Burda %E2%84%9610 2010

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010

http://slidepdf.com/reader/full/burda-e2849610-2010 1/137

1о/2о1

(в

БуРдА

| гэ';

;1'. -, /р /

Футуристичессилу

и фантазийн

детали - таеще не бь

|

'{у/'

//,''

у:( г -- /у ) , -

, 'и (" '| /

стиле 60-х

,,| | г,э4,{'

летной куртки . ",''"комбинезона - ' .#'' ;на вь соте |;

,':

'#4=|у 1' ' '|['с '-'#-

э

,' '}{#

у1'э г,?|'

8оротникс лацканами:мастер-классдля начинающипортних

/ 4_ъ'

-|{,:\*

$,/

'у:}:-'

'т[[[п[ш шшшш ш

ласое и д}(ерсрколлекция из ко)|(и' мат

www.seva.pp.ua

http://www.seva.pp.ua/



8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


от редактора

с

#и

х*

глАвнь й РЁдАктоРмАРиАннА мАкАРовА

Ботильокаг а

./:

у вас есть

?, ?свои сту|ль.

интервью для нашего хурнала гениальнь и

кгюрье карл лагерфельд заметил:к8зять уроки стиля нельзя, стиль

приходит сам собой>. и невахно,купите ли вь вещь в дорогом бщике

или сошьете своими руками' главное- как

она вь глядит и насколько идет именно вам.

маэстро знает, о чем говорит, ведь он создает

вь сокую моду не один десятоклет. и сегодня

у наших читательниц есть уникальнаяво3мо)кность приобщиться к его творчеству

и примерить настоящие модели (от-кугюр)

на себя. правда, смотрится потрясающе?

€бственно, как и наша фщурисгинескаяколлекция из меха и кохи' летная куртка

или шелковь:й комбинезон, словнопозаимствованнь е и3 фильма (Авиатор>,

яркие, хи3нерадостнь:е ансамбли в духе60-х. 8ь:бирайте, что вас больше вдохновляет,

доверяйте собственному вкусу_ и вь

не ошибетесь

ш"и'//"

е-гпа : гп.гпакагома@6шг6а.гш

4 вшпоА1о/201о

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


о

цг

ц.\ц(т)

ш

5.цг

о

5 \о

ц

о

:

о9о0

эксклюзив АктуАльнь й дизАйн кохань й блузон' атласнь1й комбинезон' шароварь из вельвета-

в нстр.14_17

8Р

с люрексом и пайетками - все это для настоящих звезд. стр. 1'] 4_] 21 дЁти мама сошьет для похода

]€:'.. "

-.

ы'].['::

#'.11;

3.{,;,

6 в ",поА 10./2о10информаццю о спепенц оожнос|п мооелей вь найое[пе в инсп

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


.&, ;,.*:х_*

ъ-не тол ько в полете [тр. 20_30 отдь х когда ( м ужской ' твид соч етается

РЁтРо он и бь ли в моде' когда бабушки слушали эл виса п ресли 'а теперь внучки

1прямо в будущее стр. 54_58 модА Р -ш5 коха и матлассе' трикотаж

==

,

Ё

оу

'5Б6

=

тооорубашку' а из оставшихся лоскутов мохно сделать шалаш] стр. 122_126

в,"

1 ]\4]цц с-

*с .

Фтделонная нить

5ЁпА -ош ш,з0

]20 опенк0в1009'. полиэстр

30:п

ниверсальг ая нить

5ЁпА[-ош шр100 2 0т.]5[] 0ттан1юв

] 00:1] полиэстр

6уперкрепкая нить

ЁхтпА5тАкк шо36, 30м52 о;тенка

1(][]: 1. 1,зс1р

[уперкрепкая нить

ЁхткА $тАпк шо 36. ]25 гл

']{-] 0ттенков

] |]0 ] п0лиэстр

>с.\,2

|, |,ь\ф'

Амшш 6п0

(|ерманиРоссии и

сгранах(6ь:товоенаправле0пт0вь Ё|]Р0ААй1у1осква,

ул- учинА.76, стр(495) 7 4485_0з11п{о@9еБ

1 000 "гш| эксшюзивн

| предпав] компании

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


октяБРь,/20'|0

стиль РБтРо в этом милом платьетак и хочется танцевать (тр.60

модА Р -ш5 один день под прицеломпапарацци... стр. 1' 4

отдь х пугешествие н€шегке _ чтомо)кет бь ть прекраснее стр. 34

АктуАльн ь й диз^йн Блу3он -для нее, а парка_для него. стр.20

мода@[Рфщц19рд

всЁ модЁли однимвзглядом

тЁндЁнции Аксессуарь

из пряжи _тепло и стиль(ру>кевнь:е фантазии: топс чувственнь ми деталямиэксклюзив жакет и юбкаот карлалагерфельдаАктуАльнь й ди3Айн к поготовь : коллекция для тех

кто хочет быть на вь соте

отдь х от шерстяного пал

до платья - все для неспеш

прогулок на природемАстЁР-клАсс как шитьворотник с лацканамитРвнд сБзонА шикарнь е

модели из ткани' мехаи ко)<и _ просто фантастистиль РБтРо хить 60-х,

не стареющие до сих поркомБи_идЁи цветочнь евариации: лучшее из вшпнАш сАйт добро пох<ало

на шшш.ьцг6а]поое.соп

модА Р - ,5 -1онувствуйтеу Р-персоной Ра3мерь 44

дБти да)ке в походе одеть

по моде модели для деворазмерь 13]ь158

аксессуарь|первь м классом: элегантн

дополнения к акц; льнойколлекции

креативкепка, сумка, бусьп и забавброшь своими рукамичудо-сапо)ккам дохдьне помеха

4

6

1о

12

50

54

60

105

112

114

122

з2

44

8 вшпоА1о,/2о1о

52

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


[1ервокласснь:еаксессуарь .

стр.32

' 28 @бновим интерьерс помощью печати по ткани

репорта)к108 РоссийскиЁ дизАйнЁРь

Анна и Алексей вокоо0|-|ш'5

красота138 йоднь:й макияж 5покуеуе5

в фиолетовой гамме14о лаки для ноггей с эффектом

металлик142 секреть цода за кох<ей

в разном возрасте

]46цвет

&форма: последниетенденции в стри)кках

и окрашивании волос

150 веацч-пеш5

3доровье' 54 нам просцда нипочем158 как укротить аппетит?160 .{омашняя аптечка

новинки136 современная техника

для хорошей хозяйки167 8сёдля кцни

луч1шиерецепть

' 62 | амма миа готовим пиццу,минестроне и другие вкуснь еитальянские блюда

69 инстРукции168 поББдитвли конкуРсов169 полБзнь|вАдРЁсА170 АнонсслцующЁго

номЁРА

ш

ш$Рк]в$$о

(й*'о,:о''''.1,,] :;:

,: ,;1/;:';

Ёще крепне(одержит максимальную* д

кофеина - прпродного стшмул

-

роста волоснАтуРАльнАя сЁРия пРот

вь пАдЁния волос*среди кофеино_ содержащих средст

от вь падения волос

шшш.г п{о т .гц гьадд.1:1роцзвеёеновйполо0. п € 5 Ё А

д'0 сп рц 6 ью п ор ооо <0 е к п о р Фо р м ,

повь|шАЁт иммунит3ффективен для профилактФР8[4 и всех видов гРиппа(одержит комплекслипосомированнь;х молекул

пРодукт нАнотЁхноло0о закозу о пехнолоеош фшрмьтР[:агпобау, вейцаршя ш сп р о6 ь ю п ор 699 < 8е кп о р-Фа р

модель: лайне Рогова/мо.Фото: Андреас Баум.

постановка: дагмар Били'Бра0еть : каг |ачег'е16'

прическа и макиях:х€рике кес0ер.

дит иммунитет сли3и(тои носа в ре->ким 6оевой готовности. остатонно сма3ь ватьвь е проходь дваждь в день, нто6ь: многократно сни

риск заражения гриппом. 14нфагель (одержит есвеннь:й и наиболее 6езопаснь:й для организматерферон и ра3рещен к применению у детей.

пгРгд пРимгнгнигм пР0к0нсулшишйт

с0 спгщшиш0м, имгюкя пР0шв0п0кА3Ан

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


тенденции

снвхнАякоРолввА

повязка на головусвя3ана и3 пРяжи

с кРисталлами5шагоу5к .

в мягкихоБъятиях

таким воРотникомникакой холод

не стРа]']ен

й

в 3имниходЁждАхкре0льские серьги

с пом0щью пряжи

и крючка для вя3а-

ния (одеваются)

по сезону

зАплЁсти косумо)кно

не только на

\ голове'{ но и__- на

\ ,,'".,,".\

вязАниЁ

шАг' с0едините в пасм0

нескольк0 нитей пряжи' на конце

3авяжите узелок' чтобьп образова-

лась петля' и вденьте в нее серьц

'\/

1

1

1

\

ь/

€

с

".*,

{

вам понадобятся: шерстя

ная пряжа, крюч0кдля вязания

ш9 4' серьги-к0льца' н0жниць '

БудЁт тЁпл

. 73,тт..ц

.:',1>'],':{ Ё

ы;

}ютньпе аксессуарь|, связаннь:е из шерстянойпряжи, станут укра[шением этой зимь|.

кАк сдЁлАть (< - }1]. й([Б Б> €РБ -й:

шАг 2 введите крючок через

петлю и вь тяните пасмо'

**] .|Аг 3 Раб0тайте в эт0м рии после каждой петли свобод

к0нец пасм0 сн0ва шадите

за серьг0й.

10 вшРоА 10,/2010

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


тенденции

=

мулвн Рухко)кань й пояс оби прельшрет

кру:кевной отделкой.

в

цвЁтстРАстидо6авьте к се-

рому немнок)краснок)_и всебудет

ясно без слов...

РЁшитвльнь йшАгконтРастнаявставка и3

эластичнок)кРу) (ев| _

настоящий

шик

що2

2ще

2фФ.9фщ(., ос

пРинцЁссА ночи3то крух<ево не для скромниц Фно придает юбкам,топам и даже обувияркий сексуальнь й оттенок...

кАк пРввРАтить споРтивнь]й топ в нвчто Ф€@ББЁЁ@Ёз

кРи}свнь БФАнтА3ии€арая майка-топ

ще насщчила?

фелайте ее б0лее

хенственной

12 вшкоА10/20' о

вам понадобятся: топ,

крр(евное полотно' бесцветнь:й

лакдля нопей, нитки, иголка'

булавки, ножниць:.

шАг 1 вь режьте крр(евн0й

мотив' положите на бумати покройте крш лакомдянопей. дайте вь сохнгь.

шАг 2 приколите крщев0

булав @ми кюпу. на прймахзаверните кршев0 внугрь

и тоже приколите.

шАг 3 пришейте вррнуюкрр(ево ктопут0лько по кра

мшива и щшь вь:резов, чтоб

сам юп мог распг1, в;1тъб.

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


Бель е волосьи темнь е очки?наверное,это лагерфельд.так и есть

войти с блескомв осенне-зимнийсезон: броши

из перламграи стразов.

к чему карл лагерфельд не склоненсовер|денно, так это к лести. от него'например' никогда не усль 1]|ишь' чтока)<дая )кенщина мо)кет вь глядеть' какбогиня. что ж, в конце концов, никто так

не разбирается в моде, как он.

в 'коА. когда мо)кно ска3ать, что)<енщина хорошо одета?лАгЁРФЁльд. только в том случае'когда на ней надето то, что ей идет.

в. какие пять вещей всегда дол)кньбь:ть в гардеробе >кенщинь:?

л. каждая )кенщина должнаобя3ательно иметь д)кинсь 'эффектную юбку' белую блузку'классический )какет и красивь й

пуловер.

в. в принципе ка)кдая женщинамо)кет носить ваши модели?

л. да' я исхо)ку из этого.

в. о ком вь думаете' когда

разрабатьпваете свои коллекции?

л. по-разному, это зависит от ках<дой

отдельно взятой коллекции.

в. мох<но ли научиться стилю?

л. лучше' если он у вас у)ке есть.

взять уроки стиля нельзя, стильприходит сам собой. Бго нельзяпроанали3ировать. или он у вас есть'или нет. это, увь|' одно из вь:ра>кенийсоциальной несправедливости.

в. стиль мо)кно только увидетьили его мо)кно такхе пощупать,

усль шать' понюхать, почувствовать?

л. гсли стиль есть, то он проявляетсяво всем.

в. какая разницаме)кду стилеми модой?

л. коко шанельсовершенно верно

говорила: (модаодномоментна'а стиль _ это то' чтоостается навсегда). стильможет приспособитьсяк любой моде.

в. Ёсть люди, которь е могут носивсе что угодно и при этом всегдахорошо вь глядят. А есть люди,которь е всегда одеть как-то не тапочему?

л. такова несправедливость

природь ...

в. какие чувства пробу>кдаютв вас люди' которь е носят оде)кдсшитую своими руками?л. Ёсли вещь сшита хорошо, то этнезаметно. нева)кно, каким образвозникла та или иная вещь.важно только, как она вь глядит.

в. Ручная работа сейчас опятьв моде. это как-то связано с нашивременем?

л. нет. это мохно сравнитьс дви)кением волн. так и моднь етенденции приходят' уходят и опвозвращаются.

в. в чем ра3ница ме)кду ремесломи худо)кествен н ь м ремеслом?л. художественное ремесло всегднемного доро)ке' чем просто ремев этом и 3ак.'1ючается небольшая

ра3ница.

16 вшпоА1о/201о

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


.;

--$

\:.

;п|.--0т*

:#

'/ '',,;

,- '', ' "т,,"' ')

;;,, ".,:), ,:|;|: .' ' л '](.

,.,' "' 1,., .,)',',| ;, , . |.

',, ; ':..; 1]

|/;|;,:,'', , ,' ,]'

кАРл лАгЁРФЁльд *многограннь й талант'

(ороль модь|, гений

дизайна.

(а>кдь:й сезон онпридумь вает что то

новое' но при этомостается вернь м

себе пора>п<ая

собственнойнеутомимостью:

Ё€мот я нс] (вФи

72 года' в (а) (дой

последующей (олле (ции он

даетг{овь|е

импульсь моде,

демонстрируетот[(рь тость

ь1иру и )(с]) (ду

' ' твор( ества'. 1. ' .(ля п<а:<ого бь:

дома модь он ни

работа'] - ]е.}п Ра[ош'

уа еп1 1о' (г : а' ([: оё'Репс]|' [[-:апе|- и' (онечно'

для собствег:ной:: линии, (а) <дой мар (е

он обеспе.:ивал успе)<

и прорь]в на (а .ественноновь й уровень. и это

не перестает восхищать

*-х

у16

в нем до си\ пор|

;1'-'

'*;ч, -:; 'Ё,- ... '.:|

-'|:-..11:::'.

'1.

'} ']Ёа- :::):

]о.:']

1:? ||1 ' ]';] 1:|

| ] 1 ь.]''':]1 1|]тг']':1, :: :::14 : 1 : .];-1. , .;

;А ] чт-|]':т::]9т'с|1 ''|

"|]] ''т]']:11,

а1 ;-.]) 4 -]: .с |:]

,}

'::)',;{:;

.\

];:.$*^

"[' '1$',)..

'\', ; ч:', ,

э1,,'

1

.:#;

,'ф"'

,''/ ' '\/: .-|,

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


а {туальнь1у1 ди3аин

нА (]тАРтжАкЁт 1о7РА3м.36.44в элегантном жакете

с широким шалевь м

воротником вь всегда

будете на вь соте] у него

красивь е' четкие линии

кроя: рельефнь|е швь '

кот0рь е заменяют собой

вь тачки, двухшовнь е

рукава и расположен-нь е наискосок втачнь е

кармань .

ткАни и дополнвнияшерстяной вел1ор.пуловер: вгцпе осшс пе . платок:негпё5. БРюки:5{.Ёп е- чась : сьг|5(-

ъ#

(прва:отлинный блщондя пщешеовий и пщцлок по гощду 0

полнен из гр1бовлой кожи, снабжен вмесгительнь ми карманами, в

ми манжегами и поясом, а та о|€ отсгегиваюц|имся мФ(овь м воротн

Расшешеннь:е брюки машен со стрелшми будщ хорш0 см0тщть

тольк0сблрон0м, но и с йейзещм или пулов

ткАни и дополнЁБлузон: натРальная кожа наппа, искусственнь й

БР|оки: ц,еРстяной кРеп. Блрка:51. Ё]п е. Ремень:

ш

20 вшкоА 1о,/201о

?

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


ь

|

,,'-;

\#;- ''

-в":

имгются пР0тив0п0[ш3А

пгРгА пРимгнгнигм

п Р0к0нсуАьти Руит сь с вР

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8икторинавсЁгдА в тРЁндБдорогие читательниць

правильно ответив на вопросьнашей викторинь , вь сможетеполучить подарок от модногокаталога Фце||е _ красивуюсумку, которая удачно дополнитваш образ.

4 к|по цз зноменцгпь х оцзайнеров1 созаол сшлуэгп Фесочнь е чась ' ?

А) ив сен-лоранв) кристиан диорс) кензо такада

4 |акой вц0 вооо|пнцка появцлсяё р,",*','.Бльньгх?

А) английский воротникв) воротник-стойкас) )кабо

}(окая гпемо

рассмо прцвае|лся сгпцлцсгпамц 0це||ев рубршке Френ0ьг месяца,н а са й гп е ш1 |/|^/.чц е| е -с| ц Б. гц ?

А) стиль милитарив) норвежский у3орс) леопардовая расцветка

л в коком бовооском еооо0е бьтл* огпкрьтгп тореБвьта 0ой Фце е?

А) Ф+ортв) нюрнбергс) мюнхен

ответь на вопрось викториньвь можете отправитьв 5м5-сообщении или по почте,заполнив пРизовой купонна стР. 168. там же вь: найдетеус.'товия участия в розь грь ]де.

актуальнь1й дизайн

1'*Ффъ''

двлотвхникиБРюки 11оР^зм.зн29сно без слов: вель

вь:е брюки с кохань

планками на штани

п0зв0лят вам идти

ноц с модой внизу

собрань: на манхеть

ято создает эффектшаровар. 9тобь: пр

брюкам еще более

непринущценнь|й в

вь:стирайте ткань п

раскроем.ткАни и дополнввельвет, искусствная кожа. хакет:уоп Агп ]п. сапогиве поп6о. мехововоротник: вгцпе осцс|пе .

* *'.ь- |'- ,'.4ь

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


вьтсгпийпилотА}кх(АкЁт 1о6РА3м.36_44Работа с овчинойтребует определеннь:х

усилий, но результатстоит т0го: вь станете

обладательницейпотрясающего жакета-

дубленки. впрочем,

задача облегчается

тем' что здесь не нужн

п0дкладка' а сре3ь0стаются открь ть ми.

ткАни и дополнЁнинатуральная овчинапуловер: г 5 уопАгп п. юбка: махмага.

]|: 1\#г *э

.$,' #

24 в1 РоА1о/201о

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


____-_-_:__

нАвстРвчусолнцукомБинБ3он 1о3РА3м.36_44что общего у шелкового

комбинез0на с его рабо-чим собратом? конечно'

классический крой

с нескольщ|и карманами'

застежкой спереди

и патами внизу штанин.

но при этом наша модель

так красиво переливается

на солнце, что в ней при

желании мохно дажевь йти в свет.

ткАни и дополнвнияАтлас.Ремень: вепё [е2аг6.сапоги: ве|попао.

1

26 вшкоА1о/2010

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


ы

&

"+" '

| 1'\,€-.; ;1 'г|, ;ц: ; ;зат || п п

ь,-,

(акая из моделей нашей (олле (циисо стр. 20_30 понравилась вам большевсего? среди ответивших на этотвопрос мь разь граем 2о подарковот Ёуе пе _ набор декоративнойкосметики для макия)ка и маник}ора.

или купон на адресредакции.

-

,

условия участия

'**--

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


-р--

Ё-"-1#з

\.'

1'Ё,}

'.

-"

\*'^

-

,/

)/''А

/'

30 в1,поА 1о,/201о

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


аксессуарь

]-] а вь|соте3легантнь|е аксессуарь в 3олотисто-коричневой гамме д' я тех,

кто парит в облаках и твердо стоит на 3емле.

\;

?

1 миР нАлАдони

доро'(нь й атлас в коханомпереплете от 5пу{ь5оп.

2 БожЁствБннь:й эоиртуалетная вода м сьа 5 9

{ог\А/опеп с нотами ликера'

лакриць и цветов.

3 новь|й чАсовой поясчась с ко)кань|м ремешкомот Аггпап .

4 и3 сввтА в тгнь1| арф с эффектом омбре

из каталога ьопрг х.

5 кАк нА кРь льях

кожань е сапоги, украшеннь езаклепками, от 5апз баг.

6 пРистЁгнитв РЁмни

Ремень и3 крокодиловой кохи

от й с}тае (огз.

;достойндя пдрд

.[войнь:е тени для век

отшошвА.

32 вшпоА1о/2010

/;}=>\\/'ъ

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


*о

,

8 эФФвкт мЁРцАниякремовь е тени ма51егр есе со оцгРгес|5 оп Ёуе5иааош от мах гас{ог.9 РучнАя клАдьзамшевая сумка от сосс|пе е.10лБтАюш|Ая пРизмАБраслет-многогранник от 8шгбеггу.

' 1 до скоРь х встРБчперчатки из ко)ки наппа с ш.|ерстянойподкладкой от поеск|.

12 моднь|м куРсомБотильонь| на молниииз каталога отто.

кАкРАзоБлАчить

АллвРгию?@сень. _1ора ярких лиотьев, холоднь х дохдей,

ни3ь вающего ветра' промок1ших ноп.. йь: начхлюпать носом и старательно лечимся от простудьзадумь ваясь о том, что причиной наоморка мохет аллергия'

[:1так, как отлинить аллергию от проотудь ?

} вас нет температурь и ничего не болит. 8ь:деиз носа прозрачнь е и хидкие.

@имптомь: (насморк, чихание'зуд

в о6лаоти глаз,появились поотепенно и вот ухе боль:ше недели нчезают. кроме того' они уоиливаются при определеоботоятельствах и отановятся гораздо менее вь рнь ми при исключении некоторь х факторов.

€ большой долей вероятности мохно оказать' чтостуда тут абсолютно не при чем. } вас аллергинескини1 и вам нухен противоаллергинеский препарат го поколения эриуо

Бь стРоЁ дЁйствиЁ. 3риуо нанинает действоватв течение 30 минщ после применения

вь сокАя эФФЁктивнос1Б' 3риуо спосо6отвуелегчению залохенности носа' вь званной аллергинес

ринитом' и Аругих оимптомов аллергии (вь|деленнооа, чихание, сле3отечение' зуд и покраснение гла

вь сокАя БЁзопАсностБ. 3риуо не вь зь вает оонсти, не влияет на память' опособность к обунениюоредоточению, координацию двихений _ мохно вма '].]ину и успе|-| но учиться 3риус не в3аимодейоо другими лекарственнь ми препаратами' пищей, нливает дейотвие алкоголя, в отличие от некоторь х дантигистаминнь х оредств.

длитвльнь й эФФЁкт [1ри приеме один раз вэФФективен дФке на следующее угро _ дейотвие 3продолхаетоя свь:ше 24 часов.

{

горячая линия 8 800 200 00 08 (звонок по России 6есплатный)

шм/ш. пе1а ег0 . г{

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


оддь1х

БлижЁ

к пРиРодг|-1ронь и3 города - в леса и луга, на вершинь ,с которь х открь]вается удивительньпй видй вам то)ке будет что пока3ать: романтичнь енарядь ' сшить е и3 не)кного муслина'мягкого бархата и плотного твида.

Фото: дхонАтАн кляйн' постАновкА: миРиАм новАк АялА.

34 в0поА 10,/2о1о

г г-{'$'

-;ь

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


.$*.

Б [ФБР1т}й т;утьплАтьЁ 121 /Р^зм.зфслева: е(ли предстоит долгая прогулка, надо

позаботиться об экилировке. шляпа защититот солнца и дождя. широкое платье-рубашка

с застежк0й п0ло и шиннь ми манжетами на

рукавах обеспенит полную свободу и комфортА когда подует ветер, сверху мохно надеть

тепль:й жилет из твида (см. стр.43).

ткАни и дополнЁнияпоплин. шляпа: гцп6ш5 г.т.А. серьги:Ро.пе а{о. платок: мап9о. гольфь : 6а о.

'.}

тен[шген]-

у/сп@койсиу/^ь]Бнис

Б:,;.,,.,-'-

те+{*0,тен

'п|ц'1с|

Рсвог'6о| ( |. ц),в 1лв'1с | 1, | цвлос | ь

помо]_АБ1

п РЁ^ох РАня гот нгРвнь|х

сРь|вов

устРАнягт

РА3^РАжитЁ^ьно

нг вь 3ь|вАгт

сон^и3Ф(\А3АтоРможБннос

йнфоргиашия по телефон(495) 681 09 30(495) 6в1 $3 00тцтцтц.1епо1еп. гш

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


.=

|]}'1 '\я|}.\ ;о'1"\Блу3кА 11в в

БР}оки 124Р^зм.з6440на всегда в цене| п0]т0ш]у

смело беригесь за делои у вас получится

прекраснь;й ансамбль

стили30ваннь1й под

нар0днь й костюм: блузка

с огромнь;м бантом и

брюки длиной 3/4.

ткАни и дополнЁнияБлузка: поплин. Брюки:хлопчатобумажн ь|й

бархат. подтяжки:вгцпе о сшс пе . (ерьгиРопе| а{о. митенки:сопр{о|г 6е5 со1опп|ег5. ж

,/

,-|;

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


о' '[ ;[\

;*;.а&;\. ,

||() ,()' ' ;п : [] п : ) ,,Б€мудь 1 1 1 в / Р^3м. з4

Блу3А 12Ф / РА3м.з6справа: на11]и берплуль поисгине уни

сальнь1 -_ в них м0)(но ]апрс)сто рабиться на сеновале или 01 правиться на

ски при (лючений в городе' 0кош:бинир

|1х с ш11рок0й блу;ой навь:пуск' и вь; бу

вь глядеть 0чень неприну)(денн0. длин

. ' ан)(еть на блузе лузше завернткАни и дополнЁ

Бер1]удь : шерстяная т|(в ?лсчку}- Бл1:33; ц3цд

;.. 3: ::

'ь

,'*Р ',*% #'

;*';{},-|

1 -,...

;,:

}в;\'

#*

,'"- -' ----*){

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


зк;е*у*

е*#Р$/'<;-Р:эЁ:;й

б\

-''>$:* -$ . ''-5..'у,.

1 .1 /[1,.'] |[1 | | ( [, ;'1)1 1 / , []

0ь уа1- ^ '1

||)\'с | ' 'с'ц'1'.:. т <1.т. тс_(т|., т]

увлАхняющий кргмдля всех типов кожи

1,' 1'111(.1'; ().1' ('1 1:| 1',1) 1 .|11|)|1 [; 1,11,,,1.1|, |1(1 1 ) ,1 ]:1

)/т:],;:.:;::г', 11,',;)(]1.|][' (]](]1.] .:|)/ . ]

-1 ,. .: .' .

дн€ной кРем для / й|-1А с миндальнь м масломдля всех типов кожи['.(,|)|] '[ |]|) 1' |1 |)(]]] ],]]\ )в 1 ]1 [']()|]| 1|.]1]ь

; 1" , ,,,', | 1|];[ 1\]|] ] |1()|]1 |]]'1 ] ](]н : {|]. 1]

кРЁм для лицА, 'ля сухой и чув(твительной кожи . 1)1, ,].,[ 1г,,1,, 111 11(' 1 ),г/1, ),1 -\1

'111;)

[1|1),1111, 11}, 1'| [.1|1.

[).1)(11,1,1'(1) ;1.)'1(11

[]'-,,]1]1'')1]ц 1|,1 1], ] '(]| 1| [] -]]],1 | ]|11]0| 11]

кРЁм интБнсивдля очень сухой кожи[ г;;.:,,т г; 1)(:]|

(]|][-|] ;|)'']]: ]" ,, , | .1.

\'|.]]{ 1]1 ( 1 к(]] ] (11 ,1](]|]1]|] |] ]]1]|1 ]1]|)1]ь{] 8(]'0к1].]

г;1[]ьу-с) сей:";ас......-: ::;:,;. ь:1 ; т ъ1-'.-

: . . .:1.||;,,,:

':

}} уа

;__\--

-,..../;']\,\,̂

тштши:.6о

в -ерм

во:;уа :с- --, -...|

0о уа ;

Ф

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


отдь х

1ъ''чБ*

-*"э

{ о:

}а/{ ,

}

",

01 э\

уа |,

эх,пРокАчужАкЁт 1ов вРА3м.3н4в кыцом гарде-

робе долхен бь:ть

массинеский блейзе

сшить:й из благород-ного сукна' он отлич

впишется в офиснь:й

стиль' а такая же мо

из ткани креш приго'ся в пгешествии'как вь полнить воро

.с лацканами' вь у3на/| в рубрике * \4астер- -,Ё- класс' на стр.50_5 .

ткАни и дополнвшерстяная ткань вдиагональнь:й рубс эффектом креш.

Блузка: в['коА,стр.36. Брюки: -есоапе( не]пап(.сапоги: ма]с о'Ро осеРьги: Ро]пе |а1о.платок: мап8о.Р]ок3ак: гге{6у {ьес ць тс3.

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


\

\'\

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


креатив

|./#

{8--.?'

*#ъ

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


.г\щё{+

мингное

дело

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


"з-1*г{реатив

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


[{реатив

'7.-вам понадобятся: портн0вские

н0жниць ' л0скг х/б ткани длиной20 см, шаблонь , нитки' иголка' булавка

мя вь|в0рачивания руликов' булавки.

**\

шАг з надсеките припуски шв0в

на скругленнь х участкахв нескольких местах вплотную

к стежкам.

кАк сшить мАлЁнькую РуБАшку А.г 9 БРФ] . ]4:,"

9

.\

]/

|

; шАг 1 приколитещблоньг

] кткани и вь:кроите: 1 х[[' (=перед) и пт(= спинка); 2 хлента;

4 х манжета.

'о:

шАг 2 сшейте ут и ктлицевь ми

сг0р0нами с припусками 0'5 см,0сгавив

открь ть ми г0рл0вину и нижние срезь

рукав0в'

\шАг5 стачайтеленц и манжеть ,

вь верните их с помощью булавки

для вь ворачивания. зашейте открь ть|е

к0нць деталей.

\

шАг 8 сложите ленц в бантик,

размесгите на ш и пришейте.

*1. ,у

'.-_€ишАг 6 вл0жите в кахду0 .*манжецрукавиакцратно

"г.|ришейте его вручную.

\.'

\\

"/''''ъ

шАг 4 введите булавкудля вь во-

рачивания через горл0вину в рукави вь верните его. точнотакже вьгверАите

втор0й рукав.

'"с';

шАг 7 заугюжьте на изнаночную сто-

рону ркий припуск п0 срезу горл0винь1

и 3афиксируйте мелкими стежками.

.-.+*

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


3доровье \\)

в городе

и другие интереснь е факть: о витаминах и минералах

<-/

1

олоко богато кальцием' которьтй ме1пает усвоениюсвинца содержащегося в вьж-]1опньгх газах. Бот по-чепц молоко оообенно полезно пить городским )ки-

телям. [1о этой же при 1ине молоко вь]дают работникамвреднь|х производств: катьций препятствует уовоени}о тя-жель|х металлов.1( сожаленито, точно так же кальций подавпяет усвоение не_

обходимьтх на1пему организ}лу железа и цинка. |1оэтомуодновременно с ними принимать кальций не стоит.

[1арадокс витаминной профилактики ругие нежелательнь1е ((встречи)) тоже возможньт. 1ак,до 30 % витамина 3,. под действием вита]\'1инов А' Б и €превращается в соединения, бесполезньте д"ця организма.14 подобньтх примеров известно множество.||оэтому простой подход к витаминной профи;'тактике

всё в одной таблетке дает не самьлй лунгпий результат.9ем полнее состав витаминно-минораль|1ого ко|\1плекса'

теп': больгше в нем сочетаний, уменьгпагоших его эффек-тивность. 9то :ке дслать?

8итаминь на завтрак, о6ед и ужин ченьте предло)кили действеттгтое ре|пение: разделитьсуточну}о дозу витаминов и п,1 ]нералов на тргт таб"петкитак, нтобьт в каждой находились только совместимь1екомпоненть], а конкуриру ощио вещества оказались в

разнь|х. Бслрт таблетки принимать с интервалоп4 4 6 ча-сов. несовп,1естимь|е вещества усваива}отся по очереди'не ме|пая друг другу.

1(оненно, такой подход требует дополнительнь]х усилийсамого потребителя _ ему е)кедневно надо приним1атьне одну таблетку а три. 3ато трехразовьтй прием обе

спечивает более полное усвоение виташ'инов и минералов организмом.

пБйтБ витАминь| гРАмотно

1_'1репарать: серии АлФАвит, разработанньте компаниейАквион, стали первьми в мире витаминно минеральноми омплексам7, в ко'орь х у"тень: взаимодейевияме)(ду компонентами.в комплексах серии А[1ФА8й1_[ суточная доза необходимь х витаминов и минералов разделена на три таблетки,ка)кдая из которь}х содерхит сочетающиеся вещества.8 результате эффективность витаминной профилактикиповь шается на з0_50 % |

-..по6едитель в категории (витаминь )1

; исследования <[ арка доверия) в 2007_2009 гг' :

"- п'6"^"'",,'"*дунароАной

преми "'

| (Брэнд года / Бгг Ё 2009,.

9 А'Ф,вит

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


мастер-класс

воРотникслАцкАнАми

шершина стерства*

[ипичная детальворотник, снаб><еннь:й

блейзера_

чтобы восходящиеуполки лацкановле)|(али ровнои не 3адир ,лиськверц, с них(нейстороны лацканаот уголка соедини-те воРотники лацкан паройсте)кков 6архатногц ва.

50 вшпоА 1012о10

€йчас вь| у3наете, каквосходящими уголками.

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


[акет 108 в со стр.42

подготовкА

переснимите детали вь кройки и вь кроите сприпусками на швь и подгибку низа согл' ин_струкции. вь кроите детали прокладки, приу-тюхьте к изн. стороне деталей кроя. детали спрокладкой снова сколите/сло)ките пополамлиц. стороной вовнгрь. сверц приколите де-тали вьпкрйки. контурь деталей и разметц,кроме стрелки направления долевой, переведи-те на и3н. сторону деталей кроя с помощью ко-пиров:шьного колесика (Ргуп) и копировальнойбумаги ьцг6а (инструкция наупаковке бумаги).на лиц. сгоронуткани переведите копиров:|ль-нь ми стеж €ми линию серединь переда, линиисгибов и карманов. €ачайте: вьгтачки' припускина рельефньге швь и кармань|, средние срезьспинки и плечевь е срезь| на блей3ере и под_

бортах и обтачке.

снАчАлА чисто вь тАчАйтс воРотник...

] Аеталистойки притачайте кдеталям воротни- ка лиц стороной к лиц сгорне (1}. припуски

швов срежьтедо ширинь 5 мм' разугю)кьте.де-т:ши воротника отстрните по оФим сторонамшва близко к шву.

?сложите детали воротника лиц. сторонами'-_сколите швь притачиг] ния и передние сре_

зь воротника до уголка (контр. метка 5). чтобьверхний воротникбь л шире нижнего, перегнитеншкний воротник. сколите внешние сре3ь во-

ротника, не дох0дл по 5 см до верхнего голкаворотника, не совмец{ая линии швов (2).

2 согните уголки воротника и сколите сре3ь

.)воротника (3).

/'| стачайте срезь вортника состоронь нихне-1го воротника' начав/закончив сгрочч у ли-

нии шк втачи& ния и вь полнив в начше и кон-це шваз: крепки. припуски швасрехьте близкок строчке' на уголках наискосок (4), воротникприупожьте.

, ..зАтБм п РитАчАйтЁ подБоРгАс оБтАчкой гоРловинь спинкии втАчАйтЁ воРотник

(слох<ите подборта и обтачц с полочками 'лиц. сторонами' сколите срезы бортов снизу

до сгибов лацканов. сколите линии сгибов лац- €ов, поперечнь е метки 5 у верхнихсрезов.для

увеличения ширинь лацкана со]ните полочцу линии сги6а лацкана, подборт лехит сверц.срезь| подфрта приколите к полочке' не

дох9дя5 смдоуголкалацкана, согните и сколитеуголкилац @на(см' рис' 2 и 3).сизн. сгоронь проложитесгрочц вдоль срезов бортов и лацканов до по-пернной метки, вь полнив в нач;ше и конце ш {|

*|крепки. припуски щвов полочек и подбортовнадсеките у попернной метки в]шотную к по_

следнему стехч (5). п9дборта и обтачка лех<ат

на блейзещ лиц. сгорной клиц стороне.

(8ложипе воротник ме'(ду подбортами с о6\'тачкой и блейзерм. нижний вортник вколи-те в горловинь| полочек от конца лац €а (контр.

метка 5) до уюл с . верхний воротник вколите вгорловину подбортов и обтанки от кон _1а лацка-на (ко}{тр. мет€ 5)

угол €втачапе (6).

7надсеките припуски швов полонек и подбор/ тов в уголке вплотную к последнему сгежц.вколиге ни)кний воротник от уголка до уголкав горловину блейзера, верхний воротник_ от

угол с} до уголка в горловину подбортов и об-тачки. втачайте (7).

оприпуски швов срехьте близко к строчкам,0так хе

"дол"срзов бортов и срезов лацка-

нов. подборта и обтачц отверните на изн. сто-

рону. края приугюхьте: со ск)ронь подборта отнихнего среза до линии сгиба лац|<ана, остав-шиеся участки бортов и края лацканов _ состоронь полочек, шов виден рядом со сгибом.сколите швь втачи&|ния воротников (8). вдольгорловинь спинки отверните вверх обтанщ исшейте припуски шва в]1лотную к шву. обтачцснова отверните на изн. сторону. далее ш€тесогл. инструкции.

ш

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


креатив

гРАФФити 164

умение рисовать на стенахздесь бь пригодилось

налох(ите на сапоги шабло-нь и распыляйте краски.'.

хэви.мЁтАлл 165

.[|:обители "тях<елого' рокавам по3авидук)т сделайте цилом отвеРстия по крак)

голенищ и вставьте зашеп-ки ра3ной фоРмь|и величинь .

#,

]:

моРЁ цвЁтов 166

хотите, чтобь летнее

настроение не покидаловас и до)кдливой осенью?украсьте сапоги цветамииз пористой резинь .

дРу3ья 163

чтобь сапоги имели

стильнь й потерть йвид, обработайте их

на)кдачной бумагой.

кАлЁйдоскоп 162

вь режьте в голенищах кругль е

отверстия и пРиклейте изнгриламиниРованнук) ткань.

9ни

чудо_сАпожкидо того красивь ' что даже )калко носить

их в дождливую погодуФото: ян шмидБль. диздйн: РАшАнАджвннингс.

оРигинАло6ь|чнь е резиновысапоги могутпреобра3итьсяна глазах

52 вшпоА1о/2010

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


[4ой'-,'г.:,',д:''- о':к*-'тла'ц:л-1-:

х^*2ь\ с,,-"2-^**Ф** ^3-1.

Бчаж;- ^'4ф*,

[1мс $ "';*,**.Бт9{{ (^''*|

з^^^и23^-5- %-;' 3ах^^2''ш

/11чс*-а:+лэ-

в новомсг3онг

цвгт хА (инАступАЁт

по всЁм

ФРонтАмв модЁ и

дг (оРг, а (им Бь ни

Бь л стиль,хА (и

одгР>1<ивАЁтпоБгду

щ

ш

э

Ф.ьщпЁ

ы

)

]|-ч---_,-1г'___-- (омпле:<г ш8 полотенец ' '

'", ]]' ,

уже с первь м заказом по каталогу

---жя хочу 3скс3сть мой личнь:й экземпляр котслотс 1о Ре{оц|е

@сень-3имс 2@ Ф нс 75@ стРсницох вс]]о зо |45 ру6лей

имя, фесво |(од предлол<

"'''777161

| [--|--.] облась

дом- корпус- строение- квартира-домашний:8( ) 1елефон мобильнь;й:8( )

серия _--_[-] номер кем выдон

похалуйса, дац вашего рохдения [-_] |--.] ] Ё-па |

^:'агес]ос; е

.\с+зз ) 795 з0 пн пт 8 00 22 00. сб _ ас 9 оо

{;;;;й /

действи;ельно до 3 ) . ) 2'20 ) 0 при чсличии котслогов но с(лоде

[о Реёоц|е Фсень_3имо 2о1о но сойте уучу.|огеёоц}е

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


,,-т..\

$

из Будущ гго)ти фуцристические модели

из ткани, меха и кожи обладаютнеземнь м п ритя><ением

Фото: кРис ФАРлЁй. постАновкА: миРиАм новАк АялА.

.пучАхсоФитовпуловЁР 119РА3м. з6_44(огда простой пулов

с короткими рукавами присборенной

спереди горловиной

сшит из мягкой, слегк

блестящей кожи' он

перестает бь:ть стати

стом и сра3у начинае

играть главную роль.ткАни и дополнЁннацРальная кожанаппа. БРаслет: негуап 6ег 5{гае(еп.леггинсь|: рг уа(.туфли: вцгга о.

---

54 вшРоА 10,/20',|о

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


отличнь1й РАкуРсжАкЁт 13о./ РА3м.72-в8

при всей экстравагантности этой моде-

ли шить ее совсем несл0хно. полочкис цельнокроень м в0ротником ложатся

красивь ми складками. края жакета

и пристегивающиеся бретели

отделань лентами с декоративнь мизаклепками.

ткАни и дополнЁнияшерсгяная ткань (в €очку}.

топ: Аг]опа 55е]пеп( Ач1'юбка: Ра0 7 а Рере.

Рою|о{ '|

9 *|"РФ:'^'-,| *''*',.'тФ\цс0еп$< "

{у,**&'р)*/' "

Барбара Брь льока,

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


тренд се3она

в мА.помФоРмАтвжАкЁт 126Р^зм-17-21(ороткий хакет-

Аубленка с потайной

застежкой на кнопки

специальн0 создан дляневь соких женщин.

сре3ь] у хакета остаются

открь ть ми' п0этому

пошив не займет много

времени.

ткАни и дополнЁнияначральная овчина.платье: 51гепе55е.Браслет: сог{омо (еао.

')::\/ 1\,|

22/

. . --*-"-* -'' 'г_ ' 1 .: {,_,} ц

1 -:1 г1 $ ;::.1,,"{6,;

какая из моделей нашей колле (циисо сгр. 54-58 понравилась вам большевсего? среди ответивших на этотвопрос мь разь граем 2о подарковот 8ошг. о з _ ц1ць Ё а5{|с для види-мого удлинения ресниц на 13о%и тональнь:й крем неа (ьу м х_насгоящуо фруктовук) терапик)для ко)ки.

';

;1;;#5;;1=}

##-'#

ш56 в0коА 1012шо = _

| т.',,т {|':у

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


1твв

смвль1й

ходплАтьв 12вРА3м.72-888 вашем гарлеробе

, .нёхватает чего-то' 9собенн9го] [|лйье

_

из'3бардина с кожа-

нь ми зставкамипо'.Фками рухавами_вформебулав

р&шБ

ннн

}:Бш

добавит вам

9] ":]ФФФо]о) ;]ФФФ9]Ф] ,))9

комплу'витоФта^ьмо@

о]))оооооооо]оооооооо]ооооо

компливит'оФта^ьмо@@

'",,*'',,-" а 6'-':1ъ::]::::**

'',:щооэоэ,оюоооо:,:ф(омпливи]0Фта^ьмо -й#

''дш*}6

спгциАльнь и к0мплЁкс для п0ддгРжАния 3€держит лютеин и 3еакоантин' [1оказан при 3рите

нагру3ках _ раб0те 3а к0мпьютер0м, чтении, н0ше

к0нтактнь х лин3; при устал0сти и б0ли в глазах

Р0г.уд.млсР004215/07от26.1]'2007.оА0"ФармотандартуфавитА''тел.:+7(495)9тооош; @*

[/ меются п р0тив0п0ка3ан[ еред йрименени0м

комплу'ву'т

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


тренд се3она

1

[)а:;::т'1;:,т

88 }:о

| 58 вцпоА 10/201о

сАм свБвРв}киссвР>килЁт 129РА3м.72-ввЁемного спещффекговне п0мешает сочетаниегладкой к0жи и меха,

а также большой цель-нокроень:й воротник

привлекают к нашемухилец повь шенное

внимание. кстати'

вместо застежки у него

тонкие завязки из тафть .

ткАни и дополнЁниянатральная овчина.платье: Ра(г ? а Рере.

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


стиль ретро

под 3вукидо}кдяпАльто 114РА3м.3н4в эт0м пмьто в лю-

бую погоду вьп буде-

те нувствовать себя

отлично плотному

лодену не страшнь

дождевь е капли.

А силу]т (трапеция)

со встречн0й сшадкойна спинке скроет все

недостатки фигурь .

ймейте в виду: рукава7/8 селодня особенно

ещальныткАни и дополнЁниявалянь|й лоден.Ботильонь : кеп2о.,'",,'':',*...

, ,

л'{а

'|Б-.,- '_:-

;5;ф;1*_

..,':,.1' '\т.1 .,

люБимь|г хить]

6о в|''РоА 10,.2010

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


1 ,,/

.*' )

[ . ерстяной :дарф.(расивь:й аксессуар.Фт простудь: и гриппане 3ащищает. йохетнаруш ить терморегуляциюв области шеи испровоци ровать простуду.

||алиновое ваРенье.(одерхит ацетилсали цкислоту. [1омогает прип ростуднь х заболева ни гриппе. 8 целяхпрофилактики естьбесполезно.

8еторон. (одерхит бета - кароти н.}крепляет иммунитет' 3ащищает от простудь ийохно принимать кахдь:й день детям и взросль

|1одро6ная информация: тттпгтш.а&т оп.тц, ^' , '|л..ье{а-саго[ п.сгР п9 7.99.в.з.у.159].2.09 от 24'@'2оо9' сгР ш9 7.99.2з.з.у.44.1'о7 Ф8.о1.юо7.не яшето леющом. &Фаца

9еснок.(одерхит полезнь е

фитонцидь:, которь езащищают от болезнет

бактерий и вирусов. фехедневной профилаподходит не всем и3-з

резкого запаха.

ъ

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


вшпоА 1ы+

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


д'

7{ \-. '-

м1$т

; ,,|':.€' о

:;:

3олось| до 10 рас1Альнее-

у

РА\твшв

слияниес

\г

[]овая несмь;ваемая сь воротка "(лияглие о прирРап1епе Рго _ это олияние инновационнь1х техи природь для красоть1 и силь| вашихБе формула с легкой тающей текстурой укрволось , защищая от повреждений при уи делает их по настоящему оильнь1ми, послуи шелковистьми' 1-]аполненнь е силой природволось станг до 10 раз сильнее'1

}знайте больше на \ш\шц/.рап1епе.гц

и \шц/ц'.5ра. рап[епе. гш.

РдштБшБРРо-у

сг\у1ян.,/\Ё с

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


в Ро3овь|хмвчтАхплАтьБ 116Р^зм.3н28оцититшьное плат

в оиле пеш оо&

/|иф а-ля корсаж пресгавляетгрудьвсамовь|г0дном свете и

делтшию совсем тонкоапь;шнш юбисосшками м0жет закрркить

вмесгесвамивтанце.

т1ани и дополнвнРепс'тюль.шляпа:5(е15оп.Босонол(ки: А сцскомо]пепс

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


Ёъ пооаоков

|9' огпс тто

ка€ и3 моделей нашей коллекциисостр.6(}68 понрвилась вам Фльше всегосреди ответивших наэтот вопрсмь ра3ь граем 1о подарков ототто_ор|]ин льную д|@тлц д' я укр:шенийи новый :сагалог модной оде>:сды.

отпРАвьтЁ 5м5 нА номЁР 61о3или цпон на адЁс ред]акции.условия шастия в р3ь грь щевы найд€е на сгр. 168.

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


инстРукции

10/2010шшш.бшг6апо6е.соп

135

2п1ц ]\

-;

(ак работатьс вь кройками

парад моделей

как снимать мерки

Акцальная модайодели для детеййллюстрированньпй

курс по шитью

креатив

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


инстРукции

шшш'бшг0апфе.с

.

|'111 А

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


,'.

-

,;].

5т5

очд

цьь

ц}| {//г','\:-}

ц |..;ч -':

Р {" *-[[$р'*гд\жРы$йгривьпе цветочнь е набивки могш радовать нас не только летом, но и осенью.

]ь: пока><ем вам, как модели из Б1-. Р)^1о/2о1о с успехом комбинироватьс пестрь|ми бермуАами, платьем или )<акетом из прошль х номеров.

10,/2010 в ",коА ',]0

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8Блу3АвцвоА

) *'*'.0*

'т#|д

ком6и-идеи

6плАтьв 1о9в1 поА 6,/1о

\.*. 1198/1

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


),"..,,

д-

путвшЁствиЁ

|'с

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


россииские ди3аинерь

Бренд вокоош]_ ш'5

д' я многих поклонников

стильного дизайна-своеобразнь:й 3нак

оригин;шьности и вкуса.

.{авайте по3накомимся

с супругами

Анной и Ал:ексеем

Бородулинь|ми -создателями модной марки.

оЁт

[х по3накоми.||...|1в (ен-лоран

нтересно, что Аня самь м сильнь м

детским впечатлением считаетсвой поход на вь ставку уе5 5а.п{ицгеп[ в знаменитом эрмита)ке. удевоч-ки буквально захватило др( от красотьи величия увиденного. она, разумеется,не могла тогда знать, что мальчик Але-ша из д;иекого витебска тохе приекш с

родителями на эц вь ставку' и точно так)ке, как и Аня, он бьпл потрясен экспози-

цией. так что знакомство с прекраснь м уних случилось одновременно' а вот другдруга они узн;1ли несколько позже, ужеопределившись со своим главнь м делом)кизни.

красивая пара образовалась... ну, соб-ственно' как и ть|сячи других' - познако-мились, влюбились. оба они, вь пускни-ки худо)кественнь х школ' встретилисьв худо)кественном училище' а потом'окончив его, посцпили в текстильнуюакадемию. в общем, несмотря на мо-лодость' они вместе у)ке много лет _ с1994-го, что, согласитесь, немальгй стаж

не только для творческой деятельност

но и для семейной )ки3ни' Аня и в армимуха прово)кала' и жд;ша...этот семейно-творческий дрт _ звокоголосая Аня и немного сдер)каннь как поло)кено настоящему му)кчинАлексей _ участвовал во всевозмох<нь

конкурсах и пока3ах. они шили своим

руками модели' получ;ши премии... прбивались' одним словом, упорно и как-

да)ке радостно. теперь, к слову, они самсидят в хюри прести)кного конкурса (к

тюрье года), лауреатами которого бьгкогда-то. Брендже вокоо - |, '5 родилв 2008-м.

как и многие молодь е кгюрье, Ани Алексей считают своим наставниковячеслава 3айцева _ именно он многму научил' поддержал и подсказал' ки с чего начать. но всю >кизнь бьгть пкрь лом у великого маэстро модь| нправильно, уверень Бородулинь , ве

у ка)<дого настоящего дизайнерасвой единственньгй прь. Анна и Алексе

о8 вшпоА

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


его вь бр:1ли. они никогда и никому неподра)кают' такое вот' мо)кно сказать'х<изненное и творческое кредо у них. нок работам 3арубе)<нь х кугюрье присма-триваются внимательно - а как )ке безэтого? и отмечают, чтото один нравился,то другой. поэтому образцом вкуса и сти-

ля пока не готовь еще никого назвать' од-

нако признаютсяв

симпатиик Ра т

ицгепи Бггпаппо 5сегу по' потому как они ари-стократичнь ' но все же порой кажрся

, АнеиАлексеюнемногочопорнь ми.|] ]', Авотдемоническая готика мошееп| унашихгероев восхищения не вьг

зь вает. и вовсе отрицают Боро-

дулинь сомнительную эстетикуу у еппе ше5ш/оо6 и клоунадуса5|е ьа.,ас. са апо ка)кется

им китчевь м, а Аггпап скучно-вать м. они отдают дол)кное ма-стерству и вкусу сиапе , уа еп{ по,оо се&саььапа, искренне удивля-ются фантазии 6ац{ ег. (Фавори-ть меняются' появляются новь е

Ёепременнь|й и3ь|ск, немного тайнь|

и акценти рован ная сексуал ьность

отличают нарядь| вокорш |-| ш'5.

оБоЁт

ф

*

3ффект}.сгсу

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


российские ди3айнерь1

имена, несущие новь е вспь|шки впечат-лений), _ говорят Бородулинь .одех(да воРоо0 - ш'5 у3наваема и ориги-н;шьна: ее носят нонна гришаева и ната_лья подольская' яна чурикова и тина кан-

делаки. А сергей зверев недавно сдел;шАнне и Алексею персон;шьнь й 3аказ _3везда (в шоке), вернее' в нетерпении'ведь Бородулинь шьютдля него особен-нь й комплекти3 брюки шарфа. не волнуй-тесь, сергей, вокоош - ш'5 не подведг_супервещи Рке скоро будг готовьБородулинь от дивают по четь ре кол-лекции в год' у них все (по-в3рослому):

сцдия, шоу-рум, конструкгорский от-

дел' лаборатория. не обходится, правда,их )кизнь и бе3 курье3ов. когда супругивпервь е получили в сочи национальнуюпремию в области индустрии модь _(3о-лотое веретено', они бь|ли счастливьбесконечно и блакенно расслабились.но вернувшисьдомой и включив телеви-

зор' супруги увидели знакомь х' которь ев подробностях рассказь в;ши 3рителям'как они вь играли кончрс и лолучилиглавнь й при3 но поскольку никакоговеретена у само3ванцев, конечно, небь:ло' то крупнь м планом пока3ь в;1ли...каталог участников, которь й разда&шсявсем )келающим. Был шок, а потом бес-

прерь внь й смех. вот таким вернь м спо-собом Бородулинь и напряжен ие сняли'и правильнь е вь водь про знакомь х сде-лали' и завели наконец-то (специ;иьного

человека> для связей с прессой' чтобь: нетолько показь вать, но и рассказь|вать освоих свершениях и замь сл;х_ что' как,3ачем и для чего. ну и для кого' конечновсегда интересно, какими видят своегопотенци;1льного адресата дизайнерьп.для Аннь и Алексея это девушки от 18 до35 лет, которь е унатся' работают, много

путешествуют _ в общем, хивуг полни интересной )ки3нью' они знают, чехотят, и стремятся создать собственньгармониннь:й образ.

сегодня, в преддверии Ргш' Бородулиночень занять . название новой коллекципокадержат втайне. Расска3али лишь, чиспользов:ши при создании )кенственньи легких платьев, тренчей и цник необь

ньге для своей марки дизайнерские ходпочему? да потому, что хотят, чтобь (и

девушка была самой прекрасной

€ветьп от вонопш]-,|ш'5] не только не бойтесь, но и старайтесь меняться, вносить новь е нотки в

свой стиль с каждь м сезоном _это касается не только одежды, обуви иаксессуаров' но и вашего макия'(а и прически.

