COMMUNAUTE DE COMMUNES DUBASSIN DE VIE DE L’ILE ROUSSE

IMMEUBLE ISOLA CELESTEAV. PIERRE PASQUINI

20220 ILE ROUSSE

A VOCE DI UN CIRCONDU

SPECIAL TRI SELECTIF

Le TriSélectif chez vous

Femu per dumane

FEVRIER 2009

1 andéjà !

Un an de tri sélectif sur leBassin de Vie de l’Ile Rousse

ou la preuved’une REUSSITE COMMUNE

En un an, la collecte sélective a

nettement progressée sur l’ensem-

ble du territoire communautaire,

où plus d’une centaine de points

tri a été réalisée.

La campagne de sensibilisation

lancée en Février 2008 a connu

un franc succès aussi bien auprès

des usagers que des scolaires du

Bassin de Vie.

Toute la communauté éducative

s’est totalement mobilisée et investie

dans cette campagne, à commencer

par Monsieur l’Inspecteur d’Aca-

démie et les responsables des

établissements scolaires.

Elle mérite nos remerciements

les plus sincères.

La population aussi a fait preuve

de beaucoup de civisme, en se

hissant au premier rang sur l’en-

semble de la Corse, en volume

de déchets triés.

C’est extrêmement encourageant

pour des débuts. Il faut donc

continuer et amplifier nos efforts.

La valorisation de nos déchets

reste une priorité pour l’année

2009 ; de nouvelles filières de tri

vont se mettre en place, comme

par exemple le compostage qui

sera mis en œuvre dans le courant

du 2ème semestre de cette année

en partenariat avec la Syvadec.

Je voudrais ici remercier les

efforts de chacun en espérant

que l’année en cours verra une

intensification encore plus

importante pour la préservation

de notre environnement et l’amé-

lioration de notre cadre de vie.

Hyacinthe MATTEI

Président de la CCBVIR

Etendue à l’ensemble des communes du

Bassin de Vie de l’Ile Rousse, la collecte sé-

lective fait aujourd’hui partie de la vie

quotidienne de ses habitants. Petit rappel

des gestes simples et utiles pour garantir

la qualité et l’efficacité du tri.

Collecte sélective

Petit rappel du

mode d’emploi

Le motdu président

Bac JAUNE – LES EMBALLAGES

Le bac jaune est réservé aux bouteilles et flacons en plastique (eau, jus de fruit, sodas, lait, lessive liquide,shampooing, gel douche...), emballages métalliques (conserves, canettes, aérosols, barquettes...), boîtes encarton, cartonnettes, briques alimentaires

Conseils : Bien vider les emballages et les égoutter avant de les déposer en vrac (sans sac poubelle) dansle bac jaune. Pour un gain d’espace, il est recommandé de plier les emballages (cartons, briques alimentaires,bouteilles en plastique). En revanche, il ne faut pas les imbriquer les uns dans les autres.

Faux amis : pots de yaourts, de crème fraîche, couches culottes, films et papiers gras, barquettes enpolystyrène, vaisselle cassée...

Bac VERT – LE VERRE

Les bacs verts sont prévus pour entreposer exclusivement des bouteilles, bocaux et pots en verre. Bouteillesde vin, de jus de fruit, d’huile ou de vinaigre sont donc à déposer dans ce bac, tout comme les pots deconfiture, de miel, pots pour bébés, bocaux de fruits au sirop... Bref, tous les contenants alimentaires en verre.

Conseils : Bouteilles, flacons et pots en verre doivent être déposés en vrac, sans sac poubelle.

Faux amis : Ampoules, néons, vaisselle, vases, plats, céramiques,casseroles vitrocéramiques ne doivent pas être déposés dans le bac vert, mais dans le bac de déchetsménagers classiques.

Bac BLEU – PAPIERS ET MAGAZINES

Les bacs bleus sont prévus pour collecter le papier, les journaux, magazines, prospectus, enveloppes, cahiersqui doivent être jetés sans film plastique. Il est également déconseillé de lier une pile de prospectusou journaux par une ficelle.

Faux amis : Papiers spéciaux (calque, cellophane, carbone, papiers-peints).

Et n’oubliez pas :1 tonne de vieux papiers = 1 tonne de nouveaux papier = 2,5 tonnes de matière première = 1 arbre.

Chacun des flux issus de la collecte sélective - Verre, acier, aluminium, plastique et papier-carton - Représente une filièrede valorisation. Ainsi, en les triant et en les jetant dans le bon bac, les habitantscontribuent à ce que ces matériaux aient une, voire plusieursvies…

Explications !

Les filières de valorisation du tri sélectifde la CCBVIR

Après avoir été collectés sur le bassin de Vie de l’Ile Rousse, les emballages sont centralisés sur le centre de

groupement de Bastia qui concentre tous les emballages issus des collectes des communes de la Haute Corse.

