BULETIN STATISTIC DE INDUSTRIE INDUSTRY · PDF file · 2013-06-11Supply of solid fossil fuels and their destinations ... of motor vehicles, trailers and semi-trailers (+15.9%),

ISSN 2066 - 0707 ISSN L 1223-0502

INSTITUTUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ NATIONAL INSTITUTE OF STATISTICS

BULETIN STATISTIC DE INDUSTRIE INDUSTRY STATISTICAL BULLETIN

NR. 4/2013

CUPRINS

PaginaPage

CONTENTS

Evoluţia activităţii industriale din România în

perioada 1.I-30.IV.2013. …………….. ………………... 3 Evolution of industrial activity in Romaniai in the period 1.I-30.IV.2013

1 Indicii producţiei industriale pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 - serie brută -……………………………… 22

Industrial output indices by activities (divisions) CANE Rev.2 - unadjusted series -

2 Indicii producţiei industriale pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 - serie ajustată în funcţie de numărul de zile lucrătoare -...........................……………………….. 28

Industrial output indices by activities (divisions) CANE Rev.2 - adjusted series for number of working days -

3 Indicii producţiei industriale pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 - serie ajustată în funcţie de numǎrul de zile lucrǎtoare şi de sezonalitate -........................ 34

Industrial output indices by activities (divisions) CANE Rev.2 - working day and seasonally adjusted series -

4 Indicii productivităţii muncii în industrie pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 ….……..................................... 40

Labour productivity indices in industry by activities (divisions) CANE Rev.2

5 Indicii preţurilor producţiei industriale pe total (piaţă internă şi piaţă externă), pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 - luna corespunzătoare din anul precedent = 100 -…….............................................................................. 46

Industrial production prices indices for total (domestic and non-domestic market) by activities (divisions) CANE Rev.2 - corresponding month from previous year = 100 -

6 Indicii preţurilor producţiei industriale pe total (piaţă internă şi piaţă externă), pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 - luna precedentă = 100 -……………………………………………………………… 52

Industrial production prices indices for total (domestic and non-domestic market) by activities (divisions) CANE Rev.2 - previous month = 100 -

7 Indicii valorici ai cifrei de afaceri din industrie pe total, piaţă internă şi piaţă externă, pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2………………………………………..…….. 58

Turnover indices in industry for total, domestic and non-domestic market by activities (divisions) CANE Rev.2

8 Indicii valorici ai comenzilor noi din industria prelucrătoare pe total, piaţă internă şi piaţă externă, pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2……………………. 72

New orders indices in manufacturing for total, domestic and non-domestic market by activities (divisions) CANE Rev.2

9 Producţia de lapte şi produse lactate………………….. 78 Output of milk and milk products 10 Exporturile (FOB) de produse industriale, în luna

februarie 2013, conform CPSA 2008 …………... 80 Exports (FOB) of industrial products in February 2013 according CPA 2008

11 Importurile (CIF) de produse industriale, în luna februarie 2013, conform CPSA 2008.................. 81

Imports (CIF) of industrial products in February 2013 according CPA 2008

12 Efectivul salariaţilor din industrie la sfârşitul lunii pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 ………………………………..…………………………… 82

Number of employees in the industry at the end of the month by activities (divisions) CANE Rev.2

13 Câştigurile salariale medii nominale din industrie, în luna aprilie 2013 pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2…………………........................................ 84

Nominal average salary earnings in the industry, in April 2013 by activities (divisions) CANE Rev.2

14 Principalele resurse de energie primară în perioada 1.I-30.IV.2013………....………………………………….. 86

Main resources of primary energy in the period 1.I-30.IV.2013

15 Balanţa energiei electrice în perioada 1.I-30.IV.2013............................................................... 87

Electric power balance sheet in the period 1.I-30.IV.2013

16 Resursele de combustibili solizi şi destinaţiile acestora…………………………………………………… 88

Supply of solid fossil fuels and their destinations

17 Balanţa prelucrării ţiţeiului şi a produselor petroliere……................................................................ 92

Crude oil and petroleum products balance

18 Gaze naturale …………………………………………… 96 Natural gas 19 Consumul de combustibili pentru producerea energiei

electrice în termocentrale……………………………..… 98 Fuel consumption in thermal power stations

20 Stocurile de combustibili existente în termocentrale, la sfârşitul lunii………………………………………...…….. 98

Fuel stocks in thermal power stations at the end of period

Nota metodologică ………………………………………. 100 Methodological note

3

EEvvoolluuţţiiaa aaccttiivviittăăţţiiii iinndduussttrriiaallee ddiinn RRoommâânniiaa îînn ppeerriiooaaddaa 11..II--3300..IIVV..22001133 Evolution of industrial activity in Romania during the period 1.I-30.IV.2013

1. Indicele producţiei industriale • Indicele brut al producţiei industriale în luna aprilie 2013comparativ cu luna precedentă, a crescut cu 4,0% datorită industrieiprelucrătoare (+5,9%) şi industriei extractive (+4,9%). În sectorul producţiei şi furnizării de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionatproducţia a scăzut cu (-12,6%). Ramurile industriale care au determinat îndeosebi creşterea indicelui brut al industriei prelucrătoare au fost: fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului (+88,0%),fabricarea băuturilor (+32,7%), fabricarea altor produse din minerale nemetalice (+19,2%), industria alimentară (+12,4%), fabricarea echipamentelor electrice (+11,2%). Ramurile industriei prelucrătoare a căror producţie a scăzut au fost: fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice (-21,0%), fabricarea produselor textile (-10,2%), fabricarea produselor din tutun (-5,5%), tăbăcirea şi finisarea pieilor, fabricarea articolelor de voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi încălţămintei, prepararea şi vopsirea blănurilor (-4,9%), fabricarea articolelor de îmbrăcăminte (-0,9%). Pe marile grupe industriale producţia a evoluat astfel: industria bunurilor intermediare (+7,2%), industria bunurilor de capital (+5,7%), industria bunurilor defolosinţă îndelungată (+5,1%), industria bunurilor de uz curent (+4,0%), industria energetică (-7,5%). În luna aprilie 2013 comparativ cu luna aprilie 2012, indicele brut al producţiei industriale a crescut cu 18,9% datorităindustriei prelucrătoare (+21,9%) şi industriei extractive (+12,3%). În sectorul producţiei şi furnizării de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat indicele brut a scăzut cu 3,2%.În cadrul industriei prelucrătoare, ramurile industriale cu cele mai importante creşteri au fost: fabricarea echipamentelor electrice (+48,0%),fabricarea altor mijloace de transport (+39,0%), fabricarea autovehiculelor de

1. Industrial production index

• Gross industrial production index of April 2013 as against the previous month increased per total by 4.0% due to the production increase in manufacturing (+5.9%) and in mining and quarrying (+4.9%) In the electricity, gas, steam and air conditioning supply sector production decreased by (-12.6%). In manufacturing production increased due to the following industrial branches:manufacture of coke and refined petroleum products (+88.0%), manufacture of beverages (+32.7%), manufacture of other non-metallic mineral products (+19.2%), manufacture of food products (+12.4%), manufacture of electrical equipment (+11.2%). The manufacturing industrial brancheswhose production decreased were: manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations (-21.0%), manufacture of textiles (-10.2%), manufacture of tobacco products (-5.5%), tanning and dressing of leather; manufacture of travel and leather goods, harness and footwear; preparation and dyeing of furs(-4.9%), manufacture of wearing apparel (-0.9%). By main industrial groupings production evolved like this: intermediate goods (+7.2%), capital goods (+5.7%), consumer durables (+5.1%), consumer non-durables (+4.0%), energy industry (-7.5%). In April 2013 as compared to April 2012gross industrial production index increased by 18.9% due to manufacturing (+21.9%)and to mining and quarrying (+12.3%). In the electricity, gas, steam and air conditioning supply sector gross industrial production index decreased by 3.2%. The industrial branches which have especially determinate the increase of the manufacturing gross index were:manufacture of electrical equipment (+48.0%), manufacture of other transport equipment (+39.0%), manufacture of motor

4

transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor (+37,3%), fabricarea produselor textile (+26,6%), fabricarea articolelor de îmbrăcăminte (+22,7%). Scăderi ale producţiei pot fi menţionate în cazul următoarelor ramuri industriale:fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului (-22,9%), fabricarea produselor din tutun (-3,6%), industria metalurgică (-2,8%). Pe marile grupe industriale producţia a evoluat după cum urmează: industria bunurilor de capital (+27,8%), industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+25,1%), industria bunurilor intermediare(+20,3%), industria bunurilor de uz curent (+16,4%), industria energetică (-4,8%). În perioada 1.I-30.IV.2013 comparativ cu perioada 1.I-30.IV.2012, indicele brut al producţiei industriale a crescut cu 8,2%, datorită industriei prelucrătoare (+9,9%) şi industriei extractive (+7,3%). În sectorul producţiei şi furnizării de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat indicele brut a scăzut cu 4,8%. În cadrul industriei prelucrătoare, ramurile industriale cu cele mai importante creşteri au fost: repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi echipamentelor (+26,0%), fabricarea altor mijloace de transport (+25,3%), fabricarea echipamentelor electrice (+23,8%), fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor (+15,9%), fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice (+15,0%). Ramurile industriei prelucrătoare a căror producţie a scăzut au fost: fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului (-15,8%), fabricarea produselor din tutun (-12,9%), industria metalurgică (-4,0%), tipărirea şi reproducerea pe suporturi a înregistrărilor (-2,5%). Pe marile grupe industriale creştereaproducţiei s-a înregistrat în industria bunurilor de folosinţă îndelungată(+14,6%), industria bunurilor de capital(+13,1%), industria bunurilor intermediare (+10,3%) şi industria bunurilor de uz curent (+5,5%) şi scădere în industria energetică (-5,7%). • Indicele producţiei industriale ajustat în funcţie de numărul de zile lucrătoare în luna aprilie 2013 faţă de luna precedentă a scăzut cu 3,0% din

vehicles, trailers and semi-trailers (+37.3%), manufacture of textiles (+26.6%), manufacture of wearing apparel (+22.7%). Production decreases were registered in the industrial branches: manufacture of coke and refined petroleum products (-22.9%),manufacture of tobacco products (-3.6%), manufacture of basic metals (-2.8%). By main industrial groupings the production evolved as follows: capital goods (+27.8%), consumer durables (+25.1%), intermediate goods (+20.3%), consumer non-durables (+16.4%), energy (-4.8%). During the period 1.I-30.IV.2013 in comparison with the period 1.I-30.IV.2012gross industrial production index was by 8.2% higher that increase being supported by manufacturing (+9.9%) and by mining and quarrying (+7.3%). In the electricity, gas, steam and air conditioning supply sectorgross industrial production index decreased by 4.8%. In manufacturing the highest production increases were registered in the industrial branches: repair, maintenance and installation of machinery and equipment (+26.0%), manufacture of other transport equipment (+25.3%), manufacture of electrical equipment (+23.8%), manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers (+15.9%), manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations and (+15.0%). Production decreases per total manufacturing can be mentioned for the industrial branches: manufacture of coke and refined petroleum products (-15.8%), manufacture of tobacco products (-12.9%), manufacture of basic metals (-4.0%), printing and reproduction of recorded media (-2.5%). By main industrial groupings production increase have been registered in consumer durables (+14.6%), in capital goods (+13.1%),in intermediate goods (+10.3%) and in consumer non-durables (+5.5%) and production decrease have been registered inenergy (-5.7%). • Adjusted index of industrial production according to the number of working days in April 2013 as against the previous month decreased by 3.0%

5

cauza sectorului producţiei şi furnizării de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat (-4,8%). În industria extractivă şi în industriaprelucrătoare producţia a crescut cu 3,6%, respectiv cu 2,4%. În industria prelucrătoare creşterea producţiei a fost determinată, în principal, de următoarele ramuri industriale:fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului (+78,9%), fabricarea băuturilor (+24,1%), fabricarea altor produse din minerale nemetalice (+18,1%), fabricarea substanţelor şi a produselor chimice (+9,9%), industria alimentară (+5,9%). Scăderi ale producţiei pot fi menţionate în ramurile industriale: fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice (-22,7%), tăbăcirea şi finisarea pieilor, fabricarea articolelor de voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi încălţămintei, prepararea şi vopsirea blănurilor (-19,9%), fabricarea produselor textile (-15,5%), fabricarea produselor din tutun (-15,3%), fabricarea altor mijloace de transport (-10,3%). Pe marile grupe industriale producţia arată astfel: industria bunurilor intermediare şi industria bunurilor de capital (+1,1%fiecare), industria energetică (-9,7%), industria bunurilor de folosinţă îndelungată (-7,0%), industria bunurilor de uz curent (-1,3%). Comparativ cu luna corespunzătoare din anul precedent,în luna aprilie 2013 indicele ajustat al producţiei industriale a crescut cu 12,6% datorită industriei prelucrătoare (+17,8%)şi industriei extractive (+12,0%). În sectorul producţiei şi furnizării de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat indicele ajustat a scăzut cu 5,7%. Ramurile industriale care au determinat în special creşterea indicelui ajustat al industriei prelucrătoare au fost: fabricarea echipamentelor electrice (+39,3%), fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor (+30,8%), fabricarea altor mijloace de transport (+22,8%), fabricarea produselor textile (+21,9%), prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi plută, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie şi din alte materiale vegetale împletite (+18,6%). Scăderi importante ale producţiei s-au înregistrat în ramurile industriale:

due to the production decrease in the electricity, gas, steam and air conditioning supply sector (-4.8%). In mining and quarrying and in manufacturing production increased by 3.6%, respectively by 2.4%. In manufacturing production increased due to the following industrial branches:manufacture of coke and refined petroleum products (+78.9%), manufacture of beverages (+24.1%), manufacture of other non-metallic mineral products (+18.1%), manufacture of chemicals and chemical products (+9.9%), manufacture of food products (+5.9%). Decreases of the industrial production can be mentioned in the industrial branches: manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations (-22.7%), tanning and dressing of leather; manufacture of travel and leather goods, harness and footwear; preparation and dyeing of furs (-19.9%), manufacture of textiles (-15.5%), manufacture of tobacco products (-15.3%), manufacture of other transport equipment (-10.3%). By main industrial groupings production increases took place in: intermediate goods and capital goods (+1.1% each other), energy (-9.7%), consumer durables (-7.0%),consumer non-durables (-1.3%). Compared with the corresponding month of previous year in April 2013adjusted index of industrial production increased by 12.6% due to manufacturing (+17.8%) and to mining and quarrying(+12.0%). In the electricity, gas, steam and air conditioning supply sector adjustedindustrial production index decreased by 5.7%. The industrial branches which have especially determinate the increase of the manufacturing adjusted index were: manufacture of electrical equipment (+39.3%), manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers (+30.8%), manufacture of other transport equipment (+22.8%), manufacture of textiles (+21.9%), manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plainting materials (+18.6%). Important production decreases were registered in the industrial branches:

6

fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului (-23,5%), fabricarea produselor din tutun (-7,8%), industria metalurgică (-4,7%). Pe marile grupe industriale cea mai mare creştere a producţiei s-a înregistrat în industria bunurilor de capital (+22,9%), urmată de industria bunurilor intermediare(+16,0%), industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+13,9%) şi de industria bunurilor de uz curent (+10,9%) şi a scăzut în industria energetică (-5,6%). În perioada 1.I-30.IV.2013 comparativ cuperioada 1.I-30.IV.2012, indicele ajustat al producţiei industriale a fost mai mare cu 7,6%, creştere determinată de industria prelucrătoare (+9,6%) şi de industria extractivă (+5,9%). În sectorul producţiei şi furnizării de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat indicele ajustat a scăzut cu 5,6%. În industria prelucrătoare cele mai mari creşteri ale producţiei s-au înregistrat în ramurile: repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi echipamentelor(+26,2%), fabricarea echipamentelor electrice (+24,3%), fabricarea altor mijloace de transport (+23,3%), fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor (+17,5%), fabricarea produselor textile (+15,0%). Scăderi ale producţiei pot fi menţionate în ramurile industriale: fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului (-17,8%), fabricarea produselor din tutun (-11,1%), industria metalurgică (-3,8%), tipărirea şi reproducerea pe suporturi a înregistrărilor (-2,5%), alte activităţi industriale n.c.a. (-0,1%). Pe marile grupe industriale s-a înregistrat creşterea producţiei în: industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+15,1%), industria bunurilor de capital (+13,7%), industria bunurilor intermediare (+8,4%), industria bunurilor de uz curent (+5,1%) şi scădere în industria energetică (-5,6%).

manufacture of coke and refined petroleum products (-23.5%), manufacture of tobacco products (-7.8%), manufacture of basic metals (-4.7%). By main industrial groupings the highest production increase was registered in capital goods (+22.9%), followed by intermediate goods (+16.0%), consumer durables(+13.9%) and by consumer non-durables (+10.9%) and production decreased in energy (-5.6%). During the period 1.I-30.IV.2013 in comparison with the period 1.I-30.IV.2012adjusted index of industrial production was by 7.6% higher that increase being supported by manufacturing (+9.6%) and by mining and quarrying (+5.9%). In the electricity, gas, steam and air conditioning supply sector the adjusted industrial production index decreased by 5.6%. In manufacturing the highest production increases were registered in the industrial branches: repair, maintenance and installation of machinery and equipment (+26.2%), manufacture of electrical equipment (+24.3%), manufacture of other transport equipment (+23.3%), manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers(+17.5%), manufacture of textiles (+15.0%). Production decreases can be mentioned for the industrial branches: manufacture of coke and refined petroleum products (-17.8%), manufacture of tobacco products (-11.1%), manufacture of basic metals (-3.8%), printing and reproduction of recorded media (-2.5%), other manufacturing n.e.c. (-0.1%). By main industrial groupings the production increase was registered in: consumer durables (+15.1%), capital goods (+13.7%),intermediate goods (+8.4%), consumer non-durables (+5.1%) and production decrease have been registered in energy (-5.6%).

7

Indicii producţiei industriale Industrial production indices

- % - Aprilie 2013 faţă de: April 2013 as against:

Martie 2013

March 2013

Aprilie 2012 April 2012

1.I-30.IV.2013 faţă de 1.I-30.IV.2012

1.I-30.IV.2013 as against

1.I-30.IV.2012

B 104,0 118,9 108,2 C 97,0 112,6 107,6 Industrie - total

Industry S 101,9 108,5 106,3 - pe secţiuni / by sections:

B 104,9 112,3 107,3 C 103,6 112,0 105,9 Industria extractivă / Mining and quarrying S 110,6 111,1 105,9 B 105,9 121,9 109,9 C 102,4 117,8 109,6 Industria prelucrătoare / Manufacturing S 109,6 115,6 108,4 B 87,4 96,8 95,2 C 85,2 94,3 94,4 Energie electrică şi termică / Electric and thermal

energy S 99,2 94,4 94,5 - pe marile grupe industriale / by main

industrial groups: B 107,2 120,3 110,3 C 101,1 116,0 108,4 Industria bunurilor intermediare / Intermediate

goods industry S 102,7 113,6 107,5 B 105,7 127,8 113,1 C 101,1 122,9 113,7 Industria bunurilor de capital / Capital goods

industry S 110,4 121,0 113,4 B 105,1 125,1 114,6 C 93,0 113,9 115,1 Industria bunurilor de folosinţă îndelungată /

Durable goods industry S 98,6 113,2 114,1 B 104,0 116,4 105,5 C 98,7 110,9 105,1 Industria bunurilor de uz curent / Current use

goods industry S 103,1 107,9 104,1 B 92,5 95,2 94,3 C 90,3 94,4 94,4 Industria energetică / Energy industry S 101,2 94,5 94,5

B = serie brută/ gross series C = serie ajustată în funcţie de numărul de zile lucrătoare/adjusted series according to the number of working days S = serie ajustată în funcţie de numărul de zile lucrătoare şi de sezonalitate /adjusted series according to the number of working days and of seasonality

2. Indicele productivităţii muncii în industrie Faţă de luna precedentă, în luna martie 2013 productivitatea muncii în industrie a crescut cu 3,8% datorită industriei prelucrătoare (+5,7%) şi industriei extractive (+5,1%). În sectorul producţiei şi furnizării de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat productivitatea muncii a scăzut cu 12.3%. Ramurile industriei prelucrătoare a căror productivitate a muncii a crescut semnificativ au fost: fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului (+105,9%), fabricarea băuturilor (+30,9%), fabricarea altor produse din

2. Labour productivity index in industry As against the previous month in April 2013 labor productivity in industry increased by 3.8% due to manufacturing (+5.7%) and to mining and quarrying (+5.1%). In the electricity, gas, steam and air conditioning supply sector labor productivity decreased by 12.3%. The industrial branches from manufacturing whose labor productivity meaningful increased were: manufacture of coke and refined petroleum products (+105.9%), manufacture of beverages (+30.9%), manufacture of other non-metallic mineral products (+16.7%), manufacture of

8

minerale nemetalice (+16,7%), fabricarea substanţelor şi a produselor chimice (+14,9%), fabricarea echipamentelor electrice (+11,4%). Scăderi importante ale productivităţii muncii pot fi menţionate în ramurile industriei prelucrătoare: produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice (-21,1%), fabricarea produselor textile (-12,0%), tăbăcirea şi finisarea pieilor, fabricarea articolelor de voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi încălţămintei, prepararea şi vopsirea blănurilor (-4,9%), fabricarea produselor din tutun (-4,8%). Pe marile grupe industriale cea mai mare creştere a productivităţii muncii s-a înregistrat în industria bunurilor intermediare (+6,9%), urmată de industria bunurilor de capital (+5,6%), industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+5,4%) industria bunurilor de uz curent (+3,4%) şi scădere în industria energetică (-6,5%). În luna aprilie 2013 comparativ cu luna corespunzătoare din anul precedent, productivitatea muncii în industrie a crescut cu 17,3%. Pe sectoare de activitate a evoluat astfel: industria prelucrătoare (+19,4%), industria extractivă (+11,1%), sectorul producţiei şi furnizării de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat (+6,0%). Ramurile cu cea mai mare productivitate a muncii din industria prelucrătoare au fost: fabricarea echipamentelor electrice (+43,5%), fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor (+31,6%), fabricarea altor mijloace de transport (+30,9%), fabricarea articolelor de îmbrăcăminte (+22,5%), prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi plută, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie şi din alte materiale vegetale împletite (+21,2%). Scăderi ale productivităţii muncii pot fi menţionate în: fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului (-8,4%), tipărirea şi reproducerea pe suporturi a înregistrărilor (-3,7%), fabricarea produselor din tutun (-1,7%). Pe marile grupe industriale cea mai mare creştere a productivităţii muncii s-a înregistrat în industria bunurilor de capital (+23,8%), urmată de industria bunurilor

chemicals and chemical products (+14.9%), manufacture of electrical equipment (+11.4%). Important decreases of the labor productivity could be mentioned in the following manufacturing branches: manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations (-21.1%), manufacture of textiles (-12.0%), tanning and dressing of leather; manufacture of travel and leather goods, harness and footwear; preparation and dyeing of furs (-4.9%), manufacture of tobacco products (-4.8%). By main industrial groupings the highest labor productivity increase was registered in intermediate goods (+6.9%), followed by capital goods (+5.6%), consumer durables (+5.4%), consumer non-durables (+3.4%) and labor productivity decreased in energy industry (-6.5%). In April 2013 compared with corresponding month of previous year labor productivity in industry increased by 17.3%. By activity sectors the labor productivity evolved like this: manufacturing (+19.4%), mining and quarrying (+11.1%), the electricity, gas, steam and air conditioning supply sector (+6.0%). The industrial branches with the highest labor productivity in manufacturing were: manufacture of electrical equipment (+43.5%), manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers (+31.6%), manufacture of other transport equipment (+30.9%), manufacture of wearing apparel (+22.5%), manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plainting materials (+21.2%). Important decreases of the labor productivity could be mentioned in the following manufacturing branches: manufacture of coke and refined petroleum products (-8.4%), printing and reproduction of recorded media (-3.7%), manufacture of tobacco products (-1.7%). By main industrial groupings the highest labor productivity increase was registered in capital goods (+23.8%), followed by consumer durables (+19.9%), intermediate

9

de folosinţă îndelungată (+19,9%), industria bunurilor intermediare (+17,6%), industria bunurilor de uz curent (+14,8%) şi de industria energetică (+2,1%). În perioada 1.I-30.IV.2013 comparativ cu perioada 1.I-30.IV.2012, productivitatea muncii în industrie a înregistrat o creştere cu 6,1%, determinată de industria prelucrătoare (+7,1%), industria extractivă (+5,6%) şi sectorul producţiei şi furnizării de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat (+4,0%). Ramurile cu cea mai ridicată productivitate a muncii din cadrul industriei prelucrătoare au fost: repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi echipamentelor (+19,9%), fabricarea echipamentelor electrice (+19,7%), fabricarea altor mijloace de transport (+15,2%), fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice (+12,2%), iar ramurile cu cea mai redusă productivitate a muncii au fost: fabricarea produselor din tutun (-13,1%), alte activităţi industriale n.c.a. (-9,4%), tipărirea şi reproducerea pe suporturi a inregistrărilor (-9,3%). Pe marile grupe industriale cea mai mare creştere a productivităţii muncii s-a înregistrat în industria bunurilor de capital (+9,7%), urmată de industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+9,3%), industria bunurilor intermediare (+7,1%), industria bunurilor de uz curent (+3,2%) şi industria energetică (+0,3%).

goods (+17.6%), consumer non-durables (+14.8%) and by energy (+2.1%). During the period 1.I-30.IV.2013 in comparison with the period 1.I-30.IV.2012 labor productivity in industry increased by 6.1% due to the productivity increase in manufacturing (+7.1%), in mining and quarrying (+5.6%) and in the electricity, gas, steam and air conditioning supply sector (+4.0%). The industrial branches with the highest manufacturing labor productivity were: repair, maintenance and installation of machinery and equipment (+19.9%), manufacture of electrical equipment (+19.7%), manufacture of other transport equipment (+15.2%), manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations and (+12.2%) and the industrial branches with the lowest labor productivity were: manufacture of tobacco products (-13.1%), other manufacturing n.e.c. (-9.4%), printing and reproduction of recorded media (-9.3%). By main industrial groupings the highest labor productivity increase was registered in capital goods (+9.7%), followed by consumer durables (+9.3%), intermediate goods (+7.1%), consumer non-durables (+3.2%) and in energy (+0.3%).