] создавайте собственную коллекцию аксессуаров (броши, платки,палантинь , сумки, клатчи, браслеть ' чась , очки' ювелирнь е украшения иоригинальная би)кгерия), эксперименть с которь|ми сделают максим:1ль_

но разнообразнь м ваш ба3овь й гардероб и помогуг грамотно расставитьакценты. и это сэкономит вам деньги

не смешивайте в одном наряде более трех цветов - это вь глядитвульгарно и безвкусно.

] [1омните, что моднь:й образ - это не только внешний вид, но и внгрен-ний по3итивнь й настрой' благодаря которому создается впечатление о вас.

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8икторинавкуснь:й подАРокдля луч .шЁго дРугАдорогие читательниць

сколько счастливь х минут дарятнам домашние питомць ' для кото-рь|х мь готовь покупать забавньге

игрушки' полезную еду и даже шитькрасивь е нарядь правильно ответивна вопрось нашей викторинь:, вьгсмох(ете получить подарочнь|й наборот се5а] _ сбалансированнь й кормдля собак с пятью разнь ми вкусами.

4 чпо обье0цняегп Роба [ной0ера'1 еоФргпа па[п|пцнсона' ирцну Абра-

мовцч ц брено се5аг?А) л]обовь к породе собак

весг-хайленд-вайт-терьерв) успе]дная кинокарьерас)л]обовь клондону

1 назовц[пе поро0у самьлх мс)ленькцхоА в мшр собак' о0на цз ко[порь'х вовзрос]том возрос|пе бь;ла размеромсо спшне,лньтй короФк:А) той-терьерв) йорк[дирский терьерс) карликовь1й пудель

2 для коёо цзоал кнц?у 4вь сокой цхнц") цзвеспньтй сцф-повор Брюно Борбьершцз огпеля |/|||а ёе|оцог в леоемон[пе?А) для любителей молекулярной

кр(нив)для вег€арианцев и вегановс) для собак и их владельцев

на1ш саит

0цгоопоое.соп3десь вь: найдете самь е а (ц{шьнь е трендь , советь| стилистов,

рекомендации по технике шитья, электроннь е вь:кройки

и многое другое... Фбновление веб-странички - каждь:й день

л

$::ы

лоскуток к лоскуткухотите сделать прихватки в японскостиле? для кр(ни' обставленной меб

лью модерн и наполненной современнь|ми агрегатами' это как раз то, чтону)кно сошьете вь их очень бь стро,ведь большая часть времени уйдетна то, чтобь: подобрать подходящие

друг к другу лоскгки (рубрика<пэчворк и шитье из лоскгков,).

,;

в3Росль|Ё игРь|Ра3н ь е гад)кеть _ электрон н ь е

устройства _ требуют берех<ногообращения, и это при том, чтомь постоянно носим их с собой.следовательно, для них надосшить эксклюзивньгй фрлярник'и, конечно, своими руками(Рубрика (курсь кройкии шитья))

^

1{;

'|'; г

бъ::;23;:;у

1"

ответь на вопрось викторинь|вь мо)кете отпРавить в 5м5-сообще-нии или по почте, заполнив призовойкупон на стр. 168. там же вь найдетеуо1овия участия в ро3ь|грь ше.

112 вцпоА 1о12010

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


БЁРЁмся 3А кистинадоела однотонность?

йзбавиться от этой скукиочень просто: распиши-телюбую поверхность

по своему вкусу. и невахно, нто это буАет_стена комнать ' платье

или сумочка. с помощьюшаблонов вь: сделае-те окружающий мир

веселее и ярче (рубрика*креативнь е идеи').

новАя коллЁкцияотдЁльнь х вь|кРоЁкпомо)кет вам всегда вь глядеть модно и неповторимовь кройки самь х актуальнь х моделей для сезонаосень-3има 2о10,/201' мохно 3ака3ать по отдельностина нашем сайте и спустя короткое время получить ихпо понте (рубрика <Фп- пе мага3ин>).

|ч

адежно и бь:отро уотизж0ш

[ оможет оправ] тьоя о

в жив0т0 и чувотв0 ' т

п0сл0 едь

ришеняется с лече6ш

пр0филактическ0й це

1аблетки ш я рассаоь|не требуют зап] вания

терплк)и3жоц/

чч3

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


смотРимв кАмвРужАкЁт138Р^зм.+52в модном к0хан0м ха_

кете с рукавами реглантак приятн0 позироват

плечевь е кокетки

прострочень вместе

с 0тре3ками шнура' по

ложеннь ми с обратностор0нь ' _ эта детальпо3аимствована

у байкерских курт0к.

ткАни идополнвнинатуральнаякожа наппа. очки:ва епс а9а. сеРьги:5сь[пцскгац5сь.пуловер и юбка:вшвоА' стр.' 2о.

-,

-а#

*

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


подходит'а плечевь еля таког0 с'1учая. 0н сшит из

кокетки вь полнень и3 кожи и

-

т\

1

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


@ з",:я {:;,"какая из моделей нашей коллекщ1и з{-'"со сгр. 11 ь121 понравилась вам больше'всего? среди ответивших на этот вопщхмь разь граем 15 подарков отА]егапад;.

{.

@}

вы

]шампунь и тоник-

уходдля укрепленияослабленнь:х, склон-нь х к вь падени оволос.

отпРАвьтЁ 5м5нА номЁР61озили купонна адрес рч|акции.условия участияв розь грь ше вь

найдете на стр. 168.

-{- '. ъ'-*

,,[

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


1оропитесьони не (улетели

*|]ш',^

1ь ;.|::-;]т' ,:']: .

д- ,,,]1],]|.

улетнь м ценамтехника. Фурнитура. Аксессуарь

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


свой пАРвньБлу3он 146РА3м. 13/ь146шустрь е девчонки не х0тят

отставать от м;шьчишек

и вь бирают клетчать й блуз0нна молнии' с тремя карманами'

куда поместится всякая всячина.

ткАни и дополнЁнияшерстяная и х'|опчатобу-ма'(ная ткани в клетку'кРугловязаное полотнов ре3инку. Белаяфутболка: н&м.

,.тф\&' }..[\\шшьй/ \}

[/18[1418:лвопАРдпуловвР149А

РА3м. 13/ь158в этом лесу мощ водиться

хищники, поэтому на всякий

иунай вместе с блроном стоитнщеть пул0вер с леопардовой

набивкой...

ткАни и дополнЁниятонкое тРикота'(ноеполотно. леггинсы и юбка:н&м. сапоги: ('сс воов.

щ

ловись,Рь1БкА...пуловЁР 149 вРАзм.134_1589тобь: поймать хотя бь:

пескарика' нщн0 терпение.

впрочем, как и для шитья длин-ного пуловера в полосцс кругль м вь резом и застехкой

поло. А симпатичньгй шарфик

в цветочек (см. справа) м0жно

целать из ткани, оставшейсяпосле раскроя модели 148'

ткАни и дополнвниятрикотажно€ полотно вполосц. Берет и леггинсь|:рг уа(. сапоги: 'сс вооБ.

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


'

1еплой, соднечной, з

осгни Бг3гРиппА и пРост

й{епоетп вам пре<Анаф

Ёапоминаем, что кАна

укрепляет иммунитет взрдетей и 3ащищает от развидов вирусов в детскошколе, университете и нара6оте.

ля маль:шей есть специал<Анаферон детский><Анаферон> о6ерегает овирусов в лю6ом коллект

ф

|4нфоргшашия по телефон(495) 681-09-30(495) 6в1-93-00

: 1у\,ууу.апа{егоп.гц

анафеРон. ,.

-,4

Б,''а |\\

1

1

Активностью

^^явсгй

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


/-ф.'

"::с'.\

$',':(:.)::

по лвсной тропинквБлузА 147 в / Р^зм. 1 з/ь1 58[лева: динная блуза с кулиской вь ше талии

или платье-рубашка? назь|вайте' как большенравится| в любом случае в такой одехдеприятно пггешествовать.

ткАни и дополнЁния)иопчатобумажная ткань в клетку.д)кинсь ; сг ьу отто. сапоги: ('сс вооБ.

нв РА3лвй воддБРюки 15о./ РА3м. 13/ь158весель е подружки всегда вместе и предпо-

нитают брюки, ведь в них гораздо комфортненапример' в тех, чт0 сшить| из крепкой саржи

снабхень: несколькими карманами и кулиска

на штанинах (см. слева).

ткАни и дополнЁния

хлопчатобумажная сар)ка. Берет: рг уа{.пуловер: сг - ьу отто. Фгболка: н&м.сапоги: ''сс воо{5.

:{вРжи кРвпчв:Блу3А 147

^/РА3м. 13]р15в

т0 вдоль, то по косой - клетка все время мен

направление, но так горазд0 интереснее

завязь вающийся пояс превращает эц блузу

рубашенного покр0я в мини"платье (см. ввер

ткАни и дополнЁнияхлопчатобумажная ткань в шетку.

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


)0а' '

пЁчАтноЁ

дглоРазличнь:е печатнь е техники, с которь|ми вь мо) (ете вволю экспериментировать,

пере)(ивают сейчас онередной бум. Ёа блих<айулих страницах мь пока)кем,

|(ак с их помощью мо)кно обновить интерьер.

Фото: кРистинА БАуэР. ди3Айн: нАтАшА сАнвАльд. [Ф€АЁФ8(А: дАгмАР муРкудис

\

\

\

о

"Р*Ё

с {-}э""{ .{

-{;,

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


ё( ::*с

';$$ ,.

-#\ :ц, :+"2

'\ё.{ъ\щЁ|*

ф,

'ь-;Ё

а

чем они разно0бразнее, тем лучше] для декоративнь х подушек возьмите

светлую одн0тонную и шетчатую ткани, вь:стирайте и сшейте из них

наволочки. [ помощью картофеля набейте любой понравившийся

рисунок.

их м0жно использ0вать для упак0вки подарков или для украния стола. порвите вь стиранную ткань на п0л0сь . вь режьте

срезах картофелин круги' треугольники' листья и т,д. сначала

делайте набивки светль ми красками' а затем темнь ми.

,{"пя загцитьт от прос1'удь1 и насморка м()я{но исполь1]овать масло

Флбас. 3тот натуральньт;1 препарат подход]{т для проведен'{япрофи,лактгтктт даже у трехмесянньтх детей. 8 его состав входятна1'уральнь1е эфг:рътьте мас'1а растен'1й. 1звестнь1х бактерттт1ттд-нь1ми 1 противов11руснь]м'1 сво'_1ствам'1. 3фттрньте масла де;} 1}1_

фицгтруют воздух, уб;твал'5олезне'гворнь:с' м111{Р.)('рган 1змь1

тем самь1м сн}1жая р11ск 3аражен 1я' а 1'акже облегнают дьтханттепри первь1х с'1мптомах насморка. Англт:-чане' привь1кшие к непогоде' ,|сп().пьзуютФлбас уже более 30 лет.

---*,-о Б'1 -\ ,:,1'

{' '';р

8 от,;:тцчтте о'г препара' ов' которь1е нужн() закапь]вать, Ф'цбас оч

удобно ;трттменять- .[ос'гатонно нанест11 }1еск0лько на11ель на п.цать:тт са.пс е'гку. а затем пргтбл;т;];ггь 11ла'|ок к носу ребенка. гт пустьсде.пает г.пубокттг вдох. А ш1ожн0 ]1,ла]'ок с Ф"цбасошт просто остав в коп1на1'е д"пя обеззаражгтван|1я в0здуха. ,слтт тсапттуть нептгмасла на уголок поду1т]ки 1'п'1 на ш]ягкук ]]грушку. с но:'оро:| люст:ать ваш ребенслс. тс; здс;ровьт|| сон пта"тьтшу обесттенен.

Ф.цбас п<;мц;:ке'г тбс,рс,нь де:'е|: 1)т прос]_удь| в дор )ге. на прогу.

д()\{а 1 в тшколе. ]1анс:сттте пару капель на воротн]1чок г;.птт тшарс

ребенк;к весь день булет ход1{ть в 3ащ тн0}1 (к0к0не). Ёе бот1т

]{спорт1{ть 0дожду: Флбас ттсттартггс:т. не ос'гавляя слсд()в 1]а т1{а

'11'ак же бесс;:едно у']дет ваше йс'спон:;{|с'лво 11о поводу пРостуд

нас}1()р1{ов.

ьтшгтте прохладнь1}1 0с|;н}п{п{ в03д)'х0м ' радуйтс,сь пуш: тс'г1 '} ус

гу. нас"1ажда]: тесь пр0гул1(ам'1 а о :]доровье 11озаботгттся Ф'пбас.

масло о лбас

8ести ли детей в ш]колу' если полкласса у) (е болеет? Фтпускать ли напрогулку' если на улице ветрено и сь:ро? (ак уберень ребенка отболезни, если чихает кто-то из дом аодних? вместо поисков ответа наэти вопрось луч]ше найти эффективное профилакгинеское средство.

0).7

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


}'

ч^иили коФЁ? 179неважно' что п0давать: на так0й скатерти

все будет смотреться великолепно чтобь

целать оригинальнь й штемпель, с.,1охите

пакетнь й шнур в форме улитки на куске

картона и пришейте. вь полните набивку

(огда краска вь:сохнет, пр0угюжьте тканьс изнаночной сторонь:. *0тебли, простро_

чите на швейной машине.

1;'_]. 1 Бз -|А} *]['[4 Р'х..;' д /8любой хозяйке будет приятно,

если у нее появится симпатичнь й

и вместительнь й мешокшя белья.

0н сшит из бязи и снабжен бамбук0'

вь ми ручками' Рисунок нан0сится наткань штемпелем из гофрированного

картона -шя этого его надо скатать

в рулон и перевязать резинкой.

'1з0 вшпоА 10./201о

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


разнь е - короткие и длин\1ь е' плотнои

кружевной вязки. такие платья хорошояют тепло' мало пачкаются и почти

не мнутся, освобождая вас от лишних хлопот,

а главное они нео6ь кновенно мягкие. [ут важноподобрать соответствующи й о6разу а ромат -у.-ожагуй- лу ше в(е о подойдег лаванда

8олшебнь й, едва уловимь;й флер' созданнь:й

мой природой' - та маленькая деталь' которой

порою так не хватает для завершения

нежного ансам6ля, вь держанногов спокойнь х тонах и мягких

г'-1| 0|[ко],1а)кнь|е-|0рюкш,

€мель;й и очень актуальнь:й тренд. [1одойдетженщинам' предпочитающим стиль сазша

или спортивнь й \акие 6рюки эффектнооблегают фигуру и очень комфортньт

в но.-е А. арома ом \ ве1у\]1е/ с/рРн/

ь _]о/' возцуш 'ои. -оо| а'рго-ой с ' ве.е( _

любой комплект с трикотажнь ми

брюками становится таким женствен- __ -нь м и уютнь м| [1ри стирке

добавьте кондиционер [епогАрома герапия <[вежесть

си0е1]и) с мягкимприрод1|ь]м ароматом6елой сирени, и вь

будете иувствова ть себя

по-настоя щему п Ре|(рас

ной и отдь хая в своемуютном гнездь шке,

и дахе хозяйничая 1]о дому

|а гураль|о -о| {вет1)чно о аоо\'дата

в г.]ко 1 |':]1]яде з5 очувству ]|е

|

]

з \ лиг1иях' силуэга|онкий запах лавандь - одно

из излюбленнь:х средств в ароматеРапии Фн успокаиваети создает ощущение душев1]о-го равновесия' изящества и све

жести. А значит' кондиционердля 6елья [епог А0оматерапия

<€ вежесть лавандь ) помохе1

завер]_|]/ть ваш удивительнь й обоа.,

[ооот;; и с боюками 14 с е ки\'1 0ома1.]тическим|',-м .-о' '. одо 0] - ,]рд/ .ч

.омож'Ат с(оорек]"]оовать фигуоу и создатьА/чого и]]тё )егЁь х о6гэ:зоз А в л-.. <ом эбла;<э

*1

ч^

й':':в"':э:у^

, :.**:

} #Ё'Ё -.ч* {_,

себя ,з" с <анной эсобо];

в охида|ии свица|1А'| таинстве']н) \4

|]езна (омцем. ]]оба в,те]]]|4 стирке кочди 1и.'1ер е1')о- Аромате0апия <€ежесть ;оз-,;одареннь;й;амойприоодой поелест|ь''1а|)омат 1 астооит вас амь сли о лю6ви а нехности

|[[елковая блузка['-1одходит и для строгих, и для романтических нарядов

в стиле Фдри хепберн. /1егкий шлейф освежающего лайма поможет сонежнь:й о6раз' перед которь м не сможет устоять ни один мужиина. 8ол

щая горчинка этого яркого цитруса будит вообрахение и заставляетподумать о солнечнь х днях в далекой экзотической стране. ['1оэтому не

уАивляйтесь' если таинствеЁньтй поклонниь пригпасит вас на кок;ейль.

ему неведом ваш секрет при стирье достатоино добавить кондиционе[епог Ароматерапия <(вехесть лайма'' и тогда даже обь:чная шелковая

$г'''ёмФ -р ревРа , ь|чвво|.и /тель4ь/нао9л-

') ;:';ц;'|;"'"'

&, с'

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


креати }

уРокгвомЁтРии 18опринть 60-х снова в

м0де ичехль стаким

рисунк0м могут (0жи-

вить, старь е табуреть .

в первую очередь

на ткань наносятся

прямоугольники разнь х

цветов' а затем полоскис помощью штемпеля,

сделанного из пакетн0г0

шнура. с0вет: чтобь

подчеркнугь эффект

ретр0' наносите краску

на ткань неравномерно.

: ' :,,.

€р

'//'|;

\

|

'||1

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


новинки для дома

т[хникА-

в п0м0щьЁасколько легче станет готовитьубирать квартиру и справлятьсясдругими домашними делами' е

окрРкить себя такими чудеснь]мпомощниками

Бь стРо дЁл о дЁлАЁтсяскоро госги' а угощение еще не готово?

для таких случаев дцовой шкаф отягп5шп9

с технологией оца соок просго незаменим. Бговнгреннее просгрансгво разделено на две зонь '

ка)кдой из которь х

устанавливаетсяавтономнь йтемперацрнь:й

рехим' а значит'вь смохетезапекать два блюдаодновременно.

кроме того, др(овканагревается бь сгрееи потребляет на 48%

меньше энергии'чем обь:чно.

цена от 20 о00 руб.

*;

\1 \

\\\\\

для пухА и пЁРАлегкие и красивь е пухо-

вики часто теряют своюпривлекательность после пер-

вой же сгирки. Решить эц про-

блему позволя ют стирал ьн ь е

машинь маье. в моделях мшт2-

3710' мшт2-Б61 2' мшт2-Ё610и мшо'| -т61 2 есгь специальнь:й

режим для пуховь х изделий.за один раз можно освежитьодно длинное пальто или две

укороченнь е куртки. при этомпух и перо не собьются в комки'вещи остангся такими жетепль ми и будщ вь:глядеть, как

новь е. цена от 26 000 руб.

лЁгко и чистопаркет' ковровое покрь тимягкая мебель''. € новь:мбезмешковьпм пь лесосом

штЁш5 (,м ко6м3 от кошевь легко очистите любуюповерхносгь Благодаря

вь сокой мощности(2100

и трехуровневой системе

фильтраци и новинка идеа

собирает пь:ль независимоот 3аполненности контейнА небольшой вес (5 кг)

пь лесоса позволит вамбез труда переноситьего по квартире.

цена от 8999 руб.

1з6 вшкоА]о/2о10

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


эспРЁссо' лунгоили кАпучино?теперь, чтобь нао1адиться

вкусом настоящего кофе,

необя3ательно отправлятьсяв кофейню с системой ше5са'ё

оо се сц5{о кгцр5 вь пригото-вите самь е популярнь е видь

этого напитка прямоу

себя домапричем всего за 30_60 секунд'

для этого ну)кно лишь налитьводу, вставить кофе-капсулуше5{ ё, которую мохно купить в

бли)<айшем мага3ине, и нахатьна кнопку. цена от 5499 руб.

оБойдЁмсяБЁ3 Ро3Ёткикомпактнь й и удобнь й

в исполь3овании,беспроводной блендервгацп мц (|чц ск мк 740сс

за считань е секундь

измельчит не только овощии фруктьг, но и орехи, зелень'твердьгй сь р, шоколади дахе мясо. при этом вам

не придется искать свободную

розетку, ведь прибор работаетна аккумуляторе. одногозаряда хватает на 20 минг _этого достаточно и для супа-

пюре, и для котлетного фарша,и для соуса, и для ореховогодесерта цена от 6790 руб.

почти нЁ сль шноновь е посудомоечнь е машинь|

от5ап5шп9 - рм-м59Анс и ом-м39Анс_работают практинески беззвун но.

уровень шума у них 49 дБАи 52 дБА соответственно'что значительно нихе, чем

уаналогичнои

техники. Ёще одно

достоинство этихмоделей - надежная

защита от протечек: в

с.'1учае во3никновенияпроблемь: подача водь

булет моментальноперекрь|та.

цена от 14 990 руб.

Рецептхронической бодРости современной хенщинь: еоть в запаое рецвсе случаи хизни: от приготовления вкусногдо проведения вахнь х переговоров. 8озмохнобзавеотись еще одним: как избехать постнувства усталости?

}сталость

усталости рознь\ ,ста.'1ость _ ]то естествен- "., р"'*ция организма./ на наФузки. остатонноотдохнуть' и силь| вооста-новятся. Фднако бьтвает, нтопосле отдь|ха вялость не про-ходит' а лхобая работа бьлстровь1мать1вает и вь зь вает раз-дра)кение. Б таком случае сле-дует говорить уже о хрони-яеокой уоталооти. Фрганизмиочерпал запаоь| энергии и несправляется с перегрузками'ему требуется помощь.

Ёстественнь й

усталости[де:ке взять энергиполучаем только изесли мь| просто поелость не исчезнец инми бодрьтми бьтли блтоди. т{тобь: энергиящаяся в пище, стала

ш1я к.']еток' необходменть и другие вещди которь1х важ}лло раминокислота _ |-кариоточниками с]укатпрод/кгь1. 1,1менно опостав''1ять в организ

75 % нео|-карнитина.особенноотерационапроисходитсовсем бетина мь| неведь 25 '%потребностить вается са

низмомнедостпри по

н

|-карнитина требуболтьлпе. 9то я<е дела

|.'|сточник [-кар3ффективньтм и биоточником -карн',1яется препар{ш 1(а

рели 1ивает производс

гии в организме, ту'тг{ шает энерг0обме

гает оправиться снь ми нафузками.

1добно пртпаенягь 1

|(арнитон помохсет воб уотатлости

с.

}стаем? Фставимкофе на потомйьт привьткли при утомлениивзбадривать себя кофе. Ёо прихронинеокой уоталости встре-яу с лтобимьтм напитком лучшеотложить. .(ело в том' чтокофеин литпь ненадолго повь -сит работоспособность. €устянесколько часов уст'1лость вер-

нется, потому ято кофе невосстанавливает энергию' азаставляет организм исполь-зовать ее резервь . Ёо ведь они

и так почти на нуле

Бодьще сид-6одьще во3мо)кностей

карнюн _ и@ник [фРнпна, |фрый:

. увФичиваФ работоспоообноФь,

. снижает ломляемоФь'] помогает воофановить силь|

поолё 6Ффни.

(Р по 77.99.2з.з'уз7] ].9.09от 11 920Ф, сгР м 77.99.2з.3ув7]2.9'о9 Ф ]1.09.2ф9.неяыяФ ле

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


мАкияж5моку ЁуЁ5 в ФиолЁтовой гАммЁ

дЁлАЁт глА3А БолЁЁ вь|РА3итЁльнь|ми.

слЁду йт Ё со в ЁтАм в и 3Ажи стов

1 длитЁльнь й эФФЁктчтобь тени дер)кались весь день,

предварительно нанесите на векиспециальную базу. у)ке сделаннь й

макияж мо)кно закрепить водо-

стойким средством-фиксатором'

например Ёуе 5еа от маке '',рБогвуег' //2''/', .1 /'-

:) :=ж/г?\ ]:у','/

1,\

'{,,

ь'*\у''г

'

'\}

2 из свЁтА в твньна все верхнее веко и подбщвь на-

несите более светль|е тени. темнь|м

оттенком накрасьте подвижное веко

и его складч' а так)ке подведите

нижнее веко под ресни |ами. самый

нась щеннь й цветдол)кен получить-

ся у внешнихуглов глаз.

к'

*\

\

зстиР^я гРАницьколонковой кисточкой

с кругль м кончиком

акчратно расцшуйтеграницы. для торхе-ственного вечернего

макия)катак)ке мо)кно

нанести немноготеней

с блесгками на вну-

тренниеугль| глаз.

4 послвдниЁ штРихиподводкой или остро отточеннь м

стойким карандашом подведите

гл;ва вдольлинии роста ресниц' рас-ширяя ее к внешним углам.

в завершение накрасьте ресницьтемно-синей или фиолетовой тшью.

#"ч.,€ 5ЁА\

€

гг вт.кРАсотА с пользой

тшмлтд.# ецг.гц

изь скАннь й сою3 оттенкисполнит 8А[.].

о

=

о_

о

оо

о

2

о

;

5

5моку вув5}'льтРА}1однь]|1 м^(||я А [

кАо Ашт со[ок в\{ягкАя ]]}'дРовАя ] {{с] ]'г|Р[оБР^жвн в к()]|] 1 Р()

сн|с [|Рс .о55 РА|-изь|скАннь1й цввт. А'г]|Ас} ь г{

в}, 'гА 11 }| Ё

АктАщд;3мм8мФс^м\=

к1н сАРБ &со3мЁт|с3

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


красота

пРосто Блгск[ренд се3она - переливающиеся лаки для ногтей с эффектом металлик.

@ни смотрятся на руках как ювелирнь -е украшения

Фото: юРгвн швопЁ.постАновкА: сю3АнА дюлАБик.

|- рр:папп, оттеноксвой цвет в 3ависимости от2 чернь й лак от йау е | пеоттенок ш9 67з отливает серебром.

с золоть ми блесгками от |-сш,

с ' 5 содер)<ит компоненть , уха-}| ногтями.

4 лак |-е уегп|5 ша со ошг от €апе|,оттенок Рага0оха 609 с мельчайшими

ра3ноцветнь ми блестками перелива-ется на ногтях' словно самоцветь .

5 Флюорисцентнь:й отгенок лака А т ''5 ц А|г :пе5 имеет необьгчное на3васоок 15 ап65_*острова кука'.6 перламугровь йлак Рште со о] от[5ишсег, оттенок 5шггеа у о е{ иде:шьно

дойдет к макияжу в холодной гамме.7 лак из коллекции *[.[|вейцария, от ооттенок -цсегпе-{а п|у |-оо& магуе оцз бстит как настоящий драгметалл

1 ю в1 поА'10/2о1о

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


всему свое время

(ак ухаживать за кожей в 2|, з0, 40 лет и поз>ке?

3ная ответ на этот вопрос, вь никогда не о -шибетеоь при вь:боренового крема или другого косметического средотва.

2

$-{*\"'

1 0нищающее молонковоздух, беаш1усус е.2 0нищающая порь сь вороткадля угреватой кожи, [|/|агу (ау'3 0чищающая маска для сияния кохи Ананас' Бгеепап.4 Ёхедневная корректирующая эмульсия для проблемнойхирной кожи Ё{{ас аг (, [а РооБе_Розау.5 6редство нутрикосметики {истая кожа [-1ох, ппёот.6 }влахняющий крем-флюид Ачша а Ап| ох' \/ с[у.

главнь]е этапь ухода 3а кох<ей в:оно-сти _ это очищение' тони3ирование'увла'(нение и 3ащита отсолнца.

домА иногда первь е признакистарения ко)<и _ обезво)кенность и ми-

мические морщинки _ появляются у)ке у22-25-летних. скорее всего, прич инауц д-шения внешнего вида ко)ки - в стресс;ж'недось пании или неправильном уходеза ней. в этих случаях помоуг средства

для молодой ко)ки с витаминами, анти-оксидантами и другими компонентами'стимулирующими рабоч митохондрий _энергетических центров клеток ко)ки.таюке не забьпвайте поль3оваться днев-

нь м кремом с5РЁ_ведьэто самь:йпростой способ недопустить воз_

никновения ранних морщин.

'п

1

в сАл о н Б об'"дд'"'""",ц"сцой и нормальной кох<и достаточно домашнегоухода. при х(ирной и проблемной ко)ке раз в 1_2

месяца можно делать (чистки), а зимой проходитькурс легких пилингов на основе АнА-кислот.вь ровнять цвет и рельеф кох<и, если ост;|лись сле-

ды от прь щей, помо)кет микродермобразияв сочетании с гликолевь ми пилингами-

142 в0РоА 1о72о10

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


Фоновная проблема,которая волнуетмолодь х девушек' -это повь шеннаяактивность

сальнь х хелез.€равитьояс ней помохетграмотнь й уходза кожей

чист^я РАБотАпо статистике' с такими неприятностя-ми' как )кирнь й блеск кожи, забить:епорь и (чернь е точки)' сталкиваются

более 50% )кенщин. А если к этим кос-метическим недостаткам добавляют-ся еще и прь щи, то настроение буАет

точно испорчено. вот почему так важно

уделять особое внимание очищениюко)ки и использовать для ухода 3а ней

специальнь е косметические средства

для молодой ко)ки' регулирующие вь -

работку кожного сала. хорошо, если в их

состав буАр входить матирующие ин_

гредиенть| (например, глюконат цин (а)и компоненть ' су)(ающие порь (ментол,

богать е танинами растительнь е экс-

тра (ть и др.). также обратите вниманиена средства с вь соким содер)каниемсалициловой кислоть : она обладаетсеборегулирующим и антиба:<териаль-нь м действием' делает менее заметнь]ми(чернь е точки), очищает порь и от1]]е_

лу|'1]ивает старь е клетки эпидермиса'закупоривающие их.

,./

.{.

*]* ,ц:'''*_

[лубоко0тше-луш и-вающий

скрабРцге 2опе 9исть:йэффект 30 секунд'['Фгёа Раг з смент0лом оодержиттри вида 0тшелуши-вающих частиц'

\:1атирующий тоникмгновенное действие

Рцге 2опе чисть йэффект 30 оекунд,

_'огёа Раг|5 о глюк0-натом цинка регулирует

вь:работку к0хн0г0 хира.

мнЁниЁ экспЁРтА

врач-дерматокосметолоэкспеРт цогёа Ра'маРина каманинасоветует:

пользуйтесь мягкими очищающимсредствами' а не мь1лом' которосильно обезжиривает коху. такжвахно избегать закупориванипор' используя отшелушивающисредства. 14 это не только скрабь

например' гель для умь ваниядругие средства из линии Рц2опе чисть й эффект 30 оекунразработанной специально д

ухода за молодой кохей' содерхоообенно вь сокую (2 7о) концетрацию салициловой кислоть ' он

разрушая связи между ороговешими клетками' равномерно ошелушивает их с поверхности кохвозвращая ей гладкость и свехеотпри этом салициловая кисло

действует мягко, не вь зь вая ох

га или раздрахения. для лучше

очищения пор' оообенно в т-зонк гелю прилагается опециальна

щеточка с еап Ро0 с 500 ворсинкми. А о хирнь м блеском помохе

справитьоя матирующий тоникэтой же гаммь . и' конечно, в ко

метичке у кахдой девушки долхбь | ь увлахняюш1ий ма1ирующкрем. наносите его двахдь в ден

утром и вечером. и обязательноочищенную коху|

51-4-:'-а?,'-

'-

1=щ )

6п.*

'"_--

-ш"ж

|, ,,

{,

:|, .1,,:;,, ,:{

тщательно очи-

щайте кох<у. дляумь вания

лучше всего исполь3овать

гелеобразное средство' а очищающие кремь| и молочкобольгше под\одят для сухой или зрелой кожи.

ис пользуйте

тоник' он восстановит рн-баланс кожи' увлажнит ее'

предотвратит появление )кирного блеска и подготовит

кожу к нанесению крема.

делайте онищаю-

щую маску на глиняной основе или поль3уйтесь антибак-

териальнь м скрабом для глубокого онищения коя(и.

[ель [лубокое онищение Ршге2опе 9исть:й эффект 30 оекунд'['огёа Раг 5 действует мгновенн0'а

щет0чка6 еап Ро0 0чищает к0жу

пора за порой.

]0./20]0 вшРоА

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


Бли)ке к зо годам ну)кно 3адуматьсяоб антиво3расгном иоде. ва]]]и сою3-ники _ средства' замедля]ощие про-цессь| старения.

до мА поль3уясь кремами с актив_нь ми компонентами ап( _а9е (например,

растительнь ми антиоксидантами, вита-

минами А и в или коэнзимом о10), не за-бь:вайте об увлажнении: обезво>кеннаякожа бьгстрее теряет волокна коллагенаи эластина. не слунайно последним трен-

дом стали кремь ' содер)кащие разнь еформьг гиалуроновой кислоть:: болеекрупнь е молекуль работают на поверх_

мнЁнив экспБРтАвРач-деРматокосметолопэкспеРт марки <чернь|й

)кемчуг' луиза школьниковасоветует:

Фнень вахно, нтобь: программа ухода за кожей бь:ладобрана в ооответотвии о вашим возраотом. Ёаприммехду 35 и 45 гоАами снихаетоя активность всех слклеток кохи. [1оддерхивать ее в хорошем оостояниимоуг кремь с антиоксидантами. гиалуроновой кисло

растительнь|ми экстрасами, обладающими мягким стлиру(эщим действием. после 45 лет рекомендуются сства с компонентами' нормализующими водно-липиднбаланс и отимулирующими процесоь регенерации.например, в программе *9ерньпй хемчуг 46_55 лет"дерхатоя питательнь е масла' липооомь с аминокиоломи и витаминами А и Ё, сокращающие морщинь:' мощ

увлажняющий компонент гидровано, антиокоидан Ф-фильтрь:, аминокислоть , экотракть и раотительнмаола, обеспечивающие не только питание и увлахненно и укрепляющий и лиФтинговь й эффекть:' [1ооле 55возраотнь е изменения прогресоируют }меньшить глу

морщин и подтянуть коху помоуг' например' такие индиенть]' как липосомь| о ругином' а раотительнь е ма(авокадо, хохоба и др.) обеопечат клеткам кожи иноивное питание и восстановление.

ности' предотвращая потерю ко_

жей влаги, а мелкие проникаютв эпидермис и дерму' разгла-живая морщинь изнг'ри.

в сА]:онгуменьшить появившиеся морщин-ки и предотвратить образованиеновь х помогуг мезотерапия и

пилинги гликолевой кислотой.избавиться от ставших более четки-ми мимических морщин мо)кнос помощью инъекций ботоксаили диспорта. Альтернативаинъекциям

-салоннь е про_

цедурь: с бочлоподобнь|мэффектом (маски' сь вороткии пр.), расслабляющие мь шцьлица' ответственнь е

за образование морщин.1 к0ррекг0р м0рщин з в 1 вхрег1 Ап1 -А9е Ас1 уе' РаБег с. 2 н0чн0й кремпротив морщин 010 Р шэ' ш чеа у 6а9е. 3 Ёочной крем 1т ш г 9ап оэ, [БеБо0у 5}:ор.4 влахняющий крем уоц{ь $шг9е 5РР 15 А9е 9есе ега1 п9[т| о э1шг[аег, € п чше.5 нутрик0сметический препарат (утен с коэнзимом 0'10'

4

т1гп о0в

:}#{'}Ё#

\5

1 Разглахивающий крем для к0нтура глазРБуз опаг пе 8еац1е' 0ап е . оцуапсе.2 н0чное средств0 с ретин0л0м Ре{ по 0$к псец са 5. 3 (оллагеновая сь в0р0тка€уз{а 1ош1[, 0е $[е .4 крем, укрепляк0нцрь1 лица и шеи, программа 46_55лет, *9ерньгй жемчуг,. 5 невной уход,заполняющий м0рщинь , Ёогсе+ $егшп еууе5 посьег.

|3 ,@

в сАл о | Ё в'..',"'""'ь крои лимфообращение и (подстегнгь) втренние резервь кожи можно с помощмассокей или микротоков. всли настрние портят глубокие морщинь , помо)концрная пластика препаратами гиа

роновой кислоть . последняя тенденцв эстетической косметологии _ биовит;1лизация гиалуроновой кислотвозвращающая ов;1лу лица четкоса ко)ке-упругость.

ф,@

з'',,};

,щ"ц

.}

|4

|'

1

с возрастом морщинь: углубля-к)тся' ко)ка теряет упругость'

меняется овал лица.

д(.-)\'/]А' ва|]'ими помощниками в

борьбе за красоту стануг средства с ак_

тивнь ми компонентами' стимулирую-щими рабоц фибробластов, _ ретино-лом, пептидами и др. не оставляйте бе3внимания кремь и сь воротки с лифтинг-эффектом: они незаменимь для дневно-го иода за кожей. также имейте в виду:

реулярнь е физические упра)кненияусиливают уменьшающийся с возрастомприток крови к ко)ке, и' значит, эффектотприменения косметических средств будетбольще' если заниматься спортом.

-}' \у

144 вшкоА 10,/201о

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


с липо- или наноком-плексами: ее активнь екомпоненть прони-кают да)ке в глубокиеслои кох<и.

гормональные изменения приводятк истонченик' дермы и нару]цениямпигментации.одновременно слафют лицевь е мь шць ,

а )кировая ткань перераспределяется.в ре3ультате ко)<а становится сухой ибледной, морщинь углубляются, оваллица (пль|веп'.

АФйА с,равиться с во3растнь -

ми и3менениями помогг средствадля зрелой ко)<и' содер)кащие спе-

циальнь:е биокомплексь (например,

на основе фитоэстрогенов' днк мор-

ских рьпб или икрь ). так)(е обрати-те внимание на косметич \* ",п#

_/н[/ноо

' Антивозрастной уход для концровглаз А9е Ёх€ шп' 0 а{еп пе.2 8оостанавливающая эмульсияш вепе' апсе, $ь 5е {о.3 €:воротка ппог|е е' ['Фсс |апе'4 8осотанавливающий флюидРш 9шгапсе, саго е ггапск'5 0одтягивающая маокаРго- - п п9 ма5к'

0г. Р егге Р сац6.

мьтм популярнь1м препаратом '' яв1{улесап. 8 яем секрет его популярности?

кудЁсАн - нАдЁжнь й помощсЁРдцА1(оэнзим 0'' в своем <естественном>жирорастворимое вещество' поэтомуусваивается. 3ту про6лему ретпили россуче1{ь|е. Фни разра6отали и 3апате|{това

нологию микрокапсулирования' по3волперевести 0', в водорастворимую ф1{улесан. Фн усваивается организмом в

луч пе' а значит' и помощь сердцу ока3ь6олее эффективной. Аа и принимать

удо6но _ всего один ра3 в день.1{удесан приАется по вкусу ва1пему сердц

сгР ш9 п

'99 .00]'Ё.0оо]26'о8 10 от0з.о8 20]0. сгР п

'.99.2].]

у.з789'5'о7от3не является лекарс3ом' Решама

в чЁм виновАт возРАст?€ годами в н.1]пем органи3ме снижается }ровенькоэнзима '' вещества, которое нео6ходимо,что6ьт в каждой клетке органи3ма вьтра6атьтва-

лась энергия. й результат не заставляет се6я)1(дать _ мьт 6ьтстрее утомляемся.1(огда во всем органи3ме не хватает энергии' нехватает ее и серлшу Фно начинает уставать' ц/хесправл'{ется да)ке с ел(едневнь ми нафузками.

Бьтсщая утомляемость сопровождает хрон1де-с1сую сердеч1гуо недостаточностъ' и1пемию и дру-гие за6олевания сердца.

@,':9ЁЁР _1,1я хи3ни1(оненно, время вспять повернуть нельзя, {о

мохно улуч1|]ить свое самочувствие' укрепивсерлше. (ак? |1ринимать препарать| коэнзима

Ф'' Аополнительно. | ри регулярном приеме('' появляется 6оль пе сил, пРопадает усталость.1(огда серлт{е наде)кно о6еспечено коэн3имом

0,', оно ра6отает' как в молодости. Ёедаром у:ке20 лет коэнзим 0,' _ лидер прода)к в мага3инах

4

в сАл о н Ё Р".

"

,-'д *'ро1до делать пилинги трихлор'

уксусной кислотой или препаратами на основе растительногоретинола_они не только разглаживают морщинь ' но и вь рав-

ниваюттон кожи. помимо мезотерапии, массажей, использова-ния препаратов гиалуроновой кислоть в этом во3расте хороший

эффекг дает лазерное или фотоомоло)кение.

)Ёж"н3{н[3[т$#

3озможна ли вторая молодостЁхедневно поддерхивая уют и порядок в доме' мь иногда забь ваем о себе и удивлощшив недостаток сил. но ведь тело _ это тохе наш <дом>' и в наших силах сделат

гаким' как нам хочется' 1ак как нам почувс гвова: ь себя молохе' наполни гь свой орэнергией юности?

(удесан

@литания во всем

мире.Б Россииса-

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


красота

Фсень-отличноевремя для

экспериментовс

принеской.3накомьтесьс последнимитенденциями

в стри)ккахи окрашивании

волос

этот цвет оказался явньгм фаворитомсезона. сияющий, играющий тепль -

ми или холодньгми бликами оттенокблонд стал главньгм любимцем боль-шинства стилистов. главное правило:

окра1деннь е волось дол)кньвь глядеть максимально естественно.А если вь природная блондинка, па-

рикмахерь рекомендуют все равнослегка осветляться или тонировать-

ся полупро3рачной краской, нтобь:волось: приобрели эффектньгй блески более яркий оттенок.

1 краска для в0л0с с0 0г га51] 0п, в0ье а 51у е ппоуа1 оп

с активнь ми натуральнь ми компонента|ии _рио0вь [/ лр0_

теин0м Фит0энерги3ирующ м к0|/плекс0м сои. пшеничнь|х

зар0дь шей и х0х0ба. 2 ст0йкая креп 'краока 5а1 га' ше ас ценнь ми 80ст0 нь [1и масла ]и и специальнь м 80сстан0_

вителеш цвета, п0ддерхивающим ярк0сть 0ттенка [1ехду

0крашивания[1и з краска-ух0д бе3 ам |иака оа51 п9

сгепе 0 0$$ сияющие бл0ндь , |'огеа Раг15

с экстракто[/ лим0на и пчелинь [ мат0чнь п м0лочк0 /.

' 46 вшпвА' 0./20']о

-эъ'{

|:, '*

/.:.

{\\ъ.

2*\

#;

мода на огненно-рь )кие инеестественно краснь е волоосталась в про1]. лом, сейчас пвую партию играют оттенмаксимально прибли>кенньге к на

ральнь|м: каштановь й, золотистьореховьгй. темнь м 1].|атенкам,

)келающим кардинально менцвет' стоит обратить вниманиемягкие оттеночнь е краски' пдающие волосам легкий теплотлив. так)ке на темнь х волоэффектно смотрится легкое корирование' придающее причедополнительнь й объем. окра|| нь е пряди не дол)кнь| бьпть очеконтрастнь ми: пусть они вь глядтак' словно слегка вь горелисолнце.

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


Ёсли вь предпочитаете окрашиватьволось самостоятельно' ва)кно пра-вильно вь брать не только подходящийоттенок, но и саму краску. первь м

делом определитесь, что вь хотите:кардинально изменить цвет волосили просто придать им более яркийоттенок? имейте в виду: стойкие краскипозволяют осветлить волось в дома|_|]-

них условиях на 2 тона или сделать ихна 4-5 тонов темнее. таюке они отличнозакра1. |ивают седину. при этом цветволос останется неи3меннь м' сколькобь: раз вьг ни мь ли голову.Безаммиачнь е краски (их еще назь ва-ют мягкими или красками (тон в тон,)могут осветлить волось максимум на1 тон или затемнить их на 2-3 тона. ихкрасящие пигменть проникают не оченьглубоко, за снет чего краска постепенносмьгвается. Фбь чно это происходит' сто-ит вам помь ть голову с шампунем около28 раз. если ваша цель _ сделать цветволос более нась щеннь м, придать им

блеск _ краски (тон в тон, станут иде-альнь м вариантом.вАжно всли ваши волось у)ке бь -

ли окрашень ранее' вам, возмо)кно'вначале придется воспользоватьсяобесцвенивающим средством илисделать так назь ваемую <смь вку).

мнЁниЁ экспвРтА

экспеРт маркисагп егАлла мимикинасоветует:

| 3а сщки до того' как краоить

волооь , сделайте теот начувствительность' как написа-но в инструкции. [4 обязательнособлюдайте время, в течениекоторого рекомендовано дер-хать на волосах окра|шиваю-щую омесь. йначе вь: рискуетеполунить более темнь;й оттенокили волось не прокрасятся' какнадо.

не мойте голову накануне:краоки для волос содерхатопециальнь е вещества' кото-

рь е одновременно с процес-сом окрашивания очищаютповерхность волос.

| 8ьг только что сделали хими-ческую завивку? 1огда, прехдечем экспериментировать о цве-том волос, дайте им восстано-виться, пару недель попитайтеих масками.

] Ёсли у вас большое количе-ство сединь ' нухнь: отойкиекраски. Ёоли у вао не больше70о7о €Аь х волос, воспользуй-

тесь красками без аммиака.] 8ажно, нтобь: окрашивающеесредство содерхало ухахива-ющие компоненть:. Ёапример,все краоки €гп ег содер-)кат полимерньгй комплекс,защищающий волооь во времяи после окрагшивания. [акхестойкая краска € ог ша1цга 5

обогащена маслами оливь ,авокадо и карите. @ни питаютволось ' делая их гладкими ишелковисть ми, и опособствуютсохранению

цвета.А в ооотав

мягкой краоки-ухода без ам-миака 6о ог & $[ пе входят ар-гановое масло и маоло семяню1юквь ' обеспенивающие во-лосам необходимое питание,защищающие их от сухости ипридающие им вь:разительнь:й6лески сияние.

{,{

,/.

$'.;)

а

\.1]|з

$

]

.' щщщ,ц9|шш .ш

интенсивная

пита]ельная ст0йка

крем-краска с0 огша1цга 5' 6а.п его маслами 0ливь ,

авокад0 и карите.

краска-ух0д без

аммиака со ог &

5п пе' сагп ег смаслом семян клю

и арган0вь м маол

10,/2010 вшкоА

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


|1( |

'

|

т|}1а|

Ёя|в'ф',

мг|1А

хФ'Б.5-,'Ф

=

4

эта стри'<ка у)<е стала классикой )кан-

ра какой она будет длиннь и делатьили нет челку, вь мо)кете вь;бирать на

свое усмотрение. главное, чтобь: линиипрически бь ли четкими. Ёсли вашим во-

лосам не хватает пь|шности' присмотри-тесь к не менее модному бобу _ стрижкена основе каре, но с большим объемомна макушке и более коротким зать лком'как это совецют глобальньге креативнь е

директора ше а Рго{е55 опа з [Фд>кин

€лейман и д)кош вуд.

3той осенью стри)кки под ма'|ьчика,как предлагают стилисть 5сБтшаг:}<ор{

Рго{езз опа , вь глядят особенно трога-тельно. @бщая тенденция _ объем на ма-

кушке и короткий 3ать лок. также в моде(рвань е) асимметричнь е челки.

148 вшпоА 10/20]0

.

вам мешают длиннь е распущеннволось ? не спешите их отстригать листь совецют зачесать их в вь:со

хвост' заплести в косу или собраэлегантнь й пучок. [1оследний варив сочетании с гладко 3ачесаннь мпробор волосами идеален для вечА ме)<дународнь й арт-дирекгорприческам ш уеа на г саге салли Брпредлагает свою интерпретацию ксического шиньона: задорнь:й вьгсопучок' напоминающий хит модь 60-

прическу бабетта.

шЁРшэот_,

Ф

ос -5сусп.г,гт ппБгпоукР.пл'юции шАмп\нь

ппж

|

1 ::|1[м']98 9|и

1 пена для уищки сильн0й фиксации

для блеска 0крашеннь х вол0с сияние

цвета, ше ]а' ех.2 спрей для п0д-

нятия волоо у корней Ёх|га-во6у 0а у

воо51' Ра0 м.1спе . з крем'цод'защищающий от появления оекущихся

концик0в люб0вь д0 самых кончиков,

негьа Ё55елсе5.4лак шя в0лос

ультрасильной фиксации [.,|{га $110п0,

ш уеа. 5 лак невидимой фиксации дляповрехденнь х в0л0с 5 поце1[е оо с'5спшап&0р1 Рго[е55 0ла

6 укрепляющий шампунь дляослабленнь х или поврехденнь х в0лос

Ё]5еуе полное в0сотановление

5, 'огеа Раг 5.7 шампунь шя0бьема в0лос о экстрактом мшьвь

Раотительный уход для 80лоо,

ууе5 яоспе[

[],:я$

*м

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


1{расо'га

7)оуе

':у]1:""#"

вщ'

5

в рамках проепа "королевскийвозрап>' посвященного под-

держке хенщин саРше 6о лет,марка у спу уже во второй раз ста-ла генеральнь м партнером премии

'золотая лира,. женскоелицо года.

творческая элита москвьр'. срединагРад' полученнь х героинями ве-

чера, бь л и специальнь й приз от

лабораторий у сьу Ёго вручили на-

родной артистке России людмилеполяковой'

' 50 вшкоА 10,/201о

-щ

лкдля врло0.:тои| ,и

Ё;

€ж

2

п3

7

1

][1:'5 1

&п с)1

1 Благодаря кофеино_водорос-левому моделирующему кремудля та |ии и )<ивота осёа]9це,оап е ]оцуапсе ва1].| силРт станетболее стройнь м, а ко)ка

-подтя_

нугой всего за 8 дней (ок. ' з50 руб.)2 тони3ирующий лосьон для теланаправленного дейсгвия [|тпетш зе

во6у, магу кауделает ко)ку упру-гой и уменьшает поо' едствиявредного воздействия солнечнь хлуней, обеспенивая ей необходи-мое увл.)кнение (ок. 9оо руб.). з лакдля волос стойкий цвет, ш уеа со-

держит компоненть , придающиеволосам мягкость и эластичность'а так)ке светоотра)кающие кри-сталль , усиливающие их цвет (ок.' 30 руб.).4 шампунь Б 5ёуе, объемколлагена, |'ог6а Раг 5 приподни-мает волось от корней и уплотняетих, наполняя объемом изнгри. в

итоге они становятся более силь_нь ми и упругими, а прическа сохра-няет пь шность в течение всего дня(ок.499 руб.). 5 крем-гель для ду]цароуе при е)кедневном использова-нии помогает вернгь красоч ко)ки,

обеспечивая ей глубокое питаниеи увл;)кнение (ок. 9о руб.). 6 тушьЁ а5( с, воцг.'о;5 разделяет ресниць|,максим;1льно увеличивая их д 1ину(ок. 47о руб). 7 сь воротка ]- г(ас{ у

схР тои ' у сьу с витамином с имонос|харидом Р воздействует на

признаки старения ко)ки' прида-ет ей упругость и сияние, а так)кеобеспечивает бьгстрьгй эффекглифтинга (ок.17ф руб.). в крем длярук веаш1о о9у Роскоц,ная ко)ка,<Бархатнь е ручки' восстанавли-вает барьерную функцию ко>ки рукна клеточном уровне' сохраняя ихмолодость и делая ко>ку особенноне)кной (ок.'|1о руб.).

3: т1о ':у

7',:,(;

:.. ,: с]Ё1=

, -'-")1

8

беаш[у-собь:тия

:;.':1*у

михаил 10жнь:й, известнь йроссийский спортсмен, входящийв число лучших теннисистов мира'недавно вь ступил в новом амплуа.он стал лицом марки |'ог6а Раг 5 в

восточной Ёвропе. совсем скоро мь

увидим новый ролик с его участием.михаилу удалось вь кроить время в

,^своем плотном графике трениро- {вокисоревнований и приехатьна 1. \

Бж:;;;::н,"-;:#'которь е Р

3

]- 5

]||ш'ъ

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


'|увствительнаянатура

[акая не)кенка

[1о статистике, на повь| ]-|енную

чувствител ьность ко)ки ж;|"луетсядветрети женщин. й очень частоэто касается не толькокожи лица и тела'но и головь|.

сеньк)' в ме'(сезонье' на]да кожособенно часто капри3ничае

она мох(ет начать 1целу]цитьсстать более сухой. Бовь е средства

по уходу за ней или негативнь:е фактрь: вне:шней средь _ холоднь:й вете

перепадь| температур' плохая экологисухой во3дух в помещениях с конд

ционерами могг вь|3вать ее раздр)кение или 3уд. и если ко)кули .|а и тела м

ежедневно балуем увлажняющим.и и .

тательнь]ми кремами, то о чувсгвительноко)ке головь чаще всего 3абь:ваем. А ве

она тоже ну)кдается в берех<ной забои тц{ательном уходе. так нто прислу:шатесь к на]цим советам

о когда вь моете голову, вода

долхна бь:ть теплой, комфортной

темперацрь : слишком горячая

вода нарушает рабоц оальнь:ххелез и защитнь е Функции кохи,

повь шая ее чувствительность и

увеличивая вероятнооть аллерги-

чеоких реакций.0 включите в овой рацион про-

дукгь;, богать:е белком (нехирноемясо, оь р, творог) и витаминами

А и Б (орехи, оемечки, авокадо,

оливковое масло). Фни необхо-

димь| для укрепления защитноголипидного барьера кохи.0 Ёа время откахитеоь от окраши-вания волос или выбирайте мягкие

краоки. 1акже обязательно делайте

тест на чувотвительнооть' как реко-мендуетоя в инструкции'

о меньше нервничайте: отреооь

всегда пацбно оказь ваются на

оостоянии нашей кохи. Балуйте

оебя 5РА-процедурами - они

отлично помогают расолабитьоя.или займитесь йогой : она поможетнаучитьоя контролировать овои

эмоции и наотроение.

0 6братите внимание на сред-ства по уходу за волооами о

нацрш1ьнь ми ингредиентами'

уопокаивающими чувотвитель-

ную коху: экстрактом ромашки'

календуль|' алоэ и др. 9тобь:снять 3уд' пооле мь|тья мохноополаокивать волооь отваром

чередь .

0 Фсобое внимание уделитевь бору шампуня. @н долхенбь:ть мягким, обеопечи-

вать берехное и тщатель-

ное очищение и при этомзаботиться не только о воло-

сах' но и о кохе головь1.( примеру, формула шампунянеао&5пош 0ег5 .уходза чувотвительной кохейголовь|"' в которую входит

а.'1оэ вера' сост1влена о учетомвоех особенностей и капризов

кохи_нехенки. Фн не содер-хит красителей, что вакно длянувотвительной кохи.А благодаря комплекоу

Ао1 7 по шампунь уха-хивает за кохей головь:,

уотраняет раздрахениеи оухость' предотвращаетпотерю влаги и делаетволооь краоивь ми.

мнЁниЁ экспЁРтА

6 :::;;т'';:#&ьоц16ег5

\1' Аиаа ЁалжигоРоева

красивь е волооь начинаютоя оо здоро-

вой кохи головь|, поэтому чувотвитель-

ная кожа головь такхе нухдаетоя в за-щите и нехной заботе. 8о время мь:тья

волос полезно мягко ее маооировать.8ахно, чтобь: расчеоки и щетки' кото-

рь ми вь пользуетесь, бь:ли достатоннопрочнь ми и не царапали коху при рао-чеоь вании.

