����

OFFICIAL BALLOT DEMOCRATIC PARTY BALLOT

Consolidated Presidential Primary Election

City and County of San Francisco

June 7, 2016

Makukuha ang balotang ito sa wikang Filipino Sa pamamagitan ng koreo: tumawag sa (415) 554-4310 Nang personal: magtanong sa manggagawa sa lugar ng botohan

Esta boleta est4 disponible

en espa5ol

Por correo: llame al

(415) 554-4366

En persona: pregunte a un

trabajador electoral

6789

:;<89

=>?@AB

CDEEF

2016G6H7I

INSTRUCTIONS TO VOTERS:

JKComplete the arrow pointing to your

choice, as shown in the picture.

JK If you make a mistake, you may request

a new ballot.

JKTo vote for a qualified write-in candidate

who is not listed on the ballot, write the

person's name on the blank line at the

end of the candidate list and complete

the arrow.

8:LMN

JKOPQRSBTSUVWUXYZ[\]^_`

abcd

JK`efghi_RjklmnopSBqd

JK`erlsBtuvwxBqyS>z{g|B}_x|B}~����S��yfg�}S�

~�OUVWUXYZ[\]^d

(2B1)-NC

1 C1-102-1-DC

Vote both sides of ballot ��89���9

Party-Nominated Offices. Only voters who disclosed a preference upon registering to vote for the same party as the candidate seeking the nomination of any party for the Presidency or election to a party committee may vote for that candidate at the primary election, unless the party has adopted a rule to permit non-party voters to vote in its primary elections.

Voter-Nominated and Nonpartisan Offices. All voters, regardless of the party preference they disclosed upon registration, or refusal to disclose a party preference, may vote for any candidate for a voter-nominated or nonpartisan office. The party preference, if any, designated by a candidate for a voter-nominated office is selected by the candidate and is shown for the information of the voters only. It does not imply that the candidate is nominated or endorsed by the party or that the party approves of the candidate. The party preference, if any, of a candidate for a nonpartisan office does not appear on the ballot.

�<�����

�� ¡¢£¤¥¦§¨¡©Bª«¬­ABsq_®¥¯°Bªx±²sq³´µS¶¡·Q¸¹ºm­¶¡S?@�~»¶¡¼½¾B¿À|B}ÁÂ_ÃjxABÄÅ |B}sqd

8:����ÆÇ<È���

b°Bª_ÉÊx±²³´µ¶¡·Q»ËÌÍÎ_ÏjsqÐBª�~Ñ�»Ò�¡©Ñ�SÓÔ|B}d`eBª�~Ñ�S|B}ÍÕ¶¡·Q_ÖÒ |B}Àu}BT_×ØÙ��ÚÅBª«ÛdÜ��Íc|B}ÝÞ ¶¡�~»¿~ßà_áÉâÍ|B}ÝÞ ¶¡ãjdBqyS�¡©Ñ�ɾwä|B}S¶¡·Qåæ°çd

Vote for One

Presidential Preference

FEDERAL

èéèêëì

PRESIDENT OF THE UNITED STATES

PARTY-NOMINATED OFFICES

KEITH JUDD

MICHAEL STEINBERG

BERNIE SANDERS

WILLIE WILSON

ROQUE DE LA FUENTE

HILLARY CLINTON

HENRY HEWES

BT: 11 - E/C - C1CH/DEM

BT11 VBM _ _ _ _

SAMPLE

C1-2B1-NC

Vote both sides of ballot

� !"#$%"

Vote for One

UNITED STATES SENATOR

FEDERAL

&'&()*

VOTER-NOMINATED OFFICES

GEORGE C. YANGInternet Startup CEOParty Preference: Republican /

+,-./0123456789& :;7&&&&'

JERRY J. LAWSParty Preference: Republican

56789& :;7

GAIL K. LIGHTFOOTRetired Registered NurseParty Preference: Libertarian /

<=>?@A56789& BCD7&&&&'

MIKE BEITIKSStay-at-home Dad / AttorneyParty Preference: None /

E6FG&'&HI56789& JK&&&&'

PAMELA ELIZONDOEnvironmental Healing ConsultantParty Preference: Green /

LMNOPQ56789& R7&&&&'

SCOTT A. VINEBERGSocial EntrepreneurParty Preference: None /

ST0U/VW56789& JK&&&&'

STEVE STOKESSmall Business OwnerParty Preference: Democratic /

XYVZ56789& [Z7&&&&'

DUF SUNDHEIMSmall Businessman / MediatorParty Preference: Republican /

XYVZ&'&\]^56789& :;7&&&&'

LING LING SHIAuthorParty Preference: None /

_E56789& JK&&&&'

