În perioada 1 -16 august

2015, s-a desfăşurat la

Bacău prima ediţie a Fes-

tivalului Internaţional de

Artele Spectacolului

„TheatreStock” (TheatreSt

ock – International Arts

Festival Bacău 2015), un

remarcabil eveniment cul-

tural organizat de Teatrul

Municipal „Bacovia”, în

parteneriat cu Primăria şi

Consiliul Local Bacău, cu

sprijinul investitorilor local

şi naţionali. În 23 de spaţii

de manifestare artistică,

au avut loc peste 300 de

ore de spectacol (138 de

producţii teatrale, 16 con-

certe rock, fado, flamen-

co, 4 spectacole de teatru

-dans), cu aproximativ

1000 de artişti, repre-

zentând 94 de companii

invitate din Franța, Spa-

nia, Germania, Italia,

Marea Britanie, Canada,

Ungaria, Serbia, Israel,

Portugalia, Belgia, Olanda,

Republica Moldova. Din

Romania au participat cu

producții reprezentative

Teatrul Național

București, Teatrul Națio-

nal Cluj, Teatrul Național

Timișoara, Teatrul Ger-

man de Stat, Teatrul

Evreiesc de Stat, Teatrul

Bulandra, Teatrul Metro-

polis, Teatrul Elisabeta,

precum și 54 de trupe de

teatru independent.

Întrebări despre Uniunea Europeană?

Telefonul verde UE: 00 800 6 7 8 9 10

11

- de oriunde din UE

- 9.00-18.00 CET (în zilele lucrătoare)

- în orice limbă oficială a UE

Europa - www.europa.eu

Site-ul oficial al Uniunii Europene vă

pune la dispoziţie:

- informaţii de bază cu privire la

activitatea UE

- cele mai noi ştiri şi evenimente din

UE

- link-uri către informaţii despre UE pe

site-urile instituţiilor şi agenţiilor UE.

Reţeaua Europe Direct

Dacă doriţi să obţineţi consiliere sau

sprijin în zona în care locuiţi sau să

găsiţi un forum local care promovează

dialogul şi informaţiile corecte privind

politicile UE, contactaţi cel mai apropi-

at centru local de informare.

Festivalului Internaţional de Artele Spectacolului „TheatreStock”

Evenimente de marcă

Pe 1 iulie 2015, Dacian Cioloş, fost comisar

european pentru agricultură şi dezvoltare rurală

(2010 - 2014), a fost desemnat în funcția de

consilier special privind securitatea alimentară

internațională de către Președintele Comisiei

Europene, Jean-Claude Juncker .

Pe 13 iulie 2015, la Reprezentanţa CE din

Bucureşti, a avut loc o conferinţă de presă cu

ocazia lansării preşedinţiei luxemburgheze a

Consiliului Uniunii Europene (iulie - decembrie

2015). La conferinţă au participat Christian

Biever, ambasadorul Marelui Ducat de Luxem-

burg în România, Bogdan Aurescu, Ministrul

Afacerilor Externe al României, şi Angela Filote,

şeful Reprezentanţei Comisiei Europene în

Romania.

Între 6 şi 8 august, a avut loc a 2-a ediţie a

Festivalului solidarităţii PAKIVALO la Muzeul

Culturii Romilor. Festivalul aduce în prim-plan

cultura şi influentele romani în încercarea de a

reduce barierele dintre comunităţile de romi şi

populaţia majoritară şi de a crea o punte între

minoritari şi majoritari, copii şi adulti, săraci şi

bogaţi, artişti şi spectatori.

Pe 19 august, Institutul Cultural de la Viena a

organizat proiecţia filmului documentar „Enescu

– la răspântie de vremi”, la aniversarea a 134

de ani de la naşterea marelui compozitor român

(19 august 1881 – 4 mai 1955).

Pe 15 august 2015, Corina Creţu, comisar

european pentru politici regionale, a efectuat o

vizită oficială în județul Suceava, unde a partici-

pat la manifestările ocazionate de Sărbătoarea

Adormirea Maicii Domnului – Hramul Mănăstirii

Putna și la Festivalul de Artă Medievală „Ștefan

cel Mare", Suceava 2015.