что каоается оредотв поуходу за волоса-

ми, отдавайте предпочтение шампуням,

которь е специ€льно разра6отань: дляухода за чувотвительной кохей головь .

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


{расота

т

{1

ш

3

п-;.@

,фн'{ь

\-

1ч| ,**'+

}к

[1 --'1

:а,9|зАоц*|егз

1 помадь из коллекции (жемчу)кное

обольщение, со 5{. ' 5э:;:..,:': у.,_

с:<огш ч и,; й _ вет' г" ау ье| ] ге |{е ш''1с:т .:

с медовь м нектаром и перламгро_вь|ми микрочастицами хемчуга пода-

рят вашим цбам изь сканное сияние(ок.267 руб.). 2 1 . ампунь от перхотиуход за чувстви гельнои ко)кеи го-ловь , неа6 & 5}тоц16егз с формулой

Ас{ 7 пси

экстрактом алоэ вера возвра-тит волосам здоровье и )кизненнуюсилу и укрелит защитнь е функциико)<и головь , устранив раздра)кение и

сухость (ок. 130 руб.). з гель для душаБезграничная свобода, сагпау при-ятно взбодрит вас и придаст ко)ке нех-ньгй аромат цветков нероли (ок.93 руб.).4 парфюмерная вода черная ваниль,ууе5 косьег с изь сканнь|ми сердечнь -ми нотами мимозь и глубокими базо-вь ми нотами ванили и кедра подчер-кнет вашу чувственность (ок. 2200 руб.).5 шампунь пь|ц|нь|й объем, 5шп5 |к

со-сгеа1 оп5 уха)кивает за воло_сами и укрепляет их от самь х кор-ней, сохраняя до 9о% объема дажепосле но11'ения головного убора(ок. 1' о руб.). 6 крем для ухода за

ресницами Ёхропе:-тс з' Рго{е55ешгспг;5[;пе рФе}гпап сделает их более

усть ми и длиннь ми @к. 729 руб.).7 прозрачнь й концрньгй каран_

даш для тб |пё'зреп5аб е €птоц;г'Аёпе5 Ё;. мо)кно использовать с по-мадой любого оттенка (ок. 399 руб.).8 г 1;- | {з ;] :';] {оррекции м1,| ии - ес;],:]х

морщин, |_,1'о] уа с оливковь м маслом иэкстрактом граната расслабляет и раз_гла)кивает морщинки, поддер)киваетсинтез коллагена в ко)ке и реулируетее воднь й баланс (ок. 2з4 руб.).

8

0}|1уа

й

]

чувствительной

}ь*'*"й''.*,1,]

виктоРинА Бульте неотра3имьдорогие читательниць правильно ответив на вопрось нашей викторинь ,вь мо)кете вь играть призь. от Ё{ ешг_ компактньге румяна Ра6 ап( со ог вох,

увла)княющую губную помаду(шелковь й блеск,, тени для век и бровейс аппликаторами и объемную тушь для ресниц х3 уо цпе.

1 какцмц свойспвомш обло0аеп вцпомцн| Ё, вхооящц0 в оспав оекоро|пцвно0

космепцкц г[ ецг?

А) питает кожу и является сильнь мантиоксидантомв) придает коже опенок загарас) оп. елу1цивает старь е клетки

отпРАвьтЁ 5м5 нА номЁР 6' озили купон с ответами на адрес редакции.

условия участия в викториневь найдете на стр. 168.

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


3доровье' .:"-/.

,|'

?,."'**

(ак мо6или3оват3ащитнь|е силь

органи3маи пережить

без помех се3онпростудьи гриппа.

#р*'*

.",./

\

Р ам',п

'' ни

*

)0сту0чем

да] |

ок

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


чень е обнарркили более 20о раз-личнь х вирусов, которь е могггстать причиной просуднь х заболе-

ваний. и этот список постоянно пополня-ется. в ра3гар эпидемии боле3нетворнь емикроорганизмь окрркают нас повсюду'и лучше заранее предпринять необходи-

мь е мерь| *|щить , чем потом провести

несколько днейс 3;1ло)кеннь м носом,

кашлем и прочими неприятностями' со-пгствующими оРви. итак' присупаем к

реш ительнь м дейст виям.

9истотд - зАлог здоРовьяда, да, не удивляйтесь чтобь обезопасить

себя от нашествия вирусов и бакгерий' со-

блюдайте прость е правила.. не 3абь]вайте угром и вечером чи-стить 3убь . при этом лучше исполь3овать

пастьг с бакгерициднь ми компонентами.. н€ )кдите' пока порло заболит, _ех(едневно полоскайте его слабьгм рс-твором пов;|ренной соли. А вернувшисьвенером домой' тц.|ательно промьгвайтенос' нтобь: уддлить вирусь , которь е' во3-

мо)кно' пь таются проникнгь в ваш орга-низм через дь хательнь е пуги.. 3акаляйтесь самая простая, но оченьэффективная процедура _ контраст-нь]й дуд. он укрепляет иммунитет, улуч-шает кровообращение, а заодно 3аря)кает

организм энергией. но только перепадь|

темперачр увелинивайте постепенно,обливаясь понач;|лу не горяней и ледя-ной водой, а теплой и прохладной. после

душа разотритесь махровой варежкой_

вре3ультате такой процедурь: кох(а станет

не><ной, гладкой и у пругой.. избегайте рукопоя<атий.А если неудд-лось' посгарайтесь найти момент, чтобь:

ускользнугь в дамсчю комнату и вь мь ть

руки. дело в том, что некоторь е ра3новид-ности вирусов гриппа мо)кнолегко подце-

пить именно таким пугем.. наулице' втранспорте или магазин: х

сгарайтесь н€ прикасаться ко рч' к но-

су' гла3ам' пока не протрете руки гигие_

нинеской салфеткой или антисептическимгелем иержите их всегда в сумочке).

. чащеустраивайте влах(нуюуборц вквартир€ используйте для этого расгво_

рь антисептиков. Аесли их нет под рукой'в воду для мь тья полов мо>кно добавитьнесколько капель обьгнного уксуса.. Ретлярно проветривайте х<иль е ком-нать: и рабонее помещение, расставьтена подоконниках блюд |а с водой. учтите:чем суше во3ди, тем проще во3будителямпросцдь| попасть к вам в органи3м.

что нАдЁть?Ёсли вь на работе носите униформу, в

этот период чаще ее стирайте, а обьпнную

одежду меняйте ежедневно. то, что нель-

зя сразуотправить в стир;|льную машину,проветривайте на балконе.

вь ходя на улицу' не забь:вайте про пер-

чатки. старайтесь не снимать их да)ке в

метро или в автобусе. вирусь легко пере-

даются в общесгвенном транспорте -достаточно пару сечнд подер)каться за

поручень, за которь й только что бралсяпросу)кеннь й человек. А если вам при-ходится много работать с дочментами в

больнице, архиве' приемной, не сгесняй-тесь надевать специ;шьнь е пернатки: бу-

маги _ настоящий рассадник инфекции.на улице и в офисе носите шарфь . шер-стяной или шелковьгй шарф нетолько ста-

нетстильнь м дополнением к одежде и за-

щититотхолода' но и прекрасно вь полнит

функцию противогриппо3ной маски.

}крвплявм иммунитЁт

сли3истая наших дь хательнь:х пщей об-ладает механи3мами местного иммуните-та. Благодаря этому боль ||ая часть болез-нетворнь|х микроорганизмов погибает, не

успев причинить нам никакого вреда. ноесли микрофлора слизисть х дь хательнь|хпщей и органов пищеварения нару11 ена,

местньгй иммунитет сни)кается и орга-низм становится более восприимчивь м к

инфекции. мобилизовать защитнь е силь

органи3ма помоуг бифидо- и лакгобакге-

рии, содержащиеся в пробиотинеских про-

дуктах (например, кефире)' а такх<е в био-логически активнь:х добавках к пище.

ёинупрет@

4елебная

сила растениипротив насмори гайм1орит

. устраняет отек и восп

. снимает 3алохенност

. обладает противовир

действием

. Рекомендован с 2-х лво3раста

в оБъятиях моРФвямедики считают: здоровому взрослому человеку иногда хватает 4 часов сна, чтобьп

к гру восстановиться. но только иногда Бсли же ноннь:е бдения становятся нор-

мой, то проблем со здоровьем не избе>кать. прехде всего страдает иммунитет_и человек чаще просцжается. поэтому старайтесь спать не менее 8 часов в сгки,а в зимнее время на час больше. порой вам сло)кно 3аснгь? вьгпейте на ночь пол-

стакана теплой водь: с чайной ло>ккой меда.

Раститфьнь'й лекаротвенный препарРег уд. п шо 01 424710 1 от 28 'оз 'о7 '

п м9 о14247 [

\,2 < БионоРикА

/ в:ошоп:сд ]?}1,?# 1тье рь |опсс |п0 сопрапу е_па| |ь|опог

имБютоя пютив@п@кАпБРщд пРимвнБниБ

@8нАк@мьтБ@ь @ иншР

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


3](Ф 0вьс

лечебная сила тепла известна с древно_сти. оно стимулирует иммунитет, усили-вает кровообращение, улучшает обменвеществ. все это помогаеторганизму усто-ять под натиском возбудителей инфекции.

А что надо делать, чтобь не мерзнугь?одевайтесь по погоде, не допускайте

переохлаждения наулице'

спите под те_

пль м одеялом.3анимайтесь спортом: во время тре-

нировок мь шць вь деляют много тепла,и организм согревается.принимайте тепль е ваннь| вечером по-

с-'1е работь ' в воду можно добавить гор(тьморской соли или н капель эфирнь хмасел апельсина' грейпфрща, эвкалиптаили чабреца.

€ли вь озябли, а принять ванну нетвозможности' попарьте руки в теплой во-

де и сделайте согревающую ванночку дляног.3атем вь трите их насухо и наденьтете-

пль й свитер сдлиннь ми рукавами и шер-стянь е носки.

известно' что некоторь е продукть спосо6-

нь защититьот вирусов гриппа и просцдьне хуже аптечнь х препаратов. на первомместе в этом ряду стоит чеснок. смешай-те в равнь х пропорциях чесночную ка-

шицу с медом. [ринимайте эц поле3нуюсмесь перед сном по ] чайной ложке, за-

пивая водой. Ёсли "живой, чеснок вам по

каким-либо причинам противопоказан' ис-

пользуйте чесночное масло для заправкисалатов. впрочем, уничтожить инфекцию(на корню,также помогаютлук, хрен' гор-

чица, краснь й острь й перец. чтобьг повь:-

сить целебную силу пищи, чаще добавляй-те в блюда прянь|е травь и специи.

у41е

>---

Ёе убереглись и просцдились?чтобь] быстро привести себя в

форму' сронно принимайте мерь:.

недо_могания пейте больцде жидкости.чай с калиной, кл:оквеннь:й и

брусниннь:й морс' минералка бе3га3а, настой ]циповника или мали-нь _ то, нто сейнас надо.

[1ромьгвайте егоморской водойили настоем ро-ма[шки аптечной (1 чайная ложкана 1 стакан кипятка).

справить-ся с ним поможет черная редькас медом. у корнеплода срежьтесверц (крь|ц]ечку'' удалитесердцевину' 3аполните обра3о-

вав]шуюся <ча1дечку' медом. по-луненньгй сок принимайте по 1-2столовь е ло)кки 4-6 ра3 в день.не менее эффективен от ка1| ля

настой мать-и_мачехи. залейте 1

столовук) ложку травь| 1 стаканомкипятка, дайте настояться' про-цедите. принимайте его по1/зстакана з-4 раза в день 3а 2о минудоедь .

3алейте 1 сто-

ловук) ло'(ку ]далфея 1 стаканомкипятка' настаивайте 3о минут,процедите. тепль|м насто€м поло_

щите горло каждые 2-3 часа.

,1 да>ке с самь м сильнь м насморком

'' справятсякаплиназолАдванс,'.,, обладающиемощнь|м(пробивнь м,

::' действием. Благодаря сочетанию.,- активного вещества оксиметазоли.|'] на и нацральнь х компонентов они

-'' бьпстро вернут вам легкое дь|хание

витамин с, эхинацея, цинк -главнь е со-

ставляющие препарата [ерафлю иммуно,которь й в сезон просцдпомо)кет защититься отвирусов. он вь пускаетсяв форме гранул - их ненадо запивать' потомучто они тают во рц.

,_ _'"', .

-

'9;_од.8|ц

;;;й;

щБ''п';-*; '*""*

Антигриппин максимум одно-временно устраняет симптомьпростудь и борется с вирусом

гриппа. препарат снимает жар,активизирует иммунитет' оказь|ва-ет противоаллергинеское действиеи защищает сосудистую систему.сли заболело горло' восполь-

зуйтесь растительнь|м препара-том тон3илгон н в виде капельили дра)ке. он помогает устра-нить боль и воспаление' а так)кеповь шает защитнь е силь орга-низма в период оРви. подходит

даже груднь м маль шам.

']56 в '.'коА'1о/2о 0

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


:Б;}ё}^

почувствовав неудер)кимь и аппетит' вь -

пейте 1 найную ложку льняного масла. оносразу же начнет 3амедлять скорость повь -|].|ения сахара в крови' из-за чего гормонь 'собиравшиеся сигнализировать мо3то голоде, банальнь;м образом замолчат,как будто вь только что поели. вот толь-ко злоупотреблять таким средством нив коем случае нельзя' иначе вь получите

обратньгй эффект.

горсть очищеннь х кедровь х орешковстимулирует вьгработку специальнь х гор-

монов' которь е существуют в организме

для того, чтобь некоторое время мягкоподавлять чувство голода. маленькийпакетик (не больше ) такого натурально-го средства просто необходим в сумочке)<енщинь , круглосггочно ментающей отарелке него-нибудь вкусного. как гово-

рится' поели и успокоились.

не ложитесь спать на голоднь й )келудок'

но при этом старайтесь есть за 2_3 часа досна. у)кин надо сделать как можно болеелегким: свежие овощи, йоцрт' творог, тра-

вяной чай. А вот хлеб' булонки' пиро)кнь е,

ра3личнь е пряности из вечернего раци-она луч11.|е исключить. то есть никакихвьгсококалорийнь х и специально приго-товленньгх блюд. Бсли )<е рука привь чнопотянется к холодильнику' последуйте со-

ветам восточной медицинь:: потеребите

ука3ательнь м и большим пальцами мочку

иа - в ее центре находится точка' усми-ряющая аппетит.

у многих женщин предменстру-альнь:й синдром сопровожда-ется чувством голода. наканунемесячнь|х' как правило' замедля-ется обмен веществ, в органи3ме3адер)кивается'(идкость' повь - дается аппетит' постепенно на-

чинает расти вес. впрочем, чтобьне набрать в это время ли]днихкилограммов' ничего особенногодёлать не нужно.. €арайтесь есть часто, но понем-нот. луч|де что-нибудь обезл<и-

ренное и низкокалорийное.. налегайте на яблоки и кефир _они активи3ируют работу понек.

. Ёц_]ьте ананась : они содер)кат

фермент бромелайн, которьгй спо-собсгвует расщепленик)'(иров.

р|'ту{опеег :':9

[|/ астодинРастител ьн ь: й

негормональнь й преп

Ёежная 3аб0та

о 8ашей

'|

' о{оя

3ффективен при маст0п

предменструальн0м синд

3осстанавли вает наруше

баланс г0рм0н0в, в0здей

на причину 3аб0левания

страняет боли в м0л0чн

желе3ах

{,орошо переносится

Ремама

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


3доровье

ото-со

0-ощ

(,

=

()

-| .1

ц.]

>

цо-- ]

от паразитов. в со_став этого средства

душистая' цветкипихмь], экстрактполь ни, чеснок, экс-тракт семян грейп-фрга. курс при-менения препаратасоставляет-] месяц

- при наличиипаразитов и с цельюпрофилактики.

*','|,,' :' :' -т]6ф,

двч1'3*1

Рмшпьнцяко{плфдмупгшфифАщ вФюю

*. ,)

;:#ж#] |]1|] 1]1 | |||||]]|1] |1111];]|1: |||1

поненть, - гвоздика --___-__-_-__

- :';

:;:: :

|: ]]:::

' ::;::| | ;: :

; ::

: :: ': :

::

@ Алфавит"АЁтский е^А

гоните пронь депрессиюв последнее время каждая мелочь вь водит вас

из себя' глаза постоянно (на мокром месте)'настроение стремится к нулю? все это признакистресса. справиться с ним помогуттакие препарать ,как тенотен. он предохраняет от нервнь]х срь вов,

устраняет раздрахительность, борется с осенней

хандрой и депрессией. ваша хизнь вновь засияетяркими красками

те'н{@тешпр\мен'ото Фн .'Р(ф\ л ц'воге

40,^**-

слА6итЁльное сРЁдство

@]ц;'о

дома1шняя аптечка(ак справиться со стрессом, чем помочь глазам, какие

витаминь: подобрать маль]шу и что делать, если кишечник(ленится> работать? } ка>кдой проблемь есть свое ре:ление

лод наде)кн ой з'ащитой

1:|:]11атдепаразин-ультра обладает

ан | игельминтнь|м действием' ускоряет вь|ведение гельминтов и продук1ов их хизнедеятельности'' ''*** '''"']',",,у..'й'};;;;;у',ует ео е-

[ч}#:-".Ё*:дить работу *ленивого) .,'",,Ру этой проблемь есть простое решение. слабительноесредство в микроклизме микролакс откроет все (зам-

ки) и поможет избавиться отзапоров. препарат при-меняют для лечения запоров любого происхохдения,а такхе при подготовке к обследованиям и операциям.это средство не противопоказано дахе беременньпмхенщинам'

кормящиммамами малень-ким детям.3ффектнаступает

ухе через5_1 5 мингпосле ис-

пользования.

160 вшпоА 1о72о1о

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


&$д

яснь й взглядсолнце' ветер, пь ль, аллергеньмогг привести к отекам' зудуи х)кению в глазах. и здесьна помощь придуг капли визин.они снимают легкое раздраже-ние и покраснение глаз' вь -

званнь е аллергией и другимивнешними факторами. препаратбь:стро и эффективно вернеткомфорт вашим глазам.

тщнищш

'А8изиЁ

.

#*{#.ж#н+ъ*+т**-ное вь падение' атакхе

:*н;;;уж;' ж"а ж'

] "й1]|.'*"*-"*икомбинацией

амино-

кислот' витаминов' -_микроэлементов

и ра -

,"'",,','* '*-р'*'''' 1т{;г:1

.[еликатнь:й вопросБоитесь пользоваться тампонами в критические дни'потому что считаете, что они вреднь для здоровья?3то мнение безнадехно устарело. современнь е гигиени-ческие тампонь , такие, как о.ь. ор1 ва апсе' безопаснь:и прость| в применении. Более того' они не только обеспе-чивают надехную защиту от протекания' но и позволяютподдерхи вать оптимальное кол ичество лактобактери й

и п роти востоять некоторь м м и кроорганизмам' способн ь м

неблагоприятно влиять на естественнь й баланс влагалищ-ной микрофлорь:.

Ёи для кого не секРет, что весь мир _ это одна большаясистема' состоящая из множества взаимосвязаннь х мехдсобой подсистем различного уровня, и иног да малейгшееизменение в одной системе, дахе самой незначительной,может спровоцировать серьезнь:е проблемьп для всегомира' 9то же говоРить о 6ольших и значимь х частях этойглобальной экосистемь: 3то правило работает везде - в

экологии, в экономике и дахе в политике. [1редставляетечто может случиться с миром' если странь - гарантьмирового порядка, входящие в €вет безопасности ФФЁ,рассорятся мехду со6ой? (ак минимум - серьезнь еполитические потрясения.1о хе самое происходит и с нашим организмом, когданарушается естественнь;й баланс микрофлорь кишечник

- главного защитного оРгана человека. йменно поэтомусейчас так много говорят о профилактике дис6актериоза'( сохалению, вь явить, каких именно 6актерий не хватает

для 6аланса микрофлорь; кишечника, практическиневозможно.Ёатуральнь:й препарат илак форте бьпстро и мягковосстанавливает баланс микрофлорь: ки шенника. Фнсоздает условия для роста собственнь;х полезнь х микро-организмов в том количестве, в котоРом они необходимь:,

угнетает вреднь е 6актерии, не создавая при этомконфликтнь:х ситуаций внутри микробного сообщества,оказь вает влияние на все защитнь е процессь . ( тому же

он укРепляет стенку кишечника, благодаря чему токсиньи аллергень не поступают в кровь. Форма вь пускалекарства в виде капель позволяет максимально точновь:6рать дозировку и о6еспенивает 6ь:стрь;й эффект. 8отличие от других средств ,илак форте мо)кно даватьда)ке самь м маленьким детям, защищая их от дисбакте-риоза с первого дня жизни.

и м гются пР0тив0п0кА3Ан ия

гРш пРимгнгнигм 03нАюмьтшь с иншшкциги

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


я тт т,\.тгучши6'рецепть1

' ;

,&' ,'3)э'.\]1

/:

*д

Ри3отто с окунЁи кРввБткАмивремя приготовления: 45 мин

ЁА 4 - ФР{11й: . 4 филе (по 180 г)

морского окуня .2 стол. лохки мук. 200 г шпината . ' луковица. 1 3убчик чеснока . 8о г сливочного

масла . 160 г риса. 20о мл белого в. 500 мл бульона. 1о0 г креветок. 2 стол. ло)кки растительного масл

1. подготовить филе окуня: удалитмелкие косточки, ополоснуть и обсшить. затем посолить, поперчитьи обвалять в муке.

2. шпинат перебрать, вь|мь ть,

бланшировать в кипящей подсоленной воде 1 мин и откинуть на сито.половину порубить. лук с чеснокоочистить, нарезать мелкими кубик

и вместе с рисом об>карить в 4о г свочного масла.,{обавить рублень:шпинат. влить'|00 мл вина и немно

уварить. затем постепенно влитьбульон и оставшееся вино. варить25 мин при постоянном помец. иванприправить солью и молоть м чернперцем по вкусу. подмешать оставшееся сливочное масло. креветкиподготовить и добавить в рис вмесс оставшимся шпинатом. накрь тькрь шкой и оставить на 6 мин.

3. Филе окуня обхарить в растителном масле. Ра3ло)кить по тарелкамвместе с ризотто и креветками.

х\\1

д

}дивите дррей легкой и вкусной кухней странь , где все дь|шит морем

о2

р6ооооо

е

5

ч 5

овФо

и сол н цем (екрет успеха этих несложнь|х блюд - беззаботное настроен

пАннА коттА с мАлиновь|м соусомвремя приготовления: з0 мин

нА 4 поРции: . 2о0 г заморо)кеннь х ягод малинь . '| щепотка ванилина

. 5о0 мл сливок(зо%>|<ирности) . з стол. ло)кки сахара . 10 г хелатина

1. всотейнике вскипятитьсливки ссахаром и ванилином. огоньубавитьи варить 8 мин. хелатин 3амочить в небольшом количестве холодной водь .сотейник с ванильнь ми сливками снять с огня и распустить в нем от>кать:й

желатин. продол)кать мешать, пока крем не начнет густеть.

2. в3ять 4 формочки (можно заменить их кофйнь:ми чашечками конусо-

обра3ной формь0, ополоснгь холодной водой и заполнить кремом. поставитьна 5 ч в холодильник. малину пюрировать и протереть чере3 сито' Формочкиопрокингь на десертнь е тарелки' десерт украсить м;ииновь м соусом.

162 вшпоА 1о720',1о

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


ц

\

ца4 9рццщд4 рац,,Б9д9цьезе'|?щ '.г9в- 2цье о фФ щз1о0 г копченой ко4ба щц

89 гфцо]ца1 луковица1 морковь1 стебель сельдч]ея20о мл красног9 вина

1 сто4. ложка томата-ца(ць:150 мл мясного бу4ь9ща

1 лавров й ли т

,ия тальятелле:

350 {та4цлтеддеваг]щ

1Фг консервированн9[озеленцэ{ц)ощка15щбед 'ц :рцбов1 зубч 4ц €щ9ка2 стодд 49]кци тзртогопарме3ана

3 стол. ложки олицкоцо]

,, '''9д1цуегФпеоль

щ9 :отщй чернь:йпер9ц

в

4

1альятелле Баг|||ас гри6ами

и рау (Болонье3е),| вь мь|ть и мелко нарубить селцдерей'

морковь и лук. положить овощи с лав-

ровь м листом в кастрюлю и поставить на

умереннь й огонь, дойвив каплю оливково-го масла.

1Аофвить мелко нарезаннь й бекон и

/'отовить" '"*ение

нескольких минг.смешать с фар1шем и нарезанной колбаской,)карить на сильном огне' пока не испаритсявся хидкость.

2 влить вино' дать ему полностью ис-

-)париться,добавить соль и томат-пасп/,

разведенную небольшим количествомбульона. уменьшитьогонь и оставить на з ч,

периодически помеш.,ивая и добавляя водь ,

если это необходимо.

'почистить грибь:' нарезать тонкими

4*'о"."камии обжарить на сковороде

с маслом и 3убчиком чеснока в течениенескольких минг. вь ложить из сковордьнеснок' а к грибам добавить горо:шек.

гдобавить рат *Болоньезе, к грибам и

)гороьшку' приправить солью и молоть м

чернь м перцем' хоро]шо переме ']]ать'

накрь ть крь ' ]кой и осгавить на 2_3 мин

на умеренном огне.

-отваоить тальятелле в боль ].|ом

9*''"""-''" подсоленной кипящейводь , периодически помешивая. слитьводу и смешать пасту с (Болоньезе).

перед подачей пось:пать блюдо терть мсь ром.

1о./2010 вшРоА

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


л)д{|пие рецепть|минЁстРонЁ с БЁлоиФАсолью и соусом пЁстовремя приготовления: 55 мин

нА 4 поРции: . з00 г макароннь х ракушек . ' луковица. 1 стручок перца чили . 3 стол. ложки оливкового мао1а. 3 большие моркови .250 г белой консервированной фасоли . 250 г заморох<енной фасоли в стручках . 600 мл о

щного бульона . 500 г резань хтоматов . 1 )келть й цуккидля песто: . 1 зубчик чеснока . 1 горстьлисточков 6азил. 40 г кедровь х орешков . '1 50 мл оливкового масла . 75тертого пармезана

1. макароннь е ракушки отварить в подсоленной водедо полуготовности' откинуть на дуршлаг и дать стечь влук и перец чили подготовить и пассеровать в большомсотейнике в оливковом масле. морковь очистить, нарезкру)кками и полохить в сотейник вместе с белой фасоли разморо)кенной зеленой. влить бульон и цшить2о мин. цуккини подготовить, нарезать кружочками и п

ло)кить в сотейник. приправить и оставить на огне ещена 5 мин. подмешать макароннь е раку1 .|ки

2. для приготовления песто все перечисленнь|е ингредиенть (кроме пармезана) подготовить, поместить в стакаблендера и пюрировать. пюре смешать с терть|м парменом и соус приправитьсолью по вкусу. -отовь:й минестне разлить по суповь м тарелкам и, добавив в каждуюпо ло)кечке соуса песто' подать горячим.

домАшняя лАпшАсустРицАми и чБснокомвремя приготовления: 30 мин

нА 4 поРции:.

4о0 г широкой лапши. 1 кг устриц. 2 луковицьп-цшалот. 3 зубчика чеснока. 3 стол. ложкиоливкового масла .2о0 мл белого вина .5 помидоров.] стол. ло)кка рубленой зелени петрушки . ' лимон

1. лапшу отварить в подсоленной воде' как указано на

упаковке (сильно не разваривать ), и откинугь на дуршлаг,чтобьг вода полностью стекла. устриць| перебрать и вьгбро-сить раскрь|вшиеся.

2. лук очистить и порубить. чеснок очистить, пропуститьчере3 пресс. в сотейнике ра3огреть оливковое маслои пассеровать в нем лук до прозранйости. 3атем добавитьчеснок' поцшить немного вместе и влить вино. довестидо кипения и ц|]]ить на маленьком огне' не накрь ваякрь шкой,2 мин.

3. устриць промь ть холодной водой и вь ло'<ить в сотей-ник. огонь увеличить' сотейник 3акрь ть крь 1дкой и варить6 мин, пока устриць не раскроются. после этого проверить,все ли раскрь лись' закрь ть|е удалить и3 соуса и вь бросить.

Аобавить нарезаннь е кубиками помидорь , петрушкуи приправить солью и перцем. лапшу положить в соуси ра3огреть. лимон вь мь ть горяней водой для усиленияаромата' разре3ать на дольки и подать к лап1де с устрицами.

164 вшпоА]о./2010

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


лу{1шие рецепть|пиццАсгРиБАмиисАлямипо_нЁАполитАнскивремя приготовления:40 мин

нА 8 - @Р[йй:.2о гдро)окей .5о0 г муки. 1 /2 чайн. ло>кки соли. 250 мл водь . 1 яйцо . 1 0о г саля. 1о0 гре3ань хшампиньонов. 2 помидора. 1 стручоксладкого перца. 100 г тертого сь ра . порошок карри

. молоть й чернь й перец . соль . молотая паприка. 100 г томатной пастьг . 2 зубчика чеснока . 4 стол. ложкрастительного масла

1.дро)к)ки распустить в 250 мл теплой водь . муку просеяв миску, сделать углубление и влить дро)к)<и. смешатьс мукой, взятой с краев, и поставить на 20 мин в теплое меподмешать ост:|льную муку и оставить еще на 20 мин.

2. тесто вь месить и раскатать в тонкую лепешку.вь ло)<ить в смазанную маслом форму и сделать бортикАуховку нагреть до 200 '€

3. 8 томатную пасц добавить 2 стол. лохки маслаи пропущеннь й чере3 пресс чеснок и прома3ать лепешкшампиньонь обхарить в оставшемся масле, подмешатьк ним яйцо и вь ло)кить на тесто. [ омидорьг наре3атькружками' перец и колбасу _ кубиками и вь ло)китьна грибьп. поперчить, посолить и поставить на 20-3о мив духовку.

РА3ноцвБтнАя лАпшАс остРь|м кРАснь|м соусом

время приготовления: 35 минЁА 4 [ФР[й]4: для соуса: . 2 луковиць . '| стручок красногосладкого перца . 125 г бекона . 1 краснь й стручок перцачили . 500 г резань х томатов . молоть й бельгй перец.соль .по ] 50 г белой и зеленой лапши .50 г тертого сь ра

1. для соуса лук очистить и нарезать кубиками. сладкийперец и перец чили, удалив семена' мелко порубить.

2. Бекон нарезать полосками шириной 1 см' слегка об)ка-

рить без добавления масла и из сковородь вь ложить.в )кире от бекона пассеровать до про3рачности лук.3атемдобавить сладки перец и перец чили и об)карить вместес луком. вь лохить ре3ань е томать ' предварительно слив

половину сока, и варить, помешивая, 10 мин.

з. зеленую и белую лапшу отварить в подсоленной водепо отдельности' как указано на упаковке' по очереди откинугьна дуршлаг и дать воде полностью стечь. затем вь лохитьв глубокую тарелку, заполнив по половине ее глубокой части.

4. соус посолить и поперчить по вкусу. подмешать полоски)кареного бекона. соус вь ло)кить в тарелку в виде (раздели-

тельной полось ' мехцу белой и 3еленой лапшой. готовоеблюдо пось пать сь|ром и сра3у )ке подать на стол.

-166 вшпоА1о/2о1о

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


новинки для к)гхни

нАпиток 3доРовья3лаковь е коктейли садь| придонья _что может бь|ть полезнее сочнь е

фрукгь: в сонетании со злакамиобеспечивают организм витаминамии дарят заряд бодросги и энергиина цель:й день. шесгь замечательнь х

миксов на основе яблока'моркови' персика,

манго' бананаи ягод придгся повкусу и взросль м'

и детям. напиткивь пускаются

в удобньгх малень-

ких упаковках.цена ок. 22 руб.

за 250 мл.

РАсти БольшойФрукговь е йогурть эрмик с нацраль-ной фрукгозой специ.шьно создань ,

нтобьг ехедневно заботиться о расущеморганизме. Фрукгоза почти вдвое слаще

сахара. следовательно, чтобь: добитьсянр<ной сладосги, ее требуется намного

меньше. кроме того' она надолго за-

ря)каетэнергией и помо-

А вь|умЁвтЁготовить лА3Анью?это невероятно вкусное и сь:тное блюдо, котороеотлично подойдетдля семейного обеда. лазанья8аг а производится исключительно и3 твердь|хсортов пшениць самого вь сокого качества и

уникальна тем' что сухие листь теста не нухнопредварительно отваривать: просто перелохитеих соусами болоньези бешамель,пось пав терть мсь ром пармезан'и поставьтезапекатьв духовку.приятногоаппетита ценаок. 1 20 руб.

идЁАльнь|й пЁР,[ень-денккой вь кршитесь

белка в колесе- перекусь в

ходится прямо на ходу идеа

решение для таких случаев _

со16 ырге55: *Арахис и цкур

хлопья в молочном шоколади (цельнь й фундук' покрь т

бельгм и молочнь м шоколад[т,1аленький пакетик удобно н

с собой и подкрепляться' не

ваясь от дел. цена ок. 30 руб

гаетлРше

усваиваться 'кальцию.

ценаок"]0 руб'за125 г.

:

;{{ем

порадовать

| себялп-бли3ких?дл|я нв)кнь|хотБивнь|хпри помощи этогопростого усгройсгваприготовить настоящиесочнь еотбивнь е не

составит никакого труда.

надавите на пресс'

и острь е стальнь естер)кни проткнуг кусок,

не разрь вая его.А пласгиковь й ограни-читель на прухинноммеханизме обеспечитавтоматическое извле-

нение сгер>кней из мяса.

каталог мЁгги молл.цена 299 руб.

в новой упАковкнпопулярнь е кетчупь Балтимор _(ммирал' с чесноком' *татарский,

с кориандром' укропом и краснь м

перцем и (ць ганский) с семенами белойгорчиць

-теперь вь пускаются не тольк

в традиционнь|х сгекляннь:х брь:лках,но и в мягкой упаковке дой-пак. всего

хе в линейке Балтимор'1 0 видов кетчупов: отклассического (томатного

до таких оригинальнь х'как (лечо), (Ад;хика)

и *сацебели,. кусочкиовощей и зеленьделаютэти кетнупь: особенно

тсть ми и вкуснь ми.

цена ок. 21 ру6'за24о г.

1о1201овшпоА 1

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


по3дРАвлявмпоББдитвлЁу,|

по6едители розь грь ша подарков от Ёуе пев в ''коА в,/'| о: Андриянова и' Ф'' [ чеб0корь ; Арапк0 н. л',

. шарь п0во: Б0гать рева Ё.д.' г в0ронеж: ггники' н' | кин-

гисепп;дер€ягина и' и.' [ новомосковск; ии(ейкина 0. в''

[ нижнийтагш;касьяновав.п.' [ шщнья;крощенко н' в.'

[ курск; крРинина с. ю., [ яро0авль; кюарева [ в.' п. ощ0вка; ]

мягк0ва с' ю.' д. верхняя тр0ица п0ляк0ва с' и.' г петр03ав0д(:

симон0ван.и'|0р0:скопинцеваЁ'в''гморшанск:смолки.

на т. в.' [ северщ сш0вьева я. А.' с-ца ладожсия; тлова т. А.']

[смоленск;улитинаЁ'п'|.димшров рщ;усь нинан.А.'

[й0шир.ола;черн0ван'А'[минермьнь евфь ' :

.

побёдители викторинь| у сьу в в 'коА 8,/1о:]

Ар}тюнян ю' А'' [ воткин(к: Ахмет0ва г' Р' [ Ёкатеринбург::

Беспмоват. в'' ппяйва; Большак0ва Ё, и,' [ мурманск::

Борис0ва м' н.' | уфа: ванюкова и' в.' | чеб0к(арь ::

в0лобуева м. Ф.' г Барнаул: гаврилюк м. А' [ хабаров(к::

дашидондок0ва1 Б' ппАгинское; калено8а о' в'' г ме|и0н::

кусклиеваА'ж''(.кра(нь йяр;наумовао.н. [5алаково::

половцеват. в.' п. красногвардеец; пронюк [. и.' [Ангарск;1

свят0горская н' 0'' ' краснодар. :

победители розь грь ша подарковот неаа&5ьош16ег5 в вшкоА 8,/1о: Бюряе-

валд.' п. ммь едерфть ;Б}тс' в.' п-ца староминсш;

вшь нская ю. в., рп плкецк; громикн' н''

рп мегет; гу@ва Б. А.' п.дрр0ый; дмшриева Ас.,

[ санп-петербург: хук0ва А' н.' | серп}ц0в;

квюхинал' и., [хмезногорск: касьяновал. в',

п- а каневсш; кирилл0ва с.0., [ленин0горск;

к0лшов н' А'' [ северодвинск; к0роле8а Ё'А.' г нижний

тагил; кудрявц€а в. в.' г йошир-ола; мурадова н.А''

п вшгофад: пшипчук м' и.' п. перв0уай(кий'

силина в. ю., [ нов0уральск; сцднова Ё.А.'

[ нижний н0вгород тгаева п. м.' [ назрань; хан з. ',

п Роо0в-на'дону; шейда ю. Р, с. донское.

индекс |--------------1 полнь й почтовь йадр€

победители розь грь ша подарков отРеггес( | в вшкоА 8./1о: мександфв А. с.' г луга;

Ащреева Ё' в'' [ тюмень;Аникее8аА в', [ катайск; Арб}зо_

ваА. н.' [ хабаровск; Архипова Ё. в.' г куйбышев;

БивейнисБ. в', [магадан; вол0девам. в.' [Артем; голф

рщьков' в',| приморск}

Аларск;диинская н' м,'

[ мкква;захар0ва0.в.,

| вФикий новгорщ; каини-ченк0с.л.' [ омск: к0ваь-чукА' в,' [ т0льяпи: новрра-

лиевас' м.'с. хазар;

шоргина и, и.' [0бнинск:

шульцю' м'' [энгшк.

победители розь|грь ща по-дарков от гт ецг в вшРоА 8/- о:Ашюевас' А.'д' качал0во; Бадалян н' н''

[ петрозаводск| Бураева о. ю.,

[ улан-удэ; воронко8а о' в'' пп шира;

димитриади м. п.' [ сурщ;захарченкот'А'' [ псков: ивлева н.А.'

[ челябинск; ма00ват' в'' [ Б0р0дино;

михайлуцева и.А.' [ с0бинка;

плешанкова н' н.' [ прошаднь й;

тюряева 0' Ё'' | казань: устиченк0 о'с''[ самара; ч€нь шо8а 0. в'' | к0стр0ма;

шимигонова [' в'' [ невинномь сск;

яковлева о. в'. [ москва.

конк),рсь|

@ -:{чт

1".

гФ]

победителивикторинь ув вшкоА 8/- о:вакуленкоА. м', [

васильк0ва Ё. А', [

в0ронина [' м'' [

г0лд0бина Ё. п.' [

костенк0ваА.А'' [

куликова к. А', [ м

лать шевал' в.' [

мь тник0вал' в.' г

пульник0ва А' А.'

вещенск;трищенко

[ северодвинск'

паспорт

|, ' ' ' , , , , , , - ' , , , , ' , , , ' ' [1- |ншичие п п3агранпаспорта да нет

ф исловияучАстия \:|ой вь:6ор, стр.23,56,6в' 11в0тветь на волрось можн0 отправить в 5м5"с0общении на номер 6103. 5м5 дшжно бы

набран0без пробелов и вшючать всебя краткоеобвначениещрнша (в| )' номерщрнла (10) и цифры, обвначающие номер мщ0и (например, вш]п23)'

виктоРина, стр. 22' 1 12' 1 520тветь на вопрось| 8ипоринь вь можев отправить в 5м5-сообщении на номер 6]03' 5

должно бь ть набран0 бв пробелов и вшючш в себя краткое 0бозначениехурнаа (в

номер журнала (]0) и буквь ' обозначающие лравильнь|е 0тветь (например, в010Авс

в .]10Авс. в{.]10Ав).

0тветь принимаются до 24 часо8 15 ошября 20]0 года. максимшьная поимшть 5м5

12 руб. без ндс. количеово 5м5 не ограничено' у0уга дкчпна афнентам: мтс' Била

мегаФон' те е2' нева лайн' ийкшвестком' нтк, Ёнисейт0ек0м' мтайсвязь' мпив, пс5м' элайн с5м. фпр0сы 0 недо0авленнь х 5м5 дшхнь р€шатш с вашим операт0р0

служба п0ддерхки 5м5-концрса: (495) 744-55-4]' 5п5@ьовп5.гц.кр0меюго' ответь можноФправить по поте,запшнив приз0вой цпон. вырежьте цпонщрнала' нашейтеег0наоткрь тку или вложите в к0нвертиотправьтенепо3днк 15 опя

ря по адресу: ]2752 , мшква,'я

76' на конверте ушите название и номер щрнм8 розь|грь|ше призов равн0правно уча(твуют 5м5_сФбщения и призовь е цпоны. име

п0бедити€ будгопубликовань в ноябрьском номере. призь рассь лашся по почР.

напоминаем:о 8 розь грь ше участвуюттолько полнооью 3ап0лненнь е цп0нь ;о участие в игре означает согласие читателя на публикацию своих л ичнь х даннь хв 0учае победь и на получение р€шамь посредствомэлепроннойсвязи и почть||

о призь ' не врученнь е из-задлительногоотсгствия фресата и 8е 8остреб0ваннь е

им на почте втечениедвух месяцев ло0е публикации итогов' 0стаются в собственност

организаторов конкурса.тправьте не по3днее 15 октября 2010 г. (по штемпелю)

168 вшпоА]0/201о

]я Фю .0гла(ие зАо 'иш0ккий дом , Бущ" 1огРн 1о2п]фф5м1 на обРбшц мфх фщо3мшь х

дЁныхлю6ым 60Ффм' в ]0м чи0е ш сбор' рмфш а вше фредачутретьим лицам мя ра(ылхифмачРо ча римов.ога'ие& о{енюгределР {ый'ро|. о ё'бы_ьо'ова{овг,(ь Фой

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


А что в бага>ке?платье, )<акет, юбка, пальто

для романтического путешествия

анонс нояБРь/2о1о

-:ьц: щоткРь1вАЁм п РА3дн ичн ь йсЁ3он дЁвять Роскошнь хплАтьЁв в РА3нь х стиляхи нА люБую ФигуРу -от коРоткого до длинного'от элЁгАнтно-пРостогодо кокЁтливого' с клАсси-чЁским и АсиммЁтРичнь мкРогм.

[олнь:йвосторгв таком нарядевьг будетенеотразимь .

-'

)

,

1{

.$,3,

:,;- |

д

}ниверсально€мокинг в офисе? побь и нет четь ре вариэтой модели для любвремени.

.[оброго путикогда дети собираютсглавное - ничего не

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


Анструкц]лил\,\сть| вь кроек

с)курн'.лом @ктябрь 2Ф19

[ополнительнь|есведения

] все вь кройки ьцг0адань: без припусков нашвь: и подгибку низа.мь рекомендуем припу-ски: на швь _'|-2 см, наподгибку низа _ 2-5 см'] Расход ткани даетсяс учетом специфики реко-мендуемого матери:1ла.

при иной ширине ткани

расход ее надо пересчи-тать. от рисунка тканизависит' раскладь ваютсядетали бумокной вьгкройки в одном направ-

лении или в ра3нь х.| план раскладки пока-3ьгвает наиболее рацио-нальнь:й способ располо_)кения деталей бумах<ной

вь:кройки на ткани. какправило' ткань ск.''|адь -

вается вдвое лицевойстороной вовнгрь.€иб ткани маркируетсясгиБ' продольнь е краяотреза ткани маркируют_ся кРомки.

8 один слой ткань рас-кладь:вается лицевойстороной вверх.] детали бумах<ной вь:-

кройки, которь е с]]едуетн;1ло)<ить на ткань верх-ней стороной (стороной снадписями ) вни3, вь|чер-

чень на плане раскладкипунктирной линией. детали и участки дета-лей, заштрихованнь|е наплане раскладки' надо

дубли ровать прокладкой.

концрь деталей вьгкройки переведитес помощью копиров:1ль-

ной бумаги ьцг0а на изна_ночную сторонудеталейкроя. линии разметки,напримерлинии середи-нь переда и совмещениякарманов' необходимоперевести на лицевуюсторону деталей кроясметочнь ми стежками.

}словнь:е обо3наченияуд' инпь детальдеталь, не поместивш|шся на ли- \сввыкро€целиком'дострив;1_ :ется продлением линий от конщсФелокнауказаннуювеличину. | |

""""|линиясоедин€ия ------_]

крупнне детали выкрйки, которые нельзя

с на либе выкР(хк в двухчасвх. оф части детали перево_

дятсяна

бумац отдельно и 3атемсшеиваются по линии со€ине-ния =двойная линия, при этомдолхны совпадать 8ершиньмаленьких тЁугольников.

работать с вь кройкамиинструкции к каждой модели в рамке с уменьшен-

деталей вь:кройки буквой немецкоговь кроек, на котором нахо-вь:кройка данной модели (А-о), назван цвет кон-

вь кройки (краснь й, синий, зеленьгй или чернь й),

дет;|лей вь:кройки, дань| размерь и

кончров вь:кройки для них.

деталей ну><ной вам вь кройки вь найдете на

указанного листа вь кроек _ они имеют тот жечто и концрь вьгкройки.

вь кройки можно переснять на шелковую6шг6а или иначе: подлохить под лист вь кроек

бумау ><елтого цвета и лист упаковоч-а затем очертить кончрь' деталей вязаль-

спицей с чпь м концом.забуАьте перевести на бумау такх<е все надписи и

разметку. сравните дет:1ли переснятой вь крой-с дет;шями умень[денного чертеха вь кройки.

розового или светло-3еленогопоэтому ее легко найти на листе вь кроек'

можно не переснимать' а простоно)<ницами' но помните' что в этом случае

не сможете воспользоваться вь черченнь ми на дан-листе вь:кройками к другим моделям _ они будщ

коншьные , ;"е'*" { |\пошзыв{|ют,каксо€и_ | \ ,]няьисачимъдетапи ) /кря_цифрыдйхнысовпапь'

1__-] _-]попеРечныенетки г_1/---гънаносятс перпен- |дицлярно линиямдлинных швов и

совмешрются при вы_ |полнеши шв-

ножницыофзначение краев, которые

-\.-о-ыкраиваются фз припусков,и пррезов' к примеРдлякарманов.

метка складки г----г-----г_склццзаложитьвнаправле- | _|нии'указанномстР€кой. [-ъ|'"'*"

*'** | обознанает| -} начало/конец

|-"-------'--' разреза'

попеЁчные метки Рукава

наносятся на окат рукаи и полочц(перед)

и совмещают6 пРивтачи ]|1нии рука _ этоявляется гарантией вта'чивания правого шка&1 вправую прйму' алевогорука&| _ в левую.

о етляапка швейной

машянысим8ол швови отделочныхстрочек

пуговицах

Блочка

опРиведенные н'жё м€ки даны толькона уменьшенно1 ' чертехе деталейвыкрйкш и о6означают

присфр тьприпосадитьопянуть

-\-,/-\-/.\_/'\-/,\-/

линия спфвычерченная надет;ши уменьшенногочертеха выкрйкипр€ывистая линия'котошю при раскРое с' едует совместшсосмфмткани.

на планерасшадкипр€ывистая линия вофзначает зсшб слохеннойвдвое ткани.

@:(а1 э 7 5

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


пАРАд модЁлЁу'

карл.| агерфельд

4Флщщ\\

оооо135

ц-42

,ж'/// |\#

:1.

в( поА 1012Фо

3ч

цЁ

=

Ря=ох€

яй

-я

в

я

2

9

3=$

э

ч€

ь

е

Р

@

72

(лассификация моделей по степени их сло)кности д'|я по|дива:о ш.|ить бь|стро и просто _ иде; льно для новичковоо шить легко, дет; ли простыеоо необходимь| практический опыт или времяооо нркнь специ;1льнь е 3нания

)(акеть: и п: .льто

,ач"

ш

-1

о0о1Ф

з6-ц

1з7мужск. разм.

ооо113

з6-44

ооо нужнь специ;1льнь|е знания и опь то0оо нужен опь:т в обработке определеннь х деталейоооо ну)кен большой опь:т в обработке слох<нь х деталей

]Фбки

А

.& [шг

л-п\ .;[// ] \\ :в*:

/1] 1|ц

лг,п\/ ]1 "ч{'1 \ ..

$\'"'ооо139

ц-52

оооо' Ф

16-ц

ш

Блузки

оо13о

72-8в

му'(скаяпарка 0оо

#''щА

ш'Ра

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


д'|я детей

[илеть:

пч;.. / {(|125А,в \ [ ] /17-А 1 " -

шшэкстРА_вь кРойкА Ро3ового

цвпА и куРс по шитьк)

[рикотах<нь:еполотна

существуют разнь е видь трикотахнь х полотен _ дхерси' ахурнь е

рельефные вязань е полотна, бархана трикотахной основе, трикотажнь е полотна с махровой или ворсо

ванной и3наночной стороной и т.трикотахнь е полотна эластичньмягки на ощупь, носить их удо6нокомфортно. пошив изАелий из тркотахнь х полотен достаточно просно требуется соблюдение 0едующиправил;

детали кроя стачиваются узкой зизагообразной строчкой (ширин

стехка о,5-2 мм, длина стехка з-мм). все современнь е швейные м

шинь вь полняют специшьнь е эластичнь е строчки для трикотахнь хполотен' но' конечно' идеально длэтих целей подходит швейная машин(оверлок'.

в швейную машину вставляетсспеци:1льная игла для трикотажа сскругленнь м концом' которая не пркшь вает полотно' а мягко раздвигаеего петли.

срезы деталей кроя обметь ваютсзигзагообразной строчкой крупнь стехком или обрабать ваются ншвейной машине (оверлок). Ёслсрезь очень легко растягиваюто' твдоль среза пришеивается шеевапрозрачная лента [е5а[ п) и строчкпрошадь вается близко к внгренне-му краюленть , а затем припуск среза

етс вместе с лентой вдоль строчки.

воротник гольф и узкую бейку горлвинь втачивают' слегка растягивая.подгибка низа останется эластичнойео1и настрачивать ее двойной иглошвейной машинь , при этом с лицевосторонь изделия получаются две п

рмлельнь е прямь е строчки' а с изн

ночной _эластичная зивагообразнаястрочка.вручную подгибка низа пришивается свободным *бархатнь м) швом' прэтом верхний срез подгибки отворчивается вовнгрь на 0,5 см.Ёои шов в готовом изделии не дохен растягиваться, например плеч

вой шов, то при стачивании сре3оприхвать вается косая лента. по прпускам посре}м горловинь и пройпрошадь вается строчка цепныстехком вдоль размеченной линишва или поверхлинии шва пригюживается швейная лента из флизелинили косая бейка из тонкого клеевог

флизелина (флизелин формбанд).местах скруглений ленц надо насечь.

края застежки укрепляются шеевопрокладкой.

ооо122м

ооо103зф

о143

ц-52

ооо147

^'в34-158 ооо

149А'в1з4-158

ооо15о

134-158

1о12010в( коА

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


кАкснимАть мнРки9тобы правильно определить свой размер по таФ:ице, надо грамотно снять мерки _ см. рисунки с' ева.

снимайте меРки прямо поверх них<него белья, которое вы обычно носите| прф]варительно повязав пот| лиисантиметровую ленч. попросите кого-ни6удь помочь вам и при снятии меРок стойте прямо, но без напряжения.

тАБлиць РА3мЁРов вшкоАжБнщины, Рост168спРазмер з4 36 38 4о 42 44 46 48 50оохватгруди см

обхваттиии смобхватбедеР смвысота груди см

длинапереда см

длинаспинь смшиРинаспинь см

длинаплеча см

длина рукава смобхват в.ч. руки смобхватшеи см

84 88 92

62 66 7о 7486ф949825 26 27 2в4з 44 45 46

41 41 42 42

33.5 з4.5 35'5 36.5

12 12 12 13

59 59 6о 6о26 27 2в 29

з4 з5 36 з7

96 1ф 1о4 110 ', 16

7в 82 86 92 981о2 106 11о 116 12229.зо з1 з2 зз 474€95о515243 43 44 44 45з?5 38,5 з9'5 41 42,513 1з 13 14 1461 61 61 61 6230з1з2зз6з838з9ф41424з

обхват груди. сперщи (антиметровая лента проходит по наифлее вь ступающим

т0ч (ам груди, сфщ_пФ подмышечными владинами, на спине_немного вь|ше.

обхват шеи. измеряется у основания шеи непосрФовенно над ключицей.

2 о6хватталии. измеряется строго горизонтшьно поестесвенной линии тмии.сантиметрвая лента не снимается до ок0нчан ия снятия всех мерок

о6хват 6едеР. онтиметрвая лента прох0дит прго гори3онт|шьн0 по наифлеевысцпающим точкам яг0диц.

3 д' ина пеР€а до талии. измеряется отсамой высокой точки плеча через макси-

м|шьно высчпающуют0чч груди до нижнего края ленты на тмии. высота груди. измеряет-

ся так хе, как

минапеЁ {а, н0 тольк0

донаиболее высцпающей т0чки груди'

4р|ина спины. и3меряется отседьмою шейн0г0 позвонка щольлинии серединь

спинь донижнего краяленты наталии. ширина спины. измеряется горизонтально при

выпрянленной спине

5 диина плеча. и3меряется отсамойвысокой точки плеча до сочленения плеча

с рукой.0бхват верхней часги руки.измеряется горизонтшьно по самой шир-кой чаои руки.6 диина рукава. измеряется по

внешней сгороне ие 'ка согнуюй в локте

руки до ипяпъя.

