Buku Petunjuk Nokia 6303 classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/... · maupun menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis

Buku Petunjuk Nokia 6303 classic

PERNYATAAN KESESUAIAN

Dengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bahwa produkRM-443 ini telah memenuhi persyaratan utama danketentuan terkait lainnya dalam Petunjuk 1999/5/EC. SalinanPernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.

Nokia, Nokia Connecting People, dan Navi adalah merekdagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation.Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation.Nama perusahaan dan produk lain yang disebutkan di sinimungkin merupakan merek dagang atau nama dagang darimasing-masing pemilik.

Beberapa bagian dari perangkat lunak Nokia Maps adalah ©1996-2008 The FreeType Project. Semua hak dilindungiketentuan hukum.

Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan,maupun menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen inidalam bentuk apapun tanpa izin tertulis sebelumnya dariNokia.

Termasuk kriptografik RSA BSAFE atau perangkat lunakprotokol keamanan dari RSA Security.

Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagangatau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) for personal and noncommercial use inconnection with information which has been encoded incompliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumerengaged in a personal and noncommercial activity and (ii) foruse in connection with MPEG-4 video provided by a licensedvideo provider. No license is granted or shall be implied forany other use. Additional information, including that relatedto promotional, internal, and commercial uses, may beobtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Produk ini berdasarkan atas Lisensi Portfolio Paten VisualMPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan nonkomersialterkait dengan informasi yang telah disesuaikan denganStandar Visual MPEG-4 untuk setiap aktivitas pribadi dannonkomersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yangterkait dengan video MPEG-4 yang disediakan oleh penyediavideo berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikan ataudinyatakan secara tersirat untuk penggunaan lainnya.Informasi tambahan, termasuk yang terkait dengan kegiatanpromosi, penggunaan internal, dan komersial dapatdiperoleh dari MPEG LA, LLC. Kunjungi http://www.mpegla.com

Nokia menerapkan kebijakan pengembangan yangberkelanjutan. Nokia berhak mengubah dan memperbaikiproduk yang disebutkan dalam buku petunjuk ini tanpapemberitahuan sebelumnya.

SELAMA DIIZINKAN OLEH KETENTUAN HUKUM YANG BERLAKU,DALAM KEADAAN APAPUN, NOKIA ATAU PEMBERI LISENSINYATIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA,PENGHASILAN, ATAU KERUGIAN KHUSUS, INSIDENTAL,KONSEKUENSIAL, MAUPUN TIDAK LANGSUNG, APAPUNPENYEBABNYA.

ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN "SEBAGAIMANA MESTINYA".KECUALI JIKA DITETAPKAN LAIN DALAM KETENTUAN HUKUMYANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIK TERSURATMAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA,JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUKDIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU,YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGAN KEAKURATAN,KEANDALAN, ATAU ISI DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK MENGUBAHDOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAAT TANPAPEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.

Ketersediaan produk, aplikasi, dan layanan tertentu untukproduk ini dapat berbeda menurut wilayah. Untukketersediaan pilihan bahasa dan informasi lebih rinci,hubungi dealer Nokia Anda.

Kontrol eksporPerangkat ini mungkin berisi komponen, teknologi, atauperangkat lunak yang diatur oleh ketentuan hukum danperaturan ekspor Amerika Serikat serta beberapa negaralainnya. Patuhi semua ketentuan hukum yang berlaku.

PEMBERITAHUAN FCC/INDUSTRY CANADAPerangkat Anda dapat menyebabkan gangguan pada TV atauradio (misalnya bila telepon digunakan di dekat peralatanpenerima). FCC atau Industry Canada dapat meminta Andamenghentikan penggunaan telepon jika gangguan tersebuttidak dapat diatasi. Jika Anda memerlukan bantuan, hubungipusat layanan setempat. Perangkat ini mematuhi peraturanFCC pasal 15. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisisebagai berikut: (1) Perangkat ini tidak boleh menyebabkan

2

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

gangguan berbahaya dan (2) perangkat ini harus menerimasemua gangguan yang ditangkap, termasuk gangguan yangdapat menyebabkan pengoperasian yang tidak dikehendaki.Perubahan atau modifikasi apapun tanpa persetujuantertulis dari Nokia dapat membatalkan wewenang penggunauntuk mengoperasikan peralatan ini.

Nomor model: 6303c

3

Daftar Isi

Keselamatan 6

Pengaktifan 7Tombol dan komponen 7Memasang kartu SIM dan baterai 7Memasukkan dan mengeluarkan kartumemori 8Mengisi daya baterai 9Antena 9Aksesori 9

Mengaktifkan ponsel 11Tentang perangkat Anda 11Layanan jaringan 11Kode akses 12Mengaktifkan dan menonaktifkanperangkat 12Modus siaga 13Menelusuri menu 14Kunci tombol 14Fungsi tanpa kartu SIM 14Modus penerbangan 15

Mengatur ponsel 16Pengaturan dasar 16Mempersonalisasi ponsel 17Membuat sambungan 19Layanan penyedia jaringan 21

Berkomunikasi 23Membuat panggilan 23Teks dan pesan 25E-mail 28

Foto dan video 30Mengambil gambar 30Merekam klip video 30Pilihan kamera dan video 30Galeri 30

Hiburan 33Mendengarkan musik 33Web 36Permainan dan aplikasi 37

Peta 39Men-download peta 39Peta dan GPS 39Layanan tambahan 40

Mengatur 41Mengatur kontak 41Kartu nama 42Tanggal dan waktu 42Jam alarm 42Kalender 42Daftar agenda 43Catatan 43Nokia PC Suite 43Kalkulator 43Timer hitung mundur 43Stopwatch 43

Dukungan dan pembaruan 45Dukungan 45My Nokia 45Men-download konten 45Pembaruan perangkat lunakmenggunakan PC 45Pembaruan perangkat lunak melaluiudara 46Mengembalikan pengaturan pabrik 47

Aksesori asli Nokia 48Pedoman praktis tentang aksesori 48Baterai 48

Baterai 49Informasi baterai dan pengisi daya 49Pedoman keotentikan baterai Nokia 49

Perawatan dan pemeliharaan 50

4 Daftar Isi

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.4

Daur ulang 50

Informasi keselamatantambahan 50Anak kecil 50Kondisi pengoperasian 50Peralatan medis 51Kendaraan 51Kawasan berpotensi ledakan 51Panggilan darurat 52Informasi Pengesahan (SAR) 52

JAMINAN TERBATAS PABRIKAN 52Masa jaminan 52Cara mendapatkan layanan jaminan 53Apa sajakah yang tidak termasuk dalamjaminan? 53Pemberitahuan penting lainnya 53Batasan kewajiban Nokia 54Kewajiban hukum 54

Indeks 55

Daftar Isi 5

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 5

Keselamatan

Baca petunjuk ringkas ini. Mengabaikanperaturan dan ketentuan yang berlakudapat membahayakan keselamatan danmelanggar hukum. Untuk informasi lebihlanjut, baca buku petunjuk lengkap.

AKTIFKAN DENGAN AMANJangan aktifkan perangkat inijika penggunaan teleponnirkabel dilarang atau jikadapat menimbulkan gangguanmaupun bahaya.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALANRAYA

Patuhi semua ketentuanhukum setempat. Pastikantangan Anda tetap memegangkemudi selama berkendara.Utamakan keselamatan di jalanraya selama berkendara.

GANGGUANSemua perangkat nirkabeldapat mengalami gangguanyang mungkin mempengaruhiperformanya.

NONAKTIFKAN DI WILAYAH YANGDILARANG

Patuhi semua larangan.Nonaktifkan perangkat saatberada dalam pesawatterbang, di dekat peralatanmedis, bahan bakar, zat kimia,atau wilayah ledakan.

LAYANAN RESMIHanya teknisi ahli yangdibolehkan memasang ataumemperbaiki produk ini.

AKSESORI DAN BATERAIGunakan hanya aksesori danbaterai yang diakui. Jangangunakan produk yang tidakkompatibel.

KEDAP AIRPerangkat ini tidak kedap air.Jaga agar tetap kering.

6 Keselamatan


Pengaktifan

Kenali ponsel Anda, masukkan baterai,kartu SIM, dan kartu memori, sertapelajari sejumlah informasi pentingtentang ponsel.

Tombol dan komponen

1 Lubang suara2 Layar3 Tombol pilihan kiri dan kanan4 Tombol Navi™ (tombol gulir)5 Tombol panggil6 Tombol7 Mikrofon8 Tombol putus9 Sensor cahaya10 Soket pengisi daya11 Lubang tali ponsel12 Nokia AV Connector (3,5 mm)13 Soket kabel micro USB

14 Tombol volume bawah15 Tombol volume atas16 Loudspeaker17 Tombol daya18 Lampu kilat kamera19 Lensa kamera

Memasang kartu SIM dan bateraiSelalu nonaktifkan perangkat danlepaskan pengisi daya sebelummengeluarkan baterai.

Ponsel ini ditujukan untuk penggunaandengan baterai BL-5CT. Selalu gunakanbaterai Nokia asli. Lihat "Pedomankeotentikan baterai Nokia", hal. 49.

Kartu SIM dan bidang kontaknya mudahrusak oleh goresan atau lipatan, karenaitu hati-hati saat memegang,memasukkan, atau mengeluarkannya.

1 Geser penutup (1) hingga terlepas.Keluarkan baterai (2).

Pengaktifan 7


2 Buka dudukan kartu SIM (3).Masukkan kartu SIM ke dudukandengan bidang kontak menghadap kebawah (4). Tutup dudukan kartu SIM(5).

3 Perhatikan bidang kontak baterai (6),kemudian masukkan baterai (7).Pasang kembali penutup belakang(8).

Memasukkan dan mengeluarkan kartumemoriGunakan hanya Kartu microSD yangkompatibel dan disetujui oleh Nokiauntuk digunakan dengan perangkat ini.Nokia menggunakan standar yang diakui

industri untuk kartu memori, namunbeberapa merek mungkin tidakkompatibel sepenuhnya denganperangkat ini. Kartu yang tidakkompatibel dapat merusak kartu danperangkat, serta data yang tersimpanpada kartu.

Ponsel ini mendukung kartu microSDhingga 4 GB.

Memasukkan kartu memori

1 Lepaskan penutup belakang.2 Masukkan kartu ke dalam slot kartu

memori dengan bidang kontakmenghadap ke bawah, kemudiantekan hingga terkunci padatempatnya.

3 Pasang kembali penutup belakang.

Mengeluarkan kartu memoriPenting: Jangan keluarkan kartu memoribila sedang digunakan dan diakses.Mengeluarkan kartu pada saatpengoperasian dapat merusak kartumemori, perangkat, dan data yangtersimpan pada kartu.

Anda dapat mengeluarkan ataumengganti kartu memori saat ponselsedang digunakan tanpamenonaktifkannya terlebih dulu.

1 Pastikan tidak ada aplikasi yangsedang mengakses kartu memori.

2 Lepaskan penutup belakang.

8 Pengaktifan


3 Tekan perlahan kartu memori untukmembuka penguncian, kemudiankeluarkan kartu.

4 Pasang kembali penutup belakang.

Mengisi daya bateraiBaterai Anda telah terisi daya, namuntingkat pengisian daya tersebut dapatbervariasi.

1 Pasang pengisi daya ke stopkontak.

2 Pasang pengisi daya ke perangkat.3 Bila daya baterai telah terisi penuh,

lepaskan pengisi daya dari perangkat,kemudian dari stopkontak.

Jika daya baterai sudah benar-benarhabis, indikator pengisian daya akanmuncul di layar beberapa menitkemudian atau sebelum panggilan dapatdibuat.

Waktu pengisian akan tergantung padapengisi daya yang digunakan. Mengisidaya baterai BL-5CT dengan pengisi dayaAC-8 akan memerlukan waktu sekitar 1jam 30 menit sementara telepon beradadalam modus layar awal.

Antena

Perangkat Anda mungkin dilengkapiantena internal dan eksternal. Sepertipada perangkat transmisi radio lainnya,bila tidak perlu jangan sentuh area antenasewaktu mengirim atau menerima.Menyentuh antena akan mempengaruhikualitas komunikasi, dapatmengakibatkan perangkat beroperasidengan daya yang lebih tinggi daripadabiasanya, dan mengurangi masa pakaibaterai.

Gambar yang menunjukkan area antenadiberi warna abu-abu.

AksesoriMenyambungkan kabel USB

Pengaktifan 9


Buka penutup soket USB, kemudiansambungkan kabel USB ke perangkat.

Headset

Peringatan:Dengarkan musik pada tingkat volumesuara sedang. Mendengarkan volumesuara keras secara terus-menerus dapatmerusak pendengaran Anda. Janganpegang perangkat di dekat telinga bilaloudspeaker sedang digunakan, karenavolume suara yang terdengar mungkinsangat keras.

Peringatan:Bila menggunakan headset, kemampuanAnda untuk mendengar suara di sekitarmungkin akan terpengaruh. Jangangunakan headset jika dapatmembahayakan keselamatan Anda.

Saat menyambungkan perangkateksternal atau headset selain yang telahdisetujui oleh Nokia untuk digunakandengan perangkat ini ke Nokia AVConnector, perhatikan secara cermattingkat volume suaranya.

Jangan sambungkan produk yangmenghasilkan sinyal output karena dapatmerusak perangkat. Jangan sambungkansumber tegangan ke Nokia AV Connector.

Tali1 Lepaskan penutup belakang.2 Masukkan tali, kemudian

kencangkan.3 Pasang kembali penutup belakang.

10 Pengaktifan


Mengaktifkan ponsel

Pelajari cara mengaktifkan ponsel danmenggunakan berbagai fungsi dasar.

Tentang perangkat AndaPerangkat nirkabel yang dijelaskan dalambuku petunjuk ini telah disetujui untukdigunakan pada Jaringan GSM 900, 1800,dan 1900 MHz. Untuk informasi lebihlanjut tentang jaringan, hubungipenyedia layanan Anda.

Bila menggunakan fitur pada perangkatini, patuhi semua peraturan dan hormatinorma setempat, serta privasi dan hakhukum orang lain, termasuk hak cipta.

Perlindungan hak cipta mungkinmencegah penyalinan, modifikasi, ataupengiriman sejumlah foto, musik, dankonten lainnya.

Penanda dan link untuk situs Internetpihak ketiga mungkin telah terinstal diperangkat Anda. Anda juga dapatmengakses situs pihak ketiga lainnyamelalui perangkat ini. Situs pihak ketigatidak berafiliasi dengan Nokia dan Nokiatidak merekomendasikan ataubertanggung jawab atas situs tersebut.Jika memilih untuk mengakses situstersebut, Anda harus berhati-hatiterhadap keamanan atau kontennya.

Peringatan:Untuk menggunakan semua fitur selainjam alarm pada perangkat ini, perangkatharus diaktifkan. Jangan aktifkanperangkat bila penggunaan perangkatnirkabel dapat menimbulkan gangguanatau bahaya.

Jangan lupa untuk membuat salinancadangan atau mencatat semua informasipenting yang tersimpan pada perangkatAnda.

Sebelum membuat sambungan keperangkat lain, baca buku petunjuk untukmendapatkan rincian petunjukkeamanan. Jangan sambungkan produkyang tidak kompatibel.

Jangan lupa untuk membuat salinancadangan atau mencatat semua informasipenting yang tersimpan pada perangkatAnda.

Untuk informasi penting lainnya tentangperangkat Anda, lihat buku petunjuk.

Layanan jaringanUntuk menggunakan perangkat, Andaharus memiliki layanan dari penyedialayanan nirkabel. Berbagai fiturmemerlukan fitur jaringan khusus. Fiturtersebut tidak tersedia di semua jaringan;jaringan lain mungkin mengharuskanAnda membuat kesepakatan tertentudengan penyedia layanan agar dapatmenggunakan layanan jaringan.Penggunaan layanan jaringan akanmelibatkan transmisi data. Untukinformasi rinci tentang biaya di jaringanasal dan saat roaming di jaringan lain,hubungi penyedia layanan Anda.Penyedia layanan Anda mungkin dapatmemberikan petunjuk dan penjelasantentang biaya yang berlaku. Jaringantertentu mungkin memiliki keterbatasanyang mempengaruhi cara menggunakanlayanan jaringan. Misalnya, jaringantertentu mungkin tidak mendukungsemua layanan dan karakter yangtergantung pada bahasa.

Mengaktifkan ponsel 11


Penyedia layanan Anda mungkin telahmeminta fitur tertentu dinonaktifkanatau tidak diaktifkan di perangkat. Jikademikian, fitur tersebut tidak akanditampilkan dalam menu perangkat.Perangkat ini juga mungkin memilikikonfigurasi khusus seperti perubahandalam nama menu, susunan menu, danikon. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi penyedia layanan Anda.

Kode aksesUntuk menetapkan cara ponselmenggunakan kode akses danpengaturan keamanan, pilih Menu >Pengaturan > Pengamanan > Kodeakses.

