten, Haustechnik– und Elektroplaner für die Kalkulation der passenden Rahmengrößen, zur Auflistung des richtigen Systemmaterials und zur Dokumentation für den Bauherrn. Das Programm steht als kostenloser Download zur Verfügung unter:

☞ http://TCMplanner.bst-firestop.com

TCM Planner 4

Die Highlights der Software:

- Kalkulation der Rahmengröße nach Eingabe von Durchbruchsdimensionen

- Kalkulation der Rahmengröße und der Module nach Eingabe von Kabelanzahl und -durchmesser

- Info über die nötige Durchbruchsgröße ausgehend von einem bestimmten Rahmen

- Kalkulation von Modulen und Zubehör mittels automatischer Berechnung

- Kalkulation von Modulen und Zubehör nach händischem Modul-Arrangement (Mausklick)

- Kalkulation von Modulen und Zubehör im Mix-Modus automatisch / händisch

- Identifikation aller Kabel durch Vergabe von Nummern und Namen

- Die Unterteilung der Durchbrüche im Auftrag in Ordner und Unterordner

- Erstellen von Materiallisten mit oder ohne Ersatzteile in einem Summenblatt

- Druck dieser Listen oder abspeichern als PDF

- Druck einzelner Rahmenfüllpläne nach Rahmenfeldern oder Speichern als pdf

- Druck von Rahmenfüllplänen ganzer Rahmenkonfigurationen

- Seriendruck von Füllplänen

- Speichern aller Daten auch als pdf Datei für die elektronische Datenübermittlung

- Export der Füllpläne als *.dxf zum Überführen in CAD Pläne

Automatisches Anlegen eines Rahmens nach Kabelanzahl oder Durchbruchsgröße

… oder manuell per Mausklick.

Kalkulation des Rahmens nach Rahmengruppen Druck der Pläne bzw. Materiallisten.

Oder Rahmen für Rahmen automatisch … Oder Export als *.dxf

brandbeständige, gas- und wasserdichte Stopfdichtung für Kabel und Rohre

Rundrohreinsatz RR



Rund

rohr

eins

atz R

R

AusführungDas System besteht aus vorgefertigten Rundrohreinsätzen aus schwer entflammbarem, halogenfreiem Elastomer-Kunststoff (bst-HFE) mit Beschlägen aus Stahl, verzinkt oder aus Edelstahl. Auch in hoch temperaturbeständigem Silikon-Kautschuk erhältlich. Spannschrauben wahlweise auch mit Nyloc-Muttern, verzinkt oder Edelstahl lieferbar. In Kombination mit Quick Fix TCM, Füllmodulen oder Modulpaaren „true to size“ ist dieses System die perfekte und flexible Lösung für die brandbeständige, gas- und wasserdichte Abschottung von Kabel und Rohren in Kernbohrungen oder Mauerrohren aus Stahl oder Kunststoff. Um erweiterte Füllkapazitäten zu erreichen ist die Variante „RR-Vario“ erhältlich (Mehr Information dazu auf Seite 26). Passende Module siehe Seite 30.

ZulassungDas System ist für den Brandschutz im Doppelschott („btb“ – back-to-back, 2 Stk. Rundrohreinsätze RR erforderlich) S120 nach DIN 4102/9 bzw. EI90 nach EN 1366/3 geprüft und zugelassen. Weitere Zulassungen auf Anfrage, oder unter: www.bst-firestop.com

Type verfügbare Fläche Öffnung Einbaumaße Modullänge Schrauben

A cm² ø mm D 1 D 2 L 1 L 2 L 3 DIN603(DIN84)

RR 50 30 9 50–51 50 56 63 72 60 4 Stk. M4 × 80

RR 70 40 16 70–72 70 76 63 73 60 4 Stk. M5 × 80

RR 50/30 30 9 50–51 50 56 33 42 30 4 Stk. M4 × 40

RR 70/30 40 16 70–72 70 76 33 43 30 4 Stk. M5 × 40

RR 90 60 36 90–91 90 100 71 84 60 4 Stk. M5 × 80

RR 100 60 36 100–102 100 111 71 85 60 4 Stk. M6 × 80

RR 103 60 36 103–106 103 114 71 85 60 4 Stk. M6 × 80

RR 125 80 64 125–128 125 135 76 95 60 8 Stk. M6 × 90

RR 150 90 81 150–153 150 160 76 95 60 8 Stk. M8 × 90

RR 154 90 81 154–157 154 164 76 95 60 8 Stk. M8 × 90

RR 200 120 144 200–203 200 210 76 95 60 8 Stk. M8 × 90

RR 100/90 60 36 100–102 100 111 96 110 90 4 Stk. M6 × 110

RR 150/90 90 81 150–153 150 160 101 120 90 8 Stk. M8 × 120

RR 200/90 120 144 200–203 200 210 101 120 90 8 Stk. M8 × 120

Maße in mm

Type Blindfüllung Maximalbelegung

RR 50 1 Stk. 30/0 oder4 Stk. 15/0

4 Kabel, 3–9 Ø oder1 Kabel, bis 24 Ø

RR 70 4 Stk. 20/01 Stk. 40/0

4 Kabel, 3–16 Ø oder1 Kabel, bis 34 Ø

RR 90RR 100RR 103

4 Stk. 30/0 oder1 Stk. 60/0

16 Kabel, 3–9 Ø oder9 Kabel, 4–16 Ø oder

4 Kabel, 12–24 Ø oder 1 Kabel bis 54 Ø

RR 125 16 Stk. 20/0 oder 4 Stk. 40/0

16 Kabel, 4–16 Ø oder4 Kabel, 12–34 Ø oder

1 Kabel, bis 54 Ø

RR 150 9 Stk. 30/0 16 Kabel, 4–16 Ø oder

RR 154 9 Kabel, 12–24 Ø oder4 Kabel, 22–34 Ø1 Kabel, bis 80 Ø

RR 200 16 Stk. 30/0 oder4 Stk. 60/0

36 Kabel, 3–16 Ø oder16 Kabel, 12–24 Ø oder9 Kabel, 22–34 Ø oder4 Kabel, 32–54 Ø oder

1 Kabel, bis 110 Ø

Füllkapazität „RR“

Rundrohreinsatz: Type RR

L2

A

A

D2

D1

L1 L3



Rundrohreinsatz RR

Tabelle: Maße in mm

1 Kabel/Rohr 3 Kabel/Rohre 5 Kabel/Rohre 7 Kabel/Rohre

RR–Vario Type Ø D1 Länge L Ø Kernbohrung max. Ø in mm max. Ø in mm max. Ø in mm max. Ø in mm

RR–50/vario 50 mm 30 mm 50–51 mm bis 28 mm bis 10 mm bis 8 mm bis 5 mm






Rundrohreinsatz: RR-VarioAusführungDer RR-Vario ist ein Rundrohreinsatz aus schwer entflammbarem, halogenfreiem Elastomer-Kunststoff (bst-HFE) mit Beschlägen aus Edelstahl V4A, Werkstoff 1.4571 (AISI 316Ti). Spannschrauben wahlweise auch mit Nyloc-Muttern lieferbar.