сравните по' ученные мерки сданными с(х)тветствующей тафицыБцг{а и максимально точно опре']елите Ра3мер'

главно€ правило: д' я б'|у3' платьев' жакетов и п|иьто основной меркой

жвнщины' Рост16{ос}|Размер 17 18 19 2о 21 22 2з 24 25

обхваттмии смобхватфдер см

высотагруди смдлина переда смдлинаспины смширинаспинь| смдлина плеча смдлина рука8а смо6хват в.ч. руки смо6хитшеи см

62 66 7о 74

86ф9498

24 25 26 2741 42 4з 44

з939фф33'5 з4'5 35'5 36'5

12 12 12 1з

57 57 58 58

26 27 28 29

А3536з7

78 82 86 92 98102 106 11о 116 122

28 29 зо з1 з245 46 47 4в 4941 41 42 42 4з375 38,5 39,5 41 42,' з 13 13 14 1459 59 59 59 60зо з1 з2 з4 36з8 з9 4о 41 42

в

мА'|БнькивдвтиРост(см)=размер 56 62 68 74 8о 86 92 98 1(и 11оо6хватгруди см 45 47 49 51 5з 55 56 57 58 59обхваттаиио6хват бедер

длина спины

длина рукаи

обхват щеи

дввочки'дцвушкиРост(см)=размер 122 128 1з4 1/ю 146 152 158 164 17о

гРуАи смв2Ф666впобхват таииобхват бедер


длина руиваобхват шеи

мАльчики' юношиРос(см)=размер 122 Рв 1у 1/ю 146 152 158 164 170

груди

см 42 44 46 1в 50 51 52 5з 54 55см 46 48 50 52 54 56 58 59 61 63см 16 17 18 19 2о 22 2з 24 25 26см 16 ' 9 21 23 26 2в ы 33 36 38

см 22 2з 24 25 25 26 27 27 28 28

см 57 58 596163 65 67 69 тсм Б7 69 72 74 78 82 86 9о 94см 29 зо з1 з2з4 з6 38 ф 42см 4з 46 48 51 5з 55 57 59 61см 3о з0 31 31 з2 33 з4 з5 36

обхит таии

о6хват бедердлина спины

длина ру€ао6хв;т шеи

мужчины' стАндАРтныв РА3мвРы

см 57 Ф62 6567 7о 72

см 67 7о7з ъ79 в2 85см 29 зо з1 зз з5 з7 з9

см 4з 46 48 51 5з 55 57смзо30з1з1з2ззу

75 77

88 9141 4з59 6135 36

Рктобхват грудиобхват тмииобхват 6едер


длина рукашобхват шеи

смсмсмсмсмсмсм

|ю104

94

о6

45

65

41

168

8878

Ф42

61

з7

171

92

82

ц4з62

з8

174

9686984з,5

6з

39

177

10о

9о1о2

44,5

Ф40

182108

98

1', о

45,5

66

42

74 в1 поА 10/2о1о

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


АктуАльнАя модАданнь е для ра3нь х ра3меров приведень последовательно через тире. Ёсли стоит только одно число, то оно относится

ко всем размерам. терминь на чертежах и планах раскладки _ см. словарь на стр. 102.

кох<аный 6л:узон ооо

ющимся меховым во

з6' 38, .ю,42 ш /ипо спинке 0к. 5з см.

овечы ко){а наппа ок. з5 кв. фуювр8мера 38 (1 кв. фуг = з0 х з0ш).

размерах пркончльпруйгесь соско]ько шцр потреФется вам

мщели, пк шк шцры бывают разнойи размера. по'юми оправляясь в мап-

с сфой пшный комшеп детшейвыкрйш. пщшщщны твнь 1,20 м

1ф ш шя кех размерв; кцссвенныйшириной 1фсм:Физшинс785;' упа-

пояса и3 кругловятн0го пшопа в']

упаков|(а гоговьх манхес 1 ра3шмншзасге)кка-молния длиной 45-50-

ш; 5 мкких пуговиц: шей для пкси-пц0о г х' с|]е егпапп к еьепаь1 нп;

карандаш (Рг к, те5а).

ткани: мягкая натуральная иликоха' исцспенный мех для от-

воропика.по ра6ше с кохей _ см. мщель

выкройка:детали выкр0йки. с д€ши 21 пере-

п0дфрт ик отдельную деталь. с детшифтачки (угшок воротника и вну-

край) как 0тдельны€ деши.21 и 22(проймь0 линии отделщнь х

вычерчены для рвмера з6. для размероввычертпь эп линии з; н0во натацю же

на д8али з' метки пФель попавлены

размеровзн4 метцполи-

выкФйки. мехдутем меку пбли пере-

по линии серединь .

и по срезам - 1'5 см.

со сгифмчасть рукава

глубинь вьпачексрезаъдо ширинь 1 см и разу.тюжль. вершины пригюжить плоско.

нашщные ирмань . на вхдом 1(аршне за.

и леюм (арман|ц симметрично), внугренний сгиб

ппрчпь в край. сшадц сн0ва 0охиъ. вдоль

крхнего и нжего среюв шрмана прпачать к

припускам. припуски по периметру ирмана ог-

вернуть на изнаночную сюрону, афиксир0ватьшеевым карандашом. верхний и фковь е края

шрмана 0тпрчиъ на рассюянии 1 см. карман

нал0хпь на полочц по линии совмещения'передний и нижний края прпчаъ в край. Б&коюй край притачать в край 0т низа до нижейпопер€ной метки' у поперечной мепи пролФжш по|]еречщо прчц д0 внугренней сгрочки.

вы0']€ верхней поперечной жи фковой край

кармана прпачаъ в край. у поперечной меки и

щоль верхнего края 0тпфчш поперек.

клапаны. по одной дублирванной и не ду-блирванной пршцкой детали кахдого ша-пана бачать лицеюй стороной к лицевой бо-роне, оставив 0ткрытыми срезы притачи[й}ния.

вывернгь. мапан отпщчить на распоянии 7

мм. клапан прпачать к пол0чке на' ,5 см выше

кармана' заупожиъ вниз и еще раз настрчить

щоль ш ]|) притачивания.

] начастяхспинки -лубинь сшадки заутюхитьп0линии сгиба на и3наночную сторону. часги

спинки слохить друг с друг0м и3наночной с0-щной вверх' совместив сшбы сшцки. вверци внизу сшцц афиксироваъ скопем. детальпод сшадц налохить с изнаночной сторонь

на сшадц стачать продольнь е срезы. сшад-

ц притачаъ по верхнему и нихнему ср€ам к

припускам.

. кокФц притачать к спинке. кокетку 0тср-чиъщольшва.стачатьбоковые и плечевь есщ-

зь на 6лроне, а та о€ на подфртах и обтачке

горловины спинки. припуски швов разлохить и

пришепь (шеем для тексгшя).

] на вязаном готовом поясе отмерить 63-65-

67-п-7з см {из них по'|'5 см у 0боих к0нцов для

припу(к0в). фтаюкотрезать. слеги растягивая,притачать пояс книжнемуср€уфр0на, ширина

п0яса в гоювом вще6,5см. припуски шва пшо-

чекнадсечь наискшок к концам швов. припуски

шва прпачивания п0яса 0твернгь вверх. пер€-

ние к0нць пояса прпачать кполочим.. шя 0азме00в зн4 ук0р0пъ у ве0хнего кон-

ш 0{1]ъемную запежку-м0лнию. точно измерить

длину бортов и отлохить нщный отрез0к минус

5 мм на тесьмы застехки-молнии и пшавиъметц у металлической застехки-молнии верх-

ниеограничшФи осгорожо разнять' удалить и

полохить по обе ооронь от 3апежки-молнии.верхние лишние фчики удалить маленькими

ц@чками. затем надеть на тесьмь| застехки-м0лнии снятые 8ерхниеограничшели и кр€ко

их прихать.тесьмь 3апхки-молнии сре3льна2 см вь ше зубчиков.

] на правом пщфрР и налевой п0лшке раз-мбпь линию сере,|инь переда с пом0щьюпорп0вского *вшшебного, мшш. Раскрьгьзасежц-молнию._ правую тесьму засгежки"

молнии (без фцнш) внешней сороной вниз

прикФоть к праюму пщфрчпк' чюбь фчи-ки запежки-мшнии совпши с размеченной ли-

нией. тесьма запежки-молнии бьша напрашенак внгреннему ср€ подфрта' нижний конецРсьмь ао€ки'м0лнии лехал на 5 мм вь ше

размеченного нижнего среза бл}.юна' верхний

к0нец кьмь засгежки-молнии леш на при-пуске' ткьму }секи-молнии зафиксирваъшфвым шра ]дашом и прпачаъ вплотную к зу6чикам 3|}сеххи-молнии. вюрую тесьму астш-молнии {с бецнком) внешней сороной вшщнможъ на левую полочц так' тфь фчикиз; сРжки-м0лнии совп.ши с ра]меченной лини-

ей' атесьма зсжки-мшнии бша напрашена в

сторону фковог0 шва. ткьму исехки-молниизафиксировать шеевым ира}цашо$ и прша*|тьвшшную кфчикам 3апежи.молнии. п0дфртаи обтачц г0рл0винь нможить на фрон лицевой сюрн0й к лицевой с0роне. прпачать вдоль

до попер€ной мегки (кошрольная мегка 4). под-

борта и обтачц оставпь пока лехащими на Фу-з0нелицевой сюрной клицеюй пороне.] детали стойки вортника притачаъ к дета-

лям в0ротника. припуски швов (резать близкок срочке и щтохить. швы отстр0чить по фе-им сторонам физко к швам. детали воротника

пачать п0 внешним ср€ам' при этом верхнийворотник должен быъ чгь шире нижнего в0рт-ника' чт0бь уголки вортника р(е гшового блу-

зона не задирмись кверц, и начать/зак0нчить

срочку вперци точноулинии шва втачивания.

воротник вь 8ернугь. воршник м0хить ме)цуп0дфртами собтачкой и фузоном' нихний во-

ротник втачать в г0рловину блРона' верхнийворотник_ в горловину п0дфртов и 0бтачки.

припуски швов разлохить.подфрта и обтачку отверншь на изнаночнуюсюрону вощпиквь верн[ъ. края приутюжить.

1@2 ьлузка..РазмеРы з6,38' ф' 42 и/идлинап0спинке ок. 72см.

вам потр€уется:крепдешин 1.85-1'85-1'90*1'ю*],90 м шириной140см; фли3елинс 785:15 пуговиц.

Рекомендуемые ткани; мягко драпирующиесяблр0чныеткани.Бумажная выкройка:переснпьдетали выкрйки. обратите внимание

на линии и даннь е именн0шя мщели 102. на

детали 2] метки петель поставлень для размера36. для размеров з8-44 мпц верхней петли по-

павить натаком хе рассгоянии 0т горловины'каку размера 36. метка нихней петли однадлявсех размеров. м8ки шшьнь х петць поста-

точно сколоть швы втачи&|ния ворпиковобтачц горловины спинш еще р8 отвернутвверх' припуски швов втачивания вортниковстачаъ вплопую к ш& м втачивания. обтачцсноваовернуъ вни3.

на внгреннем срезе подфртов нцсечь при

пуск на высоц шва прпачивания п0яса. нихнФсечек отверншь припуски на изнан0чнуюборону и пришеить к коротким швам прпачивания пояса (шее8ым карандашом). пр0л0жиъсрочц вдоль коротких швов притачивания

пояса, нихнег0 края' фртов, горловины и кра

ев 8оротника.

] на кахдом рушве выполнпь локевой шо(контрольная метка 6). переднюю часть рукавотсрочпь щшь шва. выпшнить нихний шо

рукава. припуски швов разлохиъ и пришеиъвзять вместе края манхеть и

'слег а растяги&ш

пршачать к нихнему срезу рукава.] втачать рукаи' припшдив их по оютам. по

лочки' кокетку и спинц отстрочп щоль шювтачивания рукавов.] напщшцкесшццнасв0фдншоблеганиезасгрчшь полинии середины спинки вверцвни3у на длину п0 ок. 3 см' мехду ш&|ми склцк

заметать.сшццзагюжпь воднусюр0ну нподшадке стачать вытачки, выполниъ швы.

подкладц втачаъ рукава.. подшадц прпачать к внгренним срезам

пщфрюв и 0бтачки юрл0вины спинки, внизуна максим|шьно возможную длину.пщклщку (л0жить с блрон0м изнаночнь ми

боронами, руши пщшадки шохшь в рука&блрона' нижний срез подшщки подвернгьпришпь к шву прпачивания пояса. на рукаваподклщц лодвернгь и пришпь к швам при

тачивания манжет.

] правый борт октрочить щоль по разметкспециальной лапкой швейной машиныдля при

тачивания кант0в и засгехек-молний, прихваты

вая запежц.молнию. налеюй полочке фк0в0край ткьмы запехки-м0лнии отпрчиъ в край

прихвать вая п0дфш

] ц0войцсешщющийс во обтачки уголков в0ротниш 00хпь полинии шбапригюхиъ, приметать к пщклщке. шиннуюобтачц приметать к внугреннему сЁзу под

шадки, прпачать по р8метке.0бметль петли

подшадц прштачпь к меховому вортницлицевой пороной клицевой оорне' при это

вокинки мею убрть на вортник. пшр€иневнгреннего края оставпь в шве открьпым учао0кдлиной о( 10см для вь вощчивания. припуски шва срезль близко к срчке, на уголкасрезать наис(0(ок. воршник вь вернуть. Фкрытый шасок зашпь. мех0в0й воршик нш0жна вор0тни(блрона и пришпьпуговицы соо

ветпвенно петлям.

впь мехду верхней и нихней метками с щинаковыми интервалами.

пРипус(и:на швы и по срезам_ 1,5 см' по краям разщзорукавов

_ 3 см, по верхним сре3ам карманов _2 см, на подгибц низа_2 см.

Раскрой:2' п0лоч (а 222 спин а Ф сшфм '

2х2х

2х' х

2х

2х

2х

4х1х

2х

2х

под сшадц длиной з&з8,}з8'5-3}399см.

меха:

1х

ткани:

1х(внутренний край)

'|х

вортника {уголок) со сгифм 2х

21 и 23 за вь чшом ширины п0дфрта и

гошовины спинки;деталь 22 сосгифм,

детали 24 и 25.

дублирвать пщфрта'оойки в0ротника и 2

шапанов. проймы дублирвать п0ло(ами

шириной по0к. з смдля сохранения

мехов0й юротник: вседетми из п0дкла-

ткани дюлир0вать пр0шадкой.

сачаъ вытачки. глубинь вьпачек

посредине, не доходя 5 см до вершин.

выкРойкас кРаснымиконтурами на лист€ выкРоек в

ш€'-

н,ш

\?з?з

ш

]0/2о10в(,поА 7

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


выкройка с кРснымиконтурами валисте выкроёк А

211вразиер з6

ц26

=з'#^ы

'#т?шш

1ша8

?

-2з1

донные оля рзных |юзмефв лр вфены пфеёьфпФью Ф

2] кокшиспинкис0сгибом 1х24 передняячасьрукава 2х

25 лопевая часгь рукава 2х26 в0р0тник(о(гибом 2х

27 стойкавощпикасосгибом 2х

28 карман 2х

а)2 клапанадлиной по 17см и шириной по 15 см,

в гшов0м виде 75 см:

0)2 манжендлиной по зфз6;5_37-з7,5-38 см, из

которых 10 см приходит(я на при пуск на запех-

щ и шириной по6см, в гот0в0м виде з см.

пфшади: см. план щскладки.пошив:] на спинке шохить и заметатьсшадц в на-

правлении сгщлки. сгибь сшадки щ приугю_

жи8ать.

кокетц притачать к спинке. припуски шва

за[гюжить наспинц.] стачать боковые и плечевь е сре3ь . припускна подгибцни3азаутюхпьна изнаночнуюпо_

рну' подвернугь и насгрочить.

] нашщнь е ка0мань . на кахдом кар[{ане

заложить и заутюжить (шщц в направлении

ср0ки(на пра8ом илевом карманасимметрич-но). складц замФать по верхнему и нихнемусщзам ирмана. припуск по верхнему сре3у

кармана загюжить на изнаночную Фрониподвернгь и насгрочить. припуски п0фк0выми нихнему сре3ам кармана загюжить на изна_

ночнуюпорну. карман н|шожшьна пшочцп0линии совмещения и притачать в край.] клапаны. каждый шапан с.,]охить вдольлицевой сороной вовншрь' сгачать кофткиесрезь . вь вернуть. края отсгрочить в край. в

нижних уголках обметать п0 кос0й петле. ма_пан притачать к пол0чке на 1 см вь ше ирмана'заугюжить вниз и еще рв напрочить щоль ш ва

притачивания на рассоянии 7 мм.

] цшьнокФеные п0дфрта полочек заупожить

на изнаночную сюрону |' одборта приметль к

горловине' пришшь кподгибке нии. во0отник со стойкой. детши воротника0ожить лицевь ми поронами и стачать по

8нешним срезам. воротник вь вернугь' краяприутюжить, отстрочить в край. детали стой_

ки воротника слохить лицевыми сторонами'прихватив между ними воротник. пролохитьсрочку вдоль передних и верхних срезов стой-

ки, впереди начав и закончив ш0вточноулиниишва втачивания в0р0тника. стойку вь|вернуть.

внешнюю детмь стойки втачать в г0рл0вину.

припуски шва втачи8ания загюжить на сюйку.

внутреннююдеталь стойки подвернгь и при-метать над швом втачивания. стойку отстроч ить

п0 концрув край.

. на кахдом рукаве вып0лнитьлопевой ш0в д0метки разреза. п рипуски шва и припуски по кра_

ям разрез]| зауп0хить на переднюю чась рукава'шя припуска под застехц 0твернгь припуск

1Ф3 комоине3он..оРазнеры 36'з8'Ф'42к идлина брюк по фковому шву от тмии 1' '] см.

ширина половинки брюк по нихнему краю ок.

5з см.

вап потребуется:Атлас 3'40 м шириной 140смдля всехразмеров;

флизелин с 785;20 пробивающихся кнопок.Рекомендуемь е ткани: ле.-кие, мягкодщпирую_

щиеся ткани.

Бумажная выкройка:перкнятьдетши вь кр0йки. обратите вниманиена линии и данные именнодля модши 103. двта-ли з0и 32 удлинить науказаннуювшичину.0б.

ратите внимание на различнь елинии кроя шяправого илев0гонижнихконцов шанок перч|а.

с детми з1 переснять вь черченную мешкови_

ну кармана до линии совмещения. на детали29 метш кн0пок посгамень для размера з6.

для остальнь х размерв метку верхней кнопки

пооавить на таком хе расстоянии от верхнег0

среза, ик у размвра з6. метка нихней кнопки0дна дя всех ршмеров. метки ооальных шопокпос'авить ме)(цу верхней и нихней метпми с

76 вшпоА 1о,/2о1о

Раскрой:а перед 2)\

22 спинкасосгиб0и 1х2з кокеткаспинкисосгибом ' х

24 передняячасьрукава 2х25 лопеваячасгьрушва 2х26 юр0тниксосги6ом 2х27 стойивортникасосгибом 2х28 карман 2х29 планкапереда 2хзо передняя половинкабрюк 2хз1 Боковая чапь пер€ней половинки'

цельнокроенаясмешковинойкармана 2хз2 задняяп0ловинибрюк 2ха) 2 шапанадлиной п0 17см и шириной по']5 см,в г0товом виде 7,5

см;ь) 2 манхетыдлиной поз1-з1,5-32-32,5-3з см' и3

которь х 5 см приходито на припуск на истехкуи шириной по 12см' в готовом виде6см:о 2 пать (нижний край брюк)длиной по 51_52-53-54-55 см и ширин0й по 8 см' в готовом вще4см;0) п0лоса для 4 шлевок (нихний край брюк)

общей длиной з2 см и шириной з см' вшючаяприпуски;

е) полоса для 8 шлевок (п0яса) общей длиной80см и шириной з см, включая припуски'п0ошадка: см. план расшадки.пощив:] [ а спинке залохить и за}.гюхить сшадки внаправлении сФелок. сшцки заметать по верх_

немуи нихнемусре3ам.. кокетц притачать к спинке. кокетц отпр0-читьщшьшвапритачиванияблизкокшвуина

рассюянии 7 мм. на верхней часи комбине30на спчатьбоко_вь е и плечевь е срезы.

накладные ка0мань и шапаны. на юхдомкармане заложить и загюхить сшадц в на_

правлении стршки (направом илевом ирман| хсимметрично). сшцц заметать по верхнему инижнему срезам кармана. припуск л0 верхнему

срезу юрмана заугюжить на изнаночную бо_

рну под8ернгь и настрочить. припу(и поб0ковым и нихнемусрез||м юрмана заг охитьна изнаночную оорони карман налохить наперед полинии совмещения и приколоть. ках_дый шапан сложить щоль лицевой соронойвовнутрь' стачать короткие срезы. вывернугь.клапанотпрочпь вкрай и на расФянии 7 мм.в уголкж клапана усгановить по одн0й верхнейчасш прфивающих0 кн0пок. мапан притачать

кпередуна 1 см выше кармана,заутюжпьвнизи еще раз напфчиъ 8доль шва притачивания.на кармане посгавить метки для нижних часейпробивающих0 кнопок. из кармана удалиъбулавки. на кармане устан0виъ нихние частипрфивающих0 кноп0к, п0дложив при этом помаленькому лоскугц тшни' дублир0ванномупрошщкой. карман прпачать к переду.] Боковые ка0маны с от0ез ыми фчками. меш.ковину кахдого кармана слохить с переднейполовинкой лицевыми сторонами и притачатьвдоль входа в карман. мешковину отвернгь наизнаночную сторону вхщ в карман отсгрочитьна расстоянии 5 мм. переднюю по]овинц на-л0хить на фковую часть передней пол0винки,

совмесгив вход в карман с размеченной линиейвхода в карман' и прик0л0ть. мешк0винь при-

метать п0д переднюю половинку для притачи_вания мешковин приколоть детшь бумахн0йвыкройки 31 к передней пол0винке, пролохитьпрочц вдоль срезо8 мешковин кармана.] на брюках сгачать боковь е и шаговые срезь .половинки брюк вложиъ одна в друцюлицевойпоровой клицевой сюроне и единой строчкойвь полнпь пер€ний и зцний средниешвы.

выкройка с краснымина листе выкроек А

ввкАштЁш

тюнь аох пь фвое лшцевой спорнойвовнупрь.

вдоль заднег0 края разреза на изнаночную сго-

р0нунарасстоянии] смотразмеченнойлинии'подвернуть и напрочить. припуск по переднему

краю разре3а подверн}ъ и настрчиъ. у верхнего конца разреза пролохить поперечнуюпроч_

ц прихвать вая припуск пщ застехц] на кахдом рукаве вь полнить нижний шов.

п0 нихнему срезу рукава змохить и иметатьскладки в направлении прш0к.: к нихнему срезу каждого рукава притачать

ца хец' шавив вь ступающим у переднегокрая разреза припуск на застехц припускипритачивания и припуск п0другому срезу ман_

хеть заутюжпь на манх€у. манжец сл0хить

щоль, сгачать короткиесрезь и верхние срезь

припуска на застежщ шя этого припуски шва

притачивания манжетыеще разот8ернугь вверх.

припуски швасрезать блвкоксрочке, наугол-

кахсрезать наискосок. манжец вь вернуть. вну_

тр€ний край приметаъ. манжецотсрчиъ поконцру в край.

втачать рукава, припосцив их по окатам.

] на правой полочке и справа набойке ворш_

ника обметать петли. на расп0янии 1 см и 7смот переднего конца кахд0й манжеть обметать

по петле.

одинаковь]ми интерв;шами. на деталях 21 и 22

метки шлевок вычерчень дпя размера з6. дляосгальных размеров метки шлев0к вь чертить

3аново сошветсвенн0 линиям вь кройки.

припуски:на швь и по(резам_ 1,5 см' по краям разрезов

руивов_з см' п0 8ерхним сре3ам карманов_2 см, на подгибц низа брюк_6 см.

] верхнюю часть комбинезона пр

брюкам. припуски шва заугюхить ввотпрочить близко к шву| планки переда. дуфированные прпш0винки |шанок притачать к прод0ль

зам переда и передним п0ловинкам бпуски швов передних половинокбрюкн

уголш наискосок. припуски шва притпланок и припуски по другим срезазагюжить на планки. пра8ую планцпо линии сгиба лицевой оороной впачать щоль нижних остроугольныприпуски шва срезать близко ксшчкевь вернуть, приугюжить. внгренний к

ки приметать к шву притачивания. леву0охить полинии сгиба на изнаночнуюи приутюхпь. внгренний край примепритачивания. планки 0тсгрочиъ вдшпритачивания Физко к швам и вд0ль

краев в край. нихний конецлевой матачать к передней пол0винке брюк.планч прикол0ть к левой планке, слинии середин. нихний конец правой

припчать к передней пол0винке брюк,

опр0угольн0г0 конца проложить п0псрочцп0верх планки.

. воротник со Фйк0й _ см. модшьворшника отсгфчить в край и на ра7 мм'

] на кахдом рукаве вь полнпь локге

до метки разреза. припуски шва и прикраям разр€а зашожить на передню

рукава. шя припуска под запежц оприпуск щ0льзцнею края разре3а на

ную стор0ну на рассоянии 1 см от размлинии, подвернгь и наорочить. прпереднему краю ра3ре3а пщвернутьтать. перцн о о чапь

рукаваотпрочи

шва и края рвреза. у верхнею конца

проложпь поперечную стфчщ прихприпуск под з;}пежку.

] на кахдом рукаве вь полнпь нихнпо нижнему срезу рукава залохить и

сшщки в направлении стре]]ок.

тканьх пьлццевоспофнвовну

план раскладкппРи ширинеткани 1Фсм5т0ггвв0сн

г?5_-\ ?е

план расшадки пРи шиРине ткани 1Фс}|

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


мьюфю чшо, ф фмпв ю вФ розмером'

мщель102.манхеть 0тстр-

щ0ль шва припчишния физко к швукраев в край и на расстоянии

руюва, припосадив их по окатам.

на подпбц низа } утюхпь на и3-

шрну, пщвернутьдо ширинь 3 см

для пояса. пол0су для шлевок сло'

щ0ль лицевой порон0й вовнугрь. на рас-7 мм от сгиба прложить срчц. вы-

в край. полосу ра3Ё3аъчасей (= шлевки). концы шлевок

шевки в гот0вом вще 7см.

шевке приколоть к к0мбинеюну по

поверх ш ] } талии, концы напрочить

нихнего края 6рюк сшпь 4 шлевки так

шевки для пояса. длина шевки в гФ

виде 5 см. по одной шлевке пршачаъ к

краю брюк на рассоянии з см п0сре-

передней и идней половинок.

5ррцц оо

36,38'Ф'42и/ипо фковому шву' ]1 см {шов притачива'

нах0дпо на талии}.

половинки брюк по нихнему краю ок.

потР€уётся:креп 2,' 5 м шириной 150 см для всех

флизелин с 785; ' засежка-молния1ь1Ё1&' 8-' 8 см;' пугови л.

брочнь ешерсгя_

ткани.

выкройка:девли вь крой ки' Аетыц А |2з уАл5-

мешюви'РЁип |€ отделшцюд9шь. линия

орчш 8дрль}ют0ки на шшнию вы-

разм€взн4линиюср]ш вь черпп на вюм же рас'

от линии сере, инь| пере||а' @к у ра3меразавииг от длинь зсехки.молнии).

по среам _ 1,5 см, на п0дгибку низа-

. кахдую пщ слохиъ щоль лицевой оорФной вовнгрь, оачать срезы' оставив в шве от-

крыъм нефльш0й учасокдля выв0рачивания.

па1у вывернуъ, открытый учасюк зашшь. патушпрчпь. на щсстоянии 1

'5см и 7 см от одн0го

кон |а пап усановиъ верхние чапи прбива0щихся кнопок. на друг0м конце лаъ усановиъ'сшв8свенно' нихние чапи пробивающихся

кноп0 ( пац нмохиъ щоль нижяего края поло-

винки брюк мех(ду поперечными метками, чтфык0нецпаты сверхними часями пробивающих0

кнопок высцпал у передней шлевки на длину3 см. пац прпачаъточно в шаговый шов.

] на планкахуспновиъ пшбивающикя кноп-

ки: спраг,|| верхние часи, сле8а нижние часи. на

стойке в0ропика усановить прбивающуюсякнопц. на каждой манхете на рассюянии 1

'5см

и 6'5см отпереднегоконщупан0вить пощной

икрыъ и на заднем конце манх8ь упановшь'соответсвенно, нижние чаои пробивающих(я

кнопок.

а) отк0сок левого края ра3реза длиной'7-1 7-19-

]}19см и шириной 5см' вготовом виде2'5 см:

ь) чапи пояса шириной по 7см, в гшо8ом виде

3'5 с ', и длиной: правый _з}з7-3$'41-43 см

и левый _ знн2-44-46 см, из которых з смприходит0 на припуск под зас€цпфкладка: см. шан рас(ладки.пощив: стачать вьпачки' глубины вьгачекзагюхитьк линиям серединь переда/спинки.

] передние половинки сложить вд0ль и3нан0ч'

ной сторной вовнгрь и приугюжитьсшадки-

стрелки.]ковину кахдого кармана 0охпь с переднейполовинкой лищвыми сюФнами и прпчльщоль вхща в шрман. мешковину отвернутъ

вверх и напрчш на припуски ши близко к шву

мешковищ окрнгь на изнаночную сторону.

переднюю половинщ ншохпь на фковую часьпер€ней половинки' совмеотв 8хщ в карман с

размеченной линией вхща в карман' и прикол0ъ.

с изнаночной сюрны сачаъ ср€ь мешковин.

мешковины пшметаъ под переднюю половинц

пЁдварительно срезав на правой фкоюй чаФприпуск |ю линии середины переда.

| стачп боковь е и шаговые срезы. стачаъсрезы банта от метки ра3реза для застежки на

молнию вниздо шагового шва'

3асгехи на молнию. цельн0кроеные об-

тачки краев разреза заутюжить на изнан0чную

сторни спра&) щоль линии серч|ины переда'

слем щдох0дя 5 14м д0 линии серединь перца.застежц.молнию притачаъ под левый край р8-реа (= припуск |юд зап€щ) в край' распол0хи8

Фчики}сежки-молнии вмшнуюксп6у Раз-

рез сколоть' совмепув линии серединь переда.

оставшу ося ткьму 3асгехки-молнии прпачать

кправой обтачке, пань пер€ней половинки щприхватывать. обтачц приметаъ. Разрез от-

строчиъ по разметке сверц не доходя 3 см до

кон ]а разр€. 0к0сок о0хпь вд0ль, стачать

нихние короткие срезь . откосок вь вернуть. ф-кшок подложпь под левый край разреза и при-

колоть к обтачке. обтачц напрчить на откосок

8плотную к ш8у притачивания запежки-м0лнии.

Разрез снова закрыть. продлшь отделочнуюпрочц вдоль}сежки на молниюдо нижнего

конца разреза' прихваъвая откшок.] пояс и задний (0€ний шов. чапи поясапритачаъ к верхним срезам брюк, при этош

оставить высцпающим припуск п0д запежцпояса у откоска. припуски швов притачивания

заутюжшь на часи поя(а. на брюих и поясе

вь полнльзадний средний шов. припу(ки шва

сверц до начма шагового (кругления разгю-хить. на шасгке шагового скругления лрипуски

1@5 юбка.оРазиеры 36' 38'/ю'42 и/идлина от талии 70 см {верхний край юбки нахо-

дп0 на 4 см вышевлии).

вам потрё6уется:Фланель 1'70 м шириной]45 см для вс€ ра3ке-

ров; флизелин с 785: 8 пробивающих(я кн0пок.

1е оц€д е ь]е-ткащ] дерхащие фрму шерся-нь|е или сцешанные юбочнь|еткани.

Бумахная выкройка:переснять детали вь|кройки. детали 21 и 22

удлинить на указанную 8еличину. на детали21 стршкискладоквычерченыдляразмера36.

для остальных размеров стршки сшадок вьгчертить заново соответственно линиям вьгкройки.пРипуски:на швы и посре3ам-1'5 см, наподги6куниза _4см.

Раскрой:2' переднееполотнище ?х22 3аднеепшшнищесо(гибом 1х

23 перчняяобтачка 2х

24 задняяобтачисосгифм ' х

а) поло(а для 4 шлевок общей длиной з6 см и

ширин0й 5см, вшючая припуски.

п0ошщ а_: (м. план расшщки.по:цив:] на полотниц1ахзасгщчиъсшадки с изнаноч-

ной сюронь] от верхнего сЁз]| до метки-стрелки,

нихе сшадки заметать. склщки заутюжить в на-

прашении стрелок' вверц при|'егать.] стачать боковые (резь на полотниц{ах и ф-тачюх. нихний срез обтачки обметать.

| цшьнокроеные обтачки пер€|них полот-

нищ 0твернгь на лицевую стофни прикол0ть

к верхнему срезу обтачку прикшФь к верх-

нему срезу юбки лицевой сгощной к лицев0й

с0рве. передние конць обтачки лежт поверх

цшьнокр0€ь х обтачек. проложить срчцщш|ь верхнего среза юбки. верхнюю обтачцотв€нугь вверх и притачаъ к припускам шшмаксиммьно близко к шву. о6тачки отвернгьна изнаншнуюсоФни передние и верхний края

пригюжпь.] из сшадок удмить смеючнь е нипи. внизу

обпчки еще ра3 отвернуть вперед. припуск на

подгибц ни} заутюжить на изнаночную ск)рФну пришиъ вручную. обтачки еще раз отвернуьна и]нан0чную сорону и пришиъ поверх п0д-

пл0ско не гюжиъ. пояс (лохиь вдоль лицеюйсороной в0внгрь, на конщх поя6 припуск п

вншреннему срезу отвернуть вверх. концыпояса стачаъ' вывернуть. спереди под8ернгконцы внгр€него пояса на длину по ок. 4 с

и приметать нц шюм припчи&)ния внешнего

п0яса. далее разл0хпь пояс плоско нц швопрпачивания. внгренний край поя(а прпачаъслицев0йсорныточно вшовпритачивания' нправом конце пояса обметль п€лю.

] припуск на подгибц низа з; утюхшъ н

изнаночную п0рони подвернуть и пришитвручную.

на 3адних половинках приугюжить сшадкистрелки. спеЁди приутюжпьсшадки{релки

на подгибке.

шшш

ткань слФ|4 пь вфое лоцевФ спорномнупрь.

гибки низа и к верхней обтачке. на пщпбке ни3

приугюжпь (шадки.

пшоч для шею( (лохш щоль лицево

сгорной ювнгрь. на рассюянии'|,5 см от спб

прложшсщчц. вывернр. приутм. кра

отсрчп в край. пол0су разрезать на 4 равнычасти (= шлевки). кшцы шеюк подвер {уъ, длна шевки в г0юФм в 1де 6 ш. [шевки припчаъюбке на 2 см нихе верхнею срез; к средним ш&

сшщок на |ередних и заднем половищх] на передних полотни1].|ах по ра3метке уФанвить прбива ощие(я кнопки: спра ] 1 _ верхни

ча0 кнопок' (ле& _нихние часи кнопок.

см. шан расшадки.

часть передней половинки,

с мешковин0й кармана

расшадкишиРинеткани 150см

ткань слохцпь фвФ л цево0вовнупФ.

2х

2х

2х

2х

1@6 >какет-дубленка../\т\ //п\Ё1*?#""|;}"#1"1"* м )м\\ // шваипотрёбуется' [\(*[-]ш \}ф '-*-Фнацршьнш овчина (с кожаной лицевой и ме Ф рховой изнаночной порнами) ок. 30 кв. фгов(5 шцр) для размера 38 (' кв. фц = 39 ; 36 *). Рекомендуемые ткани: нацральная ши исцприфльшихразмерахпрокончльпруькь(о овенная овчина ( меховой изнаночной сорспецишисгом, сколько шцр потребуется вам ной. Рекомендации по рафте с овчиной - с

для вашей модши,так как шцры бь1вают р8ной модель 126.

формь и размера. полому,отпрашяясь в мага- Бумахная вцкройка:зин' 3шватпессфой полный комплепдеталей перкняъдетали выкройки. обрапте внимани

буйахной выкройки. четь ре пуговиць . на линии и данные именно для мщши '106.

выкройка с чернымиконтрами налист€ выкроек в

Аетал'2\-24ра3шер 36

-

?е=

?ц

план раскладки

сз€енымина листе выкро€ в

21-2з

1о./2о1овшРоА 7

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


размер /и

шшш#

доннФ [)ля ро3ных фзмеФв пр вфены пфеаово@ыо Ф

припуски:по следующим срезам припуски щ предусм0-

трень : по плечевь м срезам полочек и сре$мвтачивания чапей цельнокрфного вор0тника,

а таше по нижним сре3ам полочек и по сре_

зам фртов, по внешним срезам воротника' по

нихним срезам частей спинки, щоль среднего

сре3а левой чапи спинки, по лопевому срезуверхней чапи рукава' по нижнему(резуверхнейилопевой часи рукава' поостальнь1м срезам и

на швь -' см.

с9 щ припуски мохно размшить п0ртн0вским

мшкои, (волшебным) портновским мелк0м или

карандашом-фнтомом на кожной соронеовчинь . но пр€8арительно следует попроф_

вать на ненужном лоскуте овчинь 'РаскРой:1 полочкасцельнокрфнь мворотником 2х

2 спини 2х

з верхняячапьрукава 2х

4 лопевачасьрукава 2х_4 детали пать (рукав) длиной по 38'5-3ь4ь41-42 см и шириной п04см;_ 2 полось для шлевок длиной по 40 см и

шириной по 1,5 см. на детмях пат и полосдл'шле80к перед пачиванием срезать максимшьноворсинки меха.

пошив:швь нарр9_см. мщель 126.

] левую чапьспинки нможитьна правуюча(ть

спинки' выполниъ срщний шов спинки. вытачки

спинки разрезать вдоль задней линии вь тачки

снизудо вершинь вь тачки. зцний срез вытачки

нш0хитьна припускпофковомусре3у вь тачкии притачать.

на юхдой полочке разрезать нихнюю вьтачц щоль пе0едвей линии вытачки снизудовершины ытачки. припуск по бок0в0му срезу

вьгач ки сре3ать до шири нь ] см' передни й срез

вытачки ншожить на припускпофк0вомусщзувь тач ки и притачать близко к срезу. верхн ие вьгтачки разрезать щоль пе0едней линии 8ь тачки

сверцдо вершинь вь тачки.

плечевь е срезь полочек нможить на |ие-чевь е сре3ь спинки и притачать. на цельно-

|@/;6137оооРазмеры 36' 38,]ю,42 и /ишина поспинкеок.70см.

вап потр€уется:шерпяной велюр 2,2о-2'2о-2'25-2,25-2'50 м

шириной 150(м; подшщ0чная ткань'|'50 м ши-

риной 140 см: флизелин с 785;1 фльшая кнопка

для пришивания.

Рек0мендуемь е ткани: шерстянь е или (мешан-

нь р икетнь|еткани-

Бупа)кная выкройка:переснять детши вь кщйки. 0братите внимание

на линии и даннь е именно шя модши' 07де-таль5 ра3реять по вычерченнойлинии шва.

припуски;нашвь и посЁзм_1'5 см' на подгибцни}жа-кета и рушвов -4 см' детми пщкладки вь критьсприпусками на швы и подгибцниза_1'5 см'

Раскрой:изшерсгян0г0 велю0а;

1 полочкасцельнокршнь мв0ршником 2х

кроеном воротнике выполнитьсредний шов как

обычный шов' сложивдетали сорнами с0вчи-ной. отлинии серединь спинки срез втачивания

воротнии притачать к срезу горл0винь ' дмеепритачать передний срез вьппачки к боковомусре3увь тачки.

] верхнюю часгь кахдог0 рукава притачать к

лопевой чапи рукава (контрольная метка4).

полосы для шлевок с]1охить и3наночнь ми

сторонами и стачать прод0льнь е срезь близко кприпускам. припуски срезать. п0лосу разрезатьна 6 частей длиной по 6 см кахдая (= шлевки).

поразметке нможить шлевки на рукава, конць

шлевок притачать близко к срезам.

] Боковь е швь| и передние швь руивов вьг

полнить как обычнь е швь ' сложивдруг сдругомк0хань е стор0ны деталей.] втачать рукава лицевой пороной к лицевой

сороне' прип0садив их поокатам.] ло 2 детали кажд0й пать] слохить изнан0ч-

нь ми сор0нами, прол0хить срочку по к0нц_

ру близко к припускам. прилуски срезать. напереднем конце пать разметить петлю. вокруг

разм8ки вплотную к ней проложитьстрочку(=прямщгольник). вдоль между стрчими выпол-

нить прорез. на расстоянии4см и 8 см отдругог0конца пать пришить пуговиць .

2 спинка 2х

з верхняя часть рукава 2х

4 нижняячастьруива 2х

5 поф0рт с цельн0кроень м воротником

разрезаннь й по2х6 обтачкагорловинь спинкисосгибои 1х

7 карман 2х

а) 3авязь вающий0 пояс 0бщей длиной'160-

165-17Ф175-]80 см и ширин0й 10 см' в гшов0мвиде 5 см;

ь) полка для 2 шлевок общей длиной 20 см и

шириной 6см, вшючая припуски.

из подшадочнойткани| деталь ] долинии под_

шфки; деталь 2 за вычетом ширинь обтачки

г0рловины и сосшфкой полинии серединь ши_

риной 0к.2 см насвофдноеоблегание;детми 3

и4,деталь73авычетомшириныобтачки.пр9цщш: см. план расшадки. пщшадкой ду_блировать припуски на пщгибку низа.пошив:. на спинке вь полнить средний шов' стачатьвь.тачки. припуски шва разшюхить. глубиньвь тачекразре3ать полинии середины и разутю_хить' вершинь пригюхиъ |иоско.] карманы. подклщщ кахдог0 шрмана при_тачать к цельнокроеюй обтачке кармана. при_пуски ш8а загюхить на подшадку' 0бтачку иподш]адку отверншь на изнаночную сорониприметать к боковь м и нихнемусрезам карма-

на' карман нм0житьна полоччмехду боковойлинией вытачки и линией фк0вого шва лицевойсгорн0й клицевой поронетак, чтобь карманбь:л направлен внизи ра-}меченный нижний крайшрманалеш на'| см вь ш€инии нихнег0краяжакета. н ихний край кармана притачать. карман

отвернгь вверх и приметать.

| на пол0чках пачать нижние вь тач ки. глубинь

вь тачексре3атьдо ширинь 1'5 см и ра3угюжить'вершинь вь тачек при}тюжить |и0ско.] на полочш глубинь верхних вытачек раз_

резать полинии серединь , недоходя 0к.5 см до8ершин. стачать плечевь е срезы (контрольная

метка 1 ). припуски швов ра3утюхить. на цельнокроень х с полочками деталяхворотника вь|полнить средний шов. воротниквтачать в горловинужакета 0тлинии серединьспинки в обе сгоронь ' далф стачать вь тачки.

припуски швов вь тачек разугюжить' вершиньпри}тюхить плоско'

на цельнокроеных с п0дбортами детмяхв0ротниш вь лолнить кось е ршьефные швь изцний средний шов. обтачкугорловины спинкипритачать к подфртам и воротниц при этомнадсечь припуски шва в уг0л кы. подб0рта п ри_колоъ к хакец лицевой сгорной к лицевойпороне, срезы в0ротников сколоть. прлохитьпрочц вдоль срезов бортов и воротников.

подфрта и 0бтачц отвернуть на изнаночнуюборони воротник вывернуть.

стачать боковь е срезь '

] внизу подфрта еще раз отвернгь вперед.

припуск на подгибщнизазагюжить на изнан0ч-ную стофну' н0 пока не пришивать. подфртаснова отвернугь на и3нан0чную порону. на рукав* выполнить швь:' подгибку низа.

1@8 д, в БлейзеРь|....'Ра3меры 36' з8,Ф' 42 и]идлина поспинкеок. 68см.

"воРотхик с лацканами' _см. мастер.иасс на стр. 5(н1.

вап потР€у€ся:Блейзе0 А. шерсяная двухст0ронняя ткань длямщских пальто 2'10-2'10-2'15_2'20-2'20 м шири-ной 150см; подшцочнаяткань 1,50 м шириной140см; флизшин с 785; 6фльших и 8 маленькихпуго8иц; ] п л0ская пуг0вица для внугренней за.стехки' подплечники.

Блейзе0 в. шерстяная ткань вдиагонмьный руб-чи к с эффепом креш 2,2о-2'20-22у23ъ230 мшириной 140 см. Расход п0дшад0чн0йткани и

пришц_см. жакетА.

Рекомендуемь е ткани: шерсянь е или смешан_нь е хакетнь е т€и.Бумажная выкРойка:перкнятьдетши выкройки. 0братите вниманиеналинии иданнь е именн0для м0дшей ]08 А и' 08 в. с детми ' переснять пщборт как отдель-

ную деталь.на детали 1 линия притачивания лист0чки вьчерчена только для размера з6. шя размеров38-44 вычертить линию притачивания зановосоответсвенно линиям вь кройки, при эт0мпередний конец кармана всегда вь сцпает 3а

ливию вь тачки на ],5 см. на детали 4 метки пе-

тшь попавлень для размера 36. шя осгшьнь х

ра3меров метки петшь поставить 3аново сФт-ветпвенно линиям выкфйки.

втачать руива, припосцив их пооката

] полосу для шлевок сложить вдоль

стощной в0внутрь. на расстоянии 2смпр0л0жить строчц вывернуть. полосу

на 2 равнь е часи (= шлевки). к0нцы шл

вернгь и пришить по размпке кхакетфковь хшвов.] сшшь подклад0. стачать средн

детлей спинки п0дшадки на распоясшФц насвоб0дное облегание заср

линии сере,|инь спинки сверц наминусни3удолинии тмии, между швами сшметать. сшадц заугюхить в одну стподшщке оачать вытачки и вь полни

в подкладц шачать руюва.] к жкету пришшь подмадц подпбксм. модель ]]2.] часш кнопки 0бтянуьп0дшцочнойверхнюю чапь кнопки пришить по рправ0му подфрц выполняя равномернки и вь|вод иглуналицевуюсгоронучась кн0пки пришпь' соответсгвенно'

п0лочке.

] завязывающийся пояс сложить вдовой сторон0й вовнгрь. стачать срезь

в шве 0ткрь ть м небольшой учасокдрачивания' пояс вывернуть. открь тый

зашить.

шштолько для блейзе0а в. на детали | ме

лацкана п(гтавленадляразмера з6.дл

ров 3н4 метку петли посгавить 3ан0

ветовенн0 линиям вь кройки.

полочи пщклцки: полочц перкнятьно д0 линии подборта.0т рельфноговершины вь тачки вычертить горизонпрямую и по ней разрезать полочц звертикальную вытанку' попещннь:енихнего конца вь тачки склеить. в реобразуето вытачка на груди для п0ло

мадки (см. ман расиадки).припуски:нашвь и посрезам_1,5см' вдоль поп

срезов полочки {маркир0вань значкниць}' припуск не предусмотрен' на

дается припуск 1,5 см; на пщгибц низ

и рука8ов_ 4 см. детали подшадки вы

прищсками на швь и подгибцниза 1'

ш

Размеры зф42

план раскладкипри ширинеткани'|50см

в

Размер/и

тконь оюх пь вовое л ]це-вой спороной вовнупрь.оброп )пе внцмон е нонапфмен е ворсо

ш,

$шш

разм€ /и

ш

[вкя тЁш

- 5твтсн

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


мью фФ ш, Ф ф опм ф ю жм ммш.

А' вткани:

часгь

чапь рукавасгиб0м

со сгибом

кармана

к мешк0винам от концов одног0 шва к концам

другог0. срезы мешк0вин уравнять и стачать.короткие стороны листочек пришить вручнуюнезатянгыми потайныши стехками. на спинке вып0лнить средний шов, оставиввни3у открытой шлицу. у начала шлиць при_пуск швалевой части спинки надсечь наиско_с0к в уголок. припуски шва разгюхить' при_пуски п0 краям шлицы заутюхить на правую

частьспинки. налевой части спинки припускпо продольному срезу припуска под шлицузашюжить на изнаночную сторону правуючасть спинки отстрочить по разметке, при_

хватывая припуск под щлици] наблейзересачатьплечевыесрезь 'таже(тачать плечевыесре3ы на подбортахи 0бтач-ке горловины спинки.] во0отник с лацканами' детали сойкиворотника притачать к дет|шям 8оротника.припуски шв0в срезать близко к строчке и

ра3утюхить. швы отстрочить по офим ст0_

р0намшвовблизкокшвам.детаи воротника(тачать п0 внешним(резам' при этом верхнийворотникдолжен быть чуть шире нижнего во_

ротн и ка, чтобы уголки воротника р(е готов0г0блейзера не зщирались кверху' начать и за_

кончить строчку щоль короткихсрезов т0чн0

улинии шва втачивания. воротник 8ь вернуть.

п0дборта и обтачку цожить с блейзером ли-це8ыми ст0ронами и прикол0ть. линии сги6овлацкановсколоть. в€хниесрезы сколоть у по-перечной ||{етки (контрольная метка 5). приэтом лацканы подбортов долхны быть чугьшире лацканов полочек, чтобы уголки лац_канов ще готового блейзера не задиралиськверху подб0рта притачать к срезам бортови лацканов до поперечной метки. припускиш8ов пол0ч€ и подбортов надсечьу попереч-

н0й метки вплотную к концу шва. п0дборта и

обтачку горл0вины опавить юка лехащимина блейзерелицевой стор0н0й клицев0й сто_

роне. в0ротник вложить мехду блеиером и

подбортами и обтачкой. нижний в0р0тниквтачать в г0рловину блейзера, соответствен_

но, от поперечн0й метки доуголка. в уголках

планы раскладкитконь слох пь фвое лццевой споРной вовнупф. у шев.пяной оцхспФрнней п,/3,нц оброп пе внцман ено нопрвлен е ворсо

А, в подкладочнаякнь

продольный'срез нихнего 8оРотника втачать в г0рловинублейзера. верхний вор0тник втачать в горло_вину подбортов и 0бтачки, в уголке припускпод6орта надсечь. припуски швов втачиванияворотников разуг охить. обтачку и подбор_та отвернуть на изнаночную сторони точно(колоть швы втачивания воротник0в. обтачкугорло8инь снова отвернль цверх и стачатьприпуски швов втачивания близко к швам.обтачку опять 0твернуть вниз. Боковь е части притачать к спинке. вни3уподборта и обтачку шлицы спинки еще разотвернгь назад. припуск на подгибку низазагюхить на и3нан0чную сторону, пришить

вручную. подборта снова отвернугь на изна_ночную сторону.. двухцовные рукавас шлицами. на кахдом

рукаве вы полнить передни й шов (контр0льная

метка7). на верхней часи рукаваотверншьналицевую сторону обтачку шлицы и припускна подгибку низа и стачать их на уголке наи-скосок (уголок конвертом). припуски косогошва срезать д0 ширинь 5 мм и разгюхить.на нижней части рукава притачать вертикаль_ный срез припуска на подгибку низа рукавак вертикальн0му сре3у припуска под шлицулицевой стороной к лицевой стороне. вьгполнить зщний шов рукава вь ше шлицы.подгибку низа и 0бтаччшлиць отвернгь наизнан0чную порону припуски на подгибкуниза и по краям шлицы при[гюхить и, не

убирая гюга, прилюхить припуск по про_

дольн0мусре3у припуска под шлицу обметатьпетли для маленьхих пуговиц' с изнаночнойстороны пролохить стронку поперек обтанкии припуска под шлицу. припуск на подгибкуниза пришить вручную.. втачать рунва' припосадив их по окатам.пришить подплечники. подкладка. выше шлицы пачать средниесрезы частей спинки подкладки на расстоянии1 см.сшцкунасв0б0дноеоблеганиезапро-чить полинии середины спинки в8ерху и внизуна длину по ок. 5 с[4, ме)цу швами сшадкузаметать. сшадку и припуски по краям шли-цы загюхить на левую часть спинки. на под-кладке стачать вытачки и выполнить швы' вподшадку втачать рукава.] к блейзе0у п0ишить п0дшадку. п0дклад_

1(Р папьтоооооРазмеры 36' 38' ]ю,42 и /ишина ло спинке 0к. 122 см.(воротник слацканами' -си. мастеР-классна стр.5Ф51.

ва'| потребуется:шерпная т (ань в клетц 3,70 м шириной '150 смдля всех размерв; подклщочная кань 2'ф мшириной 140 см: флизелин с 785: 6 фльших и8 мшеньких пуговиц 1 плосш пуговица длявнгренней засежки.Рекомендуемь е тшни: шерсгяные или смешан-нь е пшьювь еткани.Бумажная выкройка:пересняь детали выкройки. обратгге внима-ние налинии иданнь е именнодля мщели 1ф.

Аетали 1 ' 2 14 з урл14нпь на указанную величи_ну. с детми ' пещснять подфрт какотдельнуюдешь.надетши 1 линия притачивани лисгочки вы_

черченатолькодля размераз6.шя размеровз8-44 вь чертить линию притачивания зановосоответственно линиям выкройки, при этомпередний конец кармана всегда высчпает залинию вытачки на 1,5 см. на детши 4 меткипетель п0ставлены для разм€а 36. для остмь_нь х размеров метки петель поста8ить 3ановосоответст8енно линиям выкройки.полочка подшадки: полочку пе0еснять от-

дельно до линии п0дборта. 0т рельефногошва до вершинь вь тачки вь чертить горизон-т;шьную пря 'ую и по ней разрезать п0лочку.залохить вертикальвую вь тачки поперечнь е

сре3ь у нижнего конца вь тачки склеить. в ре_

ку притачать к внгр€ним срезам подборт0и обтачки г0рловины спинки| оставив вни3открыть 'и участки диной по 0к. 7 см. л0дкладку влохить в блейзер изнаночной стороной к изнаночной стороне' рукава подкладквлохить врукаваблейзера. у шлицы подшадку подвернгь и приколоть к обтачке шлицылевой части спинки. другой срез подшщки(резать, недох0д 1 (мдозагюхенного припуска п0дшлицу. вверцподшадку надсечь

уголок наиск0сок надлину 1 см. срез подклцки подвернгь и прик0л0ть к обтачке шлицыправой части спинки. у верхнего конца шлицыподшцку п0дверн[ть и прик0лоть к припуску под шлицу выше подгибки ни3а блейзе_

ра заколоть на подшадке складку глу6инойок. ' см. подкладку подвернгь и пришитьвручную к подгибке низа. Булавки удалитьизлишнюю ткань подшадки отвернгь вниз0егка пришюхить' закрыть оставшиеся от

крь тыми участки швов подклщки. подшадкпришить к шлице.]шов одн0го рукава из подклцочной тканиприк0лоть к шву рукава блейзера у верхнегоконца шлицы' слегка опянув подшцку вверхподкладки лехащую сверц отвернуть. лехащую снизу подшцку п0дверншь и приколотвдоль вертикального края пРипуска подшли-цу нихней части рукава. Фвернуцю сначалаподкладку разл0жить нц шлицей и срезатьне доходя '] см до края припуска под шлицуи 1 см до верхнего конца шлицы. в верхнем

уголке выполнить на подклцке косую надсечкудлиной ок. 1 см. пщкладку подверн},тьи прикол0ть к обтачке шлицы верхней части

рукава и у верхнего конца шлицы к припускупод шлицу. нижний срез подшадки рукаваподвернгь, приколоть к подгибке низа рукава блейзера и пришить. п0дкладку вт0рого

рука8а пришитьтакхе.] Борта' края лацканов и в0р0тника отстр0чить на расстоянии '],5 см.] на правой полочке обметать петли. налевой полочке 0бметать верхнюю петлю шяплоской пуговиць внутренней застехки.Блейзео вБлейзер шить так хе, как блейзер ' 08 А. краяблейзера не отстранивать. налевой полочке состор0ны подбо та обметать петл о лацкана.

3ультате обр8уется вытачка на груди для по_

лочки подкладки (см. план раскладки).припккп:на ш8ь и по срезам _ 1,5 см, вдоль п0переч-нь х срезов полочки (маркировань значк0м(ножницы)) припуск не предусмотрен, на вы_

тачц дается припуск'|'5 см; на п0дгибку низапальто и рукав0в _ 4 см. детали подкладкивыкроить с припусками на ш8ы и подгибкуниза 1,5 см.Раскрой:из ткани в шетщ1 полочка 2хподфрт 2х

2 спини 2х

3 Б0коваячасть 2х4 верхняячасгьрукава 2х5 нихняячастьрукава 2х6 в0ротниксосгибом 2х7 стойиворопикасосгифм 2х8 обтачкаг0рловиныспинкисосгифм 1х

2х

2х

2х2х2х2х2х2х' х

1х

ле8ый карман) 1х

{нижние кармань0 длиной посм и шириной по' 0 см, в

виде 5 с{;кармана (нихние карманы)

по' 8,5-' 9-19,я20-20,5 см и длин0йсм, вшючая припуски.