• Kode keamanan akan membantumelindungi ponsel dari penggunaanyang tidak sah. Kode standar adalah12345. Anda dapat mengubah kodedan mengatur agar ponsel memintakode tersebut. Operasi tertentumemerlukan kode keamanan apa punpengaturannya, misalnya jika Andaingin mengembalikan pengaturanpabrik. Jaga kerahasiaan kodedengan menyimpannya di tempataman dan terpisah dari telepon. Jikalupa kode dan telepon terkunci, makaAnda akan memerlukan layanan yangdapat dikenakan biaya tambahan.Untuk informasi lebih lanjut, hubungipusat Nokia Care atau dealer teleponAnda.

• Kode PIN (UPIN) yang diberikanbersama kartu SIM (USIM) akanmembantu melindungi kartu daripenggunaan yang tidak sah.

• Kode PIN2 (UPIN2) yang diberikanbersama beberapa kartu SIM (USIM)diperlukan untuk mengakses layanantertentu.

• Kode PUK (UPUK) dan PUK2 (UPUK2)mungkin diberikan bersama kartu SIM(USIM). Jika salah memasukkan kodePIN tiga kali berturut-turut, Andaakan diminta untuk memasukkankode PUK. Jika kode tersebut tidakdiberikan, hubungi penyedia layananAnda.

• Bila menggunakan layananpembatasan panggilan, maka sandipembatas diperlukan untukmembatasi panggilan ke dan dariponsel (layanan jaringan).

• Untuk melihat atau mengubahpengaturan modul keamanan untukbrowser, pilih Menu >Pengaturan > Pengamanan >P'atur. mod. k'aman..

Mengaktifkan dan menonaktifkanperangkat

Mengaktifkan dan menonaktifkanTekan terus tombol daya.

Memasukkan kode PINJika diminta, masukkan kode PIN(ditampilkan sebagai ****).

Menetapkan waktu dan tanggalJika diminta, masukkan tanggal, waktusetempat, zona waktu, dan pergeseranwaktu siang hari di lokasi Anda.

Bila perangkat diaktifkan untuk pertamakalinya, Anda mungkin akan dimintamendapatkan pengaturan konfigurasidari penyedia layanan (layanan jaringan).Untuk informasi lebih lanjut, hubungioperator selular Anda.

12 Mengaktifkan ponsel


Modus siagaBila ponsel siap digunakan dan Andabelum memasukkan karakter apapun,ponsel berada dalam modus siaga.

Layar

1 Kekuatan sinyal jaringan selular 2 Status pengisian daya baterai3 Indikator4 Jam5 Nama jaringan atau logo operator6 Tanggal7 Layar8 Fungsi tombol pilihan kiri9 Fungsi tombol Navi; selanjutnya

disebut tombol gulir10 Fungsi tombol pilihan kanan

Anda dapat mengubah fungsi tombolpilihan kiri dan kanan. Lihat " Tombolpilihan kiri dan kanan ", hal. 18.

Menghemat dayaPonsel Anda dilengkapi fitur Penghematdaya dan Modus tidur untuk menghematdaya baterai dalam modus siaga bilatombol tidak ditekan. Fitur tersebut dapatdiaktifkan. Lihat "Layar", hal. 18.

Layar HomeModus layar Home menampilkan daftarinformasi dan fitur ponsel pilihan yangdapat diakses secara langsung.

Pilih Menu > Pengaturan >Tampilan > Layar Home.

Untuk mengaktifkan modus layar awal,pilih Modus layar Home.

Untuk mengatur dan mengubah moduslayar awal, pilih Personalis. tampilan.

Untuk memilih tombol yang digunakandalam mengaktifkan modus layar awal,pilih Tombol layar Home.

Tergantung pada pengaturan di moduslayar awal, gulir ke atas atau bawah untukmenavigasi daftar, lalu pilih Pilih, Lihat,atau Edit. Tanda panah menunjukkanketersediaan informasi lebih lanjut. Untukberhenti menavigasi, pilih Keluar.

Cara pintasBila perangkat dalam modus siaga ataulayar awal, Anda dapat menggunakancara pintas berikut.

Daftar panggilan masuk, keluar, dantidak terjawabTekan tombol panggil. Untuk membuatpanggilan, gulir ke nomor atau nama,kemudian tekan tombol panggil.

Menjalankan browser WebTekan terus 0.

Menghubungi kotak pesan suaraTekan terus 1.

Menggunakan tombol lain sebagaicara pintasLihat "Cara pintas panggilan", hal. 23.



Indikator

Anda memiliki pesan yang belumdibaca.Anda memiliki pesan yangdibatalkan, gagal, atau tidakterkirim.Tombol terkunci.Ponsel tidak berdering jika adapanggilan atau pesan teks masuk.Alarm telah ditetapkan.

/ Ponsel terdaftar ke jaringan GPRSatau EGPRS.

/ Ponsel memiliki sambungan GPRSatau EGPRS yang terbuka.

/ Sambungan GPRS atau EGPRSdihentikan untuk sementara(ditahan).Konektivitas Bluetoothdiaktifkan.Jika Anda memiliki dua salurantelepon, saluran telepon keduayang dipilih.Semua panggilan masukdialihkan ke nomor lain.Panggilan akan dibatasi untukgrup pengguna tertentu.Profil yang sedang aktif diberibatas waktu.

Menelusuri menuPonsel ini menawarkan berbagai fungsiyang dikelompokkan dalam beberapamenu.

1 Untuk mengakses menu, pilih Menu.2 Gulir ke menu, kemudian tentukan

pilihan (misalnya, Pengaturan).3 Jika menu pilihan tersebut berisi

beberapa submenu, pilih satusubmenu (misalnya, Panggilan).

4 Pilih pengaturan yang dikehendaki.5 Untuk kembali ke tingkat menu

sebelumnya, pilih Kembali.

Untuk keluar dari menu, pilih Keluar.

Untuk mengubah tampilan menu, pilihPilihan > T'pilan menu utama. Gulir kekanan, kemudian tentukan dari pilihanyang tersedia.

Untuk mengatur kembali menu, pilihPilihan > Atur menu. Gulir ke item menuyang akan dipindahkan, lalu pilihPindah. Gulir ke lokasi pemindahan itemmenu, lalu pilih OK. Untuk menyimpanperubahan, pilih Selesai > Ya.

Kunci tombolUntuk mengunci tombol agar tidakditekan tanpa disengaja, pilih Menu,kemudian tekan * selama 3,5 detik.

Untuk mengaktifkan tombol, pilihAktifkan, kemudian tekan * selama 1,5detik. Jika diminta, masukkan kode kunci.

Untuk menjawab panggilan bila tombolterkunci, tekan tombol panggil. Bila Andamengakhiri atau menolak panggilan,tombol akan terkunci secara otomatis.

Fitur lainnya adalah kunci tombolotomatis dan kunci tombol pengaman.Lihat "Ponsel", hal. 16.

Bila perangkat atau tombol terkunci,panggilan dapat dilakukan ke nomordarurat resmi yang telah diprogramdalam perangkat.

Fungsi tanpa kartu SIMSebagian fungsi pada ponsel dapatdigunakan tanpa memasukkan kartu SIM,seperti fungsi Agenda dan permainan.Sebagian fungsi tampak redup pada menudan tidak dapat digunakan.

14 Mengaktifkan ponsel


Modus penerbanganGunakan modus penerbangan dilingkungan yang peka terhadap frekuensiradio (di dalam pesawat terbang ataurumah sakit) untuk menonaktifkan semuafungsi gelombang radio. Anda masihdapat mengakses permainan, kalender,dan nomor telepon secara offline. Bilamodus penerbangan aktif, akanditampilkan.

Untuk mengaktifkan ataumengkonfigurasi modus penerbangan,pilih Menu > Pengaturan > Profil >Penerbangan > Aktifkan atauPersonalisasi.

Untuk menonaktifkan moduspenerbangan, pilih profil lain.

Peringatan:Pada profil penerbangan, Anda tidakdapat melakukan atau menerimapanggilan, termasuk panggilan darurat,atau menggunakan fitur lain yangmemerlukan jangkauan jaringan. Untukmelakukan panggilan, Anda harusterlebih dulu mengaktifkan fungsitelepon dengan mengubah profil. Jikaperangkat terkunci, masukkan kodekunci.

Jika Anda perlu melakukan panggilandarurat saat perangkat terkunci dandalam profil penerbangan, masukkannomor darurat resmi yang telahdiprogram dalam perangkat ke kolomkode kunci, lalu pilih 'Panggil'. Perangkatakan mengkonfirmasi bahwa Anda akankeluar dari profil penerbangan untukmelakukan panggilan darurat.



Mengatur ponsel

Konfigurasikan, personalisasikan, dansambungkan ponsel melalui beberapacara.

Pengaturan dasarPonselPilih Menu > Pengaturan > Telepondan dari berikut ini:Pengaturan bahasa — untukmenetapkan bahasa yang digunakanponsel, pilih Bahasa telepon, lalu pilihbahasa. Untuk menetapkan bahasa yangdigunakan ponsel berdasarkan informasidi kartu SIM, pilih Bahasa telepon >Otomatis.Status memori — untuk memeriksapenggunaan memoriPengaman kunci oto. — untukmengunci tombol secara otomatis setelahwaktu yang ditetapkan bila ponselmenampilkan modus layar awal dan tidakada fungsi yang digunakanKunci keam. tombol — untuk memintakode keamanan bila Anda menonaktifkanpengaman tombolPengenalan suara — Lihat "Perintahsuara", hal. 18.Pertanyaan penerb. — agar ditanyaapakah akan menggunakan moduspenerbangan bila ponsel diaktifkan.Dengan mengaktifkan moduspenerbangan, semua sambungan radioakan dinonaktifkan.Pembaruan telepon — untuk menerimapembaruan perangkat lunak daripenyedia layanan Anda (layananjaringan). Pilihan yang tersedia dapatberagam. Lihat "Pembaruan perangkatlunak melalui udara", hal. 46.

Pilihan operator — untuk menetapkanjaringan selular yang tersedia di wilayahAndaP'aktifan teks bantu. — untukmengatur ponsel agar menampilkan tekspetunjukNada pembuka — untuk memutar nadabila ponsel diaktifkanKonfirm. layanan SIM — (layananjaringan) Lihat "Layanan SIM", hal. 21.

KeamananBila fitur keamanan yang membatasipanggilan sedang digunakan (sepertipembatasan panggilan, grup penggunatertentu, dan panggilan tetap), panggilandapat dilakukan ke nomor darurat resmiyang telah diprogram dalam perangkat.

Pilih Menu > Pengaturan >Pengamanan dan dari berikut ini:Permintaan kode PIN atau Permint.kode UPIN — untuk meminta kode PINatau UPIN setiap kali ponsel diaktifkan.Beberapa kartu SIM melarang permintaankode dinonaktifkan.Pembatasan pgln. — untuk membatasipanggilan masuk dan panggilan keluarpada ponsel (layanan jaringan). Fitur inimemerlukan sandi pembatas.Panggilan tetap — untuk membatasipanggilan keluar ke nomor telepontertentu jika didukung oleh kartu SIM. Bilafitur panggilan tetap diaktifkan, makasambungan GPRS tidak dapat dilakukankecuali saat mengirim pesan teks melaluisambungan GPRS. Dalam hal ini, nomortelepon penerima dan nomor pusat pesanharus disertakan dalam daftar panggilantetap.Grup tertentu — untuk menentukansekelompok orang yang dapat dihubungi

16 Mengatur ponsel


dan menghubungi Anda (layananjaringan)Tingkat keamanan — untuk memintakode keamanan setiap kali kartu SIM barudimasukkan ke ponsel, pilih Telepon.Kode akses — untuk mengubah kodekeamanan, kode PIN, kode UPIN, kodePIN2, atau sandi pembatasPermint. kode PIN2 — untuk memilihapakah kode PIN2 diperlukan bilamenggunakan fitur ponsel tertentu yangdilindungi kode PIN2. Beberapa kartu SIMtidak membolehkan permintaan kodedinonaktifkan. Pilihan ini mungkin tidaktersedia, tergantung pada kartu SIM Anda.Untuk informasi rinci, hubungi operatorjaringan.Kode sedang dipakai — untuk memilihjenis kode PINSertifikat otoritas atau Sertifikatpengguna — untuk menampilkan daftarsertifikat pengguna atau otoritas yang di-download ke ponsel. Lihat "Keamananbrowser", hal. 37.P'atur. mod. k'aman. — untukmenampilkan Rincian modul keam.,aktifkan Permint. modul PIN, atau ubahPIN modul dan PIN tanda tangan. Lihat"Kode akses", hal. 12.

Mempersonalisasi ponselBerikan sentuhan pribadi pada ponselAnda dengan nada dering, latar belakanglayar, dan tema. Tambahkan cara pintasuntuk fitur pilihan, kemudian pasangperangkat tambahan.

ProfilPonsel ini memiliki berbagai kelompokpengaturan yang disebut profil dan dapatdisesuaikan dengan nada dering untukberbagai aktivitas dan lingkungan.

Pilih Menu > Pengaturan > Profil, profilyang dikehendaki, dan dari pilihanberikut:Aktifkan — untuk mengaktifkan profilyang dipilihPersonalisasi — untuk mengubahpengaturan profilJangka waktu — untuk menetapkanprofil yang akan diaktifkan selama waktutertentu. Bila waktu yang ditetapkanuntuk profil telah berakhir, profilsebelumnya yang tidak diberi bataswaktu akan aktif.

TemaTema berisi elemen untukmempersonalisasi ponsel.

Pilih Menu > Pengaturan > Tema dandari pilihan berikut:Pilih tema — Buka folder Tema, lalu pilihsalah satu tema.Download tema — Buka daftar linkuntuk men-download tema lainnya.

NadaAnda dapat mengubah pengaturan nadapada profil aktif yang dipilih.

Pilih Menu > Pengaturan >Pengaturan nada. Anda dapatmenemukan pengaturan yang samadalam menu Profil.

Jika Anda memilih tingkat nada deringtertinggi, nada dering tersebut akanmencapai tingkat tertinggi setelahbeberapa detik.

LampuUntuk mengaktifkan atau menonaktifkanefek lampu yang terkait dengan berbagai

Mengatur ponsel 17


fungsi ponsel, pilih Menu >Pengaturan > Lampu.

LayarPilih Menu > Pengaturan > Tampilandan dari yang berikut ini:Wallpaper — untuk menambahkan fotolatar belakang modus layar awalLayar Home — untuk mengaktifkan,mengatur, dan mempersonalisasi moduslayar awalWrn font Layar awal — untuk memilihwarna font modus layar awalIkon tombol navigasi — untukmenampilkan ikon tombol gulir di moduslayar awalRincian p'beritahuan — untukmenampilkan rincian panggilan tidakterjawab dan pemberitahuan pesanPenghemat daya — untuk meredupkanlayar secara otomatis dan menampilkanjam bila telepon tidak digunakan selamawaktu tertentuModus tidur — untuk menonaktifkanlayar secara otomatis bila telepon tidakdigunakan selama waktu tertentuUkuran font — untuk menetapkanukuran font olahpesan, kontak, danhalaman WebLogo operator — untuk menampilkanlogo operatorTampilan info sel — untukmenampilkan identitas sel, jika tersediadari jaringan

Cara pintas sayaDengan cara pintas pribadi, fungsi ponselyang sering digunakan dapat diaksesdengan cepat.

Tombol pilihan kiri dan kanan Untuk mengubah fungsi yang ditetapkanke tombol pilihan kiri atau kanan, pilihMenu > Pengaturan > Cara pintassaya > Tombol pilihan kiri atau Tombolpil. kanan, dan fungsi yang dikehendaki.

Di layar home, jika tombol pilihan kiriadalah Ke, untuk mengaktifkan fungsi,pilih Ke > Pilihan dan dari yang berikutini:Pilih pilihan — untuk menambahkanatau menghapus fungsiMengorganisir — untuk mengatur ulangfungsi

Cara pintas lainPilih Menu > Pengaturan > Cara pintassaya dan dari yang berikut ini:

Tombol navigasi — untuk menentukanfungsi lain dari daftar pradefinisi ketombol navigasi (tombol gulir)Tombol layar Home — untuk memilihgerakan tombol navigasi yangmengaktifkan modus layar awal

Menetapkan cara pintas panggilanBuat cara pintas dengan menetapkannomor telepon ke tombol angka 2-9.

1 Pilih Menu > Kontak > Panggilancepat, lalu gulir ke tombol angka.

2 Pilih Pilih, atau jika nomor telahditetapkan ke tombol, pilih Pilihan >Ubah.

3 Masukkan nomor atau cari kontak.

Perintah suaraAnda dapat menggunakan perintah suarauntuk membuat panggilan telepon,menjalankan aplikasi, dan mengaktifkanprofil.

18 Mengatur ponsel


Pilih Menu > Pengaturan > Telepon.

Perintah suara tergantung pada bahasa.Untuk menetapkan bahasa, pilihPengaturan bahasa > Bahasa telepon,lalu pilih bahasa.

Untuk melatih pengenalan suara diperangkat agar mengenali suara Anda,pilih Pengenalan suara > Lat. pgnalansuara.

Untuk mengaktifkan perintah suara padafungsi, pilih Pengenalan suara >Perintah suara, fitur, dan fungsi. menunjukkan bahwa perintah suaradiaktifkan.

