Buntes Berlin | Indonesien

  • View
    227

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Das Booklet stellt überblickshaft Akteure und Aktivitäten mit einem individuellen Bezug zu Indonesien in Berlin vor. Es handelt sich um eine Kombination aus Wegweiserdaten und kleineren redaktionellen Beiträgen - eine Art Nachschlagewerk mit zeitlosen und zeitpunktunabhängigen Informationen

Text of Buntes Berlin | Indonesien

  • R e s t a u r a n t s | G e s c h f t e | K u l t u r Ve r e i n e | W i s s e n s c h a f t

  • Berlin ist ein wahres Sammelbecken an findigen, kreativen und unternehmungsfreudi

    gen Akteuren facettenreich und kosmopolitisch aber auch widersprchlich und mit unter

    bizarr. Hier ist Vielfalt, Vitalitt und Vernderung frmlich sprbar.

    Es gibt eigentlich alles. Demzufolge fehlt es heute kaum an Informations quellen, die zudem noch

    zahlreich vorhanden sind.

    Um die geballte, aber oft eher zerstreut angebotene Informationsflut zu bndeln, haben wir uns etwas Neues berlegt. Die Idee: Ein Format ber

    lnderspezifi sche Besonderheiten Berlins knapp und kompakt prsentiert, auch als Alternative zum

    nicht immer aktuellen Internet. Etwas Praktisches zum Rumstbern und Ausprobieren.

    Beim ersten Heft liegt der Fokus auf Indonesien. Eine Frage, der wir bei der Recherche nachgegangen sind: Wo

    berall in Berlin steckt Indonesien drin? Es bieten sich Adressen fr ganz unterschiedliche Bedrfnisse und Interes

    sen, untermalt mit kurzen redaktionellen Beitrgen.

    Wir mchten so auch einen bescheidenen Beitrag zu mehr Dialog und Vernetzung in der Stadt leisten.

    Viel Vergngen beim Blttern im BerlinIndonesienBegleiter.

    Ihr Buntes Berlin Team

    Editorial

  • Ein wahres Vlkergemisch und die unterschiedlichsten Einflsse von auen haben eine lukullische Vielfalt an Gerichten und Geschmackserlebnissen in der indonesischen Kchenlandschaft entstehen lassen. Bei uns wird davon nur ein Bruchteil serviert. Wer sich vom hiesigen RestaurantAngebot berzeugen mchte hat einige Wahlmglichkeiten: Neben klassischen IndonesienRestaurants gibt es experimentelle Kchen, kultige Lokalitten wie das Mabuhay oder das vom Indonesier Yeferson Yahya gefhrte Soupanova ein Mix aus Bar, Musik und Gastro.