ткани: дет шь'| _ см. раз-вь кройка}; деталь 2 за выче-

обтачки горловины спинки и соп0линии середины шириной ок.2 см

облегание; деталь4 без 0бтачкиа таше детали з,5' 10 и ь'

см. план раскладки. тажедубли-припуски на подгибку низа.

грудистачатьвытачки. кахдую полочкувдоль нихнего поперечного края

вплотную к к0нцу шва. припускиРазгюжить' вершину вь|тачки

ллоско. края поперечного раз-с,]охить друг с другом и с|{етать

шва. к полочке прита_

часть.

выполнить нижние п00рез_с липочвми, на левой полоч_

карман слисточц слохить вдоль

стороной вовнгрь' стачать корот_

листочц выверншь. Фоженнуюпритачать к полочке по раз_

линии притачивания так' чтобы онамешковинукарманаи3

на полочц напро-и притачать на расст0янии 1,5 с ,|

лис0чки. обратит€ вни-

этотшовбыл к0роче шва прита-

листочки на ок.7 ми собоих к0нцов.верхнего левого кармана этот

6ыть кор0че шва притачивания

п0лочц нехду швами' к

швов - наискос0к. при этом не по_

и мешковину мешковинуна изнаночную ст0Р0ну, листочку

на пр0рез. мешковину из п0дкла-ткани притачать с изнаночной сторо_

шва притачи8ания лисгочки.и€ треугольники на концах прреза

на изнаночную сторону и пришить

щв-Ф_ "--т-1г# "1жй-9дв

5тп1сн

-

о72о1овшво^ 79

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


донные ом рзнцх рзмерв пРцвфены @фофпфьно чер

9 верхняялеваялист0чю 1х

10 мешковина кармана(верхний

левый карман) ' х

а) 2 липочки (нижние карманы) длиной по

15,5-'16-16,}17-17'5 см и шириной по]0 см' в

готовом вще 5 см:

ь) 2 мешковины ирмана (нихние кармань0 ши-

риной по 18'5-1}19'5-20-20,5 см и длиной по' 9см, вшюч4 припуски;

с) завязывающий0 пояс общей длиной 155-'160-'165_17Р175 см и ширин0й 8 см' в гото8ом

вще 4 см.

из подшшочной ткани: депль 1 _ см. рацш(Бумакна| выкройка}; детмь 2 за внчетом шири_

ны фтачки горловинь спинки и сосклщк0й по

линии середины шириной ок.2 см на{вофднффлегание;дпмь4 без обтачки шиць ; атажедетши 3,5,10и ь.

пшшши: см. план расшадки. ташедублирФвать припуски на подгибку ни3а.

пощив:шитьтакхе' как жакет ]08 А. края не оторачи-шть. завязывающийся пояс-(м. модшь ]07

конць пояа сккпь.

планы раскладки

шерстяная ткань цириной 15осм

вь чертш на таком же расшнии ш линии сере

динь пещда, (ак у размера з4. на детши и мшкнопок посп шены для размера и. для шальньх

размеров ме|ки шопок сместиъ соответовеннолиниям выкрйки. на дши 2з линии ормаювь черчень пшншьк)толькодля размеР з4.длямыых размервлинии €манов прдлиъсс0тветпв€нолиниям 8ыкройки. на дши 2з метюпетли вы*р{ена для ра3мер з. для шпльных

ра3меро8 метц петли вь чертить з| ново

пРипуски:на швь ' посрезам-1'5 см.

Раскрой:из шьв0а:21 пещдняяполовини 2х

22 Бокош иФпередней п0ловинки'цельнокроек я с мешковиной кармана 2х

23 задняяпшовини 2х

24 пещдняяфтачю 2х

25 задняяобпчка 2х

26 ФкосоклеююкраяРзкза 1х

а) 2 лиФчки (заднк иршнь0 длиной по 15 см и

шириной по4см, вшючая пригщш;ь)2 мешк0вины шрмаш (задние шрмань' шириной

по' 5 см и длиной п0 1 3 см, вшючая прилусш;

о) припу(пщ'нцф8рвь| вшговь хшвах)

длиной п0 3з см и шириной по 9 см' в гоююм вще4'5см;

е)2шж8ь длин0йп0з}з6-з7-з&39шишири-ной по 12 см' в гоююм вще 6 см.

из исц(@нной ши:а манипереднейпшовинкисосифм 2х

о2дшши паты длиной п0 ]0см и шириной по 3

см.из пФкладочной т(ани:и мешковинирши 2х

дпшь 26 и мешковина кармана иепль 0).

пфшадш:(м. ман раскладки. лшось прклад-ш ширинф по о( 4 см прир0жиъ к 3адним юшин €м ю8ерх размеюк |арманов. пршадупригюшь к одн0й д0ми ш .пошив:] спчать вьггачки на задних половин €' глФинь

вып}чек }угюжп к линии @рединь (линки.

] пфрезнь|е ка0мань с лист0]ками с мчнымикон[ими. на кахдой 3адней шовинке на рассюя-нии 1,2 см (= ширина лискнш в готоюм 8ще)от линии шва прпчи&ния ли@ки выфрптьлинию сошещения лиоочш. лисючц слошщольлицеюй шрюй юрр9 и приутюш.иоженнщ 8дв0е лисючщ примевъ к задкй п}ломнке' совмесшв (пб лисгФ]ки с вычешенной

линией совмещения, при лм прьм пщдшь-ны€ сщ3ь лисючш лехат поверх линии прЁ}между линиями (армана. липочч припчаъ по

в]меченной линии шва припчи&}ния лисючш.мешювину из основной тани прпачаъ гю раз-мепе. с шнанвной Фрны прЁзаъ заднюю

поло8инц мехду ш&)ми, к конщм швов _ наи-

ск0со( при ,юм не повщд к лисючц и мешкс

лишчц}упмь на прорез. мешк08ину ш пщ-иадочн0й ткани прпачать к пригщ (ам шв при-

вчивания лисючм м0цу юперечными мшмии заугм вперед мменьше треуголыиш на

кон {ах проре}} шр|1уъ на изнаночную ооронуи насгщ]пь на конщ листочш и мешювины шконцов щ} 0ю ш&} к кон ]ам другою. фмеш по

щной петле гю щметке срезн мешк0вин уравнпи пачаъ

| Боковь е кармань с отЁзными бочками _ см.модшь 104. вюдь в иршнь отстр0{шь ш рас-сюянии5мм'] на передних половинках срезаъ лригщки на

шв пршачиванш шанкидо ширинь 7 мм, фмеш и }упохп ю шюн0чную сощну. каждую

шанц 00жиъ що.']ь пополам изнаночной Фроной ювнгрь и пригюжпы гианц снова раз-

лошы на дФиринн0й пщкладкй внугЁннейполовинке шани устано8п верхние чапи шФп0к так, юбь шщние Фронь кноюк оказались

ю 8нугренней сюрне п'инки. п'инц шош 0Фхпь и3иночной фроюй к шшночной оороне.взять 8месге огкрь ье сЁзы [ 'инки и |юдлохппод заугюхенный край прпчивния передней

пшо8инш и приметаъ' швив у Ррхнею конца

манки 8ыщпа ощим припуск на шаговый шов.

переднюю пшовинч пршчатьк п'внке в кРй.

с]ачаъ шаговые срезь вь ше мешпригщки швов ратюжп.] кащый припшкпщзастехцие|альо)(

щшь попшм изнаночной фрной юпригюш. прдольньР срезы 8зпобмФ. припу( п0д закжц прикдкщ краю ра3Р} лицеюй п0рон0й к

фроне и прпачп непкщдственно вмеченной линии шва, выше разреза при]1шц прпа% вшотнш к шщ пр бежц з;}упо(Б вперед, приц(хи ш

чи& ния _ на зФнюю половинц Рврез

кржего юнца разреза прп% лродрл

п'|анш на длину 2 см, далее в€хний юне

пршачаъ щоль р(е имеющей(я на призастежцстщ{ш. на прищцепщзаоеш к нжншшей прбимшцш(яуФювш нжниеип кншок| спчаъ фк0вьр срезь на брм и

спчаъсре3ы Фпаогмш разрезадн мо'1нию вниз до |1]аююго шва.

] деши пп (шлицевой Фрнойвой сюрне' 0дин конец срезаъ остру

шшком. свчъ Фезы, ша8ив отуФьпмь|е к0ргкие срезы. пщ вывер}{уь' 0ткрай. на рассг0янии 1

'5ш п острупшь+ю

псп)впь метц петли дя маленькой щвоФуг мети вплотнщ к ней пролою(= прямщгольник). мехду продольвыми

вь пшнш прорез. пач ншожпь ш пра

разрез; пере,в выше п0перечной метки вона , о.а, а на дегали на распоянии 7 см(ерединь| переда' прямой конец пш

о6гачке. конец паъ притач||ъ що']ь лидины пеЁда.|@целшокроеные фтачки краев разреза }на изнаночную сп)фну спраш щольл

редины переда, (лева щ д0хщя 5 мм

середины переда. засежц-молнию ппод ле8ый кщй рвре} (= припу(к пщ

Ф в край' расположив фчики з }стехк

вшопую к сгибу Разрез сколоть, с

линии сере] инь переда. фгавшу 00засгехки-молнии прпачать к правой

ткань передней половинш не прихваты

детми откоска слохить лицевь ми сгопачать, 0сга8ив открьппыми прямые срвчивания, припу(и шва срезать близко

огккок вывернуть, при}тюхпь. впсрезы прпачишния и обметать.для мпуювицы обметаъ п0лю. ок0(ок пп0д левый край р8реза и приколоть к

0бтачц насгрочиъ на откосок вшопуприпчи&ния }пежки-молнии. 0бтачцкрая разрез{ отвернгь на лицевую с0ркшшь к шржему сщзу брюк обтачки

среза брюк приколоъ к шрхнему срезу

пороной к лицеюй сюрне. припуск

прав0го края Рзщза среить щоль ли

динь переда. прлохить ор0{ц щольсреза брюк. обтачки швернуть вшрх и

к припус{(1м ш |:} втшопую к шву. конец

леюю края разрез;) подвернуь. верхние

и фтачц края разщза отвернуть на изн

оорону обтачц левого края р8реза пшву пршачи&)ния откоска. правый кра

0тсгрочпь п0 ра3мепе с8ерц не доходк0нщ разреза. Разрез снова закрыъ'0тделочщюсрчцщшьза@жки на м

нижнего кон||а разре}}' прих(ить в|)я от| сзади фтачки еще раз отвернр вв

% зфние (ре/|ние (резь до в}{гренн

фтачек 0бпчц снова овернгь на из

оорну внугренний Фез обтачш приши

ивлчим-] вд0' ь них}€о скза кахдой пеЁдю

сЁлш. нихний сщз задней половинки

рп'] манжету притачать к нижнему срприпуски шва притачив:}ния и припус

гому срезу манхеть заугюжить на манж

хету с'0жить 8доль, конць оачать. вы

вншренний край приметать. манжетчить вдоль шва притачивания близко

переднем конце манхпь обметать п

фльшой пуговиць|.

г- ,:-т-:----с

11@ ьр:оки...измеРы з4'з6'з8,/юш42д' ина по ф(оющ шщ ок. 107 ш (крхний край

фш жщикя на талии).

вап погре6}'ется:вельш']

'Фм шириной 150 см дп кех размеров:

исщовенная к0ю в ичш отделочн0й тхани

0,1 5 м шириной 1ф см; подшвдф|вя т €ь 0'з0 м

шищюй 1фсм; флшелин с 785; 1 засвх (а-мшния

длиной 16 ш;2 фльшие пуговицы (мажеъ0 и

4 маленькие пло(кие щговицы; 6 прбиваюц.||цся

кнопо (

Р€юмендуемь етшни: брючныекни' в ачеств€

отделочной кни исц(пвенная к0 (а.

Бупажная выкройка:0ещснп д егали выкрйш. фратк внимание

к} линии и данные именно для мщели ' ' о д€шь а разЁзать щоль вь черченной линии шва

тюнь слох пь фвоел1цеюй спроной во-вну прь. оброп пе вн ]ма'н е на раппорп шепк

шш= передняя половинка и план € пеЁдней полФ

винки. с дши а мешковину ирмана |]ереснп

ик огдельцю деталь линия отдФшной сгрФ ки

щоль апнки к мо']нию вычерченадл' рзмераз. для размерв з6-42 линию шдцшной стрчки

планш расшадкивельвет шиРиной 15о см

искуссвенная подшадочная

ткань ооюпь фвое л цевой спофнойвовнупрь- у выьвепо обропцпе 8н -мон е но нопФыен е ворсо

черннмшвыкр(вк А

2146ц-з6з8ф42

шш:' |",)'ь 1"|г 1*" |1.\1,. 1/:шщ

8о вшпоА', о/2и0

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


шш

шеРсвная двухсторнняяткань шириной 150см

_ 5тв сн

тюнь оохцпь вовое л цевой спорно0вовнупФ. у шек.пяной оцхспоронк7пюн о6ропцпе вн ман е н0 нопров-ленце вока

половинку и приколоть, совмктив сгибы обтачекс размеченной линией совмещения' при этом ш_

крытые продольнь е срезь обтачек ле)кат нцлинией прор€а. 0бтачки притачаъ по размет_кам на расстоянии 6 мм от сгибов. заднюю по_

л0винкупроЁ3ш щ0ль мехду шими' к конщмшвов - наискосок при этом не повре,|ите обтач_

ки обтачки швернгь на пррез и пригюхить.мшенькие треугольниш на кон|]ах прреза 0т_

вернгь на изнаночную Фрону и насрочитьна концы обтачек точно от концов одного шва

к концам другого. мешк0вину кармана из пщ-шщочяой ткани притачать к припускам швапритачивания нижней обпчки. мешковину юР

мана из кновной ткани пршачать к припусимшва прпачи&}ния верхней обтачки. мешковины

загюжпь 8низ' ура8нять и сачаъ.] Боковые юрманы с отрезными бочюми _см.мщель 104.

. стачать боковые и шаговые ср8ы. стачатьсрезь банта 0т метки разреза для з: сгехки на

молнию вни3 до шагового шва. на обтачшса_чаъ боковые срезы.

] запехка на молнию и верхний край шош_см. модель 1]0.

] припу(ки на подгибцни3| иугюхпь на из_

наночную сгорону и пришить вручную.

шшстрчки вычертить на таком же расстоянии отлинии серединь пере{ а' каку ра3мера 34. наде_тали 23 линии притачивания 0бтачек вычерчень

полншю юлько для размера 34. для 0сальных

размерв прдлить эти линии соотвектвеннолиниям выкр0йки.

припуски:на швь ' по срезам - 1,5 см, на п0дгибц низа-з см'Раскрой:

выкрйка с чеРнымиконцрами налисте выкроек А

9' \'

/н;1'"-/+ |

\?12^

шшт22 * )з

планн Раскладки

спо п мьюфюч Фо, пофопмцм ювсф шмефп

д[|ортыооои'36'38,Фи42

по фковому швуок.32 см (верхний край

нах0дпся на талии).

потребуется:двухсг0р0ння ткань для мр(ских

шириной 150 см для всех ра3ме_м шириной 140см;

1 запежи-м0лниядлиной 16см;

пуговищдля вн[гщнней запехки.тнни: ше[гтянь е или смешан_

выкройка;вь кщйки. общтите внимание

и даннь е именн0для мщши 111 А. си мешковину €мана пересняъ как

деталь. линия отдел0чной срчки}|сжки на иолнию вь черчена для раз_

з4'для размеров 36-42 линию 0тдел0чн0й

вычертить на таком хе рассюянии от

перфа, какуразмера 34. надепритачивания обтачек вь черчены

для размера з4. для шшьныхпрдлить эти линии с0отвеговенно

вь кройки.

п0сЁ3ам_ 1'5 см, на п0дгибцниза-

двухпо0онней ткани;

2хполовинки,

с мешко8иной кармана 2х

2х

2х

2х2х

(задние шрманы)длиной по 15 см и

по3(м' вшючая припуски;

мешковины кармана (задние врманы)см и длиной по 13 см, вшючая

ткани:

2х

26 и мешковина кармана и0мь ь).

си. плах расшадки. пол0сы пщшад-по ок.4 см пришюжить к 3адним

ам поверх размбок карманов.

вьгачки на задних половиншх' глу_

заутюхиъ к линии сеЁдины

ка0мань в рамки на кахдой

рассгоянии по 6 мм (=

в готовом виде) отлиний швов

вычертпь линии со_

перевепи их на лицевуюпол0винки вручную сметочнь ми

кацую обтачц 0охить щоль попо-

ст0рной нарущ и при}.гюжить.

е вдвое фтачки нмохить на заднюю

в Бермуды ооо

и'з6'з8,Фи42край

находит6 на тшии)'бермуд по нихнему краю

см.

ткань (в елочц' 1'ф-'|,ф-'|'ф_1,05-шириной 150см; подшадочнаяткаяь0,з0 м

' 40 см; Физелин 6 785; '1 3апехи-16 см; з плоские пуговиць .

ткани: шерпяные или смешан-

детали вь кройки. обратите внима-

и даннь е именнодля модели 11'|

2' мешковину кармана переснять шкдеталь. линия отделочной прчки

засежки на молнию вычерчена для раз-0азмеров зн2 линию отделочной

-ь?#[н

24 передняя обтачи25 задняяобтачка26 откосоклевого края разрезаа)4 обтачки (задние карманы) длиной по' 5 см ишириной по 3 см' вшючы припу(ки;

ь) 2 мешковинь кармана (задние кармань0шириной по 15 см и длиной по 13 см, вшюч8припуски;

с) 4д€ши иапанадлиной по 12 см и ширинойп06 см.

из под0щочнойткани:2' мешковинакармана 2х

деталь 26 и мешковина кармана (детшьь).

п0ошщка: см. план расшадки. п0л0сь прошад_

ки шириной по ок.4 см пригюжить к зщнимполовинкам поверх разметок карман0в.по|д'в:] стачать вытачки на зфних пшовинках' глгбинь вытачек загпожить к линии серединьспинки.

| пооднойдублированн0й и недублированной

прошцк0й детми кахдою шапана сложить ли-

цевь ми сюронами и стачль' скру.'лив при томуголки. срезы прпачивания оставиъ открытьгми. мапан вь вернуть' пришюхпь. посрединешапана на рассюянии 1,5 см от нихнего краяобметаъ петлю.

пр0резнь е шрманы в рамц-см. моде'1ь111 А. передпрпачиванием мешк0вины шрма_на из 0сновной тини прсунгь шапан чер€прорез на изнаночную сгорну и притачать кприпускам ш8а вплотную к шву притачивания

верхней обтачки.

] Б0ковь е карманы сотрезными бонками_см.модель 104.8хщы в карманы отстрчить на щс_сюянии 7мм. стачать фковые и шаговые срезы. стачатьсрвь банта от метки ра3ре1) для застехки на

112)<акетоооРа3меры и,36' 38' /ю и 42длина поспинкеок.62см.

вам потпебуётся:Буше в шепу ' '€ю-1,60-1,60-' '6н'65 м шири_н0й 150 см1 подшадочна ткань 1'зь1'3ф1'з0-1'з5-1'35 м шириной 140 см; флизелин с 785;

6 пуговиц| 1 пл0сш пуговищ дпя внугренней]а@хки.

Рекомендуемне ткани: шербяные или полушер_сгяные жакетнь е ткани.

Бумажная выкройха;переснятьдеши выкройки. депль 1 удлиншьна укаанную 8Фичину на дегали 1 метки петельи пуговиц посашены для размера з4. шя раз_меров з6-42 шетц верхней петли попавпь натаком хе расстоянии отг0рловины, шку размер34. мети нихней пбли щна для всех размеров.метщ треъей петли поставить мехду верхней инихней метшми с одинаковыми интер8мами.мшки пуговиц пшавитьзановосоответовенн0петлям.

пр1,пуски:на швь[ и по срезам _ 1'5 см, на подгибц низажакета и рукав0в

_ 4 см. детали подкладки вь|-

кроитьс припусими на швь и подгибку низа_1,5 см.

Раскрой:из буше:

1 пшочка2 спинка 2хз верхняячасьруива 2х4 нижняячасьрукава 2х5 в0ротник(осгифм 2х6 обтачюг0рловиныспинкисосгибом 1х7 мешковинаюрмана 2х

а)2лип0чкидлиной по 15 см и шириной по6см'в готовом виде з см.

из подкладочной ткани: дФаль'1 за вь четом

ширинь подфрта; деталь 2 за вычетом шири-нь обтачки горловинь и со сшадкой по линиисерединь шириной ок.2 см на свободное облегание; деталь 7до линии пщшадки' а ташедетали 3 и 4.

[ щщщщ см. план расшщки' пФшщкой ду_блировать припуски на подгибц низа.


тконь сложцпь вавое лццевой спорнойвовнупф'

молни о вниз до шаг0в0го шва. на обтачшста_чать фковь е срезы.

] заФхкана молнию и верхний край фрмудсм. модель1]0.

припуски на лодгибцниззагюжпьна и3

наночную оорну и пришить вручную'

пошив: на полочках стачать вь тачки. глубинь вьтачек ср€ать до ширинь ],5 см и разгюхить

вершины вытачекпригюхитьплоско. на частяспинки стачать вь тачки' глубины вытачек аутюжпь к линии середины.

размеР 42

ЁвкАштб

ткань слоюпь вовое л цевф спороно(вовщпрь. оброп пе вн ман е норалпорп клепк

2х

2х' х

подша-дочнаятканьшиРшной1/юсм

из шерстяной ткани (велочш';

21 передняяполовинка22 Боковая часгь передней п0ловинки'

цшьнокршная с мешковиной кармана

2з задняя лоловинка

2х

2х

2х

выкрйкас чернымиконцрами на листе выкроек А

5т0ггвв.

[- '']под-а

- _е9 дочная6 Б- тканьР|| ..1 | ширин

[а]ъ таосм :=1

план Раскладкш

1о12о10вшРоА ы

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


пФью фю чцФо, по ф опм м ю всы розмером'

мешковины шрмана шириной по 1}19,5-см и длиной по 20 см' вшюч|ш при_

см. план расшадки. таже дублиро-припуски на п0дгибцниза.

шпьтакхе, какхакет1]з, нобез манок.вып0лнить проре3ные шрмань с

детали кажд0г0 клапана изосновной и подша-дочной ткани слохить лицевь|ми стор0нами и

стачать боковые и нихние срезь . припускишва срезать близко к стр0чке. вь вернуть.

припуски по срезам притачивания срезатьдо ширинь '|

см. клапан притачать к пол0чке8доль линии притачивания так' чтобы он былнаправлен в8ерх. кахдую лиоочч слохитьщшьлицевой стор0ной нарр(у и при}.гюжить.

Фоженную вдвое лисочц приметать п0верх

ра3метки кармана, чтобь сгиблисточки лехална 2'5 см ниже шва притачивания иапана. ли-почку притачать на расстоянии 1 см от сгиба.

при ]том обратите внимание1 чтобь эт0т шовбыл к0р0че шва притачивания клапана на ок.5 мм с 0фих конц0в. л0лочку прорезать мехдушвами, к конщм шв0в _ наискосок. при этом

не повредите д0ми кармана листочку отвер_

н}'гь вверх и при[тюжить. клапан 3агюхить на

проре3. мешк0вины кармана притачать к при-

пускам шва притачивания листочки и шапана'пвернгь вниз и приутюжль. мшенькие треу.гол ьн и ки на кон цах прореза вывернгь на изна_

ночную стор0ну и настрочить на мешковину и

лист0чкуточно от концов одного шва к концам

другого. мешковинь уравнять и стачать.

тконь слохцпь вовоелццево0 с[поронойвовнупФ.о6рпцжвн мон е но нолров-лен е юрсо

Рек0мендуемь е ткани: шерсянь е или смешан"ные юбочнь еткани.

Бумахная внкрйка;перкняъдетши выкройки. о6равте вниманиена щзнуюдлину модшей 115 А и 115 в' сдетми21 пещснятьмешковинукармана какотдельную

детмь одну для всех размер0в.припуски;на швы и по среим _ 1'5 см' на подгибку низа_з см.

Раскрой:ю6ки А' ви3шн0внойткани:2]переднееполотнищесосгифм' х

мешко8инашрмана 2х

22 зщнееполотнище 2х

планы Расшадкию6ка Адвухсторнняя ю6ка вш€стянаяткань тканьвшетцшириной 15осм шириной 15осм5т0ЁЁвпшсн зтпЁгвп гн

ткань слохцпь вовое лццевой споронойвовнупрь. у юбкц А обрап пе вн 1юн ено налравленк юрса у юбк 1 в обрапц-пе вн ман е на ралпорп клепк

[ отайная 3астежка на молниюпотайные застежки-молнии выпу-скаются только дл иной22, ф и 6о см.застежка_молния долхна быть длин_нее разреза для застехки минимумна 2 см, она притачивается перед вьполнением шва выше или нихе раз-реза' т. е. при полностью открь тыхсрезах. для притачивания потайной

застехки-молнии требуется специшь_ная лапка швейной машинь|, котораявходит в о6я3ательный комплек ла_покко многим современнь м швейныммашинам.п0итачать застехку-молнию:потайную застежку-молнию открь тьи прихать спираль нопем 6ольшогоп 1ль |а так, чтобь можно было уви-деть (линию шва, между тесьмойи спиршью. открь тую застежку_молнию налохить внешней сторо_ной на лицевую сторону изделиявдоль одного края разреза (1). чтобьзастехка_молния была притачана точ_но по размеченной линии ш Ё ' надоопределить интерв; лмехду краем тесьмы

застежки-молнии исрезом ткани: ширинаприпуска на шов минус'1 см ширинь| тесьмь =

расстояние до срезаткани. верхний конецтесьмь застехки-молнии приколотьк ткани булавкой на

нухном расстоянии_см. выше. ниний конец тесьмы застежки_молнивыступает за нижний конец разрезлапку швейной машины установитнад застехкой-молнией так, чтобспир:1ль располаг;1лась под вь екой лапки справа от игль . 3астежкумолнию притачать от веРхнего кон

до метки разреза. 3акрь ть застехкмолнию.вторую тесьму застежки-мшниналохить внешней сторонойлицевую сторону ткани вдоль дРгого края разреза и приколоть верний конец тесьмы одной булавкозастехку_молнию снова открь тлапку швейной машины установитнад застежкой_молнией так, чтобспираль располагалась под вь емколапкиоеваотигль (2).тесьмунастро_чить от верхнего конца до метки рареза. закрыть застехку_молнию.стачать срезь деталей кроя ниж

для 3астежки' отвенув нихний свободныконецзастехки-молни

на припуски на шовначав шов максиммьно 6ли3ко к пооеднистехкам швов пртачивания застежкимолнии. излишний кнец застежки_молниисрезать и окантоватлоскгом ткани.

поодной


д, в ю6ки оо

з6' 38' Ф' 42 и иот талии: юбка А _ /и см, юбка в_52

притачивания пояи нподит6 на '| см

А шерстянш двухсгоронняя ткань длям шириной 150смдля всех

ткани размеромх50смдля мешковин ирман0в; прошадка

пояса; 1 пшайная 3асгехка_м0лния длинойи специшьнаялапка швейной машинь для

1 пуг0вица.

общий расход ткани для юбки 115 А и

]13_см. модель' 13.

в' шерстяной креп в шетку 0'95 м шири-

размеромх 50 см для мешковин карманов; репсо-

1'55-1'65-1'7ь1,80-1,90 м шириной 4

потайная засежш-молния длиной 22 смлапка швейной машинь для €] пуговица.

о6щий рацод ткани для юбки 1'|5 в и

118- см. модель ]18.

только для юбки А:

а)пшсшиной 74-7&82_8Ё90ш' из кот0рь х 3 смприходшся на припуск подзастежц и шириной5 см, в г0товом вще 2,5 см.

из ло(куга п0дшадочной ткани для А' в:

21 мешковинакарманап0омщку пригюжпь к п0ясу

пошив:ю6ка А] начасяхглубинь вь тачек заутюхль клинии серч1инь .] верхний срез переднего полотнища при_сб0рить' соответсвенно, ме}цу мбками_звездоч0ми до 8 см.

] стачать фковь е сре3ы' штавив открыть мивходь в кармань . кармань в ш8ах_см. моде']ь1ц.. вдоль срезов зщнего полотниц.|а прлачатьпотайную засехку-молнию _ см. (это надознать' в8ерху выполнпь зцний средний шовот низадо нихнего конщзасгехки на м0лнию.

116 платьеоо

и нижняя юбкРа3шеры и' 36' 38' ф и 42шинашшии75см(таиянцодп6 на2см нжешм прпачииния .фки).

длина нижней фки 75 см.

вам пстр€уется;[щЁе фпс з'10 м ширин0й ' ф см для кц разме_

щв; пщшадрчны ]хань0'50 м шириной 1Ф см:1мета'иичкш запежьшния длиной Ф см.нжняя юбка. тшь 4'10 м шириной 150 см; л0с утпщкладочной тюни для пояса; флизелин 6 785; 1

шос € пугши 1а.

фкоме|]дуемьР мни;дерхащие фрму мшь_нь еткани. мякийтюльдля нижней юбш.Буиахнш выкройка:пере(нпдетши выкройки.дегали 6 и 7ушинпнау@нцюшичищ сдегали6снпкшко8ину

] {шщ прлачать к верхнему срезу юбки' осг

вив вь щпающим у правого края заднего р

реза припускподзасгежщ припуски шва прит

чивания пояо загюхить на пояс. поясслохит

щоль п0полам лицевой сор0ной вовнугрь.концахпояса отвернгь вверх припуски по вн

треннему сре3у пояса. стачать концы п0яса. по

вывернгь. срезь припуска п0дзастежц пщвенгь и сколоть' внутренний срез пояса нмохиповерх шва притачивания' не п0дворачи Ёяприколоть' п0яс отсгр0чпь по контру в крана левом конце поя(а обметать петлю.. припуск на п0дпбц ни}

'гюхитьна изн

ночнуюсгощну и пришить вручную.

ю6ка вюбч в шить в основном такхе, как фцА.длпояса использовать репсовуюленч. 0дин кон

щпсовой ленты подшрнуть на ширинуок.1 см

пригюжить. от ]того конца отмерить п -717983-87см и пшавль метц далее пояс шитьтже, как напи0нов инсгрукции кмодши 117.

кармана ик шдшьщю дпшь для кц размерпереднк пшшище ра3Ёзаъ вдшь вычерч€н0й

линии шва = срч няя и бокош часш переднеп0лопищ.припуски:на ш8ы и поФезам_1,5 см, на пщпбц низа4 см. девли для нижней фм вь крп с прип

с€и] см.

с красными

1-6

36з8]ю42/и

налисте выхроек о

13,подкладочная

'каньщир. 1 ю см

9тогЁвп сн

" " { , (п ] | )*|г=\-----ч/ т (- ' ) \ -,-

валяный лоден шириной 1]юсмтоЁгвп сн

с к всныминалисте выкроек о

п'22

Ё----_--44#

-,,д|у1 |\;1 ,,-] Р,,цё

:4ь

1о12о10вшпоА 8

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


донные аля Рознш ромров пр вфены @еаовомьно цФ

Раскрой:нихняя юбкаиз 0епса:

1 сщдншчапьпередаи в 6ч@ пщшадш

2 фковаячаоьпередаи в ичшпо ]ш&|ш

3 средняя часьспинш4 Бокошчапспинки5 цдав6 ср€няя чФ переднею пФ1отнищсоспфм '|х

6 юкош иФ лереднею пшиш]а 2х

7 заднееп0лотниш.|е 2х

из подшадо]ной кни:дегали 3_5, а пже меш-

ковинь €манов.

нихняя ю6каиз1оля:

2шшициширинойгю1,шсмишиншп0150ш,в г0ююм вще 75 см;

2 в€хних пологнищ шириной по 148 ш и длинойпо 50 ш' в шюм виде 25 см.

из подшадочной ткани:

пшс длиной 68-72_76-8о84 см, из оторьх з смприхщл(я на прицск пщ заоехц' и шириной

4 см' в гоююм вще 2 см.

пфкладц приупохп к пояч пщклцш.по|дшв:|иатш] на шрхней ч0 шпя выпшнп пере|ший

средний шов нже по|]еречной метхи. выполниъпередние и задние щ ьефные швь ' при том на-

чав/}кшчив орчц шн0 у по ЁЁчнш |ёюк

(юнтрльные мегки 1 и 2). спчаь фковь|€ и мечевьР сщзы. припусм шв0в раз|д0ш.] депли подклцки спч.ть то{[ю п1к ) € |€шщ шя. пщшадц(л0ш с ррхш шпялицевыми порнами' скшоъ щ0ль срезов юРловин. выше сре,[{ею ш |; сп чаъ щ0ль краев

разрез; переда' при эюм прищ/сш среднею ш&)

не пршшш. дак Фчп сщ3ь юровин'

у Ёльефных шФв прерваъ стрчц и пр4гщш

рельефнцшюв не пршвшваь припк](и шювсре* блшко к сгрчке' на ушш среш юи-((ос0к пщкладку отвер |р в8ещ и прип}чаък пРпк](ам ши физю к шц }|а макси[альношмшуо длищ пщкладц ошр|{уть ю ш| .}

ночнуо сюрц края пр}'ро|0п.] срезы прйш п' аъя и пщкладки пщвернуьнашЁ{у другдруц и у боююю шва 0Флоь

Флвк0;. прсунугь руц Физу мыду ]акм и

п0д|0щкой, з{)ж ;|тиъ срезы прйм и вь пнуъ {нарущ. спчаь мехду юнтр' ьными |'ет]ами 5 и

6 лицевй Фр0нш к лицевой шрне. пр1гщшшюв срез|]ъ 6лвко к стрчке, у ко+ Фв шФв щ-с8ь' проймь шш убраъ ш мкю. кРя пр}|ут0шть Феп|ъ0спвшикя 0п,рытыми срезн прйм.пщкладц пшмегаь щоль краев ра3реза (пинм

и нжнею сре}} вер)а |1'иты.

. кахдыйшювиз0сновнойипщкладшнойп(а-

срезы. подклцку шрнуь внш и пр|вчаъ к при-

гщ](}м шв| блшко к шч' п0дкладкуотвернуъ на

ияаночную оор{у' окрьшеФезь ру @вов (]{е

гаъ. ц €а пчать ме) (ду юнтрольнь ми мшми5 и 6. прищски шюв взяъ вместе и фмепп. на

учск о@ руи&) припусш ш& зарожп на

ру €. нихяие конщ прищ(хов пришп с шна-

ночной сюрны к переду и спинке.

] среднюю чась переднего |кшопиш]а при-

планы ра9кладк*

плать€Репс шириной 1Фсй

п{|ъ к фковь м часям пере шею пшшици.сйчаъ фк0вые срезь , оспвив опршми вюдь

в армань .

каршнь в шш_см. мщель 117

] верхяий срез переднег0'юлопици

присб0

рп мецду мет]ами-звездФ{ими до '|0-10,5-11_

' ' ,}' 2 см. точно пке присфриъ вещний сЁз

зад} ею полопиц]а мехду мет]ами-звездоч омидо 1ь17-'18-1}20 ш. на переднем пшищеза,]Ф 0{ъ ск'щ(и в юправлении стЁ'юк, вверху

сшадш ] меп|ъ.] фц припчаъ к верху п,]аъя. пригуо(и шва

з;1уп0ш вРрк: на часпх Финш и задяев пол0пищ 1}рою пшгщш по краям ра3Ёа на вн)но(( ншсюрщ. Ра({рьгтуо застехч-м0']нию приколоъс ли11еюй ооронь к чшм спинш и зад} его шлопищ п]( ч фы фчиш з; к-мо'1нии сФ8|али с крями разЁза. у конщ разреза осввпз.}стР)|(у-мшнию вь|стугиющй. з{тохц-юлниюащьъ. нш@ в]Ра акхц-мо,]нию прик}лоъ поверх сре щею шва нихни€ юнць ткьмзасвш-| о']нии г|щвернр. вешниеюнщткьм

пф приц(ш по краям разре}. запхц- юлнию

прп%вшпщо кфчикам и вдрль х:раевте(ъмз.гР)ю(и-мшнии' кпшьз д при лм (пещшшр

,]апц швейной машинь| для прпчин|нш канюви}1шк-шний. припкх на пщгибц низа з: упою на из {а-

шщоФфци пришп вручнщ.нихн'я ю6ка. на фке и в€хней юбке свчп фковь|е

Фезы' при эюм в леюм шве сшрц и (нщ осп|-

вп пршыми сЁзь м длищ по 18 см. юбц и

нжюю фц слош до'юловинь

длины, сибпр{шо|сБ. края щрезовсв%. вещнюю мц

натякуъна бц шш{ш(резы вяъ вмкп и пр1-

сфпьдо6и9-73-7-8 см.

] [ о8 пригачаь к вещнещ срезу юбш, ост)вив

выстуги о цим пшгщк пщзастех $ припкш шиприпчи&1ния и лригщк по друющ срезу пояса

зшою на пояс пояс 0ою вдшь, конщсп '{аъ. вывер}{угь. в|{утЁнний край примет;]ъ'

срвы прищш п0дзаснцсмеп1ъ. п0я(октрчиъ ло ю}гцш в край. на

']еРд{емконце поя(а

о6мшп8лю.

117 ю6ка."Ра3меры 34' з6' з8, ]ю и 42длина 0т тм ии 77 см (середина пояа нах0дпснатмии).

ваш потребуется;т8щ 2,ф м шириной 150 смдля всех ра3мерв;л0скут подшад0чной ткани размером ок. 40 хз0 см для мешковин ирманов; репс0вы лента1'4о-1'50-1,ф-1'70-1'75 м шириной 4 см;1 потай-

ная застехка-м0лния длиной 22 см и специмьнаялапка швейной машинь для ее прпачивания.Рекомендуемые ткани: шерпянь е или смешан-

ные юфчнь еткани.Буйахная вц(ройка:пересняъ детали выкрйки' удлинить на ука-занную величину. с дбми 6 снять мешковинуирмана как отдшьную деталь одну для всех

размерв. переднее пол0тнице разрезать вдоль

вычерченной линии шва = средняя и боковая

часги переднего пшшнища.пРипуски;на швы и посрезам_'|,5 см, на подшбцниза-4см.Раскрой:из твида:

6 средняя чапь переднего полотнища

сосп6ом 1х

6 Боковая часгь верхнего переднего

полотнища 2х

мешковинакармана 2х

7 задне€ полотнище 2хиз лоскуга подкладочн0й ткани: мешковиныкарманов иеталь 6).

по|див:] среднюю чась переднего полотнища при-

тачп к фковым часям перч|нег0 полотниц1а.

стачать фковые срезы' оставив открь ть ми

вхщы в кармань].

] ка0маны в швах. мешк0винь кахдого шрманаприколоть к припускам входа в карман л ицевой

сгорн0й клицевой сюроне: и3 подшадочн0йтини - спереди' и3 шновн0й ткани _ сзади.

мешко8ины кармана прпачать непосре]1сгвен-

но щ0ль размеченной линии шва. мешковинь

кармана }гюхпь вперед и сгачаъ. вд0ль срезов }днего пол0тниц|а прпачатьпотайную застехц-молнию _ см. (}то надознаъ' напр.83. вып0лнитьзадний ср€ний шов

план расшадки при ширине ткани 150 см

118д,8 БлузкиооРа3меры з6' з8' /ю' 42 и /идлина поспинке0к. 62см.

вам потребуется:БлркаА шерояной креп вклетц1,55 м шири-ной 1 50 см для всех размерв; лоскут пршадки;1 маленькая шоская пуговищ'

&ц цдля блрки 118Аи юбки 115 в п0тЁбуется2,20мтюни ширин0й 150см.

Блузка в. поплин 1,85 м ширин0й ' 5о см длявсех размерв; лоскг прошадки; 1 маленькая

пл0ская пуговищ.Рекомендуемые т €и: дер €щие фрму блу-3очныет ани.Буиажная выкройка:перкнять детми выкройки. обраште внимание

на линии и даннь е именно для моделей' 18 Аи 118 в.

пРипускш:на швь , посрезам и на подгибцниза _' ,5см.

дш\ /щ

/[шш-ш:\1выкройка ссинимиконтурами на листе выкроек вдетали 6 и

размер иРазнеР з6размер 38взмер ]ю

РзиеР 42

7

::::::::::

ъъ'ъ'&ъ'2х

ж

от низадо нижнего кон л яшки на

] верхний ср€ переднег0 п0лотниц|а

рить между меками-звездочками до 10

]], 12 см.точнотакже присфршь верх

заднего пол0пищ между метками-звез

до' ь]7-1&' }20 см. на перч|нем п0зшожить сшцки в направлении срелоксшадки заметать.

] []9щ 0дин конец репс0юй ле}гъ пщна ширинуок.1 см иприутюхить. огэюгогмерить 6&72-76-8}84 см и пшавит

на припуски по 8ерхнему срезу юбки та

приугюхенный конец ленты высцпш украя разщи на 3 см' а метка совпала

краем разреза. нихний край ленты при

край. ленц швернгь на лицевую сор8ерх левого края разреза' сколоть кра

прихвапв при эюм припуски шва юбк

лепь подвернуть. края ленть сгачать в

левом конце пояо обметать петлю.

] припускнап0дгибц низазагюжитьночную порону и пришшь врг{ную.

вовое смооь вапьпкань лццевф спно' вовнупрь, в фслф ршаь вопьпкань лццевф спрной вверх. провлевжоепол вык пь с ммепр чно

Раскрой; 'лвки А' в:

21 передс0сгифм

€кАштЁ ЁвкАштЁш €квштеш

вовое сшааыюпь пюнь лццевой спороноа вовнупрь, в ф н слой расшааывопьпконь лццевой спороно' вверх. провые левж аеп,ол выкро пь с ммепр чно

84 вшпоА1о/2ио

22 спин €осгибом23 ткава) фтачш разре3а переда р 1цной1у2ь2см и шириной4 см' включ;ш припуски;

--/;-1А9\ --_з_г)11

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


фйка для окаповки г0рловины длин0йсм и шириной 4 см, вш1ючая при-

для блвки А:

с бапом ( раскрой по к0с0й) длин0йи ширин0й 1з см, выкраиваъ

расшадки).Фвки в:

части ворпи (а с бапом длин0й по 1 1 5 см и

по36см, в гоююм 8ще 18см.

полосу пршщки шириной о& 3 смк переду поверх мшки разреза с из-

Раз0ез пе0еда. по линии середины пере,вразрез (мето{ными нитками. на об

рзЁи заупохп на изнаночную порнуи продо]ьнь есрезы на шири-

7 мм. обтачщ приколоть к переду лицевойк лицев0й сорне по8ерх размеки

так' чтобы нижний короткий край вы-

у размеченного конца разрез;1 на 1 ,5 см.

сороны юкруг разнетки (= пря-

мехду швами выполнпь пррез.шернгь на изнаночную сорну. края

приутюх|{ть края разреза отпрочить на' см. у нижнего конщ Рзр€) прФ

попер€ную прочцср8ы гоРловины пеРеда присфрБ, (}

мехду метками-звездочками досм. стачаъфковые и мечевыесрезы. при-

на пщпбч низ|]

3|}гюжиъна и3нан0чную

и настрчить на рассгоянии 1 см.

косую фйц для окаповки горловины (лФ

щоль пополам лицев0й Фрной нарущ.

щв0ебейц приколоть к горловине

чтфы сшб фйки лехал на детали на рас-шва. прлохпьстрчц

горловины. припуски шм сЁ}ть физкофйц отвернгь на и3наночную стФ

концы подвернгь и пришить. горловину

на рспоянии ] см.

на рукавах вып0лнпь швы. припуск н} под-

низа кахдого ру (|ва подвернгь и насрФ

расшадх'ширинеткани'|5осм

выкРойка ссини |шконтРами налисте выкРоек оАетал'2 -22ра3мер з6 -

44#

-./{\.' \. 2з 2 2"г1п

Бумахная вшкройка:перкняъдетали выкройки. 0братгге внимание

налинии и данные именнодля мщши ' 19.

пРипуск':на швы и п0срезам - ],5 см. на пошибц нииприпуски не предусмотрены.

Раскрой:21 передсо(гифм 1х

22 спинкасосгифм 1х

2з ткав 2х

обтачЁ горловинь длиной ок' 50см и шириной1 см, вшючая припуски.

Флизелин формбанд приугюжп щ0ль среювпройм.

пощ'в:

] стачаъ фк0вые, плечевые и срезы ру €0в. унижних среюв пулов€а и рукав08 среать концы

припусков наискосок. припу(и шюв раиожитьи приклеиъ шФм для текпиля. перф разрезпь по линии середины до пФперечной м8ки. чтобы изф)€ь разрывов, уконца ра3резасизнаночной сгорны пришепьк переду л0сц40к кожи размерм ок. 1 х 1 смшеем для текпшя.] срез горловивы пер€а присфрить, соответ-

спенно, между метшми-3вец0чками до 6,5 см.

12Ф ьлуза...Размеры з6' з8'/ю,42 и.идлина поспинкеок.80см.

вам потре6уется:мопчатобумахный п0плин 1,85-1,85-' ,ф-]'9н,ф м ширин0й 150 см;флизелин с 785; ' 0

пуговицРекомендуемые ткани: дерхащие фрму блу-]очныеткани.Бумахная выкРойю:перкняъдетши выкройки. обратгте внимание

налинии иданные именнодля м0дели 120.0б-

ратите8нимание на различнь елинии кроя нж-него конца прав0й и левой манки ястехки. носначала выкропе правую и левую лланки щи-наковыми из щ8ое слохенн0й|(ани. надетали3 метки пет€ь пооавлены шя ра3мера з6. дляразмеров 38.44 метч 8ерхней петли поставить

на так0м хе рассоянии от верхнего сЁза' как уразмера з6. метка нихней петли щна для всех

размер8. метки ост;шьных петель поставшь

между верхней и нихней метками содинаковы-ми интершами.припусх':на швы, по ср€ам_1'5 см' по срезам планок и

на швы прпачивания манок_1 см' по(резампланхи разрез | рукаи - 7 мм (п0 нихне 'у сре3у

1,5 (м) и на подгибц ния_2 см.Раскрой:

1 передс0сгифм

чп. &тачать рушва, прип0(адив их по ошам.нихние края руи8ов пщвернгь два ра} на

ширину 1'5 см.

] юропик слохпь пополам, разметпь сере-

дину спинки. Более корткий прод0льный сре3

юршниш вколоть с лицевой сторонь в горло-

вину спинки' совмепив линии серФшны, приэюм юртник напрашен вв€х, а сЁз юрпикалехит пошрх ши втачииния. срез вор0пикавтачаъ от плечев0г0 до плечевого шва на рас-поянии5 мм.

в верхнем уголке правог0 края разрез:| вы_

полнить 8итяную петлю. пуговицу пришиь сизнаночной сощны клевому краю разреза.Блрившггь в основн0мтак же, как блрку А. вортник

чисто 8шачать.] юфтниксфпом. на воротнике выполнпьзщний средний шов. юротник 00жиъ вдольпополам лицевой сорной вовнугрь. стачатьсре3ы' оставив по линии середины спинки от-

крытым в шве учасокдлиной ок.10 смдля вьгФрачивания. припуски ши сре}ть близко к

срчке, на уго']ш сре}ъ наи(косок' юропиквыв€нуть, приутюхБ. опрпй участок в шве

заметаъ. чисо вытачанный прдольный край

к)ротника вко'юъ с лицеюй сорны в горлови-

нуспинки клинии серединыспинки' приэтом вФ

ртник напра8лен в8ерх, кщй 8оропишлежпповерх шва втачи& ния. край воротника втачать

ш мечевого до шечевого шва бли3ко к шву.

Блузка 118 в

обтачц пришеп с изнаночной Фрныгорловине рядом с припуском шеевыи кар

дашом. с лице8ой сюрны горл0вину отсчиъ рцом слинией шва и на рассгоянии 7

срезать припуски шва. у крае8 ра3реза пер

ср€ъ итишние конщ.] вгачаъ рукава' припо(адив их по о16там

] в уголках разреза переда пришить крюи пшлю.

план расшадкипри ширинеткани 1Фсм

118 А

2\

сшаоывапь пканьвоо спо ро н о 0 8овщ пф,

Фан слФ рсхлФывапьлццевой спороно[првне ц левые оепол

с ммепр чно

кох<ань:й пуловерз6' :в, Ф' 42 и ]и

поспинке0к. 55 см.

ов€ья кожа наппа 0к. 20 кв. футов

размера з8 (1 кв. фут = з0х з0 см)'

фльших размерах прокон9льтирупкьсп€иалистом, сколько шцр п0тРебупся

для шшей модши' так как шцры бывают

фрмы и размера. потому, опрашяясьзахвапте с сфой полннй комплеп

5т0ггвпцсн

Блузка 118 А и ю6ка 1'|5 в

оо

деталей бумахн0й выкрйки. Флизелин форм-бащ; крючоки петля; мейдля тексиля (напри-

мер, п со [ х,6 е|егпапп к еьепаь нт; шквойкарандаш (Рг к' тея).Рекомендуемые тини: мягкая нацральная шиисцссвенная коха. Реконещации по рафте скожей - см. модель 1 з8.

2 пласрн 2х3 планкапереда 2х

4 спинкасосгибом 1х

5 кокеткаспинкисосгифм 2х

6 ткав 2х

7 планкаразр€арукава 2х

8 юротник{тойка со сгифм 2х

а) 2 кшые фйки для окантовки разрезов рука-вовдлиной по' 4 см и шириной по 3 см' включая

припуски;

ь) 2 манжеты длиной п0 24'ь25-25,ь26-26'5 сми шириной поз2см, вготовом вще16см, впод-вернгом 8ще8 см;с)шеви спинки (раскрй по коФй)длиной' 1см и шириной зсм, вшючая припуски.

прошадш: см. план раскладки.пощив:] пер€ присфрить, соответсвенно, мехдуметками-зве3дочками. часги шасгрона прита-

чать, с0ответпенно' к перцу от контрольной

метки 1 до уг0лка. в уголках припуски шва пере"

да нщсечь вмотную к концу шва. часп пластрФ

на притачать к перфу от уголка д0 срез; переда.

припуски шва за}.тюжп на части пласрна.швы притачивания пластфна отсрочпь близк0

к швам.

| планки пе €а. дублированную пршадкой

вовое склфышпь п (ань л евойспюрно0 вовнупф, в ф н слф рс-клооывопь пконь л цево( чпорно{вверх правый ц пвый руюво выкф с ммепр'чно

половинц кахд0й планки прпачать к прдоному срезу пластрна и перФа. припускипеЁда надсечь в уго']ке наискос0к. припуш[|:} притачивания |1мнки и припуск по другпрдольнощ срезу планки заупожить на шаправую планц (ложить по линии сгиф лицесторн0й к лиц€юй сюроне, сгачаъ остроуго

ные нихние срезы. припуски шш срезать блк сгрчке' гианц вывернгь. внутЁнний к

шанки приметать к шву пршачи&|ния план

левую планц0охить полинии сгиф на и

с1){

€шнимна лис'е 8ыкроек о

^

.^) ./'1\. \2з[*1

выкРойка сконтуРмидетали 1{РазмеР з6рвмер 38

ра3мер /ю

ра3мер 42

Ра3мер /и

;зеленынина листе выкроек в

1о,2иовшпоА

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


н0чную порону и приутюжиты внутренний край

|шанки приметать к шву прпачивания |ианки.планц отср0чить щоль шва притачивания

близко к шву и щ0ль переднего края в край. налеюй планке срезать нихний конец, не дохщя' см до линии, маркиромнной (левый краь.нижний конецлевой пл; нки притачать к пере-

ди на правой планке обметать петли. правуюшанку прикшоть к левой манке' совмепивлинии середины переда. нижний конецправ0йшанки насрчпьна пер€в край.

] полосу для шевки 0охпь щоль лицев0й

сороной 8овнгрь. на рассюянии 7 мм 0тспбапрлохпь прчц вывернгь. шлевц приме-

тать к нихнему сре4 внешней кокетки спинки

мехду попеЁчными метками.] пркфрп спинч по верхнещ срезу' к0 €хи

приколоъ к вещн€щ срезу шинки: внешнюю

юкщ лицев0] сторнф к лицеюй сюро*1е,

в}{утреннюю юкетц-лищвф сторнФ к изна-

}ючн0й сюр{е.ко€шсп|чаъ,з;)рш вшрк|шевц заг 0 с{ь внш. внешнюю ко €ц прип-чаъ к верним срез:|м Рреда. вщ4Ённш @€щг|щвер|{уъ и пр4кп1ъ к ш м припчи&|нш.] вортник-пойка. детали ворпика слохпьлице8ыми сторнами' оачать по перч|ним и

шрхним ср€аи' впереди нача8/ик0нчив сгрч-

ц точно у линии шва впчивания воротника.

припуски шва срезать близко к прчке. в0рт-ник вывернр, приутюжить. внешний юротник8та{1ъ в горовину. сЁз внутр€нег0 в0ротника

подверн}'гь и приколоть поверх шш пачи& ния'

с лицевой фр0ны пролохить стрчц точно в

шов втачивания воротника.

] припуск на пщшбц низ{} подвернгь и на-

строчить на распоянии 1 см.

] Разкзы ру @вов. }и пл; нке рууава зашо{(иъприщсш по срезам ю изнаяшщо оорощ кроме

продрльноо среза припчи&)нш' для эюго надсечь

121 платье...Размеры з6' 38' ю,42 и /идлина от талии: спереди _ 55 см' (зади _ 60

см.

вам потр€уется:мопчатобумахный поплин шириной 150 сми длиной: голубой 2,ф м для всех размеров и

флый 0,45-0,45-0,5}{,5ь0'50 м; флизшин 6785; 10 пуговицРек0мендуемыет €и: дерхащие Фрмулегкиешат€1ьные ткани.

Бунахнш выкройка:пересняъ детали выкрйки. обратите внима-

ние налинии и даннь е именнодля модели 121.

сдетали'1 мешковины карманов переснять акотд0ьные д8ми для всех размеров. обратите

внимание на различные линии кроя нихнегоконщ правой и левой планки засежки. носначала 8ь кропе правую и левую планки оди-

нако8ыми из щвое слохенной ткани. на детали3 метки петель посамены для размера 36. дляра3мер0в зн4 метц верхней петли поставпьна таком хе расск)янии от верхнего среза' как уразмера 36. мети нжней пшли щна для всех

размерв. метки остальнь х петель п0ставшть

мо(цу верхней и нижней метшми с одинаковы-ми ипервалами.