Centrul de Informare Europe Direct Bacău

Vol.3 Nr. 4 Iulie-August 2015

e-Buletin de informare

Portalul „Vocea ta în Europa”,

gestionat de Comisia

Europeană, constituie punctul

unic de acces la numeroase

consultări, discuţii şi

alte opţiuni prin care puteţi

juca un rol activ în procesul de

elaborare a politicilor

europene.

Participă la consultări!

În acest număr:

Evenimente de

marcă

2

Festivalul PAKIVALO

3

Festivalul

THEATERSTOCK

4

Zile Europene 5

Apeluri active 6

Informații utile 7

Sondaj de opinie privind E-Buletinul de

informare EDIC Bacău

Sondaj de satisfacție privind serviciile

de informare Europe Direct

Pe 1 iulie 2015,

Dacian Cioloş, fost comisar

european pentru agricultură şi

dezvoltare rurală (2010 -

2014), a fost desemnat în

funcția de consilier special

privind securitatea alimentară

internațională de către

Președintele Comisiei Euro-

pene, Jean-Claude Juncker,

care şi-a motivat alegerea

afirmând că:

„Presiunea asupra

resurselor naturale, crizele

alimentare, populația mondi-

ală în creștere și schimbările

climatice ne reamintesc că

securitatea alimentară este o

provocare importantă, pentru

care Uniunea Europeană

trebuie să găsească soluții. Dacian Cioloș are o vastă

experiență în domeniul secu-

rității alimentare și consider

că este persoana potrivită să

mă consilieze pe această im-

portantă temă.”

Comunicatul de presă integral

Pe 7 august 2015, Comisia

Europeană a adoptat noul

program transfrontalier Interreg

IPA Romania – Serbia. Programul

are o valoare de peste 88 de

milioane de euro (75 de milioane

de euro din Instrumentul de

Asistenţă pentru Preaderare (IPA)

şi are drept obiectiv dezvoltarea

unor infrastructuri de transport

transfrontalier eficiente şi

ecologice.

Comunicatul de presă integral

Pe 6 august 2015, România a

primit 8,5 milioane de euro din

Fondul de Solidaritate al Uniunii

Europene, în urma aprobării

Deciziei Comisiei de către

Parlamentul European și Consiliul

Uniunii Europene. Corina Creţu,

comisar European pentru politici

regionale a propus acordarea

acestui ajutor în aprilie 2015

când a transmis această

propunere celor două instituții. Comunicatul de presă integral

Dacian Cioloș a fost desemnat consilier special privind

securitatea alimentară

Programe de finanțare ale CE

Conferința de lansare a președinției luxemburgheze a Consiliului

Uniunii Europene este a douăsprezecea oară când

Luxemburgul are onoarea de a

deţine preşedinţia, ne-am pregătit

foarte bine cu această ocazie şi ne

vom concentra toate resursele

pentru a face din asta un succes şi

a ne arăta angajamentul puternic

pentru integrare europeană”, a

declarat ambasadorul Christian

Biever la sediul Reprezentanţei

Comisiei Europene în România.

Referindu-se la strategia adoptată

în timpul celor şase luni de

preşedinţie, Christian Bieverde a

menţionat următoarele priorităţi:

- problemele cetăţeanului, astfel

încât UE să fie mai atractivă

pentru cetăţeni;

- stimularea investiţiilor pentru

asigurarea creşterii economice şi

a locurilor de muncă ;

- aprofundarea dimesiunii sociale

a UE ;

- migraţia;

- revitalizarea pieţei unice prin

concentrare pe dimensiunea

digital;

- plasarea competitivităţii într-un

cadru global şi transparent;

Pe 13 iulie 2015, la Re-

prezentanţa CE din Bucureşti, a

avut loc o conferinţă de presă cu

ocazia lansării preşedinţiei luxem-

burgheze a Consiliului Uniunii

Europene (iulie - decembrie

2015). La conferinţă au participat

Christian Biever, ambasadorul

Marelui Ducat de Luxemburg în

România, Bogdan Aurescu, Min-

istrul Afacerilor Externe al

României, şi Angela Filote, şeful

Reprezentanţei Comisiei Euro-

pene în Romania.