Tous ces emballages sont ensuite acheminés vers le centre de Tri

Delta Recyclage à Martigues.

Là, ils sont triés mécaniquement et manuellement sur une chaîne

de tri afin d’affiner les flux collectés:

bouteilles en plastique transparent,

en plastique opaque, cartonnettes,

aluminium (canettes, boites de

conserve…), etc…

Les emballages

Bouteilles en plastique transparent Cartonnettes Acier

Les différents flux sont mis en balle puis envoyés vers les usines de valorisation.

Lors d’un déplacement organisé en octobre 2008 par le SYVADEC (Syndicat de Valorisation des déchets ménagers de Corse),

des élus et des agents de la Communauté de Communes du Bassin de Vie de l'Ile Rousse ont pu suivre la valorisation des

déchets issus de la collecte du tri sélectif.

Les emballages sont stockés dans un hangar (photo 1),et sont acheminés sur le tapis de tri (photo 2 et 3)où les divers flux sont triés manuellement par catégorie(plastiques transparents, plastiques opaques, aluminium, acier, cartonnettes…)dans des bennes (photo 4) pour être mis en balle pour valorisation (photo 5 et 6).

Zoom sur…. LA CHAINE DE TRI DES EMBALLAGES

photo 1 photo 2

photo 3 photo 4

photo 5 photo 6

USINE DELTA RECYCLAGE - MARTIGUES

Les plastiquesAinsi, les bouteilles et flacons en plas-tique, sont triés en 3 catégories (PET,PEHD, PVC), et envoyés en usine derégénération.

Après un second contrôle, appelésur tri, commence alors la régénération : broyage, lavage,élimination des étiquettes et bouchons, séchage, stockage. Il nereste que des paillettes qui, transformées en granulés (granulation)ou en poudre (micronisation), serviront à la fabrication deproduits divers : tubes, flacons, fibres de rembourrage, pots defleurs, barquettes...C’est l’organisme VALORPLAST qui organise le recyclage desbouteilles et flacons plastiques.

Informations et vidéos disponibles sur leur sitewww.valorplast.com

Les cartonnettesLes balles de cartonnettes sontacheminées vers les PapeteriesEtienne en Arles.

Après un processus de trans-formation (pâte à papier, séchage, enroulage) elles sonttransformées en de grands, gros et longs rouleaux qui serontvendus à des entreprises en papier kraft ou papier d’emballage.

Journaux - revues magazinesLes papiers de bureaux, les journaux, revues,magazines, prospectus, catalogues, annuaires,enveloppes avec ou sans fenêtre sontconstitués de fibres de cellulose.

Le papier peut être recyclé jusqu’à 10 fois.Tous les papiers écrits ou non sont à recycler, sauf les papierssouillés, gras, entourent certaines revues. Les papiers sont triésmanuellement selon leurs qualités (papier blanc de bureau, papierglacé…) au centre de tri, puis dirigés vers des papeteries où ils sontmélangés avec de l’eau, transformés en pâte à papier. Par égouttageet séchage, la pâte obtenue sert à fabriquer du papier recyclé. Cette opération permet d’importantes économies d’énergies parrapport à une fabrication utilisant du bois brut.

RECYCLER UNE TONNE DE PAPIER, C’EST ÉCONOMISER :- 1,3 tonnes de bois,- la consommation énergétique d’un habitant en 10 mois,- la consommation d’eau d’un habitant sur 5 mois.

Le verreAvant d’être recyclé, le verre par ten usine de traitement pour êtredébarrassé des capsules, bouchons,faïences, vaisselle, ampoules...

Puis il est concassé en petits morceauxappelés calcin. Principale matière première du verre, le calcin estensuite fondu à 1250°C, puis moulé pour donner de nouveauxemballages en verre qui iront ensuite chez l’embouteilleur puisretourneront étiquetés sur nos lieux d’achat.

L’avantage du verre est qu’il est recyclable à l’infini. Aujourd’hui, lamoitié des emballages en verre provient du recyclage.

Le verre est affiné et trié par O.I. Glasspack (Béziers)

A la fin du processus, les rouleaux de papiers

L’aluminiumLes balles de cannettes et boîtesde conserve rentrent dans lacomposition de la fabrication del’acier.Mais l’aluminium peut aussi êtrebroyé, trié par densité puisrefondu. Il est vendu en plaques aux lamineurs et en lingots auxfondeurs. Il peut également être fourni à l’état liquide, économisantainsi l’énergie nécessaire à sa refonte. L’aluminium recyclé est utilisédans le secteur des transports, l’électroménager, le bâtiment...