3. Indicii cifrei de afaceri din industrie În luna aprilie 2013 comparativ cu luna precedentă, indicele valoric al cifrei de afaceri totale (piaţa internă şi piaţa externă) a unităţilor industriale a fost mai mare cu 5,9% datorită industriei prelucrătoare (+6,3%). În industria extractivă cifra de afaceri a scăzut cu 2,1%. În cadrul industriei prelucrătoare creşteri importante ale cifrei de afaceri pot fi menţionate în ramurile: fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului (+23,3%), fabricarea altor produse din minerale nemetalice (+19,8%), fabricarea băuturilor (+18,7%), fabricarea substanţelor şi a produselor chimice (+12,7%), fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice (+12,2%). Cifra de afaceri totală a înregistrat

3. Industrial turnover indices In April 2013 total turnover value index of industrial units (domestic and non-domestic market) was by 5.9% higher than in the previous month due to the increase registered in manufacturing (+6.3%). In mining and quarrying total turnover decreased by 2.1%. In manufacturing important increases of the total turnover value could be mentioned in the industrial branches: manufacture of coke and refined petroleum products (+23.3%), manufacture of other non-metallic mineral products (+19.8%), manufacture of beverages (+18.7%), manufacture of chemicals and chemical products (+12.7%), manufacture of rubber and plastic products (+12.2%). Total turnover value registered decreases in

10

scăderi semnificative în ramurile industriale: fabricarea produselor din tutun (-13,0%), fabricarea altor mijloace de transport (-11,0%), fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice (-8,0%), tăbăcirea şi finisarea pieilor, fabricarea articolelor de voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi încălţămintei, prepararea şi vopsirea blănurilor (-5,6%). Pe marile grupe industriale indicele valoric al cifrei de afaceri totale a evoluat astfel: industria energetică (+9,3%), industria bunurilor intermediare şi industria bunurilor de uz curent (+7,3% fiecare), industria bunurilor de capital (+3,1%), industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+1,6%). În luna aprilie 2013 comparativ cu luna corespunzătoare din anul precedent, indicele valoric al cifrei de afaceri totale (piaţa internă şi piaţa externă) a unităţilor industriale a fost mai mare cu 12,7%, creşterea fiind determinată de industria prelucrătoare (+13,1%) şi de industria extractivă (+3,1%). În sectorul industriei prelucrătoare cele mai mari creşteri ale cifrei de afaceri totale s-au obţinut în ramurile industriale: fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice (+51,7%), fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor (+50,5%), alte activităţi industriale n.c.a. (+37,1%), fabricarea de maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. (+36,0%), fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie (+28,9%),. Scăderi importante ale cifrei de afaceri totale în industria prelucrătoare pot fi menţionate în ramurile industriale: fabricarea produselor din tutun (-65,6%), fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului (-37,9%), fabricarea substanţelor şi a produselor chimice (-14,6%). Pe marile grupe industriale evoluţia cifrei de afaceri arată astfel: industria bunurilor de capital (+32,8%), industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+15,6%), industria bunurilor intermediare (+12,8%), industria bunurilor de uz curent (+11,2%), industria energetică (-32,8%). În perioada 1.I-30.IV.2013 comparativ cu perioada 1.I-30.IV.2012, indicele valoric al cifrei de afaceri din industrie pe total (piaţa internă şi piaţa externă) a

the following industrial branches: manufacture of tobacco products (-13.0%), manufacture of other transport equipment (-11.0%), manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations and (-8.0%), tanning and dressing of leather; manufacture of travel and leather goods, harness and footwear; preparation and dyeing of furs (-5.6%). By main industrial groupings the total turnover value index of industrial units evolved as follows: energy (+9.3%), intermediate goods and consumer non-durables (+7.3% each other), capital goods (+3.1%), consumer durables (+1.6%). In April 2013 total turnover value index of industrial units (domestic and non-domestic market) was by 12.7% higher than in April 2012 that increase being due to manufacturing (+13.1%) and to mining and quarrying (+3.1%). In manufacturing sector the highest increases of total turnover value of industrial units were in the following industrial branches: manufacture of rubber and plastic products (+51.7%), manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers (+50.5%), other manufacturing n.e.c. (+37.1%), manufacture of machinery and equipment n.e.c. (+36.0%), manufacture of paper and paper product (+28.9%). Important decreases of total turnover value could be mentioned in the industrial branches: manufacture of tobacco products (-65.6%), manufacture of coke and refined petroleum products (-37.9%), manufacture of chemicals and chemical products (-14.6%). By main industrial groupings total turnover evolution for industrial units looks like this: capital goods (+32.8%), consumer durables (+15.6%), intermediate goods (+12.8%), consumer non-durables (+11.2%), energy (-32.8%). During the period 1.I-30.IV.2013 in comparison with the period 1.I-30.IV.2012 turnover value index in industry for total (domestic and non-domestic market)

11

crescut cu 6,9%, datorită industriei prelucrătoare (+7,3%). În industria extractivă cifra de afaceri a scăzut cu 1,0%. În sectorul industriei prelucrătoare cele mai mari creşteri ale cifrei de afaceri totale au avut loc în ramurile: fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor (+30,0%), fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice (+26,2%), fabricarea de maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. (+21,2%), fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie (+16,9%). Pot fi menţionate şi scăderi importante ale cifrei de afaceri totale pentru ramurile industriale: fabricarea produselor din tutun (-61,3%), fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului (-20,2%), fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi optice (-16,3%). Pe marile grupe industriale cifra de afaceri totală a evoluat astfel: industria bunurilor de capital (+18,2%), industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+10,3%), industria bunurilor intermediare (+7,6%), industria bunurilor de uz curent (+3,5%), industria energetică (-18,7%).

increased by 6.9% that increase being due to manufacturing (+7.3%). In mining and quarrying turnover value decreased by 1.0%. In manufacturing sector the highest increases of total turnover value index took place in the following industrial branches: manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers (+30.0%), manufacture of rubber and plastic products (+26.2%), manufacture of machinery and equipment n.e.c. (+21.2%), manufacture of paper and paper products (+16.9%). Important decreases of total turnover value can be mentioned in the industrial branches: manufacture of tobacco products (-61.3%), manufacture of coke and refined petroleum products (-20.2%), manufacture of computers, electronic and optical products (-16.3%). By main industrial groupings total turnover evolved as follows: capital goods (+18.2%), consumer durables (+10.3%), intermediate goods (+7.6%), consumer non-durables (+3.5%), energy (-18.7%).

Indicii valorici ai cifrei de afaceri din industrie

Turnover value indices in industry - % -

Aprilie 2013 faţă de: April 2013 as against:

Martie 2013 March 2013

Aprilie 2012 April 2012

1.I-30.IV.2013 faţă de 1.I-30.IV.2012

1.I-30.IV.2013 as against 1.I-30.IV.2012

Industrie – total / Industry 105,9 112,7 106,9

- pe secţiuni/ by sections

Industria extractivă / Mining and quarrying 97,9 103,1 99,0

Industria prelucrătoare / Manufacturing 106,3 113,1 107,3 - pe marile grupe industriale / by main

industrial groups: Industria bunurilor intermediare / Intermediate

goods industry 107,3 112,8 107,6 Industria bunurilor de capital / Capital goods

industry 103,1 132,8 118,2 Industria bunurilor de folosinţă îndelungată /

Durable goods industry 101,6 115,6 110,3 Industria bunurilor de uz curent / Current use

goods industry 107,3 111,2 103,5 Industria energetică / Energy industry

109,3 67,2 81,3

12

4. Indicii valorici ai comenzilor noi din industria prelucrătoare Indicele valoric al comenzilor noi din ramurile industriei prelucrătoare care lucrează pe bază de comenzi pe total (piaţa internă şi piaţa externă) a fost în luna aprilie 2013 cu 15,4% mai mare faţă de luna precedentă, creşteri semnificative înregistrându-se în ramurile industriale: fabricarea altor mijloace de transport (+167,9%), fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor (+17,6%), fabricarea de maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. (+14,5%), fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie (+8,4%), fabricarea substanţelor şi a produselor chimice (+8,0%), fabricarea produselor textile (+6,7%). Scăderi ale comenzilor noi au avut loc în ramurile industriale: fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice (-6,9%), industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii (-2,3%), fabricarea echipamentelor electrice (-0,7%). În ceea ce priveşte marile grupe industriale, indicele valoric al comenzilor noi a evoluat astfel: industria bunurilor de capital (+28,0%), industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+8,0%), industria bunurilor intermediare (+1,6%), industria bunurilor de uz curent (-0,5%). Faţă de luna corespunzătoare din anul precedent, în luna aprilie 2013, indicele valoric al comenzilor noi din industria prelucrătoare care lucrează pe bază de comenzi pe total (piaţa internă şi piaţa externă) a crescut cu 31,3%, datorită, în special, următoarelor ramuri industriale: fabricarea altor mijloace se transport (+230,0%), fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor (+55,7%), fabricarea de maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. (+39,6%), fabricarea produselor textile (+27,9%), fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie (+23,8%), fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice (+17,9%), fabricarea echipamentelor electrice (+14,9%), fabricarea articolelor de îmbrăcăminte (+11,7%). Scăderi ale comenzilor noi au avut loc la: fabricarea substanţelor şi a produselor chimice (-9,7%) şi industria metalurgică (-9,1%).

4. New orders indices from manufacturing Value of new orders index in manufacturing branches working based on orders for total (domestic and non-domestic market) was in April 2013 by 15.4% higher as against the previous month, meaningful increases being registered in the following industrial branches: manufacture of other transport equipment (+167.9%), manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers (+17.6%), manufacture of machinery and equipment n.e.c. (+14.5%), manufacture of paper and paper products (+8.4%), manufacture of chemicals and chemical products (+8.0%), manufacture of textiles (+6.7%). Decreases of the total turnover value took place in the industrial branches: manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations (-6.9%), manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment (-2.3%), manufacture of electrical equipment (-0.7%). Regarding the main industrial groupings, the value of new orders index evolved as follows: capital goods (+28.0%), consumer durables (+8.0%), intermediate goods (+1.6%), consumer non-durables (-0.5%). Compared with corresponding month of previous year in April 2013 value of new orders index in manufacturing branches working based on orders for total (domestic and non-domestic market) increased by 31.3%, that increase being supported especially by the following industrial branches: manufacture of other transport equipment (+230.0%), manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers (+55.7%), manufacture of machinery and equipment n.e.c. (+39.6%), manufacture of textiles (+27.9%), manufacture of paper and paper products (+23.8%), manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations (+17.9%), manufacture of electrical equipment (+14.9%), manufacture of wearing apparel (+11.7%). Decreases of the total turnover value took place at: manufacture of chemicals and chemical products (-9.7%) and manufacture of basic metals (-9.1%).

13

Pe marile grupe industriale, indicele valoric al comenzilor noi a evoluat în felul următor: industria bunurilor de capital (+58,7%), industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+18,0%), industria bunurilor de uz curent (+17,6%), industria bunurilor intermediare (+2,5%). În perioada 1.I-30.IV.2013 comparativ cu perioada 1.I-30.IV.2012, indicele valoric al comenzilor noi din ramurile industriei prelucrătoare care lucrează pe bază de comenzi pe total (piaţa internă şi piaţa externă) a crescut cu 9,1%, în special în următoarele ramuri industriale: fabricarea altor mijloace se transport (+29,2%), fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor (+29,1%), fabricarea de maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. (+20,5%), fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie (+16,2%), fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice (+11,6%), fabricarea produselor textile (+9,8%), industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii (+8,1%). Scăderi ale comenzilor noi au avut loc la: industria metalurgică (-19,3%), fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi optice (-15,8%), fabricarea substanţelor şi a produselor chimice (-10,9%). În ceea ce priveşte marile grupe industriale, indicele valoric al comenzilor noi a evoluat în felul următor: industria bunurilor de capital (+21,3%), industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+10,7%), industria bunurilor de uz curent (+7,4%), industria bunurilor intermediare (-6,6%).

By main industrial groupings, the value of new orders indices evolved as follows: capital goods (+58.7%), consumer durables (+18.0%), consumer non-durables (+17.6%), intermediate goods (+2.5%). During the period 1.I-30.IV.2013 in comparison with the period 1.I-30.IV.2012 value of new orders index in manufacturing branches working based on orders for total (domestic and non-domestic market) increased by 9.1%, that increase being supported especially by the following industrial branches: manufacture of other transport equipment (+29.2%), manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers (+29.1%), manufacture of machinery and equipment n.e.c. (+20.5%), manufacture of paper and paper products (+16.2%), manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations (+11.6%), manufacture of textiles (+9.8%), manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment (+8.1%). Decreases of the total turnover value took place at: manufacture of basic metals (-19.3%), manufacture of computer, electronic and optical products (-15.8%), manufacture of chemicals and chemical products (-10.9%). Regarding the main industrial groupings, the value of new orders indices evolved as follows: capital goods (+21.3%), consumer durables (+10.7%), consumer non-durables (+7.4%), intermediate goods (-6.6%).

5. Indicii preţurilor producţiei industriale În luna aprilie 2013 comparativ cu luna martie 2013, preţurile producţiei industriale au înregistrat o scădere pe total (piaţa internă şi piaţa externă) cu 0,7%. Pe sectoare de activitate, preţurile la producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat şi cele din industria prelucrătoare au scăzut cu 0,9%, respectiv 0,8%. Preţurile din industria extractivă au crescut cu 2,0%, iar cele la distribuţia apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminare s-au situat la acelaşi nivel înregistrat în

5. Industrial production price indices In April 2013, compared with March 2013, the industrial producer prices experienced a total decrease of 0.7% (domestic and non-domestic market). By sectors of activity, electricity, gas, steam and air conditioning supply and manufacturing product prices registered a decreased of 0.9%, respectively 0.8%. Mining and quarrying product prices registered an increased of 2.0% and water supply; sewerage, waste management and remediation product prices have been to the same level registered for the previous month.

14

luna anterioară. În industria prelucrătoare, creşteri semnificative de preţuri s-au înregistrat la produsele din ramurile: alte activităţi industriale n.c.a. (+0,9%), fabricarea altor produse din minerale nemetalice (+0,5%), fabricarea de mobilă (+0,3%), fabricarea produselor textile (+0,3%), prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi plută, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie şi din alte materiale vegetale împletite (+0,3%), fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice (+0,3%). Scăderi de preţuri au avut loc la produsele din ramurile: fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului (-6,5%), fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi optice (-2,6%), tipărirea şi reproducerea pe suporţi a înregistrărilor (-1,1%), industria metalurgică (-0,9%). Pe marile grupe industriale a fost înregistrată următoarea evoluţie a preţurilor: -0,3% pentru produsele din cadrul grupei bunurilor intermediare; -0,5% pentru produsele din cadrul grupei bunurilor de capital; +0,2% pentru produsele din cadrul grupei bunurilor de folosinţă îndelungată; -0,1% pentru produsele din cadrul grupei bunurilor de uz curent; -1,9% pentru produsele din cadrul industriei energetice. În luna aprilie 2013, comparativ cu luna aprilie 2012, creşteri de preţ s-au înregistrat la producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat (+9,2%), la distribuţia apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminare (+6,7%), în industria extractivă (+4,5%), în industria prelucrătoare (+1,7%). Pe marile grupe industriale creşteri semnificative de preţuri se remarcă la produsele din industria bunurilor de uz curent (+6,9%), industria energetică (+3,1%), industria bunurilor de folosinţă îndelungată (+2,6%), industria bunurilor intermediare (+1,6%), industria bunurilor de capital (+1,6%).

In manufacturing, price increases were registered for: other manufacturing (+0.9%), manufacture of other non-metallic mineral products (+0.5%), manufacture of furniture (+0.3%), manufacture of textiles (+0.3%), manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plainting materials (+0.3%), manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations (+0.3%). Price decreases were registered for: manufacture of coke and refined petroleum products (-6.5%), manufacture of computer, electronic and optical products (-2.6%), printing and reproduction of recorded media (-1.1%), manufacture of basic metals (-0.9%). By main industrial groupings, the following increases in prices were registered: -0.3% for products of intermediate goods; -0.5% for products of capital goods; +0.2% for products of consumer durables; -0.1% for products of consumer non-durables; -1.9% for products from the energy. In April 2013 compared with April 2012, price increases were registered for electricity, gas, steam and air conditioning supply (+9.2%), water supply; sewerage, waste management and remediation activities (+6.7%), mining and quarrying (+4.5%), manufacturing (+1.7%). By main industrial groups, significant price increases were experienced for the consumer non-durables (+6.9%), the energy (+3.1%), the consumer durables (+2.6%), the intermediate goods (+1.6%), the capital goods (+1.6%).

15

6. Principalele resurse de energie primară Principalele resurse de energie primară, în perioada 1.I-30.IV.2013, au totalizat 9979,4 mii tone echivalent petrol (tep), în scădere cu 1372,2 mii tep faţă de perioada 1.I-30.IV.2012. Producţia internă a însumat 7287,0 mii tep, în scădere cu 6,1% faţă de aceeaşi perioadă a anului precedent, iar importul a fost de 2692,4 mii tep, în scădere cu 25,0% faţă de perioada 1.I-30.IV.2012. Resursele de energie electrică, în perioada 1.I-30.IV.2013 au fost de 20392,1 milioane kwh, în scădere cu 701,0 milioane kWh (-3,3%) faţă de perioada 1.I-30.IV.2012. Scăderea resurselor de energie electrică s-a datorat, în principal, scăderii producţiei cu 404,4 milioane kWh (-2,0%). Producţia din termocentrale a fost de 9240,9 milioane kWh, în scădere cu 2354,9 milioane kWh (-20,3%). Producţia din hidrocentrale a fost de 5069,9 milioane kWh în creştere cu 1050,1 milioane kWh (+26,1%), iar cea din centrale nuclearo-electrice a fost de 4042,2 milioane kWh, în scădere cu 39,5 milioane kWh (-1,0%). Producţia din centralele electrice eoliene, în perioada 1.I-30.IV.2013, a fost de 1817,2 milioane kWh în creştere cu 939,9 milioane kWh faţă de perioada 1.I-30.IV.2012. Consumul final de energie electrică în perioada 1.I-30.IV.2013, a fost de 17164,7 milioane kWh, cu 3,7% mai mic faţă de perioada 1.I-30.IV.2012; iluminatul public a înregistrat o scădere cu 8,6%, iar consumul populaţiei a scăzut cu 1,3% faţă de perioada 1.I-30.IV.2012. Exportul de energie electrică a fost în perioada 1.I-30.IV.2013 de 440,6 milioane kWh şi a scăzut faţă de perioada 1.I-30.IV.2012 cu 50,7 milioane kWh (-10,3%). Consumul propriu tehnologic în reţele şi staţii a fost în perioada 1.I-30.IV.2013 de 2786,8 milioane kWh în creştere cu 11,3 milioane kWh (+0,4%) faţă de perioada 1.I-30.IV.2012.

6. Main resources of primary energy Main resources of primary energy during the period 1.I-30.IV.2013 as against the period 1.I-30.IV.2012, amounted to 9979.4 thou teo equivalent oil (teo), decreasing by 1372.2 thou teo. Domestic production amounted to 7287.0 thou tones decreasing by 6.1% as against the same period of the previous year and import was 2692.4 thou teo, decreasing by 25.0% as against the period 1.I-30.IV.2012. Electric energy resources in the period 1.I-30.IV.2013 amounted to 20392.1 million kWh, decreasing by 701.0 million kWh (-3.3%) as compared with the period 1.I-30.IV.2012. The decrease of electric energy resources has been due to the production decrease by 404.4 million kWh (-2.0%). The production from thermo-power stations was 9240.9 million kWh decreasing by 2354.9 million kWh (-20.3%). The production from hydro-power stations was 5069.9 million kWh increasing by 1050.1 million kWh (+26.1%) and nuclear-power stations production was 4042.2 million kWh decreasing by 39.5 million kWh (-1.0%). The production from the aeolian stations was in the period 1.I-30.IV.2013 of 1817.2 million kWh increasing by 939.9 million kWh as against the period 1.I-30.IV.2012. Final consumption of electric energy in the period 1.I-30.IV.2013 amounted to 17164.7 million kWh, by 3.7% lower than in the period 1.I-30.IV.2012; public lighting decreased by 8.6% and the population consumption decreased by 1.3% as against the period 1.I-30.IV.2012. The export of electric energy was in the period 1.I-30.IV.2013 of 440.6 million kWh decreasing by 50.7 million kWh (-10.3%) as against the period 1.I-30.IV.2012. The own technological consumption in networks and stations was in the period 1.I-30.IV.2013 of 2786.8 million kWh increasing by 11.3 million kWh (+0.4%) as against the period 1.I-30.IV.2012.

7. Comerţ exterior Analizând structura exporturilor FOB de produse industriale realizate în luna februarie 2013 se observă că autovehiculele de transport rutier,

7. Foreign trade Analyzing the structure of exports FOB of industrial products achieved in February 2013, one can notice that motor vehicles, trailers and semi-trailers holds the highest

16

remorci şi semiremorci deţin ponderea cea mai mare cu o valoare de 801,9 milioane euro, urmate de maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. cu 313,1 milioane euro, de echipamente electrice cu o valoare de 309,5 milioane euro, produse ale industriei metalurgice cu 230,7 milioane euro, articole de îmbrăcăminte cu o valoare de 222,7 milioane euro. În luna februarie 2013, comparativ cu luna februarie 2012, cele mai mari creşteri ale valorii exportului s-au înregistrat la: minereuri metalifere (+102,7%), alte minerale şi produse de carieră (+101,2%), substanţe şi produse chimice (+39,1%), autovehiculele de transport rutier, remorci şi semiremorci (+33,9%), hârtie şi produse din hârtie (+32,2%). În perioada 1.I-28.II.2013 comparativ cu perioada corespunzătore din anul precedent, cele mai mari creşteri ale valorii exportului s-au înregistrat la: alte minerale şi produse de carieră (+61,8%), autovehiculele de transport rutier, remorci şi semiremorci (+26,8%), minereuri metalifere (+24,6%), alte produse din minerale nemetalice (+17,2%), mobilă (+15,0%). Analizând structura importurilor CIF de produse industriale realizate în luna februarie 2013 se observă că ramura industrială substanţe şi produse chimice deţine ponderea cea mai mare cu o valoare de 400,5 milioane euro, urmată de maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. cu o valoare de 386,3 milioane euro, de autovehiculele de transport rutier, remorci şi semiremorci cu o valoare de 355,6 milioane euro, de calculatoare şi produse electronice şi optice cu o valoare de 330,5 milioane euro, de echipamente electrice cu o valoare de 327,9 milioane euro. În luna februarie 2013 comparativ cu februarie 2012, creşteri semnificative ale valorii importului au avut loc în ramurile industriale: minereuri metalifere (+77,6%), alte mijloace de transport (+33,9%), produse farmaceutice de bază şi preparate farmaceutice (+18,0%), băuturi (+12,2%), alte produse din minerale nemetalice (+11,9%). În perioada 1.I-28.II.2013 comparativ cu perioada corespunzătore din anul precedent, cele mai mari creşteri ale valorii importului s-au înregistrat la: alte mijloace de transport (+45,0%), produse

weight with € 801.9 million followed by machinery and equipment n.e.c. € 313.1 million, by electrical equipment € 309.5 million, by basic metals with € 230.7 million, wearing apparel with € 222.7. In February 2013 compared with February 2012 the highest increases of export value have been registered to: metal ores (+102,7%), other mining and quarrying products (+101.2%), chemicals and chemical products (+39.1%), motor vehicles, trailers and semi-trailers (+33.9%), paper and paper products (+32.2%). During the period 1.I-28.II.2013 in comparison with the corresponding period of previous year the highest increases of export value have been registered to: other mining and quarrying products (+61.8%), motor vehicles, trailers and semi-trailers (+26.8%), metal ores (+24,6%), other non metallic mineral products (+17.2%), furniture (+15.0%). Analyzing the structure of imports CIF of industrial products registered in February 2013 one can notice that the industrial branch chemicals and chemical products holds the highest weight with € 400.5 million followed by machinery and equipment n.e.c. with € 386.3 million, by motor vehicles, trailers and semi-trailers with € 355.6 million, by computer, electronic and optical products with € 330.5 million, by electrical equipment with € 327.9 million. In February 2013 compared with February 2012 meaningful increases of the import value has been registered to: metal ores (+77,6%), other transport equipment (+33.9%), basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations (+18.0%), beverages (+12.2%), other non metallic mineral products (+11.9%). During the period 1.I-28.II.2013 in comparison with the corresponding period of previous year the highest increases of the import value has been registered to: other transport equipment

17

alimentare (+16,5%), produse din tutun (+15,0%), piei şi produse din piele şi hârtie şi produse din hârtie (+6,8% fiecare).

(+45.0%), food products (+16.5%), tobacco products (+15.0%), leather and related products and paper and paper products (+6.8% each other).

8. Piaţa forţei de muncă Efectivul salariaţilor din industrie (din unităţile cu 4 salariaţi şi peste) a fost în luna aprilie 2013 de 1279,2 mii persoane, cu 0,3 mii persoane mai mic decât în luna martie 2013. Industria prelucrătoare înregistrează cel mai mare număr de salariaţi, cu 1054,9 mii persoane, urmată de sectorul de distribuţie a apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminare 98,9 mii persoane, de sectorul producţiei şi furnizării de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat cu 63,1 mii persoane şi de industria extractivă cu 62,3 mii persoane. În ceea ce priveşte ramurile industriale, pe primul loc se situează industria alimentară cu 156,0 mii persoane urmată de fabricarea articolelor de îmbrăcăminte cu un efectiv de salariaţi de 141,9 mii persoane şi de fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor cu 140,0 mii persoane.

8. Labor force market Number of employees in industry (in the units having 4 employees and over) was in April 2013 1279.2 thou persons, by 0.3 thou persons lower than in March 2013. Manufacturing registers the highest number of employees with 1054.9 thou persons followed by water supply; sewerage, waste management and remediation activities sector with 98.9 thou persons, electricity, gas, steam and air conditioning supply sector with 63.1 thou persons and mining and quarrying with 62.3 thou persons. Regarding industrial branches, the first place is held by manufacture of food products with 156.0 thou persons followed by manufacture of wearing apparel with a number of employees of 141.9 thou persons and by manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers 140.0 thou persons.

9. Câştiguri salariale Câştigul salarial mediu brut din industrie în luna aprilie 2013 a fost de 2326 lei, iar cel net de 1686 lei, în creştere atât faţă de luna martie 2013 (+4,7%) cât şi faţă de luna aprilie 2012 (+5,2%). Cel mai mare câştig salarial mediu brut s-a înregistrat în industria extractivă de 4575 lei, urmat de sectorul producţiei şi furnizării de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat de 4249 lei, de cel din industria prelucrătoare cu 2094 lei, cel mai mic câştig salarial mediu brut obţinându-se în sectorul de distribuţia apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminare de 2023 lei, iar în industria prelucrătoare ramurile în care câştigul salarial are valorile cele mai mici sunt: fabricarea articolelor de îmbrăcăminte de 1357 lei, industria alimentară de 1407 lei, tăbăcirea şi finisarea pieilor, fabricarea articolelor de voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi încălţămintei, prepararea şi vopsirea blănurilor de 1442 lei.

9. Earnings In April 2013 the gross average earning in industry was lei 2326 while the net one was lei 1686 increasing both as against March 2013 (+4.7%) and as against April 2012 (+5.2%). The highest gross average earning was registered in mining and quarrying lei 4575, followed by electricity, gas, steam and air conditioning supply sector lei 4249, by manufacturing lei 2094, the lowest gross average earning being obtained in water supply; sewerage, waste management and remediation activities sector lei 2023 and in manufacturing the industrial branches in which the gross average earning is the lowest are: manufacture of wearing apparel lei 1357, manufacture of food products lei 1407, tanning and dressing of leather; manufacture of travel and leather goods, harness and footwear; preparation and dyeing of furs lei 1442.