Jeder RR-Vario wird als Prototyp im sehr kostengünstigen Wasserstrahl-Schneideverfahren hergestellt und so den Bedingungen der Kabel- und Rohrdurchführung genau angepasst. Höchste Brandbeständig-keit und Dichtigkeit gegenüber Gas- und Wasserdruck ist damit gewährleistet.

Das System kann jederzeit auch nachträglich bei bereits vorhandenen Installationen eingebaut werden!

❕ Jede beliebige Zwischengröße ist möglich!

Bitte folgende Informationen bei Bestellung angeben:

- Durchmesser der Kernbohrung (des Mauerrohres), Anzahl und Durchmesser der installierten Kabel - Bitte beachten Sie die Maximalkapazität nach der obigen Tabelle

Beispiel TypenbezeichnungRR–Größe (Bohrung) 150 mm mit 2 Kabel Ø 21 und 1 Kabel, Ø 30 mm: RR–150/2 × 21/1 × 30/Vario

D1

L

Elastomer „bst-HFE“

Bohrlöcher an den Kabel–Ø angepasst

Dicke der Beschläge 3–5 mm



Rund

rohr

eins

atz R

R

Rundrohreinsatz: Type RRSAusführungDer RRS ist ein Rundrohreinsatz aus schwer entflammbarem, halogenfreiem Elasto-mer-Kunststoff (bst-HFE) mit Beschlägen aus Stahl, verzinkt oder Edelstahl.

RRS Plugs wurden für die Abdichtung einzelner Kabel oder Rohre gegen Feuer, Gas- und Wasserdruck entwickelt. Mit der bereits vielfach bewährten Quick-Fix Technologie „TCM“ Tolerance Cable Module kann der Rundrohreinsatz RRS an den Kabel- oder Rohrdurchmesser rasch und einfach angepasst werden.

Verwendbar als Dichtelement in Kernbohrungen, Mauerrohren oder Futterflanschen.

Mauerrohre mit/ohne Flansch oder Futterflansch

Type Mauerrohr Futterflansch

RRS–43 SL/SLF 50 × 3,5 –

RRS–50 SL/SLF 57 × 3,2 RRFL(O)–50

RRS–70 SL/SLF 76,1 × 2,9 RRFL(O)–70

RRS–100 SL/SLF 108 × 2,9 RRFL(O)–100

Mauerrohr Typ SL Mauerrohr Typ SLFFutterflansch

Type Kabel/Rohr–durchmesser D1 D2 Toleranz

Bohrung/Rohr L2 Anzahl Schrauben Schrauben

RRS–43/0+5–23 0+5–23 mm 43 mm 53 mm 43–45 mm 75 mm 4 M5 × 70

RRS–50/0+13–33 0+13–33 mm 50 mm 60 mm 50–52 mm 75 mm 4 M5 × 70

RRS–50/0+5–33 0+5–33 mm 50 mm 60 mm 50–52 mm 75 mm 4 M5 × 70

RRS–70/0+23–51 0+23–51 mm 70 mm 80 mm 70–72 mm 75 mm 4 M5 × 70

RRS–70/0+13–51 0+13–51 mm 70 mm 80 mm 70–72 mm 75 mm 4 M5 × 70

RRS–70/0+5–51 0+5–51 mm 70 mm 80 mm 70–72 mm 75 mm 4 M5 × 70

RRS–100/34–78 34–78 mm 100 mm 110 mm 100–103 mm 76 mm 6 M6 × 70

RRS–100/0+34–78 0+34–78 mm 100 mm 110 mm 100–103 mm 76 mm 6 M6 × 70

RRS–100/0+23–78 0+23–78 mm 100 mm 110 mm 100–103 mm 76 mm 6 M6 × 70

Einbaumaße in mm

D1

D260L2



Rundrohreinsatz RR

Einbaubeispiele: Rundrohreinsatz Standardeinbau in Wand oder Decke

Einbau in Kernbohrungen/Beton

Einbau in Mauerrohren aus Stahl

Einbau als Brandabschottung S120 nach DIN 4102/9 im Doppelschott bzw. EI90 nach EN 1366/3



Mat

eria

lspez

ifika

tione

nMaterialspezifikation: bst–Module / bst–HFEDiese Produkte aus dem bst–Programm werden aus diesem Material gefertigt :Quick–Fix TCM | Halbmodule | Halbmodulplatten | Füllmodule | Füllmodulplatten | Lochmodule | Supermodule | Rundrohreinsätze Seitenkeile K–120 | Dichtbänder

Bezeichnung: Halogenfreier Elastomer–Kunststoff (HFE)

Farbe: rotbraun (schwarz und grau)

Signierung: bst – halogen free

Oberflächenhärte: Shore A 70–80, nach DIN 53.505

Zugspannung bei 50 % Dehnung: 1,75 N/ mm² nach DIN 53.504

Druckspannung:bei 5 % Stauchung ca. 63 N/ cm² bei 10 % Stauchung ca. 109 N/ cm²

Sauerstoffindex: LOI–Wert : 33–40 nach ASTM D2863

Halogengehalt: < 0,1 Gew. % (=halogenfrei)

Dichte: 1,65 kg/dm³ +0,1

Temperaturbeständigkeit:Dauerbelastbarkeit 50°C, kurzfristig bis 120° (Versprödung beginnt nach 70 Std., Dehnungsabnahme nach 42 Tagen um 10 Shore)

Kältebeständigkeit: bis –60°C

Alterungsbeständigkeit: Mehr als 50 Jahre nach DIN 53508, (Umgebungstemperatur 20°C)

Flammübertragungsindex: I = 8.7 nach B.S. 476/6

Flammausbreitung: Klasse 1 nach B.S. 476/7

Mischungsspezifikation:Die Mischung basiert auf einem Elastomer der Klasse CB nach ASTM 2000. Die Vulkanisate weisen eine sehr gute Ozon–, Alterungs– und Witterungs-beständigkeit auf. Sie besitzen eine gute Quellbeständigkeit gegen Heißwasser, Dampf, Waschlauge, oxidierend wirkende Medien, Säuren, Basen, polare organische Medien, Ketonen, Hydraulikflüssigkeiten der Gruppen HSC und einigen Typen der Gruppe HSD.

