Caccia 2017/2018 - zeiss.it · (xxxxxx-xxxx-XXX) senza ASV -000 -000 ASV alzo -010 -010 ASV alzo e deriva -020 -020 ASV+ ASV+ 13 VICTORY. ZEISS Victory SF Il più versatile binocolo

ZEISS prodottiCaccia 2017/2018

VIC

TO

RY

CO

NQ

UE

ST

TE

RR

A

Cannocchiali da mira Binocoli e telescopi

Cannocchiali da mira V6 28

Cannocchiali da mira 3X 40

Accessori

per cannocchiali da mira 50

ZEISS Hunting App 48 Monoculari 44

Dialyt 45

20 × 60 46

Visore notturno 47

Accessori per binocoli 51

Accessori per telescopi 52

Adattatori ExoLens 53

Articoli per la pulizia 54

Binocoli SF 14

Binocoli HT 16

Binocoli compatti 18

Telemetri 21

Telescopi Diascope e oculari 24

Telescopio Gavia 85 32

Binocoli HD 36

Binocoli ED 42

La classe di punta di ZEISS.

La performante classe media

di ZEISS.

La classe di entrata di ZEISS.

Indice

VICTORY

CONQUEST

TERR A

SPECIALI

ACCESSORI

Cannocchiali da mira V8 6

Cannocchiali da mira HT 8

Punti rossi 11

3

VictoryLa classe premium di ZEISS

VICTORY

ZEISS Victory V8Da ZEISS la versatilità assoluta

Più potente

L'abbinamento tra un sistema ottico che trasmette

il 92% della luce, lenti FL e lenti SCHOTT HT

fornisce una qualità ottica irraggiungibile per ogni

altro cannocchiale da mira Super-zoom.

Più compatto

I 36 mm di diametro del tubo centrale consentono

prestazioni ottiche-meccaniche senza precedenti

ed un design più compatto.

Più preciso

La ASV LongRange (ASV LR / ASV Competition)

con i suoi 100 click di regolazione consente un

puntamento al centro fino a 600 metri. Una

certezza in più sulle grandi distanze.

Più dettagli e precisione a distanza

Su tutte le distanze i dettagli del bersaglio

risultano ben definiti e il punto di mira è

sempre perfettamente al centro, grazie alla

compensazione della parallasse, di serie su

tutti i modelli ad alto ingrandimento.

6

Più veloce

L'acquisizione istantanea del bersaglio in

un campo visivo sempre tondo e pieno.

Per ZEISS la pupilla d'uscita perfetta è

semplicemente un obbligo.

Più innovativo

Il tasto multifunzione per la gestione del punto

rosso e il sensore di accensione intelligente

garantiscono un'attivazione automatica del

reticolo quando l'arma viene imbracciata.

Più versatile

Il grande campo di ingrandimenti con in

più la piena qualità ottica: dalla visione

ampia nella caccia in battuta, all'appo-

stamento notturno, fino al tiro a grande

distanza in montagna – con il Victory V8

siete pronti ad ogni situazione.

7

VICTORY

ZEISS Victory HTDa ZEISS la luminosità assoluta

Più brillante

Immagini chiare e ricche di contraso fino a notte

fonda. Ciò è reso possibile dalla trasmissione della

luce al 95% grazie alle lenti SCHOTT HT, da una

tecnologia reticolare senza perdite di luminosità e

dal trattamento multistrato ZEISS T*.

Più chiaro

Il vostro bersaglio sempre perfettamente davanti

agli occhi, in ogni condizione atmosferica, perché

grazie al collaudato rivestimento LotuTec, ne la

pioggia ne lo sporco si attaccano alla lente.

Più preciso

Puntare in sicurezza anche sulle lunghe

distanze grazie alla regolazione rapida del

reticolo ASV+ (opzionale). Selezionare la

distanza e mirare al centro fino a 600 metri.

8

Più finezza

Coprire minimamente il bersaglio e ridurre il

punto luminoso al minimo necessario – questo

è il compito del punto ultrasottile sul secondo

piano dell'immagine. Un'esclusiva tecnica a fibra

ottica abbinata alla nanotecnologia consente

questa precisione inarrivabile.

Più elegante

La costruzione compatta e gli oculari slanciati

consentono un montaggio molto basso sull'arma. Lo

ZEISS Victory HT diventa un insieme perfetto anche

con l'arma più prestigiosa.

Più ergonomico

Superfici gommate antiscivolo per una regolazio-

ne veloce e sicura, sia degli ingrandimenti, che

del punto luminoso, che della ASV+ opzionale.

9

VICTORY

ZEISS Victory Cannocchiali da miraOttiche top premiumLa linea Victory® è la punta di diamante di ZEISS.

Essa garantisce prestazioni ottiche straordinarie, per momenti di caccia indimenticabili.

V8 1.1 – 8 × 30

• Lo specialista in battuta

• Pupilla d'uscita da 10 mm per la massima velocità

• Punto rosso chiaro e finissimo

• Reticoli 54, 60

V8 1.8 – 14 × 50

• Poliedrico compatto

• 92% di trasmissione luminosa

• Optional ASV LongRange

• Reticolo 60

V8 2.8 – 20 × 56

• Il più versatile in assoluto


• Inclusa ASV LongRange (alzo)

• Reticolo 60

V8 4.8 – 35 × 60

• L'esperto sulle grandi distanze

• Inclusa ASV Competition (alzo)


• Reticoli 43, 60

10

HT 3 – 12 × 56

• Il professionista della notte

• 95% di trasmissione luminosa e obiettivo da 56

• Optional ASV+

• Reticolo 60

HT 2.5 – 10 × 50

• Poliedrico con ampie riserve di luce


• Optional ASV+

• Reticolo 60

Z-Point

• Robusto corpo in alluminio impermeabile

• Confortevole tasto funzione

• Alimentazione ibrida (batteria e celle solari)