„Este o sarcină enormă şi o re-

sponsabilitate mare şi chiar dacă

Page 2

e-Buletin de informare

Dacian Cioloș

©CaleaEuropeana.ro

©NHS

©MAE

Între 6 şi 8 august, a avut loc a 2-a

ediţie a Festivalului solidarităţii

PAKIVALO la Muzeul Culturii Romilor.

Festivalul aduce în prim-plan cultura

şi influentele romani în încercarea

de a reduce barierele dintre comuni-

tăţile de romi şi populaţia majoritară

şi de a crea o punte între minoritari

şi majoritari, copii şi adulti, săraci şi

bogaţi, artişti şi spectatori.

Festivalul a cuprins manifestări

culturale variate: muzică, dans,

teatru, expoziţii de pictură, sculp-

tură, fotografie, meşteşuguri rome.

Sursă: IQADS.ro

realizat cu sprijinul Muzeului

Naţional „George Enescu” din

Bucureşti şi Societăţii Inter-

naţionale „George Enescu”, a

obţinut premiul Fundaţiei Jora

(1996) şi premiul UCIN pentru

regie şi montaj (1996).

Mai multe detalii..

Pe 19 august, Institutul Cultur-

al de la Viena a organizat pro-

iecţia filmului documentar

„Enescu – la răspântie de

vremi”, la aniversarea a 134

de ani de la naşterea marelui

compozitor român (19 august

1881 – 4 mai 1955). Filmul,

Festivalul solidarităţii PAKIVALO

„Enescu – la răspântie de vremi”

Vizita comisarului european Corina Crețu la Festivalul de

Artă Medievală „Ștefan cel Mare", Suceava 2015

proiectul de modernizare și

conservare a Mănăstirii Putna

(3,3 milioane de euro), „un

exemplu privind cheltuirea

fondurilor europene şi pentru

conservarea patrimoniului

cultural naţional”, și proiectul

de reabilitare a Cetății de

Scaun și a zonei sale de

protecție.

Pe 15 august 2015, Corina

Creţu, comisar european

pentru politici regionale, a

efectuat o vizită oficială în

județul Suceava, unde a

participat la manifestările

ocazionate de Sărbătoarea

Adormirea Maicii Domnului –

Hramul Mănăstirii Putna și

la Festivalul de Artă Medievală

„Ștefan cel Mare", Suceava

2015. Comisarul european a

vizitat şi proiectele cu

finanţare europeană din acest

judeţ al ţării, respectiv

Page 3

Iulie-August 2015

©Romanobutiq.ro

©ICR.RO

„Prezența mea la

Suceava, acum, în calitate

de comisar european, este

de a reliefa care este

rolul fondurilor europene

în dezvoltarea economică

și socială a României, a

județului Suceava, și

bineînțeles în

îmbunătățirea nivelului

de trai al cetățenilor. ” ©SuceavaNews

În perioada 1 -16 august

2015, s-a desfăşurat la

Bacău prima ediţie a

Festivalului Internaţional

de Artele Spectacolului

„TheatreStock” (Theatre

Stock – International

Arts Festival Bacău

2015), un remarcabil

eveniment cultural orga-

nizat de Teatrul Munici-

pal „Bacovia”, în parte-

neriat cu Primăria şi

Consiliul Local Bacău,

cu sprijinul investitorilor

local şi naţionali. În 23

de spaţii de manifestare

artistică, au avut loc

peste 300 de ore de

spectacol (138 de pro-

ducţii teatrale, 16 con-

certe rock, fado, flamen-

co, 4 spectacole de tea-

tru-dans), cu aproximativ

1000 de artişti, repre-

zentând 94 de companii

invitate din Franța, Spa-

nia, Germania, Italia,

Marea Britanie, Canada,

Ungaria, Serbia, Israel,

Portugalia, Belgia, Olan-

da, Republica Moldova.