Acierie - Arcelor Mittal

UN EXEMPLE : il faut 670 canettes pour fabriquer un cadre de vélo.Pour information : 1 canette = 10 à 12 grammes d’acier ou d’aluminium7000 tonnes d’aluminium recyclées, c’est 15000 tonnes de bauxite épargnées.255 000 tonnes d’acier recyclées, c’est 255 000 tonnes de minerai de fer économisées.

1 andéjà !

BILAN DE LA PREMIERE ANNEEUne véritable réussite,

JUGEZ PLUTOT …

Les chiffres à reteniren 2008 ⇒ C’est un peu moins de 5000 tonnes de déchets quiont été collectés sur le bassin de Vie de l’Ile Rousse :

• 4 200 tonnes de déchets ménagers, • 300 tonnes d’encombrants,• 440 tonnes de déchets issus du tri sélectif,

⇒ La Communauté de Communes a investi pourla mise en place du tri sélectif sur tout le territoireintercommunal, près de 635 000 € avec l’aide deses par tenaires financiers que sont l’Office del’Environnement de la Corse, l’ADEME et l’Europe.

Les projets Un compacteur enterré destiné à la collecte des déchets ultimes issus des cafés, hôtels et restaurants va être mis en service sur leparking marin de l’Ile Rousse avant la période estivale.D’une capacité de 7m3, celui-ci va permettre de compacter une quantité de déchets égale au contenu de 35 conteneurs, favorisant ainsiune économie de gestion en diminuant la fréquence de collecte mais aussi la pollution visuelle, sonore et olfactive de ce point de collecte,très convoité en période estivale.

1. COLLECTE SELECTIVE- Acquisition de Bacs à Tri Sélectif : 94 453 € TTC- Fourniture et mise en place des abris conteneurs 114 241 € TTC- Acquisition de Bacs Résiduels 23 788 € TTC- Aménagement des Points d’Apports Volontaire 376 649 € TTC

⇒ Grâce à vos efforts, depuis le 18 février 2008, c’est plus de 440 tonnesde déchets qui ont pu être recyclées et revalorisées sur le continentjusqu’à fin décembre, évitant ainsi l’enfouissement à Talonne.

• Emballage : 88 tonnes• Verre : 226 tonnes• Journaux Magazines Papiers : 127 tonnes

Même si ces chiffres sont bons, notamment par rapport à la moyenne régio-nale, il faut rester mobilisés et continuer à trier nos déchets, de façon à faireencore baisser le tonnage des déchets ultimes restés enfouis sur notre île.

2. CAMPAGNE DE SENSIBILISATION- Impression des Guides, Affiches et journaux du Tri 21 124 € TTC

- Distribution 2 389 € TTC- Achat de matériel informatique pour la sensibilisationdans les écoles et collèges 2 300 € TTC

NationaleKg/h

RégionaleKg/h

CCBVIRKg/h

Emballage 20 5,8 10

Verre 40 10 28

PapiersJournaux 20 7,6 12,77

MoyenneFlux

LA MISE EN PLACE D’AUTRES FILIERES DE TRI

En partenariat avec le SYVADEC, et toujours dans l’optique de réduire les déchets ultimes,d’autres filières de tri ont été mises en place.

La collecte des piles : comme vous avez pu leconstater, des bornes de collecte de piles ont été disposées dansles 5 mairies du bassin de vie, ainsi que dans les bureaux de notrecommunauté de communes aux fins d’être recyclées.www.boiteapiles.fr

La collecte des cartons : mise en place depuis juin2008, elle se fait auprès des professionnels et des administrés. Ilssont collectés tous les jours de la semaine, aux abords des pointstri, pliés et débarrassés de leurs films plastiques et polystyrènes (cesderniers non recyclables doivent être déposés en sac dans les conte-neurs à ordures ménagères). Les agents chargés de la collecte lesdéposent dans le compacteur à car tons situé au Complexe SaintFrançois de Monticello.

Les Encombrants de toutes natures peuvent être déposéssur les sites de l’Ile Rousse et de Monticello aux heures d’ouver ture. Les par ticuliers ont aussi la possibilité de s’inscrire pour lepassage du mercredi (contacter le 04 95 46 31 34 avant le mardi précédant la collecte).

Les Déchets d'Equipements Electriques Et Electroniques (DEEE)L'objectif du dispositif est de trier les DEEE des encombrants pour les valoriser et éviter la pollution…

Ceci concerne :

• Les Gros électroménagers “Froid” : Réfrigérateur, congélateur. Ces appareils forment une catégorie spécifique car lesfluides frigorigènes qu’ils renferment nécessitent un traitement adapté.

• Les Gros électroménagers “Hors Froid” : Lave-vaisselle, cuisinière, four, four à micro-ondes, plaques de cuisson, sèche-linge, machine à laver, radiateur électrique, système de climatisation.