18

Indicii producţiei industriale în perioada APRILIE 2012 - APRILIE 2013 Industrial production indices during APRIL 2012 - APRIL 2013 period

- serie brută / unadjusted series -

luna corespunzătoare din anul precedent = 100 corresponding month of previous year = 100

60

70

80

90

100

110

120

apr mai iun iul aug sep oct nov dec ian feb mar apr

%

Total / Total

Ind. prelucrătoare / Manufacturing

Extractivă / Mining and quarring

Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat / Electricity, gas, steam and air conditioning supply

20132012

AprilMarchFebJanDecNovOctSeptAugJulyApril JuneMay

19

Indicii valorici ai cifrei de afaceri din industrie în perioada APRILIE 2012 - APRILIE 2013 Turnover value indices in industry during

APRIL 2012 - APRIL 2013 period

luna corespunzătoare din anul precedent = 100 corresponding month of previous year = 100

60

70

80

90

100

110

120

130

140

apr mai iun iul aug sept oct nov dec ian feb mar apr

%

Total / Total

Industria prelucrătoare / Manufacturing

Extractivă / Mining and quarring

20132012

AprilFebJanDecSeptAugJuneMayApril NovOctJuly March

20

Energia electrică în luna APRILIE 2013 Electric energy in APRIL 2013

- resurse / resources -

total resurse / total resources = 20392,1 mil. kWh / mill. kWh

destinaţii / destinations -

total destinaţii / total destinations = 20392,1 mil. kWh / mill. kWh

consumul populaţieipopulation consumption

19,8%

consumul propriu tehnologic în reţele şi staţii

tehnological own consumption in

networks and power stations 13,7%

exportexport2,2%

iluminatul publicpublic

ilumination1,2%

consumul în economieconsumption in

economy63,1%

25,1

45,81,1 98,9

9,1

20,0

Termocentrale clasice Thermal power stations

Hidrocentrale / Hydro-power stations

Centrale nuclearo-electrice Nuclear - electric power stations

ProducţieProduction

ImportImpor t

Centrale eoliene Wind power stations

21

Câştigul salarial mediu brut în industrie, în luna APRILIE 2013 Gross average earning in industry, in APRIL 2013

4575

4249

2094

2023

2326

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

Industria extractivăMinning and quarring

Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionatElectricity, gas, steam and air conditioning supply

Industria prelucrătoareManufacturing industry

Total Total

Distribuţia apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminareWater supply; sewerage, wastemanagement and remediation activities

- lei -

22

1. INDICII PRODUCŢIEI INDUSTRIALE pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 - serie brută - 2010 = 100

Activităţi (diviziuni) Anii Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

2012 101,4 103,8 116,1 102,9 116,8 110,0

INDUSTRIE - TOTAL 2013 107,5 111,3 117,7 122,4

2012 109,7 93,1 115,3 105,6 108,8 113,9

INDUSTRIE EXTRACTIVĂ 2013 116,3 106,5 113,1 118,6

2012 114,1 107,0 132,9 98,5 104,8 104,3

Extracţia cărbunelui superior şi inferior 2013 105,6 67,9 88,1 80,9

2012 102,2 94,2 102,0 97,1 97,4 94,1

Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale 2013 100,1 90,5 101,1 97,7

2012 108,8 92,5 118,2 113,5 181,2 196,8

Extracţia minereurilor metalifere 2013 101,8 131,1 149,3 131,3

2012 77,4 83,3 82,2 93,8 112,9 120,8

Alte activităţi extractive 2013 84,2 71,0 77,0 108,8

2012 142,1 85,0 158,6 141,0 144,7 178,9

Activităţi de servicii anexe extracţiei 2013 185,4 191,9 177,7 210,6

2012 99,1 101,7 116,3 103,0 118,9 111,9

INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE 2013 105,6 112,2 118,5 125,5

2012 82,0 88,1 106,7 99,6 106,7 95,1

Industria alimentară 2013 91,2 87,9 101,4 114,0

2012 69,6 62,7 94,8 94,0 112,8 127,3

Fabricarea băuturilor 2013 67,2 66,1 82,6 109,6

2012 133,3 124,8 141,9 136,4 160,0 159,0

Fabricarea produselor din tutun 2013 89,1 107,2 139,2 131,5

2012 114,4 133,8 131,5 101,9 119,3 105,3

Fabricarea produselor textile 2013 122,4 134,2 143,7 129,0

2012 99,8 98,2 109,1 86,5 107,9 106,8

Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte 2013 101,4 101,9 107,1 106,2

2012 99,4 99,8 107,5 86,9 108,7 103,2 Tăbăcirea şi finisarea pieilor; fabricarea articolelor de voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi încălţămintei; prepararea şi vopsirea blănurilor 2013 109,6 111,6 104,3 99,2

2012 113,3 103,8 129,3 110,5 134,0 128,6 Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi plută, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie şi din alte materiale vegetale împletite 2013 120,3 121,2 136,6 137,3

Datele pentru luna martie 2013 sunt rectificate. Datele pentru luna aprilie 2013 sunt provizorii.

23

INDUSTRIAL OUTPUT INDICES by activities (divisions) CANE Rev.2

- unadjusted series –

2010 = 100 Iul.

July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.

Dec. Dec. Years Activities (divisions)

111,6 100,7 114,1 121,9 120,5 100,9 2012

2013 INDUSTRY – TOTAL

115,8 118,3 119,6 123,4 119,7 120,0 2012

2013 MINING AND QUARRYING

109,2 110,5 120,3 112,3 116,8 91,4 2012

2013 Mining of coal and lignite

97,1 97,2 95,7 99,0 95,7 99,3 2012

2013 Extraction of crude petroleum and natural gas

196,4 180,2 162,7 195,0 214,4 162,4 2012

2013 Mining of metal ores

118,5 115,0 106,8 130,9 118,9 85,4 2012

2013 Other mining and querrying

176,8 190,0 198,9 204,0 196,3 213,7 2012

2013 Mining support service activities

113,1 100,2 116,3 124,6 121,9 97,6 2012

2013 Manufacturing

101,5 103,6 114,4 126,6 127,5 104,1 2012

2013 Manufacture of food products

128,1 124,7 107,8 93,7 86,5 83,2 2012

2013 Manufacture of beverages

163,1 148,0 131,2 156,5 144,3 118,6 2012

2013 Manufacture of tobacco products

90,3 78,8 110,7 133,9 135,9 94,8 2012

2013 Manufacture of textiles

109,7 92,5 93,3 103,0 106,6 80,3 2012

2013 Manufacture of wearing apparel

106,3 83,1 92,1 95,9 101,8 82,6 2012

2013 Manufacture of leather and related products

126,6 122,9 122,2 132,5 128,5 106,9 2012

2013

Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture;manufacture of articles of straw and plaiting materials

The data for March 2013 are rectified.

The data for April 2013 are provisional.

24

2010 = 100 (continuare)


Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

2012 95,8 101,1 125,2 119,8 125,3 117,5

Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie 2013 108,3 109,7 128,5 137,3

2012 70,9 77,3 93,7 80,6 97,9 88,5

Tipărirea şi reproducerea pe suporţi a înregistrărilor 2013 75,7 77,7 78,7 82,5

2012 91,7 64,5 103,9 105,3 82,2 68,5 Fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute

din prelucrarea ţiţeiului 2013 98,5 84,7 43,2 81,3

2012 79,8 77,9 110,9 112,9 122,3 100,2 Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice

2013 91,2 100,9 106,3 121,5

2012 132,4 130,5 161,2 127,2 142,1 135,3 Fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice 2013 145,0 161,7 182,9 144,4

2012 96,7 101,7 120,2 114,2 136,4 126,8 Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice

2013 99,1 108,5 126,9 128,0

2012 68,9 68,3 105,6 118,6 144,3 140,8 Fabricarea altor produse din minerale nemetalice

2013 69,3 88,5 114,3 136,3

2012 100,3 89,0 92,3 102,1 115,4 102,7 Industria metalurgică

2013 88,2 87,4 93,8 99,2

2012 73,5 83,3 113,8 94,1 114,8 108,7 Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii 2013 79,5 90,8 98,4 104,3

2012 90,9 88,7 98,4 82,7 99,7 89,0 Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi optice 2013 82,3 97,3 87,7 93,5

2012 104,9 114,0 123,9 106,1 121,7 121,8 Fabricarea echipamentelor electrice

2013 120,5 137,0 141,1 156,9

2012 119,3 121,3 134,9 128,4 137,6 135,5 Fabricarea de maşini, utilaje şi echipamente n.c.a.

2013 114,7 127,4 137,9 148,2

2012 116,1 122,9 127,3 108,3 126,8 114,6 Fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor 2013 125,7 134,7 141,0 148,6

2012 92,4 97,4 117,6 92,1 120,0 121,8 Fabricarea altor mijloace de transport

2013 122,5 127,7 122,4 128,1

2012 95,1 96,2 103,6 96,5 102,3 96,9 Fabricarea de mobilă

2013 103,0 104,6 113,7 116,6

2012 114,5 126,6 142,2 122,8 131,4 130,0 Alte activităţi industriale n.c.a.

2013 109,2 110,3 142,7 144,5

.

25

2010 = 100 (continued) Iul.

July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


117,4 125,6 115,9 129,7 119,8 93,3 2012

2013 Manufacture of paper and paper products

85,2 92,5 105,3 89,2 95,4 81,0 2012

2013 Printing and reproduction of recorded media

102,8 92,6 104,2 111,1 102,6 100,8 2012

2013 Manufacture of coke and refined petroleum products

96,1 116,1 110,2 114,5 103,1 93,1 2012

2013 Manufacture of chemicals and chemical products

115,4 92,1 133,9 157,1 127,8 102,7 2012

2013 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

131,7 125,2 126,7 138,2 122,7 85,9 2012

2013 Manufacture of rubber and plastic products

143,1 138,4 133,2 140,0 123,9 68,1 2012

2013 Manufacture of other non-metallic mineral products

108,1 102,0 99,4 109,6 100,3 81,6 2012

2013 Manufacture of basic metals

120,4 100,7 121,6 116,6 107,9 91,9 2012

2013 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

78,7 100,3 115,6 116,0 103,3 108,4 2012

2013 Manufacture of computer, electronic and optical products

123,7 101,7 120,7 131,3 123,9 86,3 2012

2013 Manufacture of electrical equipment

131,6 116,4 134,7 129,6 132,8 142,8 2012

2013 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

116,1 78,1 123,0 133,1 134,1 88,4 2012

2013 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

118,9 112,9 98,1 132,3 144,7 135,5 2012

2013 Manufacture of other transport equipment

96,5 99,4 108,9 126,2 120,8 87,2 2012

2013 Manufacture of furniture

129,0 104,7 114,4 130,4 122,3 95,0 2012

2013 Other manufacturing n.e.c.

.

26



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

2012 95,8 96,2 118,3 128,4 134,2 158,9 Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi

echipamentelor 2013 131,0 142,8 135,3 143,6

2012 117,5 124,4 115,3 101,3 102,7 93,5 Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat 2013 119,8 106,2 112,3 98,1


MARILE GRUPE INDUSTRIALE Anii Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

2012 103,5 100,9 120,0 111,4 129,3 123,8

Industria bunurilor intermediare 2013 107,8 113,9 125,1 134,0

2012 103,0 107,8 119,7 103,3 120,4 113,6

Industria bunurilor de capital 2013 111,4 122,1 124,9 132,0

2012 90,5 99,5 114,4 102,3 113,6 106,4 Industria bunurilor de folosinţă îndelungată

2013 103,8 112,4 121,7 127,9

2012 90,8 94,0 108,5 94,3 108,9 102,2 Industria bunurilor de uz curent

2013 96,5 97,1 105,7 109,8

2012 112,7 113,8 112,7 100,9 100,1 91,7 Industria energetică

2013 114,4 100,7 103,8 96,1

27


July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


151,5 130,3 139,6 161,6 168,2 173,5 2012

2013 Repair and installation of machinery and equipment

98,3 98,3 94,6 99,7 109,4 120,3 2012

2013 Electricity, gas,steam and air conditioning supply

98,3 98,3 94,6 99,7 109,4 120,3 2012


Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.

Dec. Dec. Years MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS

123,0 115,5 120,4 129,9 122,2 94,4 2012

2013 Intermediate goods

114,2 92,8 121,9 128,9 127,8 107,0 2012

2013 Capital goods

105,8 104,9 117,7 135,6 126,5 85,1 2012

2013 Consumer durables

104,5 98,8 105,5 112,7 114,3 91,4 2012

2013 Consumer non - durables

98,8 98,0 96,3 101,0 106,8 114,3 2012

2013 Energy

28

2. INDICII PRODUCŢIEI INDUSTRIALE pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 - serie ajustată în funcţie de numărul de zile lucrătoare - 2010 = 100


Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

2012 103,3 104,0 114,7 105,4 116,4 109,6

INDUSTRIE - TOTAL 2013 107,6 111,3 122,3 118,7

2012 109,8 97,8 115,3 105,6 108,8 113,9


2012 114,5 109,2 133,0 98,7 104,9 104,5


2012 102,6 92,7 102,1 97,2 97,4 94,2


2012 120,7 100,9 109,5 125,9 169,7 198,2


2012 74,7 85,1 82,9 95,7 111,5 121,6


2012 138,7 82,9 158,2 139,7 144,3 177,6


2012 101,2 102,0 114,7 105,8 118,2 111,5


2012 84,5 89,6 107,0 100,5 107,0 96,0


2012 71,8 64,0 95,1 94,8 113,1 128,1


2012 140,7 124,5 142,8 139,2 160,9 161,8


2012 117,2 121,3 128,8 106,1 115,5 105,4


2012 102,8 99,5 107,0 89,5 108,3 108,0





29


- adjusted series for number of working days –

2010 = 100 Iul.

July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


113,3 98,5 117,2 120,7 120,5 105,0 2012


115,8 118,2 119,7 123,3 119,7 120,3 2012


109,3 110,2 120,8 112,0 117,0 92,5 2012


97,1 96,9 96,2 98,7 95,8 100,4 2012


201,3 188,9 169,7 187,7 214,7 166,8 2012


120,0 110,4 109,3 130,4 121,7 89,7 2012


176,4 192,6 194,6 206,6 195,0 204,3 2012


115,0 97,6 119,8 123,3 121,8 102,1 2012

2013 Manufacturing

101,8 101,8 117,5 124,8 128,4 110,9 2012


128,4 123,1 110,5 92,1 87,3 89,1 2012


164,0 142,5 140,4 151,0 147,1 138,9 2012


93,6 76,6 113,8 132,0 131,9 103,5 2012


110,1 90,5 96,8 100,8 107,8 87,1 2012


106,8 81,0 96,1 93,5 103,1 90,7 2012


126,9 121,3 124,8 130,9 129,3 112,7 2012

2013

Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture;manufacture of articles of straw and plaiting materials



30



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

2012 101,1 104,6 126,0 122,2 126,1 119,9


2012 72,3 76,5 90,5 83,1 96,1 87,3


2012 92,5 72,6 104,0 105,6 82,3 68,8 Fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute

din prelucrarea ţiţeiului 2013 99,2 82,8 45,1 80,8


2013 90,7 100,9 110,6 121,5



2013 101,1 108,5 131,7 126,7


2013 70,9 85,6 117,0 138,1


2013 90,3 87,4 98,0 98,1




2013 119,5 138,5 146,0 153,8


2013 115,3 127,9 140,5 147,5



2013 126,4 128,2 134,5 120,7


2013 107,0 105,2 121,9 114,4


2013 111,3 111,1 146,9 143,4

.

31


July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


118,2 120,6 124,0 124,6 122,2 108,2 2012


87,9 90,9 106,5 90,0 93,5 84,1 2012


102,9 92,0 105,2 110,5 102,9 102,9 2012


96,4 113,0 113,2 114,1 103,3 92,6 2012


115,6 91,0 136,5 155,3 128,6 107,2 2012


132,0 123,3 130,0 136,1 123,6 90,8 2012


145,2 135,1 134,6 140,3 126,1 71,7 2012


108,4 100,4 102,0 108,0 101,1 87,4 2012


120,9 98,3 126,5 113,8 109,2 100,3 2012


78,9 98,5 119,2 113,9 104,3 116,0 2012


127,5 99,9 125,0 129,5 121,7 92,1 2012


131,7 115,9 135,6 129,1 133,1 145,0 2012


118,4 73,9 128,9 131,6 132,6 92,4 2012


121,7 107,4 111,1 123,8 147,9 147,6 2012


97,0 96,6 114,3 122,6 122,6 96,9 2012


2012 129,3 103,1 117,4 128,4 123,3 100,6 2013

Other manufacturing n.e.c.

.

32



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June


echipamentelor 2013 133,3 142,8 140,3 142,2




Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

2012 105,4 108,5 118,9 113,5 129,5 124,5


2012 105,7 104,4 117,8 106,2 119,3 113,3



2013 105,5 113,1 133,1 123,8


2013 96,7 97,3 109,5 108,1


2013 115,4 100,7 105,9 95,6

33


July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


151,8 128,6 142,6 159,5 169,3 181,9 2012


98,7 97,9 96,5 98,2 109,9 122,6 2012


98,7 97,9 96,5 98,2 109,9 122,6 2012


Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


123,2 114,1 122,8 128,5 122,9 99,7 2012


116,3 88,9 126,9 127,6 128,2 110,2 2012

2013 Capital goods

108,4 101,7 122,9 131,5 125,7 92,3 2012


106,6 97,2 108,6 110,9 113,4 97,7 2012


98,9 97,3 97,5 100,3 107,2 117,0 2012

2013 Energy

34

3. INDICII PRODUCŢIEI INDUSTRIALE pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 - serie ajustată în funcţie de numǎrul de zile lucrǎtoare şi de sezonalitate - 2010 = 100


Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

2012 109,5 109,0 109,0 110,0 110,9 109,6

INDUSTRIE - TOTAL 2013 113,8 114,6 117,2 119,4

2012 112,3 107,1 111,7 111,0 110,8 117,8


2012 117,8 115,3 120,3 110,2 112,0 109,4


2012 97,9 96,5 98,0 98,6 98,4 98,5


2012 142,3 135,0 139,6 144,9 160,7 170,6


2012 111,2 108,3 105,9 107,5 111,3 112,9


2012 144,5 103,7 158,2 152,9 152,4 181,0


2012 110,1 109,1 109,4 110,4 111,1 109,9


2012 100,2 104,1 107,7 104,2 106,4 101,6


2012 97,3 93,0 101,5 92,4 106,1 108,7


2012 155,2 142,3 138,6 145,6 149,4 144,9


2012 112,5 113,1 113,4 111,1 115,4 110,4


2012 102,4 98,9 102,3 96,9 103,6 101,9





35


- working day and seasonally adjusted series -

2010 = 100 Iul.

July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


111,2 110,4 112,1 111,8 112,2 112,8 2012


116,1 115,4 117,2 118,2 114,4 116,8 2012


111,3 108,5 113,0 107,5 108,4 100,5 2012


98,4 97,9 99,2 97,3 96,0 95,8 2012


173,3 170,2 157,7 162,4 181,5 158,4 2012


114,1 109,8 108,4 111,9 111,5 114,7 2012


176,1 182,7 183,4 202,3 185,6 188,0 2012


111,5 110,7 112,5 112,5 112,8 113,4 2012

2013 MANUFACTURING

106,1 107,0 111,1 107,3 108,3 103,5 2012


108,0 107,1 102,3 95,1 94,2 91,6 2012


167,9 140,1 143,6 140,4 137,8 147,3 2012


104,2 103,4 111,5 118,0 117,2 114,2 2012


100,2 100,7 99,3 98,8 103,1 99,4 2012


98,0 102,4 98,5 96,6 100,9 104,3 2012


123,2 124,6 124,8 125,5 127,1 126,7 2012

2013

Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials


The data for Aprilie 2013 are provisional.

36



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

2012 109,3 107,3 121,9 126,5 120,8 119,7


2012 87,4 87,0 87,0 87,0 88,1 85,5


2012 92,7 88,9 97,3 100,4 85,0 71,3 Fabricarea produselor de cocserie şi a produselor

obţinute din prelucrarea ţiţeiului 2013 99,5 99,1 40,6 72,5


2013 108,9 116,1 106,0 113,5



2013 121,7 123,8 128,6 131,6


2013 123,1 124,2 127,4 130,4


2013 97,3 91,2 93,3 97,3




2013 128,7 137,7 139,9 153,8


2013 127,3 131,1 128,7 149,3



2013 136,0 138,0 128,0 131,6


2013 109,8 108,4 117,6 113,5


2013 116,7 112,9 129,1 134,6

.

37


July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


117,0 127,4 120,2 118,3 114,7 114,2 2012


85,6 87,0 104,9 85,0 86,7 86,3 2012


99,8 88,1 101,8 112,0 108,8 95,6 2012


90,0 103,9 104,1 108,3 108,1 112,1 2012


135,9 127,1 141,8 151,7 127,1 129,7 2012


119,1 116,9 119,5 121,8 119,4 114,1 2012


119,6 113,8 114,2 120,2 120,8 117,6 2012


105,1 103,0 99,7 103,3 100,2 98,8 2012


107,7 107,6 111,4 107,7 106,4 107,6 2012


83,4 121,4 108,7 101,1 91,4 98,8 2012


120,1 108,3 118,1 118,1 114,2 112,4 2012


136,3 126,4 133,3 127,8 128,7 145,1 2012


117,8 115,1 117,4 115,5 118,5 116,9 2012


122,2 113,7 113,6 114,7 132,9 142,9 2012


106,4 105,0 108,7 113,0 111,3 102,6 2012


125,7 114,4 114,5 118,7 115,7 114,1 2012


.

38



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June


echipamentelor 2013 150,2 155,9 150,1 150,1




Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

2012 117,8 117,0 116,1 114,9 119,1 118,6


2012 113,9 108,1 110,2 111,4 112,1 108,1



2013 115,7 117,9 125,8 124,1


2013 105,4 105,4 107,2 110,5


2013 104,3 97,5 98,8 100,0

39


July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


145,7 139,7 145,5 156,2 159,9 161,9 2012


106,8 107,9 106,6 100,6 104,0 106,4 2012


106,8 107,9 106,6 100,6 104,0 106,4 2012


Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


117,3 116,8 117,3 120,1 119,4 118,4 2012


113,8 115,4 118,1 114,9 115,9 122,4 2012

2013 Capital goods

113,0 109,0 113,7 117,8 113,7 108,3 2012


102,8 103,3 104,2 102,9 103,7 102,5 2012


104,4 102,8 103,7 101,1 103,1 105,5 2012

2013 Energy

40

4. INDICII PRODUCTIVITĂŢII MUNCII ÎN INDUSTRIE pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 2010 = 100


Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

2012 99,2 101,6 112,4 99,5 112,2 105,7

INDUSTRIE - TOTAL 2013 102,7 106,3 112,4 116,7

2012 118,5 101,7 125,2 113,6 116,2 121,4


2012 126,5 119,4 148,2 109,8 116,9 115,0


2012 111,1 103,1 111,5 106,2 106,5 102,9


2012 104,7 89,7 114,7 110,0 169,8 185,6


2012 77,6 88,3 86,2 90,8 104,3 114,1


2012 156,4 92,5 166,7 147,4 151,4 184,6


2012 95,7 98,2 110,9 98,2 112,6 105,9


2012 82,3 88,2 105,0 96,4 102,3 91,6


2012 80,7 72,7 108,4 106,6 127,0 142,4


2012 129,0 120,7 135,8 129,0 151,2 148,5


2012 98,2 114,1 110,2 85,7 100,0 87,9


2012 100,5 97,9 108,2 86,9 107,7 107,2




Datele pentru luna martie 2013 sunt rectificate Datele pentru luna aprilie 2013 sunt provizorii.

41

LABOUR PRODUCTIVITY INDICES IN INDUSTRY by activities (divisions) CANE Rev.2

2010 = 100 Iul.

July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


107,1 96,8 109,6 117,0 115,4 97,0 2012


123,1 125,0 125,8 129,9 125,7 126,1 2012


120,4 122,0 132,9 123,9 128,9 100,8 2012


106,1 105,9 104,1 108,1 105,0 110,2 2012


185,0 170,5 153,5 185,8 204,8 156,0 2012


112,2 107,3 99,2 123,5 111,5 79,9 2012


177,9 185,3 188,0 186,8 175,0 185,2 2012


106,8 94,9 110,1 117,7 114,9 92,5 2012

2013 MANUFACTURING

97,8 100,6 111,7 123,5 123,9 100,7 2012


143,5 139,1 121,2 105,8 97,5 94,0 2012


151,8 138,7 123,1 147,1 134,8 112,1 2012


74,9 66,1 91,1 110,2 110,0 77,3 2012


110,3 93,6 95,2 104,8 108,0 81,9 2012


98,0 76,9 85,5 88,8 94,4 76,2 2012


118,1 116,0 116,6 124,5 120,7 103,0 2012

2013




42



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

2012 90,6 95,1 116,3 112,4 118,0 110,8


2012 78,4 84,1 102,6 85,9 103,5 93,4


2012 112,3 83,2 139,0 138,0 108,5 91,2 Fabricarea produselor de cocserie şi a produselor

obţinute din prelucrarea ţiţeiului 2013 136,1 119,2 61,4 126,3


2013 92,3 102,1 107,1 123,1



2013 84,1 91,6 107,4 107,3


2013 68,0 86,0 107,9 125,9


2013 90,3 90,8 98,2 105,8




2013 109,3 123,6 126,9 141,4


2013 108,8 119,9 128,9 140,3



2013 118,3 123,0 117,9 124,1


2013 91,8 92,7 101,0 103,9


2013 84,5 84,6 110,1 109,9

.

43


July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


109,8 117,5 109,8 123,5 113,7 89,0 2012


89,9 97,7 111,1 94,5 100,3 85,2 2012


138,6 125,9 144,6 155,2 143,8 144,4 2012


95,8 115,6 109,9 114,3 102,5 93,5 2012


95,7 76,3 111,1 127,2 103,7 82,9 2012


113,1 106,8 107,4 115,7 102,9 72,6 2012


129,8 127,3 121,1 128,1 113,9 64,6 2012


108,1 101,7 97,9 109,4 100,9 82,9 2012


119,4 100,1 120,6 115,8 106,8 91,7 2012


71,1 93,2 106,0 104,3 91,6 97,1 2012


114,7 94,1 109,9 120,6 113,3 79,0 2012


123,4 108,6 127,6 122,9 126,4 136,2 2012


96,7 65,2 102,2 111,0 111,8 74,5 2012


118,5 111,2 94,8 126,5 138,5 128,4 2012


90,4 92,2 99,6 114,8 108,7 77,8 2012


104,5 83,5 91,6 104,2 97,6 77,5 2012


.