припускш:на швь , п0 сре3ам _]'5 см, на фковь е швы_2 см' по срезам шанок и на швы притачивания

планы расшадкиприширинетюни 15осм

пригщк в угол (е. |1'инц 0о)иь по линии спба вю}ючюй сюр+юй вовщтрь' пр |шш, : 1-

тем снФа щверць. на юхдом руюве вы|юлниъ

Рзрез (сим}€рич}ю). 0 (акгов0{нр фйц при-

кол0ъ к заднещ краю рзреза лицеюй сющнойк лицеюй сюрне' привчаь м расшнии 5 мм,

при эюм з.|кончш сгрчц ь цд кон 1а разЁзана 7 мм. Рукав надсечь от кон||а разреза юи(хосо{к юнцушва.овнювочнуюфйцшрнуь ю в- аночную сюрону' офнр край разреа, г 0двеР

}'уь и прик0'шъ к шву пр|{пчивания. с лицеюйсюрны о (акювочную бейц припнль Фвю к

шщ припчи8анш. внешнюю |ю'ювищ 1,иншприпчаъ к руу€щ лицеюй сюр}юй к лищюйсюрне снщ до поперечной мепи щоль линии

пр|.|пчиванш' огюнщ в'Ёз|| шюв нцс8ь наи_с'шок на длищ ок'1 Ф вверх к шц припчиваншпланш. [{алеяьшй вырезанный треугшшик ш-,]о{п вв€щ } а лицещошронушвм' кщнийкоюц о анюво1н0й бейш налож|{ъ на лицещосюрону шюв. |швнщнало (Б |юверх разр€а,вещний конец прию'|оь внгреннюю п0ловиц 1,ннки 0твер}туь п0 линии спба на внано{нуюсюрц и примегагь гианч шрчБ вдшьшва припчивания блшко к шщ вер}ний юнщ|1,инки } астрчиъ в край по размете и поперек

по8ец |1']анки.

] по нихнему сре3у кахдого рукава 3шожпьи заметаъ сшадц в направлении стрелки. на

руюве выпо]нпшо8.] втачать рукава' припо(адив их по окатам.

] манхеть - см. мщель 145. внешние края не

отпрачивать. кнопки не пришивать.

на об0их конщх манхет обметль по 2 петлина рассюянии4см 12 (м нихе шва пр|{тачивания.

нижний край манхетотвернуть вверх на шири-

ну 8 см и приугюхпь. по 2 пуговиць| соединигьнитянь ми перемь чками (= запонки) и воавпв пр0резные петли.

планок- 1 см, п0 срезам планки ра3реза рука-ва_7 мм (понижнемусре3у1'5см) и наподпбцниза_2 см.

разиёр /и

Бшый помин

5 к0кеткаспинкисосгифм 2х6 пкав 2х7 планкаразре}рукава 2х

а) 2 к0сые бейки для оканювки разрезов рука-вовдлин0й по 14см и шириной поз см' вш очаяприпуски;

с) шлевка спинки (раскрй по к0с0й)длиной 1']

см и шириной 3см' вшючая припуски.избш0го п0плина:

2 мастрн 2х

3 планкапереда 2х8 воротник-сгойкасосгибом 2х

ь) 2 манхеть длиной по 24'5-25-25'5'2ь26,5 см

122 платье...ш нжное платьеРазм€ы з6' 38' /ю' 42 и /идлина ог тшии: спереди - 55 см' сзади _ 60 см.

длина нихнего маш шшииФсм'

вам потребуется:[иать€ и нжнее пллю' муслин 3,6}3,6 3'70-з,7ь3'70 м шириной 1фсм; флизелин с 785:1 по-тайнш асех €молния длиной ф см и сп€ишь_

4 цговиць .

Реюмендуемые ткани: лепие' мяко драпирую_щи€я тк|ни.

Бу'ахная выхройка:пересн% депли выкрйки. фраште внишниена линии и данные именнодля 'одели 122. детали9 и 10 удлинш на у €анную величищ с дегали] мешковины орманов пере(няъ €отде,]ьные

девли для всех ра3мерв' фратиге внимание на

ратичные линии кря 8жего конщ правой

и л€юй планш заоокки. но сначала выкрпеправую и лещю {шанки щинаковыми из щвоесложенн0й ткани.припуски:на швы, п0 ч езам

_ 1,5 см, на фювые швы{матье) - 2 ш' по (реам |ианок и на ш8ы при-

пчивания планок _ 1 см' по сре'м тшанки раз_

Ёза ру (ава_ 7 мм (п0 нихнему срезу 1

'5см) и на

подшбцниза-2см.Раскрой:матю:

' перед со спфм 1хмешковина ормана 2х

2 мапрн 2х

з план €ер€а 2х4 спин6 со спфм ' х5 кокп € спинш со спфм 2х

6 Рукав 2х

7 манкаразрезарукаш 2х

8 воротник{тойкас0сгифм 2х

0 2 ккые фйки для окаювки разр€юв ру (ав0вдлин0й по 14ш и шириной п0з см' включая при-

пуски;

ь) 2 манхеть длин0й п0 24,5-2125,}2ь26,5 сми ширин0й поз2 см, в шв0м вще 16 см, в п0д-

вернутом вще 8 см;

с) шев €пинш(раскрй покосой)длин0й 11 сми шириной з см' вкл 0{ая припуски.

нихнее п'|атье:9 пеЁдсосшфм

10 спин асосгифм

план Раскпадхипри ширинеткани 1/юсм

дошыеаля розных фзмефв п веФнн пфефвфыо Фр

иширин0й ло32см, в гото8ом в де16смвернуюм вще 8 см.

пршщ € см. план расшщки.пощив:платье шить в о{новном так же, как блрус карманами в фк0вь|х швах.] ка0маны в швах. стачаъ фк0вые сре

вив 0ткрь тыми входы в ирманы. припуск

вх0дов в €| ||ны пер€а пщвернгьдо1 см и припчать' у концов входа в каршложпь по попещчной срчке. мешкови

манов прик0л0ть к прищс (ам щоль 8хщманы спинки и притач |ъ непкре,|овенн

размеченныхлиний шюв. мешковинызвперед, примепп к п0ло] € с изнаноч

рны. для прпачивания мешк0вин приюмахншо8ыкрйщкпередуи проложБщшь среи мешковин выкройки.

Раскрой:и3 голубог0 поплина:

' передсосгифммешковина кармана

4 спинкасосгибом

х2х

1х

6) ко(ая фйкадля ошювки сре3а г0рлов

щей длиной п-82-8}$н6 см и ширин

вшюч;|я прищски;

размер ]и

_5]9 гв8_ вовоеск'ооывапьпконьп- -| лццева с]порна

'|*е_ 1 вовнупрь,вФонслойрс-. БЁ х'ш'оывапьп оньл цевой[ |,"* [ спофно0 вверх. провые ц

ь: [ левые Фпал выкрцпь |----:-_]-| сцммлоцчногп[оптгш

фвое сша0ывапь пконь лццевф споФной вовщпФ, в ф н оой росклфывопконь л цевф спорной вверх провые ц левые фшц выкф1 пь с ммепр чн

в6 в0поА10/2о10

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


спфп пфько фю ч Ф' поф опнфм ко всф фзмерон.

косые фйки для окаювш ср€ов прймпо4}51-52-5]н5 см и шириной по4 см'

см. план рашФки.

шш в основн0м пк же' как блузу ]20'

в фковь х ш&1х, как у модели 12'1.

планке петель нет. на высше прпачи'правр планц насгрчш на

планц п0пеЁк.платьевьгачш, глубины вытачек }уп(жп

вып0лнп правый плечевой шов.

г0ловина. косую бейку для окантовки

с']охить вд0ль и пригюжить.вдвое бейку приколоть к горло_

чт0бы сгиб бейки лехал на детали

расстоянии 1 см отлинии шва. пролохить

юока.36' 38' /ю, 42 и /и

от талии: по линии середины переда_п0линии серединь спинки -60 см.

потребу€ся:1'25 м шириной 150см для всех ра3мерв;

тннь 0,' 5 м шириной ]40 см;

ле|тта 0'7о{'75-0'8оо'85-0'85 м

3см.ткани: мяп0 драпирующиеся

выкройка:детали выкройки. обрапте внима_

налинии иданные именнодля м0дши 123.

1 мешко8ины карманов переснять как

дет|ши для всех размерв.

швь|' посрезам и на подгибц низа- 1'5 см.

переднееполотнищесоспфм 1 х

мешковина кармана 2х

задне€0лшнищесосгифм 1х

п0дшадочной тини: обтачка верхнег0 среза

длиной 141_'145-150-1у_158 см и

см.

карманы в швах_(м. модФь 12' .

на обтачке загюхпь припуски п0 к0ротким

обтачц притачаъ к верхнему срезу юбкисторн0й к лицев0й ст0рне. фтачку

8верх и притачать к припускам шва

к шву. обтачч отвернгь на изнан0чную

подвернр и по разметке насрочить

цлиски. в цлисц вдеть эласичную ленч.

и/ипо фковому шву 83 см (верхний край

находит0 на талии).

брюк по нижнему краю

пшр€уется:фрха1 расягивающийо в

напрашении,' ',к 1,4Ф],50-1'65_

м шириной 1з5 см; ло(куг подклцочнойразмерм ок. 55 х з0 см; флизшин 6 785;

запехка-молния длиной]4-1+14-' Ё' 6 см;(Ргуп).

тшни: ткани с табаном.вшкройка:

детали выкрйки. с детали 22 ма_

мешковину ирмана переснять как

детшь. линия отдшочной сгрочки

3астежки на м0лнию вь черчена для раз'

з6'для размеров ]ь44 линиюотдел0чной

вычертить на таком хе расст0янии от

перща' как у размера 36 илинаот длины 3апехки-молнии). на детали

линии ирмана п0лноФю вычерчены только

размера з6. для остальных размеров линии

соотштпвенно линиям выкрйки.

строчкувдоль горловинь . припуски шва сре-

зать бли3ко к срочке. Бейку отвернгь на из-

наночную сторону горловину отстрочить на

расстоянии 7 мм.

] выполнпь левый плечевой шов. конць при_

пусков ш& пришиъ к гошовине.

проймы о антовать косыми б€ками так же'

ак гощовину] выполнпь правый фковой ш0в.

] вдоль левых фковь х срезов от проймь при_

тачать потайную застежц-молнию - см. (это

нр(н0 3нать) на сгр.83. при этом конць{ тесьм

потайной 3асехки-молнии 0павить вверц вы-

стшающими. вып0лниъ левый боков0й шов от

низа д0 нижнего кон ]а засгехки-молнии. верх_

ние конць тесьм пшайной засгежки'мшниип0двернгь и пришить.

] припуск на подпбц ни3:} 1 шохпь на изна'

ночную фрну пщшрнуь и напрчшь.

план раскладк,при ширине ткани 150 см

тконь аФхцпь вавое

л цевойспорнойвовнупрь.

концы ленъ сшить, размер цлиски в гшовом

виде 66_7Ф74-7&{2 см.

] нихний (рез обметать шотной зивагообщз'

ной пфчкой_см. модель 148.

припуски:на швь , по срезам _'|'5 см' на отвор0ть и под-

гибц низа припуски ще учтень в вь кройке.

Раскрой;из ба0хата:

21 передняя половинка 2х Б22 Бшьшаямешковинакармана 2х ч23 задняя половинка 2х ъа) откос0клевог0 края разре3а длиной 14,114'5-' 4'5-16,5-16'5 см ишириной 6 см, в готовом виде

3см;

планы расшадкипри ширинеткани' 35 см

тконь слох пь фвое лццвой споронвовнупрь, @6рпнпе внцмон е на н0

проыен е ворсо фрхапа

примпать

переднюю половинц брок' н0 сначала срез

на правой мешковине припуск п0 линии се

динь переда'

] назаднихирмань в рамц. мешковинь карманов из п

клщочной ткани притачать к припускам ш

притачивания нихних обтачек, мешковинь

манов из основн0й тшни _ к припусшм ш

притачивания верхних 0бтачек.

] стачать б0к0вь|е и шаговь е срезы. стач

срезь банта от метки разр€а для застехкимолнию вни3до шагового шва.

] засежка на молнию_см. модель 104.

] пояси 3адний с0едний шов. чапи пояса

тачатьк верхним срезам брюк' при этом0оав

8ь щпающим припуск подзапехц пояса

коска. припуски швов притачивания загюж

на чаои пояса. на брюках и поясе вь1полн

задний средний шов. припу(ки ш8а сверцначала шагов0го скругления разгюжить. п

Фохить вдоль поп0лам лицевой стороной

ррч, сгиб приутюжить. пояс снова разл0жна расстоянии 1 см от пра8ого к0нщ пояс

внгренней п0ловинке усановить крюч0к.

слохпь лицевой стор0ной вовнутрь, на кон

пояса припуск п0 внутреннему срезу отверн

вверх. конць пояса сачать. п0яс вь верн

спере{{и п0двернугь конць внутреннег0 п

на длину по ок' 4 см и приметать. дилееложп пояс шоско над швом притачиван

внугренний край пояса притачать с лице

соронь точно в шов притачивания. на ле

конце пояа пришпь соответсгвенно крю

перемь чцдля крючш.

] отвоФты. кахдую пол0винщзаугюхить

линии сгиФ отворта на изнаночную стор

притачать или пришить вруч ную. огворот от

н}ть вверх д0 линии со8мещения и приугюж

отворот пришить парой сехков к швам.

шйставлень для размера ]7 для размеров 1

метку верхней петли поставить на тако

расстоянии от горловинь ' как у ра3мерметка нижней петли одна для всех размеметки остальнь х петель поставить мверхней и нижней метками с одинаков

интер8алами. метки пуг0виц сместить

ветственно петлям.

пРипускн:на швь и посрезам_1,5 см' на подгибц н4 см. детми подшщки вь кроить с припуск

на швы и подгибц низа _ 1'5 см.

дштА /.Ргщ

шш

ь) чаби п0яса шириной по 7 см, в гоювом вще3,5 см' и длиной; правь й _ з7}з9'5-41'5-43'5-45

'5см и левый _ 4] -43-45-47-49 см, из к0т0рых

3,5 см прихщится на припускподзабежц;

с)4 косые обтачки(передниекарманы)длин0й по

18см и шириной по 3 см, включая припуски;

с)4 обтачки {задние шрманы) длиной по 14см и

шириной по 3см' вшючая припуски:

е) 2 мешковинь карман0в (3адние кармань0

шириной по 14 см и длиной по 1з см' вшючая

припуски.

из подшщочной ткани: маленькш мешковина

кармана (деталь 22)' а ташедеталь е.

прошадка: см. план расклщки. к передним и

зФним половинкам приугюхить п0верх раз'мп0к карман0в по поло(е прошцки шириной

по ок 4 с}|.

пощив:] стачать вь тачки' глубинь вь тачек3агюжитьк линиям серединь переда/спинки.

] п0о0езнь е ка маны в 0амки на кахдойперщней пол0винке на расст0янии по 6 мм {=

ширинаобтачки в готов0м вще)отлиний шво8

прпачивания о6тачек вычертить линии со8ме'щения обтачек и перевеси их на лицевую со-рону передней половинки вручную сметочными

сежками. кахдую 0бтачку 0охить щол ь попо_

лам лицев0й 0ороной наррч и приутюхить'

сложенные вдвое 0бтачки нмохить на пер€'

нюю половинку и приколоть, совместив сгибы

обтачек с размеченной линией совмещения'при этом открь ть е пФдольнь е срезы обтачек

лежт нф линией прореза. обтачки притачать

по разметкам на рассоянии 6 мм от сгибов.

переднюю по'ювинку пр0резаъ щоль мехду

швами, к конщм швов _ наиск0с0к. при этом

не повредпе обтачки обтачки отвернугь на

пррез и прилюхить. маленькие треугольни'

ки на конщх проЁза 0твернгь на изнаночную

сорону и настрочить на конць 0бтачек т0чно от

концоводного шва кк0нщмдругого. мменьцю

мешковину юрмана притачать к припускам ш8апритачивания пер€ней офачки между попереч'

нь ми метками. мешковину зашохить вперед'

Большую мешковинь наложиъ с изнаночной

поронь на карман так' чтобь размеченнь й ф_

ковой срез ирмана лежал на линии бокового

шва брюк (контрольная метка ]). мешковинь

сколоть' приколоть у б0ков0й обтачки. с лицев0й

стор0нь 0твернуть фковь е срезы брюк назад

и припуск фковой обтачки прпачать вплот'

ную к шву притачивания большей мешк0винь .

125 вл<илет..

РазмёРы для невысоких 17' 18' 19,2о,21длинап0спинкеок. 50 см.

ваы потрё6уется:Бархат 1,15-1'15-|,15_]'20_1,20 м шириной

1з5 см: подшщочная ткань 0'60 м шириной

140 см; флизелин с 785; флизелин формбанд;12 пуговиц; ] плоская пуговица для внугрен-

ней застежки; штикфлиз флизелин золювеб.

Рекомешуемь е тини: бархат' вельвб или лег'

кие шекгянь1еткани.Буйажная выкройка;переснять детали вь кройки. обратите внима_

ние налинии и данные именн0для м0дели 125'

с детали ] переснять подборт как 0тдельную

деталь. надетали ] метки петель и пуговиц по_

125 я 4лл:острированнь й курс на стр.98.

Размерь 42 и /и

ра3мер /и

выкрйкас чернымн

концрами налисте выкро€ с

'/н"ш[1ц'

щ22щ

1о720', 0вшпоА

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


доннФ ам рзных рзюрв пр в&ны м &фмф

а) 2 часи завя3ываюцего6 пояса длин0й по42 см и шириной по4 см' в готоюм вще2 см.из пФшадочнойкни;детшь 1} вь четом ши-

ринь подфрга' детали 2, з и 4' а пже деталь а.проклши: см. план раскладки. внгреннююдетшь воротника-сг0й ки дуб'ировать проклад_кой. Флизелин фрмбанд при[похить к срезампроймдетмей подшцки'

пошив:. Б0ковую часгь кахдой п0л0чки притачать ксЁдней части полочки. припуски швов разгю-хпь.] на спинке сгачать вь тачки, глу6инь вь тачекзашожить к линии сер€и ны. кокетщ притачаъкспинке' припуски шва рд|гюжить' €анать плвевь:есщзы' дшши юротнии0Фжиъ лицевь ми сторонами' сачать щшь пер€|_

них и верхних сЁзов. припуски шва срезаъ блв-ко к срчке. юротник вь верн}ъ' пригюхиъ.в3яь вмктеопрь тые сре3ы юфпии и вметаъв Фрл08ину отлинии серч1инь переда' среднюю чась кахдой лолочки подшадкилритачать к п0дфр+ Боковую чась полочкипщмадки притачать к средней часи полочки.на спинке подшадки сгачать вь тачки. к спинкепршачать кокетку. стачать плечевь е срезы.

] подкладку с подбортами 0охить с хилетомлицевь ми соронами' сколоть. стачать щольсрезов фртов, горловин и пройм. припускишв0в срезать близко к сгрочке, на уголка ср8зать наискосок' на скруглениях надсечь в не-скольких местах' хилет вь вернуть' для этогополочки пр0тащить через плечевые цннши наспинц края лриугюжить.

планы расиадк[

126 жакет-дубленка..измеры р я невь сокш 17' 18' 19' ю п 71

длина лоспинке ок.50 см.

вай потре6уется:нацральная овчина (с кожной лицеюй и мехов0йизнаночной поронами) 0( 23 кв' фуюв (4 шцры)длярамера']9(] кв.фуг=30хз0см).прифльших

размерах прк0нсультирупесь со (лецишиоом'

сколько шцр потребуется вам для ишей модши,так м{ шцрь бывают разной фрмь и размера'0оэтому отлравляясь в мапзин' захватите с сфойполный комшеп детшей бумжной выкрйки.три большие кнопки для приши&)ния.

РаскРой:йз ба0хата:

1 средняячасьполочкиподфрт

2 Б0ковая ча0ь полочки

з кокпка спинки сосгифм4 спинкасо(гибом5 ворпник-оойи(осгифм

] кахдую часть завязь вающегося поя(а иФжить пополам лицевой сороной вовншрь.стачать прд0льнь е срезь и с одной сторныкороткие срезы. припуски шва срезать близко кстщчке. 8ывернгь. края приутюжить.] кахдую завязку приколшь к фковому срезуспинки мехду л0перечнь ми метиии' подкладкуне прихваты8ать' пшочки 0ожить (о спинкойлицевь ми сгоронами' подшадц отвернгьвверх' дин0й строчкой сгачать б0ковые срезына жилете и поАшадке. подмщку снова от-вернгь вниз.

| припуск на п0дгибку низа з;|утюжить на изна_

ночную ст0щну' пришить 8ручную. подшадцпод8ернуъ 8доль нихнего среза хилета' (гиб

с]]егка пригюхиъ и 0пянугь 8верх' приколотькприпусц пришль пщфрта и подшщц из_

лишнюют (1нь подшцки 0т8ернгь вниз' оекаприугюхить.. на правой полочке фметать петли. на левойпол0чке фметать тЁтью петл ю снизу предвари-те]1ьноприметать кверхней и нихней соронамсрезов хилета золювеб'

подшадочная пань ширшной 1Фсм

ткань слож пь вовоелццевф спорнойвовщпрь.фроп певн ман е на нопрвле-нце 8орсо

Рекомендуемые ткани; нацральная или ис_

кусственнш овчина с меховой изнаночнойсгороной.

Рек0мендации по0афтесовчиной. детми кряиз нацральной кохи нельзя сметывать' а швы

распарывать' так как остан[гся следы от иглы.поэтому лучше в(его перед раскроем дофгойкожи сшить модель из дешевой ткани и внесги

все необходимые к0рЁпивы в детми бумжнойвыкройки. пщизводпь раскр0й с кожаной со_роныдисковь м нохом' сшьпелем илилезвиембезопасной бритвы, разрезая только кощ и неповре}цая 8ор(инки меха.Бумажная выхройка:пер€нятьдетали выкройки. 06щтите вниманиена линии и данные именнодля модши 126.

припуски:по Федующим срезам припуски щ прцусмФтрены: на боковых чаоях полочек п0 р€ьеФнымсре3ам' поплече8ымсрезам пол0чек' по нихнимсрезам п0лочек, спинки и рукавов, по среамбортов' лацкан0в' по срезам горловин пол0чеки спинки, по нижнему ср€у к0кетки спинки'полопевому срезу верхней части рушвов. поосгальнь м срезам _ ] си.

ф е припуски мохно размепъ п0ргновскимме' ком' (80лшебныи} портнов(хим мелкомили каращашом-фнтом0м на ко.(аной сторФне овчины. но предваршшьн0 попробовать наненухном ло(ц4€ овчины.Раскрой;

1 средняячасьп0лочш 2х2 фковаячаоьполочки 2х3 кокетюспинкнсосгифм ' х

4 спин @сосгифм 1х6 8ерхняячапьрукава 2х7 лопеваячапьру ава 2х

пощив:ш8ы на0уху: мехо&|я сторона всегда наход|{тосни+ ср€ дшали фз прищска накла]|ывается

на припуск по сщзу с0от8повующей дшали инасграчи8ается в край' при3юм вокинки меюзаправляются вовнгры] на коцой вшачке спинки выпФ|нить раз-рез щоль задней линии вытачки до шршинывь тачки. иоль фков0й линии вьпачки срезатьприпуск до ширины 1 см. задний ср€ вытачкинможить на припуск по фковому ср€у вытачкии прпачать.

128 платье..Разперы для вшсох]п.п,76, Ф' ц' 8шинаотталии 49см.

0кав длиннее сащартного на ок. 5 см.таблищ ра3меров для высоких женщин лриведе-на на Федующей странице внизусправа.

вам потре6уётся:габащин, расяввающийся'в поперечном на_правлении,2,ф м шириной 135 сядля всех раз-мерв; нацральная овечья кожа наппа ок.8 кв.

футов(] шцра)дляразмеРаъ(1 кв.фут=з0х30(м}. при фльших размерах пщконсультирупесьсо специалисгом, сколько шцр потребуется вам

шя вашей модши' так шк шцрыбышют разн0йфрмь и размера' п0эюму (лпввляясь в мага.зин' захватше ( софй соотв€овующие деалибумжной выкр0йки. Флизелин с 785; 1 метал.личес (ая засгежш-молния длиной Фсм; тонкиеподплечники Ёглан; клейдля тексиля (напри-

мер, п 0о пх' сше егпапп к еьепаь{ н1.Рекомендуемые тини:'астичные

'иате']ьныекани в ком6инации с натуральной или исцс-ст8енной к0хей.Бушажная

выкройка:перкнять детали выкрйки.пр'пуски:на швы и по сре}м _ 1'5 см, на подпбц низаплатья и рукаво8_4 (м.

Раскрой:и3 гафщина:1 передсосгибом4 спинка5 передняя пол0винка ру (ава6 3адняя п0ловинка рукава7 обтачха горловины переда со спбом8 о6тачка г0шовины спинки

из кохи;2 верхняя чась фковой деши3 нихняя часгь фковой детши

пфклшку пригюжпь к обтачшм.пошив:. на переде разЁзп гфины выпкк надищпо 0к 10 см. спчаь выпчки' пш эт0м начъ]0{ юулинии пвевого шш. |_::уйны вып1чекзаугю(пк'инии сеЁдины | ере][а' на часпх оинш спчатьверхние и нжи€ вмчш. нижие вшвчки начаъточно Ф линии к(ою рельефного ши. глубинывшакк з. шожп к линии середины шинш. стачаъ фковые срезы (контрольнш меш']

), начав ючно у линии косог0 рель€Фного шва.припуски швов разутюжпь. срезать припускина все рельефные швы (вдоль и поперек) передаичапей спинки.

] в€хние часги боковых деталей притачать книжним частям фковых деталей (контрольная

мпка 2). припуски шв0в разложиъи пришеиъ(меем для текоиля).] перед и части спинки налохпь изнаночнойсороной клицевой оощне на припуски бокФ

] кокетц притачаъ к спинке.. среднюю часть ка)щой полочкик рлюфному сщзу Фковой чапипшочки нш0хить на спинц. 8ып0чевыешвы.] иковые швы выполнпь мк обыч] л0квой срез шрхней ча0 {а{цпритачаъ к лопевой части рукава.шов рукава выполнпь окфычный] втачть ру (ава' припосадив ихлицевой с0рной к лицевой пороне верхние часи кнопок пришпь вдправой пФочки сизнаночн0йсюроныкнопц на рассюянии 8 см от нижнегокета' вторую кнопц - на ра(Фянии

нижней кнопки' приэтом на рассюяниборга. осгавшу оо кнопц пришиъпол0чхе на расстоянии 13 см от шрхнекнопки пришш равномерннми {елкками' 8ывщя иглу на лицевую сорнполочки хакега ншош одна на друцшвлинии сере]|ины перч[а, и поставвой пшочке меткишя нижних часгейлев0й полочке пришпьнихние части

план раскладхи

эласпчный вфрдин шир. 1

ткань сло|шпь лц. евой споФнововщпф.

8ыхдетаей наширину 1,5 см{юпрольнки 3' 4 и 5) и прпачпьнарассюянии5] на 3цних пол0винках рукавов оачлки, глубины выгачек 3аутюхп впереднихние срезы рукавов (контрльнылрипуски шюв разугюхииъ.] пшва втачаъ в прймы переда и(контрльные мепи 7 и 8). совмеспьную м0ц на пер€ней половинхе рщлшфнь:м шюм лерча' нижний шовпопер€ной меткой на фк0юйдетши. пшвов втачивания ру (аю8 выше нач|шания проймы ]агюхпь на руюва.

2х

2х

2х

]х1х

2х

1х

2х

ъ(2х

1х

2х

2х

2х

выкройкас красныминалисе выкроекс

фооо€п768о8488

ш'щ'$

,12

,'"4\, з

[1[:1;дц

88 в(поА10/2о]0

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


пфьюфно

строчкой пачать плечевые срезы и

срезы рушвов. в уголках припуски швов

припуски шв0в разутюжпь.горловинь стачать шечевь|е

в уголках припуски шюв нцсечь. сре_

вдоль концов фтачки горловинь

средний ш0в спинки' осгавив от_

разрез для 3асгехки-молнии. припуски

разгюжпь' припуски по кршм разреза

забехку-м0лнию и прикол0ъ ссоронь к часгям спинки так' побь

за0ехки-м0лнии совп;ши с ра3мечен_краями разреза' при этом края ра]реза еще

плоско. тесьмь запехки'м0лниинакл0нными сметочнь ми стежками

и не доход ок 3 см до кон|и рвреза'по кр; ям ра3реза не прихвать ваъ.

верхние конць лрипусков по краям разреза ш-

верншь на лицевую сторони офпув 3убчики

застехк-молнии, и приколоть к горловине. об-

тачцприк0лотьк горловинелицев0й с0щной к

лицев0й пор0не' конць обтачки лежат на припу-

сках п0 крым разр€а' п щл0жить срочку вд0ль

гощовинь . припуски по краям р;вщза и обтачц

отвернгь на изнаночную сорону горловину

при}.гюжпь. закрь ъ застехц-м0лнию' них'ние конць тесьм з])пежки-молнии пщвернуть и

приметать. тесьмь ястехки-м0лнии прпачать

в край и вплотную к зубчикам специальной лап_

кой швейной машиныдля пршачивания кант0в и

запыек-молний. внутренний сЁз обтачки при-

шпь к швам шачивания руивов и к вь тачюм.

пришить пщплечники.] припуски на подгибцнизашатья и рукавовзауп0хпь на изнаночную порону и пришить

врлную.

Бумажная выкройка:пер€нятьдетали выкрйки. обрапте внимание

на линии иданнь е именнодля модели 1з0. де-тмь 23 уминить на указанную величину

припуски:на швь и по ср€ам *1,5 см.

Расхрой:21 средняя часгь пол0чки

с цФьнокроень м вор0тником 2х

22 Б0к0ваячастьполочки 2х

23 спинкас0сгибом 1х

24 ткав 2х

по|див:] стачать пл€евыесрезь , при этом начать/за-

к0нчитьточно у щзмеченной линии горовины.

скол0ть задние средние срезы цельнокр0еноговофтника изнан0чной стороной к изнаночной

бор0не. на це']ьнокрень1х частях вортникавыполнить задний средний шов. средние часги

полочек притачать к боковь м чапям полочек

до поперечной метки, длее втачать в0ровикв горловину спинки. у поперечной метки при_

пуски швов срФних частей полочек надсечь.

припуски рельфных швов разгюжить' при_

пуски шва ыачивания воротника загюхить на

спинци притачать]

ткава втачаъ в проймы вь ше поперечнь х

мшок. ииной орочкой вып0лнить бок0вые швы

и швь руив0в. припуски шв0в ращюхить.. вдоль нихнего среза жкета на расстоянии 0к.

20 (м от переднихуголков полочек на лицевой

стороне поставить метки для конц0в репсовойленъ . между метками измерить длину них-

него среза и в сфтветбвии с этим отре3ать отрепс08ой ленть отре30к нщной длинь ' на из-

наночной стороне вдоль нжних срезов полочек

на расфянии по ок. з0см от пер€нихуголковпоставиъ метки для концов ленъ . Репсовую

ленту приколоть к срезам по]очек и юротни-

и (изнаночная бор0нФ от этой меки вперед,

припуски опавпь вь щпающими' при лом за'

Размерь 72 и 7ъ

колов, соответственн0' в уголке пшочки реп(вуюленц наисккокдля косог0 шва' 3ак0нчи

у вюрой метки. Репсовую ленц сн0ва удалис хакета. на ленте вь полнить к0сь е швы. пр

пуски шв0в срезаъ д0 ширинь 1 см, зм0жив одном направлении и пригюжить. кожану

ленч со празами приколоть к репсо80й лен

пкредине, при этом на учапках кось х швов удлить с ленъ по 2 страза и зможить в эпх меоа

по косой сшцке' на концах ленть удалить ещ

по 0дномупразу кожану оленц насгрочить

репсовую ленц специальной лапкой швейно

машины для притачивания кантов и застехемолний рядом со стразами. Рядом с кожан0й ле

той п рикол0ть вплотную к краю репсовой лент

ленц с кольцами и полушарами вплотную.этой ленте юхе удлить в уголках и на конщ

кшьца и пшушарь|. притачать внутренний кр

ленъ специальной лапкой швейной маши

для лритачивания кантов и зао*ек-молний и

пришпь вручную. Репсо8уюленц приколоть

изнаночной стороне жкета ряд0м с припусим

к0нцы лепь подвернгь. края ленть настр0ч

в край. к репсовой ленте притачать декорати

нь е тесьмь для оФрмления нижнего кр|ш.

концов репс0вой ленты декоративнь е тесьм

притачать' сфветовенно, вд0ль внешних кра

надлину поок' 10 см. конць лепь п0дверн}'г

г0товую лекц прик0лоть мех(ду метюми к нинему сре3у хакета (лицевая п0рна) и притача

на максиммьно возмохную длини конць] р

>килет из овчины оо--{$.- .6>-\1/ \\/ \ /

]/ / ,\ [ \ /

] \ {] ] . \ :,; ]ы [- --)|/Р <1з*-

овчина (с к0жаной лицевой и ме- г*-.--*''>--}\ ч

для размера 76 (1 кв. фг = 30х з0 см). ) -/( {\\вашей мщели, пк как шцры бывают разной

и размера' п0этому отправляясь в мага'

захватп с с0фй полны й комплекг детмейвыкрйки. л0счг тафты для завязок

о[' 0х 140 см.

тини: нацральная или исцс'о8чина с мех0вой изнаночной сорФ

по рафте с овчиной _см.126.

вшк9ойка:детши выкройки. обратгте внимание

иданнь е именн0мя модели 129.де'

науказанную величину и раз_

вдоль вычерченн0й линии ши.

срезам предусмотрены прищ'

1 ц: на рельефные швь фковь х

полочек, по заднему срезулевой чапиюфтника' по срезу горловинь ,

и фковым срезам верхней часп

72' 76' 8о' 84 и 88поспинкеок75см.

размеров для высоких хенцин при_

ткань в (елочц' с велюровой из-

стороной 1,8ь'|'9Ф2'15-2'25-2'25 м

150 см; репсовш лента 4'7н'8н'9Фм шириной 5 см; 6 пл0ских пуговиц; 4,[н'7н,8н,90-5'ф и шириной з см;декора-

с нашшыми кольцами и п0лушарами тивныетесьмы.м шириной 2 см; лента Рекомендуемые ткани: т0лько двцсоронние

исцспвенной кожи с квадрпными стра3ами шерсяные ткани.

по верхнему срезу и фковым ср€ам пошив;части спинки. по оспшьнь м ср€ам швь нашщ_см'мод0ь126.

щ прФусмотрены' верхнюю часть спинки прпачать к нижней

припуски можно разметить портновским чаои спинки. стачпь плече8ые сщзь .(в0лшебным) портн0вским мелком или на цельн0кроеныхчастяв0ротниш вь|[юлнп

на кожаной сороне заднийсреднийцюв.средниечаоипо1о{екприп_

но прчирипльно слФует попрф' чпкфювь ичасямпол0чекдоп0перечноймет'

на ненухном л0скуте овчинь . ш,дал€ пиьюртникв гФ'ювинуспинш. при

лмупрюгощлфноюш }0сввшопрыъ мг'азрездля цлисш. спчаъ ф{овь е ср€ь .

чапь полочш на кахдой завязке подверншь оба кони.сцшьн0кроеным вофтником 2х 3авязц сложпь щоль лицевой шроной во_

часгь полочки 2х внугрь. на расстоянии 1 см от сгиф прложпь

спинкасосгифм'разрезанная п01х стрчцзавязцвывернуъ'приутюжить. конць

завязки длин0й по 135 см и ширин0й ишить' 3авязки притачать мехду поперечнь ми

см, в гшовом вще' см. метками подборта'

х<акет..

плань] расшадкипри ширинеткани 150 см

тконь оож пь вавое лццевойспофной вовнупрь.

тАБлицА РА3мБРов вшкоАхвнщины, Р(хт176си

Размер 68 72 76 ю ц 8 92 96 1оо

обхватгруди см 80 ц 88 92 96 1оо

обхватталии см 62 66 7о 74 78 82обхватбедер см 86 90 94 98 102 106вь сотагруди см 26 27 28 29 30 31

длинапереда см 45 46 47 48 49 5о

длинаспинь см 4з 4з 44 44 45 45

длинаплеча см 12 12 12 13 13 1з

длинарукава см 6' 6'| 62 62 63 63обхватв.ч.рукисм 26 27 28 29 3о 31

обхват шеи см з4 35 36 з7 38 39

в вь|кройках вцг6ауже предусмотрень припуски на свободноеоблеганипоэтому не вь меряйте детали вь кройки, а правильно снимите мерки

максим;иьно точно определите размер по таблице вцкоА. главное прав

ло: для блуз, платьев, )какетов и п;иьто основной меркой является обхвгруди, а для юбок и брюк _ обхват бедер.

пшпр

104 110 116

86 92 9811о 116 12232 3з 3451 52 5346 .46 4713 14 146363Фз2 34 36ф4142

сзшеными

А4з

размер 88

-

нш

о72о1ов( поА

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


донные аля р3вых фзмерв прцвфены пффФапцьюсовойленты пришпь вршную. вдоль внешнихсрезов хакета срезать припуски.. для бретелей отрезать от репсов0й ленты 2отрезшдлин0й по55 см.. на кахдой бретели к0нць подвернгьдва разана ширину з см и притачать. на нихнем концебщтели посрединеобметать петлю' на верхнем

135 )€етооооРазмеры з' з6' 38' /юи42длина поспинкеок. 6з см.Ру€ з/4 длиной (на

1 2 см юрче обычного).

вам потр€уется:пике вафельного переплетения: 2'ф-2,00*2,ф-2'05_2'05 м шириной 1Фсм; пщшадочн{|ятхань1,ф м шириной 1ф(м;флизелин 6 785; 1 фль-шая пуговицаи 2 мменькиеобпжнь е пуговиць :1 фльшая кноп (адля пришивания; пщшечнишреглан.Рекомендуемь е ткани: дерхащие фрщ мягкиехакетнь е ткани'

Бупа'(ная выкройка:переснп д€али выкр0йки. детмь 1 пере(нпдва раза. одну дешь разщзль по линии, марки_

щванной пщклц 0,/пщфрт = полочка подшщ-ки и п0дфрт. прр€ной ирман в рамц(нжнийкарман) вычертп толью на пщфрте. за счет Ф-ворот08 полочек кармань Фдут вщны позднее налицевой ст0щнежкп. сдетми' мешковинупФЁзн0го кармана с лисючкой переснпь как от-

дельную детмы для спинки п0дшадки н;можпь

6умахную вь кройц фтачки г0рл0вины спинкина 8ыкрйцслинки и вычертплинию пщшад-ш вдоль внгщнн€о среза обтачки горловиныспинки. нижнююлинию для спинки подк'|адкивь чертиъ 8ыше линии спф на расст0янии14,з см. спинц пщшщки пер€нять как отд0ь-

цюдетшь. тшва подшадш перкнпьотде'1ьн0до 8ь черченн0й верхней линии подшцки.припуски;на швь и по срезам -'|,5 см' на подлибц низа

рукаюв - 4 см. депли п0дклщки вь кропь с при_

пусками на швы и подгибцнии 1 см.Раскрой:из пике вафельного переплетения:

1 полф (а с ц0ьнокро€ь м отвортом 2хог80рот 2хподфш 2х

2 спини 2х

3 пещдняяполовин @руюи 2х4 задняяполовинкару €а 2х5 воропик со сгифм 2х6 0бтачкагорловинь]спинкисосгифм 1х7 верхняяле8аялиоочка 1х

а]4обтачки (нижние кармань0длиной п0 5см ишириной по 3см' виючм припу(ки:ь} 2 мешковинь €мана {нжние кармань0 ши.

риной по 15 см идлин0й по 8 см' вшючая при-пуски.

из подшадочной тини:

детши ]' з и4 _(м.раздел .Бумахная вь кройка':

дпмь 2 _ см. рацел (Бумахная вь кройка) и соскладкой по линии серединь ширин0й ок 2 смна (вофдное облегание; мешковинь карманов

иетми 1 и ь) п0 2х.

пршадш: см. ман раскладки. клевой полочкеприугюхшь п0л0ч пщшадки шириной о& 4 смтак, чтфь 0на ло{ола

щ0ль линии притачи&}ниялисочки вверх на ширину з см, вниз на ширину1 см.

пошшв: на левой пшочке вверц вь полниъ пфрез_ной ш0ца ] сочцо . лисочц слохить щольлицевои соронои ювнгрь' оачаъ короткие


к0нце бретши пришгъ по 2 пуг0вицы. декора-тивнь еткьмы настрочить на брбели. верхниек0нцы бретелей присегнгь на пуговицы с из_

наночной сгороны к плечевым швам ряд0м сшвом втачивания воротника. после примеркидля нижих концовбретшей пришитьпуговицык рельефнь м швамс изнаночной сгоронь .

ния друюй обпчш вплотщю к шву. мешковины

уравнпь и спч|1ъ. пщфрта нш0жить на полочш и цельнокрое-ные отв0щты лицеюй сторон0й к лицеюй о0щне. спчаъ щоль сЁюв лац €ов от попеЁчноймепи (копрольная мет € 2), щ0ль среюв фрювдо линии спба и далее щоль передних с взовов0рою8 до нижего голка. подфрп отвеРнуъ на изнаночную оорону кРя припошъ.0щфрта приметпь вдоль нижнш и фковыхсреюв отворгов' далее д0 лш еЁчной мпина линии фковою шва. полочки нмою ючапи (пинки (на лицевые сторны) стороной спщфртами внщ так, чтфы прЁзные €ма_ны 8 рамцлеши цщелинии сшф на часжспинки' гощовина пол0чек бша направ' ена вниз,со8месгш фювь е юнцы линий спфв. фк0вые(резы озорюв от линии сгиф вшрх примегпклиниям фковых швов часгей шинш. дпалипер€ерн[гь так' чюбь спинш (изнаночнш сю_

рна) леша сверц стачль фковые срезы отспинки нихе поперечной мепи долинии спф.улинии сшф припусш часей спинки надсечьк концу шва' затем цельн0крень е припуски наподшбц низа чапей спинки прпачать к линиямфковь х швов п0лочекдо размеченн0ю внугЁн_него сщза подфрта. теперь по]]очки отверн}.гь8верх п0линии сгибатак' чюбь пол0чка и спин €легли лицеюй сюрн0й клицев0й оощне, скФлоть линии фко8ь х шю& стачать фковые срезьшпщймы (конФ0льн8 мека 3)до попещчн0ймеки, причем у нжего конщ ш&) не прихва_ъ]8ать припуск по 8нутреннему ср8у подфртаи

на подгибц низа спинки. прищск на подгибкуниза спинш овернгь на изнаночную ст0фнуцельнокфеный отвор0 кахдой полочм лцшна полочке' пщрезной карман в рамц вщен налицевой сюроне жакега. верхние сре3ь 0твороювпримепть к прймам. на спинке выполниъ средний ш0в, при этомприпуски на пщгибц низ| еще раз отвернуъ8низ. припуск на подпбч ни} отвернуь ю и3на_

ночнуюпорону пришп вршную. нихний край){акета не приг окивть. выполниъ плечевыешвь , при эюм подфрта не прихвлыиъ. вдольлацканов пщфрта еще раз овернр на лицевуюсюрону обтачц г0рловины спинки прпачаъ кпщфртам по шечевым Фезам. пщфта и обтач-

ц горловинь 0ставиъ пош лехащими на хакФелице8ой сюроной к лицеюй сюроне. детали воротника спчаъ по внешним сщ_зам от контрльной метки 2 лицев0й сюрнойк лицевой сюроне' у коротких срезов начав/з: кончив срочц т0чно у линии ши втачи8а_

136 юбка.оРазмеРы и' з6,38, /ю и 42длина 33(м.

&п потребуется:пике ваФель юю г еЁп'вРнш 1;0 м шириной1ф см для всех размерв; Физшин с 785; эла_пчнш леп 0'6н'65ю'7Ф0,7н'ф м шишной2,5 см; ] застежка-молнияшиной 20ш:4обжыещг0вицн; 2фльшк кнопшдля пришииния.Ре Фмещуемые ткани: держащие фрщ мякиеюфчныетшни.Бумахная вшкройка:

переснять детми выкрйки. с деши 2 мешкФ8ину кармана пер€няь как отдельную детмь (=

передняя мешковина).линия отделочной сгрочкищоль зао€ки на молнию вычерчена для размераз4. для размеров 3ь42 линию шделочной сгФч-ки вь чешпь на так0м хе расстоянии от линиисередины переда' как у рвкра и.пр'пкки:на швь и п0 срезам _ 1'5 см' по нижему срезуюоки припуск не пр€усмФрен.Расхрой:] переднФпшотнище 2х2 заднф полФнище с цельнокроеной

мешковиной кармана 2хпередняя мешковина кармана 2х

3 иапан 4ха) часги переднего пояса шириной по 12 см'в гоговом вще 6 см' и длиной: правый п0яс

ния воротни}а. припуски шва сЁзастр{ке' воротник вывеРнгь' пригюротник ш04(ш мехду }океюм и пщобпчюй. нижний юротник втач|1ъ в

жакев' с0ответсвенно' от поперечно

ук)лка. в уго/]|(ах припусш ш& п0ло]пр0дольный срез нихнего юропишгорловину хак0а. верхний ворпикюрловину пщфрюв и фтачки. в угсечь припусш шва подфртов. швы в0рогник0в раз}шхиъ. пщфрга и

вернуть на изнанФ{ную порну точш8ь втачи&1ния воротнию8. обтачц спинки открнгь вв€х и стач;|ъ припвтачи&1ни' юрпиков вшшщю к ш

снова отвернуь вниз.] переднюю и 3аднюю п0ловинки кахш (лош лищ8ыни с0рнами. стача

к0ртше срезы до линии сиФ' далесрезь ру (1&}' при ло1{ с офих сюрнсгиба мехду п0пер€ными метюми окрьпой п0глюдя пуговицы.] пкава ыачль в прймы. ошлинии сгиба (лошь изнаночной ствнугрь' верхний корткий шов ш авапродольн0м шве. сшиъ сЁ3ь петелка&| на]ожБ на

'иечеюйгапок ж

чтфь со8местшись линии сшфв. кшим пришп мшеньше пук)вищ , покпшям. краясгифв рукаюв пришшпотаиными оехшми (на ок. 1 см ювну спчать сЁдние срезы деталей спшцки на расооянии ] см. сшщц ю

о6легание застрчгъ полинии середи8верц и 8ни3у на дпину по ок 5 см, мехсшадц }метать. сшадц }шо{пьрну на пщшцке вь полн1.тть швь . впачаъ рукава. подшцц притач.|ъним сре3ам подфрюв и фтачки гспинш' внизу на максиммьно 8озм0хщ| щкладц м0жБ в )|(акет изнаночнойк изнаночной сюрне, рукаи пщшадкив ру €а хак0а. фкрьгые сщзы пщклвернуть и пришп вррную к подфртгибке низа спинш. выше нихнег0 крана пщшадке иложль по сшцке глок 1 см и заколоть. пщшадц ру (1ва пи пришп к пщг ибке ни})' итишнюютшадки 0пернр вниз, приутшиъ.] жак03астегнуъ на кнопщ полиниипереда. флшую пуговицу пришп пов

ш к правой п0л0чке.

] пщплечники фпнуть п0дмадочноипришиъ.

щд

размер 42

ш;ш

планрасклпри шткани

сЁ3ы. лисючц вывернуъ. липбчц притачаък по.,1очке по размеченной линии шва привчи-&|ния лискнки лицевой сюроной к лицевойсгорне так, чтобы лисоч6 бьла напрашенавниз. одц мешковиц н| лохиъ на полочц на-прпв лисючш и прлачаъ на расшянии 1 см отшва прип чииния лисючки. 0братле внимание'чтфы эют шов бш короче шв прпачивния ли-п0чки на ок. 5 мм с офих к0нцов. с изнаночнойсюрнь прощз;}ъ |кш0чц мехцу ш& ми' к кон- |ам шюв _ наиско(ок при эюм не повредителисючц и мешковину мешковину вшянуъ наизнан0чную сорону лиск)чц з:}рохп на про-

рез. друтю мешковину прпачаъ к припускамш&) притачииния липочки с изнаночн0й сюр0ны. маленькие тщугшьники на концах прреза

опернуъ на изнаночную сп)рну и напрочить наконф мешю8ины 0т концов одною ш&1 к концам

другого срвь мешк0вин уравнять и стачль. п0орезнь е и0маны в 0амку на подфггах.ия кахдого кармана наложить обтачки на ли-нии припчивания фтачек так, чтобь оФачкисовместшись точно посрч|ине мехду линиямипрпачииния фтаче ( фтачки притачаъ по ли-ншм прпачивания. иоль между ш&)ми вь пш-нш пррез' к конщ|{ шюв наискосок, при эюмне повр€пе 0бтачш припу(ки шв0в р|вупожпшоско. кахдую обтачц 0ткрнугь на шнаночцюсюрону офгнув припуски' на одинаковую шири-нуи приметль' ширинаобтачки в шв0м вще6мм. слицев0йсюрны пфлохшьстрочки в швыпрпачивания о6таче[ маленькие треугшьникина концах прорез|) отшр|'уь на изк ночную с}рону и напрчпь на концы обтачек от концов

одною ш& к концам дршого. мешковину ]срманаиз пщкладочной ткани притачаъ к припускамшва прпачивания той обтачки, к0торая лежитближе к линии сшф. мешковину наохпь напрорез и з.)[пнпь пошрх шв притачиванияклинии (гиба. мешювину кариана из о(новнойткани нможиъ на мешковину из пщшадшнойтини и прпачаъ к припускам ши прпачива-

подюпадочная ткань шир. 1Ф си

тканьоохцпьвовое лццевойспороной8овнупрь.

тконь слох пь вовое лццевф спроной вовнупрь. депол опвоФвыкрцпь в поафнюю очереоьлохенно2о в фцн слой лосщпо

п{9,ъ

щ0ш,

9о вшпоА1о/2о10

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


Ффп пФьюфюч Фо,

см' левый пояс 2'|,5-22'5-

см' из которых4 см приходится на

поясдлиной4н7-4}51_53см и шири_

12 см' в готовом вще6 см;

изаднийошроть шириной по' 7см

передний 64'5-66'н8'}_70'5-72,5 см'

5з'}55'5-57}59'5-61'5 см;

левого крш разреза длин0й 21 см и

7 см, в п)ююм вще з,5 см.

см. план рашадш.

выполнш 9дний средний шов. выполниъ

цюв' оставив опрыть ми края

припуски шюв ра4люхш.на часпх п€еднего пол0тнища з:}ш0жль

чапи полотнища снои рвл0с изнан0чной сорнь запрочить складки

ср€а д0 меш{грелш. сшадки з{1у'

в напрашении стрелки' вверц з;}мпль.

апрочпь фшко к спбу сни3у

з{|щипь ' при этом по юзможности з;}кончшь

к шву склщ(и.застехи на мо1нию. цшьн0креньР оФ

разре} 1 угюх|{ъ на изнаночную

справа вд0']ь линии середины переда,

щ д0хщя 5 мм до линии серединь пере, а.

прпачль пщлевый край раз'(= припуск п0д з;1о€жФ в край, раслшожив

1|пежш-молнии вшотную к спбу. Р8_

сколоть' совмесгив линии сере] ины пере]в

ткьму засокш-молнии припчль к

обтачке, подвернув верхний край кмы'не прш&}ъ иты левый край

0торчить по размепе сверц' не дохо_

3 см до кон |а разреза. откосок сложить щольсорн0й вовнгрь и приутюжш.

уголок скруглить. огкрь ъ е продольнь1е

вяъ вместе и обметать. фкшок подлохиъ

левый край рзрез и прикол0ть к фтачке.

на0рчгъ на 0ткшок в|1лопую к шву

асежи-м0лнии. Разщз сномпрдлш отделочную прочц щольна молнию до нижнего к0нца разрез{),

о1косоккармань в швах и фковь е швы' пеЁдние

шрманов прик0лш к переднему

яаркад'|я му)кчин

размеРы /ш' 5о' 52, и и 56

поспинкеок. 8з см.

2,70-2'7у2'?л-2,8}2'ф м шириной

подшцочная тка нь 2'2Ф2,2у2,2у2'зо-м шириной' 40см; в0люменфлиз Физелин

2'40 м шириной 150 см; флизелин 6 785; шнур

м толщиной ок 5 мм;

заоехка-молния длиной' 8 см;

прфивающихся кнопок; 2 блочки ( шайбами

диаметром 5 мм; 2 ограничштеля для

ткани: легкие хакепь е т €и,

шюменфлизом.выкройка:

детали вь кройки. с детали 2 пере_

6к отдельную детмь. на детш и

метки кнопок посавлень для размера 48.

ост|шьнь х размер0в метку верхней кнопкина таком хе расстоянии от 8ерхнего

шк у размера 48. мшка нихней кнопш

для всех рвмеров. метки осшьнь х кно-

между верхней и нихней метка'

с одинаковыми интервалами. на деталях'|'

и 6 линии отделочнь хсрчцдля цлисокразмера 48. для остмьнь х раз'

прщлить линии с0ответпвенно линиям

и посрезам_ 1,5 см' ва подпбц ни3а

рукавов и манш - 4 см. д8ши подшадки

с припусками на швы и пщшбц низа

1 леш пшочка

пол0тнищу лицев0й порной к лицеюй сторне и прлачп кприпусчна рассюянии 2 мм0т

размеченной линии ши. мешковину кахдого

кармана отверншь в сп)рну поверх ш& при'

тачииния и приупохиъ' передн€ полотнище

наломь на задне€ пол0пище лицевой фронойк лищвой ст0роне, стачать фковые срезы выше

и нихе вх0дов в карманы' мешковинь |арманов

сп чать, }гюжить вперед верхние срезы меш'

ковин примеп|ть.

мапаны. по однойдуб ированной и недуб' и'

рованной пршадкой дет|}ли кахдог0 шапана(лохить лицевь|ми сюрнами и оачать що/]ьвнешних срезов. вь1вернль. мапан приметать

к верхнему срезу переднего пшшниц|а мехду

полеЁчными мпами. [шщ на чапях пояса спчаъ фковые срезь '

пояс притачаъ к верхнемусщ3у ю6ки' припуск

пщ засежц п0я0 _ к окосц припуски шва

прпачивния пояса и припуск по другому пщдольному срезу пояса залюкть на пояс. пояс

слохшь вдо|ь, стачаъ передние концы. пояс

вь вернр. внутр€ний край 3аднего пояса при_

шп' для элапичной цлисш задний п0яс отсгщчпь посщдине от фк0юго до фкового ши. в

цлиски щетъ отрезки тасгичной ленты. конць

лепыпрпачаъкфк0вым шим.шинацлиски в

г0ювом вще28-3ь32-3+з6см. внугреннийср€

передних часгей п0яса пришпь.

. часги 0ворта Фошьлице8ь ми порнами.стачль короткие срезы на рассюянии

' '5 см (=

фковь е швь0. припусш шв0в ра3гюхить. ог'ворот приколотъ к ншему срву юбш лицевой

сорной к лицевой сорне и прпач}ть на рас'сюянии ' см. огворот на расооянии 5,5 см выше

нихнего среза шернуъ вниз' верхний край 0т'

вор0та пригшиъ. отворт отвернуь внв на

изнаночную сг0рну офпув нихний срез юбки,

и пришпь. верхний край шворота пришшь

вручную нез тянугь ми сгехками на 1 см нихе

приг охенного сгиф.. к пщюму концу п0я(а с внутренней сюрньпришить верхние чап} 2 кнопок' нихние части

кяоп0к пришпь' с0отв0пвенно' к лев0му концу

поя(а. п0 0дной пуювице пришБ поверх кнопок

к праюму концу поя6. опальнь е пуг0вицы при'

шитькшапашм.