❕ Die Gummimischung enthält keine Silikone oder silikonhaltige Chemikalien.



Quick-Fix TCM

*Das Einzelmodul wird einfach von der Modulplatte abgerissen. | **Verpackungseinheit

Quick–Fix TCM Technologie / mit Standard DurchmessernTCM (Tolerance Cable Modules) bestehen aus einem schwer entflammbaren und halogenfreien Elastomer–Gummi (bst-HFE). Bestellt werden sie ganz einfach nach „Stück per Kabel“. Geliefert werden sie in Form von geschlitzten Modulplatten (Multi Insert Modules). Das erleichtert die Montage enorm, bietet aber die Möglichkeit bei Bedarf die Module auch abzureißen und einzeln zu verwenden. Nur 6 verschiedene Basismodule werden benötigt, um Kabel (oder Rohre) von 5 bis 99 mm Durchmesser abzudichten. Modullängen 30 mm, 60 mm (Standard) und 90 mm. Module mit erweiterten Durchmessern siehe Katalog: Abdichtungssysteme.

QUICK-FIXTOLERANCE CABLE MODULE

SET bestehend aus je VE**: Schachtel VE**: Karton

TCM 6 × 20/0+5–12 (Liefermodus)

TCM 20/0+5–12* (Bestellmodus)

12

12

2

6







8

8

2

4



Quick–Basic rot 4 × 30, Ø 22 (21,5) – 23 mm




6

6

2

3





TCM 60/34–51 ohne Kern

TCM 60/0+34–51 mit Kern

2

2

2

2

1







TCM 90/0+52–78 mit Kern

2

2

2

2

2

1








TCM 120/0+79–99 mit Kern2

2

2

2

1




Quick–Basic rot 120, Ø 97 (96,5) – 99 mm


Karton 39 × 26 × 15 cmfür 128 Kabel, 13–23 Ø





Schachtel 12 × 18 × 6 cmfür 16 Kabel, 13–23 Ø



Schachtel 12 × 18 × 6 cmfür 9 Kabel 52–78 Ø

Schachtel 12 × 24 × 6 cmfür 1 Kabel 79–99 Ø





Mod

ulpa

are

IM

* Verpackungseinheit

ModulPaare und Halbmodulplatten: „true to size“ bst-Modulpaare und Halbmodulplatten mit vorgefertigten Durchmessern passend für das jeweilige Kabel („true to size“) zur brand-beständigen, gas– und wasserdichten Abschottung von Kabeldurchführungen bestehen aus schwer entflammbarem, halogenfrei-em Elastomer–Gummi (bst-HFE) und können alternativ zu Quick Fix TCM verwendet werden. Die Technologie der Plattenmodule (MIM) bringt enorme Vorteile für die einfache und rasche Montage. Besonders bei Rahmen mit hoher Kabelbelegung und gleichen Kabeldurchmessern (z.B.: Computerkabel) zu empfehlen. Einzelne Module erhält man durch einfaches Abreißen von der geschlitzten Halbmodulplatte. Modulpaare und Halbmodulplatten sind mit Quick Fix TCM kompatibel und können beliebig mit diesen ausgetaus-cht oder kombiniert werden.

Modullängen 30 mm, 60 mm (Standard) und 90 mm.

Bestellmodus LiefermodusVE*

12 × 12 × 6 cm

VE*

39 × 26 × 15 cm

Modulpaar IM 15IM 15/3, 15/4, 15/5, 15/6, 15/7,

15/8, 15/9, in Paaren

MIM 8 × 15/3 bis MIM 8 × 15/9Halbmodulplatte

64 IM

entspricht

16 MIM

768 IM

entspricht

192 MIM

Modulpaar IM 20 IM 20/4, 20/5, 20/6, 20/7, 20/8,

20/9, 20/10, 20/11, 20/12, 20/13,

20/14, 20/15, 20/16, in Paaren

MIM 6 × 20/4 bis MIM 6 × 20/16Halbmodulplatte

36 IM

entspricht

12 MIM

432 IM

entspricht

144 MIM

Modulpaar IM 30 IM 30/11, 30/12, 30/13, 30/14,

30/15, 30/16, 30/17, 30/18,

30/19, 30/20, 30/21, 30/22,

30/23, 30/24, in Paaren

MIM 4 × 30/12 bis MIM 4 × 30/24, Halbmodulplatte 16 IM

entspricht

8 MIM

192 IM

entspricht

96 MIM

Modulpaar IM 40 IM 40/22, 40/24, 40/26, 40/28,

40/30, 40/32, 40/34,

in Paaren

MIM 4 × 40/22 bis MIM 4 × 40/34, Halbmodulplatte 9 IM

entspricht

4,5 MIM

108 IM

entspricht

54 MIM

Modulpaar IM 60IM 60/32, 60/34, 60/36, 60/38,

60/40, 60/42, 60/44, 60/46,

60/48, 60/50, 60/52, 60/54,

in Paaren

IM 60, einseitig geschlitzt

4 IM 16 IM

Modulpaar IM 90IM 90/55, 90/56, 90/57, 90/60,

90/62, 90/63, 90/64, 90/66,

90/68, 90/70, 90/73, 90/74,

90/76, 90/80,

in Paaren


individuell individuell

Modulpaar IM 120

IM 120/80, 120/85, 120/90, 120/

102, 120/105, 120/110, 120/114,

in Paaren


individuell individuell



Zur Herstellung von Brandabschottungen im Weichschott-System mit bst-Dämmschichtbildner, oder als Hartschott.

Brandschutzbeschichtungen & Brandschutzmörtel



Bran

dsch

utzb

esch

ichtu

ng

Parameter bst-A bst-K

Verpackung / Gebinde Eimer 5 kg, 15 kg, 35 kgEimer 5 kg, 15 kg, 35 kg

Kartusche 310 ml

Farbe weiß weiß

Dichte 1,3 1,4

Konsistenz streichfähig pastös

Verarbeitungstemperatur > +10°C > +10°C

Verdünnung / Reinigung Wasser Wasser

Verarbeitung Pinsel / Airless Spachtel

Lagerung 12 Monate bei über +5°C

Trocknung Grifffest nach 8–10 Stunden

Brandschutzbeschichtung: bst-AEigenschaften / Anwendung„bst-A” ist eine flüssige, nach Austrocknung unter Hitzeeinwirkung aufquellende Beschichtung (Dämmschichtbildner).

„bst-A” findet Verwendung für die Herstellung von Abschottungen (Weichschott) in Kombination mit Mineralwollplatten (Dichte > 150kg/m³) und dem Brandschutzfüller „bst-K”.

VerarbeitungDie Brandschutzbeschichtung „bst-A” wird in fertig verarbeitbarem Zustand geliefert und ist nur bei Bedarf durch maximal 10% Wasserzugabe (Erstanstrich) verdünnbar. Verarbeitung durch Streichen, Spritzen (Airless) oder Rollen.

Dämmschichtbildner aus Eimer und Kartusche

Brandschutzfüller: bst-KEigenschaften / Anwendung„bst-K„ ist eine pastöse, nach Austrocknung unter Hitzeeinwirkung aufquellende Beschichtung (Dämmschichtbildner). „bst-K“ wird für die Herstellung von Plattenabschottungen (Weichschott) von Installationsdurchbrüchen in Verbindung mit Mineralwollplatten bst-RP-15 und Brandschutzbeschich-tung „bst-A“ verwendet, sowie als brandbeständiger Fugenfüller.

VerarbeitungDer Brandschutzfüller „bst-K“ ist in seiner Konsistenz pastös und wird unverdünnt von Hand mit Kelle, Spachtel oder aus der Kartusche verarbeitet. Bei Bedarf geringfügige Wasserzugabe möglich. Für die Anwendung in Nass-Räumen Deckanstrich erforderlich.

Technische Daten„bst-A“ und „bst-K“ sind dauerelastische, halogenfreie Brandschutzmassen auf Dispersionsbasis mit intumeszierender (hitzequellfähiger) Wirkung. Im Brandfall schäumt das Material bis zum 30-fachen seines Volumens auf und bildet eine hitzeisolierende Dämmschicht.

Einbaubeispiel



Kombischott

bst-SYSTEM: Kombischott AK-2.50 EI90Der Kombischott AK-2.50 ist ein Zwei-Platten Weichschottungssystem für die brandbeständige Abdichtung haustechnischer Leitungen in Wand- und Deckendurchbrüchen in Brandklassen bis E120. Das System besteht aus beidseitig im Installationsdurchbruch angeordneten Brandschutzplatten bst-RP-15/50, außenseitig beschichtet mit den Dämmschichtbildnern „bst-A“ und „bst-K“. Kabeltragsysteme dürfen durch das System hindurchgeführt werden. Installationsbeschichtung 100 mm. Weitere technische Details laut Zulassung, bzw. siehe auch Zeichnung und Tabelle weiter unten.

bst-System: Kombischott AK-2.50 EI90 für HolzbaukonstruktionenDer Kombischott AK-2.50 ist im Zweiplattensystem (RP15/50) auch für Holzbaukonstruktionen (Wand und Decke) EI90 geprüft. Anwendung siehe Zeichnung und Tabelle weiter unten.

bst-System: Kombischott AK-1.60 und AK-1.80Die Kombischottsysteme AK-1.60 und AK-1.80 sind Ein-Platten Weichschottungssysteme für die brandbeständige Abdichtung haustechnischer Leitungen in Wand- und Deckendurchbrüchen in Brandklassen bis S90. Die Systeme bestehen aus einseitig oder mittig des Installationsdurchbruchs angeordneten Brandschutzplatten bst-RP-15/60, bzw. RP-15/80 beidseitig beschichtet mit den Dämmschichtbildnern „bst-A“ und „bst-K“. Kabeltragsysteme dürfen durch das System hindurchgeführt werden. Installationsbeschichtung 150 mm.

Was darf zulassungskonform abgeschottet werden?

Kabeltassen, Installationsträger ja

Steuerkabel, Telekom Kabel ja

Energiekabel jeder Art ja

Leer-Rohre aus Stahl bis DM 16 mm ja

Leer-Rohre aus Kunststoff bis DM 25 mm ja

Kabelschutzrohre mit Kabel bis DM 25 mm ja

Kabelschutzrohre mit Kabel bis DM 50 mm mit PPC Brandmanschette ja

Kunststoffrohre bis DM 160 mm mit PPC oder IPC Brandmanschette ja

Lüftungsleitungen mit Brandschutzklappen ja

LWL-Rörchen im Bündel ja

Kunststoffrohre bis DM 160 mm mit Branschutzband HET ja

üü

üüüüüüüüü

Installationsleitungen (Kabel, Metall- oder Kunststoffrohre, etc.)

1 × RP-15/60 oder1 × RP-15/80 oder

2 × RP-15/50

Installationsbeschichtung

Kabeltragsystem

Kunststoffrohre

Brandschutzmanschette bst-PPCMassiv-, Holz- oder

Leichtwandkonstruktion

>100 mm

Brandschutzplatte: bst-RP-15

Plattentype Plattendicke Beschichtung Weichschott Type Brand-Klasse

bst-RP-15/50 50 mm einseitig Kombi-Schott bst-AK-2.50 EI90 / E 120

bst-RP-15/60 60 mm beidseitig Kombi-Schott bst-AK-1.60 S 60

bst-RP-15/80 80 mm beidseitig Kombi-Schott bst-AK-1.80 S 90

Steinwolle lose, in Säcken zu 10 kg, unbeschichtet.

Einfach, mit Messer zu bearbeitende Mineralfaserplatte, einseitig oder beidseitig mit bst-Dämmschichtbildner „bst-A“ vorbeschichtet, Raumgewicht 150 kg/m³, Standardformat 1000 × 625 mm. Für die Herstellung von Plattenabschottungen (Weichschott) in Kombination mit „bst-A“ und „bst-K”.

❕ Genaue Angaben entnehmen Sie bitte der Zulassung.



Kom

bisc

hott

Beispiel: Herstellung eines bst-Kombischotts

bst-Brandschott-Set EI90: für 0,75m²Die Box, die alles enthält, um bst-Weichschotts / Kombischotts AK-2.50 im Gesamtausmaß von 0,75 m² herstellen zu können. Brandschutz im Selbstbau, kostengünstig, einfach und rasch.