• Les Petits appareils en mélange : Cette catégorie regroupe tous les petits appareils comportant des composants électriquesou électroniques. Ce sont les appareils que nous utilisons pour : - les loisirs (radio, baladeur, jouet d'enfant, caméscope, appareil photo, montre, chronomètre, unité centrale d’ordinateur, imprimante,téléphone...), - le bricolage ou le jardinage (perceuse, visseuse-dévisseuse, scie électrique, coupe-haie, tondeuse électrique ...), - la cuisine (mixeur, robot ménager, appareil à raclette...), - l’entretien de la maison et la toilette (fer à repasser, aspirateur, brosse à dents électrique, rasoir électrique, sèche-cheveux...).

• Les Ecrans et moniteurs : Ecran de télévision et écran d'ordinateur, cathodiques ou plats, ordinateur portable

⇒ Vous pouvez déposer vos DEEE dans la benne située sur le site du COSEC de l’Ile Rousse aux heures d’ouver ture indiquéesen dernière page.

La Ferraille et les métaux non ferreux : peuvent être déposés sur les sites de l’Ile Rousse et de Monticelloaux heures d’ouver ture.

Tous ces gestes contribuent à la protection de l’environnement. Ces déchetsrecyclables collectés par la Communauté de Communes du Bassinde Vie de l'Ile Rousse sont aussi acheminés vers les filières devalorisation, situées sur le continent pour connaître uneseconde vie.

Dans le courant du deuxième semestre 2009,des composteurs individuels seront distribués par leSYVADEC aux personnes intéressées.

POUR INFOS COMPLÉMENTAIRES : WWW.SYVADEC.FR

En cette période de renouvellementdes annuaires et des catalogues de vente

par correspondance….pensez à jeter vos anciens numéros

dans le conteneur à papier !

�

�

�

�

�

InfoPratique

COMMUNAUTE DE COMMUNESDU BASSIN DE VIE DE l’ILE ROUSSE

BUREAUX : Immeuble Isula CelesteBoulevard Pierre Pasquini

20220 ILE ROUSSE

HEURES D’OUVERTUREDu lundi au Vendredi

de 8h30 à 12H00 et de 13H30 à 17H00

Tél. : 04 95 46 31 34 - Fax : 04 95 46 36 29Tél. Services Techniques : 04 95 46 82 40

Email : ccbir@wanadoo.fr

Site Internet : http://cc.bassin-ilerousse.fr

SITES ENCOMBRANTSDEEE – FERRAILLE

SITE DE L’ILE ROUSSE (COSEC) :Les Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi :

De 8H00 à 12H00 et de 13H30 à 16H30Les Mercredi et Samedi : De 8H30 à 12H00

SITE DE MONTICELLO (Complexe sportif) :Les Lundi et Vendredi :

De 8H00 à 12H00 et de 13H30 à 16H30

RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS

SERVICE GRATUIT

TOUS LES MERCREDISSUR INSCRIPTION

Vous avez une vieille gazinière, un vieuxcanapé, un téléviseur hors service…

et vous ne pouvez pas vous déplacer surles sites à encombrants,

Contactez le 04 95 46 31 34pour vous inscrire.

Des agents intercommunaux viendront lesrécupérer gratuitement au plus près d’un

conteneur de votre domicile.

RAMASSAGE DES CARTONS

Un ramassage des cartons a lieu tous les matins sur le territoireintercommunal. Les cartons doivent être pliés et vidés de toutplastique et polystyrène (qui devront eux être mis dans dessacs et déposés dans les conteneurs à ordures ménagères). Cescartons seront ainsi déposés (à l’abri du vent !) au plus prèsd’un conteneur et collectés par les agents pour être achemi-nés vers le compacteur à cartons situé actuellement au Com-plexe Sportif de Saint François à Monticello.

POUR LE BIEN ETRE ET LA PROPRETEDANS NOTRE BASSIN DE VIE … Il est rappelé que tout dépôt d’ordures sur la voie publique est strictement interdit sous peine d’amende.

Ainsi : - Les sacs d’ordures ménagères doivent être déposés, fermés et à l’intérieur des conteneurs prévus à cet effet.

• Les agents passent tous les jours (sauf les dimanches en période hivernale) et collectent tous les conteneurs

du territoire intercommunal.

- Les encombrants ne doivent pas être laissés sur la voie publique, sans qu’au préalable, leur propriétaire

se soit inscrit au secrétariat de la CCBVIR. (service gratuit).

• Les agents passent tous les mercredis.

Le secrétariat des services techniques reste à votre disposition du lundi au vendredi pour toute question ou

dysfonctionnement relevant des déchets ménagers et du tri sélectif.

Le civisme est l’AFFAIRE DE TOUS.