Untuk mengaktifkan perintah suara, pilihTambah.

Untuk memutar perintah suara yangdiaktifkan, pilih Putar.

Untuk menggunakan perintah suara, lihat"Panggilan melalui suara", hal. 23.

Untuk mengatur perintah suara, gulir kefungsi, pilih Pilihan, lalu pilih dari berikutini:Edit atau Hapus — untuk mengubahnama atau menonaktifkan perintah suaraTambah semua atau Hapussemua — untuk mengaktifkan ataumenonaktifkan perintah suara ke semuafungsi dalam daftar perintah suara

Membuat sambunganPonsel Anda dilengkapi beberapa fituryang terhubung ke perangkat lain untukmengirim dan menerima data.

Teknologi nirkabel BluetoothTeknologi Bluetooth dapat digunakanuntuk menghubungkan ponsel ke

perangkat Bluetooth yang kompatibeldalam jarak 10 meter (32 kaki)menggunakan gelombang radio.

Perangkat ini sesuai dengan BluetoothSpecification 2.1 + EDR yang mendukungberbagai profil berikut: SIM access, objectpush, file transfer, dial-up networking,headset, handsfree, generic access, serialport, generic object exchange, advancedaudio distribution, audio video remotecontrol, dan generic audio/videodistribution. Untuk memastikan antar-operasional dengan perangkat lain yangdilengkapi teknologi Bluetooth, gunakanaksesori yang telah disetujui Nokia untukmodel ini. Hubungi produsen perangkatlain tersebut untuk memastikankompatibilitasnya dengan perangkat ini.

Fitur yang menggunakan teknologiBluetooth akan meningkatkan kebutuhandaya baterai dan mengurangi masa pakaibaterai.

Membuat sambungan BluetoothPilih Menu > Pengaturan >Sambungan > Bluetooth, kemudianlakukan langkah-langkah berikut:

1 Pilih Nama telepon, kemudianmasukkan nama ponsel.

2 Untuk mengaktifkan konektivitasBluetooth, pilih Bluetooth > Aktif.

menunjukkan bahwa konektivitasBluetooth telah aktif.

3 Untuk menyambungkan ponsel keaksesori audio, pilih Samb ke akses.audio, lalu pilih perangkat yang akandisambungkan.

4 Untuk membuat pasangan ponseldengan perangkat Bluetooth dalamjangkauan, pilih Paduanperangkat > Tbh p'angkt baru.

Mengatur ponsel 19


5 Gulir ke perangkat yang ditemukan,lalu pilih Tambah.

6 Masukkan kode akses (hingga 16karakter) pada ponsel, kemudianterima sambungan pada perangkatBluetooth lainnya.

Mengoperasikan perangkat pada modustersembunyi adalah cara yang lebih amanuntuk menghindari perangkat lunakberbahaya; Jangan terima sambunganBluetooth dari sumber yang tidakterpercaya. Atau, nonaktifkan fungsiBluetooth. Tindakan ini tidak akanmempengaruhi fungsi lain padaperangkat.

Sambungan PC ke InternetGunakan teknologi Bluetooth untukmenghubungkan PC yang kompatibel keInternet tanpa menggunakan perangkatlunak PC Suite. Ponsel harus dapatterhubung ke Internet (layanan jaringan)dan PC harus mendukung teknologiBluetooth. Setelah terhubung ke layananNAP (network access point) ponsel danmembuat pasangan dengan PC, ponselakan secara otomatis membukasambungan data paket ke Internet.

Paket dataGeneral packet radio service (GPRS) adalahlayanan jaringan yang memungkinkanponsel digunakan untuk mengirim danmenerima data melalui jaringan berbasisIP (Internet Protocol).

Untuk menetapkan cara menggunakanlayanan ini, pilih Menu > Pengaturan >Sambungan > Packet data > Samb.paket data lalu tentukan pilihan berikutini:Jika diperlukan — untuk membuatsambungan paket data jika aplikasi

memerlukannya. Sambungan akanterputus jika aplikasi diakhiri.Selalu online — untuk mengaturtelepon agar secara otomatis tersambungke jaringan paket data bila telepondiaktifkan.

Anda dapat menggunakan telepon inisebagai modem denganmenyambungkannya ke PC yangkompatibel dengan menggunakanteknologi Bluetooth. Untuk rinciannya,lihat dokumentasi Nokia PC Suite.

Kabel data USBAnda dapat menggunakan kabel data USBuntuk mentransfer data antara ponseldengan PC yang kompatibel atau printeryang mendukung PictBridge.

Untuk mengaktifkan ponsel agar dapatmentransfer data atau mencetak foto,sambungkan kabel data, lalu pilih modus:PC Suite — untuk menggunakan kabelbagi Nokia PC SuitePencetakan & media — untukmenggunakan ponsel dengan printeryang kompatibel dengan PictBridge atauPC yang kompatibel.Penyimpanan data — untuktersambung ke PC yang tidak memilikiperangkat lunak Nokia dan menggunakanponsel sebagai penyimpanan data

Untuk mengubah modus USB, pilihMenu > Pengaturan > Sambungan >Kabel data USB dan modus USB yangdikehendaki.

Sinkronisasi dan cadanganPilih Menu > Pengaturan > Sinkr &buat cad., lalu tentukan pilihan berikut:Switch telepon — Sinkronisasikan atausalin data yang dipilih antara telepon

20 Mengatur ponsel


Anda dan telepon lain menggunakanteknologi Bluetooth.Buat cadangan — Membuat cadangandata yang dipilih.K'mbali. cadang. — Pilih file cadanganyang disimpan, lalu pulihkan ke telepon.Pilih Pilihan > Rincian untukmemperoleh informasi tentang filecadangan yang dipilih.Transfer data — Menyinkronisasi ataumenyalin data yang dipilih antara telepondan perangkat lain, PC, maupun serverjaringan (layanan jaringan).

Menyambungkan perangkat USBAnda dapat menyambungkanpenyimpanan USB (misalnya, stikmemori) ke perangkat, kemudianmenelusuri sistem file dan mentransferfile.

1 Pasang kabel adaptor yangkompatibel ke port USB padaperangkat.

2 Sambungkan penyimpanan USB kekabe adaptor.

3 Pilih Menu > Galeri dan perangkatUSB yang akan ditelusuri.

Catatan: Tidak semua perangkatpenyimpanan USB didukung, tergantungpada pemakaian daya.

Layanan penyedia jaringanPenyedia jaringan memberikan beberapalayanan tambahan yang dapat Andagunakan. Untuk beberapa layanan ini,Anda mungkin akan dikenakan biaya.

Menu operatorMengakses portal ke layanan yangdiberikan oleh operator jaringan. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi operator

jaringan Anda. Operator dapatmemperbarui menu ini melalui pesanlayanan.

Layanan SIMKartu SIM Anda mungkin menyediakanlayanan tambahan. Anda dapatmengakses menu ini hanya jika didukungoleh kartu SIM. Nama dan isi menutergantung pada layanan yang tersedia.

Mengakses layanan ini mungkinmelibatkan pengiriman pesan ataupembuatan panggilan telepon yang dapatdikenakan biaya.

Log posisiJaringan mungkin akan mengirimkanpermintaan posisi Anda (layananjaringan). Untuk berlangganan danmenyetujui pengiriman informasipenentuan posisi, hubungi penyedialayanan Anda.

Untuk menerima atau menolakpermintaan posisi, pilih Terima atauTolak. Jika Anda mengabaikanpermintaan ini, ponsel akan menerimaatau menolaknya secara otomatis sesuaikesepakatan Anda dengan operatorjaringan atau penyedia layanan.

Untuk melihat informasi tentang 10permintaan dan pemberitahuan pribaditerakhir, pilih Menu > Log >Pemosisian > Catatan posisi.

Pesan info, pesan SIM, dan perintahlayananPesan infoAnda dapat menerima pesan tentangberbagai topik dari penyedia layanan(layanan jaringan). Untuk informasi lebihlanjut, hubungi penyedia layanan Anda.

Mengatur ponsel 21


Pilih Menu > Olahpesan > Pesan infodan dari pilihan yang tersedia.

Perintah layananPerintah layanan dapat digunakan untukmenulis dan mengirim permintaanlayanan (perintah USSD) ke penyedialayanan, misalnya perintah pengaktifanlayanan jaringan.

Untuk menulis dan mengirim permintaanlayanan, pilih Menu > Olahpesan >Perintah layanan. Untuk informasi rinci,hubungi penyedia layanan Anda.

Pesan SIMPesan SIM merupakan pesan teks khususyang disimpan di kartu SIM Anda. Andadapat menyalin atau memindahkanpesan tersebut dari SIM ke memoritelepon, namun tidak sebaliknya.

Untuk membaca pesan SIM, pilih Menu >Olahpesan > Pilihan > Pesan SIM.

KonfigurasiAnda dapat mengkonfigurasi perangkatini dengan pengaturan yang diperlukanuntuk layanan tertentu. Anda dapatmenerima pengaturan tersebut sebagaipesan konfigurasi dari penyedia layanan.

Pilih Menu > Pengaturan >Konfigurasi dan dari berikut ini:P'atur. konfig. default — Melihatpenyedia layanan yang disimpan diperangkat dan menetapkan penyedialayanan default.Akt. def. di sm. aplik. — Mengaktifkanpengaturan konfigurasi default untukaplikasi yang didukung.Jalur akses pilihan — Melihat jalur aksesyang disimpan.

P'aturn mjr. p'angkat — Membolehkanatau mencegah perangkat menerimapembaruan perangkat lunak. Pilihan inimungkin tidak tersedia, tergantung padaperangkat Anda.P'aturan konfig. prib. — Menambahkansecara manual, mengaktifkan, ataumenghapus account pribadi baru untukberbagai layanan. Untuk menambahkanaccount pribadi baru, pilih Tambah, atauPilihan > Tambah baru. Pilih jenislayanan, lalu masukkan informasi rinciyang diperlukan. Untuk mengaktifkanaccount pribadi, pilih Pilihan >Aktifkan.

22 Mengatur ponsel


Berkomunikasi

Pelajari cara membuat panggilan,menulis teks, mengirim pesan, danmenggunakan fungsi e-mail di perangkat.

Membuat panggilanMembuat panggilan suaraBerikut adalah beberapa cara untukmembuat panggilan:

Panggilan manualMasukkan nomor telepon, termasuk kodearea, kemudian tekan tombol panggil.Untuk panggilan internasional, tekan *dua kali sebagai awalan internasional(karakter + akan menggantikan kodeakses internasional), lalu masukkan kodenegara, kode area tanpa awalan 0 (jikaperlu), kemudian nomor telepon.

Mengulang panggilanUntuk mengakses daftar nomor keluar,tekan tombol panggil sekali dalam modussiaga. Pilih nomor atau nama, kemudiantekan tombol panggil.

Memilih nomor dari KontakMencari nama atau nomor telepon yangdisimpan di Kontak.

Menjawab panggilan masukTekan tombol panggil.

Mengakhiri panggilanTekan tombol putus.

Menonaktifkan suara nada deringPilih Diam.

Menolak panggilan masukTekan tombol putus.

Mengatur volume suara saatpanggilan berlangsungTekan tombol volume atas atau bawah.

Cara pintas panggilanTentukan nomor telepon ke salah satutombol angka, 2-9. Lihat "Menetapkancara pintas panggilan", hal. 18.

Gunakan cara pintas panggilan untukmembuat panggilan melalui salah satucara berikut:

• Tekan tombol angka, kemudian tekantombol panggil.

• Jika Menu > Pengaturan >Panggilan > Panggilan cepat >Aktif dipilih, tekan terus tombolangka.

Panggilan melalui suaraMembuat panggilan telepon denganmengucapkan nama yang tersimpandalam Kontak.

Karena perintah suara tergantung padabahasa, sebelum membuat panggilanmelalui suara, Anda harus memilihMenu > Pengaturan > Telepon >Pengaturan bahasa > Bahasa telepondan bahasa.

Catatan: Penggunaan tag suara mungkinsulit dilakukan di lingkungan yang bisingatau dalam keadaan darurat. Sebaiknyajangan hanya mengandalkan fiturpanggilan melalui suara dalam segalakondisi.

1 Dalam modus layar awal, tekan terustombol pilihan kanan.Nada singkatberbunyi, dan Bicara setelah nadaditampilkan.

Berkomunikasi 23


2 Ucapkan nama kontak yang akandihubungi. Jika pengenalan suaraberhasil dilakukan, daftar nomoryang sesuai akan muncul di layar.Ponsel akan memutar perintah suarayang paling sesuai dalam daftar. Jikaternyata perintah salah, gulir ke entrilain.

Pilihan saat panggilan berlangsungBerbagai pilihan yang dapat Andagunakan selama panggilan berlangsungmerupakan layanan jaringan. Untukketersediaannya, hubungi penyedialayanan Anda.

Saat panggilan berlangsung, pilihPilihan dan dari pilihan yang tersedia.

Beberapa pilihan jaringan tersebut adalahTunggu, Panggilan baru, Tmbh. kekonferensi, Akhiri sm. pgln, dan yangberikut ini:

Kirim DTMF — untuk mengirimrangkaian nadaTukar — untuk beralih antara panggilanaktif dan panggilan yang ditahanTransfer — untuk menghubungkanpanggilan yang ditahan denganpanggilan aktif dan memutuskanpanggilan AndaKonferensi — untuk membuatpanggilan konferensiPanggilan pribadi — untuk melakukanpercakapan pribadi dalam panggilankonferensi

Peringatan:Jangan pegang perangkat di dekat telingabila loudspeaker sedang digunakan,karena volume suara yang terdengarmungkin sangat keras.

Pesan suaraKotak pesan suara merupakan layananjaringan dan Anda harus berlanggananuntuk menggunakannya. Untuk informasilebih lanjut, hubungi penyedia layananAnda.

Menghubungi kotak pesan suaraTekan terus 1.

Mengedit nomor kotak pesan suaraPilih Menu > Olahpesan > Pesansuara > Nmr. kotak pos suara.

Log panggilan Untuk melihat informasi tentangpanggilan, pesan, data, dan sinkronisasi,pilih Menu > Log, lalu tentukan daripilihan yang tersedia.

Catatan: Tagihan sebenarnya daripenyedia layanan untuk biaya panggilandan layanan akan berbeda, tergantungpada fitur jaringan, pembulatan tagihan,pajak, dan sebagainya.

Membuat panggilanPilih Menu > Pengaturan > Panggilan,lalu pilih dari berikut ini:P'alihan panggilan — untukmengalihkan panggilan masuk (layananjaringan). Anda mungkin tidak dapatmengalihkan panggilan jika fungsipembatas panggilan tertentu diaktifkan.Lihat "Keamanan", hal. 16.Tmbl. p'jawab bebas — untukmenjawab panggilan masuk denganmenekan sebentar tombol apa saja,kecuali tombol daya, tombol pilihan kiridan kanan, atau tombol putusPanggil ulang otomat — untuk secaraotomatis membuat panggilan ulang jikapanggilan sebelumnya gagal. Ponsel akan

24 Berkomunikasi


mencoba menghubungi nomor tersebutsebanyak 10 kali.Kejernihan suara — untuk menambahkejelasan ucapan, khususnya dilingkungan yang bisingPanggilan cepat — untuk menghubunginama dan nomor telepon yang ditetapkanke tombol angka (2-9) dengan menekanterus tombol angka yang terkaitPanggilan tunggu — agar jaringanmemberitahukan panggilan masuksewaktu panggilan lain berlangsung(layanan jaringan) Tampilan lama pgln — untukmenampilkan durasi panggilan yangsedang berlangsungRingkasan panggilan — untukmenampilkan sebentar perkiraan durasisetelah setiap panggilan selesaiKir. ID pmanggil saya — untukmenampilkan nomor telepon Anda keorang yang dihubungi (layanan jaringan).Untuk menggunakan pengaturan yangtelah disetujui oleh penyedia layananAnda, pilih Dittpkn oleh jrgan.Sal. utk pgln. keluar — untuk memilihsaluran telepon agar dapat membuatpanggilan, jika kartu SIM Andamendukung beberapa saluran telepon(layanan jaringan)

Teks dan pesanMenulis teks serta membuat pesan dancatatan.

Menulis teksModus teksUntuk memasukkan teks (misalnya, bilamenulis pesan), Anda dapatmenggunakan input teks biasa atauprediksi.

Saat Anda menulis teks, tekan terusPilihan untuk beralih antara input teksbiasa (ditunjukkan dengan ) dan inputteks prediksi (ditunjukkan dengan ).Input teks prediksi tidak mendukungsemua bahasa.

Huruf besar-kecil ditunjukkan dengan, , dan .

Untuk mengubah huruf besar-kecil, tekan#. Untuk beralih dari modus huruf kemodus nomor (ditunjukkan dengan ),tekan terus #, lalu pilih Modus nomor.Untuk beralih dari modus nomor kemodus huruf, tekan terus #.

Untuk menetapkan bahasa penulisan,pilih Pilihan > Penulisan bahasa.

Input teks biasaTekan tombol angka, 2-9, berulang kalihingga karakter yang dikehendakiditampilkan. Ketersediaan karaktertergantung pada bahasa penulisan yangdipilih.