    Kulinarisches

    Bali Restaurant -

    Indonesische Spezialitten

    Wrtherstr. 25 / 10405 Berlin

    www.restaurantbaliberlin.com

    Tel: 030 34667298

    balirestaurant@yahoo.de

    Good Time - Indonesische

    und Thailndische Kche

    Hausvogteiplatz 11 / 10117 Berlin

    Chausseestrae 1 / 10115 Berlin

    Teltower Damm 46 / 14167 Berlin

    www.goodtimeberlin.de

    mail@goodtimeberlin.de

    Mabuhay - Indonesian and

    Philippine Food

    Kthener Str. 28 / 10963 Berlin Tel: 030 265 1867

    Rice Queen - indonesische

    und chinesische Kche

    Danziger Strae 13

    10435 Berlin

    Tel: 030 44045800

    Restaurant Nusantara Turmstrae 18 / 10559 Berlin

    www.restaurantnusantara.de

    Tel: 030 96600331

    nusantararestaurant@yahoo.com

    SOUPANOVA Stargarder Str. 24

    10437 Berlin

    info@soupanova.de

    www.myspace.com/soupanovaberlin

    Transit - Thai and Indonesian

    Restaurant

    Rosenthaler Str. 68 / 10119 Berlin

    Sonntagstrae 28 / 10245 Berlin

    mail@transitrestaurants.com

    www.transitrestaurants.com

    Tuk-Tuk

    Indonesisches und vegetari-

    sches Restaurant

    Grogrschen Str. 2

    10827 Berlin

    Tel: 030 7811 588

    info@tuktuk.de

    www.tuktuk.de

    Foto

    : Chr

    istop

    h Cz

    arsk

    i

    4

  • Spezialitten

    Asia Markt Dircksenstr. 35 / 10179 Berlin

    UBhf. Raths. Spandau / 13597 Bln

    Tel: 030 246 32 495

    Tel: 030 353 03762

    Asia Mekong Supermarkt Henriettte Platz 1

    10178 Berlin

    Tel: 030 247 8282

    www.asiamekong.de

    Go Asia - Asien Supermarkt Hauptstr. 132 / 10827 Berlin

    Kantstr. 101 / 10627 Berlin

    Tel: 030 700 94195

    Tel: 030 315 18606

    www.goasia.net

    Indomarkt GmbH Reinickendorfer Str. 118

    13347 Berlin

    Tel: 030 873 34 669

    info@indomarkt.com

    www.indomatkt.com

    Lotao GmbH AnnaLouisaKarsch Str. 9

    10178 Berlin

    Kein Ladengeschft !

    Tel: 030 817 98 343

    stefan.fak@lotao.de

    www.lotao.com

    Pasaria - Asia Online Market Groberliner Damm 179

    12487 Berlin

    Einkauf vor Ort nach Absprache

    Tel: 030 214 03 234

    www.pasaria.de

    info@pasaria.de

    Vinh-Loi Asien-Supermarkt Ansbacher Str.16 / 10787 Berlin

    Gutsmuthsstr. 23 / 12163 Berlin

    Mllerstr. 40 / 13353 Berlin

    www.vinhloi.de

    Berliner Kaffeersterei Uhlandstr. 173 / 174

    10719 Berlin

    Tel: 030 886 77 920

    www.berlinerkaffeeroesterei.de

    Coffee Star

    Origins & Blends

    Wrther Str. 23 / 10405 Berlin

    www.coffeestar.net

    Tel: 030 473 78 502

    info@coffestar.net

    Yellow Star Coffee

    Internationale Kaffee

    spezialitten

    Greifenhagener Str. 64

    10437 Berlin

    Tel: 440 43 330

    kontakt@yellowstarcoffee.de

    www.yellowstarcoffee.de

    Berlin ist reich gest an kleineren und groen Fachgeschften mit typisch asiatischen Lebensmitteln. Einzig der Indomarkt verfgt ber ein rein indonesisches Sortiment. Daneben fllt die Lotao GmbH mit FairTrade Bioreissorten made in Java auf sowie einige Kaffeerstereien mit Angeboten indonesischer Sorten. Coffee Star fhrt zum Beispiel den erlesenen und eher selten erhltlichen Kopi Luwak.

    5

  • Sptherbst in Berlin. Fr Liebhaber von Ethno und Naturprodukten ist ein reizvoller Zeitpunkt gekommen. Die Import Shop Messe ffnet wieder ihre Pforten. Fr fnf Tage steht dieser Markt der Kulturen ganz im Blickfeld der Hndler, Hersteller und Kufer. Im Jahre 1962 als Partner des Fortschritts gestartet, versammeln sich seither einmal jhrlich Aussteller aus 5 Kontinenten zur Prsentation ihrer Produkte.Seit 1963 ist auch Indonesien ein stndiger Vertreter. Mit einer stets groen Hndlerschar anreisend, gehrt das Land regelmig zu der strksten Kraft unter allen Ausstellergruppen und prsentierte sich 2007 als Partnerland des Import Shop. Die kulturelle Vielfalt des Landes steht fr ein hochwertiges, traditionell gepflegtes Kunsthandwerk und eine kreative Industrie. Hndler aus etwa der Hlfte der 33 indonesischen Provinzen haben sich bereits nach Berlin aufgemacht, um diese Messeplattform zur Prsentation zu nutzen.