44



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June


echipamentelor 2013 138,8 150,5 143,9 151,8




Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

2012 101,2 98,9 115,9 106,9 123,1 118,0


2012 95,6 100,5 110,5 95,8 111,4 104,2



2013 93,8 101,0 109,3 115,2


2013 91,8 92,7 101,2 104,7


2013 131,1 115,9 120,1 112,2

45


July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


166,8 145,2 155,5 177,8 181,9 188,1 2012


106,7 106,1 102,4 108,0 119,4 130,8 2012


106,7 106,1 102,4 108,0 119,4 130,8 2012


Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


116,1 109,2 113,3 122,1 114,8 89,8 2012


104,9 85,3 111,9 118,3 117,0 98,3 2012

2013 Capital goods

98,7 97,5 107,2 123,4 113,8 76,2 2012


100,5 95,4 102,3 109,2 110,3 88,4 2012


108,8 107,5 106,0 111,2 118,2 126,7 2012

2013 Energy

46

5. INDICII PREŢURILOR PRODUCŢIEI INDUSTRIALE PE TOTAL (PIAŢĂ INTERNĂ ŞI PIAŢĂ EXTERNĂ) pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 luna corespunzătoare din anul precedent = 100

2012 Activităţi (diviziuni) Apr.

April Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

INDUSTRIE - TOTAL 105,29 105,63 105,12 105,15 106,05 105,93 106,43

INDUSTRIE EXTRACTIVĂ 103,43 103,78 104,05 104,74 105,19 104,29 102,97

Extracţia cărbunelui superior şi inferior 109,01 109,13 109,37 109,25 111,98 110,38 109,40

Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale 99,95 101,27 102,97 104,47 105,56 104,16 103,80

Extracţia minereurilor metalifere c c c c c c c

Alte activităţi extractive 105,54 104,00 102,48 102,98 103,22 103,76 104,44

Activităţi de servicii anexe extracţiei 114,56 112,24 109,18 110,63 107,89 102,72 96,80

INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE 105,43 106,08 105,48 105,14 106,23 106,30 106,90

Industria alimentară 100,93 101,11 101,52 102,64 106,55 109,60 111,19

Fabricarea băuturilor 104,91 104,86 105,37 105,36 105,69 105,51 105,81

Fabricarea produselor din tutun 102,06 102,23 102,91 103,07 103,07 103,07 103,07

Fabricarea produselor textile 105,69 106,36 106,65 106,54 107,13 107,52 107,12

Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte 107,25 107,66 108,20 108,14 108,30 108,33 107,96

Tăbăcirea şi finisarea pieilor; fabricarea articolelor de voiaj şi marochinărie, harnaşamentelor şi încălţămintei; prepararea şi vopsirea blănurilor

109,37 108,78 107,99 107,45 107,22 106,56 106,59

Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi plută, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie şi din alte materiale vegetale împletite

106,60 106,65 106,00 105,22 105,85 105,92 106,54

Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie 106,02 107,91 106,45 106,91 106,03 105,94 105,68

Tipărirea şi reproducerea pe suporţi a înregistrărilor 113,89 115,83 115,82 114,06 112,87 111,48 112,24

Fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului 121,15 120,05 113,08 109,60 119,40 116,31 117,96

Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice 106,25 108,03 107,40 107,58 108,03 105,96 104,96

Datele pentru luna martie 2013 sunt rectificate, iar datele pentru luna aprilie 2013 sunt provizorii. c – date confidenţiale.

47

INDUSTRIAL PRODUCTION PRICES INDICES FOR TOTAL (DOMESTIC AND NON-DOMESTIC MARKET)

by activities (divisions) CANE REV.2

corresponding month from previous year = 100 2012 2013

Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Activities (divisions)

105,55 104,81 105,70 105,40 104,54 103,03 INDUSTRY - TOTAL

103,24 100,68 100,37 102,71 102,21 104,50 MINING AND QUARRYING

107,90 108,77 109,20 106,47 104,55 105,79 Mining of coal and lignite

104,80 103,09 102,64 105,19 103,78 106,48 Extraction of crude petroleum and natural gas

c c c c c c Mining of metal ores

103,65 103,44 102,37 102,94 101,70 101,94 Other mining and quarrying

95,62 89,61 92,97 95,60 97,18 100,14 Mining support service activities

105,88 105,56 104,87 104,34 103,23 101,65 MANUFACTURING

111,42 111,38 112,48 110,40 110,23 109,22 Manufacture of food products

104,15 104,13 105,55 106,59 107,26 106,82 Manufacture of beverages

102,96 102,96 104,48 104,52 104,47 104,47 Manufacture of tobacco products

107,13 107,99 106,73 107,50 107,45 106,79 Manufacture of textiles

107,57 107,67 107,85 107,38 106,51 105,72 Manufacture of wearing apparel

106,45 105,76 105,07 104,51 103,80 103,38 Manufacture of leather and related products

105,98 105,02 104,47 104,41 104,12 104,74 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

104,70 104,40 103,08 102,15 102,54 101,92 Manufacture of paper and paper products

110,58 109,73 108,18 107,95 107,75 103,71 Printing and reproduction of recorded media

107,66 107,66 102,68 103,28 94,65 87,09 Manufacture of coke and refined petroleum products

106,45 107,74 106,00 105,67 105,60 103,89 Manufacture of chemicals and chemical products

The data for March 2013 are rectified and the data for April 2013 are provisional.

c – confidential data.

48

luna corespunzătoare din anul precedent = 100 (continuare)


April Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice 107,46 107,10 107,05 107,81 106,80 107,10 106,80

Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice 105,79 107,10 107,03 106,97 106,58 106,78 107,07

Fabricarea altor produse din minerale nemetalice 103,22 103,20 103,59 103,62 103,23 103,87 103,93

Industria metalurgică 102,30 104,40 103,23 102,74 101,73 99,96 99,27

Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii 104,61 105,12 104,63 103,86 103,63 103,67 103,80

Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi optice 103,94 104,95 103,75 101,85 102,47 102,83 104,49

Fabricarea echipamentelor electrice 102,22 102,54 102,54 102,96 101,93 102,40 102,93

Fabricarea de maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. 107,06 107,09 107,18 108,19 108,12 106,44 107,79

Fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor 103,82 105,98 105,99 105,18 104,71 105,44 106,35

Fabricarea altor mijloace de transport 104,44 104,23 104,82 105,83 105,77 105,96 106,37

Fabricarea de mobilă 103,20 103,66 104,45 104,31 104,32 103,21 103,77

Alte activităţi industriale n.c.a. 105,92 105,39 105,83 106,00 105,83 104,86 104,85

Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi echipamentelor 102,88 101,86 101,46 101,89 101,38 101,56 101,75

Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat 103,87 102,64 102,46 104,29 104,57 103,62 104,16


Distribuţia apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminare 128,91 129,38 128,94 123,79 120,63 122,21 121,69

Captarea, tratarea şi distribuţia apei 128,91 129,38 128,94 123,79 120,63 122,21 121,69

49

corresponding month from previous year = 100 (continued) 2012 2013

Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April


106,58 105,84 106,22 105,73 105,39 103,11 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

106,83 106,93 105,50 104,77 104,46 103,38 Manufacture of rubber and plastic products

103,20 104,27 103,12 101,98 101,21 100,80 Manufacture of other non-metallic mineral products

99,83 100,82 98,84 98,12 96,27 94,69 Manufacture of basic metals

103,19 103,14 102,87 101,85 101,07 100,68 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

106,12 101,52 104,08 103,45 101,42 98,46 Manufacture of computer, electronic and optical products

102,10 101,47 102,57 101,92 101,24 100,94 Manufacture of electrical equipment

106,46 105,39 103,84 103,56 102,90 101,22 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

105,31 104,22 102,66 103,17 103,65 102,68 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

106,23 106,49 106,40 102,64 102,13 102,23 Manufacture of other transport equipment

103,71 103,36 103,48 103,79 104,12 104,04 Manufacture of furniture

104,54 103,96 105,65 105,02 105,56 107,09 Other manufacturing

101,70 101,08 100,81 101,15 102,32 100,66 Repair and installation of machinery and equipment

103,61 102,01 110,87 111,05 111,27 109,18 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

103,61 102,01 110,87 111,05 111,27 109,18 Electricity, gas,steam and air conditioning supply

119,94 106,47 104,97 105,11 106,70 106,71 Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

119,94 106,47 104,97 105,11 106,70 106,71 Water collection, treatment and supply

50

luna corespunzătoare din anul precedent = 100 (continuare) 2012

MARILE GRUPE INDUSTRIALE Apr. April

Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Industria bunurilor intermediare 103,40 104,25 103,81 103,88 104,42 104,31 104,32

Industria bunurilor de capital 103,98 105,25 105,11 104,56 104,30 104,61 105,57

Industria bunurilor de folosinţă îndelungată 103,54 104,46 104,89 104,59 104,50 103,93 104,25

Industria bunurilor de uz curent 105,54 105,71 105,97 106,17 107,03 108,12 108,66

Industria energetică 108,49 107,48 105,90 106,28 108,77 107,39 108,08

51

corresponding month from previous year = 100 (continued) 2012 2013

Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS

104,10 104,21 103,29 102,80 102,41 101,62 Intermediate goods

105,15 103,73 103,19 103,07 102,81 101,56 Capital goods

104,32 104,22 104,58 102,44 102,66 102,58 Consumer durables

108,44 108,34 108,68 107,86 107,77 106,86 Consumer non durables

105,27 103,67 108,06 108,43 106,18 103,06 Energy

52

6. INDICII PREŢURILOR PRODUCŢIEI INDUSTRIALE PE TOTAL (PIAŢĂ INTERNĂ ŞI PIAŢĂ EXTERNĂ) pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 luna precedentă = 100


April Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

INDUSTRIE - TOTAL 100,75 100,18 100,14 100,80 100,88 100,52 100,67

INDUSTRIE EXTRACTIVĂ 99,77 100,41 100,96 101,11 100,77 99,53 99,76

Extracţia cărbunelui superior şi inferior 99,61 100,90 100,20 100,11 102,40 98,68 99,29

Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale 100,36 100,00 101,62 101,19 100,99 98,95 99,80

Extracţia minereurilor metalifere c c c c c c c

Alte activităţi extractive 100,00 99,76 100,37 99,76 100,01 100,53 101,21

Activităţi de servicii anexe extracţiei 98,02 102,56 101,50 102,48 100,03 98,55 99,01

INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE 100,75 100,42 100,17 100,64 101,00 100,66 100,73

Industria alimentară 100,58 100,41 100,77 101,38 103,46 103,00 101,15

Fabricarea băuturilor 100,44 100,32 100,76 100,15 100,34 100,24 100,64 Fabricarea produselor din tutun 100,00 100,17 100,66 100,16 100,00 100,00 100,00

Fabricarea produselor textile 100,90 100,78 100,44 100,51 100,86 100,82 100,37 Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte 100,26 100,79 100,73 100,94 100,79 100,54 100,37


100,54 100,91 100,55 100,33 100,72 101,32 100,39


99,67 100,85 100,51 100,13 100,89 100,59 100,65

Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie 100,26 101,40 99,78 100,29 99,93 99,89 100,78 Tipărirea şi reproducerea pe suporţi a înregistrărilor 102,73 102,15 99,74 100,91 100,03 101,24 101,37

Fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului 101,68 96,53 96,27 101,36 105,60 100,21 101,11

Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice 101,21 101,36 101,27 100,07 99,97 99,32 100,56

Datele pentru luna martie 2013 sunt rectificate, iar datele pentru luna aprilie 2013 sunt provizorii. c – date confidenţiale.

53

INDUSTRIAL PRODUCTION PRICES INDICES FOR TOTAL (DOMESTIC AND NON-DOMESTIC MARKET)

by activities (divisions) CANE REV.2

previous month = 100 2012 2013

Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April


99,60 99,84 101,07 100,34 99,67 99,29 INDUSTRY - TOTAL

99,94 98,93 100,32 101,97 98,77 102,00 MINING AND QUARRYING

100,00 100,59 101,82 102,66 98,30 100,79 Mining of coal and lignite

100,36 99,05 100,66 102,84 97,99 102,97 Extraction of crude petroleum and natural gas

c c c c c c Mining of metal ores

99,90 100,22 100,30 100,18 99,48 100,23 Other mining and quarrying

98,41 96,31 100,41 100,31 99,73 101,00 Mining support service activities

99,49 99,89 99,63 100,20 99,64 99,21 MANUFACTURING

100,17 100,13 100,09 99,07 99,65 99,66 Manufacture of food products

100,18 100,23 101,59 101,09 101,05 100,04 Manufacture of beverages

99,88 100,00 103,50 100,04 100,02 100,00 Manufacture of tobacco products

100,34 100,89 99,89 100,95 100,44 100,28 Manufacture of textiles

100,60 100,43 100,47 100,26 100,14 99,51 Manufacture of wearing apparel

100,20 99,64 99,64 99,79 99,72 100,13 Manufacture of leather and related products

99,88 100,11 100,12 100,48 100,16 100,26 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

99,94 99,93 99,57 100,14 100,62 99,66 Manufacture of paper and paper products


93,00 98,91 99,10 104,58 96,88 93,55 Manufacture of coke and refined petroleum products

100,28 100,79 99,29 99,85 101,53 99,57 Manufacture of chemicals and chemical products

The data for March 2013 are rectified and the data for April 2013 are provisional.

c – confidential data.

54

luna precedentă = 100


April Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice 102,47 100,48 100,35 100,27 100,35 100,16 100,19

Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice 100,53 101,26 101,07 100,65 100,26 100,11 100,55

Fabricarea altor produse din minerale nemetalice 100,92 100,06 100,30 100,01 100,15 100,18 100,23

Industria metalurgică 100,76 101,47 99,94 100,45 99,30 99,05 99,17

Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii 100,56 101,05 100,28 100,64 100,07 100,51 100,52

Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi optice 100,28 101,37 100,27 100,25 100,15 100,34 101,63

Fabricarea echipamentelor electrice 100,14 99,50 100,26 100,43 99,52 100,31 100,30

Fabricarea de maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. 101,08 100,66 100,73 100,97 99,95 99,73 100,90

Fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor 101,03 101,08 100,41 100,37 99,91 101,06 101,32

Fabricarea altor mijloace de transport 99,90 99,86 100,95 101,02 100,00 100,18 100,41

Fabricarea de mobilă 100,41 100,69 100,14 100,51 100,73 99,96 100,94

Alte activităţi industriale n.c.a. 99,46 100,74 100,93 101,00 100,76 99,88 100,16

Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi echipamentelor 101,53 99,08 100,12 101,19 99,84 100,29 100,51



Distribuţia apei; salubritate, gestionarea deşeurilor, activităţi de decontaminare 100,00 100,56 100,04 100,55 100,28 101,44 100,01

Captarea, tratarea şi distribuţia apei 100,00 100,56 100,04 100,55 100,28 101,44 100,01

55


Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April


100,04 99,92 100,74 100,52 99,81 100,26 Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

100,27 100,09 99,50 99,75 100,35 99,49 Manufacture of rubber and plastic products

99,70 100,39 99,91 99,18 100,19 100,51 Manufacture of other non-metallic mineral products

99,79 98,84 98,03 100,08 99,37 99,11 Manufacture of basic metals

99,81 100,12 98,82 99,20 99,52 100,16 Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

101,73 98,43 99,71 99,34 97,98 97,36 Manufacture of computer, electronic and optical products

99,75 100,22 100,66 99,75 100,43 99,84 Manufacture of electrical equipment

99,19 99,83 100,15 99,91 99,77 99,43 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

99,91 100,08 98,80 100,18 99,48 100,08 Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

99,96 100,22 99,88 99,76 99,97 100,00 Manufacture of other transport equipment

100,16 100,16 99,80 100,24 100,30 100,33 Manufacture of furniture

100,27 100,06 101,40 100,38 100,39 100,90 Other manufacturing

100,23 99,66 99,77 99,84 100,25 99,88 Repair and installation of machinery and equipment



100,00 100,02 101,81 100,30 101,52 100,01 Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

100,00 100,02 101,81 100,30 101,52 100,01 Water collection, treatment and supply

56

luna precedentă = 100 2012

MARILE GRUPE INDUSTRIALE Apr. April

Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Industria bunurilor intermediare 100,51 100,8 100,46 100,44 100,59 100,19 100,16

Industria bunurilor de capital 100,76 100,92 100,52 100,56 99,95 100,65 101,21

Industria bunurilor de folosinţă îndelungată 100,23 100,44 100,26 100,33 100,37 100,06 100,56

Industria bunurilor de uz curent 100,70 100,64 100,64 100,88 101,27 101,58 100,88

Industria energetică 101,09 98,44 99,08 101,41 101,76 100,02 100,65

57


Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS

99,72 99,83 99,36 99,94 100,40 99,74 Intermediate goods

100,18 99,79 99,15 99,75 99,35 99,54 Capital goods

100,21 100,35 99,82 99,84 100,17 100,15 Consumer durables

100,41 100,22 100,39 99,83 100,08 99,86 Consumer non - durables

98,22 99,58 105,19 101,70 99,08 98,11 Energy

58

7. INDICII VALORICI AI CIFREI DE AFACERI DIN INDUSTRIE PE TOTAL, PIAŢA INTERNĂ ŞI PIAŢA EXTERNĂ pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 2010 = 100

Activităţi (diviziuni) Anii Piaţa Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

Total 99,1 100,5 123,8 113,2 128,8 122,8 Internă 89,2 90,9 115,8 111,0 128,1 122,1 2012 Externă 113,6 114,6 135,4 116,5 129,7 123,9

Total 104,4 114,4 120,5 127,6 Internă 89,7 98,1 105,5 115,4

INDUSTRIE – TOTAL

2013 Externă 126,0 138,3 142,4 145,5


Total 108,2 101,3 106,9 104,6 Internă 107,5 100,4 106,1 104,1

INDUSTRIE EXTRACTIVĂ

2013 Externă 176,9 190,5 175,2 153,5

Total 103,6 106,9 123,3 99,9 106,0 116,4 Internă 103,6 106,9 123,3 99,9 106,0 116,4 2012 Externă - - - - - -

Total 112,9 106,4 125,1 124,9 Internă 112,9 106,4 125,1 124,9

Extracţia cărbunelui superior şi inferior

2013 Externă - - - -


Total 112,6 97,0 95,3 77,0 Internă 112,6 97,0 95,3 77,0

Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale

2013 Externă - - - -


Total 65,2 116,3 112,9 120,5 Internă 66,9 119,4 116,0 123,7

Extracţia minereurilor metalifere

2013 Externă - - - -


Total 56,8 54,4 68,2 90,3 Internă 50,1 46,9 62,3 85,8

Alte activităţi extractive

2013 Externă 194,7 209,9 191,1 182,1


59

TURNOVER INDICES IN INDUSTRY FOR TOTAL, DOMESTIC AND NON-DOMESTIC MARKET by activities (divisions) CANE Rev.2

2010 = 100

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.

Dec. Dec. Market Years Activities (divisions)

123,2 119,8 126,4 134,3 131,1 108,0 Total 122,2 128,2 125,7 129,9 124,9 107,2 Domestic 124,7 107,5 127,4 140,8 140,2 109,2 Non-domestic

2012

Total Domestic Non-domestic

2013

INDUSTRY – TOTAL

100,1 109,0 106,7 121,4 113,9 105,4 Total

99,7 107,7 106,2 119,7 113,1 104,3 Domestic 134,1 228,0 159,1 279,4 186,2 210,2 Non-domestic

2012


2013

MINING AND QUARRYING

124,9 127,8 124,2 151,9 128,2 103,6 Total 124,9 127,8 124,2 151,9 128,2 103,6 Domestic

- - - - - - Non-domestic 2012


2013

Mining of coal and lignite

69,7 82,6 84,1 91,4 86,6 87,2 Total 69,7 82,6 84,1 91,4 86,6 87,2 Domestic

- - - - - - Non-domestic 2012


2013

Extraction of crude petroleum and natural gas

125,4 125,8 86,7 231,2 193,7 62,8 Total 128,8 129,2 89,0 237,5 198,9 64,5 Domestic

- - - - - - Non-domestic 2012


2013

Mining of metal ores


2012


2013

Other mining and querrying



60



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June


Total 150,1 156,2 171,4 192,5 Internă 149,9 155,9 171,3 193,6

Activităţi de servicii anexe extracţiei

2013 Externă 171,0 183,6 177,0 93,4


Total 104,2 115,0 121,1 128,7 Internă 88,3 97,9 105,5 116,3

INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE

2013 Externă 125,9 138,3 142,3 145,5


Total 102,7 110,3 125,3 137,0 Internă 99,8 105.2 118,7 129,3

Industria alimentară

2013 Externă 155,4 200,5 242,7 275,9


Total 60,1 68,1 91,1 108,1 Internă 59,9 67,6 90,4 106,7

Fabricarea băuturilor

2013 Externă 71,8 90,9 120,8 171,2


Total 31,2 29,9 43,3 37,7 Internă 11,4 14,4 23,0 12,6

Fabricarea produselor din tutun

2013 Externă 170,6 139,8 187,3 215,0


Total 138,7 144,1 146,5 157,3 Internă 115,7 112,2 116,0 133,2

Fabricarea produselor textile

2013 Externă 153,5 164,5 166,0 172,7

61

2010 = 100 (continued)

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.



2012


2013

Mining support service activities


2012


2013

MANUFACTURING


2012


2013

Manufacture of food products


2012


2013

Manufacture of beverages

103,3 149,8 79,9 61,8 49,2 45,7 Total


2012


2013

Manufacture of tobacco products


2012


2013

Manufacture of textiles

.

62



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June


Total 102,5 105,3 104,9 104,0 Internă 73,0 79,4 81,2 88,3

Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte

2013 Externă 121,9 122,5 120,6 114,3


Total 118,5 120,9 113,0 106,7 Internă 97,1 97,0 93,8 91,5


2013 Externă 129,9 133,6 123,1 114,7


Total 122,8 124,7 139,1 144,5 Internă 114,0 111,5 124,3 127,2


2013 Externă 136,1 144,5 161,4 170,5


Total 120,3 124,0 132,5 146,7 Internă 115,2 123,6 132,2 146,7

Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie

2013 Externă 144,8 125,7 134,1 146,5


Total 83,7 84,3 98,6 98,0 Internă 77,7 78,4 92,6 91,6

Tipărirea şi reproducerea pe suporţi a înregistrărilor

2013 Externă 173,7 172,2 186,5 192,7


Total 125,6 126,5 76,9 94,9 Internă 98,1 118,3 60,7 94,6

Fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului

2013 Externă 157,0 135,7 95,4 95,1

63


Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


122,4 107,7 110,0 122,7 121,7 96,2 Total


2012


2013

Manufacture of wearing apparel

127,5 100,6 116,3 120,7 115,8 94,4 Total


2012


2013

Manufacture of leather and related products


2012


2013



2012


2013

Manufacture of paper and paper products


2012


2013

Printing and reproduction of recorded media


2012


2013

Manufacture of coke and refined petroleum products

.

64



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June


Total 77,9 105,5 99,0 111,5 Internă 74,6 101,4 107,9 125,9

Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice

2013 Externă 84,4 113,3 81,7 83,5


Total 104,1 117,0 134,3 123,6 Internă 101,0 110,2 128,6 111,1

Fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice

2013 Externă 113,0 136,2 150,4 159,0


Total 111,6 139,5 161,2 180,8 Internă 89,4 110,5 124,8 131,3

Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice

2013 Externă 138,4 174,6 205,2 240,7


Total 51,6 66,3 91,6 109,7 Internă 44,5 59,4 87,6 106,7

Fabricarea altor produse din minerale nemetalice

2013 Externă 108,2 121,4 123,4 133,2


Total 91,5 91,0 104,4 105,0 Internă 83,1 89,2 101,0 102,7

Industria metalurgică

2013 Externă 99,3 92,7 107,5 107,0


Total 95,6 110,8 124,6 131,8 Internă 80,7 97,3 107,9 116,3

Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii

2013 Externă 140,1 151,1 174,5 178,1

65


Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.



2012


2013

Manufacture of chemicals and chemical products

98,2 109,1 115,4 123,3 133,7 113,8 Total 84,2 106,1 107,5 112,0 117,6 112,0 Domestic

137,6 117,8 137,7 155,0 179,3 118,9 Non-domestic 2012


2013

Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations


2012


2013

Manufacture of rubber and plastic products


2012


2013

Manufacture of other non-metallic mineral products


2012


2013

Manufacture of basic metals


2012


2013

Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

Total .

66



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June


Total 49,6 55,2 60,0 57,7 Internă 95,2 101,0 115,9 113,1

Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi optice

2013 Externă 38,2 43,8 46,1 43,9


Total 112,0 119,0 128,7 127,5 Internă 105,9 105,6 121,8 116,9

Fabricarea echipamentelor electrice

2013 Externă 116,4 128,7 133,7 135,3


Total 127,0 149,6 150,4 167,1 Internă 86,7 117,2 99,2 114,5

Fabricarea de maşini, utilaje şi echipamente n.c.a.

2013 Externă 158,7 175,0 190,7 208,5


Total 158,1 173,1 176,9 182,2 Internă 133,3 141,9 140,5 151,8

Fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor

2013 Externă 166,6 183,8 189,4 192,6


Total 49,7 95,8 93,6 83,3 Internă 70,9 59,2 74,1 107,1

Fabricarea altor mijloace de transport

2013 Externă 42,6 108,0 100,1 75,4


Total 107,2 112,8 119,4 121,4 Internă 72,7 81,4 86,2 95,3

Fabricarea de mobilă

2013 Externă 141,7 144,1 152,7 147,5

67


Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


56,5 60,7 62,8 63,8 63,0 62,1 Total


2012


2013

Manufacture of computer, electronic and optical products


2012


2013

Manufacture of electrical equipment


2012


2013

Manufacture of machinery and equipment n.e.c.


2012


2013

Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

121,9 71,6 84,7 65,4 82,8 116,6 Total


2012


2013

Manufacture of other transport equipment


2012


2013

Manufacture of furniture

Total .

68



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June


Total 111,3 130,3 145,4 153,5 Internă 87,2 103,2 112,4 129,2

Alte activităţi industriale n.c.a.

2013 Externă 150,9 175,1 199,9 193,5


Total 86,2 75,5 81,4 87,6 Internă 88,5 77,0 79,1 89,2

Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi echipamentelor

2013 Externă 44,0 47,9 122,0 59,3

69


Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.



2012


2013

Other manufacturing n.e.c.

76,9 155,3 108,0 104,0 101,2 188,2 Total 75,1 156,3 104,8 99,1 101,3 192,7 Domestic

109,5 138,2 164,7 192,5 97,8 106,7 Non-domestic 2012


2013

Repair and installation of machinery and equipment

.

70


MARILE GRUPE INDUSTRIALE Anii Piaţa Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June


Total 101,0 112,3 127,1 136,3 Internă 90,6 102,2 119,8 128,7

Industria bunurilor intermediare

2013 Externă 118,3 129,0 139,2 149,0


Total 113,1 129,8 132,9 137,1 Internă 94,3 106,1 105,0 116,2

Industria bunurilor de capital

2013 Externă 123,5 143,0 148,4 148,7


Total 103,9 116,3 125,4 127,4 Internă 72,5 80,9 87,0 98,0

Industria bunurilor de folosinţă îndelungată

2013 Externă 134,3 145,2 156,8 151,4


Total 93,3 98,6 109,8 117,9 Internă 83,3 87,7 100,1 109,7

Industria bunurilor de uz curent

2013 Externă 136,4 145,4 151,3 153,1


Total 121,7 118,0 83,6 91,4 Internă 104,6 109,4 77,9 89,6

Industria energetică

2013 Externă 157,0 135,7 95,4 95,1

71


July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.