Jika huruf berikutnya yang dikehendakiberada pada tombol yang sama sepertihuruf yang baru dimasukkan, tungguhingga kursor muncul di layar, kemudianmasukkan huruf tersebut.

Untuk mengakses tanda baca dankarakter khusus yang paling umum, tekan1 berulang kali. Untuk mengakses daftarkarakter khusus, tekan *. Untukmemasukkan spasi, tekan 0.

Input teks prediksiInput teks prediksi didasarkan padakamus internal yang dapat Andatambahkan kata-kata baru.

Berkomunikasi 25


1 Mulai tulis kata menggunakan tombol2 hingga 9. Tekan setiap tombolhanya sekali untuk satu huruf.

2 Untuk mengkonfirmasi kata, gulir kekanan atau tambahkan spasi.

• Jika kata tersebut belum benar,tekan * berulang kali, lalu pilihkata dari daftar.

• Jika karakter ? ditampilkansetelah kata, maka kata yangakan ditulis tersebut tidak adadalam kamus. Untukmenambahkan kata tersebut kedalam kamus, pilih Eja. Masukkankata menggunakan input teksbiasa, lalu pilih Simpan.

• Untuk menulis kata majemuk,masukkan bagian pertama kata,lalu gulir ke kanan untukmengkonfirmasi. Tulis bagianterakhir kata, kemudiankonfirmasikan kata tersebut.

3 Mulai tulis kata berikutnya.

Pesan teks dan multimediaAnda dapat membuat pesan dan misalnyamelampirkan gambar yang dikehendaki.Ponsel akan secara otomatis mengubahpesan teks menjadi pesan multimedia bilafile dilampirkan.

Pesan teksPerangkat Anda mendukung pesan teksmelebihi batas untuk satu pesan. Pesanyang lebih panjang akan dikirim sebagaidua pesan atau lebih. Penyedia layananakan membebankan biaya untukpengiriman pesan. Karakter yangmenggunakan aksen atau tanda lainnya,serta karakter dari beberapa pilihanbahasa, memerlukan ruang lebih banyak,

sehingga membatasi jumlah karakteryang dapat dikirim dalam satu pesan.

Jumlah total karakter yang tersisa danjumlah pesan yang diperlukan untukpengiriman akan ditampilkan.

Untuk mengirim pesan, nomor pusatpesan yang benar harus tersimpan diperangkat. Biasanya, nomor iniditetapkan secara default melalui kartuSIM. Untuk menetapkan nomor secaramanual, pilih Menu > Olahpesan >P'aturan pesan > Pesan teks > Pusatpesan > Tambah pusat, kemudianmasukkan nomor dari penyedia layanan.

Pesan multimediaPesan multimedia dapat berisi teks,gambar, dan klip suara atau video.

Pesan multimedia hanya dapat diterimadan ditampilkan pada perangkat denganfitur yang kompatibel. Tampilan pesandapat beragam, tergantung padaperangkat penerima.

Jaringan nirkabel mungkin akanmembatasi ukuran pesan MMS. Jikagambar yang disisipkan melebihi batasini, maka perangkat akan memperkecilgambar agar dapat dikirim melalui MMS.

Penting: Hati-hati saat membuka pesan.Pesan dapat berisi perangkat lunak yangberbahaya atau merusak perangkatmaupun PC.

Untuk ketersediaan dan langganan MMS(layanan olahpesan multimedia), hubungipenyedia layanan Anda.

Membuat pesan teks atau multimedia1 Pilih Menu > Olahpesan > Buat

pesan > Pesan.

26 Berkomunikasi


2 Untuk menambahkan penerima, gulirke bidang Ke:, lalu masukkan nomortelepon penerima atau alamat e-mail,atau pilih Tambah untuk memilihpenerima dari pilihan yang tersedia.Pilih Pilihan untuk menambahkanpenerima dan subjek serta untukmenetapkan pilihan pengiriman.

3 Gulir ke bidang Teks:, lalu masukkanteks pesan.

4 Untuk melampirkan konten ke pesan,gulir ke baris lampiran di bagianbawah layar, lalu pilih jenis kontenyang dikehendaki.

5 Untuk mengirim pesan, tekan Kirim.

Jenis pesan akan ditunjukkan di bagianatas layar dan akan berubah secaraotomatis, tergantung pada isi pesan.

Penyedia layanan dapat mengenakanbiaya yang bervariasi, tergantung padajenis pesan. Untuk informasi lengkap,hubungi penyedia layanan Anda.

Membaca dan membalas pesanPenting: Hati-hati saat membuka pesan.Pesan dapat berisi perangkat lunak yangberbahaya atau merusak perangkatmaupun PC.

Ponsel akan memberitahukan Anda bilamenerima pesan. Pilih Lihat untukmenampilkan pesan. Jika beberapa pesanditerima, untuk menampilkan pesan, pilihpesan dari Kotak masuk dan Buka.Gunakan tombol gulir untuk melihatsemua bagian pesan.

Untuk membuat pesan balasan, pilihJawab.

Mengirim dan mengatur pesanUntuk mengirim pesan, pilih Kirim.Ponsel akan menyimpan pesan tersebutdalam folder Kotak keluar, lalupengiriman akan dimulai.

Catatan: Ikon atau teks pesan terkirimpada layar perangkat tidak menunjukkanbahwa pesan telah diterima di tujuanyang dimaksud.

Jika pengiriman pesan terganggu, ponselakan mencoba mengirim ulang pesantersebut beberapa kali. Jika upaya inigagal, pesan akan tetap tersimpan dalamfolder Kotak keluar. Untuk membatalkanpengiriman pesan, dalam folder Kotakkeluar, pilih Pilihan > Batalkanp'kiriman.

Untuk menyimpan pesan terkirim dalamfolder Berita terkirim, pilih Menu >Olahpesan > P'aturan pesan >Pengaturan umum > Simpan pesant'kirim.

Ponsel akan menyimpan pesan yangditerima dalam folder Kotak masuk. Aturpesan Anda dalam folder Beritatersimpan.

Untuk menambah, mengubah nama, ataumenghapus folder, pilih Menu >Olahpesan > Berita tersimpan >Pilihan.

Pesan kilatPesan kilat adalah pesan teks yanglangsung ditampilkan setelah diterima.

1 Untuk menulis pesan kilat, pilihMenu > Olahpesan > Buat pesan >Pesan kilat

Berkomunikasi 27


.

2 Masukkan nomor telepon penerima,tulis pesan Anda (maksimum 70karakter), lalu pilih Kirim.

Olahpesan cepatDengan IM (olahpesan cepat, layananjaringan), Anda dapat mengirimkanpesan teks singkat kepada penggunaonline. Anda harus berlangganan kelayanan dan terdaftar dengan layanan IMyang akan digunakan. Periksaketersediaan layanan, biaya, danpetunjuk dengan menghubungi penyedialayanan. Menu dapat beragam,tergantung pada penyedia IM Anda.

Untuk terhubung ke layanan, pilihMenu > Olahpesan > Pesan Cepat,kemudian ikuti petunjuk di layar.

Pesan audio Nokia XpressMembuat dan mengirim pesan audiomenggunakan MMS dengan mudah.

1 Pilih Menu > Olahpesan > Buatpesan > Pesan audio. Perekamsuara akan terbuka.

2 Rekam pesan Anda. Lihat "Perekamsuara", hal. 35.

3 Masukkan satu atau beberapa nomortelepon dalam bidang Ke:, atau pilihTambah untuk mengambil nomor.

4 Untuk mengirim pesan, pilih Kirim.

Pengaturan pesanPilih Menu > Olahpesan > P'aturanpesan, lalu tentukan dari pilihan berikut:

Pengaturan umum — untukmenyimpan salinan pesan yang dikirimdalam ponsel, menimpa pesan lama jikamemori pesan penuh, danmengkonfigurasi preferensi lain yangterkait dengan pesan

Pesan teks — untuk membolehkanlaporan pengiriman, mengkonfigurasipusat pesan SMS dan e-mail SMS, memilihjenis dukungan karakter, sertamengkonfigurasi preferensi lain yangterkait dengan pesan teksPesan multimedia — untukmembolehkan laporan pengiriman,mengkonfigurasi tampilan pesanmultimedia, membolehkan penerimaanpesan multimedia dan iklan, sertamengkonfigurasi preferensi lain yangterkait dengan pesan multimediaPesan e-mail — untuk membolehkanpenerimaan e-mail, menetapkan ukuranfoto dalam e-mail, dan mengkonfigurasipreferensi lain yang terkait dengan e-mailPesan layanan — untuk mengaktifkanpesan layanan dan mengkonfigurasipreferensi yang terkait dengan pesanlayanan

E-mailAkses account e-mail POP3 atau IMAP4menggunakan telepon untuk membaca,menulis dan mengirim e-mail. Aplikasi e-mail ini berbeda dari fungsi e-mail SMS.

Agar dapat menggunakan e-mail, Andaharus memiliki account e-mail danpengaturan yang benar. Untukketersediaan dan pengaturan yang tepat,hubungi penyedia layanan e-mail Anda.

Wizard pengaturan e-mailWizard pengaturan e-mail akan aktifsecara otomatis jika pengaturan e-mailtidak ditetapkan pada ponsel Anda. Agardapat mengaktifkan wizard pengaturanuntuk account e-mail tambahan, pilihMenu > Olahpesan dan account e-mailyang ada. Pilih Pilihan > Tambah kotaksurat untuk mengaktifkan wizard

28 Berkomunikasi


pengaturan e-mail. Ikuti petunjuk padalayar.

Menulis dan mengirim e-mailAnda dapat menulis e-mail sebelumterhubung ke layanan e-mail.

1 Pilih Menu > Olahpesan > Buatpesan > Pesan e-mail.

2 Masukkan alamat e-mail penerima,subjek, dan pesan e-mail. Untukmelampirkan file, pilih Pilihan >Masukkan, lalu tentukan dari pilihanyang tersedia.

3 Jika terdapat beberapa account e-mail, pilih account yang akandigunakan untuk mengirim e-mail.

4 Untuk mengirim e-mail, pilih Kirim.

Membaca dan membalas e-mailPenting: Hati-hati saat membuka pesan.Pesan dapat berisi perangkat lunak yangberbahaya atau merusak perangkatmaupun PC.

1 Untuk men-download judul pesan e-mail, pilih Menu > Olahpesan danaccount e-mail Anda.

2 Untuk men-download e-mail danlampirannya, pilih e-mail dan Bukaatau Ambil.

3 Untuk membalas atau meneruskan e-mail, pilih Pilihan, lalu tentukan daripilihan yang tersedia.

4 Untuk memutuskan sambungan dariaccount e-mail Anda, pilih Pilihan >Putus. Sambungan ke account e-mailakan secara otomatis berakhir jikatidak ada aktivitas selama beberapasaat.

Pemberitahuan e-mail baruPonsel Anda dapat memeriksa account e-mail secara otomatis dalam jangka waktutertentu dan memberitahukan Anda bilae-mail baru diterima.

1 Pilih Menu > Olahpesan > P'aturanpesan > Pesan e-mail > Edit kotaksurat.

2 Pilih account e-mail Anda, Men-downld. p'atur. dan dari pilihanberikut:

Intv. pbaruan ktk psn — untukmengatur frekuensi ponselmemeriksa e-mail baru dalamaccount e-mail AndaP'ambilan otomatis — untukmengambil e-mail baru secaraotomatis dari account e-mail Anda

3 Untuk mengaktifkan pemberitahuane-mail baru, pilih Menu >Olahpesan > P'aturan pesan >Pesan e-mail > Pbrtahu. e-mailbaru > Aktif.

Berkomunikasi 29


Foto dan video

Mengambil gambar

Mengaktifkan kamera diamPilih Menu > Media > Kamera; atau jikafungsi video aktif, gulir ke kiri maupunkanan.

Men-zoomDalam modus kamera, gulir ke atasmaupun bawah atau tekan tombolvolume.

Mengambil gambarPilih Ambil. Ponsel akan menyimpan fotodi kartu memori, jika tersedia, ataumemori telepon.

Pilih Pilihan > Lampu kilat > Cahayaaktif untuk mengambil semua fotomenggunakan flash kamera atauOtomatis untuk mengaktifkan flashsecara otomatis bila kondisi cahayaredup.

Jaga jarak yang aman saat menggunakanlampu kilat. Jangan gunakan lampu kilatpada orang atau hewan dalam jarakdekat. Jangan halangi lampu kilat saatmengambil gambar.

Untuk menampilkan foto segera setelahdiambil, pilih Pilihan > Pengaturan >Waktu pratinjau foto dan waktupratinjau. Selama waktu pratinjau, pilihKembali untuk mengambil gambar lainatau Kirim untuk mengirim foto sebagaipesan multimedia.

Perangkat ini mendukung resolusipengambilan foto sebesar hingga1536x2048 piksel.

Merekam klip video

Mengaktifkan fungsi videoPilih Menu > Media > Video, atau jikafungsi kamera aktif, gulir ke kiri maupunkanan.

Perekaman videoUntuk memulai perekaman, pilih Rekam;untuk menjeda perekaman, pilih Jeda;untuk melanjutkan perekaman, pilihTeruskan; untuk menghentikanperekaman, pilih Berhenti.

Ponsel akan menyimpan klip video dikartu memori, jika tersedia, atau memoritelepon.

Pilihan kamera dan videoDalam modus kamera atau video, pilihPilihan dan dari berikut ini:Efek — Menerapkan berbagai efek(misalnya, skala abu-abu dan warnapalsu) ke foto yang diambil.Pengatur cahaya — Menyesuaikankamera dengan kondisi cahaya saat itu.

Pengaturan — Mengubah pengaturankamera dan video lainnya, lalu memilihpenyimpanan foto dan video.

GaleriMengelola foto, klip video, file musik,tema, grafik, nada, rekaman, dan file yangditerima. File ini disimpan dalam memoritelepon atau kartu memori dan dapatdiatur dalam beberapa folder.

Folder dan file1 Untuk melihat daftar folder, pilih

Menu > Galeri.2 Untuk melihat daftar file dalam folder,

pilih folder, lalu Buka.

30 Foto dan video


3 Untuk melihat folder dalam kartumemori bila memindahkan file, gulirke kartu memori, kemudian tekantombol gulir kanan.

Mencetak fotoPonsel ini mendukung Nokia XpressPrintuntuk mencetak foto yang disimpandalam format jpeg.

1 Untuk menyambungkan ponsel Andake printer yang kompatibel, gunakankabel data atau kirim foto melaluiBluetooth ke printer yangmendukung teknologi Bluetooth.Lihat "Teknologi nirkabelBluetooth", hal. 19.

2 Pilih foto yang akan dicetak, lalu pilihPilihan > Cetak.

Berbagi foto dan video secara onlineBerbagi gambar dan klip video dalamlayanan sharing online yang kompatibeldi Web.

Untuk menggunakan sharing online, Andaharus berlangganan ke layanan sharingonline (layanan jaringan).

Untuk meng-upload gambar atau klipvideo ke layanan sharing online, pilih filedari Galeri, Pilihan > Kirim > Upload keWeb, dan layanan sharing online.

Untuk informasi lebih lanjut tentangsharing online dan penyedia layanan yangkompatibel, lihat halaman dukunganproduk Nokia atau situs Web Nokiasetempat.

Anda dapat melihat upload halamanInternet dari layanan sharing online padaperangkat. Lihat "Upload web", hal. 36.

Kartu memoriGunakan kartu memori untuk menyimpanfile multimedia, seperti klip video, lagu,file suara, foto, dan data olahpesan.

Beberapa folder di Galeri dengan kontenyang digunakan oleh ponsel (misalnyaTema) mungkin disimpan di kartumemori.

Memformat kartu memoriBeberapa kartu memori yang diberikantelah atau belum diformat. Bila Andamemformat kartu memori, semua datadalam kartu akan hilang secarapermanen.

1 Untuk memformat kartu memori,pilih Menu > Galeri atau Aplikasi,folder kartu memori, dan Pilihan >Format krt. memori > Ya.

2 Bila proses format selesai, masukkannama untuk kartu memori tersebut.

Mengunci kartu memoriUntuk menetapkan sandi (maksimum 8karakter) agar mengunci kartu memorisehingga tidak digunakan tanpa izin, pilihfolder kartu memori dan Pilihan >Tetapkan sandi.

Sandi akan disimpan dalam ponsel danAnda tidak perlu memasukkannyakembali sewaktu menggunakan kartumemori tersebut di ponsel yang sama.Jika kartu memori akan digunakan diperangkat lain, Anda akan dimintamemasukkan sandi.

Untuk menghapus sandi, pilih Pilihan >Hapus sandi.

Memeriksa penggunaan memoriUntuk memeriksa penggunaan memoriberbagai grup data dan memori yang

Foto dan video 31


tersedia untuk menginstal perangkatlunak baru ke kartu memori, pilih kartumemori dan Pilihan > Rincian.

32 Foto dan video


Hiburan

Mendengarkan musikDengarkan musik dengan pemutar musikatau radio dan rekam suara denganperekam suara. Download musik dariInternet atau transfer musik dari PC.