    In den letzten Jahren fllt bei einem Rundumblick im indonesischen Block auf, dass neben altbewhrten Produkten wie Batikstoffen, Masken oder Silberschmuck vor allem speziellere Waren aus Naturmaterialien angeboten werden: Stilvolle Mbelkreationen aus Seegras, Wasserhyazinthe und Bananenbaum, ausgefallene Wohnaccessoires aus Palmblttern, Bambus und Kokosnuss sowie Tcher aus AnanasFaser sind keine Seltenheit. Aber auch handgefertigte Kreationen aus Perlmutt oder Unikatschmuck aus Fossilien gibt es zu sehen.Zur besonderen Situation der indonesischen Aussteller in Berlin meint die offizielle MesseReprsentantin fr Indonesien Fepyana Mawuntu: Der Import Shop ist zwar keine reine Fachbesuchermesse, aber hier haben gerade die kleineren Hndler die Gelegenheit, Waren an den Endverbraucher zu verkaufen und direkt etwas Geld einzunehmen.

    von Jrg Huhmann

    Messen

    Indonesische Lebensartauf dem Import Shop Berlin

    6

  • Der internationale Charakter der Stadt lsst sich gut auf einem Streifzug durch die zahlreichen bunten Kieze wahrnehmen. Vereinzelt stt man dabei auf Shops und andere Orte, die originelle und stilvolle Produkte mit einem eigenen Indonesienbezug prsentieren. Einige Akteure und Angebote: Kyokya mit Unikatschmuck aus z.B. SonoHolz; SundaDrachen von Sdstern; LombokTextilien von Naniaura; traditionelle Schnitzereien aus der Asmat Art Galerie; Wohnaccessoires von Azizam oder ausgefallene Regale aus recyceltem altem Bootsholz von MGM. Auch Designobjekte aus Bali von Tuma Be, handgefertigte Damentaschen von balibag sowie Naturlampen von Morgenland oder KleinstMitbringsel von Toko Satu sind nur einige weitere Beispiele in der indonesischen Warenwelt Berlins.

    Akazienpassage

    Schnes aus Asien

    Akazienstr. 4 / 10823 Berlin

    www.akazienpassage.de

    Tel: 030 818 28 255

    info@akazienpassage.de

    Asmat Art Galerie Eiswerderstr. 16 (Geb.127, Aufg. F)

    13585 Berlin

    Besichtigung nach Absprache !

    Tel: 0175 1634709

    asmatart@asmat.de

    www.asmat.de

    Azizam

    Kunsthandwerk aus Sdostasien

    Waldstr. 37 / 10551 Berlin

    www.azizam.de

    Tel: 030 396 84 11

    mail@azizam.de

    balibag Gbr Hannoversche Str. 22

    10113 Berlin

    Kein Ladengeschft !

    Tel: 030 364 67 789

    balibag.shop@googlemail.com

    www.balibag.de

    Bambus Dreams GmbH KarlLiebknechtStr. 9

    10178 Berlin

    Tel: 030 288 735 33

    shop@bambusdreams.com

    www.bambusdreams.com

    Buy Mir

    Kunst und Gebrauchsgegen

    stnde fr Haus und Garten

    Langenscheidtstr. 5

    10827 Berlin

    Wieder Geffnet ab Mrz 2012 !

    Tel: 0172 8340265

    ottokar36@yahoo.de

    www.buymir.com

    Kyokya

    natural jewelry

    Hauptstr. 30/31 / 10827 Berlin

    Kein Ladengeschft ! Mrkte:

    Di. & Fr. Maybachufer, So. Mauerpark

    Tel: 030 688 346 91

    info@kyokya.com

    www.kyokya.com

    Lina Berlina

    fashion designer

    Kein Ladengeschft ! linaberlina@yahoo.com

    www.linaberlina.com

    Einkaufen

    7

  • MGM - Meyer`s gttliches

    Meublement

    Neue Bergstr. 10, Halle 1

    13585 Berlin

    Verkauf: Sa. & Mo.10 16 Uhr

    Tel: Lager 030 335 4331

    Tel: Bro 030 883 2151

    mgm@mgmberlin.de

    www.mgmberlin.de

    Morgenland

    Mbel & Accessoires

    Kreuzbergstr. 25 / 10965 Berlin

    www.morgenlandmoebel.de

    Tel: 030 773 262 04

    info@morgenlandmoebel.de

    Naniaura Shop Krumme Str. 39

    10627 Berlin

    Ab Mrz 2012 !

    Tel: 030 567 324 39

    nani@naniaura.com

    www.naniaura.com

    Sdstern Friesenstrae 21

    10965 Berlin

    Tel: 030 956 00 406

    monika.israel@gmx.de