Din Romania au partici-

pat cu producții repre-

zentative Teatrul Națio-

nal București, Teatrul

Național Cluj, Teatrul

Național Timișoara, Tea-

trul German de Stat, Tea-

trul Evreiesc de Stat, Tea-

trul Bulandra, Teatrul Me-

tropolis, Teatrul Elisabeta,

precum și 54 de trupe de

teatru independent.

„Am gândit festivalul

orientat cu predilecție

către public, a cărui temă-

umbrelă de anul acesta a

fost We are one, în ideea

în care, cred cu tărie, că

toți, indiferent de zona

artistică din care prove-

nim sau în care activăm,

slujim frumosul și suntem,

în ultimă instanță, mode-

latori de suflete. Am dorit

un spațiu al întâlnirii artis-

tice și al exprimării libere,

un spațiu care valorizează

calitatea indiferent de

zonă, un spațiu care

reunește zona teatrală de

stat, cu segmentul inde-

pendent și inițiativa pri-

vată, cu arta stradală și

muzica, plasate ca discurs

artistic în zona de investi-

gație și inovare din dome-

niu”, a declarat actriţa

Anca Sigărtău, directorul

Teatrului „Bacovia” din

Bacău.

Festivalul „TheatreStock” a

fost „… ca o masă

îmbelșugată, ca un ban-

chet, în sensul spiritual al

cuvântului, din care fiecare

și-a putut lua ceea ce-l in-

teresează, ceea ce știe că-i

pe gustul său, că-i place”,

a afirmat Carmen Miha-

lache, redactor-şef al re-

vistei de cultură Ateneu.

Festivalul THEATERSTOCK — ediția 2015

Page 4

e-Buletin de informare

©TeatrulBacovia

„Lumea e o scenă, iar

noi suntem actorii.”

William Shakespeare

Z i u a L i m b i i R o m â n e , sărbătorită în Republica Moldova şi în România pe 31 august, a început să fie celebrată în 1990, sub numele de „Limba noastră cea română” sau „Ziua limbii române”. Începând din 2006, pe 31 august, pe treptele Teatrului Naţ ional d in Bucureşti, se organizează „Concertul limbii române”, un e v e n i m e n t m e n i t s ă promoveze libertatea de a vorbi limba română. Ziua Limbii Române a fost sărbătorită în mai multe comunități românești din Europa sau din lume. Manifestările culturale sunt

organizate de Institutul Cultural Român, prin Direcţia Români din Afara Graniţelor şi Limba Română, în parteneriat cu Uniunea Culturală a Românilor și cu Comunitatea Românilor din diverse ţări, precum Canada, Republica Moldova, Serbia, Spania, Ucraina, Ungaria, SUA. Ziua mondială a asistenței umanitare, celebrată pe 19 a u g u s t , c o m e m o r e a z ă victimele atacului comis în 2003 asupra sediu lu i Organizației Națiunilor Unite din Bagdad (Irak). În acest atac şi-au pierdut viaţa 22 de persoane, printre care şi

Sergio Vieira de Mello, reprezentantul special al ONU în Irak. „Ziua mondială a asistenţei umanitare ne oferă prilejul de a ne exprima recunoştinţa faţă de persoanele care îşi riscă viaţa în fiecare zi pentru a veni în ajutorul victimelor războaielor şi ale dezastrelor din lumea întreagă şi reprezintă o ocazie de a scoate în evidenţă provocările umanitare cu care ne confruntăm”, afirmă Kristalina Georgieva, comisar european p e n t r u c o o p e r a r e i n t e r n a ţ i o n a l ă , a j u t o r umanitar şi răspuns la situaţii de criză.

dată de prețul scăzut datorat folosirii

de deșeuri agroalimentare, dar și

crearea unei sticle inteligente ce

păstrează elementul probiotic

încapsulat, până la momentul

consumului.