Pemutar mediaTelepon ini dilengkapi pemutar mediauntuk mendengarkan lagu dan melihatklip video. File musik dan video yangdisimpan dalam folder musik di memoritelepon atau pada kartu memori akanterdeteksi dan ditambahkan secaraotomatis ke perpustakaan musik.

Untuk membuka pemutar media, pilihMenu > Media > Pemutar media.

Menu musikAkses file musik dan video yang tersimpandalam memori perangkat maupun kartumemori, download musik atau klip videodari Web, atau lihat streaming video yangkompatibel dari server jaringan (layananjaringan).

Mendengarkan musik atau memutarklip videoPilih file dari folder yang tersedia, lalupilih Putar.

Men-download file dari WebPilih Pilihan > Download dan situsdownload.

Memperbarui perpustakaan musiksetelah file ditambahkanPilih Pilihan > Perbarui perp..

Membuat daftar putar1 Pilih Daftar putar > Buat playlist,

lalu masukkan nama daftar putar.2 Tambahkan musik atau klip video dari

daftar yang ditampilkan.3 Pilih Selesai untuk menyimpan daftar

putar.

Mengkonfigurasi layanan streaming(layanan jaringan)Anda dapat menerima pengaturanstreaming sebagai pesan konfigurasi daripenyedia layanan. Anda juga dapatmemasukkan pengaturan secara manual.Lihat "Konfigurasi", hal. 22.

1 Pilih Pilihan > Download >P'aturan stream > Konfigurasi.

2 Pilih penyedia layanan, Default, atauKonfigurasi pribadi untukstreaming.

3 Pilih Account dan account layananstreaming yang terdapat dalampengaturan konfigurasi aktif.

Memutar lagu


Untuk mengatur tingkat volume suara,tekan tombol volume.

Jalankan pemutar tersebut menggunakantombol virtual pada layar.

Hiburan 33


Untuk memulai pemutaran, pilih .

Untuk menghentikan sebentarpemutaran, pilih .

Untuk beralih ke lagu berikutnya, pilih. Untuk beralih ke awal lagu

sebelumnya, pilih dua kali.

Untuk memutar maju lagu yang sedangdiputar, tekan terus . Untuk memutarmundur lagu yang sedang diputar, tekanterus . Lepaskan tombol pada posisiyang dikehendaki untuk melanjutkanpemutaran musik.

Untuk beralih di antara menu musik, pilih.

Untuk beralih ke daftar putar aktif, pilih.

Untuk menutup menu pemutar media danmelanjutkan pemutaran musik di latarbelakang, tekan tombol putus.

Untuk menghentikan pemutar media,tekan terus tombol putus.

Mengubah tampilan pemutar mediaPonsel ini memberikan beberapa temauntuk mengubah tampilan pemutarmedia.

Pilih Menu > Media > Pemutarmedia > Ke Pemutar media >Pilihan > Pengaturan > Temapemutar media dan salah satu temayang tercantum. Tombol virtual dapatberubah berdasarkan tema.

RadioRadio FM tergantung pada antena selainantena perangkat nirkabel. Headset atauaksesori yang kompatibel harus

terpasang ke perangkat agar radio FMberfungsi dengan baik.


Pilih Menu > Media > Radio.

Untuk mengatur volume suara, gunakantombol volume.

Menggunakan tombol bergambar dilayarGulir ke atas, bawah, kiri, atau kanan.

Menutup menu radioTekan sebentar tombol putus. Radio akantetap diputar di latar belakang.

Menonaktifkan radioTekan terus tombol putus.

Memilih stasiun radio1 Untuk memulai pencarian, tekan

terus tombol gulir ke kiri atau kanan.Untuk mengubah frekuensi dalamkisaran 0,05 MHz, tekan sebentartombol gulir ke kiri atau kanan.

2 Untuk menyimpan stasiun ke lokasimemori, pilih Pilihan > Simpanstasiun.

3 Untuk memasukkan nama stasiunradio, pilih Pilihan > Stasiun >Pilihan > Ubah nama.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:

34 Hiburan


Cari semua stasiun — untuk secaraotomatis mencari stasiun yang tersedia dilokasi AndaTetapkan frekuensi — untukmemasukkan frekuensi stasiun radioyang dikehendakiStasiun — untuk mencantumkan danmengubah nama atau menghapus stasiunradio yang disimpan

Mengubah stasiunGulir ke atas atau bawah, atau tekantombol angka yang sesuai dengan angkastasiun dalam daftar stasiun.

Pengaturan radioPilih Pilihan > Pengaturan dan dari yangberikut ini:

RDS — untuk memilih agar informasi darisistem data radio ditampilkanFrekuensi otomatis — untukmengaktifkan peralihan otomatis kefrekuensi dengan penerimaangelombang stasiun radio terbaik (tersediabila RDS yang diaktifkan)Putar via — untuk memilih headset atauloudspeakerKeluaran — untuk beralih di antaraoutput stereo dan monoTema radio — untuk memilih tema radio

Perekam suaraAnda dapat merekam pembicaraan,suara, atau panggilan aktif, kemudianmenyimpannya dalam Galeri.

Pilih Menu > Media > Perekam. Untukmenggunakan tombol grafis , atau

di layar, gulir ke kiri atau kanan.

Merekam suara1 Pilih atau saat panggilan

berlangsung, pilih Pilihan > Rekam.Saat merekam panggilan, semuapihak dalam panggilan akanmendengar bunyi bip pelan. Untukmenghentikan sebentar perekaman,pilih .

2 Untuk mengakhiri perekaman, pilih. Rekaman akan disimpan dalam

folder Rekaman di Galeri.

Pilih Pilihan untuk memutar ataumengirim rekaman terakhir, membukadaftar rekaman, maupun memilihmemori dan folder untuk menyimpanrekaman.

EkualiserMengatur volume suara bilamenggunakan pemutar musik.

Pilih Menu > Media > Ekualiser.

Untuk mengaktifkan ekualiser yang telahditetapkan, gulir ke salah satunya, lalupilih Aktifkan.

Membuat ekualiser baru1 Pilih salah satu dari dua pengaturan

terakhir dalam daftar, lalu Pilihan >Edit.

2 Gulir ke kiri atau kanan untukmengakses pengatur virtual dan keatas atau bawah untuk menyesuaikanpengatur.

3 Untuk menyimpan pengaturan danmemberi nama ekualiser, pilihSimpan dan Pilihan > Ubah nama.

Pelebaran stereoPelebaran stereo akan menghasilkan efeksuara stereo yang lebih luas bila Andamenggunakan headset stereo.

Hiburan 35


Untuk mengaktifkan, pilih Menu >Media > Pelebaran stereo.

Web Anda dapat mengakses berbagai layananInternet melalui browser ponsel.Tampilan halaman Internet mungkinakan berbeda sesuai dengan ukuran layar.Anda mungkin tidak dapat melihat semuarincian halaman Internet.

Penting: Gunakan hanya layanan yangAnda percaya dan menawarkankeamanan serta perlindungan yangmemadai terhadap perangkat lunakberbahaya.

Untuk petunjuk, biaya, dan ketersediaanlayanan ini, hubungi penyedia layananAnda.

Anda mungkin menerima pengaturankonfigurasi yang diperlukan untukbrowsing sebagai pesan konfigurasi daripenyedia layanan.

Untuk mengkonfigurasi layanan tersebut,pilih Menu > Web > PengaturanWeb > P'aturan konfigurasi,konfigurasi, dan account.

Membuat sambungan ke layananUntuk membuat sambungan ke layanan,pilih Menu > Web > Home; atau dalammodus siaga, tekan terus 0.

Untuk memilih penanda, pilih Menu >Web > Penunjuk.

Untuk memilih URL yang terakhirdikunjungi, pilih Menu > Web > Almtweb t'akhir.

Untuk memasukkan alamat layanan, pilihMenu > Web > Ke alamat. Masukkanalamat, lalu pilih OK.

Setelah tersambung ke layanan, Andadapat mulai browsing halamannya.Fungsi tombol ponsel mungkin berbedauntuk setiap layanan. Ikuti panduan teksyang ditampilkan pada layar ponsel.Untuk informasi lebih lanjut, hubungipenyedia layanan.

Upload webBuka halaman web layanan onlinesharing Anda untuk melihat foto danvideo yang di-upload, serta untukmengubah pengaturan(layananjaringan).

Membuka layanan online sharing1 Pilih Menu > Web > Upload Web

dan layanan online sharing.2 Pilih dari link yang ditawarkan oleh

layanan.

Mengubah pengaturan layanan onlinesharing1 Pilih Menu > Web > Upload Web

dan layanan online sharing.2 Pilih Pilihan > Pengaturan untuk

membuka halaman pengaturanlayanan.

Pengaturan tampilanSewaktu menelusuri web, pilih Pilihan >Pengaturan dan dari yang berikut ini:Tampilan — Pilih ukuran font, baik fotodiperlihatkan atau tidak, danbagaimanapun teks ditampilkan.Umum — Pilih apakah alamat webdikirim sebagai Unicode (UTF-8), jenispenyandian konten, dan apakahJavaScript™ diaktifkan.

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

36 Hiburan


Memori cacheCache adalah lokasi memori yangdigunakan untuk menyimpan datasementara. Jika Anda mencoba atau telahmengakses informasi rahasia yangmemerlukan sandi, kosongkan cachesetiap kali selesai digunakan. Informasiatau layanan yang telah diakses akandisimpan dalam cache.

Cookie adalah data yang disimpan situsdalam memori cache ponsel Anda. Cookietetap tersimpan hingga Andamengosongkan memori cache.

Untuk menghapus cache sewaktubrowsing, pilih Pilihan > Alat >Kosongk. cache.

Untuk membolehkan atau mencegahtelepon menerima cookie, pilih Menu >Web > Pengaturan Web >Keamanan > Cookie; atau, sewaktubrowsing, pilih Pilihan > Pengaturan >Keamanan > Cookie.

Keamanan browserBerbagai fitur keamanan mungkindiperlukan untuk beberapa layanan,seperti layanan perbankan atau belanjaonline. Untuk sambungan demikian, Andamemerlukan sertifikat keamanan danmungkin modul keamanan, yang dapattersedia pada kartu SIM Anda. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi penyedialayanan.

Untuk melihat atau mengubahpengaturan modul keamanan, atau untukmelihat daftar otoritas atau sertifikatpengguna yang di-download ke ponselAnda, pilih Menu > Pengaturan >Pengamanan > P'atur. mod. k'aman.,Sertifikat otoritas, atau Sertifikatpengguna.

Penting: Meskipun penggunaansertifikat akan sangat mengurangi risikopada sambungan jauh dan penginstalanperangkat lunak, namun sertifikattersebut harus digunakan secara benaragar Anda dapat memanfaatkanpeningkatan keamanan ini. Sertifikattidak memberikan perlindungan secaraotomatis; manajer sertifikat harus berisisertifikat yang benar, asli, atau terpercayauntuk meningkatkan keamanan. Masaberlaku sertifikat terbatas. Jika pesan“Sertifikat kedaluwarsa” atau “Sertifikattidak valid” muncul di layar, meskipunseharusnya sertifikat tersebut valid,pastikan bahwa tanggal dan waktu padaperangkat sudah benar.

Permainan dan aplikasiAnda dapat mengatur aplikasi danpermainan. Ponsel ini mungkindilengkapi beberapa permainan atauaplikasi yang telah terinstal. File tersebutdisimpan dalam memori telepon atautersedia pada kartu memori dan dapatdiatur dalam beberapa folder.

Mengaktifkan aplikasiPilih Menu > Aplikasi > Permainan,Kartu memori, atau Koleksi. Gulir kesalah satu permainan atau aplikasi, lalupilih Buka.

Untuk mengatur suara, lampu, dangetaran permainan, pilih Menu >Aplikasi > Pilihan > P'aturan aplikasi.

Berikut adalah pilihan lain yang mungkintersedia:

Perbaharui versi — untuk memverifikasibahwa aplikasi versi baru dapat di-download dari Web (layanan jaringan)Halaman situs — untuk memberikaninformasi lebih lanjut atau data

Hiburan 37


tambahan pada aplikasi dari halamanInternet (layanan jaringan), jika tersediaAkses aplikasi — untuk membatasiakses aplikasi ke jaringan

Men-download aplikasiTelepon Anda mendukung aplikasi JavaJ2ME™. Sebelum di-download, pastikanaplikasi tersebut kompatibel dengantelepon Anda.

Penting: Hanya instal dan gunakanaplikasi serta perangkat lunak lain darisumber terpercaya, misalnya aplikasiSymbian Signed atau yang telah luluspengujian Java Verified™.

Anda dapat men-download aplikasi danpermainan baru dalam berbagai cara.

• Pilih Menu > Aplikasi > Pilihan >Download > Download aplikasiatau Download p'mainan; daftarpenanda yang tersedia diperlihatkan.

• Gunakan Nokia Application Installerdari PC Suite untuk men-downloadaplikasi tersebut ke telepon Anda.

Untuk ketersediaan berbagai layanan danbiaya, hubungi penyedia layanan.

38 Hiburan


Peta

Anda dapat menelusuri berbagai kota dannegara pada peta, mencari alamat dantempat tujuan, merencanakan rute darisatu lokasi ke lokasi lain, menyimpanlokasi sebagai tengara, sertamengirimkannya ke perangkat yangkompatibel.

Pada tingkatan tertentu, hampir semuapemetaan digital tidak akurat dan tidaklengkap. Jangan hanya mengandalkanpemetaan yang di-download untukdigunakan pada perangkat ini.

Untuk menggunakan aplikasi Peta, pilihMenu > Agenda > Peta, lalu tentukandari pilihan yang tersedia.

Men-download petaPonsel Anda dapat berisi peta yang telahdiinstal di kartu memori. Anda dapat men-download rangkaian peta baru melaluiInternet menggunakan perangkat lunakNokia Map Loader untuk PC.

Nokia Map LoaderUntuk men-download Nokia Map Loaderdi PC dan memperoleh petunjuk lebihlanjut, lihat www.maps.nokia.com.

Sebelum men-download peta baru untukpertama kalinya, pastikan Anda telahmemasukkan kartu memori dalamponsel.

Pilih Menu > Agenda > Peta untukmelakukan konfigurasi awal.

Untuk mengubah pilihan peta di kartumemori, gunakan Nokia Map Loaderuntuk menghapus semua peta dalamkartu memori dan men-download pilihan

baru agar dapat memastikan bahwasemua peta memiliki versi yang sama.

Layanan peta jaringanAnda dapat mengatur agar ponsel secaraotomatis men-download peta yang tidakdimiliki dalam ponsel bila diperlukan.

Pilih Menu > Agenda > Peta >Pengaturan > Pengaturan jaringan >Bolehkn p'gunaan jar > Aktif atau Dijaringan asal.

Agar peta tidak di-download secaraotomatis, pilih Tidak aktif.

Catatan: Men-download peta mungkinmelibatkan pengiriman sejumlah besardata melalui jaringan penyedia layananAnda. Untuk informasi tentang biayatransmisi data, hubungi penyedia layananAnda.

Peta dan GPSAnda dapat menggunakan GPS (GlobalPositioning System) untuk mendukungaplikasi Peta. Temukan lokasi Anda atauhitung jarak dan koordinat plot.

Sebelum dapat menggunakan fungsi GPSpada telepon, Anda harus memasangkantelepon dengan unit penerima GPSeksternal yang kompatibel,menggunakan teknologi nirkabelBluetooth. Untuk informasi lebih lanjut,lihat buku petunjuk perangkat GPS.

Setelah perangkat GPS Bluetoothdipasangkan dengan telepon, mungkinperlu beberapa menit sampai teleponmenampilkan lokasi saat ini. Sambunganselanjutnya akan lebih cepat, tetapi jikaGPS tidak digunakan selama beberapahari, atau sangat jauh dari tempatterakhir kali Anda menggunakannya,mungkin perlu beberapa menit untuk

Peta 39


http://www.maps.nokia.com

mendeteksi dan menampilkan lokasiAnda.

Perangkat GPS (Global PositioningSystem) dioperasikan oleh pemerintahAmerika Serikat yang bertanggung jawabpenuh terhadap keakuratan danpemeliharaannya. Keakuratan data lokasidapat dipengaruhi oleh penyesuaianterhadap satelit GPS yang dilakukan olehpemerintah Amerika Serikat serta dapatberubah sesuai kebijakan GPSDepartemen Pertahanan Sipil AmerikaSerikat dan Program Navigasi RadioFederal. Keakuratan juga dapatdipengaruhi oleh posisi geometri satelityang buruk. Ketersediaan dan kualitassinyal GPS dapat dipengaruhi oleh lokasi,bangunan, hambatan alam, dan kondisicuaca. Unit penerima GPS harusdigunakan di luar ruangan agar dapatmenerima sinyal GPS.

GPS tidak dapat digunakan untukmengukur lokasi secara tepat dansebaiknya Anda tidak hanyamengandalkan data lokasi dari unitpenerima GPS serta jaringan radio selularuntuk penentuan posisi atau navigasi.

Layanan tambahanAnda dapat meningkatkan kemampuanPeta dengan navigasi panduan suaralengkap yang memerlukan lisensiregional.