LORETTA L. SANCHEZCalifornia CongresswomanParty Preference: Democratic /

,`abc56789& [Z7&&&&'

PHIL WYMANAttorney / Businessman / RancherParty Preference: Republican /

HI&'&YVE&'&deZ56789& :;7&&&&'

JARRELL WILLIAMSONHealth Care LawyerParty Preference: Republican /

fgHI56789& :;7&&&&'

THOMAS G. DEL BECCAROBusiness Attorney / AuthorParty Preference: Republican /

hVHI&'&_E56789& :;7&&&&'

RON UNZEntrepreneur / Writer / PublisherParty Preference: Republican /

/VW&'&_E&'&ijh56789& :;7&&&&'

GREG CONLONBusinessman / Attorney / CPAParty Preference: Republican /

YVE&'&HI&'&>?TkI56789& :;7&&&&'

JASON KRAUSParty Preference: None

56789& JK

DON KRAMPERetiredParty Preference: Republican /

<=^A56789& :;7&&&&'

MARK MATTHEW HERDCommunity OrganizerParty Preference: Libertarian /

SlmnW56789& BCD7&&&&'

VON HOUGOTeacherParty Preference: Republican /

oI56789& :;7&&&&'

JASON HANANIAAttorney / EngineerParty Preference: None /

HI&'&pqI56789& JK&&&&'

KAMALA D. HARRISAttorney General of CaliforniaParty Preference: Democratic /

rs1tu456789& [Z7&&&&'

GAR MYERSInternational Development PromoterParty Preference: None /

vwxyz{^56789& JK&&&&'

PAUL MERRITTSelf-EmployedParty Preference: None /

BC|VW56789& JK&&&&'

MASSIE MUNROECivil Environmental EngineerParty Preference: Democratic /

LMpqI56789& [Z7&&&&'

ELEANOR GARC}AAerospace Factory WorkerParty Preference: None /

~�p�p^56789& JK&&&&'

TIM GILDERSLEEVEParatransit OperatorParty Preference: None /

��^������W56789& JK&&&&'

CLIVE GREYWoodworker / Businessman / EntrepreneurParty Preference: None /

��&'&YVE&'&/VW56789& JK&&&&'

DON J. GRUNDMANNDoctor of ChiropracticParty Preference: None /

����N�I56789& JK&&&&'

PRESIDENT CRISTINA GRAPPOParty Preference: Democratic

56789& [Z7

HERBERT G. PETERSParty Preference: Democratic

56789& [Z7

TOM PALZERParty Preference: Republican

56789& :;7

JOHN THOMPSON PARKERNeighborhood Council MemberParty Preference: Peace and Freedom /

�[�cT�c56789& ;�BC7&&&&'

KAREN ROSEBERRYEducatorParty Preference: Republican /

o�p_W56789& :;7&&&&'

EMORY RODGERSProperty ManagerParty Preference: Democratic /

�V�O56789& [Z7&&&&'