из в0люменфлиза: депли ' -8 (бФ пщфрта) так

хе' ак детали из основной ткани, детали 9 и 10

по 1 х, депли 1 2, 14' с и о п0 2х для шапанов и плфлизФин р]делшь на два слоя и исполшо&|ть

т0лько щин слой. детши из Фвелина примегагь

пщ дбали из кновной пани. Флизелин приме

тать к внешним дет|шям планки левой полочкя

и вортниц-сюйке. пекд тем, € примшь 8аъ

детали из флизелина' перевести линии цлис0кна лицев}ю сг0рну дпмей1' 2' 4 и 6.

пФклщка (6 785): см. план расшцш. внутрен-

нююдшь шанки леюй полочки, внгреннюю

нов и патдуФ ирош пршадкой.поц ив:

] кпшочшм притачаъфковыечапи. врельефном шве правой полочки оставпь ок9ыъ м вхщв (арман. припуски шва праюй фкоюй части

надсечь у юнцов вхфа в (арман. лрипусш релфныхшюв 3агюжш на пол0чки' щольпщав арман припуски разшохить. левую пол0чцотпрчить щшь ш || на расо0янии 7 мм.] истехц-молнию примешь щоль вх0да в ирман так' чт0бы зуб{ики не были вщны. мешковину армана и3

подшцочной тани ншохиъ на пере||нюю ткь-му з;|сежки-молнии лицеюй сг0рной к лицеюйоощне и прикш0тьтак, чтобы мешковина была

напрашена вфк. передний вхщ в карман огсгрФч {гь на рассгоянии 7 мм. мешювину кармана зау-

тюжш вперед мешковину кармана из кновнойпани нмохБ на юрман с изнаночной соронь ,приколоть к фкоюму вхщу в карман. Бокоюй

вхщ в карман отстщ{ш на расст0янии7 мм'

ук0нцов вхща пролош п0пеЁчнь е сгрчки д0пере,|него отде']очного шва мешк0вины шрмана

ущ8няь и спчаъ. правш полочц отпщ]итьвь ше и ниже входа в карман щоль ши. Бок0вь е части прпачаъ к спинке. спинц от-

прчитьщо1ьшю8.] к0кпки пшшек пршач|ъ к полочка{' кокетц

спинш притачать к спинке. кокетш отстрчиъ

Фянии 7 мм. стачп плечевь|е срезы.

] внешнююдетшь планкилевой по'ючш пркв-чп к леюй п0лочке. припусш ш{ } прпчимнияигюжиъ на планц внешнююдепль8орпи (автачаъ в горл0вину припусш шва ра4/тю)шъ. карманы-попфли. цшьнокроеную о6тачцверхнего сре*| кахдою кармана 0твернуть на из'

наночную сторщ и настрочп и расст0янии зсм. вдоль щного прдольн0го среза и корпихсреюв депли сшадки шзернгь и з| упошприпусш на изнаночную сорону. вюрй прФ

дольный срез детми склщш прпчаъ к фкФвь]м и нихнему сре1 м ирмана лицев0й сторнойк лицевой сюроне. деталь сшадки отвернуъ на

шюночную Фщну край кармана приупохпьи отстрочиъ в край. пригюкнный край дешисшадки положиъ пщ внешние края армана'

пригюжить. карман наложБ на п01Ф1ц по

линиям совмещения, деталь склцки приколоть

планы Расшадкигафрдин шшРиной 15осм5т0Ргвв сн

2 правая полочка

правый пщфрт {симметричн0

полочке)

3 кокетипш0чки4 спинкасо сгифм5 кок0ка спинки со сгифм

6 Боковаячасгь

7 в€хняячасгьрукава

8 локтев&частьрукава9 юротник-сюйка со спфм 0 ман алевой п0лочки

'| верхний €шн 2 клапан(крхнийкарман) з нижний ирман]4 клапан(нжний ирман)

15 мешковинакармана(ирманвшве) 1х

а) 2 детали сшадки (верхние кармань0 длиной п0

з7см и шириной по 2'5 см;

ь) 2детми (шФки (нижние кармань0длиной по

58см и шириной п02,5см;

с) 4дпши поФн длиной по 14-]+]5-15-15 см и

шириной по4см;

6)4дши пат(руим)длиной по41-4]-42-42-43

см и шириной по4 см

е) полш для 8 шевок общей длиной 70 см и

шириной 5 см, включая припуски.

и3 подшадФной ткави: детмь 2 за вычетом ши'

рины подборта; деши 1'3-8, а пже мешковина

кармана ипаль 15).

х

]х2х'|х

1х

2х

2х

и насгрч|{ъ в край. в 8ещних упик;х карм

шош и эсрочшъ склщки.| клапаны _ см. мщель ' 45. посредине охго кмпана усгановпь вещнюю часть пФищейс кнопки. нижнюю ч оъ кнопш устано

на кармане.] лолосу для шлевок Фожпь щоль лице

стороной вовнугрь. на рассюянии' ,2 см ог с

пролФ(иъ строчц вышрнуь. Фстрчиъ в к

пол0су ра3резать на 8 равных часгей (= шев

концы шшеюк подверншь. длина цлевки

ююм вще 6 см. по 0днй шлевке по разнал0)ш попеЁк по8ещ |шечевых ш8ов' к0

шлеюк насгрчБ. 0ставшикя | |левки по а

ложп 8 сг0рну.] и недуб

жп лищвыми сгорнами' щин конец сре

осгруюльным ш0лком. стачаъ прдольяы

0струго1ьные ср€ы. вь вернуь. края отсчп. поюн прсунгь под |левц |шеча'

мегль к прйме. погон прикрепп к мечешвуодной кн0лк0й.

] на ихфм шкаве вь пшнБ локтею]

верхнюю чаФ ру ава отстр{п щшь{шевц ншохп на рукав по размепе' юна0рчп в край. выполнБ передний

рукава. прищск на пщгибц нш3а руиш аую на изнаночную порну и настрчшрассюянии з см.

] вгачать ш €а. парц отсгрчБ щоль шпачииния ш (|вов н расст0янии 7 мм: ме

рель€фннм швом полочш и шюм припчи&

кокетш слинш. при отстрачивании поюны

прих&}ъ ш.] на п0дшадке выполнп швь|. в пщшапчаъ рукава. на лицевую сгорощдегалей

вовое ск',ооывопьпконь лццвой спо-

роной вовнупрь, вф нслф роск юоы-вопь пкань лццево0спорнфвверхАсцммепрцчныеполочкц юФ{шпьнаол сямц вверх |орзложенную в Фонслой пконь, лрвыйпффрп полочк|]пфшфш наоп ся-мц вн з налох пьна л 1цевую с[/юронупкон , розлохеннфв ф н слос .

1о72о]ов1РоА

2х52х32х

2х4х'2х'ах3

подкладочнаяткань шириной 1Ф см

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


даннФ оля розных фзФФв пр ввены пфвовопФью ч

шцки перев€п линии цлиФк по щной ф0чке

усп|но8ш на пш]очки пцдшадки на расооянии2 ш Ф размеченнь х концов цлисок, пщлохивпредварительно по мшенькомудуФищванномупрошцкой лос (гцтхани. правый п0дфрт при_

тачаъ к праюй полочке пщшадки, внгреннююдевль т1ланш левой п0лочш прпачать к левойп0.,ючке пщшцки. прип}4ки швов 3аупожиъ наподхлцц. внутщнний воротник втачаъ в гошФвину п0дфрп, п0дшадш и внутренней детми[1,]: нш. припкки шва разутшпь. подбош вщр€ний воротник и вн}треннюю

дегаль |ианш леюй полочки приколФь к паркелицеюйсюфн0й клицеюйсюрне.пФожитьсрчц щоль среФв фрюв и юртнии. при-

щски ш& срезать блшко к сгрчке парц вь вер-нгы воротник отсгрчп щоль ш8а втачи&)нияфшко к шву.] парци подшцкусколоъщ0.,]ь верхнжраз-меченных линий цлиски, прлохпьсрчц слицев0й оорнь щшь верхнейлинии цлиски.мехду паркой и подшадк0й полохиъ шнур,концы шнура вывесп через фочш на лицевуюсторну парки' ск0лоть 0сп1вшиеся линии цли-ски' пролох|{ъ прчц с лицевой сгороны. наконцы шнура нщеъ 0граничители. на концахшнура з:}8нъ по репц] на пар еза}т|о)$ъ припуск на п0дпбц ния инастфчп на расстоянии з см' при эюм п0дфшвнутреннююдепль манш леюй пол0чки и п0д-швдц не прихвашвп.] п0дклщц подвернгь щоль нихнего края

138 кохсаный х(акет...измеры и'46'' 8'юи52длш{а ю 0ин € ок 65 0.

вай потре6у€ся:

парки, сгиб слегка пригюжить и мягкой дугойопянгь вверх, приколоъ к п0дгибке ни3а. пщ-борт, внрреннююдетмь лланки левой полочкии подшадц пришить. излишнюю ткань под-шцки отвернгь вни3' 0еги пригюхить' накахдом рукаве подшадки вь ше нижнего сре3а3аколоть сшцц глубиной ок. 1 см. пщиццрукава п0двернугь и пришить к подгибке низа.излишнюю ткань п0дшадки отвернугь вниз,приутюжить.

] ац п0 одной дшлированной и не дублирФванной пршцкой дши кацой пать сложитьлицевыми сгоронами, щин конец срезаъ остру-гольнь м уголком. стачаъ срезь , шавив в одномпрдольном шш опрь ъ м нефльшой гаст0кдля вь ворачивания' припуски шва срезать близ_

ко к стрчке. пату вь вернгь. фкрьгый учапокзашиъ. пац отсрочиъ. на расФянии 2 см от

кнопки. нижнюючаФ кнопки усгановпь на рс"сгоянии 2 см ш прям0го кон {а. ия ретлированиядлинь установпеще одну нижнюю чапь паъна рассюянии з см.

] планц леюй пшочки отпрочшь щоль ш&1

прпачиванияфизк0кшщи на распоянии 7мм.огстрочпь фрта и края в0фтниш. на планк€ левой полочки по разметке усп)нФвить верхние чаои кн0пок полочки нможпьодна на друцю' совмепив линии сере, иныпереда. на правой полочке и на правом концеворогнии п0ставпь меки дя нижних часгейкнопок. установп нихние чапи кнопок

4 икфая часъ спинш5 к0кеп(аполочки

6 кокпвспинки7 пещдняячасър}мва8 локгеш ч0ь ру ова9 подфрг

]0 обпчи горовины спинкисосшфм

11 мешковина €манапередний припуск под засго щдлин0й 5&5}6ФФ,н1 см и шириной 6 см' в гоююм вще з см;

4 дши манхет миной по з3_з3,ьи, 3ьз7 см,из (оторых 3 см пршщгкя на прищ( пщ исех-ц и 2 см на прищск на засежц.из подшщочнойткани:детми 1' 5 и6завь четомширинь пщфрта и обтачки горловинь| спинки;

детмь з за вь четом ширинь фтачки горловиньи со сиадкой по линии (ещдинь шириной ок2 см на свофдное офегание| детали 2, 4' 7 8 и11. ко(ая фйка дпя отдел0чных орочек к0кетокобщей длиной 4'50 м и шириной 2 см' вшючаяприпуски.

проклшкой дуФировать пщфрга, фтачц ивнешние дши манхет дпали пршадки дляпщфрюв и фпчш г0ш0винь вдшь срез;1гоРловинь вь кфп на з мм меньше' чем бумахная

выкройка. пркладкой дуФиро&п таше приц_ш на пщгибц низа.

пошшв: на груди оачш вьгачки. глубинь вьпчек раз_

щз;ъ']0средине'

ратохиъ и приклеп.] на пшоч € вь полн|{ъ щльефные швь ' осга_вив ожрьп ми шоды в шрманы. мешковины ж-дою €шна прип% кпшщ(€ входа в ирманлицеюй ст0роной к лицев0й ст0рою: мешк0винуиз пщкладочной ткани к средней часп поло]ки,кшко8ину из к0ш к фкоюй часш полочки. меш_ковину из пф(ладочной т€и ошрнгь вперед'припчаъ к припусим шва прпчивания блвк0 кшву вхщ в €ман отстрчп ]а расс0янии 7 мм.мешювину ш юш и прищски

щ:фногошш

отв€нугь вперед мешковинь| свчп. среднюючпполшш отсгрчп8ь ше и н о € вхща в €ман на рассюянии 7 мм, у к0нцов ыода в шрман0тсгр01иъ попещ& наспинк вь полнпсредний шов.левую частьспинки 0тпрчп 8дшь шва. юкфь е часш пин_ки прпчаь к средней части спинки. огсгр0]шьсрецнюючп.выгюлнпфковыешвь .прицсшшю8 разлФ|(иъ и прик,1еп шеемд]я пкои,и. на кахдом рукаве выполнить локтев0й шоввыше метки разреза. припуски ши з;}гюжп наперецнюю чапь рупв||' для эюго припуск лопевои чаои руива надсечь у начша разреза' вдоль

Фрону и пришеп клее8ь м карандашом. и-днии краи рврез;) 0тстрчиъ. пещднюю часьруива отсрочшь вдшь края рвр€ и шва.] нако{ет €вь пФн {ь мечевьв швы. прицсш

шюв раиош и прик,вшъ. ко€ш пр|,{гачаьк верним ср€| м ру|€юв. припкки шюв пвеР |уь вверх и пришеш клфвым вра даш0м.ко6 е фйш из п0дклщочной пани налошна изнаночцю сторну кокеп)к и щиюв щольра3меч€нш линий отсгфчш (за ис(лючениемлиний гошовинь'. слицеюй сторнь пролошстр0{ш' сшветокнно' щоль верхней линиимрь линий октщ|ш, ап не в швы пр'{гачи&|ния

к0кеюк шнур пфлохль' (Фтветовенно, п0д кФсыефйш' пролошсрчш щшьншшлинийпар линий отстр]ш. шп 0ещмыой ,ипкойшвейной машинь дпя прлачиванш канюв и}свхек_мфний. на кацдом ру]€е выполниъ передяий шов.припкш шва разлохиь и приклеБ шФвь мкара} дашом. кокети пшочек прпчаъ к полочкам' далее руии шачаь в прймы' кокеку(пинш прпачп

кспинк. оггорловинь до на_ча'в скругления проймь припкш ши 3аупомьна пш0чциспинц] на пщфРш и фтачке гошовины пчъплечевь е Фезы. припуш швов раз'юшъ и при_

шепь шеем дя текстшя.] Раскрытьза0ехц"м0лнию. половинки засгехки-молнииверхней стороной вниз налохить на припускищоль сре0в фрюв (лицевая стор0на) так, ч0бызубчики застежки-молнии лежали на рассгоя нии1,5 см (ширина припуска) 0т крш припуска. тесь_мь запехки-молнии притачать посрфине, про.л0хив по машинной строчке крупным сежком.припуск поА 3астехц 0охить щоль' стачатьверхние и нижние короткиесрезь . припуск подзасгехц вь вернгь' пригюхить' припуск подзасежц полохить поверх тесьмь засгежки-молнии на левую полочку и притачать на рас_

'] ) чац67ооо

Размеры /и' 46,48, 5о и 52длина по спинке ок.90см.

ва}| потРебуется:мат лассе 2'1у2 1у2,25-2,з5-2'з5 м шириной1з5 см (без кокеток); лосцг натуральной кохиналпа размер0м ок. з5 х 70 см; подклад0чнаяткань 1'8ф],8ь]'8ф1,85-1,85 м шириной 140 см;

флизелин с 785; 1 разъемная застехка-молния'открь ваю 1аяся в двр( направлениях, длиной6ь6ни5-65 см; ок, 70 шцк квадратнь х пра-зов для пришивания; пщплечники реглан.Рекомендуемь е ткани: дерхащие фрмухакет_

поянии 5 мм от крд припу(ка. присре3ам б0рюв пщб0ртов срезатьдомм и разм$итьновуюлинию швана р7 мм от первоначмьной. подфрта ншпол0чки лицевой стороной к лицевойи пришеить шеевь м карандашом щтесьм засгежки-м0лнии/п рипуска под

пролохить ср0чц на изнаночн0й пол0чек вдоль пехков швов притачиванзастехки_молнии и дмее до нихнеподфрта отвернуть вперед поверхтачивания и приутюхить. припуск на

низа загюхить на изнаночную Фронуне пришивать. подфрта и припускифртов вмеое с запежкой-молнией

0твизнаночную сюрони фрта пригюхиотсФочиъ на рассп)янии 7 мм (спе

лапкой швейн0й машинь для прита (анюв и засехек_молний),] сЁз гошовинь пщфртови фпчшк припусц гощовинь ){€еп. г0шовицчш блшко к припуску от шнура отреаъ

равныйдлине юрловинь мищс3 си. шнжпь под пщфрп иобъчц п0д9цък в€ней огделшной строчк. с лицеюйпрлок'ъ срчц по ра]мепе (спещшь

кой швейной машинь для припчииншастежек-молний). среш прищ(хи шгош0вины. пришп пщшечники.. стачаъ средние срезь дегалей спиклцки на рассюянии 1 см. по линии сиорчшь вверц и внизу сшцч на сфлегание на длину по о( 5 см. мехц

сшадц заметп. сшадц заутюхпьшрону на подшцке вь полнить швьв одном фковом шве шкрьъ м учасюко( 20 см для выв0рачииния. подшщчать к внгренним срез( и подфрюв и

гош0вины спинш, нихниесре3ь подфлм огвернуъ вниз. подшщц влохБизнаншной сг0рной к изнаночной стор&) пщкладки шожп 8 рушва ха €.ни3а )шкега отвернуь на изнаночную

нихний ср€ пщшщки подверн},гьшва и прикшоъ к вн}треннему сЁзуна пщпбц низа. просунгь руц черетый расюк в шве ме}(ду жакетом и пщи захшпъ сколоть е срезь и вьпнгь и

Булавку удалиъ, крепко удерхив8 срешцч прпачаъ к припусц на максвозмохную длину лрипуск на подш

приклепь. нихний край снова опнгфгавшию открьъ есрезь п0дшцки8ручну о' вдольра3резов ру€ов пщшвернугь и пришпь. вдоль нижних краев

пщшщц прип чаъ к припускам шю&тый шапок в шве пщшщки зашпь.: вюшнюю дегаль шцдой маю{€ь пк ншнему сре3у рукава, осп|вив с|юред|иющим прищск на } пехц' а сзади призасехц. припуш шва прпчиванш з:на манжету' внутЁннюю деталь мажеъчаь к 8кшней депли лицевой сюронф к

ск)роне, для эюго пригщк шш припчи&

раз 0твернуь вверх' припу( на })сРхцосгроушьнь м уклком. припкки шваблизко к сро]ке, на уюл|(ах (рез| ъ намаш€вывернуъ.8нутреннийсЁзпщвернупришп. мажецшсгрчп по к0щру} степ|уьна0дщкнопщ

нь е тини, мягкая нацральн{ш или исцная кожа для кокет0к.

Бумажная вь|кройка:пере(нять детали вь кройки. обратитение налинии иданнь е именн0для мод

натуралы(ая ошы ко (а нпм 0к 31 кв. фгов (з

шцры)шя размера/и (1 ш. фр= 31; р*1. .,,фльшш разиерах прконсульпруйк со Фещ_;мюом,(о]ью шцр потЁбуеш имдля вашеймщели,такикшцрыбышютраз}юй(фшыираз.мера по]ющ опрашяя(ъ в шпвин' з;|ж )тите с(06ой полный к0мшекгдРшй фажой выкрй.ки. п0дшщоч}ия кнь 1'8Ф'|'80-1,80-1,8н,85 мшириной 1Ф см; прк'1адка для кохи Физшин д420(или фшелинс в5);1 ра#мш мепши_чкхая 9сгок(а-молния' пщываю[/1аяо в двинапрашениях' длиной 5155_6о6оФ ш: шщр

4'н'9Ф5'1ь5'20-5'фмт0лщиной0к 5 мм;2про6ива1о{цикя юш; г|одмечниш р€'ин: шй длятектшя (напримф, &ц0о пх' с0€епт1апп к еь€аь{нп; шеевой карандаш (п {' теФ.Реюменд\€ые т €и: мя|1(ая нщральны ши ис_

щствен . ая ко|(а.

Реко{е (дащи по рабоР с Ф)€. деши кроя изнацРальной ко 0 нелшя смеш& ъ, а швы рас_т ар|ш' пк €осп нутся следь] ог иглы. поэтощ,щше всего перед раскроем дорг0й кФ0 сшпмфель ш дец€ой шни и вн€ш все нефходи.мые юррекпвы в депли Фмжой выкрйш.упш(аг нацральцю юху с шнан0{ной сюронь

реЁнн0 нагр€тъ м шогом фз пара, чеЁз с}цойлруткжильник' предваригелью 0бяательно попрФмв и кщшом лшщге.Бумахная выкрой|(а:пересняьдевли выкроиш. 0браив внимание на

линии и

данные и 'ен юдля модели

' з8.

надеплях']

'3, 5, 6 и 7 линии пдело]ньх орчек вычерчень

для в]мера,и' для размерв 4н2 вычертиьверхнююлинию 1|ною на пк(ш к расст0янии шгфловинь/верхнеюсЁза, юкуразмеР|и. парунжних линий на деплях 5 и 6 смеспъ соотвег-овенно нж}€щ Фезу. [ъры линий шдиочньхпр{ек вычерпБ мехду верхней линией и паройн 4{н п линий с щинаювь ми интервамми.пРпц/сх':}и швы и по срезам _'|'5 см' на пщпбц низа _4 см. девли пщх']адш выкриъ с прицсками нашвь и пщпбц нии 1'5 см.

РаскРой:из кФ 0:

1 свд{ячсьполо{ш 2х2 фко8ая чась пшфш 2хз с.оеднячасьспинш 2х

92 вцпоА10/201о

2х

ъ'ъъ,2х

2х

]х

2х

Размер 52

п'шРа*

[ ш^,ш[] ш

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


1 мешковину кар| ;1на пересняъ @к

дшмьд.,п кех размерв.

и по среам - 1'5 см, на п0дгибц нияи рукаюв

_ 4 ш. ,Ртали пщкладки вы-

припусками на швы и п0дшбщ ниэ-

срцняячасьпол0чкимешковина арманаБоковачастьп0лочкисредняячапьспинкиБоковаячасгьслинкипередняячасгьру ава

л0пе8дчапьрукаваподфш

притачать к спинке. от горловинь до начша

скругления прймы пРипуски шва зашюхитьнаполочки и спинц.] Борта с засехкой-молнией _ см. модель' 38. но припуск под застехц не приклеивать'

а пршачаъ.] подфрта и обтачщ г0рловины спинки ста-

чаъ п0 плечевым срезам. припуски п0 срезам

фшов вместе с застехк0й-молнией 0вернуть на

лицеву о сорни приколоть к горловине. прФ

лохпьсрочц щоль горл0винн. припуски шва

срезаъ близко к орочке. у горловины обтачку

отзернгь ввеРх и притачать к припускам шва

максимшьно близко к шву. фтачц отвернуь на

изнаночнуюст0рону, края пришюжить. пРишпьпод'шечники.. на правой часи спинки обтачку шлиць

заупожпь на и3наночную сторони на левойчасти спинки по прдольному срезу припусш

пщ 1}лицу выполнитъ рчю п0дгибку. правую

сре||нюю частъ спинки отсрочить по ра3метке уначала лицы наискосок, при том прихватиъ

припуск под |шицу.

. согласн0 фю или произ8фьн0 к кокетхам

пришпь празь .] сшитьподшцщ кхакчпришитьподшад'

ц подгибка низа _ см. мще'|ь '138. подшадч

рукавов подвРрнуть и пришить к подшбке нии.

излишнюю кнь подш1фки овернгь 8низ,приупожить.

пРипуски:на швь и п0 срезам _

1'5

см' по срезу горлови-

ны - 2 см, на под'ибц низа пуловера и рука-в0в_4 см.

Раскрой:пулове0ыА. в:

и передсосгибом ']х

22 Финкасосгибом ' х

23 Руив 2х

Флизелин фо0мбанд приутюхить к плечевь м

сре}})м переда исрезам горловин.

пощив:вахно: детали кроя из растягивающихся поло-

тен следуетстачиватьспециальнь м эластичнь м

сехком ши ркой зивагообразной сгрочкой. в

цФях сохранения элас|ичноои подгибки низ;}исполвуйте двойную иглу швейной машинь .

пуловеоы А. в:] на Фуди свчать вьгачки, глу6инь вытачек

за}'тюжить вниз. стачать плечевые и фковыеср€ы, на рукавж выполнить швы.

. припуск п0 срезу горловинь загюхить на

изнаночную сорну и с лицев0й сторонь на-

строчпьдв0йной игл0й швейной машины на

распоянии 1,5см.

припуски на п0дгибку низа пуловера и ру- €ов 0тверншь на изнаночную стор0ну и на-

стр0чить с лицевой соронь двойной иглой.

или: просто среять припуск по нихнему (резу.

припуски на п0дгибч низа рукавов загюхпьнаизнаночнуюсюр0нуинапр0чшслицевойсФрнь нарассгоянии 3,5 см.

. вгачать рукава, припо(адив их по окатам.

141 ювкаоРа3меРы/и'46'48, 50 и 52

длина68см.

вам потр€уется:трикотахное полопо с пайетками, рабягиваю-щекя в поперечном направлении' 0'8Ф{,8ь0'80-0'80-1'55 м шириной '130 см; эласичнаялента 0,9Ф0,90-'1'0ь1,05-1,10 м шириной 2 см.

Рекомендуемые твни: мягко драпирующиесятрикотакные полотна.

припуски:на швь и по срезам - 1'5 см' на подшбц низа_4см.Раскрой:Разме0ы,и-50:

пол0тнищедлиной 72 см, и3 кшорь х в8ерц4смприходится на припуск на члисч, и шириной1']0-1'|4-12ь126 см.

Разме0 52:

2 полотниц1адлиной 72 см, из которых вверху

4 см приходится на припуск на кулисщ и ши-

риной66см.пощив:

шц детали кФя смеъ вать и сачи8ать т0нкими

142влузка.'Размеры /и' 46' 48' 5о и 52

длина п0спинкеок'90см.

вам потребуется:тонкое трикотахное полотн0 с эласганом '] ,05-

1'2я'25-2,10-2''10 м шириной 160 см;флизелинформбанд;двойная игладя швейной машинь|.

[шц лентас нашитыми к0льцами и полушарами(Р е5{е'' Аг{ 197847) 2'85_3'0ь3'2ь3'35-з'55 м

шириной 2 см;1 кнопка.

Рек0мендуемь е ткани; тонкие трикшжнь е по-

лотна с элапаном.Бумажная вшкРойка:переснять детали вь кройки.

прппуски:на швы и посре3ам_1'5 см, на подги6цниза_3см.Раскрой:21 передсосгифм22 спинкасосгифма) п0лоо для инта длиной 77-78-8}€-8з см и

ширин0й з см' вмючая припуски.

налисте вь|кРоекс1-23ц-ф-ф-5о-52-

цш

2х

2х

2х

ъ2х

2х

2х2х

обтачкагорловиныспинкисосгиб0м 1х

под }сежц длин0й 6з-6}6в{8-и шириной6см' в готовом виде3см.

кокет €олочки 2х

кокеткаспинки 2х

пани: детали'|, 5 и 6 за вычетом

пщфрта и фтачки горловины спинки;

за вычеюм ширины фтачки юрловинь]

п0 линии серединь шириной ок.

на свофдно€ флепние; детди 2, 4, 7 и 8, а

мешковию ирмана (деталь 1 ).

см. |шан расшадки. пркладкой ду-

пже припу(ки на под0бц низа.

на'руди

бачать вьпачки, глубины выта-

ишюжпь вверх. на по']очкж вь полнпь

швы, осгавив открытыми входь|

карманы в швах _см. мщель 117.

кахдого армана из пщшадочной

приъчаъ к сре,|ней часи полочки, меш'

армана из 0сновн0й ткани - к боковой

п0лочки.

на спинке выполнпь средний шов, осгавив

0ткрьпь ми края 111лицы. у начала шицысредней чапи спинки надсечь

в уголок. на спинке вь пФ1нп ре'швы. стачаъ фковь е срезы. припкки

разупокшь.на рукавах выполнпь локевые швы (кон-

метю4). на кокетках сгачать |иече8ые

кокетки привчать к верхним срезам ру_

передние ш8ы Рукавов. при'

на пщгибц ни3а руивов заутюжиъ на

сюрну и пришп 8ручнр.

кокепи полочек притачаъ к пол0чкам, да-втачать рука&) 8 прймы и кок€ку спинки

[чп{1 '|

ниткамидля шитья или нпкамидля машинн

план расшадки А' в пРи шиРинтрикоп|хного по'|отна 15о см

тр ц ко па хн ое лол о п но сл ож]1 пь во вл це вой спюрон о 0 вв нуп р ь-

8ь шивки и штопки ит0нкой иглой для швейн

машинь м 60 или 70 с безупречным острие

июжитьтакиеткани м0жно тольк0 чере3 су

пругюжильник слаб0 нагреть м угюгом, что

пайетки не расплавились или не п0теряли ц

перед гюхкой попробуйте действие угюганеншном лоскугеткани.в для размеров 44-50 8ь полнить на пол0т

ще один шов, для размера 52 два шва. ввеоставить (вободнь м припуск для 8дева

эластичной ленты. припу(к по верхнему с

3у юбки отвернгь на изнаночную сторон

настрочить для кулиски на рассгояниисм. в кулиску вдеть эластичную ленц, кон

ленть сшить. Р8мер кулиски в готовом в

84-8&€-10ь106 см. пРипуск на подгибку н

3аутюжить на изнаночную сгорону и пРиш

8ручную.

гм г:[:-][-Флизшин фо0мбанд пригюжить к плечев

срезам переда исрезам горловин.

пощив:важно: детали кроя из растягивающихся п

тен с]]едует стачи8ать специмьнь м тастичн

сгежком или ркой зивагоо6разной строчко

це'1ях с0хранения эластичности подгибки н

используйте двойную иглу швейной машинь

ц стачать плечевь е (резы. прилуск швов

зать до ширины 7 мм, взять вместе, обметат

заугюжить нвад.Ё го0лоБина. полосудля канта сложить щпополам изнаночной бороной вонггр

ЁвкяштБш

| уловерь: оо

/и' 46"18' 5о и 52поспинке ок 82 см.

длиннее спндартн0го на ок. 10 см.

потре6уется:А трикопжое полопо с эласпном

шириной 1юсмдя кехразмерв; Фвефр{бащ; дюйная иг'и швейнФ машинь .

в. трикотахное полоно с люрексом' 50 см. Расход трик0т| хного полотна

пуло8ерАт (ани; т0лько трикота(ные пФ

с тастаном.

планы расшадкиматлассе шириной 135 см

ткань слФ](цпь вовое л цевоаспорной вовнупРь.

Бумажная выкРойка:пеЁснпьдетали выкрйки.дешь 22 удлинитьна у €:)нную величину.

' 07201овцпоА

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


донн*оля ро3ных фзкрв ор'в&ны млфофпФф чприутюхить' Фоженнь й щвое кант приколотьк прав0й стороне горловинь отлинии серединыпереда так, чт0бь сгиб лежал на детали на рас-стоянии з мм от размеченнойлинии шва. далФкант прик0лоть к левой половине горловины'не доходя 3 см до линии серцинь переда. кантпритачать от линии середины переда, левыйконец оставить по (1 свофдным. припуск швапереда надсечь по линии сере,|инь перч|а. кантзагюжить на горл0вину' припуски шва на переди спинц правый конецшпа н|шохить п0верхлевого к0нщ канта и приколоть. затем у к0нщгорл0винь левую п0ловину переда слохить кправой половине переда (лицевыми сторнами)и притачль кап до линии серединь переда.перед снова

разлохпь.г0рловину

0тстрочиъщоль шва прпачивания интафизко кшву стачать фковые ср€ь ниже попер€ной

планы расшадки пРи ш Ринетрикоп хного пФ|отна 160 см

143 летгпнсы.

РазмеРы /и'45']в' Фи 52шина по б0коюму шву 1' з см (верхний крайлеггинсо8 н{ ходпся на 1 '5 см вь ше талии).

ширина пФовинки леггинсов по нижнему кщюок. з7см.

выкрйка с3еленымико}]траии на листе выкроек ААетал'21 п22

н:::3#:':-азмеР ;16 _

размер 50 ----- взм€

шпланы раскладки

метки у конгрольной метки 2. припуски швов

разгюжиъ. припуски п0 сщзам прой|' ишю-хиъ на и3наночную стощну и настщчить на

распоянии 1 см.. припуск на подгибц низ; заутюхить на изна-н0чную порону и настрочить с лицевой стороны

двойной игл0й на расооянии 2см.] лояс для ясг€ки на одном конце ленть на

длину 2,5 см, надругом конце поя(а надлину4смснятькольца и полушары. концыленты под-вернуть на ширину 2,5 см и пришить' к одномуконцу пояса пришп верхнюю чась кнопш' к

друг0му концу пояса пришить нижнюю часькнопки. пояс нкколько раз обм0тпь вокругталии и запепгь на кнопку.

выкройка ссинимшконтураши на листе выкроек А

шшва|| потРе6уется:исцсшенная кож' расягиваюц ая6 в попе-

речном напрашении, 1'05_1'1Ф.1,2ф'|,30-1,50 мшириной 140 см; трик0тахное полотно с эласта-ном 0,40 м шириной 1ф см; злабичная лента0'90{'95_1,ф-1'05-'|'10 м шириной 2'5 см.Рекомендуемые ткани: только высок0эласгич-

ные трикотакнь е по.,](гна.Бума хная выкройка:пересняь детми вь кро йкц. д€ алп 21 и 22 у дл[1-

нить на указ |нную вшичину и ра3резать щольвычерченнойлинии шва.припуски:на швь ' по срезам - 1,5 см, по нихнему срезулеггинсов припуски не пр4|усмотрены.

Раскрой;из т0икотахн0го лолотна:21 верхняячасьпещднейпол0винки22 верхняя чась зцней п0ловинкииз исшссвенной кохи:2' нихняя чась передней пол0винки22 нихняя часть ндней п0ловинкипошив:вахн0: детали кФя из расяги& ющихся п0ло-

сежком или рк0й зивагфбразной ср0чкой. на пер€них изцних п0ловин € выполниъпопещнные релшфнь е швы. лрипуски швовзаложить на верхние части. швы отсрочиъблизкокшвам.

|{.{ ;1д;7щоос Ремн€мРа3меРы ]и' 116, /в, я) и 52ииюотталии6з см.

п ав длиннее стандартного на о( 5 см.

ва}| потребуется:платье. эластичный креп' растягивающийо вп0перечном напрашении' 2'5Ф2'60-2'60_2'70-2,7о м ширин0й ' 45 см; лосцт лщкладочнойткани для мешковин карманов размерм ок 0,55х 30 см; флизелин с 785; эласичн;ш лента 0,8}0'9{ю'95-1,05-1,'10 м шириной ' см; ш 40 шчкквадратных стразовдля приши8ания.Реиень. лоскг кохи наппа размером 70 х з5см; лФклщка для ко)ки Физелин ш 420 (ши

Физелин 6 785); хесткая пФшадка для п0ясафлизшин 5 320 ],05_'1,1Ф' ,1я1,2Ф.1,25 м шири_ной ф см; 3 прбивающиеся кнопки; шеевой €андаш (Рг (, тея).Рек0мендуемые ткани: мяко драпирующие(я|шательные т (1ни с тастаном или ф3 него. на_

цралькш или исцсственная ко|а для р€ня.Бушахная зыкройка:пер€Фпь дФали выкройки. детали 4 и ф склеить щоль линий совмещения. деталь 5 удлиниъна у(ванную шичину с детали 4 сняь мешкФвину кармана как отдельную детшь для всц ра]-мерв. деталь 8 разрезаъ п0 вычерченной линииш&) = перч|няя и зщняя часи ремня'пРипуск':на швы и по срезам _ 1'5 см, по нихнему срезу переда и спинки - 2 см; ло верхнему срезуполотнищ _ 2 см; на пщгибц низа платы и

рукав0в - 3 см.Раскрой:[иатьеиз кшпа:1перчсосгифм 1х2 спинкасосгиб0м 1х3 Рукав 2х4 переднееполопище 1хмешк0винакармана по1х

5 заднееполотнищесосгифм ' х

6 0бтач агорловинь переАасосшфм 1х7 обтач}агор]овинь спинкис0сгифм 1х

из лоскуга подшадочной ткани; мешковиныкармано8 иешь 4).

пфшадш пригюжиъ к фтачкам.Р€меньиз кохи наппа:

8 перцняя чась ремня со спфм 2хзадняячаоьремня 4х

] стачль фковые срезы. передние поторчп вдоль швов Физко к швам] стачать шаговые сре3ы. половинксов 8лохить одна в другую лице6ымнами. иин0йстрочкойвыполнитьперзадний средний шов' сзФи вышелиноставить открыть м участок для элакулиски.] цельнокр0еную обтачку верхнелеггинс0в отвернуть полинии сгибаночную сторони под8ернгь и насроэластичн0й кулиски. в кулиску вдетьнуюленц к0нцн ленть сшить.длинав г0т0вом виде 84-88-94-'10Ф-106 см.

пошив;

платье] на груди стачаъ вытачки. глубиныз]}утюж ,'ть 8ни3.

] п €а втачать в прйны перча и

контрольные метки 2 и 1. припуски шювхпъ. ['дин0й строчкой выполниъ фкона 8ерхней части платья и на ршав| х.. припкк на п0дгибц низа Ру €ов }1на изнаночную сторну и пришиъ всшцки ру авов залохпь в напрашенл0ки пришпь в шов руюва.

2х2х

2х2х

вовое сшаоывопь пр ко|тк'кнФ лоло[пно лццевой спорной вовнупрь, в фцнслф фсклфывопь пр копахное [,о' опно лацевФ спорнФ вв[рх.

тршкотажное полотно с з'|а.с|аном щириной 1Фсм

тконь слох 1пь фвоелццевой спюронфвовнупрь.

плаш раскладкикр€ шириной 145 см

80вое скп0ыюппконь лц1евойнФвовнупр,вФаой росклфывпконь л)цевоаной вверх. провы левый рукоФ пь с ммепр чн

Размер]и

размер 52

Ёш

исцсств€ная хоха шиР. 1Ф см

94 в0поА1о/2о1о

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


спо п пфью фю чцФо, по йо фсцм ю всф Фзмфм.

обтачках пачать плечевь € срезы. обтач-

к горл0вине лицевой порной к

сторне. припуски шва сре3ать близко

обтачц отверншь вверх и напро_на припуски шва близко к шву обтачц

на изнаночную сорону и пришиъ к

швам.

0охить полинии сги-

Фроной ювнутрь, сачать верхние

отсгибадо поперечной метки' припускимет_

юбке вь полнитьбоко8ые швь ,

открыть ми входь в юрмань .

в швах' мешковины кахдого кармана

к припу(кам входа в шрманлицев0й

к лицевой пор0не: из п0дшадочной_спереди, из основной кни _ сзци.

притачать непосредст8ен-

размеченнойлинии ши,8ыше 8хода в

мешко8инь прпачать вплотную к швукармана за}'тюхить вперед и ста-

верхние сре3ь мешк0вин приметать.

прпачать к в€хн€ ча0 плаъя. припу-

'утюжпвверх и напрчп п0 размепе

в шве 0сгавш 0ткршым небольшой

для ще&|ния эласшчной леп[ в цли-ла0чную лекту' концы леп сшить'

цлиска 8 г0ювом вще82-86-92-9&1фсм'

шасток в шве }ощчпы

припуск на подгибку низа зарюжить на изна-

ночную с0рону и пришить вручну о.

] стразы пришить кплатью вдоль горловинь синтервалами ок.' см.

Рем€ь на частях ремня выполнить швь . припускишвов разлохить и пришеить. сначала к изна_

ночной сороне внешнейдетали кмня из кожи

пригюхпь прокладц для кохи. жесгцюпщклФцдля поясов вь кр0ить без припусков

и пригюхиъ к внешней детали ремня поверх

пр0ицкидля кохи.вахно: попр0буйте к ненр(н0му лоскуц кохипришеить прошадки. при не0бходимости хеп-цю прошадц для поясов пришейте шеевь м

шрандашом вмепо пригюхивания.] припуски по срезам внешней детали ремняовернгь на и3наночнуюсющну в0кругсрезов

прошцок и пришеить. 8нешнюю деталь ремнянможить на вн}треннюю изнаночной соронойкизнан0чн0йсгороне'стачатьсрРзь вкрайина

рассюянии 7 мм. излишние припуски срезать.

на правом конце ремня по разметкеустан0витьверхние чапи пробивающих0 кнопок. нихниечаси пробива ощихся кнопок установить' со-

ответсгвенно, на левом конце ремня. нихнюючась Фешй кнопки упановить для щцли_рования длинь щмня на таком хе расстоянии

рядом.

,2 манхеть длиной по 25-25-25,5-25'5-26 см ишириной по 8 см' в готовом виде4 см;

к) 2 фйки для оиповки разрезов рукав0вшин0й по 22 см и шириной по 4 см, вшючаяприпуски.

из плюша тедди (п0дклщочная ткань); деталь1 за вь четом ширинь п0дборта' атакхедетми2из.из пеганой тини (подшадочная ткань): деталь4.

из батиса (подшад0чнш ткань):детмь 6'проклшка: см. план расшцки.пощив:] верхний срез спинки при(борить мехдуметками-3везд0чками. кок€ц притачать к спин-

ке. к0кетцотсгрочить вдоль шва притачиванияблизко к шву и на рассгоянии 7 мм.

] стачать плечевые срезь . припуски швов зау_

тюхить назщ. плечевь е швы отстрочить. стачатьбоковь е срезы. припуски швов разугюжить.. на полоч ка обметать петл и в качепве проре-з0вдля цлиски. 0бтачцдля цлиски приметатьк изнаночной стороне парки поверх ра3меченнь хлиний кулиски' слицев0й поронь притачать п0

разметке.] ка0мань -по0тфели. вдоль верхнего срезакдц0го ирмана отвернугь цельнокроенуюобтачц на изнан0чную порону и лритачать на

расстоянии 2 см. на детали смадки отвернгьприпуски по коротким срезам на изнаночнуюсгорону и при[гюжить. вдоль одного продоль-ногосре3а детми сшцки загюжить припуск на

изнаночную стощну. второй продольнь й срез

детми сшцки притачать к фковь м и нихне-му срезам кармана лицевой пороной к лицевойстороне' при эт0м припускдетши сшадки в ниж_

них уг0лка юрмана надсечь. детмь сшадки от-вернуть на изнаночную порони края карманапригюжить и 0тсгщчить в край. пригюженный8нутренний крайдетми сшадки пол0жить подвнешние края юрмана' пригюхить. карманна1охить на полочку по линиям совмещения.

детальсшщки приколоть и насрочить в край. уверхн их уголков кармана залохить и застрочить

смадки надлину по0к.2 см'] клапаны. по одн0й дублированной и не ду_блированной прошадкой детали кахд0г0 кла-

пана 0охить лицевыми соФнами. стачать,

0ставив открь ть ми срезь припчивания. вьгвернуть' клапан шброчпь вкрай. клапан при_

тачаъ вь ше кармана на 1,5 см,3аугюхить внизи еще раз отстрочить вдоль шва притачивания'в угшш клапана уоан0вить поодной верхнейчапи кнопки. нихние чапи кнопокупан0витьна кар ане.

] флее короткую застежц_молнию с.,]охить

до по]овинь длинь , пкр€ине попавить мшцзасежц-молнию прик0лоть к срезу горл0вины

парки внешней стощной внизтак' тобь зубчики

3апежки-молнии ло|(|ли на полочках и спинке

на расооянии ок. 5 мм от размеченной линиишва и метка совпша с линией серединь спин_

ки. конць тесьм засгежки_молнии подвернгь.засгежц-мшнию приметать. 8нешнюю детшьипюш0на 8тачать в горловину' прихвативзасгежц-молнию.] на руивах выполнить швь . втачать рукава'прип0садив их п0 окатам.

. подборта притачать к полочка[4 подшадки.на подфртах и подшщке срезать припуски на

подгибц ни3а. на подшадке вь п0лнить швь|.внгреннююдеталь воротника втачать в горлФвину подборюв и подшщки. в подклцц вта-

чать рукава. Ра3няъ длинную застежщ_м0лнию.

верхние конць тесьм засг€жки"молнии подвеРн}'гь. пшовинки засежки-молнии приколоть к

срезам б0ртов подбортов и внугр€ней деталиворотнии иицевая сторона) внешней сгоро_ной ещтак, что6ь край тесьмь совпш т0чнос размеченной линией шва. прложить прочц

посрфине тесьм 3асгежки_молнии. зубчизастехки-м0лнии отвернуть вперед' припусшвазаутюжить на п0дфрта и вор0тник.

0щфрта, вгтутренний воропик и пщшфприколпь к парке лицеюй Фрной клицевсгороне. при эюм фчики з|}стех(и_молнии (ов

ш слиниями шюв срезов фртов' прищски срезам фрювшавп вь|сщаюцими. припус

по передним сре3;)м верхнего юрпи € отвернна лицевую сющну и прикол0ъ п0верх внутреней детали вортника. прложп прочч щокрхнего сЁз 8оропии. припуски ши срезФвк0 к сФочке. юротник вь вернуъ' приутжиъ. пщшцц вложшь в парц изнаночной проной к изнаночн0й шрне, ру.ова пщшцшрукава парки. припуски п0срезуфрювзаутюшъна изнаншную сюрону &сежц-мшнию притптак' чтобь фчики не были вщны. юрпорочиъ на ра(сюянии 7 мм. точно сколш ш

пачивания вортников, с изнаночной фронспчаъ припуски швов шачииния юропикоФизко к шщ при лм начату3акончп орочна расшнии л0 ок 5 см от фрт0в. подборта и подшадку приметать вь ше л

нии нихнего края. припуск на подгибц ни

отвернгь на изнан0чную сторону подверн[и настрочить на расстоянии4 см. Б0рта пришик подгибке низа вручную.

] вдоль нихнегосреза кахд0го руива приметподш4цц' не подвощчивд. подкладц примтать щоль ра3меченного разреза блвк0 к рметке' на ру€е вь полнить разрез и окантовасрезь -см' модшь 147 ширина окантовки в го

вом вще ] ш. п0 нижнемусре3у рушва зш0хити 3аметать склцки в направлении прелки.| манжеп притачать к нижнему срезу кахдо

рукава' припуски шва притачивания и припуп0друг0мусрезу манхеть 3агюжить на манжту. манжец 00жить вдоль лицев0й сторонвовн}трь' оачать конць ' вывернугь' внутренни

край приметать. манхечотстрочить вдоль шпритачивания 6лизко к шву внешние края ма

хеть отср0чить в край и на рассоянии 7мм' манхете упановить кнопц] планка застежки. планку 0ожить пополалицевой оороной вовнгрь, сгачать коротки

срезы. планку вь верн[гь' края планки отстрчить в край и на распоянии 7 мм' взять вмепоткрь ть е сре3ы планки и притачать щоль л

нии притачивания клрав0й полочке и вор0тниприэтом планка направлена вбо( припуски шпритачивания срезатьдо ширинь 5 мм. планзагюжить8перед л0верх шва притачивания' н

сгрочить щольшва на ра(тоянии 7 мм.

] спомощьюмменькойанглийск0йбулавкивкулисц вд0ьленч.] на капюшоне выполнитьсрцний шов. прип

ски ш8а загюжить в однупорону. шовшпр0чить близк0 к шву и на расстоянии 7 мм. Раз

емную застежку-молнию на воропике раскрытсвоб0дную тесьму засгежки-молнии приметат

к капюшону (лицевая сорона' с0вместив линисерфин) внешней сгороной внизтак' чт0бь зу

чикизасехки-молниилежми надетши на расоянии 5 мм 0тразмеченнойлинии шва.тесьмзасгежки-молнии притачать щоль ра]меченн0линии шва. меховуюполосуслохитьдо полов

нь ширинь лицевой стор0ной нару'у. конц

полось 0егка скруглить. срезь полшь взя

вмесге и приметать между поперечнь ми мети

ми к лице8ому вь щзу капюшона. на подкладккапюшона вь полнить средний шов. 0ба капю

шона слохить лицевь ми соронами' стачасрезь ' о0авивоткрь ть1м 8 нижнем швеучапо

длиной ок.20 см для вь 9орачивания. припускш8а сщзать близко кстрочке, на уголках среза

наиско(ок. капюш0н вь верн)ггь' приугюхитьоткрь тый участок в шве зашить. капюшон о

срочить по контуру в край. у передних крае

капюшона п0 ра3метке упан08ить кн0пки.

модБл]л для дЁтБипаркад' ядетей...

1и' 14о, 146' 152 я 15впоспинке 5}62-65-6&71 см.

габардин 1'70-1'70-1'80_м шириной 150 см; плюш тедди для

0'75-0'80{'8${'85-0'85 м шири-150 см; стеганая подклц0чная ткань для

0'55-0'55-о'55-0'6}{,60 м ширинойбатистдля подшадки кап ош0на0,45 м

см; п0лоса для меховой опушким ширин0й 10 см; лента 1,50 м шириной

флизелин с 785; 1 разъемная застежка-

открывающаяс в обоих направлени-

6Ф{м5-65-70 см; 1 разъемная

длинои 35 см; ' о пробиваю-кнопок.

шни: дерхащие фрмухлопча_ткани, шюш тед]|и для подшцки,

ткань для подкладки рукавов.

д€ми выкфйки. обратите внима_

и, иннь е именнодля м0дели 145.

1 переснять п0дфрт как отдельнуюна детали 6 метки кнопок поставлень

1 34. для 0пальных размерв метцп0сгавить на таком хе рассгоя-

ик у размера 1з4.

и п0ср€ам_1'5 см, на пщгибц низа_пщшадки вь кроитьс припусками

и подпбцниза 1,5 см.

план раскладкш

уб габаРдин шиРиной 15осм5т0Рявпшсн

- г; :ш-1 /"51- г-'ъ' -|оцу€к.]= г---'--ъ--]]

1х

2х

2х

2х

для 3асгехки дпиной 61-64-66,5-69'5-

см и шириной8см, вгоювом вще4 см;

цлискидиной97-9}]0з-см и шириной 5 см' включая припуски;

кармана диной п0'|6,}"'|7-115-'|&и3нихсверц3см приходится нафтачц'

по 14-14'5-']5-' 5,5-' 6 см;(шадки {нижние карманы) длиной по

смА шириной по 3'5 (м;

шапана (нихние кармань0 шиной

ЁвкяштЁ Ёвкяш

тконь слох пь вовое л 1евой споронойвовщпрь. для шанк зоспехк (о)

оспов пь оо н кро0 вФмц) выспу-поющ м но 11 см'

п0 14'5_15_15'5-1ь16'5 см и шириной по 5-5_5'5-5,5-6см;

0 2 верхнихкарманадиной по 10,5-11_11,5-12-

1 2'5 см'из них сверц з см прихщится на обтачц

и шириной по&8'5-}9'я0см;ц) 2детши(клцки (верхние кармань )длиной п0

23-24'5-2Ф27'5-29.ми шириной по 3'5 см:

ь) 4 детали клапана (верхние кармань0 длинойпо 8'5_н'5-10-10'5 см и шириной по з'5_з'5-4_4-4'5 см:

присчпая к работе,проч итайте всю инструкцию

} е забудьтедать припуски на швь и подгибку

разиер 158

5'.- А 2

з#ш

1о12о10вшпоА 9

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


146 ьлузон д'|я детей @оо

Ра3меры 1з4' 14о' 146' 152 и 158]иина по спинке42-44-46-48-50 см.

вам потре6уётся:шерстяная ткань в клетку 1,20 м шириной '150

см шя всех размеров;х]]0пчатобумахная ткань

в шеткудля п0дшадки' ,05 м шириной 150 см;

кругловязаное полотно в резинкудля манжет

и пояса 0'25 м ширин0й 35/70 см; фли3елинс 785; 1 разъемная застежка.молния длиной35-4ь4нн5 см;' метылическая застежка-

молния длиной 8 см.

Рекомендуемь е ткани: шерстянь е или сме-шанные жакетнь е ткани.Бумахная выкройка:переснятЁдетали выкройки. обратите внима-

ние на линии и даннь е именно шя модели' 46. на детали 1 линии кармана вь черчень

полностью т0лько для ра3мера 1з4. ,шя раз-меров 140-158линии кармана продлить соот'

ветственно линиям выкройки.припуски;на швы и по срезам - ],5 см.

Расхрой:и3-щФ_с] щцца цз ]де1щ

1 полочка2 спинка со сгиб0м3 к0кетка спинки со сгибом4 Рукав

7 стойка в0ротника со сгибом

8 вор0тниксо сгибом9 внешняядеталькармана10 планка кармана с цельн0кроеной

внгренней деталью кармана11 мешко8ина кармана

147 л',8 Блузь:-руба:дки дшя девочки о.Ра3меРы 1и' 1/ю' 146' 152 и 158]иина по спинке 65-68-71-А-77 см.

вам потр€уется:Блва-руфшка А. х{опчатобумахная ткань в

шетц'|'60-1,61' ,70-1,80-1,ю м шириной 150см;

флизФин с 785;']3 пуювицмуза-руфшка в. х{опчатобумахная ткань в

клпц1'7Ф1'7 .1'8н'9ф2'фм шириной 150см;

флизшин с 785; ' 3 пуговицРекомендуемь е ткани: шопчатобумахныекани.

Бумажная выкройка:переснпдетали выкрйк|. обратите внимание

налинии и данные именношя моделей 147 А и

]47 в. надетали 22 метки петель постамены для

размера 1 и. для штшьнь1х размеров метц них-ней петли п0ставить на так0м же рассгоянии отнихнего среза

'как у размера 1 и. метка шрхней

петли одна для всех размеров. метки осгальн ых

петель п(гтав|{ть мехду верхней и нихней мет-

ками с одинаковь ми ипервалами.пРипуски:на швы и по ср€ам _ 1'5 см, на подпбц нии

-2 см.

Раскрой:бдвь} р б щццА_в]2] полочка 2х

22 планкапол0чки 2х

2з спинкасоспфм ' х

24 внешняякокеткасосгифм(раскрой по косой) 1х

внутренняя кокетка со сгифм(раскрй п0 прямой) 1х

25 Рукав 2х

26 ст0йиворотника(оспфм 2х

27 воротниксосгибом 2х

28 мешковинаюрмана 4ха) 2 манхеть (раскр0й п0 кос0й)длиной по 21'5-

22-22.22'у22'5 см' иэ юторых 2 см прихщитсяна припуск пщ3астехц, и шириной по 10см' в

гот0вом вще 5 см;

ь) 2 косые б€ки для окантовки разрез0в рука-вовдлиной по 15 см и ширин0й п0 3 см' вшючаяприпуски.

тольк0для блрь|оубашки А:

29 карман 1х

с) полоса для 5 шлевок общей длиной 45 см и

шириной 5см' вшючая припуски;

6) 3авязь ва|ощийся пояс длиной' 25-13Ф135-14ф145см и шириной 6см, вготовом 8ще з(м.только для блвы-0убашки в:

е) обтач6 для цлиски (раскрой по косой) ди-н0й 80-82-8ф90-94 см и шириной 4 см, вшючаяприпуски;

{) завязкадля цлискидлиной 160-16'.17н75-180см и шириной4см, вшючая припуски.