Untuk menggunakan layanan ini, Andamemerlukan perangkat GPS eksternalkompatibel yang mendukung teknologinirkabel Bluetooth.

Untuk membeli layanan navigasi denganpanduan suara, pilih Menu > Agenda >Peta > Layanan tambahan > Belinavigasi, lalu ikuti petunjuk.

Untuk menggunakan navigasi denganpanduan suara, Anda harusmembolehkan aplikasi Petamenggunakan sambungan jaringan.

Lisensi navigasi tersambung ke kartu SIMAnda. Jika kartu SIM lain dimasukkan kedalam telepon, Anda akan dimintamembeli lisensi saat memulai navigasi.Saat prosedur pembelian berlangsung,Anda akan ditawari untuk mentransferlisensi navigasi yang ada ke kartu SIM barutanpa biaya tambahan.

40 Peta


Mengatur

Biarkan ponsel membantu mengaturjadwal Anda.

Mengatur kontakSimpan nama, nomor telepon, dan alamatsebagai kontak dalam ponsel dan kartuSIM.

Pilih Menu > Kontak.

Memilih memori untuk kontakMemori telepon dapat menyimpan kontakdengan rincian tambahan, sepertiberbagai item nomor telepon dan teks.Anda juga dapat menyimpan foto, nada,atau klip video untuk sejumlah kontaktertentu.

Memori kartu SIM dapat menyimpannama dengan satu nomor telepon yangmenyertainya. Kontak yang disimpandalam memori kartu SIM akan ditandaidengan .

1 Pilih Pengaturan > Memori ygterpakai untuk memilih kartu SIM,memori telepon, atau keduanya bagikontak.

2 Pilih Telepon dan SIM untukmengambil kontak dari keduamemori. Bila disimpan, kontak akandisimpan dalam memori telepon.

Menangani kontak

Mencari kontakPilih Menu > Kontak > Nama.Gulir ke isi daftar kontak atau masukkankarakter pertama nama kontak.

Menyimpan nama dan nomor teleponPilih Menu > Kontak > Tambah baru.

Menambah dan mengedit rincianPilih kontak dan Rincian > Pilihan >Tambah rincian.

Menghapus rincianPilih kontak dan Rincian. Pilih rincian danPilihan > Hapus.

Menghapus kontakPilih kontak dan Pilihan > Hapuskontak.

Menghapus semua kontakPilih Menu > Kontak > Hapus smkontak > Dari memori telepon atauDari kartu SIM.

Menyalin atau memindahkan kontakantara memori ponsel dan kartu SIM

Menyalin satu kontakPilih Pilihan > Tandai > Tandai. Tandaikontak yang akan disalin ataudipindahkan, lalu pilih Pilihan > Salinyang bertanda atau Pindahk. ygditandai.

Menyalin semua kontakPilih Menu > Kontak > Salin kontakatau Pindahk. kontak.

Membuat grup kontakAtur kontak menjadi grup pemanggildengan nada dering dan foto grup yangberbeda.

1 Pilih Menu > Kontak > Grup.2 Pilih Tambah atau Pilihan >

Tambah grup baru untuk membuatgrup baru.

3 Masukkan nama grup, pilih foto dannada dering yang dikehendaki, lalupilih Simpan.

Mengatur 41


4 Pilih grup dan Lihat > Tambah untukmenambahkan kontak ke grup.

Kartu namaAnda dapat mengirim dan menerimainformasi kontak seseorang dariperangkat kompatibel yang mendukungstandar vCard.

Untuk mengirim kartu nama, cari kontak,lalu pilih Rincian > Pilihan > Kirimkartu nama.

Bila Anda menerima kartu nama, pilihTampilkn > Simpan untuk menyimpankartu nama tersebut dalam memoritelepon.

Tanggal dan waktuUntuk mengubah jenis jam, waktu, zonawaktu, atau tanggal, pilih Menu >Pengaturan > Tanggal & waktu.

Bila Anda melakukan perjalanan ke zonawaktu yang berbeda, pilih Menu >Pengaturan > Tanggal & waktu >P'aturan tgl. & waktu > Zona waktu:,lalu gulir ke kiri atau kanan untuk memilihzona waktu lokasi. Waktu dan tanggalditetapkan berdasarkan zona waktu danmemungkinkan ponsel menampilkanwaktu pengiriman pesan teks atau pesanmultimedia yang diterima dengan benar.

Misalnya, GMT +7 menunjukkan zonawaktu untuk Thailand, Indonesia, danVietnam, 7 jam di sebelah timurGreenwich, London (Inggris).

Jam alarmUntuk mengaktifkan alarm pada waktuyang dikehendaki.

Menetapkan alarm1 Pilih Menu > Agenda > Jam alarm.

2 Aktifkan alarm, kemudian masukkanwaktu alarm.

3 Agar alarm berbunyi pada hari yangtelah ditentukan, pilih Ulang: >Aktif, lalu pilih hari.

4 Pilih nada alarm. Jika radio dipilihsebagai nada alarm, sambungkanheadset ke ponsel.

5 Tetapkan batas waktu tunda, lalupilih Simpan.

Menghentikan alarmUntuk menghentikan bunyi alarm, pilihBerhenti. Jika alarm dibiarkan berbunyiselama 1 menit atau Tunda dipilih, alarmakan berhenti pada batas waktu tunda,kemudian dilanjutkan.

KalenderPilih Menu > Agenda > Kalender.

Hari saat itu akan dibingkai. Hari yangmemiliki catatan akan ditampilkan dalamhuruf tebal. Untuk melihat catatan hari,pilih Lihat. Untuk melihat minggu, pilihPilihan > Tampilan minggu. Untukmenghapus semua catatan dalamkalender, pilih Pilihan > Hapuscatatan > Semua catatan.

Untuk mengedit pengaturan terkaittanggal dan waktu, pilih Pilihan >Pengaturan dan dari pilihan yangtersedia. Untuk menghapus catatan lamasecara otomatis setelah jangka waktutertentu, pilih Pilihan > Pengaturan >Hapus otomatis dan dari pilihan yangtersedia.

Membuat catatan kalenderGulir ke tanggal, lalu pilih Pilihan > Buatcatatan. Pilih jenis catatan, lalumasukkan ke dalam bidang.

42 Mengatur


Daftar agendaUntuk membuat catatan tugas yang harusdilakukan, pilih Menu > Agenda >Daftar agenda.

Untuk membuat catatan jika belum adacatatan yang ditambahkan, pilihTambah; jika sudah ada, pilih Pilihan >Tambah. Isi bidang, lalu pilih Simpan.

Untuk melihat catatan, gulir ke catatantersebut, lalu pilih Lihat.

CatatanUntuk menulis dan mengirim catatan,pilih Menu > Agenda > Catatan.

Untuk membuat catatan jika belum adacatatan yang ditambahkan, pilihTambah; atau pilih Pilihan > Buatcatatan. Tulis catatan, lalu pilih Simpan.

Nokia PC SuiteDengan Nokia PC Suite, Anda dapatmengatur musik dan mensinkronisasikontak, entri kalender, catatan, dancatatan agenda antara perangkat dan PCyang kompatibel atau server Internet jauh(layanan jaringan). Untuk informasi lebihlanjut dan men-download PC Suite, lihatwww.nokia.com/support.

KalkulatorPonsel ini dilengkapi kalkulator standar,ilmiah, dan keuangan.

Pilih Menu > Agenda > Kalkulator danjenis kalkulator serta perintahpengoperasian dari pilihan yang tersedia.

Kalkulator ini memiliki ketepatan yangterbatas dan dirancang untukperhitungan dasar.

Timer hitung mundurTimer biasa1 Untuk mengaktifkan timer, pilih

Menu > Agenda > Timer hit.mndr > Timer normal, masukkanwaktu, lalu tulis catatan yang akanditampilkan bila waktu berakhir.Untuk mengubah waktu, pilih Ubahwaktu.

2 Untuk mengaktifkan timer, pilihMulai.

3 Untuk menghentikan timer, pilihHentikan timer.

Timer jarak waktu1 Untuk memulai timer interval hingga

10 kali interval, masukkan intervalterlebih dulu.

2 Pilih Menu > Agenda > Timer hit.mndr > Timer jarak waktu.

3 Untuk memulai timer, pilih Timermulai > Mulai.

Untuk memilih cara memulai timerinterval pada periode berikutnya, pilihMenu > Agenda > Timer hit. mndr >Pengaturan > T'rusk. ke masa b'ikut,lalu tentukan dari pilihan yang tersedia.

StopwatchAnda dapat menghitung waktu, mencatatwaktu selang, atau waktu putaranmenggunakan stopwatch.

Pilih Menu > Agenda > Stopwatch, lalutentukan dari pilihan berikut:Waktu split — untuk membuat waktuselang. Untuk mengatur ulang waktutanpa menyimpannya, pilih Pilihan >Atur ulang.Waktu putaran — untuk membuatwaktu putaran

Mengatur 43


http://www.nokia.com/support

Lanjut — untuk melihat penghitunganwaktu yang telah ditetapkan di latarbelakangLihat yang terakhir — untuk melihatpenghitungan waktu terakhir jikastopwatch tidak diatur ulangLihat waktu atau Hapus waktu — untukmelihat atau menghapus waktu yangtersimpan

Untuk mengatur penghitungan waktustopwatch agar berada di latar belakang,tekan tombol putus.

44 Mengatur


Dukungan dan pembaruan

Nokia membantu Anda dalam berbagaicara untuk memanfaatkan ponsel secaramaksimal.

DukunganBila Anda ingin mempelajari tentang caramenggunakan produk atau jika tidakyakin dengan fungsi perangkat, lihat bukupetunjuk atau halaman dukungan diwww.nokia.com/support maupun situsWeb Nokia setempat, atau denganperangkat selular, www.nokia.mobi/support.

Jika masalah tidak dapat diatasi, lakukanhal berikut:

• Aktifkan ulang perangkat:nonaktifkan perangkat, kemudianlepaskan baterai. Setelah satu menit,pasang kembali baterai, kemudianaktifkan perangkat.

• Dengan aplikasi Nokia SoftwareUpdater, perbarui perangkat lunakpada perangkat Anda untuk performaoptimal dan fitur baru secara rutin.Kunjungi www.nokia.co.id/softwareupdate atau situs Web Nokiasetempat. Sebaiknya buat cadangandata perangkat sebelum perangkatlunak perangkat diperbarui.

• Kembalikan pengaturan awal pabrikseperti dijelaskan dalam bukupetunjuk.

Jika masalah masih belum teratasi,hubungi Nokia untuk mengetahui pilihanperbaikan. Kunjungi www.nokia.co.id/repair. Sebelum mengirim perangkatuntuk diperbaiki, selalu buat cadangandata di perangkat.

My NokiaMenerima tips, trik, dan dukungan untukponsel Nokia, beserta konten percobaan,demo interaktif, halaman Web yangdipersonalisasi, dan berita tentangproduk dan layanan Nokia terbaru.

Maksimalkan ponsel Nokia Anda dandaftar ke My Nokia sekarang! Untukinformasi lebih lanjut dan ketersediaan dikawasan Anda, lihat www.nokia.id/mynokia.

Men-download kontenAnda mungkin dapat men-downloadkonten baru (misalnya, tema) ke ponsel(layanan jaringan).

Penting: Gunakan hanya layanan yangAnda percaya dan menawarkankeamanan serta perlindungan yangmemadai terhadap perangkat lunakberbahaya.

Untuk ketersediaan berbagai layananbeserta harga, hubungi penyedia layananAnda.

Pembaruan perangkat lunakmenggunakan PCPembaruan perangkat lunak dapatmencakup fitur baru dan fungsidisempurnakan yang tidak tersedia padasaat perangkat dibeli. Memperbaruiperangkat lunak juga dapatmeningkatkan performa perangkat.

Nokia Software Updater adalah aplikasi PCyang memungkinkan Anda memperbaruiperangkat lunak pada perangkat. Untukmemperbarui perangkat lunak padaperangkat, Anda memerlukan PC yangkompatibel, akses Internet broadband,dan kabel data USB yang kompatibeluntuk menyambungkan perangkat ke PC.

Dukungan dan pembaruan 45


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.co.id/softwareupdate


http://www.nokia.co.id/repair

http://www.nokia.co.id/repair

http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com/mynokia

Untuk mendapatkan informasi lebihlanjut, memeriksa catatan edisiperangkat lunak versi terbaru, dan men-download aplikasi Nokia SoftwareUpdater, kunjungi www.nokia.co.id/softwareupdate atau situs Web Nokiasetempat.

Untuk memperbarui perangkat lunakpada perangkat, lakukan hal-hal berikut:

1 Download, kemudian instal aplikasiNokia Software Updater pada PC.

2 Sambungkan perangkat ke PCmenggunakan kabel data USB,kemudian jalankan aplikasi NokiaSoftware Updater. Aplikasi NokiaSoftware Updater akan memanduAnda membuat cadangan file,memperbarui perangkat lunak, danmengembalikan file.

Pembaruan perangkat lunak melaluiudaraPenyedia layanan mungkin akanmengirim pembaruan perangkat lunakponsel melalui udara secara langsung keponsel Anda (layanan jaringan). Pilihan inimungkin tidak tersedia, tergantung padaponsel.

Men-download pembaruan perangkatlunak mungkin melibatkan transmisisejumlah besar data melalui jaringanpenyedia layanan Anda. Untuk informasitentang biaya transmisi data, hubungipenyedia layanan Anda.

Pastikan baterai perangkat memiliki dayayang memadai atau sambungkan pengisidaya sebelum memulai pembaruan.

Peringatan:Jika menginstal pembaruan perangkatlunak, Anda tidak dapat menggunakanperangkat, meskipun untuk melakukanpanggilan darurat hingga penginstalanselesai dan perangkat diaktifkan ulang.Pastikan Anda membuat salinan datasebelum menyetujui penginstalanpembaruan.

Pengaturan pembaruan perangkatlunakPilihan ini mungkin tidak tersedia,tergantung pada ponsel.

Untuk membolehkan atau melarangpembaruan konfigurasi dan perangkatlunak, pilih Menu > Pengaturan >Konfigurasi > P'aturn mjr. p'angkat >P'baru p lunak penyd.

Meminta pembaruan perangkat lunak1 Pilih Menu > Pengaturan >

Telepon > Pembaruan teleponuntuk meminta pembaruanperangkat lunak yang tersedia daripenyedia layanan.

2 Pilih Rinc. p'kat lunak baru untukmenampilkan versi perangkat lunakterbaru dan memeriksa apakahpembaruan tersebut diperlukan.

3 Pilih Dnld. p'kat lunak telp. untukmen-download dan menginstalpembaruan perangkat lunak. Ikutipetunjuk pada layar.

4 Jika penginstalan dibatalkan setelahmen-download, pilih Psg p'baru. pktlunak untuk memulai penginstalan.

Pembaruan perangkat lunak mungkinmemerlukan waktu beberapa menit. JikaAnda mengalami masalah penginstalan,hubungi penyedia layanan Anda.

46 Dukungan dan pembaruan




Mengembalikan pengaturan pabrikUntuk mengembalikan ponsel ke kondisiawal, pilih Menu > Pengaturan > K'balip'atur. pbk dan dari berikut ini:Pulihk. p'aturan saja — Mengatur ulangsemua pengaturan preferensi tanpamenghapus data pribadi apapun.Pulihkan semua — Mengatur ulangsemua pengaturan preferensi danmenghapus semua data pribadi, misalnyakontak, pesan, file media, dan kunciaktivasi.

Dukungan dan pembaruan 47


Aksesori asli Nokia

Peringatan:Gunakan hanya baterai, pengisi daya, danaksesori yang disetujui Nokia untukpenggunaan dengan model khusus ini.Penggunaan jenis lain dapatmembatalkan persetujuan atau jaminandan dapat berbahaya.

Untuk ketersediaan aksesori yangdisetujui, hubungi dealer Anda.

Berbagai pilihan aksesori tersedia untukperangkat Anda. Untuk rincian lebihlanjut, lihat www.nokia.co.id/accessories.

Pedoman praktis tentang aksesori• Jauhkan semua aksesori dari

jangkauan anak-anak.• Bila Anda melepaskan kabel daya

aksesori, pegang dan tarik konektor,bukan kabelnya.

• Periksa pemasangan yang benar danfungsi aksesori di dalam kendaraansecara teratur.

• Pemasangan aksesori canggih dikendaraan hanya boleh dilakukanoleh teknisi ahli.

Penting: Waktu bicara dan siaga bateraimerupakan perkiraan dan hanya sesuaidalam kondisi jaringan yang optimal.Waktu bicara dan siaga baterai yangsebenarnya tergantung pada kartu SIM,fitur yang digunakan, kondisi dan umurbaterai, temperatur di sekitar baterai,kondisi jaringan, serta banyak faktorlainnya, dan mungkin jauh lebih singkatdari yang tercantum di atas. Nada dering,penanganan panggilan melaluihandsfree, penggunaan modus digital,serta fitur lainnya juga akan memakaidaya baterai dan jumlah waktupenggunaan perangkat untuk panggilanakan mempengaruhi waktu siaganya.Waktu aktif perangkat dan waktu dalammodus siaga juga akan mempengaruhiwaktu bicara.