Dec. Dec. Market Years MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS


2012


2013

Intermediate goods


2012


2013

Capital goods


2012


2013

Consumer durables


2012


2013

Consumer non - durables


2012


2013

Energy

72

8. INDICII VALORICI AI COMENZILOR NOI DIN INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE PE TOTAL, PIAŢA INTERNĂ ŞI PIAŢA EXTERNĂ pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2 2010 = 100


Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June


Total 115,6 120,2 124,3 143,4 Internă 95,7 101,2 109,2 120,6

INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE CARE LUCREAZÃ PE BAZĂ DE COMENZI

2013 Externă 130,1 134,2 135,4 160,2


Total 131,7 136,6 137,7 146,9 Internă 107,5 103,4 107,3 121,7

Fabricarea produselor textile

2013 Externă 147,2 157,8 157,2 163,1


Total 101,4 104,7 108,5 105,7 Internă 74,1 80,4 83,9 92,6

Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte

2013 Externă 119,4 120,7 124,6 114,3


Total 123,4 120,6 134,2 145,5 Internă 119,3 120,0 134,1 145,1

Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie

2013 Externă 143,2 123,7 134,6 147,4


Total 83,0 90,1 102,9 111,2 Internă 80,6 90,6 106,6 115,5

Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice

2013 Externă 87,5 89,1 95,8 102,8


Total 103,7 118,4 133,3 124,1 Internă 100,1 110,0 131,5 110,9

Fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice

2013 Externă 113,8 142,2 138,4 161,1


73

NEW ORDERS INDICES IN MANUFACTURING FOR TOTAL, DOMESTIC AND NON-DOMESTIC MARKET

by activities (divisions) CANE Rev.2

2010 = 100

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


107,5 108,9 131,5 130,6 126,7 108,6 Total

116,4 111,8 120,9 126,9 125,3 107,6 Domestic

101,0 106,8 139,4 133,4 127,8 109,3 Non-domestic 2012


2013

MANUFACTURING WHICH WORKS BY ORDERS

125,9 105,8 140,1 157,2 151,1 108,5 Total

108,3 101,8 115,3 130,6 127,4 92,0 Domestic

137,2 108,4 156,0 174,1 166,2 119,1 Non-domestic 2012


2013

Manufacture of textiles

122,2 105,6 113,8 121,5 116,7 91,7 Total

92,3 87,0 90,9 94,5 95,0 90,8 Domestic

141,9 117,8 128,8 139,2 131,1 92,3 Non-domestic 2012


2013

Manufacture of wearing apparel

122,1 131,0 119,5 140,9 138,1 107,7 Total

122,1 132,1 118,0 142,2 138,7 110,0 Domestic

122,1 125,9 126,5 134,8 135,5 96,4 Non-domestic 2012


2013

Manufacture of paper and paper products

96,5 89,5 96,1 98,9 123,6 91,3 Total

92,2 90,4 98,2 85,3 113,9 89,4 Domestic

104,9 87,7 91,9 125,4 142,3 94,9 Non-domestic 2012


2013

Manufacture of chemicals and chemical products

98,8 112,2 113,2 117,6 137,4 107,9 Total

85,1 109,8 104,8 104,8 119,8 107,3 Domestic

137,6 118,9 137,0 153,4 187,1 109,6 Non-domestic 2012


2013

Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

The data for March 2013 are rectified. The data for April 2013 are provisional.

74



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June


Total 97,0 81,4 102,8 104,2 Internă 94,7 89,9 98,5 115,0

Industria metalurgică

2013 Externă 99,1 73,6 106,7 94,3


Total 104,8 114,1 138,1 134,9 Internă 85,8 98,8 117,6 122,5

Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii

2013 Externă 161,4 160,0 199,4 172,0


Total 49,8 55,6 58,4 59,7 Internă 90,3 93,3 101,0 115,5

Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi optice

2013 Externă 39,7 46,3 47,8 45,9


Total 111,5 113,8 126,8 125,9 Internă 99,7 101,4 116,3 108,2

Fabricarea echipamentelor electrice

2013 Externă 120,0 122,7 134,3 138,7


Total 120,3 132,2 147,3 168,6 Internă 85,3 91,0 88,2 105,5

Fabricarea de maşini, utilaje şi echipamente n.c.a.

2013 Externă 147,8 164,6 193,7 218,2


Total 174,1 174,8 154,8 182,0 Internă 126,5 137,9 125,1 149,5

Fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor

2013 Externă 190,4 187,4 164,9 193,1

75


Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.


114,5 111,0 102,7 110,6 106,0 133,5 Total 135,2 118,2 121,0 124,6 121,4 108,9 Domestic

95,7 104,4 85,9 97,8 91,9 156,2 Non-domestic 2012


2013

Manufacture of basic metals


2012


2013

Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment


2012


2013

Manufacture of computer, electronic and optical products


2012


2013

Manufacture of electrical equipment


2012


2013

Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

103,9 113,4 158,8 174,2 155,3 112,3 Total 133,2 104,8 158,3 167,0 147,2 114,3 Domestic

93,8 116,3 159,0 176,7 158,1 111,5 Non-domestic 2012


2013

Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

.

76



Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June


Total 67,3 130,5 126,8 339,9 Internă 70,8 52,9 60,6 111,3

Fabricarea altor mijloace de transport

2013 Externă 66,2 156,2 148,8 415,6

MARILE GRUPE INDUSTRIALE Anii Piaţa Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June


Total 107,0 102,4 120,5 122,5 Internă 100,1 102,0 119,7 126,3

Industria bunurilor intermediare

2013 Externă 115,0 102,8 121,4 118,0


Total 123,3 134,0 127,4 163,1 Internă 92,6 103,7 100,0 118,7

Industria bunurilor de capital

2013 Externă 138,3 148,9 140,9 184,9


Total 100,1 122,3 134,6 145,4 Internă 84,6 75,9 79,4 100,0

Industria bunurilor de folosinţă îndelungată

2013 Externă 107,5 144,6 161,0 167,1


Total 110,9 114,6 120,7 120,2 Internă 91,2 93,7 104,0 108,7

Industria bunurilor de uz curent

2013 Externă 131,5 136,6 138,2 132,2

77


Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.



2012


2013

Manufacture of other transport equipment

Iul.

July Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Nov. Nov.

Dec. Dec. Market Years MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS


2012


2013

Intermediate goods

97,1 104,2 144,8 133,4 125,5 105,2 Total


2012


2013

Capital goods


2012


2013

Consumer durables

118,9 111,7 117,9 126,9 127,0 100,6 Total


2012


2013

Consumer non - durables

78

9. PRODUCŢIA DE LAPTE ŞI PRODUSE LACTATE

2012

U.M. Apr. April

Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

Produse colectate de unităţile industriale în vederea procesării

Lapte de vacă colectat de la unitǎţile procesatoare1) tone 73638 92391 90713 82785 75608 68605 69514

Conţinutul mediu de grăsime % 3,77 3,72 3,70 3,64 3,68 3,75 3,82

Conţinutul mediu de proteine % 3,24 3,23 3,21 3,19 3,20 3,24 3,27

Smântână colectată de la unitǎţile procesatoare tone 231 348 283 113 127 108 168

Lapte importat tone 4247 3366 2774 2418 2855 4429 5525

Produse obţinute

Lapte de consum tone 17362 18694 15713 12771 13931 16880 18944

Smântână de consum tone 3753 3865 3420 3565 3915 3917 4659

Lapte acidulat ( iaurt, iaurt de băut şi

altele) tone 10970 13863 11969 13514 13182 12884 13946

Smântână praf, lapte praf integral şi

parţial degresat tone 205 78 164 132 28 c 72

Lapte praf degresat tone 90 143 287 178 96 c 12

Unt tone 835 754 748 632 713 723 756

Brânzeturi total tone 5900 7107 6492 5954 5913 5179 5201

din care :

- numai din lapte de vacă tone 5130 6066 5469 5013 5080 4503 4739

Datele sunt provizorii. c – date confidenţiale. 1) Datele pentru lunile ianuarie, februarie şi martie 2013 sunt rectificate.

79

OUTPUT OF MILK AND MILK PRODUCTS

2012 2013 Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April

M. U.

Products collected by diaries for processing

62548 62014 65026 59796 67651 72097 tonnes Cow’s milk collected

3,84 3,87 3,87 3,86 3,84 3,78 % Medium fat content

3,29 3,29 3,29 3,27 3,27 3,27 % Medium protein content

184 145 132 90 124 109 tonnes Cream collected

6260 7920 8455 8661 8226 8481 tonnes Imported milk

Products obtained

17914 18062 18807 17925 19574 18548 tonnes Drinking milk

4553 4579 4523 4186 4353 4256 tonnes Cream for consumtion

Acidified milk (yogurt,drinking yogurt and

12591 10567 15392 13970 13840 13722 tonnes others)

Cream powder, whole milk and partial

61 80 c 30 c c tonnes skimed-milk powder

c 58 c 10 69 158 tonnes Skimed-milk powder

840 1006 885 742 753 926 tonnes Butter

5055 5280 4609 4457 5251 6097 tonnes Cheese total

of which:

4684 4917 4235 4116 4851 5650 tonnes - cheese made from cow’s milk only

Data are provisional.

c – confidential data. 1) The data for January, February and March 2013 are rectified.

80

10. EXPORTURILE (FOB) DE PRODUSE INDUSTRIALE, ÎN LUNA FEBRUARIE 20131) conform CPSA 2008 EXPORTS (FOB) OF INDUSTRIAL PRODUCTS IN FEBRUARY 2013 1) according to CPA 2008

FEBRUARIE 2013 FEBRUARY 2013

1.I-28.II.2013 1.I-28.II.2013

mil.EURO mill.EURO

în % faţă de FEB. 2012

in % against FEB. 2012

mil.EURO mill.EURO

în % faţă de 1.I-29.II.2012 in % against 1.I-29.II.2012

Cărbune şi lignit - - - - Coal and lignite

Petrol brut şi gaze naturale 1,9 93,9 5,2 90,4 Crude petroleum and natural gas

Minereuri metalifere 2,9 202,7 5,8 124,6 Metal ores

Alte minerale şi produse de carieră 3,5 201,2 6,7 161,8 Other mining and quarrying products

Produse alimentare 89,3 100,9 178,1 104,7 Food products

Băuturi 6,2 118,3 11,4 111,6 Beverages

Produse din tutun 40,1 108,2 77,0 99,9 Tobacco products

Produse ale industriei textile 81,1 108,4 155,6 108,3 Textile products

Articole de îmbrăcăminte 222,7 101,6 443,9 100,9 Wearing apparel

Piei şi produse din piele 120,7 107,4 242,8 104,0 Leather and related products Produse rezultate din prelucrarea lemnului (exclusiv mobilier), articole din paie şi din alte materiale vegetale impletite 127,2 121,1 249,7 114,3

Wood and products of wood (except furniture); articles of straw and plaiting materials

Hârtie şi produse din hârtie 22,7 132,2 45,8 135,7 Paper and paper products

Produse de cocserie; produse obţinute din prelucrarea ţiteiului 171,7 93,1 373,4 105,9 Coke and refined petroleum products

Substanţe şi produse chimice 203,8 139,1 389,6 128,6 Chemicals and chemical products

Produse farmaceutice de bază şi preparate farmaceutice 72,3 110,5 142,0 114,9

Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

Produse din cauciuc şi mase plastice 201,8 112,3 381,5 112,0 Rubber and plastic products

Alte produse din minerale nemetalice 25,7 118,3 50,2 117,2 Other non metallic mineral products

Produse ale industriei metalurgice 230,7 97,1 471,6 94,6 Basic metals

Produse ale industriei construcţiilor metalice şi produse din metal (exclusiv maşini, utilaje şi echipamente) 115,4 108,6 225,0 106,4

Fabricated metal products (except machinery and equipment)

Calculatoare şi produse electronice şi optice 203,9 85,1 404,6 81,3

Computer, electronic and optical products

Echipamente electrice 309,5 109,3 597,0 109,7 Electrical equipment

Maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. 313,1 106,3 612,9 107,8 Machinery and equipment n.e.c.

Autovehicule de transport rutier, remorci şi semiremorci 801,9 133,9 1486,5 126,8

Motor vehicles, trailers and semi-trailers

Alte mijloace de transport 85,7 81,6 193,7 81,9 Other transport equipment

Mobilă 133,0 112,3 265,6 115,0 Furniture

Alte produse industriale neclasificate în alta parte 29,9 98,8 57,9 98,0 Other manufactured goods

Energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat 4,9 37,6 9,5 48,2

Electricity, gas, steam and air conditioning

1) Date provizorii / Provisional data.

81

11. IMPORTURILE (CIF) DE PRODUSE INDUSTRIALE, ÎN LUNA FEBRUARIE 20131) conform CPSA 2008 IMPORTS (CIF) OF INDUSTRIAL PRODUCTS IN FEBRUARY 2013 1) according to CPA 2008

FEBRUARIE 2013 FEBRUARY 2013

1.I-28.II.2013 1.I-28.II.2013

mil.EURO mill.EURO

în % faţă de FEB. 2012

in % against FEB. 2012

mil.EURO mill.EURO

în % faţă de 1.I-29.II.2012 in % against 1.I-29.II.2012

Cărbune şi lignit 8,7 91,2 15,6 64,8 Coal and lignite

Petrol brut şi gaze naturale 289,6 99,6 595,0 91,2 Crude petroleum and natural gas

Minereuri metalifere 21,0 177,6 25,4 95,5 Metal ores

Alte minerale şi produse de carieră 5,4 66,1 9,5 48,7 Other mining and quarrying products

Produse alimentare 218,7 111,5 431,3 116,5 Food products

Băuturi 13,3 112,2 27,1 109,7 Beverages

Produse din tutun 9,1 110,5 17,9 115,0 Tobacco products

Produse ale industriei textile 188,1 95,8 384,5 100,2 Textile products

Articole de îmbrăcăminte 68,4 97,0 134,1 99,4 Wearing apparel

Piei şi produse din piele 89,6 109,4 170,9 106,8 Leather and related products Produse rezultate din prelucrarea lemnului (exclusiv mobilier), articole din paie şi din alte materiale vegetale impletite 24,0 86,3 45,1 84,6

Wood and products of wood (except furniture); articles of straw and plaiting materials

Hârtie şi produse din hârtie 72,4 100,6 147,9 106,8 Paper and paper products

Produse de cocserie; produse obţinute din prelucrarea ţiteiului 74,2 62,7 146,7 69,8

Coke and refined petroleum products

Substanţe şi produse chimice 400,5 106,4 754,4 105,7 Chemicals and chemical products

Produse farmaceutice de bază şi preparate farmaceutice 225,7 118,0 429,9 103,0

Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

Produse din cauciuc şi mase plastice 204,3 101,5 399,2 102,7 Rubber and plastic products

Alte produse din minerale nemetalice 48,5 111,9 91,5 103,4 Other non metallic mineral products

Produse ale industriei metalurgice 260,7 95,3 502,4 94,7 Basic metals

Produse ale industriei construcţiilor metalice şi produse din metal (exclusiv maşini, utilaje şi echipamente) 170,2 100,2 337,0 100,1

Fabricated metal products (except machinery and equipment)

Calculatoare şi produse electronice şi optice 330,5 96,4 702,5 99,4

Computer, electronic and optical products

Echipamente electrice 327,9 100,4 670,6 102,6 Electrical equipment

Maşini, utilaje şi echipamente n.c.a. 386,3 93,5 782,5 98,7 Machinery and equipment n.e.c.

Autovehicule de transport rutier, remorci şi semiremorci 355,6 107,6 691,8 105,9

Motor vehicles, trailers and semi-trailers

Alte mijloace de transport 33,5 133,9 67,6 145,0 Other transport equipment

Mobilă 25,9 95,0 52,7 104,9 Furniture

Alte produse industriale neclasificate în alta parte 54,1 99,1 106,9 105,3 Other manufactured goods

Energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat 2,3 48,5 6,1 48,5

Electricity, gas, steam and air conditioning

1) Date provizorii / Provisional data.

82

12. EFECTIVUL SALARIAŢILOR DIN INDUSTRIE LA SFÂRŞITUL LUNII pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2

mii persoane 2012p)

Activităţi (diviziuni) Apr. April

Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Oct. Oct.

INDUSTRIE - TOTAL 1262,8 1267,1 1266,9 1268,6 1267,2 1268,2 1268,7

INDUSTRIE EXTRACTIVĂ 60,7 61,0 61,3 61,5 61,8 62,1 62,2 Extracţia cǎrbunelui superior şi inferior 20,5 20,5 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale 23,3 23,3 23,3 23,4 23,4 23,4 23,4 Extracţia minereurilor metalifere 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Alte activitǎţi extractive 8,0 8,3 8,2 8,2 8,3 8,4 8,3 Activitǎţi de servicii anexe extracţiei 6,2 6,2 6,4 6,5 6,7 6,9 7,1

INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE 1033,8 1038,5 1038,4 1040,4 1038,2 1039,5 1039,9 Industria alimentarǎ 151,9 152,7 152,1 151,6 151,3 151,4 151,6 Fabricarea bǎuturilor 18,6 18,6 18,7 18,8 18,6 18,5 18,4 Fabricarea produselor din tutun 1,6 1,6 1,6 1,7 1,6 1,6 1,6 Fabricarea produselor textile 28,0 28,2 28,2 28,2 28,1 28,6 28,6 Fabricarea articolelor de îmbrǎcǎminte 141,2 142,1 141,2 140,7 139,8 139,2 139,2 Tǎbǎcirea şi finisarea pieilor; fabricarea articolelor de voiaj şi marochinǎrie, harnaşamentelor şi încǎlţǎmintei; prepararea şi vopsirea blǎnurilor 51,0 51,5 51,6 51,8 51,4 51,3 51,3 Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi pluta, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie şi din alte materiale vegetale împletite 42,9 43,6 43,4 43,7 43,1 42,8 43,3 Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie 9,2 9,2 9,1 9,2 9,2 9,1 9,1 Tipǎrirea şi reproducerea pe suporţi a înregistrǎrilor 11,0 10,9 10,9 11,0 11,0 11,0 10,9 Fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului 5,2 5,1 5,0 5,0 4,9 4,9 4,8 Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice 29,3 29,5 29,6 29,7 29,6 29,6 29,5 Fabricarea produselor farmaceutice de bazǎ şi a preparatelor farmaceutice 9,5 9,4 9,5 9,5 9,5 9,6 9,8 Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice 40,4 40,8 40,9 41,4 41,6 41,9 42,2 Fabricarea altor produse din minerale nemetalice 35,3 35,6 35,7 36,1 36,4 36,2 36,0 Industria metalurgicǎ 33,9 33,2 33,4 33,4 33,4 33,7 33,2 Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii 69,5 69,7 70,0 70,4 70,1 70,1 70,1 Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi optice 22,1 22,1 22,1 21,9 21,8 22,2 22,1 Fabricarea echipamentelor electrice 34,4 34,4 34,4 34,8 34,8 35,4 35,2 Fabricarea de masini, utilaje şi echipamente n.c.a. 50,9 50,7 51,1 51,0 51,0 50,3 50,0 Fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor 135,2 136,5 136,5 136,9 136,3 136,7 136,4 Fabricarea altor mijloace de transport 27,3 27,6 27,7 27,7 28,4 28,7 28,9 Fabricarea de mobilǎ 52,6 52,7 52,7 53,0 53,4 53,8 54,4 Alte activitǎţi industriale n.c.a. 9,6 9,8 9,9 9,9 10,2 10,1 10,1 Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi echipamentelor 23,2 23,0 23,1 23,0 22,7 22,8 23,2

PRODUCŢIA ŞI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICǍ ŞI TERMICĂ, GAZE, APĂ CALDǍ ŞI AER CONDIŢIONAT 69,2 68,8 68,4 67,9 68,4 68,1 67,9 Producţia şi furnizarea de energie electricǎ şi termică, gaze, apă caldǎ şi aer condiţionat 69,2 68,8 68,4 67,9 68,4 68,1 67,9

DISTRIBUŢIA APEI; SALUBRITATE, GESTIONAREA DEŞEURILOR, ACTIVITĂŢI DE DECONTAMINARE 99,1 98,8 98,8 98,8 98,8 98,5 98,7 Captarea, tratarea şi distribuirea apei 41,3 41,5 41,6 41,6 41,6 41,5 41,8 Colectarea şi epurarea apelor uzate 7,0 6,9 7,0 7,0 7,0 7,1 7,1 Colectarea, tratarea si eliminarea deşeurilor; activităţi de recuperarea a materialelor reciclabile; activităţi şi servicii de decontaminare 50,8 50,4 50,2 50,2 50,2 49,9 49,8

p) Începând cu luna ianuarie 2012 datele au caracter provizoriu, urmând a fi revizuite pe baza reconcilierii cu sursele de date administrative. Datele lunare privind câştigul salarial şi efectivul de salariaţi sunt obţinute printr-o cercetare statistică selectivă. Începând cu luna ianuarie 2013 eşantionul cuprinde 21000 unităţi economico-sociale. Pentru sectorul economic, au fost incluse în cercetare unităţile cu 4 salariaţi şi peste, care reprezintă 90,39% din numărul total al salariaţilor din acest sector.

83

NUMBER OF EMPLOYEES IN THE INDUSTRY AT THE END OF THE MONTH by activities (divisions) CANE Rev.2

thousand persons 2012p) 2013p)

Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Apr. April


1268,6 1265,6 1278.0 1279,2 1279,5 1279,2 INDUSTRY – TOTAL

62,3 62,0 62,2 62,2 62,4 62,3 MINING AND QUARRYING 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,8 Mining of coal and lignite 23,4 23,2 23,0 22,8 22,7 22,2 Extraction of crude petroleum and natural gas

2,6 2,6 2,7 2,7 2,9 2,8 Mining of metal ores 8,3 8,1 8,0 8,1 8,2 8,5 Other mining and quarrying 7,3 7,4 7,8 7,9 7,9 8,0 Mining support service activities

1039,5 1037,0 1052,8 1054,4 1054,3 1054,9 MANUFACTURING 151,9 152,2 153,7 153,2 154,6 156,0 Manufacture of food products

18,5 18,4 18,6 18,7 18,9 19,1 Manufacture of beverages 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Manufacture of tobacco products

28,6 28,8 28,7 29,1 29,3 29,7 Manufacture of textiles 139,1 138,8 142,2 142,9 142,5 141,9 Manufacture of wearing apparel

51,2 50,9 52,6 52,4 51,9 51,5 Manufacture of leather and related products Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting

43,2 42,9 44,2 44,3 44,1 44,4 materials 9,1 9,1 9,4 9,2 9,3 9,2 Manufacture of paper and paper products


4,8 4,7 4,8 4,8 4,7 4,4 Manufacture of coke and refined petroleum products 29,6 29,5 29,3 29,3 29,3 29,5 Manufacture of chemicals and chemical products

Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical 9,8 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 preparations

42,2 41,7 42,2 42,6 42,5 43,0 Manufacture of rubber and plastic products 35,8 35,2 34,9 35,0 35,4 35,7 Manufacture of other non-metallic mineral products 33,3 32,8 33,0 32,5 32,1 31,3 Manufacture of basic metals

Manufacture of fabricated metal products, except machinery and 69,7 69,4 70,6 70,4 69,9 69,7 equipment

Manufacture of computer, electronic and optical 22,2 22,1 22,4 22,6 22,7 22,6 products 35,1 34,9 35,3 35,5 35,5 35,5 Manufacture of electrical equipment 49,7 49,9 50,2 50,6 50,8 50,1 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

Manufacture of motor vehicles, trailers and 136,2 136,3 139,0 139,2 139,0 140,0 semi-trailers

28,8 28,8 29,0 29,0 28,8 28,4 Manufacture of other transport equipment 54,6 55,0 55,7 55,7 55,7 55,4 Manufacture of furniture 10,1 9,9 10,5 10,5 10,4 10,6 Other manufacturing 23,5 23,6 24,2 24,4 24,3 24,3 Repair and installation of machinery and equipment

ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING

67,8 67,6 63,9 63,6 63,5 63,1 SUPPLY


WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND 99,0 99,0 99,1 99,0 99,3 98,9 REMEDIATION ACTIVITIES 42,0 42,2 42,1 42,1 42,1 42,2 Water collection, treatment and supply

7,1 7,2 7,1 7,1 7,1 7,1 Used water collection and purification

49,9 49,6 49,9 49,8 50,1 49,6 Waste collection, purification and disposal; activities of recycling materials recovery; activities and services of decontamination

p)Starting with January 2012 data are disseminated as provisional and will be revised based on reconciliation with administrative data sources.Monthly data regarding earnings and number of employees are obtained from a sample statistical survey. Since January 2013 the sample comprises 21000 economic and social units. For economic sector, units of four employees and over were included in the survey, representing 90.39% of total employees in this sector.

84

13. CÂŞTIGURILE SALARIALE MEDII NOMINALE DIN INDUSTRIE, ÎN LUNA APRILIE 2013 pe activităţi (diviziuni) CAEN Rev.2

Câştigul salarial mediu net

Activităţi (diviziuni)

Câştigul salarial mediu brut APRILIE 2013

- lei - Gross average earning

APRIL 2013 - LEI -

APRILIE 2013 - lei –

APRIL 2013 - LEI -

INDUSTRIE - TOTAL 2326 1686 INDUSTRIE EXTRACTIVĂ 4575 3255 Extracţia cǎrbunelui superior şi inferior 3916 2814 Extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale 6313 4441 Extracţia minereurilor metalifere 2975 2123 Alte activitǎţi extractive 2129 1556 Activitǎţi de servicii anexe extracţiei 4399 3153 INDUSTRIE PRELUCRĂTOARE 2094 1525 Industria alimentarǎ 1407 1033 Fabricarea bǎuturilor 2744 1990 Fabricarea produselor din tutun 4901 3486 Fabricarea produselor textile 1733 1261 Fabricarea articolelor de îmbrǎcǎminte 1357 1004 Tǎbǎcirea şi finisarea pieilor; fabricarea articolelor de voiaj şi marochinǎrie, harnaşamentelor şi încǎlţǎmintei; prepararea şi vopsirea blǎnurilor 1442 1060 Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn şi pluta, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din paie şi din alte materiale vegetale împletite 1466 1076 Fabricarea hârtiei şi a produselor din hârtie 2184 1583 Tipǎrirea şi reproducerea pe suporţi a înregistrǎrilor 2169 1561 Fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului 5435 3848 Fabricarea substanţelor şi a produselor chimice 2675 1927 Fabricarea produselor farmaceutice de bazǎ şi a preparatelor farmaceutice 3497 2503 Fabricarea produselor din cauciuc şi mase plastice 2291 1657 Fabricarea altor produse din minerale nemetalice 2422 1766 Industria metalurgicǎ 2957 2134 Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii 2098 1521 Fabricarea calculatoarelor şi a produselor electronice şi optice 2720 1973 Fabricarea echipamentelor electrice 2321 1676 Fabricarea de masini, utilaje şi echipamente n.c.a. 2617 1890 Fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor şi semiremorcilor 2867 2098 Fabricarea altor mijloace de transport 3249 2323 Fabricarea de mobilǎ 1484 1090 Alte activitǎţi industriale n.c.a. 1603 1180 Repararea, întreţinerea şi instalarea maşinilor şi echipamentelor 2407 1738 PRODUCŢIA ŞI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICǍ ŞI TERMICĂ, GAZE, APĂ CALDǍ ŞI AER CONDIŢIONAT 4249 3045 Producţia şi furnizarea de energie electricǎ şi termică, gaze, apă caldǎ şi aer condiţionat 4249 3045

DISTRIBUŢIA APEI; SALUBRITATE, GESTIONAREA DEŞEURILOR, ACTIVITĂŢI DE DECONTAMINARE 2023 1466 Captarea, tratarea şi distribuirea apei 2489 1795 Colectarea şi epurarea apelor uzate 2365 1722 Colectarea, tratarea si eliminarea deşeurilor;activităţi de recuperarea a materialelor reciclabile; activităţi şi servicii de decontaminare 1555 1133

Vezi nota de la Tabelul 12.