п0ошадка: см. план расшадки.пощив:Блуза-оуфшка А] кокетка. внешнюю кокетку приколоть к верх-

нему срезу спинки лицевой порной к лицевой

сороне, внгреннюю к0кетку _ лицевой оо-роной к изнаночной сороне. кокетки стачаъвмесге, 3аутюжить вверх. внешнюю кокетцпритачать к верхним среям полочек. припусшш8ов иупохпь на кок8ку 8нутреннюю кокетц

подвернгь и приметать к швам прштачи& ния.кокетц отпрчить щоль швов пРитачивания

близко кшвам.. стачать фковые срезы. оставпь шкрпмивходы вкармань и разрезь внизр| ка0маны в швах. мешковинь кахдого каРмана приколоть к припускам 6хща в (арман ли-

цевой оороной к лицевой пороне и прпачльнепосредсгвенн0 щоль размеченных линийшвов. мешк0винь кармана загюхить впереди бачать'] припуск напщпбц ни3а и припуски по кра-

ям разрезов заутюжпь на изнаночную пор0нип0двернуь и настрчиъ на рассг0янии 1 см, при

этом у 8ерхнего конщ разрезов прлохить пФпер€ную стрчц]

тканьв шетчшириной'150 см

кругловязаное полотно в

ре3инц шириной з5'осм

понь цФ4< пь вовое лццевой споронфвовнупф- о6рап пе вн монце но рап"лоРп клепк1

передние части пояса притачать к концам

пояса и3 кругловязаного полотна в резинку,при этом' соответственно' начать/закончить

стр0чку у линии шва притачивания. припу-

ски швов разгюхить. п0яссл0жить пополам.

сгиб на передних концахразметить

см€оч-ными нитками (= нихний край). пояс сн0ва

разложить. передние части п0яса притачатьк нижним срезам полочек. припуски шво8

разутюжить.. наспинке подшадки полиниисередины за-

строчить вверху и внизускладкуна свободноеоблегание надлину по ок.5 см. между швами

сшадку заметать. сшадку 3ашюжить в 0дну

сторону на п0дшадке вь полнить швь ' в под-

шадку втачать рукава.

' подшадку притачать к другому срезу

передних частей пояса. вдоль срезов бортов,срезов пояса и подшадки загюхить припу-

ски на изнаночную сторону. застежку-молниюп риметать с изна ночной стороны от ра3мечен-ного нижнего края к передним частям поясаи срезам 6ортов так' чтобь зубчики не быливиднь . Б0рта отстрочить на расстоянии 7 мм

специальной лапкой швейной машинь дляпритачивания кантов и застежек-молний.взять вместе срезы пояса и, слегка растяги-вая, притачать пояс к нижнему срезу блузона.просунугь руку между блузоном и подшад-кой' в3ять вместе нихний срез подшадки и

шов притачивания пояса и вь тян}'гь нарухусрез п0дшадки притачать к шву притачивания

поя(а лицевой сторон0й к лицевой стороне,

слегка растягивая пояс. подмадку и пояс

подвернуть и пришить к т€ьмам застехки-

молнии. подшадц приметать к горловине.

на рукавах подшадку подверн}'ть и пришить

к швам притачивания манже1 воротник с0 стойк0й - см. модель 102.

внешний край воротника отстрочить на рас'стоянии 7 мм.

2х

1х

1х2х2х

2х1х

1х

2х

а) 2 передние части пояса (ра(крой по ко(ой)

длин0й по6'5см и шириной по 10см' вготовом

8иде 5 см;

ь) 2 косые ли(точки длиной по 12-]2'5-' 3-13,5-14 см и шириной 6 см, включая припуски.

и3 к0угловязаного полотна в 0езинку:() поясдлиной 54-5м0-64-68 (м и шириной10 см, в готовом виде 5 см;

6) 2 манхеты длин0й по 18 см и шириной по 10

см' в гото8ом виде 5 см.

из п0дклад0чной ткани: детали ]-4' деталь 1]

долинии подшцки.п0ошадка: см' план расшадки. полось про-

кладки шириной по ок. 5 см приугюжить по-

верх разметок карманов.пошив:] на спинке заложить и загюхить сшцки в

направлении стрелок. сшадки заметать вдоль

верхнего и нихнего срезов. кокетку притачать

к спинке. кокетку отстрочить вдоль шва при-

тачивания на расстоянии 7 мм.

| прорезнь е карманы с листочками с втач-

ными концами - см' модшь 110. для кахдой

листочки разметить линию совмещения на

расстоянии 2 см от линии притачивания ли-

сточки. петлю не обметывать.] нашадной ка0ман. на деталях кармана

заутюжить припуски по пимь м срезам. зау-тюхеннь е края деталей нрмана притачать (тесьмам застежки-молнии близко к зубчикамтак, чтобь внешняя деталь кармана была на-

правлена вниз, планка с внутренней деталью

в8ерх' а застехка-молния открь валась вперед.внгреннюю деталь вдоль линии сги6а нало-

хить на внешнюю деталь лицевой ст0ронойк лицевой стороне' стачать передние срезь

до начала скругления. Раскрь ть застехку-молнию' стачать остальные срезы кармана.

припуски шва срезать близко к строчке. кар-

ман вы8ерншь' приугюжить. карман прита-

чать к левой полочке по линии совмещения

8 край. стачать плечевые срезы. кокетку отстро-

чить вдоль плечевь х швов. стачать боковые

сре3ы.

] на рукавах вь полнить швы. на манхетах

выполнить швы. манжеты Фохитьпополам и,

с]]егка растягивая' притачатьк нихним срезам

рукавов.] втачать рукава' припосадив их по окатам.

96 вшпрА1о/2010

планы расшадкипри ширинеткани'|5осм

тк0нь сло < пь фвое л 1цевфспо фноо во вну прь. о6ф п певнцмон е но флпоу1, шлш

по другому прдольному срезу |шан

хить на планц. планцслохпь п0ли

лицевой сороной вовнутрь, стачат

короткие срезы. планц вь вернуь, вкрай пришпь. планц отсрчить в

прпачивания бли3ко к шву.] фртниксосойкой_см. модФь1ние края воротника отсрочиъ на р7 мм.

Раз0езы 0укавов. на кахдом руиниъ по размепе разрез. края разреив прямую линию и по возможносипфчить на щин прод0льный срез о

ной фйки. Б€щ заутюхить поверх ш&

вания на разрез, з|}тем слохш д0 шир

подвернуь на изнаночну о сорну и

шву привчивания. вверцу конщ рац с изнан0чной сороны пришп на

пере/|него края разрез]} о €тввц отв

изнаночную п0рону' внизу приметать

. на рукавах выполнпь швы. вдол

срезов рушвов з;шохшь и з )м€ать

направлении бршок.

Ф-_----{ 7 4э -/\, 0:о -1

1"ш';'ш

д..

[1. .:][)

5.'в,/г\, '[

ш17

?\

фр а припуски шва притачи&)ния и припусх

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


Ффп пФько фно ч@ц ф оно йф м ко всы розмером.

кацую манжец прпачать к ншк-

сре3у рукава' 0сп1вить вь щпающим у за-

края разреза припуск пщ астехц. при-шва притачивания заугюжить на манхец.

п0 другому продшьн0му срезу манхеть

на мажец. манхету слохить щоль'спчаъ. вывернуть. внутр€ний край при-

припуска лод застехцманхету отстрочить вдо'1ь шва при-

к шву и щоль верхнег0 края

пщ3асежц в край.

в край. полосу разрезать на 5 равнь х часгей (=

шлевки). шлевки прик0л0тькп(лочим и спинке

п0 разиетке. конць шлевок подвернгь и настр0-

чить' длина ш€ки в готовом виде 6 см.

] завязывающийся пояс сложпь щольлицев0йсюроной вовнутрь. стачать срезы

'оставив в шве

откршь м неб0льшой учасокдля вь ворачива-

ния. пояс вь вернгь' открытый Расгокзашить.Блуа-оуфшка в] шить в 0сновном такхе' как блру-рубашкуА, только фз кармана' }вязывающегося поя(аи шлево ( перед 0тстрачик нием планок при-

тачать обтачц цлиски.] кулиска. на офих пол0чках обметать про-

резы для цлиски шк проре3нь е петли, пред-

варительно пригюжив п0 мшенькомулоскугцпрмадки. наобтачке цлиски 3аггюжить пр0-

дшьнь е сре3ь на ширину8 мм.0бтачц приме_

тать к полочкам и спинке с изнаночной п0ронь|поверх размеченнь х линий, с лицевой стороны

притачать по разметке. на завязке для кулиски

пщвернуть концы. завязц00жить щоль ли-

цевой сороной 8овнгрь. на рас0оянии ] смотсгиба пр0л0жить сгр0чц завязц вывернгьи приутюжить. конць завязки зашить. завязчщеть в цлиску.

план раскладкнпРи шиРинеткани 15осм

ЁвкдштЁк.

т <онь сложцпь вовое л цевой споршй8о8нупрь-

] планки полочек_см. модель 147.

] детали воротника сложить лицевь }и ст0-

ронами и стачать вд0ль передних и верхнихсрезов' начав/3акончив стр0чкут0чн0 у линиишва втачивания. припуски шва срезать близкок строчке. воротник вывернуть, при}тюжить.внешний воротник втачать в горл0вину блуз.ки' вншренний воротник подвернгь и при_

метать к шву втачивания. в0ротник 0тстрочитьпо концру в край.

] Раз0езь укавов - см. модель 147 на ру-кавах выполнить швь . вдоль нихних срез08

рукав0в з|шожить и заметатьсшадки в направ-

лении стрелок. манжеть -см. модель 147

] втачать рукава. на правой планке и справа на стойке во-

ротника обметать петли. на передних концахманжетобм€атьпо2 петли. -

149 н,в пуловерь д'|я девочки ..о

рукава.

передних концах манхетп0 2 петли.

ве0хний ка0ман. цельн0кроенуюверхнег0 среза кармана отвернугь на

порони подверн[гь и настрочить.

0сгшьнь м срезам карманазагю-на изнаночнуюпорону. карман притачать

полинии совмещения в край. в

угол ках кармана отстрочить мменькие

для шевш слохить вдоль лицев0й

вовнггрь. на рассгоянии ] ,5 см от сги-

сщчц вывернуть. 0шрчить

ы:рка дшя девочки ..о1и' 14о' 145' 152 и 158

п0 спинке 44_46-48-50_52 см.

]'05_1,10_1'10_1'' 5_' '20 м шириной

флизелин с 785; 10 пуговиц.е ткани: 6луз0чнь е ткани.

вшкройка:детали выкр0йки. обратите внима-

на линии и даннь е именно для моделей

детали 22 метка верхней петли однавсех размеров. метку нихней петли по-

на 1з см вь ше линии нихнего края.

оставщихся з петель поставить междуи верхней метками с одинаковь ми

и по срезам _ 1'5 см' на подгибку

- 2 см.

2хп0лочки 2х

со сгибом 1х2х2х2х

шин0й по 21'542-22-22'5-22,52 см приходится на припуск

застежку' и шириной ло 10 см' в готовом5 см:

кось е бейки для окант0вки разрезовдлиной по 15 см и шириной по 3 см,

припуски:об0рки длиной по 6ф9-72-76-79 см и

по 1,5 см.

см. план расшадки.

икшьнь е вь тачки' [лубиньзаутюхить к линии серединь пере-

модель' 47.на под-

низа заугюжить на изнаночную сторону'настрочить на расстоянии 1 см.

кахдой оборке0дин пр0дольный и ниж-

к0р0ткий срезь обметать плотной зигза-

стор0ну. с лицевой стороньсгибов проложить узкую пл0тную зиг-

строчку. с изнаночн0й сторонысрезать и3лишний припуск вплот-

к стехкам.пр0дольный срез кахдой оборки

до длинь планки. оборку при-к срезу борта изнан0чн0й стор0ной к

верхний конецоборки при-к горловине.

Размеры 1и' 1Ф' 146,152 и '158

длина по спинке: А _ 43-45_47-4я51см; в _57-60{з-66_68 см'

вам потребуется:пулове0 А. тонкое трик0тахн0е полотно'1,10_1'' 5-1'2ф1'25-1'з0 м шириной 145 см; фли3елин6 785; флизшин формбанд| репсовая лента 0'25-0'2н,зФ0'30{'з0мщирин0й1 см;5мменькихпу'0виц: двойная игла швейной машинь .

пуло8ер в. трикотжное полотно в пшоску'],2}1'30-1'35-1,40*1'45

м шириной 150 см. при-

шад_см. пуло8ерА.Рек0мендуемь е ткани: только трикотжнь е по-

лотна сэлаоан0м'Бумажная вь]хройка:переснять детши вь кройки. обратите внима_

ние на разнуюдпину модшей 149 А и 149 в. на

детши 24 метки петель поставлены для размера1з4.для осальнь]х размеров метц нижней пет-

ли попавитьнатакомже расооянии от нихнегосреза' как у размера 134. метка верхней петли

п(хтавить мехду верхней и нихней метками содинак0вь ми интервмами.припуски:на швь и по Фезам

_ 1'5 см' на пщгибч низапуловера и рукавов

_4 см' по срезам планкипереда_7 мм.

РаскРой:пул0ве0ь А' в:

21 передсосгибом ' х22 спинкас0сгибом 1х

2з цкав24 планизасгехки п0ло 2х

а) планка горл0винь1 дпин0й 45-46-47-48-49 сми шириной 4см, вшюч8 припуски.

п0ошадшсм. план расшщки. к передуприугю_хпь проклцку поверх нжнихугшков горло_винь для засехки по]1о. Флизелин форм6андпригюхить к срезам горловин.пошив:пуловеон А' вРекомендации по работе с эласгичнь ми полот_

нами _см. модель ]40.

] стачать плечевые срезь .

] перед разрезать междулиниями швов при_

тачивания планки горловинь нашину0к.5 см.

планц горловинь| оохить вдоль п0по.,]ам из-

наночной сг0роной вовнгрь и пришюжить.слегка рапягивш, притачатьпланц кгошовинетак, чтобь сгиб планкилежш надетми на рас-стоянии 7 мм отлинии шм. планц отвернгьвверх' припуски шва притачивания заугюхитьна пуловер. пуловер отсрочить щоль шва при-тачивания планки двойн0й иглой.

. 3апехка п0ло. планкизасехки поло(внеш_

ние половинки) притачать передним конщмпланки горловинь и к продольнь м срезампереда. пер€ лрорезать вд0ль мехду швами,внизуккон лм швов наискосок. припуски швов

притачивания планок и припуски по открь ть м

прщ0льным сщзам планок3агюжить на план-ки. планки сложить по линиям сгиба лицевойоороной в0внгрь' верхние конць пачать.планки вь|8ерншь. внутренние края планокприметать к швам притачивания. клев0й планке

притачатьрепсовую

ленш верхний конецленть

15@ вр:ок,^ д'1яАетей ооо

Разиерь '|и' 1ф' 146' 152 и 158

длиш по фювому шву 8Ф818}9}96 см.

ширина половинш брюк по нжему краю 42_4} А4\46ы.

вам потреб}€ся:мопчатФмажнаяарж 1,4+1д ],50*1,55-1'Ф м

шириной ]50;ФизФин 6 785;1 заммшншдин0й 1нн0-' 2_' 2 см; 6 пробивающих(я кнФ

пок; 1 пуговица.

Рекошщуемь екни: брючнь е тхани.

Бума|(ная выхройка:пексняьдши вь кфйш. сдевли22 вычерчен_

^шФ

плашш раскладки

пуловео Атрикотахное по' отно шир. 145 см

пуловер втрикотажное полотно шир. 15о см

тр копохнФ полопно сложцпь вавол цев о й спо Фной вовнуп р ь.

подверн}ть. п равую планц от(рчить в край.

прав0й планке фметать петли. нижний кон

планки' к0нцы планок взять вместе и напр0чина перф.] стачать фковь е срезы. на рукавй вь по

нить швы. припуски на пщгибцнизапуловераи рукавов отвернгь на изнаночную шронунастрочить с лицевой сорны двойной иглона рассгоянии з см.

] втачать ру6ва.

шш/1г \дц

,ь*/ ь4.нр мешюмц врмаи шр€нп д0 линии свмец1ения. дшь 2з разЁзаъ щфь вь чеР ен]о

линии шва. линия отде'ючной стр{ш цдоль 3

а*

ш:.

+??

"ш''ш

1о12о1овшпоА 9

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


выкрйка с кра€ымшконцрами налисте выкроек сдеталш и-25Ра3мер 1

1?А'р]1я

чертиъ €юм ).€ раб0янии отлинии сеЁ,иньпереда, € у раз}'ера 1и (4лина зависп от длиньясвжи). на депли 23 линии 1(ар1ана полностъю

вычер{енышьюдля ра3м€а 1и.дш размеро81/ю-15в линии |@р|'ана прдлиъ с0отв€пвенн0

линшм выкрйш.при т}'ски:на швы, по (резам * 1,5 см, на п0д'ибц нгза - 4

см'

Раскрой:и передняпо;ювин а ж22 Бо{Фвая чась гюЁд|{еи пол0винш'

щльн0кроеная с мешковиной кармана 2х

мешховина ор[4ана 2х23зад{япо'ювин (4разреанш, по2х24 фююйврмансоспфм 2х

25 &шийк'влана) часв г ояа ширшюй по 6 см, в гоювом 8 4дР 3 см'

и длинФ: праш _ 36,}з7}38'}з9'и0'5 см' и3

шФьхз'5см про(щится напшгщкпщзас]тк(ии левая -3}.з+-з5-зь37 см;

ь)2 кламна (фювые (арманы)дли}юй по' }' +1' н7ш и ширин0й по12-12-'|}1н4см' в шюмвщем'5-6Ё7см;с)4 мешювины €мана (зфние 1(арманы) шишнойпо 14 см и Алиной гю 16 см' вш о{ая пригщш;

ф 4 косые фпчш (задние юшань0 длинй по 14

см и шиш[юй лоз см, вшюш прищсш;е)фтачкалевог0кРя разрезашиюй 1'|_11-11-13-

1зшишириюйзш;л опФФк правого Фая разрезадлиной 1 1-1 1_11-1 }' 3 ш и шириюй6сш, в гоююм вщез см;

9) полкадля 5 шлев0кфщейдлин0йфш и ши-

риной 4 см, вш 0ш прищк;п) 2 заввш для цлиФкдлиной по ю ш и шищноигю 4 см, вшючая прип)/(к.пфк' ад}а: (14' план раскладки'пощив: спчаъ вьгачш на Рр|еднш |ю,ювин € гщ-

бинь вьгачекзаг ожль вниз' выпчш отстрчп6лвю к швам. [и заднш юловин ох п% вьг

тачки, глубины впчек заум клинии середи-

ны. на зад|{их пшовин|€ выпшнп по|РРчньршвы. верхяР ю заднш по'ювинш отстр0чшщоль шюв'] Б0Фвые карманы с отЁзными ф{]@ми. меш-

ковищ вхдрю карма {а слок|{ъ с передней

гю'ювинюй лицевыми сюрнами и припчаъвд0ль входа в (арман. мешкшищ отвер}[уъ на

шнано{цю ст0рщ вюд в карман 0тсрчп юрасст0янии 7 мм. переднш по|ювинц отпрФ][ъ[ющмепе,пшэюмз.|кончпорчцнедохщяок 5 ш до фююго Феза, прихвапв мешк0вищ

€мана. переднюю по'ювинц на:юхгть гя б

план Расхладкипри щиринеткани 15о см

тюнь слох пь вовое л цевоо спороно[вовнупрь'

ю8ую часгь пещдней по,]0винш, с08мепив вход

в иршн с размеченной линией вхфа в €ман, и

приюлоъ. с изнан0чной сюрнь сгачъ срезь

мешювин. мешковины приметп под пеЁд} ю о

половинцфкового среза.

заднш по'ювинках. дублирванную и не дубли-

рвнную пршадкой дегали кахдого шапана

пачать лицеюй сгорной к лицеюй сющне.срезь пргачиванш 0сввль опрьъ ми. мапанвь шрнуъ. края Фсгрчп. на шапане п0сред4не

упановп вершшю прбимющейся шопки.

на задней пшовинке с и3наночной пороны на рас-стоянии по 7 мм (ширию фтачки в ют0вом вще)

от линий шш прпчивния 06пчек вычершьлинии совмещения обпчек и пер8еои вру]щоэп кломопшьные линии н;] лицев}ю порнудеталей (ктФ ными сгежшми. кацдую фвчц0]ош вддль попшам изнан0чной Фроной вФ

внгрь и приутюхпь. слокннь е щвф фйчкина,]0{иъ ю заднюю швинц, совмеспв спбьбпчек с линиями совмещения, и прикшоть.

фпчш припчаъ ю расФянии 7 мм от спф

п0 размеп€ 3аднюю поювинц прЁз.1ъ вдрль

мехду ш&)ми, к кон |ам шюв юискк0к при эюмне повредите фпчки фтачш з|}рожиъ на пррез, совмктив спбы' [4аленькие треуго,]ьниш на

конщх проЁза отвер}{уъ на изнаночную сорци насгрчп на конць фпчек ючно п концов

одною ш&| к к0нщм друюго одну мешковищирм{ на лриколоъ к припускам ш& притачи& -

ния ниж€ обтачки пк, чг06ь1 мешковина бьша

напрашена вшр( заднюю |юловинц отбр0]пщоль ш&) припчи&)ния нжней 0бтачки близко

к шву мешковину отвернуь вниз. мапан п0длохп через вх0д в арман под верхнюю обтаччна изнаночную Фрщ и юорчп на припуски

ши прийчи&)ния верхней фтачки. нихнюю часъ

шопшуспновпна3аднейшшинк,пршвапвпри эюм мешковиц €мана. оспвщ о(я мешкФ

вину нмош на орман с изнн0чн0й сюроны и

приюлоть. слицеюйфронь| крчпзаднююполо8инц щшь концо8 шрмана и шва прпчи-шнш верхней фпчки близю к шву мешковинь

уравнп и спчаъ. сачъ фковь е срезь , осп)вив 0жрьшми

разЁ]ы для цлисок по нжещ краю. у начала

ра3рез припщк юхдой передней ш0винки нц-сечь. снизу до разреза припкки шва разшож {ъ,края разреза приупохп. вь ше разре3а прищ(ишм з||р0жиъ }|а задяюю половинц задние пФло8инки Фсгрчп щшь швов и краев разреюв.отсрочшь передню края ра3рез0в. Боковь е ка0мань и мщань . цельнокроенуюобтачц шрхнего ср8а какцог0 кармана шернуьна шнан0чную сторону и напрочиъ на рассюя-нии1,5см.припу(ип0фк0вь минжкмусЁзамиршн } упохш на изнаночную сюрону щфьФковых крев иршна иожш и }упокпсклфки в напрашнии орелки. внешние сшбьшадки отпрчп в край. карман приколшь по

линиисовмещения кбрюшм. кахдый шмн0&жп щшь лицеюй фрной вовнутрь. сйчаък0рокие сЁзы. вывернуъ. к]ипан оторчиты в

г0л ох шпана у@новп по вещней часш пщбииющихся кн0по( мапан припчль к 6рюшмвь ше армана на 1 см. юапан }упош вниз иеще раз иор]п на рассюянии 7 мм от ши при-

тачивания. на кармане посгавиъ метцдля нижихчастей прфииющих6 кнопок на ирмане уста-новш нихние ч0 кн0пок, для этог0 удалшшрхние булавки' сначма прпачаъ фковые края

ормана в край' не прихвать вая сшадок сшадкизакол0ть. затем прпачать нижний край кармана

в край. в шрхних уголках кармана злохп и }-орочиъ складки. спчп шаговь|е (резы' свчаъ срезы бапа0т мпи разр€:| для з;}сте)хки на м0лнию вниз дошагового ш&}.

застех (а на молнию. обтачц леюю

рез| припчаъ к левощ краю Рзреяфрн0й клицеюй сюрне. фпчцона изк|ночцю сюрщ край приупохкрай ра3реза 0тпрч|{ъ в край. вдоль пр

ра]реза (прищ( п0дзаспжц) }ушъна шнанщщо о0рощ щ доходя 5 мм

серединь пере| а. заснц-молниюпщ край пригщ а пщ застежц (правая

в край, рашоложив фчиш аши-мвплоную к сшбу Разрез скол0ъ' совмес

серединь переда оставшу оо ткьщмолнии пр1{тачаъ к фвчке левот0 кра

щ прих&тъ в{}я {юл0винц фюк 0бм%. левую переднюю пшовинц о

щшьзас|ежи |ю щмепеотвершеюФезне дохфя 3 см до нижею кон {а ра3щза

срезь . 8ь вернуъ. огкшок п0длФ (п пкрай разреза и приколш к прицсц п

стрчш на 0к0сок вш0вую к шч при

}ш{шнии. Разрезснова}крьъ.0тдел0чнуо прчц вдрль }сге)ш на

нжею кон л разРи' пр}д ]:тъ & я от. выполнпь задний средний шов.

ловинц брюк огсгрчп вдшь ср€н

Фшюкшщ пшшудя шеюк0ошщшьлицевроюй вовнутры на расшнии 1 см шсижш ор0чц вывернуь' фпрочп в кр

р8ре}ть на 5 равнь х часей (= шевки).

шевке приметать к шрхнему срезу брю

ряд0м с отд00чнь ми орчками орма

рядомс вьпач (ами и |ю линии середины

] на поясе выполнп задний средпояс притачать к верхнему срезу брю

вь[щпающим у откос € припуск пщприпу(ки шва заугюхшь на пояс п0я

вдоль п0п0лам лицеюй сюроной ювконщх пояса припуск по внгреннему с

отвернгь вверх. конць пояса бачаъвернуть. спереди подшрнгь внутрен

поя(а на длиц по ок. 5 см и примегльпршачииния пояса. далее внугренний

прик0л0ть над шюм притачивания, не п

ш. пояс отсрочить по кокцру в край

конце п0яса обмпать петлю. 1шевшвверх, концы | леюк п0дв€нугь и пверхнемукщю п0яс. припусш на пщпбц нии о]ъер ночщо Фрони лодвер}{гь и насрочмеке для члисок на ихдой заызке д

агюю прцдшьнь е фезь ю шизаввц слохБ щ0ль поп0'им и прстачаъ продольнь е края. 3авязц щеьна к0н1|ах }ы3ш * шз;Б по узшц

илл юстРи РовАн н ь и куРс125 л^)килет..

со спинкой из подшадочной тканиизмеры д' я невнсокш17' 18' 19' ю лАдлина поспинкеок. 50см.

вай потре6уется:твщ0,70 м шириной 150 си мя всех размерв;

подшадочная ткань шя спинки и подшадки1,(ю ш шириной 140 см; Флизелин 6 785 0,60 м

шириной фсм; флизелин фрмфнд; 12 пшовиц;

1 моская пуговищ для внутр€ней засехки;ниткидля шпья.Рекомендуемые ткани: шерспные ткани, к0мби-

нирванные с подшадочн0й панью для спинки

хилета.

перед РаскРоем:вседанные приведены в рамке вверц сумень-шенным черпхом дет|шей выкройки. деталь 1

пересняъ с листа выкро€ два раза. 3атеи эц де-тмь разр€аъ вдоль линии п0дфрта = подфрт

и срч няя чась полочки пщкладки. на детали1 метки петель и метки пуговиц х поставлены

для размера 17 шя остальных размерв метки

98 в0ввА1о/20 о

шй

петель попавить заново: метц верхней петли

на таком хе рассоянии от горловинь , как уразмера 17 метка нихней петли щна для в(ех

ра3меров' метки ос| ']ьнь х петель пштавшьмехду верхней и нихней метками с одинако-вь1ми интервалами. метки пуговиц х сместить

соответпвенно петлям.

Раскрой:планы расшфки внизу показь вают наифле€

рациональный спос0б располохения детмей

планы раскладкиРазмеры 17-итвид шириной150см

уЁвкпштЁш ЁвкпштЁш

ткань аох пь вовк л цевой спофно0вовнупрь.

выкройки на основной и п0дшадочн0братите внимание на то' чтобы срправления долевой нити была паркромкеткани.

из1ви||э|

1 средняячапьполочкиподборт

2 юковаячасгьполочки5 вощтник-п0йка со сгифм

и3 п0дшад0чнойткани:1 средняя чапь пол0чки подкладки

(= средняя чаб полочкиза вь чбподборта)

2 Бокова чапь полочки

3 кокеткаспинкисосгифм4 спинкасосгибом

а) 2 часи завязь вающегося поя6длинсм и шириной по4 см' в готовом виде

припуски:вокруг д0шей 6умажной выкр0йки

на ткани с п0м0щью линейки и пошмшка припуски: на подпбц низа хсм' п0 всем остальнь1м срезам и на шв

детми вь кроить по вь черченным ли

п00шщка: см. на плане расшадки вь

серым цветом участки. прошцк0й дуй',0}]1'

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


п пФько фно чцФо'

деталь воротника.

швов и разм€ка:дублированнь е прошадкой, снова ско-

лицевь ми ст0ронами/0ожить пополамборн0й в0внгрь. сверху наложить

бумахной выкройки и прик0лоть'

деталей вь кройки и ра3метч (линии

кроме прелки направления до-нити' перевкти на изнан0чную порону

кря с помощью зубчатого к0лесика и

бумагой ьцг0а (см. точную ин-

на упаковке бумаги). линию серединь

налицевую (торони для чего

линии прол0жить вручную к0пир0-

фрмбанд;поверх размеченных линий пройм

сгороне полочек подмадки' аспинки и кокетки спинки (= внутренние

лицевая сторона

изнаночная сторона

прокладка

подшадка

и стачиваниидет;|ли кря лицевыми

и в конце ка).(дого шва де-закрепки.

швы полочек:чапи полочек Фожить со средними

полочек лицевь|ми сторонами' ск0лоть

на рельефнь е швь . стачать (1 ). при'

разгюхить.

спинки:спинки (жилет и подшадка) шожить'

лицевой стороной вовнугрьсовместились линии вь тачек. ли_

тачек сколоть. стачать, при этом начать'

у нижних срезов и шить по

к вершинам' у вершин нитянь е

не вь полнять, а просто крепк0 связать

(2)' глубинь вь тачек загюхить к линии

деталь кокетки спинки нмохить на

детмь спинки (детми без формбан-притачивания.

(з). припуски шва раз}тюжить' точнопритачать 8нгр€нююдетмь кокетки к

детши спинки' вн}треннюю детальв ст0рону.

ы€ швы:шожить ( внешней спинк0й лицевой

пороне, сколоть плечевь е

стачать (4). припуски шво8 разутюхить.

воротника шожить лицевь ми оорона.

ми. ск0лоть и стачать передние и верхниесрезь

в0р01ников. припуски шва срезать близко к

прочке' на уголках срезать наискосок (5). во-

ротник 8ь вернгь. пригюжить. открь ть е сре3ь

воротника сколоть. вор0тник вк0лоть в горло8и_

ну жилета отлинии серединь переда долинии(ередины переда (контрольная метка 4| лице8ой

пороной клицевой стороне и вметать(6).

внгренний жилет (подшадка):среднюю часть каждой полочки 0]охитьс под-

бортом лицевой стороной к лицевой ст0роне'

на подшщку Боковую часть пол0чки 0ожитьсосреднейчастьюполочкилицевойстор0нойклицевой ст0роне, скол0ть припуски на ршьеф_ный шов п0лочки. стачать (см' таше рисунок1).припуски шва раз[гюхить. подшфки пол0чек

8месте с подбортами нмохить на подшадку(пинки (= детмь спинки с ф0рмбандом)' (к0лоть

припуски на плечевь е швы. стачать (как на ри-сунке4). припуски шв0в разлюжить'

к жилету пришить подшадку:подшщку оохить с хилетом лицевь1ми ст0ро-

нами' скш0ть вд0льсре30в борт0в' горловин' а

таже срезов пройм' совместив плечевь е швьи линии швов. у горл0винь прихватить в0рот_

ник' на спинке сколоть нихние сре3ь ' стачать

щоль срезов бортов и горловин' а таже пройм'

при эт0м начать/3акончить срочкуточно у раз_меченной линии фков0го шва. нихние срезьспинки стачать. припуски ш8ов срезать близко

к строчке' на учасгках скруглений надсечь, на

уголках срезать наискосок (8). жилет вь вернгь'для эт0го протащить полочки через плече8ь е

}ннши на спинку и вь тянгь на лицевую сто_

рону чере3 0дин б0к0вой срез спинки' Бок0вь есре3ь спинки сметать.

3авя3ывающийся пояс:каждую часть сложить пополам лиц€0й сто_

роной вовнггрь' стачать прод0льнь е срезьна рас(тоянии 2 см 0т сгиба и с одной сторонькор0ткие срезь . припуски шва срезать близкок строчке' на уголке срезать наискосок (9). вьгвернугь. края пригюжить.завязку приколоть к

б0ковому сре3у внешней детми спинки мехдуп0перечнь ми метками (]0).

,ю\

Боковь е швь , подгибка низа:полочки слохить со спинкой лицевь ми порона-ми,скол0ть припуски наб0ковь|е швь ' приэтомп0лочки п0дшадки не прихвать вать. припускина п0дгибку низа пол0чек 0ставить высцпающи_ми вд0ль нижнег0 среза (11). припуски на под_

гибку низа полочек отвернуть вокруг нижнего

среза спинки и приколоть к боковь м срезам.

стачать б0к0вь{е срезь (]2)' при этом подшадкуп0лочек не прихвать вать' припуски на подгибку

низа полочекотвернгь на изнаночную сторону'нихний край приугюжить. припуски бок0выхшвов заггюжить вперед. припуск на подгибку

низа пришить вручную незатян}ть ми стежкаминижние сре3ь подбортов и полочек п0дшщкивдоль нижнего (ре3а жилетаотвернгь на изна"

н0чную стор0ну' сгиб иегка приугюжить. сгиб

опянгь вниз мягкой дугой к верхнему срезприпускана подгибкуниза и приколо]ь' при]т0мначать/3акончить' недоходя п0ок.4 см до к0нцаподборта. нижниесре3ь подборт0в и подиадкипришить вручную. и3лишнюю ткань подшадкиотвернуть вниз. пригюхить. Боковь е срезьп0дшадки полочек подвернгь и приколоть

боковь м швам, пришить вручную (1з)'

на правой полочке обметать петли' третью петлю

снизу 0бметатьтакже на лев0й пол0чке' клев0йполоч ке при шить пуг0ви ць с0ответствен но пет

лям, к пра8ой полочке соответственно меткам х

внгреннюю пуг0вицу пришить к правой лолоч_

ке с 8нутренней поронь с0ответственн0 петле

налев0й п0л0чке.

ФлизшинФормбанд _ это косая бейка изтонкого клеевого фли3елина ши-риной '|2 мм. цепной шов на рас_стоянии 4 мм от края 6ейки ста-били3ирует ее форму. Флизелинформбанд идеально подходитдля фиксации формь горловиньи для работь: сдетлями кроя, вы-кроеннь ми подуглом 45 градусов.Бейка очень мягкая, она прекРас-но фиксирует форму не лишаяткань эластичности. Фли3елинформбанд вь|пускается белогоцвета и цвета графита и продаетсяна метрь в специшизированнь|хмагазинах 11ля любителей шитья.

петли:

кокетку;

072о1овшпоА 99

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


кРвАтив

1 62-1 66 }крагдения д'|я ре3иновь]х сапог прошадке. козырек прпачаъ п0срч|ине к них_

нещ сре3у околь 1ц) из 0сновной ткани.

] околь ш из основной и подшцочной ткани

слохить лицевыми поронами' прихватив ко3ьг

рек. стачать нихние срезы. околыш вь вернуть,

шкрь1тые сЁзь сметать.

] окшь|ш притачать к нихнему срезуцльи,совмесив шовоколышасо швом шиньев. при-

пуски шва заугюхить на цлью.] кепку из п0дкладочной ткани шожить в кеп-

ку изнаночной сороной к и3наночной сюроне.нихний срез подкладки подвернуть и пришитьвручную к ш8у притачивания околыша.

эласгичную ленц вдеть в околыш сзади по-

верх середин' конць ленть притачать ряд0м с

168 ьусыи3пуговицвам потребуется:коханый шнур 1,ф м диаметром 5 мм;2 на-

перстка; 0к. 60 ра3личных пуг0виц; 3 мменькихкол0к0льчика; репсовая лента 30 см шириной5 мм; крученая пряж; аккумуляторный шуру-п0верт

169 сумочка_ме дочеквам потр€уётся:Бархат 0,75 м шириной ' 40 см; белая хлопчато-

6умахнаяткань вканепвеподшадки 0'75 м ши-

риной' 40 см; гшубы ш0пчаюбумжная тинь1,40 м ширин0й 140 см; готовая косш бейка 2,00

м шириной 2 (м; плоский шнур ],]0 м шириной7 мм;1 ограничительдля шнура сд8умя от8ер-

стиями; коханый ремень шириной 2 см; нитки

для шпья;клеймятексшля.'оп'сание работы:из бархла и пщк'идочюй пани вь кр {ь по

щному кршдиамбрм 72 см' и3 гол@й шоп-чатфрахной ткани вь крБ ]Фуг диаметрм138 ш. детали из фщага и пщкладочной п€иоачаъ лицевыми прошми,0сп)вив в шв€ опрьгъ м

учшокдлинойо (10см шя вь юрачимнш.

вывернуть, щая приуп0шь. Фкрьъй Расюк

17@ ьрош:ьшаблоньгвь кр0йкиА и вдля рубашки' с и 0дляшяпь и сапога приведены серь м цвпом поверх

текста на пр. 10] .

вам потРебуётся:лоскут шопчат06умжной ткани ра3мером 20 х40 сш;лосщтвща размерм 15 х 20см;лоскгисцсственной кожи; лосцг фтр; Фльшаяанглийская булавка в видеукрашения; цепочка-бла(лет: '| маленькая зол0типая пуговица: пай-

етки; рокайль; 2 маленьких перышка; кусочек

репсов0й ленть шириной 5 мм; т0нкий золоти-

стый шнур 20см;4 мменьких крючка-карабина

(засгехкадля цепочки[ чернь й фл0масер; де"

ревянная пмочка; првшока; булавкамя вь во-

рачивания рулико8;нпкидлявышивания.описание Работы:шаблоны переснять' д0п0лнитшьно вь|полнить

однувыкрйцдля банта размером 15 х 1,5 см и

шя манхет щзмером по6х 1,6см.

пбаши. сшить блру (0гласно пошаговой ин-

срукции настр.48.для кармана вь кро|{ть пря-

моугольник размером 5 х 2,5 см. ср€ь заугюжить

на изнан0чнуюсор0нуна ширину5 мм. прямоу-

гол ьник (ложить до размера 1'5

х 1 ,5 см и в вщекармана пришиъ кпереду к горловинеспинкипосщдине пришитьодин крючок-карабин и под-

весить к английск0й булавке.

х де1 у шаблона для руФшки сщзать рука-ва. перед разрезать посредине' срезь| немного

ваш потре6уется:Резиновь е сапоги; лоскугткани с цветочной на-

бивк0й размером 20 х 50см; физшин ламификс:

тонкий карт0н; шей.описание ра6оъ :из картона вь резать кругдиаметр0м з см (= ша-блон)' на внешней сюрне голенища кахдогосапога разметить 10 кругов и вь резать их с по-

мощью макетного ноха (см. рисунок или про-

извольно|. пригюжить ламификс к лицевой

сюр0не лосщга ткани' разрезать лосщ на 2

детши размером п020х 25 см. нанести шей на

внутреннюю сорону голенища вокруг отвер-

стий и подшеить под отверстия ламиниро8ан-

нь е дет;ши ткани.

шенност].

вам потребуется:

бумага;защитная

ной

но нщеть защитную

167 кепка с ко3ырькомо6хват го/|овы 56 смд8али вь кройки в оригинмьну о величинудля

шиньевцльи приведень серь м цветом п0верх

текпа напр.101.

вам потребуется:тинь в мелцю шетц (цринд лапка' 0,25 м

шириной 150 см; лшцг подходящей 0тдел0ч-

ной по цвщтканидля планки размером 25 х 10

см;для подшадки батиб с цв8очной набивкой

0'25 м шириной 140 см; флизФин с 785; лента

из исцссгвенной кожи 0,50 м шириной 2 см,эласична лента 0,10 м шириной 2 см; жесткая

прошадка для п0яс0в 5 ' 05 (ггец6епьег9) р8-мером 25 х25см шихепкий картон;1 фльш8пуг0вищдиаметр0м 4 см.

Буиа}(ная выкРойка:пересняь детали бумахной выкройки.

Раскрой:изткани 8 ме]пкуюшетш (цриная лапуЁ':

клинцльикозь рек посредине со сгибом

околь шдлиной п см и шириной 3 см.

из отдел0чной ткани:

разбрызгивать краску одну за другой. нанесгинесколько 0оев краски, при этом трафареть

размец1ать по-ра3номи учаски между трафа-

ретами 0браб0тать мшкозернисгой нахдачнойбумагой.

цаццвам потребуется:Резиновые сап0ги;3а0епки с ответными дета-лями:20 квцратнь1хс размером одной сторонь

1,2 см' 4 квадратнь хс р8мером одной боронь8 мм и 14 круглыхдиаметром 1 см.

описание Работы:на внешней п0верхносги голени ца кахдог0

сапога п0ставить по линии сер€инь метки

шя }шепок: на расстоянии 7 мм от верхнег0

края 9 мет0ксодинаковь ми интервмами' на 1,5

см нихе 7 меток и на 3 см ниже еще з метки. вмесг} меток вь|пшнить шилом отверсгия. с0-

заклепки: в верхнем

в среднем ряду по-

по обе стор0нь от нее

2 кругль е; в нижнем

четь рецгольную' по

цвеюм по-

шелковую бу-

18 б0льшихлиловБ хи 18 ма-

трисредний и сверц

по

внешнюю

вседетали к0оя вь кр0ить с припусками ] см.

{щцщ(а] околь ш и3 п0дкладки дублироватьпрошадк0й.пощив:] на каждом шине отвернуть на изнаночную

сорону припуск у остроуго]]ьного конца и

приутюхить. стачать друг сдруг0м по 4 шина

лицевь ми поронами. припуски шв0в ра3утю-хить. затем сачать п0ло8инки цльи. точнотакже сачать шинья подшадки. на околь ше из основной и подшадочн0йткани сгачаъ коршкие срезь (= задняя сер€

дина). попавить метц на середине переда. на

0к0ль ше из подшад0чной ткани на рассюяниипо ]з см от шваобмепть срезь прорез0вдлинойпо 2 см для эластичной цлиски как сре3ь про-

резнь х петель.

] дши козь рька стачать по скругленнь м

внешним срезам лицевой стороной к лицевой

порне. припуски шва сЁзаъ близк0 к срчке,на скршлении в нккшьких местах нцсечь' козь

рек вь вернуь. из карюна ши жесгкой пфклцкивь резаъ козь рек ф3 припусков и шожиъ в козы-

рек окрьъ е срезы козырька оачать вплотную к

3аше-

мей

прореями, длина цлиски в гшвом планщ для околь ша слох}{ъ в

вой сор0н0й вовнгрь. стачать корт

дольнь е срезы, 0сгавив посрединенефльшой учасок для вь ворачива

ц вывернугь, шкрытый участок заш

из исцссгвенной кохи налохпьооавив конць вь]сцпающими на о

длину ленту притачать по краям в

наложить вь ше козь рька на окшыш

к03ь рька ко)каную ленту притачатьной цлиски. нижнююсторону планк

посредине парой сгехков к 0коль[щ. Большую пуговицу пришп посреприхватив подкладку.

описан] е работы:на крг|енуюпрящ нанизать пуговицы

шнур разрезать пополам и привяяткрученой пряхи. в донышке кахдого

вь сверлить0тверсие шуруп0верт0м.

надеть на отрезки ко)каных ш нуров'

заъ. кол0кольчики привязаъ к бусам

с пом0щью репсовой ленть .

зашп. к0сщ фйц прикшоть на расс0т края к п0дклад(е' конщ бейш пщчтфь между концами освло ипрвапродшьные кря фйш привчп. по

фго кр}п зшош нкк0лько (хладок

и пришиъ к подклцке на рассг0яниитЁннею края цли(и из ФФй фйш.

щуге вь полнп 4 прре3; от це {тр2 см до срея. в ретльтав фраювалиугшш свватьдшг сдруг0{, чтобь зак

чеь сЁзь голуфй дегми пришп вприпчаъ. в члищщеъшнур, юнщвнуьчерез0фаничишь и шзър0з;}крь ъ и в €есве ршш нало&,{ъ в

на мещек (шпрпв концов цлисшкрая

ремняприпчлъ нже

щлисшна

см, не прихвль вая гоцФютонь.

срезать. детми для хшша вь кроит

сшить фковые и шечевь е срезы.

вернгь' натянугь поверх руфшкинкколькими пехками к б0ковь м ш

пуговицы. к переду рубашки посршпь 5 пайеюк и 5 шцк рокайя'пришить п0з шцки роюйля.ка0манные часы. золотипый шнур п

рез оАин крючок-кащбин, сложитьдо

длинь , конць свяать. шнур пришит

п0лочке жилета' золотищю пуг0виц

накрючок-ирабин. назолотиФй п

рис0вать фломаоерм циферФат.шляпа. п0 шабл0ну выкроить ' деталРепсовуюленч наложиъ на шляпу н

нжнег0 среза и пришпь' прих8атив

шляпу пришиъ к английской булавк

ф щпо ша6л0щвыкрпш кою 2дли сшеп изнаночными стоФнами. дпришить к пещдней и задней сюронка

5 шцк рийя. нищ дш вь шииншвещшя в рокаие, конць завваъ банп

п0двкль к цепочке с помоц]ью крш]€

щпшц пщшБ канглий(ой Флав[ш 9] дещвяннь е палочки длин0йсл0жить друг с другом как п0сох и рм0таъ прв0л0кой. вокруг нможить

цссвенной кохи, срезы сшить вруч

пришить крючок-карабин. посох панглийской 6улавке.

8х

2х

планка для околь ша длиной 2'] см и шириной 6

см' в {'отовом виде 3 см.

из подшад0чн0йткани:клин цльи и околь ш' какизосновнойтшни

1оо вшпоА1о/2010

хштого 6ирюзового

{кгец|); крупно- и пок диам€ром 1

бумага; защитная для щзинь .

внешнюю)(дачной бумагой в

обязательно надеть

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


173 подуэлкиваш погребу€ся:&пя хл0пчатфумо.с*я кнь, фл:ая эпехю-

иъшязапо]кншши п0р0дя0]аяподщаддна6ивш 0исунш с по|юц ыо 00тофелины шФ ефльшие ортфелины;ктрь е кионньр {ох0; бе,вя, хелгая' Фиолет0вая и биршвая крас а дятектиля (от \, ааьш); кипъ; м;1 енькие п|релки

и будет мопвом для набивш. мошв на шрфелнамазаъ кра(хой с помощью кипи и' шохившковф м кшием ирфель ш ткшь, переРои цвеп{ой шв. совег Рред началом набивкпопФ)ш€ на }€Р(ном шкге т|ани. снача'}в6ш на передние Фрнки наю'ючк р&|амифльшие шфраь' оваль| ши кшш. 0сгавш двь сьхания' загем н6Б маленькие фицрн (см

фю) и вь полнп шрши. ще раз оспвп д

-{*ф'_:'''*ъ'

.4-..

,{\/, ,*

нь мишрандашами.]тоф'вгчлвамвырезание.на ]

нашш моделж }тофльш|€ и шеньше квФраъ'Риичнь|е овалы' кругц а п о{(е полукшп и |]Ф ]_

лрвлы. вы взанный }шпв {а ф€е шрюфпинь

174воуюРнь|еленть|*ванпотр€#тся: } п

$ван потр€Ётся:Белая или в ше'хусм€ким набивнь:м рисун-ком хлопнатофмахная ткань. для набивки

рисунка с по}'оцью картофлинь : толстые.' большие чпофелинъ ; острь е кухонные

;- нохи; 0ела }жштая' Фиолетовая и зеленая

цраска для8кстиля: карандаш для металла

фафитовф цвета; зубочистки или шпажки

щ шашц1ка: ки(ть; маленькие тарелки илимйки. "

оп са*и€ ра6отн;перед н3чалом рафты ткань вь стирать. вы-сушит { проутюхить' после )т0го п0рвать на

припу((ами ' см. наво'|о{цвь правБ. края приугюш'

лицев0йоор

и ап[{уъ пшрх пщщк.ириап: мохно вь полнш цвеючную набивц ншепаюй ткани.

{,167

п0лоски. набивка 0исунка й0тофелем - сммодель 173. для мотивов на{резах картоф-лин вь резать круги, точки, треугольникисгили3о8аннь е листья. сначала 4отивы набить

светль|ми красками' сверц болФ.вмнь]ми. совет: для более темных красок подготовьте 0т

дельные иртофелинь . для точе( и штриховиспольз0вать зубочистки в качестфдержтелякартофелины. согласно фото конфн набитых

фитр обвести карандашом и поста&ть точки.

оставить до высыхания согла(но и &трукцииизгот0вителя и после3того прорюхйьс изна_

ночной поронь шя 3акрепления кр;ф(.

рабсты:

дню ои заднююсюр{ш юрвмеру)т0}| ю ншим срезам с при{| ((ими прип}чи& ния занш-молнии. пщ

шишю

"

*

.*1а5

|;;{в ",.** ';: '1

\ .'''** *

.{.

'''::

.$&*-*у {

.8#

,Б

ввЁ#*

?1,

жж1

1о12о10 вшпоА 1о1

8/13/2019 Burda %E2%84%9610 2010


175 панноРазмер: 150х 100 смван потреб},'ется:Белое льняное полотно 165 см шириной ]ф см;

нитки шя шитья; н0жницы. для линшьной на-

бивка: пластинь линоля размером 0 ш А4' А5 и

А6; краска для текстиля белая, светло-зеленая,

темно-3шены и цвета мци метшик; ширшкисгь.

опи@ние работы:перед начмом рабоъ ткань вь сирать' вь су-

шить и прогюхить' с0гласнофотонаткань на-

бить прямоугол ьники. для эт0го пластины лин0-

ля покрасить краск0й' набитьее наткань' по0еэтого пластинь удалить. совет: перед начш0м

178 ме:докд.г:я 6елья

вам потр€уекя:Бязь 160 х 75 см; нитки для шитья; нохниць ;2 фмбуковь е ручки для сумки (от Ргуп). дднабивки 0исунн: красная' фиолшовая и черная

краска для тексгиля; гфрированный юртон;кусок серого картона; пакетный шнур: шей шядщ8есины; резиновь е кольца; мшенькие тарш-ки или миски; цбка; прст0й карандашс мягким

грифшем; ножниць .

описание работы:перед начал0м работь ткань вь стирать' вьг

сушить и прогюжить. набивка 0исунка наткань. сначала набить цветь на ткань с п0мо.

щью скатанной полось гофрированного кар-

тона. для этого вь резать и3 гофрированногокартона пол0си (катать ее и полуяеннь: й рулонзафиксировать резиновь м кольц0м. налить в

таре]]ку немного краски' опустить в нее одинконецскатанн0го картона и нм0жить натканьи прихать' совет: перед начшом работы по-

пр0буйте набить рисунок на ненухныйлосщткани. мь1 использовали несколько различнь хштемпелей из гофрированного картона. после

1 79 скатерть

о овАРь тЁРминов' встРвчАющихсянА листАх вь|кРовк, чЁРтЁжАх

и ]шАнАхРАск' Адкиаботь попробуйте на ненухном лоскше ткани.

шя кахдого цвета краски используйте свой л ист

линоля. набейте на ткань прямоугольники раз-нж размещв один надруг0й в несколькослоев.

согласно и нструкции изгот0вителя 0ставьте длявь сь хания. после этог0 прогюхьте ткань с из-

наночной сторонь для закрепления красо( дляподвешивания панно вь полнить по верхнемусщзудетми кулисц 8ерхний сре3 подвернгьна ширину' см, затем на ширину4 см, пригю-жить' п0дгибку насгрочить в кщй. по нижнему

срезу вь полншьдвойную п0дгибц шириной 5

см. в цлисч протащить деревянную или бам-буковую штангу.

_ вытачка 0бег[га9еп

_цельнокРоеный оьегепш5сье

подфрт, цельно- Ра5ре

кроеная обтачка Ра55е

_линияпритачи ; - Раке

гесь{е 5е |е

притачать

линшФв1| ещен|, я

рукав

отворт рукава

отворот

спб отв0рота

лента' тесьма

подборт, обтачка

мелк||я склцка'

защип

планка, бейка

кайма

гкьвпе 8уег5сп ц55

п0скепф

г||с 0. м .{е(п.м.)

Аьпапег

ап9е5сп.

(ап9е5сьп (1епег)

ве5а0

Апя12 п е

ния

ап5е еп

Ап5(о8 п е

Агпе

А'пе ац'5сп а8

Ац{5сп а9

А0{5сп а90пьгшсп

_ веро]и_ верхняя

_ кащвып_ кокетка

_ лисгочк

- лицевая

сгорона

_ правая_ засгежк

_ спинка

_ линияс

спинки

вь сь ханиякраскинабитьстебли.шяэтогои3- вапс

готовить из гофрированного картона штемпель. ве5аг2

из серого картона вь резать у.обра3ную фицру. в е5еслохить и склеить у-0бразно пакетный шнур.

оставить до полн0го вь сь хания' затем штем-

пшьисполь3оватьтак'какопи(ан0длямоделц 8 еп6е

1 79. отставить д0 пол н0го вь сь|хан ия согласно вог60геинструкции изготовитшя и прогюжить с изна-

вопРноч ной ст0р0н ы шя закреплен ия к раски. ткань --' ''сложить до размера 80 х 75 см' вь:полнить бо- вг|]сь

ковь е швь с припу(ками шириной 1'5 сй' при вцп6

этом для боковых пр0резов о(тавить в швах в{|ре {а 1еоткрытыми учасгки на распоянии 35 см отверхнего среза. по краям прорезов вь полнит' {е|пеп

двойную подгибц шириной 0,75 см. для до- 0цгсь2{'|9

нь шка мешка сшить нижние уголки.для этог0 Ё пцг {|кахдыйб0ков0йшовншожитьнанижнийсгиб . : ..

и пришить' длина шва на кахдой стороне 15 (м. е|ппа еп

мешоквь верншь,вь правитьуголки'приутю- е пге пепжить. верхний срез мешка 3ау[южить на изна- €п5а{2ночную п0рону на ширину' см' затем 4 (м. вподгйбку в|ож',ать ру'ки, подгибку пришить а0еп|аш|

вручную мелкими стежками.

га Ф

га6еп ац' _ д0ле&п

г[]см. м {е шаь( _ сере,[ин

спинки

5 о#ьгцсь - сгибтка

гЁскш' поскьапп _ заднф

полотни

офрка,

||шевка

разрез,

'иечопогон

выполн

кРухево

линия с

сгибтка

полшка

линият

срезтал

карман

вход в к

клапан

детшь'

га (епап5|о8 п е

га (епьгцсь

Documents

Burda %E2%84%9610 2010