48 Aksesori asli Nokia


Baterai

Jenis Baterai Waktubicara

Siaga

BL-5CT Li-Ion Hingga420menit

Hingga432 jam

http://www.nokia.co.id/accessories

http://www.nokia.co.id/accessories

BateraiInformasi baterai dan pengisi dayaPerangkat ini memperoleh daya melalui baterai isi ulang.Baterai yang ditujukan untuk digunakan dengan perangkatini adalah BL-5CT. Nokia mungkin akan menyediakan modelbaterai tambahan untuk perangkat ini. Perangkat iniditujukan untuk penggunaan bila terisi daya dari pengisidaya berikut: AC-8. Nomor model pengisi daya yangsebenarnya dapat bervariasi, tergantung pada jeniskonektor. Variasi konektor diidentifikasikan melalui salahsatu dari berikut ini: E, EB, X, AR, U, A, C, atau UB.

Daya baterai dapat diisi dan dikosongkan ratusan kali,namun pada akhirnya akan usang. Jika waktu bicara danwaktu siaga terasa lebih singkat dari biasanya, ganti baterai.Gunakan hanya baterai yang telah disetujui Nokia, dan isidaya baterai hanya menggunakan pengisi daya yang telahdisetujui Nokia yang ditujukan untuk perangkat ini.Penggunaan baterai atau pengisi daya yang tidak disetujuidapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, kebocoran, ataubahaya lainnya.

Jika baterai akan digunakan untuk pertama kalinya atautelah digunakan dalam waktu lama, mungkin Anda harusmenyambungkannya ke pengisi daya, kemudian melepasdan menyambungkannya kembali untuk memulai pengisiandaya baterai. Jika daya baterai benar-benar habis, indikatorakan ditampilkan di layar setelah beberapa menit kemudianatau sebelum panggilan dapat dilakukan.

Selalu nonaktifkan perangkat dan lepaskan pengisi dayasebelum mengeluarkan baterai.

Lepaskan konektor pengisi daya dari stopkontak danperangkat bila tidak digunakan. Jangan biarkan baterai yangtelah terisi penuh daya tersambung ke pengisi daya karenapengisian daya yang berlebihan dapat mempersingkat umurbaterai. Jika tidak digunakan, baterai yang terisi penuh dayaakan kosong seiring waktu.

Simpan baterai di tempat dengan temperatur antara 15°Chingga 25°C (59°F hingga 77°F). Temperatur berlebihandapat mengurangi kapasitas dan umur baterai. Perangkatdengan baterai panas atau dingin mungkin tidak berfungsiuntuk sementara waktu. Performa baterai akan terbatasterutama pada temperatur di bawah titik beku.

Hindari baterai dari hubungan arus pendek. Hubungan aruspendek yang tidak disengaja dapat terjadi bila benda logamseperti koin, klip, atau pena mengakibatkan sambunganterminal positif (+) dan negatif (-) pada baterai. (Keduaterminal ini terlihat seperti baris logam pada baterai.)Kondisi ini dapat terjadi, misalnya, bila Anda membawabaterai cadangan di dalam saku atau dompet. Hubungan aruspendek pada terminal dapat merusak baterai atau bendayang tersambung.

Jangan buang baterai dalam api karena dapat meledak.Baterai juga dapat meledak jika rusak. Buang baterai sesuaidengan peraturan setempat: Daur ulang bila memungkinkan.Jangan buang sebagai limbah rumah tangga.

Jangan membongkar, memotong, membuka,menghancurkan, menekuk, mengubah bentuk, menusuk,atau mengoyak sel atau baterai. Jika baterai bocor, pastikancairan tidak menyentuh kulit atau mata. Jika terjadikebocoran tersebut, segera basuh kulit atau mata dengan air,atau minta bantuan medis.

Jangan memodifikasi, memproduksi ulang, atau mencobamemasukkan benda asing ke dalam baterai, atau janganmerendam maupun meletakkan di air atau cairan lainnya.

Penggunaan baterai yang tidak tepat dapat mengakibatkankebakaran, ledakan, atau bahaya lainnya. Jika perangkat ataubaterai terjatuh, terutama pada permukaan keras, danbaterai dirasa telah rusak, bawa ke pusat layanan untukdiperiksa sebelum kembali menggunakannya.

Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang telah ditentukan.Jangan gunakan pengisi daya atau baterai rusak. Jauhkanbaterai dari jangkauan anak-anak.

Pedoman keotentikan baterai NokiaDemi keselamatan, gunakan selalu baterai Nokia asli. Untukmemastikan Anda mendapatkan baterai Nokia asli, belibaterai dari pusat layanan atau dealer resmi Nokia, kemudianperiksa label hologram menggunakan langkah-langkahsebagai berikut:

Berhasil menyelesaikan langkah-langkah tersebut bukanmerupakan jaminan keotentikan baterai. Jika merasa bateraiAnda bukan baterai Nokia asli dan otentik, hentikanpenggunaannya, kemudian bawa baterai tersebut ke pusatlayanan atau dealer resmi Nokia terdekat untukmendapatkan bantuan. Jika keotentikannya tidak dapatdiverifikasi, kembalikan baterai ke tempat pembelian.

Otentikasi hologram1 Bila memperhatikan hologram pada label, Anda akan

melihat simbol jabat tangan Nokia dari satu sudut danlogo Nokia Original Enhancements dari sudut lainnya.

Baterai 49


2 Bila hologram dimiringkan ke kiri, kanan, bawah, danatas, Anda akan melihat 1, 2, 3, dan 4 titik di setiapsisinya.

Bagaimana jika baterai Anda tidak asli?Jika Anda tidak dapat memastikan bahwa baterai Nokiadengan hologram pada label adalah baterai Nokia yangotentik, jangan gunakan baterai tersebut. Bawa baterai kepusat layanan atau dealer resmi Nokia terdekat untukmendapatkan bantuan. Penggunaan baterai yang tidakdisetujui Nokia mungkin berbahaya dan dapat memberikanperforma buruk serta merusak perangkat dan aksesorinya.Tindakan tersebut juga dapat membatalkan persetujuanatau jaminan yang berlaku untuk perangkat.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang baterai Nokia asli,kunjungi www.nokia.co.id/batterycheck

Perawatan dan pemeliharaanPerangkat Anda merupakan produk dengan desain danpengerjaan terbaik, sehingga harus ditangani dengan hati-hati. Saran berikut akan membantu Anda melindungipertanggungan jaminan Anda.

• Pastikan perangkat tetap kering. Air hujan,kelembaban, dan semua jenis cairan atau uap air dapatmengandung mineral yang akan mengakibatkankorosi pada sirkuit elektronik. Jika perangkat basah,keluarkan baterai, kemudian biarkan perangkat keringsepenuhnya sebelum memasang kembali bateraitersebut.

• Jangan gunakan atau simpan perangkat di tempatberdebu dan kotor. Komponen yang dapat bergerakdan komponen elektronik dapat rusak.

• Jangan simpan perangkat di tempat yang panas.Temperatur tinggi dapat mempersingkat masa pakaiperangkat elektronik, merusak baterai, dan mengubahatau melelehkan komponen yang terbuat dari plastik.

• Jangan simpan perangkat di tempat yang dingin. Bilatemperatur perangkat kembali normal, uap air dapatterbentuk di bagian dalam perangkat, sehinggamerusak panel sirkuit elektronik.

• Jangan coba membuka perangkat selain dengan carayang diperintahkan dalam buku petunjuk ini.

• Jangan menjatuhkan, menendang atau mengguncangperangkat. Penanganan yang kasar dapatmematahkan panel sirkuit internal dan komponenkecil.

• Jangan gunakan bahan kimia, larutan pembersih, ataudeterjen keras untuk membersihkan perangkat.

• Jangan cat perangkat. Lapisan cat dapat menyumbatberbagai komponen yang dapat bergerak danmenghambat pengoperasian yang semestinya.

• Gunakan hanya antena pengganti yang sudahdisediakan atau direkomendasikan. Antena, modifikasiantena, atau peralatan tambahan yang tidakdirekomendasikan dapat merusak perangkat ini danmelanggar peraturan yang mengatur tentangperangkat radio.

• Gunakan pengisi daya di dalam ruangan.• Selalu buat cadangan data yang ingin disimpan,

misalnya catatan kalender dan kontak.• Untuk sesekali mengatur ulang perangkat agar

performanya optimal, nonaktifkan perangkat,kemudian keluarkan baterai.

Semua saran tersebut berlaku untuk perangkat, baterai,pengisi daya, atau aksesori apapun. Jika salah satukomponen tidak berfungsi sebagaimana mestinya, bawa kepusat layanan resmi terdekat untuk diperbaiki.

Daur ulangSelalu kembalikan produk elektronik, baterai, dan materikemasan yang telah digunakan ke tempat pengumpulankhusus. Dengan demikian, Anda membantu mencegahpembuangan limbah yang tidak terkontrol dan mendukungdaur ulang materi. Informasi lebih rinci disediakan olehperitel produk, petugas pembuangan limbah setempat,organisasi tanggung jawab produsen di negara terkait, ataustaf Nokia setempat. Lihat cara mendaur ulang produk Nokiadi www.nokia.com/werecycle atau www.nokia.mobi/werecycle, jika browsing menggunakan perangkat selular.

Informasi keselamatan tambahanCatatan: Pelat permukaan perangkat ini tidak mengandungnikel. Permukaan perangkat ini mengandung baja antikarat.

Anak kecilPerangkat beserta aksesorinya mungkin memiliki komponenkecil. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

Kondisi pengoperasianPerangkat ini telah memenuhi peraturan untuk hubunganfrekuensi radio (RF) bila digunakan dalam posisi normal didekat telinga atau bila berada sedikitnya 1,5 cm (5/8 inci) daribadan. Jika Anda menggunakan tas jinjing, pengait ikat

50 Perawatan dan pemeliharaan


http://www.nokia.co.id/batterycheck

http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

pinggang, atau kantong ponsel yang dikenakan di badan,maka semua aksesori tersebut tidak boleh mengandungbahan logam dan perangkat harus berada pada jarak sepertiyang disebutkan di atas dari badan Anda.

Agar dapat mengirim file data atau pesan, perangkat inimemerlukan sambungan yang berkualitas baik ke jaringan.Pada beberapa kasus, pengiriman file data atau pesanmungkin tertunda hingga sambungan berkualitas tersebuttersedia. Patuhi petunjuk jarak di atas hingga pengirimanselesai.

Peralatan medisPengoperasian peralatan pemancar gelombang radio,termasuk telepon nirkabel, dapat menimbulkan gangguanterhadap fungsi perangkat medis yang tidak terlindungsecara memadai. Untuk mengetahui perlindungan yangmemadai terhadap energi RF eksternal atau jika Andamemiliki pertanyaan, hubungi dokter atau produsenperangkat medis. Nonaktifkan perangkat di pusat perawatankesehatan bila terdapat peraturan di area tersebut yangmeminta Anda untuk melakukannya. Rumah sakit atau pusatperawatan kesehatan mungkin menggunakan peralatanyang peka terhadap energi RF eksternal.

Perangkat Medis ImplanProdusen perangkat medis menyarankan agar Anda menjagajarak pemisah minimum sebesar 15,3 cm (6 inci) antaraperangkat nirkabel dengan perangkat medis implan,misalnya alat pacu jantung atau defibrilator cardioverterimplan, untuk menghindari kemungkinan timbulnyagangguan pada perangkat medis tersebut. Penggunaperangkat tersebut harus:

• Selalu menjaga jarak antara perangkat nirkabeldengan perangkat medis lebih dari 15,3 cm (6 inci) bilaperangkat nirkabel tersebut diaktifkan.

• Tidak membawa perangkat nirkabel di dalam sakubaju.

• Menggenggam perangkat nirkabel di dekat telingayang berlawanan dengan perangkat medis untukmemperkecil potensi gangguan.

• Segera menonaktifkan perangkat nirkabel jika merasatelah terjadi gangguan.

• Membaca dan mematuhi petunjuk dari produsenperangkat medis implan yang digunakan.

Jika memiliki pertanyaan tentang penggunaan perangkatnirkabel dengan perangkat medis implan, hubungi penyedialayanan kesehatan Anda.

Alat bantu dengarBeberapa perangkat nirkabel digital mungkin akanmenimbulkan gangguan dengan sejumlah alat bantu dengar.Jika terjadi gangguan, hubungi penyedia layanan Anda.

KendaraanSinyal RF dapat mempengaruhi sistem elektronik yang tidakterlindung secara memadai atau terpasang dengan benar didalam kendaraan bermotor seperti sistem injeksi bahanbakar elektronik, sistem pengereman antiskid (antipenguncian) elektronik, sistem kontrol kecepatan elektronik,dan sistem kantong udara. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi produsen kendaraan atau peralatan apapun yangtelah dipasang maupun perwakilannya.

Hanya petugas berpengalaman yang boleh memperbaikiperangkat atau memasang perangkat di dalam kendaraan.Pemasangan atau perbaikan yang salah dapat berbahaya danmungkin membatalkan jaminan yang berlaku untukperangkat. Pastikan semua peralatan perangkat nirkabel didalam kendaraan telah terpasang dan beroperasi denganbenar. Jangan simpan atau bawa cairan, gas, atau bahanpeledak yang mudah terbakar di tempat yang sama sepertiperangkat, komponen, atau aksesorinya. Untuk kendaraanyang dilengkapi kantong udara, ingat bahwa kantong udaraakan mengembang dengan kekuatan penuh. Janganletakkan benda, termasuk peralatan nirkabel terpasang atauportabel di tempat kantong udara atau di tempatmengembangnya kantong udara. Cedera parah dapat terjadijika perangkat nirkabel di dalam kendaraan tidak terpasangdengan benar dan kantong udara mengembang.

Dilarang menggunakan perangkat sewaktu berada di dalampesawat terbang. Nonaktifkan perangkat sebelum berada didalam pesawat terbang. Penggunaan perangkat nirkabeljarak jauh di dalam pesawat terbang dapat membahayakanpengoperasian pesawat terbang, mengganggu jaringantelepon nirkabel, dan mungkin ilegal.

Kawasan berpotensi ledakanNonaktifkan perangkat ketika berada di wilayah dengankandungan udara yang berpotensi muncul ledakan sertapatuhi semua petunjuk dan larangan. Kawasan berpotensiledakan juga termasuk tempat di mana Anda biasanyadiminta untuk mematikan mesin kendaraan. Percikan api diwilayah seperti ini dapat menyebabkan ledakan ataukebakaran yang mengakibatkan cedera atau kematian.Nonaktifkan perangkat ini di tempat pengisian bahan bakarseperti di dekat pompa bensin. Patuhi semua larangantentang penggunaan peralatan radio di tempat pengisian,penyimpanan, dan distribusi bahan bakar, pabrik bahankimia, atau di tempat yang sedang terjadi operasi peledakan.Tempat yang berpotensi ledakan sering kali, namun tidakselalu, diberi tanda dengan jelas. Tempat tersebut meliputidek bawah pada kapal, fasilitas pengiriman ataupenyimpanan bahan kimia, dan tempat yang udaranyamengandung bahan kimia atau partikel, seperti butiran,debu, atau serbuk logam. Anda harus menghubungiprodusen kendaraan yang menggunakan bahan bakar gascair (seperti propana atau butana) untuk memastikan apakah

Informasi keselamatan tambahan 51


perangkat ini dapat digunakan secara aman di sekitarkendaraan tersebut.

Panggilan daruratPenting: Perangkat ini beroperasi menggunakan sinyalradio, jaringan nirkabel, jaringan darat, dan fungsi yangdiprogram pengguna. Jika perangkat mendukung panggilansuara melalui Internet (panggilan Internet), aktifkanpanggilan Internet dan ponsel. Perangkat akan mencobamelakukan panggilan darurat melalui jaringan selular danpenyedia panggilan Internet jika keduanya diaktifkan.Sambungan di semua kondisi tidak dapat dijamin. Janganhanya mengandalkan perangkat nirkabel apapun untukkomunikasi penting seperti darurat medis.

Untuk melakukan panggilan darurat:

1 Aktifkan perangkat. Pastikan kekuatan sinyalmemadai. Tergantung pada perangkat, Anda mungkinjuga perlu melakukan tindakan sebagai berikut:

• Masukkan kartu SIM jika perangkatmenggunakannya.

• Batalkan batasan panggilan tertentu yang telahdiaktifkan pada perangkat.

• Ubah profil dari modus offline atau profilpenerbangan ke profil aktif.

2 Tekan tombol putus beberapa kali untukmengosongkan layar dan menyiapkan perangkatuntuk panggilan.

3 Masukkan nomor darurat resmi untuk lokasi Anda saatini. Nomor darurat dapat bervariasi sesuai lokasi.

4 Tekan tombol panggil.

Bila melakukan panggilan darurat, berikan semua informasiyang diperlukan seakurat mungkin. Perangkat nirkabel Andamungkin merupakan satu-satunya sarana komunikasi saatkecelakaan terjadi. Jangan akhiri panggilan hingga diizinkanuntuk melakukannya.