Peste 1.400 de proiecte din mai mult

de 40 de țări au fost înscrise în ediția

2015 a concursului. România, cu un

procent de 8% din total, se clasează pe

locul 3 în rândul țărilor cu cele mai

multe propuneri de proiecte,

după Italia (20%) și Spania (9%).

Toate proiectele semifinaliste vor primi

îndrumare și sprijin specializat pentru

a le oferi o șansă reală în cadrul

concursului, dar și dincolo de el. Astfel,

cei care le-au propus vor participa, în

perioada 7-9 septembrie, la „Academia

Unul dintre cele 30 de proiecte

selectate în semifinala Concursului

European de Inovare Socială este

din România. El propune o nouă

generație de băuturi funcționale cu

impact pozitiv asupra sănătății

gastrointestinale, ambalate în

recipiente inteligente și având costuri

reduse.

Ideea proiectului este de a dezvolta noi

băuturi probiotice, folosind deșeuri

agroalimentare și bacterii probiotice

micro-încapsulate, ambalate în sticle

cu eliberare controlată. Micro-

capsulele urmează a fi depozitate în

dopul sticlei, până când utilizatorul

deschide recipientul, amestecând

conținutul lor cu sucul propriu-zis.

Relevanța practică a produsului este

de inovarea socială”, organizată la Viena,

pentru a-și putea definitiva propunerile.

Juriul va desemna, apoi, cei zece finaliști

ai concursului. Cele mai eficiente trei

soluții propuse vor primi o finanțare

de 50.000 euro, fiecare, astfel încât ele

să poată fi materializate. Ceremonia de

premiere a câștigătorilor va avea loc în

luna noiembrie, la Bruxelles.

Context:

Concursul de inovare socială se află la a

3-a ediție. Tema centrală din 2015, „Noi

căi pentru creștere", i-a obligat pe jurați

să aleagă propunerile cu cel mai mare

potențial de creștere și de susținere a

valorii financiare și care asigură

progresul social pentru cetățeni, guvern

și companii deopotrivă.

Zile europene și internaționale

Concurs de inovare socială

Platforme europene finanţate de Europa CreativăPlatforme europene finanţate de Europa CreativăPlatforme europene finanţate de Europa Creativă

- Future Architecture, coordonată de

Museum of Architecture and Design

din Slovenia;

- Literary Europe Live, coordonată de

Literary Europe Live din Marea Brita-

nie;

- European Talent Exchange Program

3.0, coordonată de St icht ing

N o o r d e r s l a g d i n O l a n d a

În urma celor două licitații de proiecte

d e p l a t f o r m e e u r o p e n e

(platformele sunt structuri formate

dintr-o entitate coordonatoare și mini-

mum 10 organizații membre din cel

puț in 10 țări eligibile diferite

care promovează creatori și operele

lor) lansate până în prezent pe acest

cadru de finanțare, o singură organi-

zație din România este membră într-o

platformă. Este vorba despre asociația

Rokolectiv, membră în platfor-

ma Sound, Heterogenous Art & Perfor-

mance in Europe, coordonată de Meet-

Factory o.p.s. din Cehia, selectată în

2014.

Pentru mai multe detalii, vizitaţi site-ul

EACEA (Education, Audiovisual and

Culture Executive Agency).

Agenția Executivă pentru Educație,

Audiovizual și Cultură a publicat re-

zultatele selecției de proiecte de plat-

forme europene depuse în cadrul

Programului Europa Creativă – Subpro-

gramul Cultura la runda din februarie

2015.

Au fost selectate 3 proiecte din totalul

de 47 propuse la nivel european.

Valoarea totală anuală a granturilor

acordate în urma acestui apel de

propuneri de proiecte este de

1.455.425,56 de euro.

P l a t f o r m e l e s e l e c t a t e s u n t :

Page 5

Iulie-August 2015

©AM Press

©RomaniaPozitiva.ro

„Cultura este un al

doilea soare pentru

cei culţi.”