85

NOMINAL AVERAGE SALARY EARNINGS IN THE INDUSTRY, IN APRIL 2013 by activities (divisions) CANE Rev.2

/Net average earning

APRILIE 2013 în % faţă de: APRIL 2013 in % as against:

MARTIE 2013 MARCH 2013

APRILIE 2012

APRIL 2012

1.I-30.IV. 2013 în % faţă de

in % as against 1.I-30.IV. 2012

Activities (division)

104,7 105,2 103,9 INDUSTRY – TOTAL

115,5 106,3 105,3 MINING AND QUARRYING 108,4 103,6 101,4 Mining of coal and lignite 127,5 107,3 107,3 Extraction of crude petroleum and natural gas 101,3 116,1 111,4 Mining of metal ores 110,4 108,0 102,4 Other mining and quarrying 101,9 115,0 109,9 Mining support service activities

103,2 106,5 104,6 MANUFACTURING 100,5 102,5 100,9 Manufacture of food products 95,4 101,5 103,5 Manufacture of beverages 61,8 100,8 106,6 Manufacture of tobacco products

100,6 107,7 105,2 Manufacture of textiles 103,4 108,8 104,1 Manufacture of wearing apparel 100,4 111,8 108,4 Manufacture of leather and related products

Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting

94,5 98,0 94,2 materials 107,8 110,9 108,5 Manufacture of paper and paper products 107,1 104,1 106,4 Printing and reproduction of recorded media

Manufacture of coke and refined petroleum 122,8 111,5 109,5 products 100,5 97,7 103,7 Manufacture of chemicals and chemical products

Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical 86,3 109,0 107,6 preparations 99,2 113,6 109,8 Manufacture of rubber and plastic products 97,5 108,1 102,9 Manufacture of other non-metallic mineral products

110,6 101,1 104,8 Manufacture of basic metals Manufacture of fabricated metal products, except machinery and

103,6 105,6 103,8 equipment Manufacture of computer, electronic and optical

96,6 111,5 110,5 products 103,0 105,7 105,7 Manufacture of electrical equipment 107,9 102,7 101,7 Manufacture of machinery and equipment n,e,c,

Manufacture of motor vehicles, trailers and 108,9 109,8 107,5 semi-trailers 111,1 121,1 114,5 Manufacture of other transport equipment 104,7 107,7 102,3 Manufacture of furniture 104,1 106,4 103,5 Other manufacturing 106,0 97,5 98,4 Repair and installation of machinery and equipment

ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING

108,1 101,5 102,3 SUPPLY

108,1 101,5 102,3 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND 102,7 104,3 103,6 REMEDIATION ACTIVITIES 102,6 104,2 102,6 Water collection, treatment and supply 105,3 106,2 104,2 Used water collection and purification

102,1 102,5 104,1 Water collection, purification and disposal; activities of recycling materials recovery; activities and services of decontamination

See footnote on Tabel 12.

86

14. PRINCIPALELE RESURSE DE ENERGIE PRIMARĂ ÎN PERIOADA 1.I-30.IV.2013 MAIN RESOURCES OF PRIMARY ENERGY IN THE PERIOD 1.I-30.IV.2013

1.I-30.IV.2013 faţă de / as against 1.I-30.IV.2012

1.I-30.IV.2013 Diferenţe (±)

Differences (±) - % -

Total Total

Producţie Output

Import Import

Total Total

Producţie Output

Import

Import Total Total

Producţie

Output Import Import

unităţi fizice / physical units

Cărbune net (mii tone) 9128,6 8790,7 337,9 -2966,6 -2853,8 -112,8 75,5 75,5 75,0

Net coal (thousand tonnes)

Ţiţei (mii tone) 2495,8 1309,0 1186,8 -428,6 -27,2 -401,4 85,3 98,0 74,7

Crude oil (thousand tonnes)

Gaze naturale utilizabile

(mil. mc. 15 gr. C) 4333,4 3597,1 736,3 -413,9 -22,2 -391,7 91,3 99,4 65,3

Usable natural gas

(mill. m315 0 C)

Energie hidroelectrică, energie

nuclearo-electrică şi energie

electrică din import (mil. kWh) 9334,0 9112,1 221,9 +714,0 +1010,6 -296,6 108,3 112,5 42,8

Hydroelectric, nuclear electric

and imported electric power

(mill. kWh)

Produse petroliere din import

(mii tone) 564,9 - 564,9 -91,8 - -91,8 86,0 - 86,0

Imported oil products

(thousand tonnes)

mii tone echivalent petrol (10000 kcal/kg)

thousand tonnes of oil equivalent (10000 kcal/kg)

Resurse – total 9979,4 7287,0 2692,4 -1372,2 -476,3 -895,9 87,9 93,9 75,0

Resources – total

din care:

of which:

Cărbune net 1884,7 1681,5 203,2 -580,3 -512,5 -67,8 76,5 76,6 75,0

Net coal

Ţiţei 2457,3 1270,5 1186,8 -427,8 -26,4 -401,4 85,2 98,0 74,7

Crude oil

Gaze naturale utilizabile 3500,6 2908,1 592,5 -333,3 -18,0 -315,3 91,3 99,4 65,3

Usuable natural gas

Energie hidroelectrică,

energie nuclearo - electrică

şi energie electrică din import 1446,0 1426,9 19,1 +55,1 +80,6 -25,5 104,0 106,0 42,8

Hidroelectric, nuclear - electric

and imported electric power

Produse petroliere din import 542,7 - 542,7 -88,1 - -88,1 86,0 - 86,0

Imported oil products

87

15. BALANŢA ENERGIEI ELECTRICE ÎN PERIOADA 1.I-30.IV.2013 MAIN RESOURCES OF PRIMARY ENERGY IN THE PERIOD 1.I-30.IV.2013

Trimestrul I 2013 faţă de / as against Trimestrul I 2012

Trimestrul I 2013 Diferenţe (±) Differences (±)

- % -

milioane kWh / million kWh

Resurse – total 20392,1 -701,0 96,7

Resources – total

Producţie 20170,2 -404,4 98,0

Production

- în termocentrale clasice 9240,9 -2354,9 79,7

- in classic thermal power plants

- în hidrocentrale 5069,9 +1050,1 126,1

- in hydro power plants

- în centrale nuclearo - electrice 4042,2 -39,5 99,0

- in nuclear power plants

- în centrale electrice eoliene 1817,2 +939,9 207,1

- in wind power stations

Import 221,9 -296,6 42,8

Import

Destinaţii - total 20392,1 -701,0 96,7

Destination – total

- Consum final 17164,7 -661,6 96,3

- Final consumption

În economie 12861,1 -587,1 95,6

In economy

Iluminat public 240,3 -22,7 91,4

Public lighting

Populaţie 4063,3 -51,8 98,7

Population

- Consum propriu tehnologic în reţele

şi staţii 2786,8 +11,3 100,4

- Own tehnological consumption in

network and stations

- Export 440,6 -50,7 89,7

- Export

88

16. RESURSELE DE COMBUSTIBILI SOLIZI ŞI DESTINAŢIILE ACESTORA 16.1 Cărbune superior1)

mii tone 2012

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Resursele:

(+) Producţia - - - - - - -

(+) Importul net 137 96 54 73 62 140 215

(+) Variaţia stocurilor -14 -7 7 -3 2 17 -119

(=) Consumul intern brut (calculat) 123 89 61 70 64 157 96

Livrări total (observat) 76 24 16 24 24 12 96

din care:

Centrale electrice din sectorul public 53 2 - - - - 36

Cocserii şi instalaţii de brichetare - - - - - - -

Industrie total 23 22 16 24 24 12 60

Stocuri la începutul lunii 107 121 128 121 124 122 159

Stocuri la sfârşitul lunii 121 128 121 124 122 105 278

1) Cărbune cu puterea calorifică superioară >23865 kj/kg (5700 kcal/kg).

Notǎ: Datele pentru luna februarie 2013 sunt rectificate. 16.2 Alţi cărbuni2) mii tone

2012 Mar.

March Apr.

April Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Resursele:

(+) Producţia 3418 2527 2687 2686 2804 2851 3089

(+) Importul - - - - - - -

(+) Variaţia stocurilor -150 -117 -183 -80 220 65 -35


Centrale electrice din sectorul public 3122 2717 2226 2188 2719 2655 2755



2) Cărbune cu puterea calorifică superioară < 23865 kj/kg (5700 kcal/kg).

89

SUPPLY OF SOLID FOSSIL FUELS AND THEIR DESTINATIONS Hard coal1)

thou tonnes 2012 2013

Oct. Oct.

Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Supply:

- - - - - - (+) Production

80 92 100 79 103 89 (+) Net imports

8 16 54 44 -4 28 (+) Variation of stocks

88 108 154 123 99 117 (=) Gross inland consumption (calculated)

87 112 138 108 81 86 Total deliveries (observed)

of which:

45 63 90 75 57 56 Public power stations

- - - - - - Coking and patent fuel plants

42 49 48 33 24 30 All industries

278 270 254 218 174 178 Stocks beginning of period

270 254 200 174 178 150 Stocks at the end of period

1) Solid fuel with a gross calorific value > 23865 kj/kg (5700 kcal/kg).

Note: Data for February 2013 are rectified.

Black lignite, brown coal and peat2)


Oct. Oct.

Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Supply:

2894 3018 2383 2714 1741 2260 (+) Production

- - - - - - (+) Imports

163 -37 63 -193 -23 -165 (+) Variation of stocks


2697 2673 2219 2264 1573 1781 Public power stations



2) Solid fuel with a gross calorific value < 23865 kj/kg (5700 kcal/kg).

90

16.3 Cocs metalurgic pentru furnale şi turnătorii mii tone

2012 Mar.

March Apr.

April Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Resursele:

(+) Producţia - - - - - - -

(+) Importul net 80 60 65 39 63 91 58

(+) Variaţia stocurilor -22 9 17 33 6 -25 13


Livrǎri metalurgie 56 69 47 37 65 90 61



91

Coke of coal and lignite


Oct. Oct.

Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Supply:

- - - - - - (+) Production

64 80 71 65 58 55 (+) Net imports

-1 -10 -12 2 -3 -2 (+) Variation of stocks


62 58 59 67 54 53 Delivery to iron and steel industry



92

17.BALANŢA PRELUCRĂRII ŢIŢEIULUI ŞI A PRODUSELOR PETROLIERE 17.1 Intrări în rafinărie (ţiţei, produse lichide de la extracţia gazelor naturale şi semifabricate)

mii tone 2012

Mar. March

Apr. April

Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Resursele:

(+) Producţia internă 358 345 343 331 352 347 338

(+) Din alte surse 10 9 17 12 11 14 15

(+) Retur din petrochimie 32 36 38 36 34 41 38

(+) Importul 504 424 473 534 277 563 418

(-) Exportul 5 6 1 - 6 4 4

(-) Variaţia stocurilor 55 -273 175 411 -224 116 -89

(=) Intrări în rafinării (calculat) 843 1081 695 502 892 845 894

Intrări în rafinării (observat) 899 928 721 630 896 828 945

Stocurile la începutul lunii 1037 1092 819 994 1405 1181 1297

din care:

- ţiţei 986 1046 773 945 1346 1124 1215

Stocurile la sfârşitul lunii 1092 819 994 1405 1181 1297 1208

din care:

- ţiţei 1046 773 945 1346 1124 1215 1150

93

CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCTS BALANCE Crude oil and feedstocks


Oct. Oct.

Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Supply:

347 332 341 345 314 352 (+) Indigenous production

9 12 12 10 12 8 (+) From other sources

39 38 28 27 21 3 (+) Backflows

450 305 606 380 371 230 (+) Imports

4 6 4 6 3 5 (-) Exports

-190 -125 -15 5 12 55 (-) Variation of stocks

1031 806 998 751 703 533 (=) Refinery intake (calculated)

939 912 888 864 706 366 Refinery intake (observed)

1208 1018 893 878 883 895 Opening level of stocks held on national territory

of wich

1150 964 842 824 828 845 Crude oil

1018 893 878 883 895 950 Closing level of stocks held on national territory

of wich

964 842 824 828 845 904 Crude oil

94

17.2 Produse petroliere

mii tone

2012 Mar.

March Apr.

April Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Resursele:

(+) Producţia 892 921 715 622 886 817 933

(-) Consumul propriu 57 58 43 34 57 44 55

(+) Importul 173 253 346 268 307 290 238

(-) Exportul 329 287 245 216 246 258 217

(-) Variaţia stocurilor -42 39 -123 -26 27 41 23

(=) Livrări pe piaţa internă total (calculat) 721 790 896 666 863 764 876

Livrări pe piaţa internă total (observat) 665 790 756 674 864 804 830

din care:

Petrochimie 12 11 11 10 9 10 9

Centrale electrice şi termice 1 4 1 3 4 1 -

Transport aerian internaţional 9 9 6 13 12 11 15

Livrǎri GPL transport auto 13 19 14 12 7 16 14

Stocurile la începutul lunii 1439 1397 1436 1313 1287 1314 1355

din care:

- benzinǎ auto 176 200 214 193 167 183 175

- motorinǎ auto 576 527 520 532 507 516 549

- pǎcurǎ <1% sulf 241 243 263 231 236 244 251

Stocurile la sfârşitul lunii 1397 1436 1313 1287 1314 1355 1378

din care:

- benzinǎ auto 200 214 193 167 183 175 200

- motorinǎ auto 527 520 532 507 516 549 468

- pǎcurǎ <1% sulf 243 263 231 236 244 251 287

95

Petroleum products


Oct. Oct.

Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

Supply:

927 902 872 856 696 362 (+) Production

54 50 51 52 49 29 (-) Refinery fuel

237 209 154 74 71 193 (+) Imports

312 326 284 293 240 176 (-) Exports

-40 18 48 95 -26 -179 (-) Variation of stocks

838 717 643 490 504 529 (=) Gross inland deliveries (calculated)

849 734 685 509 534 489 Gross inland deliveries (observed)

of which:

10 9 9 11 10 - Petrochemical sector

3 10 14 5 - - Power and thermal plants

12 8 8 9 5 5 International civil aviation

16 13 11 12 11 5 Deliveries of LPG used for road transport

1378 1338 1356 1386 1481 1455 Opening level of stocks held on national territory

of which:

200 198 184 233 249 240 - Motor gasoline

468 496 491 572 642 655 - Transport Diesel

287 250 297 193 198 225 - Low sulphur fuel Oil

1338 1356 1404 1481 1455 1276 Closing level of stocks held on national territory

of which:

198 184 205 249 240 205 - Motor gasoline

496 491 542 642 655 536 - Transport Diesel

250 297 269 198 225 238 - Low sulphur fuel Oil

.

96

18. GAZE NATURALE

2012 U.M. Mar.

March Apr.

April Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

milioane metri cubi 952 893 913 875 862 883 884

(+) Producţia internǎ TJ (PCS) 36434 34146 35276 33791 33085 33958 33866

milioane metri cubi 290 295 352 340 100 166 129 (+) Import

TJ (PCS) 11204 11380 13582 13020 3835 6373 4953

milioane metri cubi - - - - - - - (-) Export

TJ (PCS) - - - - - - -

milioane metri cubi -79 23 107 193 319 291 234 (-) Variaţia stocurilor

TJ (PCS) -3046 867 4069 7457 12181 11138 8936

milioane metri cubi 1321 1165 1158 1022 643 758 779 (=) Livrǎri pe piaţa internǎ (calculat) TJ (PCS) 50684 44659 44789 39354 24739 29193 29883

milioane metri cubi 1321 1165 1158 1022 643 758 779 Livrǎri pe piaţa internǎ observate TJ (PCS) 50684 44659 44789 39354 24739 29193 29883

milioane metri cubi 1948 1869 1892 1999 2192 2511 2802

TJ (PCS) 73781 70735 71602 75671 83128 95309 106447 Stocurile la începutul lunii deţinute pe teritoriul naţional

milioane metri cubi 1869 1892 1999 2192 2511 2802 3036 Stocurile la sfârşitul lunii deţinute pe teritoriul naţional TJ (PCS) 70735 71602 75671 83128 95309 106447 115383

milioane metri cubi 69 59 53 67 56 55 53 Consumul propriu şi pierderile în industria gazului natural TJ (PCS) 2627 2265 2051 2593 2167 2098 2064

PCS – Conţinutul de cǎldurǎ al combustibilului, inclusiv cǎldura de vaporizare a umiditǎţii conţinute de acestea.

97

NATURAL GAS

2012 2013 Oct. Oct.

Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

U.M.

928 911 960 963 862 958 Million cubic metres

35594 34911 36747 36843 32951 36665 Terajoules (+)Indigenous Production


6615 7859 10554 10583 7966 6117 Terajoules (+) Imports

- - - - - - Million cubic metres

- - - - - - Terajoules (-) Exports

147 -109 -274 -325 -292 -144 Million cubic metres

5586 -4203 -10501 -12413 -11171 -5476 Terajoules (-) Stock Change


36623 46965 57802 59839 52088 48258 Terajoules

(=)Gross inland deliveries (calculated)


36623 46965 57802 59839 52088 48258 Terajoules Gross inland deliveries observed


115383 120969 116766 106265 93853 82682 Terajoules

Opening level of stocks held on national territory


120969 116766 106265 93853 82682 77206 Terajoules

Closing level of stocks held on national territory


2224 2276 2560 2626 2378 2515 Terajoules

Own use and losses of the natural gas industry

GCV – The water of combustion is entirely condensed and that the heat contained in the water vapor is recovered.

98

19. CONSUMUL DE COMBUSTIBILI PENTRU PRODUCEREA ENERGIEI ELECTRICE ÎN TERMOCENTRALE

2012 U.M. Mar.

March Apr.

April Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Cărbuni superiori1) mii tone 44 25 - - - - 36

TJ (PCI) 1158 643 - - - - 992

Alţi cărbuni2) mii tone 2705 1933 2283 2109 2557 2407 2229

TJ (PCI) 21807 15510 18316 16685 20735 20070 17388

Produse petroliere mii tone 4 5 1 1 1 1 1

TJ (PCI) 146 205 57 54 31 57 43

Gaze naturale TJ (PCI) 9527 5254 3435 4488 3549 4329 3223

Gaze derivate TJ (PCI) - - - 59 - - -

Alţi combustibili TJ (PCI) - - - - - - -

TOTAL TJ (PCI) 32638 21612 21808 21286 24315 24456 21646

PCI – Conţinutul de cǎldurǎ al combustibilului, exclusiv cǎldura de vaporizare a umiditǎţii conţinute de acestea. PCS – Conţinutul de cǎldurǎ al combustibilului, inclusiv cǎldura de vaporizare a umiditǎţii conţinute de acestea.

20. STOCURILE DE COMBUSTIBILI EXISTENTE ÎN TERMOCENTRALE, LA SFÂRŞITUL LUNII

2012 U.M. Mar.

March Apr.

April Mai May

Iun. June

Iul. July

Aug. Aug.

Sept. Sept.

Cărbuni superiori1) mii tone 40 17 17 17 17 17 209

Alţi cărbuni2) mii tone 1738 2020 1930 2008 2168 2416 2897

Produse petroliere mii tone 124 122 122 124 125 125 124

1) Cărbuni cu puterea calorifică superioară (PCS) > 23865 kj/kg (5700 kcal/kg). 2) Cărbuni cu puterea calorifică superioară (PCS) < 23865 kj/kg (5700 kcal/kg).

99

FUEL CONSUMPTION IN THERMAL POWER STATIONCNS

2012 2013 Oct. Oct.

Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

M.U.

45 62 89 75 57 56 thou tonnes Hard coal1)

1234 1631 2281 1886 1409 1412 TJ (NCV)

2391 2626 2753 2388 2053 2032 thou tonnes Black lignite, brown coal2)

19166 20869 21990 18906 16210 16390 TJ (NCV)

1 2 5 4 3 3 thou tonnes Petroleum products

45 100 183 159 123 119 TJ (NCV)

4441 7983 11319 10590 8378 7840 TJ (NCV) Natural gas

- - - - - - TJ (NCV) Derived gas

- 14 30 23 15 6 TJ (NCV) Other fuels

24886 30596 35803 31564 26135 25767 TJ (NCV) TOTAL

NCV – the products of combustion contains the water vapor and that the heat in the water vapor is not recovered

GCV – the water of combustion is entirely condensed and that the heat contained in the water vapor is recovered.

FUEL STOCKS IN THERMAL POWER STATIONS AT THE END OF PERIOD

2012 2013 Oct. Oct.

Nov. Nov.

Dec. Dec.

Ian. Jan.

Feb. Feb.

Mar. March

M.U.

187 191 140 110 115 84 thou tonnes Hard coal1)

3202 3244 2705 2580 2100 1849 thou tonnes Black lignite, brown coal2)

124 134 144 139 138 138 thou tonnes Petroleum products

1) Solid fuel with a gross calorific value > 23865 kj/kg (5700 kcal/kg). 2) Solid fuel with a gross calorific value < 23865 kj/kg (5700 kcal/kg).

100

NOTA METODOLOGICĂ Industrie Pentru a evidenţia schimbǎrile din

structura economiei, începând cu publicarea datelor pentru luna de referinţă ianuarie 2013, anul de bază utilizat în calculul indicatorilor pe termen scurt diseminaţi sub formă de indice (indicele producţiei industriale, indicele preţurilor producţiei industriale, indicii cifrei de afaceri şi ai comenzilor noi din industrie) se modifică din 2005 în 2010. Schimbarea anului de bază presupune şi actualizarea sistemului de ponderare utilizat pentru fiecare indicator.

Modificările sistemului de ponderare reflectă schimbările structurale intervenite în activităţile din economia naţională. Aceste modificări au determinat recalcularea şi revizuirea corespunzătoare a seriilor de date publicate anterior.

Indicele producţiei industriale

(IPI) este un indice de volum şi măsoară evoluţia rezultatelor activităţilor cu caracter industrial dintr-o perioadă faţă de alta.

Indicele producţiei industriale este de tip Laspeyres, iar utilizarea lui sub această formă necesită revizuirea periodică a sistemului de ponderare şi asigurarea reprezentativităţii seriilor de produse selectate.

În conformitate cu prevedirile Regulamentului CE nr. 1165/1998 amendat cu Regulamentul Parlamentului European nr. 1158/2005 cu privire la statisticile pe termen scurt, în calculul indicelui producţiei industriale, se cuprind diviziunile CAEN Rev. 2: 05÷35, exclusiv grupa 353.

Indicii producţiei industriale măsoară evoluţia acesteia pe total, secţiuni (industria extractivă, prelucrătoare şi producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat), diviziuni CAEN Rev. 2 precum şi pe marile grupe industriale. Gradul de acoperire pe total industrie este de 89,8%.

Pentru calculul indicilor producţiei industriale se utilizează un eşantion de produse reprezentative grupate în 777 subclase elementare CPSA 2008, pentru care se înregistrează date cantitative privind producţia realizată.

METHODOLOGICAL NOTE Industry

In order to reflect the changes in

the structure of economy, and starting with publicationof data for the reference month January 2013, the base year for all short term business statistics diseminated as indices (production index, producer price index, industrial turnover and new orders indices) will be updated from 2005 to 2010. The change of the base year involve the change of the weighting system as well.

The change of the weights

reflects structural changing of the economic activities at national level. All these changes lead to the recalculation of the entire time series previosly published.

The industrial production index

(IPI), is a volume index and measures the evolution of industrial activities results from one period as against another one.

The industrial production index is

of Laspeyres type and its use under this form needs periodical revision of the weighting system and ensuring of the representativeness for the selected products series.

According to the provisions of EC Regulation no.1165/1998 amended by the Regulation of European Parliament no. 1158/2005 regarding the short term statistics, the calculation of industrial production index includes CANE Rev.2: 05-35 divisions, excluding 353 group.

The industrial production indices

measure its evolution per total and by CANE Rev 2 sections (mining and quarrying, manufacturing and electricity, gas, steam and air conditioning production and supply) and divisions as well as by broad industrial groups. The coverage degree per total industry is 89.8%.

For the calculation of industrial production indices, it is used a sample of representative products grouped into 777 elementary subclasses CPSA 2008, for which quantitative data regarding the achieved production are registered.

101

Nomenclatoarele utilizate la calculul indicelui producţiei industriale sunt:

• Clasificarea Activităţilor Economiei Naţionale (CAEN Rev. 2)

• Clasificarea produselor şi serviciilor asociate activităţilor (CPSA 2008).

• Marile grupe industriale (industria bunurilor intermediare, industria bunurilor de capital, industria bunurilor de folosinţă îndelungată, industria bunurilor de uz curent, industria energetică) reprezintă un nomenclator agregat de diviziuni sau grupe CAEN Rev. 2 utilizat în statistica europeană pentru caracterizarea industriei după destinaţia bunurilor produse.

Industria bunurilor intermediare cuprinde următoarele diviziuni, respectiv grupe CAEN Rev. 2: 07, 08, 09, 106, 109, 131, 132, 133, 16, 17, 201, 202, 203, 205, 206, 22, 23, 24, 255, 256, 257, 259, 261, 268, 271, 272, 273, 274, 279.

Industria bunurilor de capital cuprinde următoarele diviziuni, respectiv grupe CAEN Rev. 2: 251, 252, 253, 254, 262, 263, 265, 266, 28, 29, 301, 302, 303, 304, 325, 33.

Industria bunurilor de folosinţă îndelungată cuprinde următoarele diviziuni, respectiv grupe CAEN Rev. 2: 264, 267, 275, 309, 31, 321, 322.

Industria bunurilor de uz curent cuprinde următoarele diviziuni, respectiv grupe CAEN Rev. 2: 101, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 11, 12, 139, 14, 15, 18, 204, 21, 323, 324, 329.

Industria energetică cuprinde următoarele diviziuni, respectiv grupe CAEN Rev. 2: 05, 06, 19, 351, 352.

• PRODROM - Nomenclatorul de produse şi servicii industriale utilizat la colectarea datelor privind producţia industrială este total armonizat cu nomenclatorul utilizat în ţările U.E., respectiv Lista PRODCOM. Poziţiile din cadrul nomenclatorului PRODROM sunt rezultatul detalierii subclaselor elementare CPSA 2008. Toate poziţiile PRODROM sunt la acelaşi nivel de nominalizare, eventualele grupări solicitate pentru cerinţele de analiză şi diseminare, obţinându-se prin prelucrare, pe baza criteriilor de structurare utilizate pentru definirea fiecărei poziţii.

Nomenclatorul de produse industriale (PRODROM) cuprinde circa 3395 produse şi caracterizează activităţile

The nomenclatures used to calculate the industrial production index are:

• The Classification of Activities in the National Economy (CANE Rev. 2).

• The Classification of products and services associated to activities (CPSA 2008).

• Broad industrial groupings (intermediate goods, capital goods, consumer durables , consumer non-durables, energy) represent an aggregated nomenclature of CANE Rev. 2 divisions or groups used in the European statistics for industry characterization by destination of produced goods.

Intermediate goods includes the

following CANE Rev. 2 divisions, respectively groups: 07, 08, 09, 106, 109, 131, 132, 133, 16, 17, 201, 202, 203, 205, 206, 22, 23, 24, 255, 256, 257, 259, 261, 268, 271, 272, 273, 274, 279.

Capital goods includes the following CANE Rev. 2 divisions, respectively groups: 251, 252, 253, 254, 262, 263, 265, 266, 28, 29, 301, 302, 303, 304, 325, 33.

Consumer durables includes the following CANE Rev. 2 divisions, respectively groups: 264, 267, 275, 309, 31, 321, 322.

Consumer non-durables includes the following CANE Rev. 2 divisions, respectively groups: 101, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 11, 12, 139, 14, 15, 18, 204, 21, 323, 324, 329.

Energy includes the following CANE Rev.2 divisions, respectively groups: 05, 06, 19, 351, 352.

• PRODROM - The Nomenclature of Industrial Products and Services used for the collection of data regarding the industrial production is fully harmonised with the nomenclature used in European Union countries, respectively the PRODCOM List. The positions from PRODROM nomenclature are the result of CPSA 2008 detailing elementary subclasses. All PRODROM headings are at the same level of nominalization, possible groups required for analysis and dissemination being obtained by processing, based on the structuring criteria used to define each heading.

The Nomenclature of Industrial Products (PRODROM) includes about 3395 products and characterizes the

102

industriale din secţiunile CAEN Rev. 2: B, C şi D.

• Nivelul de subclasă elementară CPSA reprezintă primul nivel de calcul al IPI. Cele cca 3395 produse PRODROM se agregă în 1159 subclase elementare CPSA, din care 777 sunt luate în calculul IPI.

• Nomenclatorul operatorilor economici care furnizează lunar date privind producţia fizică industrială cuprinde un eşantion reprezentativ de întreprinderi cu activitate principală de industrie (CAEN Rev. 2: 05÷35) şi care este constituit din totalitatea întreprinderilor cu peste 50 de salariaţi şi dintr-un eşantion de întreprinderi cu număr de salariaţi cuprins între 4-49, astfel încât să se asigure un grad de reprezentativitate de cca 90% la nivel de total industrie şi minim 80% la nivel de diviziune CAEN Rev.2, reprezentativitate calculată pe baza cifrei de afaceri.

Pentru o mai bună reprezentare a industriei alimentare, datorită specificului acesteia, în eşantionul de întreprinderi industriale sunt incluse şi societăţile comerciale cu activitate principală de agricultură, dar care au subunităţi specializate în fabricarea produselor agroalimentare.

Construirea sistemului de ponderare şi algoritmul de calcul

Agregarea indicilor primari ai producţiei industriale se realizează printr-un sistem de ponderări succesive, utilizându-se pentru agregarea la nivel de subclasă elementară CPSA - nivel de agregare superior al PRODROM-ului, preţul mediu unitar din anul de bază (2010), iar pentru nivelurile de agregare superioare (clasă, grupă, diviziune, secţiune CAEN Rev. 2 sau mare grupă industrială) folosindu-se ca element de ponderare valoarea adăugată brută la costul factorilor calculată conform conturilor naţionale (VABCF) din anul de bază (2010).

Primul nivel de agregare este nivelul clasei CAEN Rev. 2, următoarele niveluri de agregare fiind determinate ca o medie aritmetică ponderată a indicilor claselor, grupelor, diviziunilor, secţiunilor CAEN Rev. 2, marilor grupe industriale, cu VABCF corespunzătoare din anul de bază (2010).

Indicii pentru marile grupe industriale se obţin prin agregarea indicilor la nivelul grupelor CAEN Rev. 2

industrial activities of the CANE Rev. 2: B, C and D sections.

• CSPA elementary subclass level represents the first IPI calculation level. The about 3395 PRODROM products are aggregated into 1159 CSPA elementary subclasses, of which 777 are taken into IPI calculation.

• The Nomenclature of economic operators, which provides monthly data about industrial physical production, includes a representative sample of enterprises having industry as their main activity (CANE Rev.2: 05÷35) and which includes all the enterprises having over 50 employees and a sample of enterprises having 4-49 employees, so that a representativeness of about 90% should be ensured at the level of total industry and minimum 80% at the level of CANE Rev. 2 division, this representativeness being calculated based on turnover.

For a better representation of food industry, due to its specific, the sample of industrial enterprises also includes commercial companies having agriculture as their main activity, but which have subunits specialised in the fabrication of agro-food products.

Building up the weighting

system and the calculation algorithm Primary indices of industrial

production are aggregated by a system of successive weightings, using for the aggregation at the level of CPSA elementary subclass – PRODROM, level of upper aggregation, the unit average price of the base year (2010), while for upper aggregation levels (CANE Rev. 2 class, group, division, section or broad industrial group), the gross value added at the cost of factors calculated according national to accounts (GVACF) of the base year (2010) is used as weighting element.

The first aggregation level is the

level of CANE Rev. 2 class, the next aggregation levels being determined as a weighted arithmetic mean of the CANE Rev. 2 classes, groups, divisions, sections, of broad industrial groups, with the corresponding GVACF of the base year (2010).

The indices for the broad industrial groupings are obtained by the aggregation of the CANE Rev. 2

103

componente, ponderate cu VABCF corespunzător.

Indicii producţiei industriale pe total industrie se obţin prin agregarea indicilor calculaţi la nivel de diviziune CAEN Rev. 2.

Pe lângă indicii bruţi ai producţiei

industriale, se calculează lunar şi indici ajustaţi cu numărul de zile lucrătoare prin metoda regresivă, metodă recomandată de regulamentele europene referitoare la indicatorii pe termen scurt (Regulamentul Consiliului 1165/1998).

Pentru ajustarea seriilor (nivel,

diviziune, secţiune, total industrie - CAEN Rev. 2, mare grupă industrială) s-a folosit pachetul de programe DEMETRA (metoda TRAMO/SEATS), care realizează estimarea efectului numărului de zile lucrătoare diferit de la o lună la alta şi efectului calendarului (an bisect şi alte sărbători naţionale) precum şi identificarea şi corectarea valorilor extreme (schimbări de nivel ocazionale, tranzitorii sau permanente) şi interpolarea valorilor lipsă.

Seria ajustată cu numărul de zile lucrătoare s-a obţinut prin eliminarea din seria brută a acestor efecte, cu ajutorul unor coeficienţi de corecţie, stabiliţi în funcţie de modelul de regresie folosit (aditiv sau multiplicativ).

Stabilirea modelelor de regresie folosite pentru fiecare serie se face la începutul fiecărui an şi implică recalcularea seriilor ajustate calculate în anul precedent (recalculare datorată modificării modelelor adoptate, numărului de regresori folosit şi numărului de observaţii disponibile).

Ajustarea nivelurilor agregate (secţiune, total industrie, mari grupe industriale) s-a realizat prin metoda directă care presupune ajustarea directă a seriilor agregate. Utilizarea metodei directe poate conduce la unele inconsistenţe în seriile de date (respectiv, agregatele să nu fie cuprinse întotdeuna între valorile componentelor din care provin).

Indicii producţiei industriale sunt provizorii şi se revizuiesc pe baza rectificărilor ce se efectuează retroactiv de către întreprinderile din eşantion, asupra datelor furnizate anterior de către acestea.

component group indices, weighted with the corresponding GVACF.

The industrial production indices per total industry are obtained by the aggregation of indices calculated at the level of the CANE Rev. 2 division.

Besides gross indices of industrial

production, indices adjusted with working days number are also monthly calculated by means of the regressive method, which is recommended by European regulations regarding the short-term indicators (Council Regulation no. 1165/1998).

In order to adjust the series (level, division, section, total industry – CANE Rev. 2, broad industrial group) DEMETRA programs package (TRAMO/SEATS method) was used, estimating the effect of working days number, different from one month to another and the calendar effect (leap year and other national holidays)as well as for the identification and correction of outliers (occasional, transitional or permanent changes) and interpolation of missing values.

The series adjusted with working days number was obtained by eliminating from unadjusted series these effects, by means of correction coefficients, set up according to the regression model used (additive or multiplicative).

Regression models used for each series are set up at the beginning of each year, involving the recalculation of adjusted series calculated in the previous year (recalculation due to the change in the adopted models, number of regressors used and number of available observations).

Aggregated levels (section, total industry, broad industrial groups) were adjusted by means of direct method supposing direct adjustment of aggregated series. The use of the direct method could lead to some inconsistencies in data series (respectively, aggregates could not always range between the values of their original components).

The industrial production indices are provisional and are revised based on the corrections retroactively done by the enterprises in the sample, concerning the data previously provided.

104

Indicele productivităţii muncii în industrie

Indicele productivităţii muncii în industrie este indicatorul ce caracterizează eficienţa muncii depuse într-o anumită perioadă în cadrul activităţii industriale şi se calculează ca raport între indicele brut al producţiei industriale şi indicele numărului mediu de salariaţi din industrie.

Indicii productivităţii muncii în

industrie sunt calculaţi pe total industrie, secţiuni (industria extractivă, prelucrătoare şi producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat), diviziuni CAEN Rev.2 precum şi pe marile grupe industriale.

Indicii lunari ai productivităţii muncii în industrie sunt provizorii şi se revizuiesc pe baza rectificărilor ce se efectuează retroactiv de către operatorii economici din eşantion.

Cifra de afaceri reprezintă veniturile totale înregistrate de către întreprindere în perioada de referinţă, provenite atât din activitatea principală, cât şi din activităţile secundare exercitate de aceasta. Cifra de afaceri nu include TVA şi veniturile din vânzarea sau transferul de mijloace fixe.

Nomenclatorul operatorilor economici ce furnizează lunar date privind cifra de afaceri din industrie, cuprinde operatorii economici care au ca activitate principală industria (CAEN Rev.2 diviziunile: 05÷33).

Labour productivity index in industry

Labour productivity index in industry is the indicator which characterizes the efficiency of work carried out during a certain period of time within the industrial activity and is calculated as ratio between the gross industrial production index and the index of average number of employees in industry.

Labour productivity indices in industry are calculated per total industry, by CANE Rev 2 sections (mining and quarrying, manufacturing and electricity, gas, steam and air conditioning production and supply) and divisions, as well as by broad industrial groups.

Monthly labour productivity indices

in industry are provisional and they are revised on the basis of retroactive corrections made by economic operators from the sample.

Turnover represents total income

registered by the enterprise in the reference period, coming both from its main activity and from secondary activities. Turnover does not include VAT and income from sale or transfer of fixed assets.

The Nomenclature of economic operator’s monthly providing data on industry turnover includes economic operators having industry as main activity (CANE Rev.2: 05÷33 divisions).

Cercetarea statistică este de tip selectiv. Tipul de sondaj utilizat şi procedeul de extragere a eşantionului pentru această cercetare statistică este cel al sondajului stratificat simplu aleator, în care straturile sunt definite în funcţie de activitatea economică şi clasa de mărime în funcţie de numărul de salariaţi.

Datorită necesităţilor privind comparabilitatea rezultatelor pe grupe de activităţi omogene cât şi la nivel de întreprindere de la o perioadă la alta, categoria întreprinderilor cu potenţial economic ridicat, se cercetează exhaustiv (50 de salariaţi şi peste).

În conformitate cu prevederile Regulamentului CE nr. 1165/1998 amendat cu Regulamentul Parlamentului European nr. 1158/2005 cu privire la

The statistical survey is selective. The survey type used and the method of taking over the sample for this statistical survey, is the random simple stratified survey, in which strata are defined according to economic activity and to size class, depending on the number of employees.

Due to the needs regarding the comparability of results by homogenous activity group and at enterprise level from one period to another, the category of enterprises with high economic potential (50 employees and over) is exhaustively surveyed.

According to the stipulations of EC Regulation no. 1165/1998 amended by the Regulation of European Parliament no.1158/2005 regarding the short term

105

statisticile pe termen scurt, în calculul indicelui cifrei de afaceri, se cuprind diviziunile CAEN Rev.2: 05÷33.

Indicii valorici ai cifrei de afaceri sunt indici de tip Laspeyres şi măsoară evoluţia acesteia pe total, secţiuni, diviziuni CAEN Rev.2, precum şi pe marile grupe industriale.

Indicele cifrei de afaceri pe total (piaţa internă şi piaţa externă) se calculează ca medie ponderată dintre indicele cifrei de afaceri pe piaţa internă şi indicele cifrei de afaceri pe piaţa externă, pe fiecare nivel de agregare (diviziune, secţiune, mare grupă industrială şi total industrie). Anul de bază şi sistemul de ponderare sunt aferente anului 2010. Ponderile sunt calculate pe baza cifrei de afaceri, conform rezultatelor Anchetei Structurale în Întreprinderi din anul de bază (2010).

Marile grupe industriale (industria bunurilor intermediare, industria bunurilor de capital, industria bunurilor de folosinţă îndelungată, industria bunurilor de uz curent, industria energetică) reprezintă un nomenclator agregat de diviziuni sau grupe CAEN Rev. 2 utilizat în statistica europeană pentru caracterizarea industriei după destinaţia bunurilor produse.

Industria bunurilor intermediare cuprinde următoarele diviziuni, respectiv grupe CAEN Rev. 2: 07, 08, 09, 106, 109, 131, 132, 133, 16, 17, 201, 202, 203, 205, 206, 22, 23, 24, 255, 256, 257, 259, 261, 268, 271, 272, 273, 274, 279.

Industria bunurilor de capital cuprinde următoarele diviziuni, respectiv grupe CAEN Rev. 2: 251, 252, 253, 254, 262, 263, 265, 266, 28, 29, 301, 302, 303, 304, 325, 33.

Industria bunurilor de folosinţă îndelungată cuprinde următoarele diviziuni, respectiv grupe CAEN Rev. 2: 264, 267, 275, 309, 31, 321, 322.

Industria bunurilor de uz curent cuprinde următoarele diviziuni, respectiv grupe CAEN Rev. 2: 101, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 11, 12, 139, 14, 15, 18, 204, 21, 323, 324, 329.

Industria energetică cuprinde următoarele diviziuni CAEN Rev. 2: 05, 06, 19.

Indicii cifrei de afaceri sunt provizorii şi se revizuiesc pe baza rectificărilor ce se efectuează retroactiv de către întreprinderile din eşantion.

Comenzile noi din industriereprezintă valoarea contractelor încheiate

statistics, the calculation of turnover index includes CANE Rev. 2: 05÷33 divisions.

Turnover value indices are indices

of Laspeyres type and measure its evolution per total, by CANE Rev.2 sections and divisions, as well as by broad industrial groups.

Turnover index per total (domestic and non-domestic market) is calculated as the weighed mean between the turnover index on domestic market and the turnover index on non-domestic market, by each aggregation level (division, section, broad industrial group and total industry). The base year and the weighting system are for the year 2010. The weights are calculated based on the turnover, according to the results of the Structural Business Survey in the base year (2010).

Broad industrial groupings

(intermediate goods, capital goods, consumer durables, consumer non-durables, energy) represent an aggregate nomenclature of CANE Rev. 2 divisions or groups used in European statistics to characterize industry by destination of goods.


following divisions, CANE Rev. 2 respectively groups: 07, 08, 09, 106, 109, 131, 132, 133, 16, 17, 201, 202, 203, 205, 206, 22, 23, 24, 255, 256, 257, 259, 261, 268, 271, 272, 273, 274, 279.

Capital goods includes the following divisions CANE Rev. 2, respectively groups: 251, 252, 253, 254, 262, 263, 265, 266, 28, 29, 301, 302, 303, 304, 325, 33.

Consumer durables includes the following divisions CANE Rev. 2, respectively groups: 264, 267, 275, 309, 31, 321, 322.

Consumer non-durables includes the following divisions CANE Rev. 2, respectively groups: 101, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 11, 12, 139, 14, 15, 18, 204, 21, 323, 324, 329.

Energy includes the following CANE Rev. 2: 05, 06, 19 divisions.

Turnover indices are provisional and they are revised based on the corrections which are retroactively done by the enterprises from the sample.

New orders in industry represent

the value of contracts from the reference

106

în luna de referinţă între un producător şi un client şi privesc livrările de bunuri şi servicii aferente producătorului, indiferent de perioada în care urmează a fi onorate.

Nu sunt incluse taxele legate de produse (cum ar fi TVA), rabaturile şi discount-urile, atunci când acestea sunt acordate contractual.

Indicii comenzilor noi măsoară evoluţia acestora pe total industrie prelucrătoare care lucrează pe bază de comenzi, diviziunile CAEN Rev.2 (13, 14, 17, 20, 21, 24÷30) precum şi pe marile grupe industriale care lucrează pe bază de comenzi.

Se utilizează Nomenclatorul operatorilor economici folosit la colectarea cifrei de afaceri din industrie, pentru operatorii economici din industria prelucrătoare care lucrează pe bază de comenzi (CAEN Rev. 2 diviziunile : 13, 14, 17, 20, 21, 24÷30).

Marile grupe industriale (industria bunurilor intermediare, industria bunurilor de capital, industria bunurilor de folosinţă îndelungată, industria bunurilor de uz curent) reprezintă un nomenclator agregat de diviziuni sau grupe CAEN Rev. 2 utilizat în statistica europeană pentru caracterizarea industriei după destinaţia bunurilor produse.

Industria bunurilor intermediare cuprinde următoarele diviziuni, respectiv grupe CAEN Rev. 2: 131, 132, 133, 17, 201, 202, 203, 205, 206, 24, 255, 256, 257, 259, 261, 268, 271, 272, 273, 274, 279.

Industria bunurilor de capital cuprinde următoarele diviziuni, respectiv grupe CAEN Rev. 2: 251, 252, 253, 254, 262, 263, 265, 266, 28, 29, 301, 302, 303, 304.

Industria bunurilor de folosinţă îndelungată cuprinde următoarele grupe CAEN Rev. 2: 264, 267, 275, 309.

Industria bunurilor de uz curent cuprinde următoarele diviziuni, respectiv grupe CAEN Rev. 2: 139, 14, 204, 21.

Indicii valorici ai comenzilor noi sunt indici de tip Laspeyres şi măsoară evoluţia acestora pe total, secţiuni, diviziuni CAEN Rev.2, precum şi pe marile grupe industriale. Anul de bază şi sistemul de ponderare sunt aferente anului 2010. Ponderile sunt calculate pe baza cifrei de afaceri, conform rezultatelor Anchetei Structurale în Întreprinderi din anul debază (2010).

Indicii comenzilor noi sunt

month between a producer and a customer and refer to the deliveries of goods and services related to the producer, no matter of the period when they are to be provided.

There are not included taxes on products (such as VAT), trade discounts and other discounts, when they are granted by contract.

Indices of new orders measure their evolution per total manufacturing, which is working based on orders, for CANE Rev. 2 divisions (13, 14, 17, 20, 21, 24÷30) as well as by broad industrial groups working based on orders.

The Nomenclature of economic

operators is used in order to collect turnover from industry, for economic operators from manufacturing, which are working based on orders (CANE Rev.2 divisions: 13, 14, 17, 20, 21, 24÷30).

Broad industrial groupings

(intermediate goods, capital goods, consumer durables, consumer non-durables) represent an aggregated nomenclature by CANE Rev. 2 divisions or groups used in the European statistics to characterize the industry by destination of produced goods.


following divisions CANE Rev. 2, respectively groups: 131, 132, 133, 17, 201, 202, 203, 205, 206, 24, 255, 256, 257, 259, 261, 268, 271, 272, 273, 274, 279.

Capital goods includes the following divisions CANE Rev. 2, respectively groups: 251, 252, 253, 254, 262, 263, 265, 266, 28, 29, 301, 302, 303, 304.

Consumer durables includes the following groups CANE Rev. 2: 264, 267, 275, 309.

Consumer non-durables includes the following divisions CANE Rev. 2, respectively groups: 139, 14, 204, 21.

New orders value indices are indices of Laspeyres type and measure its evolution per total, by CANE Rev.2 sections and divisions, as well as by broad industrial groups. The base year and the weighting system are for the year 2010.The weights are calculated based on the turnover, according to the results of the Structural Business Survey in the base year (2010).

Indices of new orders are

107

provizorii şi se revizuiesc pe baza rectificărilor ce se efectuează retroactiv de către întreprinderile din eşantion.

provisional and are revised based on the corrections retroactively done by sample enterprises.

Indicele preţurilor producţiei industriale pe total (piaţa internă şi piaţa externă)

Indicele preţurilor producţiei

industriale măsoară evoluţia de ansamblu a preţurilor produselor/serviciilor industriale fabricate şi livrate în primul stadiu de comercializare de producătorii interni într-o anumită perioadă (denumită perioadă curentă) faţă de o perioadă anterioară (denumită perioadă de referinţă).

Sfera de cuprindere a indicelui preţurilor producţiei industriale este reprezentată de ansamblul produselor fabricate şi comercializate (la intern şi/sau la export) de către operatorii economici a căror activitate principală se înscrie în cadrul diviziunilor CAEN Rev.2: 05÷36.

Variabila observată este preţul de producţie asociat acestor tranzacţii care va fi determinat în funcţie de vânzător (operator economic), de specificul produsului supus tranzacţionării, de tipul de cumpărător şi de alte caracteristici ale tranzacţiei.

Industrial production price index per total (domestic and non-domestic market)

The industrial production price index

measures the evolution of prices for industrial products/services manufactured and delivered during the first marketing stage by domestic producers in a certain period (called current period) as against the previous period (called reference period).

The coverage of the industrial production price index is represented by all the products manufactured and sold (on domestic market and/or non-domestic market) by economic operators whose main activity is includes in CANE Rev.2 05÷36 divisions.

The observed variable represents the production price associated to these transactions, which is to be determined according to the seller (economic operator), to the specific product for transaction and to the type of buyer and other characteristics of the transaction.

Numărul mare de tranzacţii efectuate de operatorii economici industriali, în cadrul economiei naţionale, face imposibilă urmărirea lor în totalitate. De aceea, observarea şi culegerea preţurilor de vânzare a produselor industriale care intră în calculul indicelui preţurilor producţiei industriale se realizează pe un eşantion reprezentativ de operatori economici în cadrul fiecărei clase de activitate CAEN Rev.2, având la bază un nomenclator unic de produse industriale.

De asemenea indicele preţurilor producţiei industriale acoperă aproape în totalitate sectoarele industriilor extractivă şi prelucrătoare, precum şi sectorul energetic.

În calculul indicelui conform Regulamentului CE nr. 1165/1998 amendat cu Regulamentul Parlamentului European nr. 1158/2005 cu privire la statisticile pe termen scurt, nu se cuprind:

• extracţia minereurilor de uraniu şi toriu;

• prelucrarea combustibililor nucleari;• fabricarea armamentului şi muniţiei; • construcţia de nave şi bărci;

The great number of transactions carried out by industrial economic operators, within the national economy, makes impossible their pursuing as a whole. Therefore, the observation and collection of selling prices for industrial products used to calculate the industrial production price index are carried out on a representative sample of economic operators for each CANE Rev.2 activity class, according to an unique nomenclature of industrial products.

The industrial production price index also covers almost totally the sector of mining and quarrying and manufacturing, as well as energy sector.

The calculation of the index according to EC Regulation no. 1165/1998 amended with the Regulation of European Parliament no.1158/2005 regarding the short-term statistics, does not include:

• extraction of uranium and thorium ores;

• nuclear fuel processing; • weapons and ammunition

fabrication; • ships and boats construction;

108

• fabricarea de aeronave şi nave spaţiale;

• fabricarea vehiculelor militare de luptă;

• colectarea şi epurarea apelor uzate; • colectarea, tratarea şi eliminarea

deşeurilor; activităţi de recuperare a materialelor reciclabile;

• activităţi şi servicii de decontaminare;

• producţia fabricată şi livrată în cadrul aceluiaşi operator economic (consumul intern).

Produsele fabricate de operatorii economici selectaţi în eşantion sunt tratate în mod diferit în funcţie de principalele destinaţii ale acestora, piaţa internă şi export.

Principalul nomenclator utilizat în calculul indicelui preţurilor producţiei industriale este:

Nomenclatorul operatorilor

economici Principala sursă de date pentru

construirea eşantionului de operatori economici o constituie cercetarea statistică Ancheta Statistică Anuală (structurală) în întreprinderi (ASA) din anul de referinţă 2010. Pe baza datelor din această cercetare statistică, operatorii economici sunt ordonaţi descrescător după cifra de afaceri în cadrul fiecărei clase de activitate CAEN Rev.2, reţinându-se în eşantion operatorii economici a căror cifră de afaceri reprezintă cel puţin 70% din totalul clasei CAEN Rev.2.

Gradul de acoperire obţinut este cuprins între 70% şi 100%.

Nomenclatorul de produse Urmărirea şi înregistrarea preţurilor

sortimentelor fabricate şi livrate de operatorii economici din eşantion se va face pe baza unui nomenclator unic de produse industriale - PRODROM ce caracterizează activităţile B, C, D şi E din CAEN Rev.2. Produsul cuprins în nomenclator reprezintă primul nivel de agregare a sortimentelor componente ce caracterizează mişcarea preţurilor producţiei industriale.

Nomenclatorul de sortimente Sortimentul este un bun material

care rezultă dintr-un proces tehnologic de

• airships and space ships fabrication;

• fight military vehicles fabrication; • used waters collection and

purification; • waste collection, purification and

disposal; recovery activities of recycling materials;

• decontamination activities and services;

• production fabricated and delivered within the same economic operator (domestic consumption).

The products manufactured by economic operators selected in the sample are differently treated according to their main destinations, domestic market and export.

The main nomenclature used in the calculation of industrial production price index is:

Nomenclature of economic operators

The main data source to build up the

sample of economic operators is represented by the Annual (structural) Statistical Business Survey (ASBS) in the base year 2010. Based on the data of this statistical survey, the economic operators are downward set by turnover in each CANE Rev.2 activity class, keeping in the sample the economic operators whose turnover represents at least 70% of total CANE Rev.2 class.

The obtained coverage is between

70% and 100%. Nomenclature of products Pursuing and registering the prices

of assortments manufactured and delivered by economic operators in the sample rely on an unique nomenclature of industrial products - PRODROM which characterizes the activity of B, C, D and E section of CANE Rev.2. The product included in the nomenclature represents the first aggregation level of component assortments characterizing the movement of industrial production prices.

Nomenclature of assortments The assortment is a material good

resulting from a well-defined

109

fabricaţie bine definit, având caracteristici tehnico-funcţionale specifice.

Sortimentul reprezintă nivelul

elementar la care se urmăreşte preţul asociat tranzacţiilor.

Nomenclatorul de sortimente nu este unic pe ţară, el se realizează la nivelul fiecărei unităţi de observare de către specialiştii statisticieni împreună cu specialiştii din cadrul operatorului economic.

Construirea sistemului de ponderare şi algoritmul de calcul

Indicele preţurilor producţiei industriale este de tip Laspeyres şi se determină pe baza unui sistem de ponderi constante.

Sistemul de ponderi utilizat în calculul indicelui preţurilor producţiei industriale se stabileşte separat pe destinaţii, după cum acesta serveşte la calculul indicelui preţurilor producţiei industriale livrată pieţei interne sau indicelui preţurilor producţiei industriale livrată la export. Valorile de ponderare pe destinaţii pentru toate nivelele de agregare s-au determinat din Ancheta Statistică Anuală (structurală) în întreprinderi din anul de referinţă 2010.