Informasi Pengesahan (SAR)Perangkat selular ini sesuai dengan pedomanpemaparan terhadap gelombang frekuensi radio.

Perangkat selular ini merupakan unit pemancar sekaliguspenerima gelombang radio. Perangkat ini dirancang untukmelampaui batas pemaparan terhadap gelombang frekuensiradio yang disarankan oleh pedoman internasional.Pedoman tersebut dikembangkan oleh organisasi ilmiahindependen ICNIRP dan mencakup margin keamanan yangdirancang untuk memastikan perlindungan semua orang,tanpa memperhitungkan usia dan kesehatan.

Pedoman pemaparan untuk perangkat selular menerapkanunit pengukuran yang dikenal sebagai SAR atau Tingkat

Absorpsi Spesifik. Batas SAR yang tercantum dalam panduanICNIRP adalah 2,0 watt/kilogram (W/kg) atau setara dengan10 gram jaringan tubuh manusia. Pengujian SAR dilakukanmenggunakan posisi pengoperasian standar denganpemancaran perangkat pada tingkat daya tertinggi yangdisertifikasi di semua pita frekuensi yang diuji. Tingkat SARsebenarnya pada perangkat yang beroperasi dapat berada dibawah nilai maksimum karena perangkat ini dirancanghanya menggunakan daya yang diperlukan untuk mencapaijaringan. Jumlah tersebut dapat berubah, tergantung padasejumlah faktor seperti jarak lokasi Anda dengan stasiunpangkalan jaringan. Nilai SAR tertinggi berdasarkanpedoman ICNIRP untuk penggunaan perangkat di telingaadalah 1,15 W/kg.

Penggunaan aksesori perangkat dapat menghasilkan nilaiSAR berbeda. Nilai SAR dapat bervariasi, tergantung padalaporan nasional dan persyaratan pengujian dan pitajaringan. Informasi SAR tambahan mungkin tersedia dalaminformasi produk di www.nokia.com.

JAMINAN TERBATAS PABRIKANJaminan Terbatas ini merupakan tambahan dan tidak akanmempengaruhi hak hukum (formal) Anda berdasarkanketentuan hukum yang berlaku di negara Anda sehubungandengan penjualan produk konsumen.

Nokia Corporation ("Nokia") memberikan Jaminan Terbatasini kepada orang yang telah membeli produk Nokia yangdisertakan dalam paket penjualan ("Produk").

Nokia menjamin kepada Anda bahwa selama masa jaminan,Nokia atau pusat layanan resmi Nokia, dalam waktu yangwajar secara komersial dan tanpa dikenakan biaya, akanmemperbaiki kecacatan pada materi, rancangan, danpembuatan, dengan cara memperbaiki, atau, bila dianggapperlu berdasarkan kebijaksanaan penuh Nokia, menggantiProduk sesuai dengan Jaminan Terbatas ini (kecuali jikadiharuskan sebaliknya oleh ketentuan hukum). JaminanTerbatas ini hanya sah dan berlaku di negara tempat Andamembeli Produk, asalkan Produk tersebut memangditujukan untuk dijual di negara tersebut.

Masa jaminanMasa jaminan mulai berlaku pada saat pembelian awalProduk oleh pengguna akhir pertama. Produk dapat terdiridari beberapa komponen yang berbeda dan setiapkomponen tersebut mungkin memiliki masa jaminan yangberbeda (selanjutnya disebut "Masa Jaminan"). BerbagaiMasa Jaminan tersebut adalah:

a) 12 (dua belas) bulan untuk perangkat selular besertaaksesorinya (baik yang termasuk dalam paket penjualanperangkat selular atau dijual secara terpisah) selain darikomponen dan aksesori yang dapat digunakan dalam butir(b) dan (c) di bawah ini;

52 JAMINAN TERBATAS PABRIKAN


http://www.nokia.com

b) 6 (enam) bulan untuk komponen dan aksesori yang dapatdigunakan sebagai berikut: baterai, pengisi daya, dudukanponsel, headset, kabel, dan penutup; serta

c) 90 (sembilan puluh) hari untuk media perangkat lunak,misalnya CD-ROM atau kartu memori

Sejauh diizinkan oleh ketentuan hukum yang berlaku dinegara Anda, Masa Jaminan tidak akan diperpanjang,diperbarui, atau dipengaruhi oleh penjualan kembali,perbaikan, maupun penggantian Produk berikutnya. Namun,komponen yang diperbaiki akan mendapatkan jaminanuntuk sisa waktu Masa Jaminan awal atau selama 60 (enampuluh) hari sejak tanggal perbaikan, manapun yang lebihlama.

Cara mendapatkan layanan jaminanJika ingin mengajukan klaim berdasarkan Jaminan Terbatas,Anda dapat menghubungi Nokia call centre (jika tersedia danperlu diketahui bahwa panggilan akan dikenakan tarif yangberlaku di negara Anda) dan/atau jika diperlukan,mengembalikan Produk maupun komponen yang rusak (jikabukan seluruh Produk) ke Nokia care centre atau pusatlayanan resmi Nokia. Informasi tentang Nokia care centre,pusat layanan resmi Nokia, dan Nokia call centre dapat dilihatpada halaman Web Nokia setempat, jika tersedia.

Anda harus mengembalikan Produk atau komponen yangrusak (jika bukan seluruh Produk) ke Nokia care centre ataupusat layanan resmi Nokia sebelum Masa Jaminan berakhir.

Saat mengajukan klaim Jaminan Terbatas, Anda harusmemberikan: a) Produk (atau komponen yang rusak), b)bukti pembelian asli yang sah, tidak dimodifikasi, sertasecara jelas mencantumkan nama dan alamat penjual,tanggal dan tempat pembelian, jenis produk dan IMEI ataunomor seri lainnya.

Masa Jaminan ini hanya berlaku untuk pengguna akhirProduk asli yang pertama dan tidak dapat dialihkan atauditransfer kepada pembeli/pengguna akhir berikutnya.

Apa sajakah yang tidak termasuk dalam jaminan?1. Jaminan Terbatas ini tidak mencakup buku petunjuk atauperangkat lunak, pengaturan, konten, data, maupun linkpihak ketiga yang disertakan/di-download dalam Produkpada saat penginstalan, perakitan, pengiriman, atau padawaktu lainnya dalam proses pengiriman maupun yang Andaperoleh dengan cara apapun. Selama diizinkan olehketentuan hukum yang berlaku, Nokia tidak menjaminbahwa perangkat lunak Nokia akan memenuhi kebutuhanAnda, dapat berfungsi dengan perangkat keras atau aplikasiperangkat lunak yang disediakan pihak ketiga,pengoperasian perangkat lunak tidak akan terganggu, bebaskesalahan, atau kecacatan apapun pada perangkat lunakdapat diperbaiki atau akan diperbaiki.

2. Jaminan Terbatas ini tidak mencakup a) penggunaan dankeausan yang wajar (termasuk, namun tidak terbatas pada,penggunaan dan keausan lensa kamera, baterai, atau layar),b) biaya transportasi, c) cacat yang disebabkan karenapenanganan yang kasar (termasuk, namun tidak terbataspada, cacat akibat benda tajam, pembengkokan, penekanan,atau terjatuh, dll.), d) cacat atau kerusakan akibatpenyalahgunaan Produk, termasuk penggunaan yang tidaksesuai dengan petunjuk yang diberikan Nokia (misalnya,sebagaimana tercantum dalam buku petunjuk Produk), dan/atau e) tindakan lain di luar kontrol yang wajar dari Nokia.

3. Jaminan Terbatas ini tidak mencakup cacat atau dugaancacat yang disebabkan oleh Produk digunakan dengan,maupun tersambung pada, produk, aksesori, perangkatlunak, dan/atau layanan yang tidak diproduksi, disediakan,maupun disahkan oleh Nokia atau digunakan tidak sesuaidengan fungsi aslinya. Cacat dapat disebabkan oleh virus dariakses tidak sah ke layanan, account lain, sistem komputer,atau jaringan yang dilakukan oleh Anda atau pihak ketigasecara tidak sah. Akses tidak sah ini dapat terjadi melaluihacking, pembongkaran sandi, atau berbagai cara lainnya.

4. Jaminan Terbatas ini tidak mencakup cacat yangdisebabkan karena baterai telah mengalami hubungan aruspendek, segel pada enclosure baterai maupun selnya rusak,terdapat bukti perusakan, atau baterai telah digunakan padaperalatan lain yang tidak ditujukan untuk fungsinya.

5. Jaminan Terbatas ini tidak berlaku jika Produk telahdibuka, dimodifikasi, atau diperbaiki oleh pihak selain pusatlayanan resmi, Produk diperbaiki menggunakan komponentidak resmi, atau nomor seri, kode tanggal aksesori ponsel,maupun nomor IMEI telah dihilangkan, dihapus, dirusak,diganti, atau menjadi tidak berlaku dengan cara apapun danhal ini akan ditentukan berdasarkan kebijaksanaan penuhNokia.

6. Jaminan Terbatas ini tidak berlaku jika Produk terkena uapair, kelembaban, diletakkan pada kondisi temperaturmaupun lingkungan yang ekstrim dan berubah dengancepat, terkena karat, oksidasi, tumpahan makanan maupuncairan, atau pengaruh produk kimia.

Pemberitahuan penting lainnyaOperator independen pihak ketiga menyediakan kartu SIM,jaringan selular, dan/atau jaringan maupun sistem lainnyauntuk mengoperasikan Produk. Karenanya, Nokia tidak akanbertanggung jawab berdasarkan jaminan ini ataspengoperasian, ketersediaan, cakupan, layanan, ataujangkauan jaringan selular maupun jaringan atau sistemlainnya. Agar Produk dapat diperbaiki atau diganti, operatormungkin harus membuka penguncian SIM atau penguncianlainnya yang telah ditambahkan untuk mengunci produkpada jaringan atau operator tertentu. Dengan demikian,Nokia tidak bertanggung jawab atas keterlambatan

JAMINAN TERBATAS PABRIKAN 53


perbaikan berdasarkan jaminan atau ketidakmampuanNokia untuk menyelesaikan perbaikan berdasarkan jaminanyang disebabkan karena keterlambatan atau kegagalanoperator dalam membuka penguncian SIM atau penguncianlainnya.

Pastikan untuk membuat salinan cadangan atau menyimpandata tertulis tentang semua konten atau data penting yangtersimpan dalam Produk, karena dapat hilang sewaktuperbaikan atau penggantian Produk. Sesuai ketentuan padabagian “Batasan Kewajiban Nokia” di bawah ini dan selamadiizinkan oleh ketentuan hukum yang berlaku, Nokia tidakakan bertanggung jawab dalam kondisi apapun, secaratersurat maupun tersirat, atas segala kerusakan ataukerugian yang disebabkan oleh konten atau data yanghilang, rusak, atau buruk sewaktu perbaikan maupunpenggantian Produk.

Semua komponen Produk atau peralatan lain yang telahdiganti oleh Nokia akan menjadi milik Nokia. Jika Produkyang dikembalikan ke Nokia ternyata tidak termasuk dalampersyaratan dan ketentuan Jaminan Terbatas, maka Nokiadan pusat layanan resminya berhak membebankan biayapenanganan. Saat memperbaiki atau mengganti Produk,Nokia dapat menggunakan produk atau komponen baru,setara dengan yang baru, atau telah direkondisi.

Produk Anda dapat terdiri dari elemen khusus negara,termasuk perangkat lunak. Jika Produk telah dieksporkembali dari negara tujuan awalnya ke negara lain, makaProduk tersebut mungkin berisi elemen khusus negara yangtidak dianggap sebagai cacat berdasarkan Jaminan Terbatasini.

Batasan kewajiban NokiaJaminan Terbatas ini merupakan satu-satunya upaya hukumAnda yang eksklusif terhadap Nokia dan satu-satunyakewajiban eksklusif Nokia sehubungan dengan cacat padaProduk. Namun Jaminan Terbatas ini tidak akanmengecualikan atau membatasi i) hak hukum (formal) Andaberdasarkan ketentuan hukum yang berlaku di negara Andaatau ii) hak Anda terhadap penjual Produk.

Jaminan Terbatas ini akan menggantikan semua jaminan dankewajiban Nokia lainnya, baik secara lisan, tertulis,berdasarkan ketentuan hukum (yang tidak bersifat wajib),kontrak, pelanggaran atau wanprestasi, atau yang lainnya,termasuk, namun tidak terbatas pada, jika diizinkan olehketentuan hukum yang berlaku, ketentuan, jaminan, ataupersyaratan lain yang tersirat menurut kualitas yangmemuaskan atau kesesuaian terhadap tujuan tertentu.Selama diizinkan oleh ketentuan hukum yang berlaku, Nokiatidak berkewajiban atas data yang hilang, rusak, atau buruk,atas kehilangan laba, kerugian karena penggunaan Produkatau fungsinya, kerugian bisnis, kerugian kontrak,kehilangan penghasilan atau penghematan yang telah

diperkirakan, peningkatan biaya maupun pengeluaran, ataukerugian maupun kerusakan tidak langsung, konsekuensial,atau khusus. Selama diizinkan oleh ketentuan hukum yangberlaku, kewajiban Nokia terbatas pada nilai pembelianProduk. Batasan di atas tidak berlaku untuk kematian ataucedera fisik akibat kelalaian Nokia yang dapat dibuktikan.

Kewajiban hukumJaminan Terbatas ini sesuai dengan ketentuan hukum yangmemberikan jaminan atau ketentuan tersirat dalam JaminanTerbatas dan tidak dapat dikecualikan, dibatasi, maupundimodifikasi kecuali hingga batasan tertentu. Jika ketentuanhukum tersebut berlaku, selama dapat dilakukan, kewajibanNokia berdasarkan ketentuan ini akan dibatasi sesuai denganpilihannya, dalam hal produk: penggantian barang ataupemberian barang yang setara, perbaikan barang,pembayaran biaya untuk mengganti barang maupunmemperoleh barang yang setara, atau pembayaran biayaperbaikan barang; dan dalam hal layanan: penyediaankembali layanan atau pembayaran biaya agar layanandisediakan kembali.

Catatan: Produk Anda adalah perangkat elektronik canggih.Nokia sangat menyarankan agar Anda mempelajari bukupetunjuk dan informasi yang diberikan bersama dan untukProduk. Perlu diketahui juga bahwa Produk ini mungkindilengkapi layar, lensa kamera, dan komponen lain dengantingkat presisi tinggi yang dapat tergores atau rusak jikatidak digunakan dengan sangat hati-hati.

Semua informasi jaminan, fitur produk, dan spesifikasinyadapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Nokia Corporation

Keilalahdentie 2-4

FIN-02150 Espoo

Finland

54 JAMINAN TERBATAS PABRIKAN


Indeks

AAksesori asli Nokia 48aplikasi 37

Bbahasa 16baterai 9browser 36

Ccara pintas 13, 18cara pintas panggilan 18, 23catatan 43cookie 37

Ddownload 45

Eekualiser 35e-mail 28

Ffoto 30

Ggambar 30GPS 39

Hhandsfree 24headset 10

Iid pemanggil 25IM 28indikator 14indikator status 13Informasi dukungan Nokia 45

informasi lokasi 21input teks biasa 25input teks prediksi 25internet 36

Kkabel data 20kabel data USB 20kalkulator 43kamera 30kartu memori 8, 31kartu microSD 8kartu nama 42kartu SIM 7, 14kejelasan suara 25kekuatan sinyal 13klip video 30kode akses 12kode keamanan 12komponen 7konfigurasi 22kontak— memori 41

Llampu 17layar 13, 18layar awal 18layar home 13log panggilan 24log posisi 21loudspeaker 24

Mmemori cache 37mencetak foto 31menulis teks 25menu operator 21mengambil gambar 30menghemat daya 13menggulir 14modul keamanan 12

Indeks 55


modus nomor 25modus offline 14modus penerbangan 15modus teks 25modus tidur 18My Nokia 45

Nnada 17nada pengaktifan 16navigasi 14nomor pusat pesan 26

Oolahpesan cepat 28online sharing 36

Ppanggilan cepat 18, 23, 25panggilan melalui suara 23panggilan tunggu 25panggil ulang 25PC Suite 43pelebaran stereo 35pembaruan— perangkat lunak padaperangkat 45pembaruan perangkat lunak 45, 46pembaruan perangkat lunakponsel 16pemutar media 33pengalihan pgln 24pengaman tombol 16pengaturan pabrik 47pengenalan suara 18penghemat daya 18penghitung wkt pgln 25pengiriman pesan 27pengunci tombol 14perekam 35perekam suara 35perintah layanan 21

perintah suara 18permainan 37pertanyaan penerbangan 16pesan info 21pesan kilat 27pesan SIM 21Peta 39PictBridge 20PIN 12profil 17PUK 12

Rradio 34

Ssandi pembatas 12SIM— layanan 21status pengisian daya baterai 13stopwatch 43sumber dukungan 45sharing 36

Ttali 10teks bantuan 16tema 17tombol 7tombol jawab bebas 24

Uukuran font 18UPIN 12

Wwallpaper 18web 36

56 Indeks


Documents

Buku Petunjuk Nokia 6303 classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/... · maupun menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis