Upload
others
View
10
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
1
Buruli ulcer: a pocket guidefor community health workers
2
Buruli ulcer is a disease caused by a germ whichaffects mainly the skin, but it can also affect the bones.
Buruli ulcer is found in many places around the worldoften near water (in lakes, rivers ...).
The exact mode of transmission of the germ fromthe environment to humans is not known.
Buruli ulcer can affect anyone at any age, but childrenare most often affected.
Buruli ulcer mainly affects the arms and legs; but it canaffect any part of the body.
Buruli ulcer is treated in hospital with specific drugsand by surgery.
Buruli ulcer disability can be prevented throughearly interventions.
Early diagnosis and treatment of Buruli ulcer arevery important in preventing serious complications.
bas
ic i
nfo
rmat
ion
3
Buruli ulcer is a disease causedby a germ
Buruli ulcer is not caused by witchcraft
Buruli ulcer is not due to a curse
Buruli ulcer is not a punishment
You cannot get Buruli ulcer through
contact with an affected person
your community should know that…
4
Buru
li ul
cer:
glob
al d
istrib
utio
n
© W
HO/G
loba
l Bur
uli U
lcer
Initi
ativ
e –
Map
: aft
er P
ublic
Hea
lth M
appi
ng &
GIS
, WHO
Com
mun
icab
le D
isea
ses
2005
5
distribution
Today, Buruli ulcer has been reported in30 countries but the disease is not well-known and is therefore under-reported.
Within each country, Buruli ulcer occursin some specific places, often in wet areas.
The Ministry of Health in your countrywill provide information on where Buruliulcer occurs and how many cases havebeen reported.
6
envi
ron
men
tal
fact
ors
Nyong River, Cameroon – Credit: Dr A. Um Boock
Nyong River, Cameroon – Credit: Dr A. Um Boock
7
Buruli ulcer often occurs in places nearwater bodies, for example slow-flowingrivers, ponds, swamps, lakes...
The germ that causes Buruli ulcer livesin a wet environment but the exact placeis not known.
It is suspected that some water insects maytransmit the disease.
environmental factors
8
no
du
le
Credit: Dr S. Etuaful
9
A nodule is a small painless swellingunder the skin of about 3 centimetresin diameter.
This is often the beginning of the diseasebut only a few affected people go tohospital at this stage.
At the nodular stage, treatment is simpleand prevents deformities.
nodule
10
pla
qu
e
Credit: Dr Annick Chauty, Association Française Raoul Follereau, Benin
11
A plaque is a large painless swellingof more than 3 centimetres in diameterwith clearly marked borders.
The skin feels hard like cardboard.
Treatment of this form of the diseasecan be difficult.
People affected should be advisedto go to hospital without delay.
plaque
12
oed
ema
Credit: National Buruli Ulcer Control Programme, Benin
13
Oedema is a large painless swelling;it often involves the arms and the legs.
Treatment of this form of the diseaseis difficult.
People affected should be advised togo to hospital without delay.
oedema
14
ulc
er
Credit: Dr S. Etuaful
Credit: National Buruli Ulcer Control Programme, Benin
15
Typical ulcers are not very painful; theyhave undermined edges and often havewhitish-yellowish slough in the centre.
With good treatment, small ulcers canheal with no deformity. Unfortunately,most affected people do not go tohospital at this stage.
Large ulcers are very common becausemost affected people wait until it is toolate. These ulcers often lead to seriousdeformities and treatment at this stage isvery difficult and expensive. Any personwho has an ulcer should be advised to goto hospital without delay.
ulcer
16
arm
s an
d l
egs
def
orm
itie
s
Credit: Professor H. AsséCredit: Professor H. Assé
17
Arms and legs with deformities likethese are common because affectedpeople often go to hospital too late.
It is important to inform the communityabout the serious complications that canresult from Buruli ulcer and advise thoseaffected to go to hospital without delay.
arms and legs deformities
18
tru
nk
and
fac
e d
efo
rmit
ies
Credit: Dr R. ZillioxCredit: National Buruli Ulcer Control Programme, Benin
19
Trunk and face deformities like theseare common because affected peopleoften go to hospital too late.
Sometimes the eyes are damaged, whichmay lead to blindness.
Complications like these can be avoidedif people affected go to hospital withoutdelay.
trunk and face deformities
20
no
def
orm
ity
Credit: Professor H. Assé
21
If Buruli ulcer patients are identified andtreated rapidly, simple surgery is needed.They will only have a small scar but nodeformity and no disability.
Today, some specific drugs can be usedto treat Buruli ulcer.
When people with a nodule or smallulcer go to hospital rapidly, surgery maythen be avoided.
no deformity
22
can
cer
Credit: Dr S. Etuaful
23
If Buruli ulcers are not properly treated,they may turn into cancer after someyears.
Usually, traditional treatments used forBuruli ulcer leave bad scars that can easilydevelop into cancer.
Cancers are painful, have rough surfacesand bleed very easily.
Sometimes, people mistake cancers forBuruli ulcer.
Any person who has an ulcer that looks likethis should go to hospital without delay.
cancer
24
amp
uta
tio
n
Credit: Ms L. Lehman
25
In some late and severe cases, amputationis necessary.
People who have been amputated or whohave other deformities should receiveappropriate rehabilitation assistance.
The community should also help thesepeople to be part of the society.
amputation
26
wh
at c
an y
ou
do
?Example of basic information to be recorded
Family name First name
Address
Age Sex F M Date
Patient classification new recurrent
Location of lesion: leg arm chest
abdomen back face neck
Clinical form:
nodule plaque oedema ulcer
27
1. You can be the link between your communityand the health centres or hospitals.
2. You can help to increase awareness aboutBuruli ulcer in your community to encouragethose affected to report rapidly.
3. You can identify people with suspectedBuruli ulcer, register and refer them to thenearest health centre or hospital.
4. You can help to manage simple cases andsupervise those on drug treatment in yourcommunity.
5. You can support and follow up peoplewho have returned to the community aftertreatment at health centres or hospitals.
what can you do?
28
Buruli ulcer complications are preventable
Go to hospital without delay!This pocket guide is to help community health workers understand Buruliulcer and to contribute to its control in their communities. It was producedthanks to the financial support from ANESVAD Foundation, Spain.
Credit: National Buruli Ulcer Control Programme, Benin
© World Health Organization 2005. All rights reserved.
http://www.anesvad.org/buruli/pub/ingl/home.htmhttp://www.who.int/buruli/enSPAIN