Indicele preţurilor producţiei industriale pe total (piaţa internă şi piaţa externă) se calculează ca medie aritmetică ponderată dintre indicele preţurilor producţiei industriale livrată pe piaţa internă şi indicele preţurilor producţiei industriale livrată pe piaţa externă, pe fiecare nivel de agregare (clasă, grupă, diviziune, secţiune, total industrie).

manufacturing technological process, having specific technical and functional characteristics.

The assortment represents the elementary level of pursuing the price associated to the transactions.

The nomenclature of assortments is not unique at national level, it is carried out at level of each observation unit by expert statisticians together with the specialists from the economic operator.

Building up the weighting system

and the calculation algorithm The industrial production price index

is a Laspeyres type index and is determined based on a system of constant weights.

The system of weights used in the calculation of the industrial production price index is set up separately by destination, as it is used for the calculation of industrial production price index, delivered for domestic market or export. The weighting values by destination for all the aggregation levels were determined from the Annual (structural) Statistical Business Survey in the base year 2010.

Industrial production price index per

total (domestic and non-domestic market) is calculated as a weighted arithmetic mean between the industrial production price index for domestic market and the industrial production price index for non-domestic market, by each level of aggregation (class, group, division, section, total industry).

Datele privind producţia de lapte şi produse lactate sunt obţinute dintr-o cercetare statistică exhaustivă care se adresează tuturor întreprinderilor cu activitate principală sau secundară în clasa CAEN Rev.2 1051.

Aceste unităţi cumpǎră lapte integral de la exploataţiile agricole sau centre de colectare sau lapte importat, în vederea transformării acestuia în produse lactate.

Conţinutul mediu de grăsime, respectiv de proteine aferent cantităţilor lunare de lapte de vacă colectat se calculează ca o medie aritmetică ponderată a conţinutului mediu de grăsime, respectiv de proteine, cu cantităţile de lapte de vacă corespunzătoare raportate de fiecare unitate.

Data regarding milk and milk products are obtained through an exhaustive statistical survey filled in by the units who have the main or the secondary activity milk and derivates from milk production CAEN Rev.2 1051.

These diaries buys whole milk from farms or collecting centres or imported milk for processing in milk products.

The medium fat and protein

content corresponding monthly collected milk amounts is compiled as a weighted arithmetic average of the medium fat and protein content with the corresponding milk amounts reported by each unit.

110

Energie Resursele de energie primară se

determină în cursul anului numai pentru sortimentele principale, pe baza cantităţilor rezultate din producţia internă şi din import.

Transformarea în combustibil convenţional se efectuează în funcţie de aportul energetic al fiecărui purtător de energie primară. Unitatea de măsură este tona echivalent petrol (t.e.p.) în acord cu publicaţiile internaţionale în domeniu. Aceasta reprezintă, prin convenţie, un combustibil cu puterea calorifică de 41868 kj/kg (10000 kcal/kg). Pentru energia electrică, cu excepţia energiei nuclearo-electrice, transformarea se face pe baza potenţialului energetic al acesteia (0,086 t.e.p./kWh), în conformitate cu statistica energetică europeană, metodologie denumită generic “sistemul energiei finale”.

Energia nuclearo-electrică se transformă în combustibil convenţional pe baza randamentului de producere, conform metodologiei internaţionale.

Energia electrică din importcuprinde cantitatea efectiv intrată pe teritoriul naţional pe baza contractelor de import, taxelor de tranzit şi schimburilor cualte sisteme naţionale interconectate. Nu sunt cuprinse cantitǎţile fizice de energie electricǎ care tranziteazǎ teritoriul naţional.

Balanţa energiei electrice se

întocmeşte pe baza datelor de producţie şi consum în economie, precum şi a celor furnizate de C.N. TRANSELECTRICA S.A. şi de societăţi comerciale distribuitoare de energie electrică privind consumul de energie electrică pentru iluminatul public, consumul populaţiei şi consumul propriu tehnologic în reţele şi staţii.

Sursa datelor: datele privind

producţia sunt obţinute prin cercetarea statistică a tuturor unităţilor producătoare de resurse energetice.

Datele privind comerţul internaţional cu bunuri sunt obţinute astfel:

- pentru comerţul extracomunitar de la Autoritatea Naţională a Vămilor (A.N.V.), care realizează colectarea şi prelucrarea declaraţiilor vamale de export şi import (Sistemul Statistic Extrastat);

- pentru comerţul intracomunitar, prin intermediul declaraţiilor statistice Intrastat colectate de I.N.S. de la operatorii

Energy The primary energy resources are

determined during the year only for the main assortments, based on the quantities from domestic production and import.

The transformation into conventional

fuel is carried out according to the energy contribution of each primary energy carrier. Unit of measure is oil equivalent ton (o.e.t.) according to international publications in the field. It represents by convention a fuel with calorific power of 41868 kj/kg (10000 kcal/kg). For electric energy, except nuclear-electric energy, the transformationis based on its energy potential (0.086 o.e.t./kWh), according to the European energy statistics, the methodology being generically called "the final energy system".

Nuclear-electric energy is changed

into conventional fuel, based on the production yield, according to the international methodology.

The electric energy from importcomprises the quantity effectively entered the national territory based on import contracts, transit fees and exchanges with other interconnected national systems.The physical quantites of electrical energy that transit through the national teritory are not included.

The electric energy balance is determined based on the production and consumption data in the economy and data provided by the National Company TRANSELECTRICA S.A. and electric energy distribution companies regarding electric energy consumption for the public lighting, population consumption and own technological consumption in the networks and stations.

The data source: data about output are obtained from statistical survey of all the units producing energy resources.

Data on international trade in goods

are obtained as follows: - for the extra-community trade from National Customs Authority NCA) which carries out exports and imports custom declarations collection and processing (Extrastat Statistical System); - for those related to intra-community trade, based on Intrastat statistical declarations collected by NIS from

111

economici care au realizat schimburi intracomunitare de bunuri (conform Legii Nr. 422/2006) şi pe baza declaraţiilor vamale aferente schimburilor comerciale intracomunitare furnizate de A.N.V. (Sistemul Statistic Intrastat)

- pentru energie electrica si gaz

natural, datele cantitative sunt furnizate de operatorii de retea (CN Transelectrica SA si SNTGN Transgaz SA).

In cadrul importului si exportului, nu

sunt cuprinse cantităţile fizice de energie electrică care tranzitează teritoriul naţional.

Datele aferente anului 2012, pentru poziţia „Energie Electrică”, au fost revizuite prin cuprinderea tranzacţiilor de export/import realizate pe teritoriul României de operatorii economici înregistraţi fiscal în alt Stat Membru UE în concordanţă cu înregistrările CN Transelectrica SA.

Resursele de combustibili solizi şi destinaţiile acestora, balanţa prelucrării ţiţeiului şi a produselor petroliere, consumul de combustibili solizi pentru producerea energiei electrice şi stocurile de combustibili în termocentrale.

Datele referitoare la producţie,

consumuri, livrări şi stocuri sunt obţinute pe baza cercetărilor statistice pe termen scurt în domeniul energiei ; prelucrarea şi agregarea datelor se fac conform metodologiei europene din domeniul energiei, indicatorii fiind astfel comparabili cu cei prezentaţi de ţările membre ale Uniunii Europene.

Efectivul salariaţilor. Câştigurile

salariale. Efectivul salariaţilor cuprinde

persoanele cu contract de muncă/raport de serviciu pe durată determinată sau nedeterminată (inclusiv lucrătorii sezonieri, managerul sau administratorul), existente în evidenţele unităţilor economico-sociale la sfârşitul perioadei de referinţă. Nu sunt cuprinşi salariaţii detaşaţi la lucru în străinătate şi cei care cumulează mai multe funcţii şi nu au funcţia de bază la unitatea raportoare. Pentru a evita dubla/multipla înregistrare se respectă definiţia din Codul fiscal (cu modificările şi completările ulterioare) referitoare la

economic operators wich performed intra-community exchanges of goods (in compliance with Law No. 422/2006) and based on custom declaration related to intra-community comercial exchanges supplied by NCA (Intrastat Statistical System);

- for electricity and natural gas, quantitative data are provided by network operators (CN Transelectrica SA and SNTGN Transgaz SA.

In the import and export are not

included physical quantity of electricity passing through the national territory.

Data for the year 2012 for the position of „Electricity” were revised by including transactions of export/import made in Romania by economic operators registered for tax in another EU Member State in accordance with Transelectrica records.

Solid fossil fuels supply and

deliveries, hydrocarbons supply and deliveries, fuel consumption in thermal power stations and fuel stocks in thermal power stations at the end of period.

The data regarding production,

consumption, deliveries and stocks areobtained from energy short term statistic surveys; the computation and aggregation of data are performed according to the European energy methodology, the indicators being fully complying with those presented by the Member Countries of the Eurupean Union.

Number of employees. Earnings. The number of employees includes

persons with definite or indefinite duration labour contract/agreement (including seasonal workers, managers or administrator) existent in the evidence of economic and social units at end of the reference period. There are not coveredemployees seconded to work abroad andthose who accumulate more functions andnot the basic function to the reporting unit. Avoiding the double/multiple registrationmeets the definition of the Fiscal Code (as amended and supplemented) regarding

112

activitatea dependentă la funcţia de bază, respectiv „orice activitate desfăşurată în baza unui contract individual de muncă sau a unui statut special prevăzut de lege, declarată angajatorului ca funcţie de bază de către angajat; în cazul în care activitatea se desfăşoară pentru mai mulţi angajatori, angajatul este obligat să declare fiecăruia locul unde exercită funcţia pe care o consideră de bază”. Sunt excluse cadrele militare şi personalul asimilat (Ministerul Apărării Naţionale, Ministerul Administraţiei şi Internelor, Serviciul Român de Informaţii etc.).

Câştigul salarial nominal brut

cuprinde salariile, respectiv drepturile în bani şi în natură cuvenite salariaţilor pentru munca efectiv prestată (inclusiv pentru timpul lucrat suplimentar) potrivit formei de salarizare aplicată, sporurile şi indemnizaţiile acordate ca procent din salariu sau în sume fixe, alte adaosuri la salarii potrivit legii, sumele plătite pentru timpul nelucrat (indemnizaţiile pentru concediile de odihnă şi studii, zile de sărbătoare şi alte zile libere, sumele plătite din fondul de salarii pentru concediile medicale), premiile, primele de vacanţă şi alte sume plătite din fondul de salarii conform actelor normative sau contractelor colective de muncă, sumele plătite din profitul net şi alte fonduri (inclusiv contravaloarea tichetelor de masă).

Câştigul salarial nominal net se

obţine prin scăderea din câştigul salarial nominal brut a: impozitului, contribuţiei salariaţilor pentru asigurările sociale de sănătate, contribuţiei individuale de asigurări sociale de stat şi a contribuţiei salariaţilor la bugetul asigurărilor pentru şomaj.

Câştigul salarial mediu lunar

reprezintă raportul dintre sumele plătite salariaţilor de către agenţii economici în luna de referinţă, indiferent pentru ce perioadă se cuvin, şi numărul mediu de salariaţi. Numărul mediu al salariaţilor reprezintă o medie aritmetică simplă calculată pe baza efectivelor zilnice ale salariaţilor din luna respectivă. Salariaţii care nu sunt angajaţi cu normă întreagă se includ în numărul mediu proporţional cu timpul de lucru prevăzut în contractul de muncă.În efectivul de salariaţi luat în calcul se includ numai persoanele care au fost plătite pentru luna respectivă. Nu se iau în

the activity dependent on the basic function, namely "any activity carried out under an individual labour contract or aspecial status provided by the law, statedby to the employer as basic function of the employee; if the work is performed forseveral employers, each employee isobliged to declare for each of them the place where he considers to carry out the basic function ". There are excluded military staff and similar (Ministry of National Defence, Ministry of Administration and Interior, Romanian Intelligence Service etc.).

The gross nominal earnings

comprises salaries, respectively money rights and rights in kind of employees for the effectively done work (including overtime), according to the salary type applied, benefits and indemnities granted as salary percentage or in fixed amounts, other legal rises of salary, amounts paid for the non-worked time (indemnities for rest and study leaves, holidays, other days-off, amounts paid from salary fund for medical leaves), prizes, holidays bonuses and other amounts paid from salary fund according to normative documents or collective labour contracts, amounts paid from the net profit and other funds (including the equivalent value of lunch tickets).

The net nominal earnings is

obtained subtracting from the gross nominal earnings the following: the tax on earnings, the contribution of employees to the health social insurance, the individual contribution to the state social insurance and the employees’ contribution to unemployment insurance budget.

. The monthly average earnings

represents the ratio between the amounts paid to the employees by economic operators in the reference month, no matter of the period and the average number of employees. Average number of employees' represents a simple arithmetic mean calculated based on daily numbers of employees in the respective month. Employees who are not full time employed are included in average number proportionally to work time stipulated in the labour contract. The number of employees includes only persons paid for the respective month. There are not taken into

113

considerare: salariaţii aflaţi în concediu fără plată, în grevă, detaşaţi la lucru în străinătate şi cei al căror contract de muncă/raport de serviciu a fost suspendat

consideration: the employees under leave without pay, in strike, temporarily transferred to work abroad and that labour contract/agreement whose was suspended

Începând cu luna iulie 2010 se aplicăprevederile legale în vigoare, referitoare la impozitarea1 tichetelor de masă.

Începând cu luna ianuarie 2011 se aplică prevederile legale în vigoare referitoare la baza de calcul a contribuţiilor sociale individuale2, care se plafonează în limita a 5 câştiguri salariale medii brute stabilite prin legea bugetului asigurărilor sociale de stat.

Sursa datelor Datele lunare privind câştigul salarial

şi efectivul de salariaţi sunt obţinute printr-o cercetare statistică selectivă. Pentru dimensionarea eşantionului s-a luat în considerare obţinerea unor estimaţii ale principalelor caracteristici cercetate, care să fie afectate de erori în limita a +/-3% şi garantate cu o probabilitate de 95%. Începând cu luna ianuarie 2013 eşantionul cuprinde 21000 unităţi economico-sociale. Unităţile din „sectorul bugetar” sunt cuprinse exhaustiv în cercetare, excepţie făcând unităţile administraţiei publice locale pentru care datele la nivelul consiliilor locale comunale se culeg pe bază de eşantion reprezentativ la nivel de judeţ (cca. 770 de unităţi). Pentru sectorul economic, au fost incluse în cercetare unităţile cu 4 salariaţi şi peste, care reprezintă 90,39% din numărul total al salariaţilor din acest sector.

Începând cu luna ianuarie 2012 datele au caracter provizoriu, urmând a fi revizuite pe baza reconcilierii cu sursele de date administrative.

Obiectivul cercetării statistice lunare asupra câştigurilor salariale îl constituie evaluarea tendinţelor pe termen scurt ale câştigurilor salariale medii lunare şi orare pe total economie şi sectoare de activitate.

Datele sunt agregate după activitatea omogenă a unităţilor; aceasta înseamnă că pentru unităţile care desfăşoară mai multe activităţi (secundare) decât cea principală, activităţile secundare sunt cuprinse, fiecare, la activităţile economice conform CAEN Rev.2 corespunzătoare.

Starting with July 2010 there are applied the legal stipulations in force, regarding taxation1 of lunch tickets.

Since January 2011 there are applied the legal stipulations in force, regarding calculation base of individual2social contribution, limited to 5 gross average earnings set up by the law of state social insurance budget.

Data source The monthly data regarding the

earning and the number of employees are obtained by a statistical sampling survey. In view to set up the sample size, estimates of the main characteristics observed have been taken into account, which could be affected by errors of +/-3% at most and guaranteed with a probability of 95%. Since January 2013, the sample comprises 21000 economic and social units. Budgetary sector units are exhaustively included in the survey, except local public administration for which data at level of local communal councils are collected based on a sample reprsentative at level of county (about 770 units). For economic sector, units of 4 employees and over were included in the survey, covering 90.39% of total employees in this sector.

Starting with January 2012 data are

provisional and are to be revised based on the reconciliation with administrative data sources.

Objective of monthly statistical survey on earnings is to evaluate short term trends of monthly average and hourly earnings per total economy and by activity sector.

Data are aggregated by homogeneous activity of units, meaning that units which develop more activities (secondary) than the main one, are included each of them in the economic activities according to the corresponding CANE Rev.2.

1 Ordonanţa de Urgenţă nr. 58 din 26 iunie 2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi alte măsuri financiar-fiscale. 1U.O. no. 58/26 June 2010 for the modification and completion of the Law 571/2003 on the fiscal Code and other fiscal financial measures. 2 OUG nr. 117/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi reglementarea unor măsuri financiar-fiscale 2G.U.O. no.117/2010 for the modification and completion of the Law no. 571/2003 on the Fiscal Code and regulation of some financial-fiscal measures

114

Comerţ internaţional cu bunuri Statisticile de comerţ internaţional cu

bunuri se stabilesc prin însumarea datelor din sistemele INTRASTAT şi EXTRASTAT:

- sistemul INTRASTAT: pentru comerţul intra-UE (schimburile de bunuri între România şi celelalte state membre ale Uniunii Europene)

- sistemul EXTRASTAT: pentru comerţul extra-UE (schimburile de bunuri între România şi statele care nu sunt membre ale Uniunii Europene).

• Sfera de cuprindere: Pentru comerţul intra-UE: se cuprind

expedierile de bunuri din România cu destinaţia alt stat membru UE şi introducerile de bunuri în România provenind din alt stat membru UE.

Expedierile din România includ: - bunuri în liberă circulaţie care

părăsesc teritoriul statistic al României cu destinaţia alt stat membru UE;

- bunuri care au fost plasate sub procedura vamală de prelucrare activă (în interiorul ţării) sau prelucrare sub control vamal în România şi care sunt destinate altor state membre.

Introducerile în România includ: - bunuri în liberă circulaţie într-un

stat membru UE care intră pe teritoriul statistic al României;

- bunuri care au fost plasate sub procedura vamală de prelucrare activă sau prelucrare sub control vamal în alt stat membru UE şi care intră pe teritoriul statistic al României.

Pentru comerţul extra-UE: se cuprind schimburile de bunuri între România şi statele nemembre UE, având ca obiect: importul direct de bunuri pentru consum, bunurile importate scoase din antrepozitele vamale sau zonele libere pentru a fi puse în consum, exportul de bunuri de origine naţională, precum şi exportul de bunuri importate, declarate pentru consumul intern.

Se cuprind de asemenea: importurile temporare de bunuri

străine pentru prelucrare activă (în interiorul ţării);

exporturile de produse compensatoare rezultate după prelucrarea activă;

exporturile temporare de bunuri pentru prelucrare pasivă (prelucrare în alte

International trade in goods Statistics of international trade in

goods are set up amounting the data from INTRASTAT AND EXTRASTAT systems:

- INTRASTAT system: for intra EU

trade (exchanges of goods between Romania and other member states of European Union)

- EXTRASTAT system: for extra EU trade (exchanges of goods between Romania and non-member states of European Union).

• Coverage: Intra EU trade includes exits of

goods from Romania with the destination of another EU member state and entries of goods in Romania coming from another EU member state.

Deliveries from Romania include: - free circulation goods leaving the

statistical country of Romania with the destination of another EU member state;

- goods placed under customs procedure of inward processing (inside the country) or processing under customs control in Romania and are meant for other member states.

Entries in Romania include: - free circulation goods in one EU

member states entering the statistical territory of Romania;

- goods placed under customs procedure of inward processing or processing under customs control in another EU member state and which enter the statistical territory of Romania.

Extra UE trade includes exchanges of goods between Romania and EU non-member states having as object direct import of goods for consumption, imported goods taken out from customs warehouses or free zones to be put under consumption, export of national origin goods, as well as export of imported goods, declared for domestic consumption.

There are also included:

temporary imports of foreign goods for inward processing (inside the country);

exports of compensatory products

resulted from inward processing; temporary exports of goods for

outward processing (in other countries):

115

ţări); importurile de produse

compensatoare rezultate după prelucrarea în afara ţării şi bunurile importate sau exportate în sistemul de leasing financiar (la valoarea integrală a bunurilor).

Nu sunt cuprinse în comerţul

internaţional: bunurile în tranzit, bunurile temporar admise/scoase în/din ţară (cu excepţia celor pentru prelucrare), bunurile achiziţionate de organizaţii internaţionale pentru utilizări proprii în România, bunurile pentru şi după reparaţii şi piesele de schimb aferente.

• Bunurile ce fac obiectul schimburilor internaţionale sunt clasificate conform Nomenclatorului Combinat (NC). Datele pe secţiuni din Clasificarea Standard de Comerţ Internaţional (CSCI, Rev.4) se determină pe baza unui tabel de trecere între acest nomenclator şi Nomenclatorul Combinat.

• Valoarea bunurilor expediate/ exportate şi introduse/importate se stabileşte pe baza preţurilor efective FOB la expedieri/exporturi şi a preţurilor efective CIF la introduceri/importuri.

Preţul FOB (în limba engleză Free on Board - Liber la bord) reprezintă preţul la frontiera română, care include valoarea bunului, toate cheltuielile de transport până la punctul de îmbarcare, precum şi toate taxele suportate pentru ca bunul să fie încărcat la bord.

Preţul CIF (în limba engleză Cost, Insurance, Freight - Cost, Asigurare,Navlu) reprezintă preţul la frontiera română, care cuprinde atât elementele componente ale preţului FOB, cât şi costurile asigurării şi transportului internaţional.

Datele valorice sunt exprimate în lei şi euro. Conversia datelor valorice exprimate în lei (colectate prin declaraţiile statistice Intrastat şi declaraţiile vamale), în euro, se face utilizând:

- cursul de schimb mediu lunar

lei/euro comunicat de Banca Naţională a României, pentru sistemul INTRASTAT

- cursul de schimb lei/euro comunicat de Banca Naţională a României pentru penultima zi de miercuri a lunii, pentru sistemul EXTRASTAT.

• Începând cu 1 ianuarie 2007, componenţa Uniunii Europene (UE 27)

imports of compensatory products

resulted from processing outside the country and imported or exported goods under financial leasing (at integral value of goods).

International trade does not include: transit goods, goods temporarily admitted/taken out/in the country (except for processing), goods purchased by international organizations for their own uses in Romania, goods for and after repairs and related spare parts.

• Goods object of international

exchanges are classified according to the Combined Nomenclature (CN). Data by sections from the Standard International Trade Classification (SITC Rev.4) are determined based on a passage table between this nomenclature and the Combined Nomenclature.

• Value of delivered/exported and

entered/imported goods is set up based on FOB actual prices for deliveries/exports and of CIF actual prices for entries/imports.

FOB price (in English free on board) represents price at Romanian border, including value of goods, all transport expenditure until the embarking point as well as all fees paid for the goods to be loaded on board.

CIF price (in English cost,

insurance, freight) represents price at Romanian border including both the components of FOB price and the costs of international transport and insurance.

Value data are expressed in lei and

EURO. The conversion of value data expressed in lei (collected from INTRASTAT statistical declarations and customs declarations) in EURO, is done using:

- monthly average exchange rate lei/EURO communicated by the National Bank of Romania for INTRASTAT system;

- exchange rate lei/EURO communicated by the National Bank of Romania for the last one of Wednesday of the month for EXTRASTAT system.

• Starting with January 1, 2007, the components of the European Union (EU

116

este următoarea: Austria, Belgia, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Olanda, Polonia, Portugalia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria, Bulgaria, România.

Repartizarea pe ţări a schimburilor

internaţionale se determină astfel: - pentru comerţul INTRA-UE pe

baza principiului „ţara de destinaţie” (la expedieri) şi „ţara de expediţie” (la introduceri).

- pentru comerţul EXTRA-UE pe baza principiului „ţara de destinaţie” (la export) şi „ţara de origine” (la import, cu excepţia cazului în care ţara de origine este un stat membru UE-caz în care se ia în considerare ţara de expediţie).

Se consideră „ţara de destinaţie” ţara

în care bunurile vor fi consumate, „ţara de expediţie” ţara din care bunurile au fost expediate şi „ţara de origine” ţara în care a fost produs bunul sau în care bunul a suferit ultima transformare substanţială.

Sursa datelor: • pentru comerţul INTRA-UE :

- declaraţiile statistice Intrastat colectate de către INS direct de la operatorii economici care au realizat un volum valoric al expedierilor intracomunitare de bunuri mai mare de 900.000 lei sau un volum al introducerilor intracomunitare de bunuri mai mare de 300.000 lei.

- declaraţiile vamale colectate şi prelucrate de către ANV, pentru comerţul intracomunitar privind bunuri pentru prelucrare internă sau prelucrare sub control vamal; bunuri care se mişcă din /către părţi ale teritoriului statistic al UE dar care nu aparţin teritoriului fiscal al UE.

• pentru comerţul EXTRA-UE: Autoritatea Naţională a Vămilor (ANV), care colectează şi prelucrează declaraţiile vamale de export şi import. Pentru energie electrică şi gaze naturale, datele sunt colectate pe formulare statistice de la societăţile importatoare/exportatoare de către Institutul Naţional de Statistică şi se transmit la ANV pentru prelucrare şi

27) are the following: Austria, Belgium, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, United Kingdom, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Espaine, Sweden, Hungary, Bulgaria, Romania.

The breakdown by countries of

international exchanges of goods is determined as follows:

- for intra EU trade based on the principle “destination country” (for exits) and “delivery country” (for entries)

- for extra EU trade based on the principle “destination country” (for export) and “origin country” (for import, except origin country is EU member state when delivery country is taken into account).

“Destination country” is considered the country where goods will be consumed, “delivery country” is the country from which goods were delivered and “origin country” is the country where the goods were produced or where suffered the last important transformation.

Data source: • for intra EU trade :

- INTRASTAT statistical declarations collected by INS directly from economic units which achieved a value volume intra-community deliveries of goods higher than lei 900000 or a volume of intra-community entries of goods higher than lei 300000.

- customs declarations collected

and processed by National Authority of Customs (NAC) for intra-community trade regarding goods for internal processing or processing under customs control, goods from/to the parts of EU statistical territory which do not belong to EU fiscal territory.

• for extra EU trade : National Authority of Customs (NAC) which collects and processes export and import customs declarations. For electric energy and natural gas, data are collected on statistical forms from importing/exporting companies to the National Institute of Statistics and are sent to NAC for processing and completing the data obtained from customs declarations.

117

întregirea datelor obţinute din declaraţiile vamale.

Pentru comerţul intracomunitar se realizează estimări pentru: - non-răspunsuri şi răspunsurile primite cu întârziere de la furnizorii de informaţii statistice - comerţul realizat de către operatorii economici aflaţi sub pragul de asimilare - valoarea statistică pentru tranzacţiile realizate de către operatorii economici aflaţi sub pragul de valoare statistică

Datele lunare comunicate operativ

sunt susceptibile de rectificări succesive din partea INS/ANV.

For intra-community trade there are estimations for: - non-responses and responses received with delay from suppliers of statistical information; - trade of economic units under assimilation threshold; - statistical value for transactions of economic units under statistical value threshold.

Monthly data currently

communicated could be successively corrected by the NIS/NAC.

Documents

BULETIN STATISTIC DE INDUSTRIE INDUSTRY · PDF file · 2013-06-11Supply of solid fossil fuels and their destinations ... of motor vehicles, trailers and semi-trailers (+15.9%),