Inhalt: - 4 Stk. Brandschutzplatten RP-15/50, 38 × 58 cm, beschichtet

- 4 Stk. Brandschutzplatten RP-15/50, 22 × 58 cm, beschichtet

- 4 kg Brandschutzbeschichtung „bst-A“

- 4 kg Brandschutzfüller „bst-K“

- 1 Stk. Kartusche 310 ml Brandschutzfüller „bst-K“

- 0,5 kg Steinwolle lose

- 5 Stk. Kennzeichnungsplaketten

- Spachtel, Pinsel, Maßband, Messer und Klebeband

- Montageanleitung

❕ bst-MontagetrainingWerden Sie Brandschutzprofi und besuchen Sie unsere Montagetraining Seminare. Anmeldung unter: [email protected]ätzliche Information im bst-Katalog „Schulungen & Service“.

bst-Brandschott-Set: Alles aus einer Hand

Reinigen des Durchbruches, Abkleben für die Abgrenzung der Überstandsbeschichtung (50 mm), beschichten der Leibung …

… und der Installation mit „bst-A“ so, dass diese ca. 10 cm vor und nach der Abschottungsebene endet.

Zuschneiden der vorbeschichteten Brandschutzplatte bst-RP-15 nach Dimension des Durchbruches...

… und eindrücken in die Öffnung (beschichtete Seite nach Außen).

Größere Spalten und Zwickel mit bst-Stopfwolle füllen und mit „bst-K“ verspachteln.

Installationsbeschichtung mit „bst-K“ vervollständi-gen (Schichtstärke ca 1–2 mm), Überstreichen von Stößen und Fugen.

321

654



Brandschutzmörtel

Zur Herstellung von Brandabschottungen EI90 von Kabelinstallationen in Wand- und Deckendurchbrü-chen. Abschottung von Kabeldurchführungen durch Decken und Wände bei gleichzeitig mechanischer Festigkeit.

AnwendungsbereichBrandabschottung in Wand oder Decke zur Verhinderung der Brandübertragung über der Installationsöffnung bei elektrotechnischen Anlagen. Installationsträger und Kabeltassen dürfen durch die Abschottung mit Brandschutzmörtel hindurchgeführt werden. Anwendung in allen Hoch- und Tiefbaubereichen sowie auch in Nassräumen.

Eigenschaftenbst-Brandschutzmörtel ist ein fertig gemischter Trockenmörtel. Mit Wasser vermischt ergibt das eine teigige Mörtelmasse, die in steifplastischer oder fließfähiger Konsistenz mit hoher Klebekraft leicht verarbeitbar ist. Die fertige Abschottung ist rauchgasdicht, wasserbeständig, schalldämmend und widersteht statischen Belastungen. Nachinstallation ist rasch und ohne Schmutzentwicklung unter Verwendung von Nachinstallationskeilen oder Nachinstallationsrohren möglich. Die Wirkungsweise im Brandfall ist temperaturabbauend (pseudo endothermes Verhalten) und Umwandlung der speziellen Zuschlagsstoffe in tonähnliche Produkte (Ablation). Wetterbeständig (UV-stabil), wasserfest, für Außenanwendungen geeignet.

VerarbeitungDer bst-Brandschutzmörtel kann mittels Pumpen oder Pressen oder auch von Hand aus mit Kelle und Spachtel verarbeitet werden. Das Anrühren erfolgt in Mischbehältern, wobei zuerst das Wasser und dann das Trockenprodukt beigemengt wird. Gründliches Mischen mit geeignetem Mörtelmischer ist für das knollenfreie Endprodukt unbedingt notwendig. Öffnungen werden verfüllt und Oberflächen geglättet. Die hohe Klebekraft ermöglicht auch die Überkopfverarbeitung.

Wasserbedarf für die VerarbeitungFür 25 kg bst-Brandschutzmörtel (= 1 Sack) Zugabe von ca. 16–18 Liter WasserFür 1 kg bst-Brandschutzmörtel Zugabe von ca. 0,65–0,72 Liter Wasser

Schottstärke (Dicke oder Tiefe der Abschottung)Für die Brandwiderstandsklasse EI90 ist eine 20 cm dicke Abschottung auszuführen, wobei je nach Methode mit oder ohne verlorene Schalung aus Mineralfaserplatten (z.B.: RP-15/50) gearbeitet werden kann.

Verbrauch25 kg Brandschutzmörtel = ca. 40 Liter Nass-Masse für 1 m² Abschottung bei 20 cm Dicke, hohl für voll gerechnet werden ca. 125 kg Brandschutzmörtel benötigt.

Einbaubeispiel

Brandschutzmörtel: Zur Herstellung von Brandabschottungen EI90



Bran

dsch

utzm

örte

l

Installationsbelegung 1 m² 0,5 m² 0,1 m² 0,01 m²

25 % 90 kg 45 kg 9 kg 0,9 kg

50 % 60 kg 30 kg 6 kg 0,6 kg

75 % 30 kg 15 kg 3 kg 0,3 kg

Kalkulationsbeispiele / Materialverbrauch

… verlorene Schalung aus Brandschutzplatten RP-15 mittels Messer an die Durchbruchsgröße anpassen

… und in den Durchbruch einsetzen. Auf die Abschottungstiefe achten (>= 20 cm, exklusive verlorener Schalung).

Fertig gemischten bst-Mörtel mittels Mörtelpumpe … … oder Spachtel in den Durchbruch einbringen. Auch auf die Räume zwischen den Kabel achten.

Abschließend die Oberfläche glätten.

BRANDSCHUTZMÖRTEL: Montage mit „verlorener Schalung“

321

654


EINFACHSTE UND … … SCHNELLE MONTAGE … BEI GERINGER BAUHÖHE!

Brandmanschetten & Brandschutzbänderzur Abschottung brennbarer Rohre brandbeständig bis EI120 U/U



Bran

dman

sche

tten

Prinzipdarstellung Wandeinbau Prinzipdarstellung Deckeneinbau Geringer Platzbedarf Hitzequellfähige Wirkungsweise (PPC nach Brandversuch)

C

A

B

Maße in mm

ManschetteRohr-

durch-messer

Platzbedarf inmm (A)

Außen-durchmesser (B)

Manschetten-tiefe (C)

Anzahl Fixier-bügel

PPC-25 22–25 95 38 60 2

PPC-32 28–32 104 41 60 2

PPC-40 35–40 108 52 60 2

PPC-48 40–48 119 59 60 2

PPC-55 50–55 124 74 60 3

PPC-68 63–68 134 84 60 3

PPC-82 75–82 150 100 60 3

PPC-110 90–110 160 134 60 4

PPC-125 120–125 180 148 60 4

PPC-135 130–135 192 158 60 4

PPC-160 160 234 200 60 6

PPC-200 200 315 255 190 7

PPC-250 250 365 305 190 8

PPC-315 315 415 345 190 9

PPC-350 350 450 390 190 12

PPC-400 400 500 440 190 13

Brandmanschette: PPCbrandbeständig EI90 nach EN 1366/3, brandbeständig 4 Stunden (Insulation) nach BS 476/20

Ausführung: Metallring aus 0,5 mm Edelstahl mit Einlage aus hitzequellfähigem (intumeszierendem) Spezialmaterial. Im Brandfall wird der gesamte Querschnitt des Rohres verschlossen und der Durchtritt von Feuer und Rauch verhindert.

Der Vorteil: Einfachste Handhabung und Montage, nachträgliche Anwendung möglich, geringe Bauhöhe von nur 60 mm, geringe Materialstärke, dadurch überall anwendbar.

Einsatzbereich: Brandabschottung von Kunststoffrohren bei Abwasserleitungen, Rohrpostanlagen, Entlüftungsrohren, Chemie- und Laborbereichen in Brandtrennwänden und -decken bis Feuerwider-standsklasse EI90.

Brandschutzmanschette



Brandmanschetten

Brandmanschette: IPC – EI120 U/U für brennbare RohreKlassifiziert bis EI120 U/U geprüft nach EN 1366/3

AusführungMetallring aus Stahlblech mit Einlage aus hitzequellfähigem (intumeszierendem)Spezialmaterial. Im Brandfall wird der gesamte Querschnitt des Rohres verschlossen und der Durchtritt von Feuer und Rauch verhindert.

Der VorteilEinfachste Handhabung und Montage, nachträgliche Anwendung möglich, geringe Bauhöhe von nur 20-45 mm, geringe Materialstärke, dadurch überall anwendbar.

EinsatzbereichBrandabschottung von Kunststoffrohren bei Abwasserleitungen, Rohrpostanlagen, Entlüf-tungsrohren, Chemie- und Laborbereichen in Brandtrennwänden und -decken bis Feuerwider-standsklasse EI120. Montage Wand beidseitig, Decke unterseitig.

Manschette Rohraussendurchmesser (mm)

Innendurchmesser A (mm)

Aufbauhöhe D (mm)

Dicke C (mm)

IPC 75 32–75 83 20 10

IPC 90 90 98 30 15

IPC 110 110 118 30 15

IPC 125 125 133 45 20

IPC 140 140 148 45 20

IPC 160 160 168 45 20

Brandmanschette: IPC

A

C

D



Bran

dsch

utzb

and

Brandschutzband: HETbrandbeständig EI90 nach EN 1366/3

Ausführung und WirkungsweiseElastisches Band aus hitzequellfähigem (intumeszierendem) Spezialmaterial. Im Brandfall wird durch den Quell-Effekt des Bandes unter hohem Druck der gesamte Querschnitt des Rohres verschlossen und der Durchtritt von Feuer und Rauch verhindert.

Der VorteilEinfachste Anpassung an den Rohrdurchmesser und simple Montage. Anwendung überall dort, wo eine Kernbohrung mit mindestens 40 mm Ringspalt zwischen Kunststoffrohr und Mauerbohrung den Einsatz des Bandes ermöglicht.

Anwendungsbereich Brandabschottung von Kunststoffrohren bei Abwasserleitungen, Rohrpostanlagen, Chemie- und Laborbereichen in Brandtrennwänden und -decken. Auch in Kombination mit dem bst-Kombi-schott verwendbar.

HET 50 × 5 mm

Rohrdurchmesser Anzahl der Lagen ID Kern-Bohrung Bandlänge Decke Bandlänge Wand

Rohr 0 50 1 60–70 160 mm 2 × 160 mm

Rohr 0 63 1 75–90 200 mm 2 × 200 mm

Rohr 0 75 1 90–110 240 mm 2 × 240 mm

Rohr 0 90 2 110–125 600 mm 2 × 600 mm

Rohr 0 110 2 125–150 730 mm 2 × 730 mm

Rohr 0 125 3 160 - 2 × 1280 mm

Rohr 0 160 3 200 - 2 × 1600 mm

bst-HET: Hitzequellfähiges Dichtband 50 × 5 mm für die brandbeständige Abschottung von Kunststoffrohren

Prinzipdarstellung Wandeinbau Prinzipdarstellung Deckeneinbau



Für die schnelle Kabel- und Rohrabschottung

Brandschutzschaum 2K/NE



Bran

dsch

utzs

chau

m

Brandschutzschaum: 2K/NEBrandschutzschaum aus zwei Komponenten in der Kartusche zu 380 ml zur Herstellung von Kabel- und Rohrabschottungen. Der Schaum zeichnet sich vor allem durch seine unkomplizierte Verarbeitung aus. Er ist sowohl als Kombiabschottung (EI90), wie auch als reine Kabelabschottung (bis EI120) einsetzbar.

Zusätzlich kann der Schaum in Kombination mit den Brandschutzschwämmen Type SPG/NE eingesetzt werden. Durch die hohe Materialviskosität muss der Verarbeiter nicht mit einem Ablaufen des Schaumes aus dem Schott rechnen. Die nach dem Aushärten dauerhaft elastische Struktur der Abschottung macht eine einfache Nachbelegung möglich.

AnwendungDer Brandschutzschaum eignet sich besonders für den schnellen und flexiblen Verschluss von kleinen und mittleren Brandabschottungen.

Technische Daten

Gebinde Kartusche zu 380 ml, 6er Set im Karton

Arbeitsunterbrechung Ca. 50 Sekunden*

Schaumausbeute Bis zu 2,1 Liter*

Schneidbarkeit Nach ca. 90 Sekunden*

Transport/Lagerung 5°C – 30°C (trocken, in Originalgebinden)

Verarbeitungstemperatur 15°C – 30°C, empfohlen 20°C – 25°C

Max. Öffnungsgröße 450 × 400 mm (Wand), 450 × 450 mm (Decke)

Abschottungstiefe 200 mm für EI90

*bei 22°C Material- und Umgebungstemperatur

Einbaubeispiele

Einbaubeispiel


SBS Superschott


v

Brandabschottung EI90 leicht gemacht!

Brandschutzschwämme SPG/NE



Bran

dsch

utzs

chw

ämm

eBrandschutzschwämme: SPG/NEÄhnlich wie bst-Brandschutzpolster sind SPG-Schwämme einfach auch von ungeschultem Personal zu montieren. Durch Zusammendrücken, Beschnei-den mit einem Messer, oder einfaches Abreißen sind SPG-Blöcke und -stop-fen jeder Form leicht anzupassen. Die Demontage für Nachinstallationen ist jederzeit möglich; das Material kann zur Wiederherstellung der Abschottung erneut verwendet werden.

AusführungLeicht verformbares, schwammähnliches Material mit intumeszierender (hitzequellfähiger) Wirkungsweise.

Technische DatenMaßtoleranzen: + 2 mm, Dichte: ca. 220 kg/m³Wärmedurchgang: 0,103 W (m*K), Schalldämpfung: 68 dB

❕ Einbauhinweis:

Für die Herstellung einer Brandabschottung der Klasse EI90 sind SPG/NE-Rundstopfen als Doppelschott (2 Stk. je Kernbohrung) auszuführen.

SPG-Blöcke müssen für EI90 in ihrer Tiefe von 200 mm, unabhängig von Wand- oder Deckenstärke eingebaut werden. Fugen und Spalten zwischen Blöcken und Kabel mit SPG-Kitt Ausfüllen.

Für EI30 können die Blöcke um 90° gedreht über die kurze Seite eingebaut werden (Abschottungstiefe = 144 mm).

v

Blöcke A B C Bedarf/m²

SPG/NE 144 60 200 ca. 110 Stk.

Rundstopfen Max. Öffnungsgröße

SPG/NE 65 65 mm

SPG/NE 78 78 mm

SPG/NE 107 104 mm

SPG/NE 122 118 mm

SPG/NE 134 128 mm

SPG/NE 165 160 mm

SPG/NE 200 194 mm

SPG/NE 250 240 mm

SPG-Kitt in Kartuschen zu 310 ml

Tabelle, Typen und Maße

Blöcke für Wand- und DeckendurchbrücheStopfen für Kernbohrungen

A

B

C


Brandabschottung EI120 leicht gemacht!

Brandschutzpolster



Bran

dsch

utzp

olst

er

Brandschutzpolsterbst-Brandschutzpolster sind die wohl einfachste Methode, eine geprüfte Brandabschottung in Kabeldurch-brüchen herzustellen. Bestens geeignet als flexible Zwischendurchlösung für Bauprovisorien, für die Dauer von Nachinstallationsarbeiten, aber auch als dauerhafter und beständiger Brandverschluss.

AusführungAußensack aus widerstandsfähigem Glasfasergewebe, Oberfläche beschichtet, Farbe rot bzw. silbergrau, Innensack aus Polyäthylen, dicht verschweißt, gefüllt mit intumeszierendem (hitzequellfähigem) Spezialgranulat inklusive Öse zur Befestigung.

VorteileÄußerst montagefreundlich durch glatte Oberfläche und leichte Verformbarkeit, geringes Gewicht bei größtmöglichem Volumen, wasserundurchlässig, weitgehend beständig gegen Säuren und Öle, wiederver-wendbar und einfachste Handhabung bei Nachinstallation.

Zulassungbst-Brandschutzpolster sind nach EN 1366/3 geprüft und EI120 nach EN 13501-2 klassifiziert. Diese Polster werden mit CE Kennzeichnung ausgeliefert.

❕ Montagehinweis: WanddurchbruchRestraum nach erfolgter Kabelinstallation satt ausstopfen. Unabhängig von der Mauerdicke ist der bst-Brandschutzpolster der Länge nach einzubauen.

❕ Montagehinweis: DeckendurchbruchZusätzlich sind die bst-Brandschutzpolster unter Zuhilfenahme von Stabstahl (Eisendraht) über die einge-stanzten Ösen gegen Herausfallen zu sichern.

Typ B × H × T Stk. per m²

0,5 (small) 50 × 20 × 330 mm ca. 600 Stk.

1 (medium) 200 × 25 × 330 mm ca. 200 Stk.

2 (large) 200 × 45 × 330 mm ca. 120 Stk.

Beispiele: Brandschutzpolster


KabelboxenZur brand- und rauchdichten Abschottung von Kabel und Kunststoffleerrohren



Kabe

lbox

en

KabelboxenAusführungDie Kabelboxen bestehen aus einem Stahlblechgehäuse und sind innen mit im Brandfall intumeszierenden Brandschutzpaketen ausgekleidet. Der Innenraum bleibt offen. Erst im Brandfall schließt die Box selbstständig. Die Pakete schäu-men ab ca. 100°C auf. Dabei entsteht ein Druck, der Kabel und Kunststoffrohre sicher abschließt, Wand oder Decke jedoch nicht beeinflusst.

MontageDie Box kann sowohl in Massivwänden als auch in Leichtbauwänden mit Mörtel oder Gips verbaut werden. Bei der Belegung müssen weder Rand-abstände noch Abstände zwischen Kabel oder Leerverrohrung eingehalten werden. Der Innenraum kann zu 100% belegt werden. Eine Überbelegung ist nicht möglich.

RauchgasdichtheitDie Boxen können an den Stirnseiten mit Schaumstopfen rauchgasdicht verschlossen werden.

Ihr VorteilDie Abschottung muss für Nachinstallationen nicht zerstört und damit auch nicht wieder repariert werden.

ZulassungKabelboxen sind S90 nach DIN 4102/9 bzw. EI90 nach EN1366/3 zugelassen.

Maße und Typen

- WD90 rund: Zum Einbau mit Mörtel oder Gips.

- WD90 rechteckig: Zum Einbau mit Mörtel oder Gips.

- WD90 sechseckig: Zum Einbau mit Mörtel oder Gips

WD90 rund: Einbau mit Mörtel oder Gips

Zweiteilige Rundbox

Durchmesser in mm

70 90 1661 mm²

80 100 2124 mm²

90 110 2642 mm²

100 120 3217 mm²

110 130 3848 mm²

Einteilige Rundbox

Durchmesser in mm

150 170 8600 mm²

180 200 11000 mm²

235 260 22400 mm²

Durch

mes

ser

270 mm

Durch

mes

ser

270 mm

H

WD90 sechseckig: Einbau mit Mörtel oder Gips

Breite (Eck)

Höhe

(Fläc

he)

Innenmaß über Fläche/Ecke (mm)

Belegbarkeit (mm2)

Außenmaß über Fläche/Ecke (mm)

Rohbau Öffnung (mm2)

Bohrloch (ø in mm)

35 × 40 ca. 1040 mm2 80 × 94 0,014 mm2 >120

55 × 65 ca. 2740 mm2 100 × 117 0,018 mm2 >140

70 × 80 ca. 4160 mm2 110 × 128 0,021 mm2 >150



Kabelboxen

❕ Die Rohbauöffnung sollte umlaufend mind. ca. 1 cm größer sein, damit die Box jeweils eingemörtelt werden kann.

Breite (BA)in mm

Bauhöhe (HA), Maßangaben in mm (Die Bautiefe ist einheitlich 270 mm)

60 80 90 100 110

BI × HI BR × HR BI × HI BR × HR BI × HI BR × HR BI × HI BR × HR BI × HI BR × HR

90 60 × 30 110 × 80 60 × 50 110 × 110 60 × 60 110 × 100 – –

120 90 × 30 140 × 80 90 × 50 140 × 100 90 × 60 140 × 110 82 × 65 140 × 120 82 × 70 140 × 130

160 130 × 30 180 × 80 130 × 50 180 × 100 130 × 60 180 × 110 122 × 65 180 × 120 122 × 70 180 × 130

200 170 × 30 220 × 80 170 × 50 220 × 100 170 × 60 220 × 110 165 × 65 220 × 120 162 × 70 220 × 130

240 210 × 30 260 × 80 210 × 50 260 × 100 210 × 60 260 × 110 202 × 65 260 × 120 202 × 70 260 × 130

280 250 × 30 300 × 80 250 × 50 300 × 100 250 × 60 300 × 110 242 × 65 300 × 120 242 × 70 300 × 130

335 305 × 30 355 × 80 305 × 50 355 × 100 305 × 60 355 × 110 297 × 65 355 × 120 297 × 70 355 × 130

380 350 × 30 400 × 80 350 × 50 400 × 100 350 × 60 400 × 110 342 × 65 400 × 120 342 × 70 400 × 130

435 405 × 30 455 × 80 405 × 50 455 × 100 405 × 60 455 × 110 397 × 65 455 × 120 397 × 70 455 × 130

480 450 × 30 500 × 80 450 × 50 500 × 100 450 × 60 500 × 110 442 × 65 500 × 120 442 × 70 500 × 130

535 505 × 30 555 × 80 505 × 50 555 × 100 505 × 60 555 × 110 497 × 65 555 × 120 497 × 70 555 × 130

580 550 × 30 600 × 80 550 × 50 600 × 100 550 × 60 600 × 110 542 × 65 600 × 120 542 × 70 600 × 130

640 610 × 30 660 × 80 610 × 50 660 × 100 610 × 60 660 × 110 602 × 65 660 × 120 602 × 70 660 × 130

➊ Kabelbox in einer Wand oder Decke eingemörtelt

➋ Vermörtelung in der Rohbauöffnung

HI : Höhe der belegbaren Öffnung (Innenmaß)

HA : Höhe der Box (Außenmaß)

HR : Höhe der Rohbauöffnung

BI : Breite der belegbaren Öffnung (Innenmaß)

BA : Breite der Box (Außenmaß)

BR : Breite der Rohbauöffnung

WD90 rechteckig: Zum Einbau mit Mörtel oder Gips.

BR

HR

➋

➊

HiHA

Bi

BA



Kabe

lbox

en

Montageanleitung: Kabelboxen

Gips- od. Mörtelbett in Öffnung einbringen Box in Öffnung einsetzen, maximaler Überstand: 8,5 cm. (Decke: 6 cm)

Vollständig in Wand-/Deckentiefe einmörteln.

❕ Durchgeführte Kunststoff-Leerrohre müssen an den Enden mit EasyFoam-Stopfen, mit Mineralwolle und Silikon, oder Abdeckkappen rauchdicht gemacht werden.

Kabelverlegung: Innenraum kann zu 100% genutzt werden. Bei großen Kabelmengen, ggf. vorher Zwickel abdichten.

Bei bereits verlegten Kabel können Boxen durch Hochbiegen der Ecklaschen geöffnet und um die Kabel gelegt werden.

Boxen werden auseinander genommen, um die Kabel gelegt und wie beschrieben eingemörtelt.

Nach Kabelinstallation werden EasyFoam-Stopfen einige mm größer als benötigt zugeschnitten, damit sie fest in der Öffnung sitzen.

Stopfen wird mit Folie nach außen in die Restöffnung eingesetzt. Reste können z.B. zur Abdichtung von Leerrohren genutzt werden.

Danach werden alle Restöffnungen mit dauerelas-tischen Dichtstoff, z.B. Silikon, rauchdicht verschlos-sen.

Alternativ zum Silikon kann auch EasyFoam-Brand-schutzmontageschaum verwendet werden.

Nach Installation wird das ausgefüllte Güteschild neben der Abschottung dauerhaft und gut sichtbar befestigt.

Bei Einbau in Leichtbauwände wird zusätzlich beid-seitig ein 4-teiliger Rahmen um die Box gelegt und mit der Wand verschraubt.

321

654

987

121110



IMPRESSUM

bst Brandschutztechnik Döpfl GmbHWolfgang Pauli Gasse 51140 Wien, ÖsterreichTelefon: +43 (0) 1 970 97 0Fax: +43 (0) 1 970 97 18Email: [email protected]

Firmennummer: FN 95.336aUSt-ID: ATU 15009407Handelsgericht Wien

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma bst Brandschutztechnik Döpfl GmbH.

Technische und maßhaltige Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Gestaltung: lemonlab.atPrinted in Austria

Notizen:

bst-Kataloge

MARINE & OFFSHOREKabel- bzw. Rohrdurchführungen für Marineanwendungen.

BAULICHER BRANDSCHUTZBaulicher Brandschutz: Systeme für die brandschutztechnische Abschottung von Kabel und Rohren in Hoch- und Tiefbau.

MONTAGENMontagedienstleistungen für Brandschutz- bzw. Abschottungssysteme.

ABDICHTUNGSSYSTEMEProdukte zur gas- und wasserdichten bzw. explosionsdruckresistenten Abschottung von Leitungen.

SCHULUNG & PLANUNGBrandschutzschulungen in Praxis und Theorie sowie Konzeptionierung für den baulichen Brandschutz.

Ihr persönlicher Ansprechpartner

bst Brandschutztechnik Döpfl GmbHWolfgang Pauli Gasse 51140 Wien, Österreich

Telefon: +43 (0) 1 970 97 0Fax: +43 (0) 1 970 97 18Email: [email protected]

Firmennummer: FN 95.336aUSt-ID: ATU 15009407

1. Auflage, 08/2016

WWW.BST-FIRESTOP.COM

Documents

bst-Schulungen · bst-Schulungen Die Highlights aus dem bst-Programm: LINK SEAL RINGRAUMDICHTUNG UND GUMMIPRESSDICHTUNG wasserdichte, gasdichte Abschottung von Rohren in Kernbohrungen