Heraclit

Pentru detalii, vizitaţi:

- Site-ul comisarului european pentru cooperare

internațională, ajutor umanitar și răspuns la

situații de criză : Kristalina Georgieva

- Solidaritatea în acțiune: pagină online pe

portalul Europa;

- Site-ul Direcției Ajutor Umanitar și Protecție

Civilă (ECHO) din cadrul Comisiei Europene:

- Fișă informativă privind dreptul umanitar

internațional (pdf.)

- Agenda Cetăţeniei ,publicație realizată de

Europe Direct Bacău.

Proiecte de cooperare

Agenția Executivă pentru

Educație, Audiovizual și

Cultură (EACEA) a

lansat apelul anual pentru

proiecte de cooperare în

cadrul Programului Europa

Creativă – Subprogramul

Cultura. Termenul-limită până

la care cei interesați pot

depune propuneri de proiecte

este 7 octombrie 2015, ora

12.00 (CET/CEST, ora

Bruxelles-ului).

Toate documentele din

dosarul de cerere de finanțare

sunt disponibile și pot fi

descărcate de pe pagina

EACEA.

Recomandări

Dacă intenționați să depuneți

un proiect în calitate de lider

la acest apel sau să fiți

partener într-un proiect depus

de o altă organizație, vă

recomandăm să parcurgeți

înainte acești pași:

- să vă înregistrați în Portalul

Participantului pentru a obține

codul PIC necesar pentru a fi

parte a unui proiect depus.

Procedura înregistrării și a

depunerii este disponibilă pe

pagina noastră la

secțiunea Depunerea

proiectelor.

- să parcurgeți cu

atenție ghidul acestui apel la

propuneri, unde sunt descrise

prioritățile componentei de

cooperare, precum și toate

regulile și cerințele pentru

depunere;

- să consultaţi Agenda

Europeană pentru Cultură.

Granturi pentru cercetare oferite de Consiliul

European pentru Cercetare (ERC)

Granturile “Starting grants“

Granturile “Proof of Concept”

Programul de lucru ERC 2016

Pagina oficială a ERC

Lista proiectelor finanțate prin ERC

Foaia de parcurs a programului de

cercetare și inovare „Horizon 2020”.

Apeluri activeApeluri activeApeluri active

de 3 luni); literatură, literatură

pentru copii şi tineri, traduceri

literare (rezidenţe cu durată de

1-2 luni); educaţie artistică şi

culturală (rezidenţe

cu durată de o lună.

Granturi pentru cercetare

Programul Artist in Residence 2016

Înscrieri pentru programul

Artist in Residence 2016

Cancelaria Federală a Austriei,

în cooperare cu KulturKontakt

Austria, oferă 50 de rezidenţe

artistice pentru 2016 în

Austria (Viena şi Salzburg), în

cadrul programului Artist-in-

Residence 2016. Domenii:

arte plastice, artă fotografică,

artă video şi media, arte

interdisciplinare, compoziţie

muzicală (rezidenţe cu durată

Page 6

e-Buletin de informare

©AltreProspetive

©Arrow Mont Galleries

© PeanutLabs

Accesaţi http://europa.eu/youth/ro, pentru:

informații despre oportunități de voluntari-

at;

oportunități de educație și formare în Euro-

pa;

informații despre locuri de muncă, an-

treprenoriat, stagii și joburi de vacanță;

informații practice despre călătoriile în Euro-

pa;

drepturi și servicii în materie de siguranță și

securitate;

informații despre sănătate, bunăstare și

sport.

Informații utile

Page 7

Iulie-August 2015

Centrul de Informare

Europe Direct Bacău

Str. Spiru Haret, Nr.8

(în incinta Bibliotecii Centrale

Universitare)

Phone: 0234/530.255

Fax: 0234/530.255

E-mail: europedirectbacau@gmail.com

Structură-gazdă:

Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău

Parteneri:

Municipiul Bacău U.A.T. Județul Bacău

Rețeaua centrelor Europe Direct România este coordonată de Comisia Europeană, prin Reprezentanța Comisiei

Europene în România. Puteți afla mai multe detalii aici.