Vote for One

DISTRICT 12

UNITED STATES REPRESENTATIVE

FEDERAL

&'&()*

BARRY HERMANSON

Retired Entrepreneur

Party Preference: Green

<=/VW56789& R7

BOB MILLER

Retired Electrician

Party Preference: Republican

<=�p56789& :;7

NANCY PELOSI

Member of Congress

Party Preference: Democratic

,`abc56789& [Z7

PRESTON PICUS

Teacher / Author / Coach

Party Preference: None

oI&'&_E&'&o�56789& JK

Vote for One

DISTRICT 11

STATE SENATOR

STATE

&'&()*JANE KIM

San Francisco Supervisor

Party Preference: Democratic

���bc56789& [Z7

SCOTT WIENER

Member, Board of Supervisors

Party Preference: Democratic

�bc56789& [Z7

KEN LOO

Firefighter / Business Owner

Party Preference: Republican

��c&'&YVZ56789& :;7

Vote for One

DISTRICT 17

MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY

&'&()*MATTHEW DEL CARLO

Taxpayer Advocate / Businessman

Party Preference: Republican

��^��W&'&YVE56789& :;7

DAVID CHIU

Assemblymember

Party Preference: Democratic

rsabc56789& [Z7

BT: 11 - E/C - C1

SAMPLE

 ¡¢£

JOHN BURTON

Retired State Senator ÓÔÕÖ×ØÙÚ

LONDON BREED

President, Board of Supervisors ÓÔÛØÙÜÝÞ

JO ELIAS-JACKSON

Information Technology Analyst ÓÔßàáâãäÚ

FRANCIS TSANG

Appointed Incumbent ÓÔåæçæè

MARLENE TRAN

Retired Teacher ÓÔÕÖéê

GLADYS SOTO

Nonprofit Program Director ÓÔëìíîïðñÝæ

ARLO HALE SMITH

Attorney ÓÔòê

MELISSA SAN MIGUEL

Education Policy Advisor ÓÔéóôõö÷

JILL WYNNS

School Board Member ÓÔéóåÚ

WADE WOODS

Director Nonprofit Agency ÓÔëìíîïÝæ

CINDY WU

Nonprofit Housing Director ÓÔëìíøùîïÝæ

SCOTT WIENER

Incumbent ÓÔçæè

PETRA DEJESUS

Incumbent ÓÔçæè

BEVAN DUFTY

Incumbent Member ÓÔçæúÚ

ZOE DUNNING

Incumbent ÓÔçæè

MALIA COHEN

Incumbent ÓÔçæè

WENDY HA CHAU

Civil Rights Attorney ÓÔûüòê

DAVID CAMPOS

Member, Board of Supervisors ÓÔÛØÙÚ

JANE KIM

San Francisco Supervisor ÓÔýþÛÛØÙÚ

FRANCES HSIEH

Legislative Aide ÓÔ����

TOM HSIEH

Retired Supervisor ÓÔÕÖÛØÙÚ

RODNEY HAUGE

Retired History Professor ÓÔÕÖ��é�

RICK HAUPTMAN

Retired School Teacher ÓÔÕÖ��ê

SHAUN HAINES

Small Business Owner ÓÔ�� Ý

GARY MCCOY

Public Service Aide ÓÔ������

RAFAEL MANDELMAN

Incumbent ÓÔçæè

SOPHIE MAXWELL

Retired, Member Board of Supervisors ÓÔÕÖ�ÔÛØÙÚ

ALYSABETH ALEXANDER

Tenant Organizer ÓÔ����è

TOM AMMIANO

Retired Assembly Member ÓÔÕÖ�ÙÚ

JOSHUA ARCE

Environmental Protection Attorney ÓÔ��òê

JON GOLINGER

Educator / Environmental Attorney ÓÔéóèÔÓÔ��òê

PRATIMA GUPTA

Physician / Mother / Educator ÓÔ��ÔÓÔ��ÔÓÔéóè

DAVID GIESEN

Teacher ÓÔéê

MICHAEL E. GRAFTON

Accounting Manager ÓÔÜð��

AARON PESKIN

Member, Board of Supervisors ÓÔÛØÙÚ

NICHOLAS PASQUARIELLO

LEAH PIMENTEL

Incumbent ÓÔçæè

REBECCA PROZAN

Community Affairs Manager ÓÔ� !���

ALIX ROSENTHAL

Incumbent ÓÔçæè

Vote for One

JUDGE OF THE SUPERIOR COURT,OFFICE NO. 7

JUDICIAL

ÔÓÔ"#$

NONPARTISAN OFFICES

PAUL HENDERSONProsecutor / Public Servant

%&'ÔÓÔ�()Ú

VICTOR HWANGCivil Rights Attorney

ûüòê

SIGRID ELIZABETH IR*ASCivil Litigation Attorney

û!+,òê

-

CITY AND COUNTY./012.

MEMBER, COUNTY CENTRAL COMMITTEE / ASSEMBLY DISTRICT 17

23456756 / 89:;<17=> Vote for no more than 14?@0ABCD14EF

(4A1)-C

2 C2-205-3-DC

Vote both sides of ballot bc=IdefI

OFFICIAL BALLOT Consolidated Presidential Primary Election

City and County of San Francisco

June 7, 2016

Makukuha ang balotang ito sa wikang Filipino Sa pamamagitan ng koreo: tumawag sa (415) 554-4310 Nang personal: magtanong sa manggagawa sa lugar ng botohan

Esta boleta estg disponible en

espahol

Por correo: llame al

(415) 554-4366

En persona: pregunte a un trabajador

electoral

GH=I JKLMNA

OPQQR

2016S6T7U

INSTRUCTIONS TO VOTERS:

i-Complete the arrow pointing to your

choice, as shown in the picture.

i- If you make a mistake, you may request

a new ballot.

i-To vote for a qualified write-in candidate

who is not listed on the ballot, write the

person's name on the blank line at the

end of the candidate list and complete

the arrow.

=^jkl

i-mnopqArqstusvwxyz{|}~����

i-~�����}p�������qA��

i-~����A�����A��qK����A�}��A�E����q ¡���¢�q£E¤mstusvwxyz{|�

BT: 11 - E/C - C2CH/DEM

BT11 VBM _ _ _ _

SAMPLE

C2-4A1-C

Vote both sides of ballot ÀÁÂÃÄÅÆÃ

SUSPENSION OF LEGISLATORS. LEGISLATIVE CONSTITUTIONAL AMENDMENT. Authorizes Legislature to suspend

Members, including without salary and benefits. Prohibits suspended Members from using powers of office or legislative

resources. Provides suspension may end on specified date or by vote of Member’s house. Fiscal Impact: No effect on state

spending in most years. Minor state savings in some years.

ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÉÊÑÒÊÓÔÕÐÖ×ØÙÚÛØÜÝ×ÞßàÛáâÛãäåæçèÚÛÝ×éØÜêëÝ×ìØíîïæðñòóôñõöì÷ØÜøùéØÙúûüèÚÛÝ×æýþ���ó����������æ�þ ó����ò����î�æ

STATE PROPOSITIONS

MEASURES SUBMITTED TO THE VOTERS

50YES /

NO /

SAN FRANCISCO PUBLIC HEALTH AND SAFETY BOND, 2016. To protect public health and safety, improve community

medical and mental health care services, earthquake safety, and emergency medical response; to seismically improve, and

modernize neighborhood fire stations and vital public health and homeless service sites; to construct a seismically safe and

improved San Francisco Fire Department ambulance deployment facility; and to pay related costs, shall the City and County of

San Francisco issue $350,000,000 in general obligation bonds, subject to citizen oversight and regular audits?

2016������������ Ð!"#$%&'()*+Þ,-./01)23456789:*+â;<01=>?<@AB!",C./DEFGHÞIJ%&5Kâ�LòMN67OøéG:P@Þ��QR-STUV,WB!",WXYZFG[=$\]^_`éG:*+PBab!"cdefëÞXYZZghi?ójkéZlmn)ñöopqrsÞãS3.5tuévwx7%yz

CITY AND COUNTY PROPOSITIONS

A

YES /

NO /

Shall the City amend the Charter to extend the Park, Recreation and Open Space Fund until 2046 and give the Recreation and

Park Department each year a minimum baseline amount from the General Fund in addition to the Fund set-aside of 2 1/2 cents

for each $100 of assessed property value?

Z hi?{,Z|}Þ~%�8��â���������2046�Þ�"ó�100u�������2.5������Þ����vw���������������â%�[z

B YES /

NO /

Shall the City amend the Charter to increase affordable housing requirements for private developers of new market-rate

housing projects of 25 or more units until the Board of Supervisors passes an ordinance changing those requirements and

also authorize the Board of Supervisors to change affordable housing requirements by ordinance?

Z hi?{,Z|}Þ �¡¢25£ìa¤Z¥¦§¨©ª«é¬­�ã®�¯Z¥°§ª«éò±²¦§J³Þ´µö¶�Z·Øíw¸¹º»¼½�J³B¾�¿ÀÁÖ×Z·Øí¸¼,¹ºéÃÄÅ»¼ò±²¦§J³z

C YES /

NO /

Shall the Office of Citizen Complaints investigate any incident occurring within the City in which a San Francisco police officer

fires a gun killing or physically injuring someone?

ZlúÆÇ%Èhi?]É��ÊóËZã(éXYZÌÜÍÎìÏÐZlÑÊz

D YES /

NO /

Shall the City amend the Paid Sick Leave Ordinance to parallel broader state law provisions without reducing the Paid Sick

Leave Ordinance’s coverage and allow employees to use paid sick leave hours for the broader purposes authorized by state

law?

Z hi?{,ÒáÓÔ¹ºÞêÕ)Ö×¼ØÙé�¹¹º�SÞÀÁóÚÛÜÒáÓÔ¹ºðñéäåsÞÝ�ÜÞ~ÒáÓÔÁ�ëß�¹àáé¼âÙëãz

E YES /

NO /

San Francisco Bay Clean Water, Pollution Prevention and Habitat Restoration Program. To protect San Francisco

Bay for future generations by reducing trash, pollution and harmful toxins, improving water quality, restoring habitat for fish,

birds and wildlife, protecting communities from floods, and increasing shoreline public access, shall the San Francisco Bay

Restoration Authority authorize a parcel tax of $12 per year, raising approximately $25 million annually for twenty years with

independent citizen oversight, audits, and all funds staying local?

San Francisco BayäåæçèéêëìíîïðÓñòóиÜ�ôõ8ö÷b´ø�ùB�úûùÞüýþ�8��â�(��é

��9B4$./���b_�� é%&w�a4$San Francisco Bay�Å�UÞó��jkZlmn8op�ø´î���ó

�9é��sÞSan Francisco Bay{ü��[hi?Ö×�ª12�ué���9�Þ����q25,000,000�uî�Þ!ö���z

DISTRICT PROPOSITIONS

AA

YES /

NO /

BT: 11 - E/C - C2

SAMPLE