Compact Point

• Massima visione panoramica

• Utilizzo facile e veloce

• Semplice cambio batteria

11

VICTORY

ZEISS Victory Cannocchiali da miraDati TecniciCannocchiali da mira Victory V8

Modello 1.1 – 8 × 30 1.8 – 14 × 50 2.8 – 20 × 56 4.8 – 35 × 60

Ingrandimenti 1,1 × – 8 × 1,8 × – 13,5 × 2,8 × – 20 × 4,8 × – 35 ×

Diametro utile obiettivo 10,6 – 30 mm 18,6 – 50 mm 27,5 – 56 mm 48,1 – 60 mm

Diametro pupilla d'uscita 9,9 – 3,9 mm 10,3 – 3,7 mm 9,8 – 2,8 mm 9,9 – 1,4 mm

Valore crepuscolare 3,1 – 15,5 5,1 – 26 7,9 – 33 13,6 – 45,8

Campo visivo a 100 m 39,6 – 5,4 m 23 – 3,1 m 15,5 – 2,1 m 8,6 – 1,2 m

Angolo visivo oggettivo 22,2° – 3° 13,1° – 1,8° 8,9° – 1,2° 4,9° – 0,7°

Compensazione diottrica - 3,5 / + 2 dpt

Estrazione pupillare 95 mm

Esente da parallasse 100 m 50 m – ∞

Campo regolazione alzo a 100 m 500 cm 310 cm 210 cm 130 cm

Campo regolazione deriva a 100 m 320 cm 200 cm 135 cm 85 cm

Regolazione per click a 100 m 1 cm 0,5 cm

Diametro tubo centrale 36 mm

Diametro tubo oculare 46 mm

Diametro campana obiettivo 36 mm 56 mm 62 mm 67 mm

LotuTec® / Riempimento di azoto si / si

Impermeabilità 400 mbar

Temperatura funzionamento -25°C / +50°C

Lunghezza 303 mm 343 mm 350 mm 402 mm

Reticoli illuminati disponibili 54, 60 60 60 43, 60

Peso con reticolo illuminato

senza slitta 600 g 710 g 830 g 970 g

con slitta 620 g 730 g 855 g 1.000 g

Codice articolo(XXXXXX-xxxx-xxx)

senza slitta 52 21 07- 52 21 17- 52 21 37- 52 21 47-

con slitta 52 21 06- 52 21 16- 52 21 36- 52 21 46-

Reticoli illuminati disponibili(xxxxxx-XXXX-xxx)

43 – – – -9943-

54 -9954- – – –

60 -9960- -9960- -9960- -9960-

Regolazione rapida reticolo(xxxxxx-xxxx-XXX)

senza ASV -000 -000 – –

ASV alzo – -040 -040 -040

ASV alzo e deriva – -050 -050 -050

– ASV LR ASV LR ASV Comp.

Esempio codice articolo completo per Victory V8 1.8-14x50 con slitta, ret. 60 e ASV LR (alzo): 522116-9960-040

Reticolo 54Perfezionato per la caccia in battuta

Reticolo 60Con punto luminoso estremamente chiaro e sottile

Reticolo 43Con punto luminoso al centro

12

Modello Compact-Point Z-Point

Ingrandimenti 1,05 × 1 ×

Elemento ottico 23 × 16 mm Ø 21 mm

Diametro punto luminoso a 100 m 10 cm 10 cm

Campo regolazione alzo 5,8 m a 100 m ovvero 180 MoA ± 2 m a 100 m

Campo regolazione deriva 4,7 m a 100 m ovvero 160 MoA ± 1,4 m a 100 m

LotuTec® si si

Lunghezza x larghezza x altezza 58 × 27 × 36 mm 63,5 × 36 × 44,5 mm

Peso senza batteria 75 g versione standard 160 g

Alimentazione / tipo batteria 2 x Litio 3V tipo CR 1623 Celle solari e batteria Litio 3V CR 2032

Cod. art. Standard 52 17 90 –

Cod. art. base ZEISS 52 17 91 –

Cod. art. slitta Picatinny – 52 17 66

Cod. art. slitta Weaver – 52 17 67

Cod. art. per Sauer 303 – 52 17 68

incl. cappuccio protezione e custodia incl. cappuccio protezioneCon la riserva di modifiche a versioni e forniture dovute allo sviluppo tecnico.Ulteriori informazioni su: www.zeiss.it/sports-optics

Cannocchiali da mira Victory HT

Modello 2.5 – 10 × 50 3 – 12 × 56

Ingrandimenti 2,5 × – 10 × 3 × – 12 ×

Diametro utile obiettivo 37,7 – 50 mm 44 – 56 mm

Diametro pupilla d'uscita 15 – 5 mm 14,9 – 4,7 mm

Valore crepuscolare 7,1–22,4 8,5 – 25,9

Campo visivo a 100 m 14,8 – 4,1 m 12,5 – 3,5 m

Angolo visivo oggettivo 8,5° – 2,3° 7,2° – 2°

Compensazione diottrica - 4 / + 2 dpt


Esente da parallasse 100 m

Campo regolazione alzo a 100 m 140 cm 120 cm

Campo regolazione deriva a 100 m 140 cm 120 cm

Regolazione per click a 100 m 1 cm



Diametro campana obiettivo 56 mm 62 mm



Temperatura funzionamento -25°C / +50°C

Lunghezza 321 mm 347 mm

Reticoli illuminati disponibili 60 60

Peso con reticolo illuminato

senza slitta 525 g 573 g

con slitta 550 g 598 g

Codice articolo(XXXXXX-xxxx-xxx)

senza slitta 52 24 25- 52 24 35-

con slitta 52 24 24- 52 24 34-

Reticoli illuminati disponibili(xxxxxx-XXXX-xxx)

43 – –

54 – –

60 -9960- -9960-

Regolazione rapida reticolo(xxxxxx-xxxx-XXX)

senza ASV -000 -000

ASV alzo -010 -010

ASV alzo e deriva -020 -020

ASV+ ASV+

13

VICTORY

ZEISS Victory SFIl più versatile binocolo ZEISS

Più nitido

Fedeltà cromatica assoluta e dettagli brillanti:

sistema obiettivo Ultra-FL.

Più luminoso

Immagini chiare e ricche di contrasto fino

all'oscurità: 92% di piena trasmissione della luce.

Vedere dettagli mai visti prima: con le lenti al

fluoruro SCHOTT.

Più robusto

La struttura stabile e resistente non scende a compromessi

in fatto di ergonomia: ponte Triple-Link, materiali dell'ultima

generazione e tutto naturalmente Made in Germany.

Più leggero

Costruzione leggerissima grazie all'utilizzo di

componenti ultraleggeri in magnesio.

14

Più ravvicinato

Riconoscere i minimi dettagli con una

focalizzazione fino a soli 1,5 metri.

Più veloce

Avere immagini perfettamente a fuoco istanta-

neamente: il concetto SMART FOCUS offre una

regolazione precisa, rapida e con la posizione della

mano più naturale sulla ghiera.

Più ergonomico

Maneggevole, confortevole, ideale nella forma,

per osservare comodamente anche per ore.

Innovativo concetto ErgoBalance con baricen-

tro spostato verso l'oculare.

Più ampio

Campo visivo di ampiezza inarrivabile: 148 metri

a 1.000 metri con lo ZEISS Victory 8 × 42.

Nonostante ciò, la nitidezza ai bordi è

straordinaria: ZEISS FieldFlattener Technology.

15

VICTORY

ZEISS Victory HTIl più luminoso binocolo ZEISS

Più robusto

L'utilizzo di magnesio altamente resistente e

superleggero garantisce durevolezza e affidabilità.

Più luminoso

Per l'attività venatoria notturna, con il 95% di luce

trasmessa, vetri SCHOTT HT, trattamento multistrato

ZEISS T* e il sistema di prismi Abbe-König per

immagini sempre chiare e ricche di contrasto.

16

Più ergonomico

Altissima ergonomia nell'utilizzo, anche in-

dossando i guanti – questo è dovuto al nuovo

concetto Comfort-Focus, con la sua generosa

ghiera di focalizzazione.

Più chiaro

Una visione sempre perfettamente chiara, in

ogni condizione atmosferica, perché grazie al

collaudato rivestimento LotuTec, né la pioggia

né lo sporco si attaccano alla lente.

Più brillantezza

Lo ZEISS Victory HT non solo fornisce imma-

gini più chiare, ma anche più brillanti, grazie

all'integrazione di lenti FL, che incrementano

le prestazioni ottiche, enfatizzando ogni più

piccolo dettaglio.

Più elegante

L'elegante design è la continuazione del

tradizionale design ZEISS Dialyt – funzionale e

senza tempo.

17

VICTORY

ZEISS Victory PocketIl più compatto binocolo di classe Premium ZEISS

Più compatto

Particolarmente ergonomico con il suo peso

leggero e la chiusura asimmetrica.

Più moderno

Design, meccanica e robustezza ai massimi

livelli.

Più brillante

Grandi campi visivi e vetri FL per immagini ad

alta risoluzione e ricche di dettagli.

Nuovo!

18

Binocoli Victory Pocket

Modello 8 × 25 10 × 25

Ingrandimenti 8 × 10 ×

Diametro obiettivo 25 mm 25 mm

Diametro pupilla d'uscita 3,1 mm 2,5 mm

Valore crepuscolare 14,1 15,8

Campo visivo a 1000 m 130 m 105 m

Angolo visivo soggettivo 60°

Distanza minima focalizzazione 1,9 m

Compensazione diottrica ± 3 dpt

Estrazione pupillare 16,5 mm

Distanza interpupillare 34 - 74 mm

Tipo obiettivo FL

Sistema di prismi Schmidt-Pechan



Temperatura funzionamento -25 / +63 °C

Lunghezza 112 mm

Larghezza con distanza interp. 65mm 100 mm

Peso 290 g

Codice articolo 52 20 38 52 20 39

Il nuovo Victory Pocket fornisce prestazioni altissime in ogni

ambito dell'Outdoor. Potente ed estremamente leggero,

con vetri FL dotati di trattamento multistrato ZEISS T* regala

immagini di alta brillantezza. La chiusura asimmetrica lo

rende particolarmente compatto e il rivestimento LotuTec fa

si che l'acqua defluisca e che lo sporco si lasci togliere senza

danneggiare le superfici delle lenti.

19

VICTORY

Binocoli ZEISS VictoryOttiche Top premiumLe ottiche ZEISS Victory abbinano prestazioni ottiche eccezionali

ad un design innovativo, robustezza ed alta ergonomia.

SF 8 / 10 × 42

• Fantastica qualità ottica

• Inarrivabile campo visivo (148m con l'8x42)

• Perfetta ergonomia grazie a SmartFocus Concept

HT 8 / 10 × 42

• Immagini chiare e ricche di contrasto

• Concetto ComfortFocus

• Grande pupilla d'uscita

Pocket 8 / 10 × 25

• Particolarmente compatto e robusto

• Eccezionale qualità ottica

• Design moderno ed ergonomico

HT 8 / 10 × 54

• Massima potenza nell'oscurità


• Eccezionale ergonomia

20

RF 8 / 10 × 56

• Immagini chiare fino a notte fonda

• Funzione „One touch”

• Sistema di informazione balistica (BIS®)

FL 8 / 10 × 32

• Vetri FL per immagini ad altissima risoluzione

• Dimensioni compatte e peso ridotto

• Ampio campo visivo

PRF 8 × 26

• Display LED

• Telemetro laser leggero, compatto e robusto


RF 8 / 10 × 45

• Funzione „One touch”

• Eccezionale qualità visiva


21

VICTORY

Binocoli ZEISS VictoryDati tecnici

Binocoli Victory SF HT FL

Modello 8 × 42 10 × 42 8 × 42 10 × 42 8 × 54 10 × 54 8 × 32 10 × 32

Ingrandimenti 8 × 10 × 8 × 10 × 8 × 10 × 8 × 10 ×

Diametro obiettivo 42 mm 42 mm 54 mm 32 mm

Diametro pupilla d'uscita 5,3 mm 4,2 mm 5,3 mm 4,2 mm 6,7 mm 5,4 mm 4 mm 3,2 mm

Valore crepuscolare 18,3 20,5 18,3 20,5 20,7 23,2 16 17,9

Campo visivo a 1000 m 148 m 120 m 136 m 110 m 130 m 110 m 140 m 120 m

Angolo visivo soggettivo 64° Ww 62° Ww 63° Ww 60° Ww 63° Ww 64° Ww 69° Ww

Distanza minima focalizzazione 1,5 m 1,9 m 3,5 m 2 m

Compensazione diottrica +/- 4 dpt. +/- 4 dpt. +/-3 dpt. +/- 4 dpt.

Estrazione pupillare 18 mm 16 mm 16 mm 15,5 mm 15,2 mm

Distanza interpupillare 55 – 76 mm 54 – 76 mm 58 – 76 mm 52 – 74 mm

Tipo obiettivo Ultra-FL FL/HT-Typ FL

Sistema di prismi Schmidt-Pechan Abbe-König Schmidt-Pechan

LotuTec® / Riempimento di azoto si / si si / si si / si

Impermeabilità 400 mbar 500 mbar 400 mbar

Temperatura funzionamento -30 / +63°C -30 / + 63 °C -30 / + 63 °C

Lunghezza 173 mm 167 mm 193 mm 117 mm

Larghezza con distanza interp. 65mm 125 mm 128 mm 142 mm 116 mm

Peso 780 g 830 g 850 g 1035 g 1050 g 550 g 560 g

Codice articolo 52 42 23 52 42 24 52 45 28 52 45 29 52 56 28 52 56 29 52 32 30 52 32 31

Con la riserva di modifiche a versioni e forniture dovute allo sviluppo tecnologico.Ulteriori informazioni su: www.zeiss.it/sports-optics

22

Telemetri Victory PRF RF

Modello 8 × 26 PRF 8 × 45 RF 10 × 45 RF 8 × 56 RF 10 × 45 RF

Ingrandimenti 8 × 8 × 10 × 8 × 10 ×

Diametro obiettivo 26 mm 45 mm 56 mm

Diametro pupilla d'uscita 3,25 mm 5,6 mm 4,5 mm 7 mm 5,6 mm

Valore crepuscolare 14,4 19 21,2 21,2 23,7

Campo visivo a 1000 m 110 m 125 m Ww 110 m 115 m Ww 110 m

Distanza minima focalizzazione – ca. 5,5 m ca. 5 m

Compensazione diottrica ± 3,5 dpt ± 3,5 dpt ± 3,5 dpt

Estrazione pupillare 17,5 mm 16 mm 15,5 mm 17 mm 16 mm

Distanza interpupillare 54 - 76 mm 57 - 76 mm

Tipo obiettivo acromatico a 2 lenti acromatico a 4 lenti acromatico a 4 lenti

Sistema di prismi a tetto Abbe-König Abbe-König

LotuTec® / Riempimento di azoto si / – si / si si / si

Impermeabilità 100 mbar 400 mbar 400 mbar

Lunghezza x altezza x larghezza ca. 130 × 98 mm ca. 167 × 135 mm ca. 194 × 139 mm

Peso (incl. Batteria) ca. 310 g ca. 995 g ca. 1.150 g

Classe laser Classe 1 M Classe 1 Classe 1

Portata misurazione* 904 nm 904 nm 904 nm

Precisione misurazione* 10 - 1.200 m 10 - 1.200 m 10 - 1.200 m

Precisione misurazione± 1m fino a 600 m ± 0,5% oltre 600 m

± 1m fino a 600 m ± 0,5% oltre 600 m

± 1m fino a 600 m ± 0,5% oltre 600 m

Durata misurazione max. ca. 1,5 sec max. ca. 0,5 sec max. ca. 0,5 sec

Divergenza raggio laser 4,0 × 2,0 mrad 1,6 × 0,5 mrad 1,6 × 0,5 mrad

Batteria 1 × 3V tipo CR 2 1 × 3V tipo CR 2 1 × 3V tipo CR 2

Durata batteria a +20°C > 2.000 misurazioni > 10.000 misurazioni > 10.000 misurazioni

Codice articolo 52 45 61 52 45 16 52 45 18 52 56 20 52 56 22*La portata dello strumento è influenzata dalla grandezza e dal grado di riflessività dell'oggetto osservato, nonché dalle condizioni atmosferiche.Fornitura incl. Borsa in cordura, cinghia in neoprene, coprioculare e copriobiettivo.

23

VICTORY

ZEISS Victory DiascopePiù Zoom, più esperienza visiva

DiaScope 65

• Compattezza e praticità di utilizzo

• Focalizzazione DualSpeed

• Disponibile con visione diritta o a 45°

I telescopi Victory DiaScope sono estremamente versatili

grazie ai vari oculari intercambiabili. Il concetto FL con vetri al

fluoruro garantisce immagini di una brillantezza e risoluzione

praticamente inarrivabile.

DiaScope 85

• Massima trasmissione e risoluzione

• Fino a 75 ingrandimenti

• Disponibile con visione diritta o a 45°

24

OculariIl perfetto abbinamento con il vostro telescopio

Victory Diascope

Modello 65 FL 85 FL

Diametro obiettivo 65 mm 85 mm

Focale obiettivo 384 mm 504 mm

Distanza min. focalizzazione 4 m 5 m

Tipo obiettivo Tipo FL (4 lenti) Tipo FL (5 lenti)

Riempimento di azoto si


Filetto obiettivo M67 × 0,75 M86 × 1

Lungh. x alt. x largh. 300 × 105 × 80 mm 345 × 105 × 97 mm

Peso ca. 1.100 g ca. 1.480 g

Cod. articolo vis. diritta 52 80 62 52 80 64

Cod. articolo vis. 45° 52 80 63 52 80 65incl. protezione oculare e obiettivo. Tutti con trattamento multistrato ZEISS T*

Oculare Oculari variabili

Modello 30 × / 40 × 15-45 × / 20-60 × 15-56 × / 20-75 ×

per 65 FL per 85 FL per 65 FL per 85 FL per 65 FL per 85 FL

Ingrandimenti 30 × 40 × 15-45 × 20-60 × 15-56 × 20-75 ×

Diametro pupilla d'uscita 2,1 mm 4,3–1,2 mm 4,3–1,2 mm

Distanza focale 12,8 mm 25,1–8,4 mm 25,1–6,7 mm

Campo visivo a 1000 m 40 m 30 m 56–26 m 43–20 m 52–21 m 40–16 m

Lunghezza 77 mm 99 mm 118 mm

Diametro 48 mm 56 mm 59 mm

Peso 230 g 330 g 490 g

Cod. articolo 52 80 66 52 80 67 52 80 68

Con la riserva di modifiche a versioni e forniture dovute allo sviluppo tecnologico. Ulteriori informazioni su internet alla pagina www.zeiss.it/sports-optics

Oculare

D 30 × / 40 ×

Oculare variabile

D 15-45 × / 20-60 ×

Oculare variabile

D 15-56 × / 20-75 ×

25

VICTORY

ConquestLa nuova, performante

classe media di ZEISS

CONQUEST

ZEISS Conquest V6I nuovi cannocchiali Zoom 6 di ZEISS

Nuovo!

Chiarezza e nitidezza

Vetri FL ed un'elevatissima trasmissione

della luce per massimizzare la risoluzione e la

brillantezza delle immagini.

Precisione e velocità

La regolazione rapida del reticolo ASV opzionale

consente di mirare perfettamente al centro alle

massime distanze del tiro venatorio. Grazie all'ampia

pupilla d'uscita l'acquisizione del bersaglio risulta

particolarmente veloce.

Minima copertura del bersaglio

Il reticolo finissimo sul secondo piano focale

garantisce una copertura minima del bersaglio

e la migliore visione dall'alba all'ultima luce

utile al tiro.

28

CONQUEST

Avanguardia tecnologica

L'attivazione e disattivazione automatica del

punto luminoso grazie al sistema di sensori

intelligenti.

Affidabilità e robustezza

La costruzione robusta e l'affidabile meccanica

del cannocchiale garantiscono un funzio-

namento sicuro, in ogni condizione. Il tutto

naturalmente „Made in Germany“.

Zoom 6

Un campo di ingrandimenti più ampio dà

maggiori possibilità di utilizzo a caccia.

29

CONQUEST

V6 1.1 – 6 × 24

• Grande campo visivo per la migliore visuale possibile

• Ingrandimento fino a 6,5x per la massima versatilità

• Semplicità di utilizzo e velocità a caccia

Cannocchiali ConquestPrecisione e affidabilità

ZEISS Conquest V6 significa abbinamento perfetto tra

precisione e affidabilità, fin nei minimi dettagli: ottima

qualità delle immagini, alta risoluzione ed un reticolo

finissimo sul secondo piano focale abbinato ad una

meccanica affidabile e precisissima. Grazie all'illumina-

zione automatica del reticolo, alla nuova regolazione

rapida ASV e al collaudato rivestimento idrofobo LotuTec

i Conquest® V6 sono il nuovo standard nella classe

medio-alta. Il tutto, naturalmente „Made in Germany“.

Reticolo 60Con punto luminoso estremamente chiaro e sottile

30

CONQUEST

V6 2 – 12 × 50

• Compatto e versatile

• Utilizzo semplice e massima affidabilità

• Massima performance anche in cattive condizioni di luce

V6 2.5 – 15 × 56

• Luminosità ed un grande campo di ingrandimenti

• Minima copertura del bersaglio anche a grande distanza

• ASV opzionale per un perfetto colpo a distanza

Cannocchiali da mira Conquest V6

Modello 1.1 – 6 × 24 2 – 12 × 50 2.5 – 15 × 56

Ingrandimenti 1,1 × – 6,5 × 2 × – 12 × 2,5 × – 15 ×

Diametro utile obiettivo 10,5 – 24 mm 19,4 – 50 mm 24,3 – 56 mm

Diametro pupilla d'uscita 9,5 – 3,7 mm 9,7 – 4,2 mm 9,7 – 3,7 mm

Valore crepuscolare 3,1 – 12,5 5,7 – 24,5 7,1 – 29,0

Campo visivo a 100 m 38,1 – 6,6 m 20,5 – 3,4 m 16,4 – 2,7 m

Angolo visivo oggettivo 21,6° – 3,8° 11,7° – 2,0° 9,4° – 1,6°

Compensazione diottrica +2 / -3 dpt


Campo regolazione a 100 m 300 cm 250 cm 200 cm

Regolazione per click a 100 m 1 cm


Diametro tubo oculare 45,5 mm

Diametro campana obiettivo 30 mm 56 mm 62 mm





Pesosenza slitta 505 g 620 g 690 g

con slitta 545 g 655 g 725 g

Codice articolo

senza slittasenza ASV 52 22 05-9960-000 52 22 25-9960-000 52 22 35-9960-000

con ASV – 52 22 25-9960-060 52 22 35-9960-060

con slittasenza ASV 52 22 04-9960-000 52 22 24-9960-000 52 22 34-9960-000

con ASV – 52 22 24-9960-060 52 22 34-9960-060

31

CONQUEST

ZEISS Conquest Gavia 85Il compatto accompagnatore per le grandi scoperte

Più confortevole

Anello attacco treppiede girevole

Più dettagli

Sistema obiettivo HD

Più leggero

Corpo in magnesio

Più compatibile

Attacco treppiede universale

32

CONQUEST

Più versatile

Oculare intercambiabile

Più trasmissione

Sistema di prismi a tetto

Più ergonomico

Grande ghiera per

la messa a fuoco

33

CONQUEST

Conquest Gavia 85Accessori e dati tecnici

Adattatori Cod. articolo

per oculari astronomici 52 83 45

fotoadattatore M49 52 83 48-9901



adattatore ExoLens 52 83 61-9901

Con lo ZEISS Conquest Gavia chi va a

caccia o osserva la natura dispone di

un telescopio potente e dotato di uno

straordinario rapporto qualità-prezzo.

Un'ampia gamma di accessori aumenta

le possibilità di utilizzo.

Adattatore ExoLens

Con l'adattatore ExoLens ed il relativo

anello potete collegare velocemente e

facilmente uno Smartphone al tele-

scopio o al vostro binocolo, per la più

immediata forma di Digiscoping.

Adattatore da 1,25" per utilizzare gli

oculari astronomici.

Anello adattatore ExoLens

Modello Gavia 85

Ingrandimenti 30 – 60 ×

Diametro obiettivo 85 mm

Diametro pupilla d'uscita 2,8 mm – 1,4 mm

Distanza focale 494 mm

Campo visivo a 1000 m 33 m – 23 m

Distanza minima focalizzazione 3,3 m

Tipo obiettivo HD

LotuTec® / Riempimento azoto si / si


Filetto obiettivo M 86 × 1

Lunghezza 396 mm

Peso (incl. oculare) ca. 1.700 g

Codice articolo (incl. oculare 30 – 60 × 85)

52 80 48-0000-000

Incl. coprioculare e copriobiettivo.

34

CONQUEST

ZEISS Borsa pronto uso

La borsa pronto uso per il Conquest Gavia 85 è

stata sviluppata per garantire protezione, confort

nel trasporto ed un utilizzo veloce del telescopio.

konzipiert. Le coperture per l'oculare e l'obiettivo

possono essere fissate in modo permanente alla

borsa.

Adattatore fotografico

ZEISS adattatore fotografico

Per fotografare o filmare – con l'ausilio del fotoadattatore

(M49, M52, M58) la fotocamera digitale viene connessa

direttamente al Conquest Gavia 85 per trasformare il

telescopio in un potente teleobiettivo.

35

CONQUEST

ZEISS Conquest HDLo standard dell'alta definizioneLa linea Conquest HD abbina la tradizionale qualità ZEISS

alla più moderna tecnologia „Made in Germany”.

La natura in HD

Massima nitidezza e fedeltà cromatica

naturale, lo standard dell'alta definizio-

ne, grazie al sistema ottico HD.

Luce nell'oscurità

90 per cento e più di trasmissione,

ecco la prerogativa inarrivabile in

questa classe per un'osservazione

entusiasmante nell'oscurità.

Visione chiara

Pulire di meno e vedere di più, la

formula di successo del rivestimento

idrofobo LotuTec ZEISS.

Bilanciamento perfetto

Un'ergonomia convincente, dimen-

sioni compatte, un peso leggero ed

un design all'avanguardia

Made in Germany

L'entrata senza comporomessi nella

classe premium ZEISS.

Immediatezza a tutto campo

Campi visivi grandangolari consentono

un'osservazione tranquilla ed un'ecce-

zionale visione d'insieme.

36

CONQUEST

HD 8 / 10 × 32

• Compattezza e peso ridotto

• Sistema di lenti HD

• Campo visivo grandangolare

HD 8 / 10 × 42

• Massima ricchezza di dettagli

e alta fedeltà cromatica

• Eccezionale focalizzazione ravvicinata

• Made in Germany

HD 8 / 10 / 15 × 56

• Specialista in condizioni di

luce avverse

• Immagini chiare e ricche di contrasto

• 15 × 56 incluso adattatore treppiede

Binocoli Conquest HD

Modello 8 × 32 10 × 32 8 × 42 10 × 42 8 × 56 10 × 56 15 × 56

Ingrandimenti 8 × 10 × 8 × 10 × 8 × 10 × 15 ×

Diametro utile obiettivo 32 mm 32 mm 42 mm 42 mm 56 mm 56 mm 56 mm

Diametro pupilla d'uscita 4 mm 3,2 mm 5,25 mm 4,2 mm 7 mm 5,6 mm 3,7 mm

Valore crepuscolare 16 17,9 18,3 20,5 21,2 23,7 29,0

Campo visivo a 1000 m 140 m 118 m 128 m 115 m 125 m 115 m 80 m

Angolo visivo soggettivo 64° Ww 68° Ww 59° 66° Ww 57° 66° Ww 69° Ww

Distanza minima focalizzazione 1,5 m 2 m 3,5 m

Compensazione diottrica +/- 4 dpt +/- 4 dpt +/- 4 dpt

Estrazione pupillare 16 mm 18 mm 18 mm

Distanza interpupillare 54 – 74 mm 54 – 74 mm 54 – 74 mm

Tipo obiettivo HD-Typ HD-Typ HD-Typ

Sistema di prismi Schmidt-Pechan Schmidt-Pechan Abbe-König

Trattamento lenti LotuTec® / T* LotuTec® / T* LotuTec® / T*

Riempimento di azoto si si si

Tenuta stagna 400 mbar 400 mbar 400 mbar

Temperatura funzionamento -20 / +63 °C -20 / +63 °C -20 / +63 °C


Largh. con distanza interp. 65mm 118 mm 120 mm 145 mm

Peso 630 g 630 g 795 g 795 g 1.265 g 1.275 g 1.295 g

Codice articolo 52 32 11 52 32 12 52 42 11 52 42 12 52 56 31 52 56 32 52 56 33

37

CONQUEST

TerraL'entrata nel mondo ZEISS

TERR A

ZEISS Terra 3XEssenziali e robusti

Precisione

La regolazione dei click del reticolo

corrisponde a 0,7 centimetri per

click a 100 m.

Essenzialità

Ridurre a ciò che è essenziale per

un fuzionamento semplice e sicuro,

questo è il concetto dei cannocchiali

da mira Terra.

Affidabilità

Il sistema ottico della linea ZEISS

Terra offre immagini ricche di

dettagli e contrasto.

La tradizionale qualità ZEISS in forma essenziale:

Utilizzo semplice, robustezza e design funzionale fanno

dei cannocchiali Terra® l'entrata ideale nel mondo ZEISS.

Robustezza

Il design compatto e la costruzione

robusta dei cannocchiali ZEISS Terra si

basano sul concetto del tubo centrale

da 1 pollice.

40

3X 2–7 × 32

• Compatto e adatto ad attacchi molto bassi

• Trattamento antiriflesso multistrato ZEISS

• Reticolo 20

3X 3–9 × 42

• Cannocchiale universale con obiettivo da 42 cm


• Reticolo 20

3X 4–12 × 50

• Perfettamente affidabile anche a distanze maggiori


• Reticolo 20

Reticolo 20

Cannocchiali da mira Terra TERRA 3X

Modello 2 – 7 × 32 3 – 9 × 42 4 –12 × 50

Ingrandimenti 2,3× – 7× 3× – 9× 4× – 12×

Diametro utile obiettivo 24,4 a 32 mm 42 a 42 mm 50 a 50 mm

Diametro pupilla d'uscita 12,2–4,6 mm 13,8–4,6 mm 12,4–4,2 mm

Valore crepuscolare 6,5–15 8,5–19,4 11,3–24,5

Campo visivo a 100 m 15,5 m–4,5 m 12–4,1 m 9–3 m

Angolo visivo soggettivo 8,7º–2,5º 6,9º–2,3º 5,2º–1,7º

Compensazione diottrica - 2,5/ +2,5 dpt


Esente da parallasse 91,4 m

Campo regolazione quadrata a 100 m 180 cm 135 cm 115 cm

Regolazione per click a 100 m 0,7 cm (0,25 MoA)

Diametro tubo centrale 25,4 mm (1 pollice)


Diametro campana obiettivo 39,5 mm 50 mm 60 mm

Trattamento lenti / Riempimento azoto ZEISS MC / si

Tenuta stagna 400 mbar

Temperatura funzionamento -25 / + 50 ºC


Peso 380 g 420 g 495 g

Codice articolo 52 27 21 52 27 01 52 27 41 Tutti i modelli ZEISS Terra 3X vengono forniti di serie con il reticolo 20 (Z-Plex) e sono disponibili solo senza slitta di montaggio.

41

TERR A

ZEISS Terra EDLa classe d'entrataQualità e caratteristiche ZEISS in una forma essenziale.

Ergonomici

Grazie alla generosa ghiera di focalizzazione, scorrevole

e ben posizionata, la messa a fuoco di ogni ZEISS Terra

ED risulta sempre facile e veloce.

Compatti, leggeri e robusti

Il telaio impermeabile e rinforzato con fibre di vetro rende

gli ZEISS Terra ED compatibili anche per il duro uso sul

campo.

Qualità ottica

L'utilizzo di vetri SCHOTT ED e di un rivestimento

multistrato idrofobo assicura prestazioni ottiche

d'eccellenza.

42

ED Pocket 8 / 10 × 25

• Estremamente compatti e leggeri

• Sorprendente qualità ottica

• Utilizzo funzionale

ED 8 / 10 × 32

• Immagini entusiasmanti

• Focalizzazione scorrevole e precisa

• Leggeri e compatti

ED 8 / 10 × 42

• Immagini chiare e dettagliate

• Utilizzo facile e confortevole

• Visione rilassata

NOVITÀ:

Incluso

astuccio

Cordura

Binocoli Terra ED

Modello 8 × 25 10 × 25 8 × 32 10 × 32 8 × 42 10 × 42

Ingrandimenti 8 × 10 × 8 × 10 × 8 × 10 ×

Diametro obiettivo 25 mm 32 mm 42 mm

Diametro pupilla d'uscita 3,1 mm 2,5 mm 4,0 mm 3,2 mm 5,3 mm 4,2 mm

Valore crepuscolare 14,1 15,8 16,0 17,9 18,3 20,5

Campo visivo a 1000 m 119 m 97 m 135 m 112 m 125 m 110 m

Angolo visivo soggettivo 52° 54° 61° 61° 56° 60°

Distanza minima focalizzazione 1,9 m 1,6 m 1,6 m

Compensazione diottrica ± 3 dpt ± 3 dpt ± 3 dpt

Estrazione pupillare 16,0 mm 16,5 mm 18 mm 14 mm

Distanza interpupillare 35 – 72 mm 56 – 74 mm 58 – 75,5 mm

Tipo obiettivo ED ED ED

Sistema di prismi Schmidt-Pechan Schmidt-Pechan Schmidt-Pechan

Trattamento lenti Idrofobo ZEISS MC Idrofobo ZEISS MC Idrofobo ZEISS MC

Riempimento di azoto si si si

Tenuta stagna 100 mbar 100 mbar 100 mbar

Temperatura funzionamento - 20 / + 63° C - 15 / + 60° C - 15 / + 60° C


Larghezza con distanza interp. 65mm 115 mm 117 mm 120 mm

Peso 310 g 510 g 725 g

Codice articolo nero / verde 52 32 03 - 99 08 - 000 52 32 04 - 99 08 - 000 52 42 03 - 99 08 - 000 52 42 04 - 99 08 - 000

nero / nero 52 32 03 - 99 01 - 000 52 32 04 - 99 01 - 000 52 42 03 - 99 01 - 000 52 42 04 - 99 01 - 000

nero / grigio 52 25 02 - 99 07 - 000 52 25 03 - 99 07 - 000 52 32 03 - 99 07 - 000 52 32 04 - 99 07 - 000 52 42 03 - 99 07 - 000 52 42 04 - 99 07 - 000

43

TERR A

Per un'osservazione dettagliata in eventi sportivi, a teatro

o nella natura su grandi distanze: i monocoli, grazie al

trattamento antiriflesso multistrato ZEISS T* si distinguono

per immagini chiare e brillanti, adatti anche come lenti di

ingrandimento a seconda del modello.

Il 3 x 12 è un buon mini-cannocchiale con 3 ingrandimenti,

che trasforma ogni binocolo Victory* e Conquest (a partire

dai 30 mm di obiettivo), nonché il Dialyt 8 x 56 GA in un

potente telescopio. Semplice da applicare sul l'oculare

del binocolo tramite un anello adattatore. Inoltre si lascia

utilizzare anche come lente di ingrandimento.* non SF

Monoculari

Modello 3 × 12 4 × 12 6 × 18 8 × 20 10 × 25 MiniQuick® 5 × 10

Ingrandimenti 3 × 4 × 6 × 8 × 10 × 5 ×

Diametro obiettivo 12 mm 18 mm 20 mm 25 mm 10 mm

Diametro pupilla d'uscita 4 mm 3 mm 2,5 mm 2 mm

Valore crepuscolare 6 6,9 10,4 12,6 15,8 7

Campo visivo a 1000 m 220 m 180 m 120 m 110 m 88 m 100 m

Angolo visivo soggettivo 38° 41° 51° 29°

Distanza minima focalizzazione 0,2 m 0,25 m 0,3 m 3 m 4,5 m 4 m


Estrazione pupillare 12 mm 15 mm 16,5 mm

Tipo obiettivo Achromat

Sistema di prismi Schmidt-Pechan –

Impermeabilità impermeabile agli spruzzi


Altezza x larghezza 58 mm 70 mm 94 mm 101 mm 119 mm 113 mm

Peso 54 g 45 g 58 g 67 g 77 g 23 g

Codice articolo 52 20 12 52 20 50 52 20 51 52 20 52 52 20 53 52 20 10Tutti provvisti di trattamento multistrato ZEISS T*.

Monoculari ZEISS Grandi prestazioni in piccoli formati

44

ZEISS DialytLo "Jägerspektiv" di ZEISS

Il leggero, compatto “Jägerspektiv” è stato progettato specifi-

camente per l'attività venatoria su medie e grandi distanze. La

sua affidabilità, la costruzione impermeabile, senza problemi

di appannamento e la qualità ottica, fanno di questo strumen-

to il compagno perfetto per la caccia in ampi spazi aperti o in

alta montagna.

Dialyt Spektiv

Modello 18 – 45 × 65

Ingrandimenti 18 – 45 ×


Diametro pupilla d'uscita 3,6 mm - 1,4 mm

Campo visivo a 1000 m 40 m - 23 m

Distanza minima focalizzazione 10 m



Tenuta stagna 400 mbar

Lunghezza x altezza x larghezza 395 × 78 × 76 mm

Peso ca. 1.195 g

Codice articolo 52 80 07Incl. coprioculare, copriobiettivo e cinghia da trasporto.

SPECIALI

45

Un binocolo superlativo, sviluppato per le grandi distanze e in

dotazione persino sulla stazione spaziale internazionale ISS. Il

luminoso sistema a prismi di porro fornisce immagini brillanti

anche a 20 ingrandimenti, con una sorprendente risoluzione

dei dettagli. Il cuore del 20x60 T*S è però la stabilizzazione

meccanica delle immagini: ogni inevitabile tremolio delle mani

viene annullato premendo semplicemente “un tasto”.

ZEISS 20 × 60Con stabilizzazione dell'immagine

Con stabilizzazione dell'immagine

Modello 20 × 60 S

Ingrandimenti 20 ×


Diametro pupilla d'uscita 3 mm

Valore crepuscolare 34,6

Campo visivo a 1000 m Ww 52 m

Angolo visivo soggettivo 60°




Distanza interpupillare 57-73 mm


Sistema di prismi Porro

Impermeabilità impermeabile agli spruzzi


Altezza x larghezza 275 × 161 mm

Peso 1.660 g

Codice articolo 52 60 00Fornitura con cinghia in neoprene, coprioculare e valigetta in alluminio

46

ZEISS Visore NotturnoUn'ottica che trasforma la notte in giorno

Il potente e compatto monoculare ad amplificazione della luce

residua è il compagno ideale per l'attività venatoria notturna,

per identificare con certezza la selvaggina. Sempre pronto,

premendo un pulsante il generoso obiettivo da 62 mm con

5,6 ingrandimenti con precisa focalizzazione manuale racco-

glie la minima luce presente convogliandola su un fotocatodo

(generazione 2+), che amplifica il segnale fino ad ottenere

un'immagine nitida, ricca di contrasto e ad alta risoluzione.

Visore Notturno

Modello 5.6 × 62 NV

Ingrandimenti 5,6 ×


Campo visivo a 1000 m 142 m




LotuTec® si


Lunghezza x altezza x larghezza 233 × 100 × 80 mm

Peso ca. 1.000 g

Reticolo: distanza linee riferimento 0,5 m / 100 m

Portata visore 500 m

Codice articolo 52 30 07 - 9901Fornitura con coprioculare, copriobiettivo, cordino trasporto, borsa in cordura e 2 batterie AA.

SPECIALI

47

ZEISS Hunting AppLa App per una caccia moderna

Balistica

Diario

www.zeiss.de/hunting-app

Scrivania

Meteo Modalità notturna

Calcolo preciso per un tiro in

tutta sicurezza

Tutte le soluzioni ZEISS per il

tiro a distanza sono integrate

Utilizzo anche senza

cannocchiale ZEISS

Documentare e memorizzare

i dettagli della caccia

Panoramica di tutte le

informazioni più importanti

Informazioni metereologiche

per una caccia in sicurezza

Il display si adatta alle

condizioni di luce circostanti

Visualizzare le mappe per la

localizzazione precisa

48

Accessori per cannocchiali da miraModelli di regolazione rapida (ASV) disponibili Cod. articolo

LongRange (ASV LR) per Victory V8 1.8 – 14 × 50, 2.8 – 20 × 56 Reg. alzo solo su ord. strumento nuovo

-040

Reg. alzo e deriva solo su ord. strumento nuovo -050

Reg. deriva (ASV Competition) per Victory V8 4.8–35×60 Reg. deriva solo su ord. strumento nuovo

-050

(ASV+) per Victory HT Reg. alzo solo su ord. strumento nuovo

-010

Reg. alzo e deriva solo su ord. strumento nuovo -020

Flip Cover per Victory V8 / Victory HT Cod. articolo

Ø 30 mm 2152-898

Ø 50 mm 2105-737

Ø 56 mm 2105-798

Ø 60 mm 2173-926

Cover in neoprene per Cod. articolo

Victory V8 / Victory HT Ø 50 mm 1447-655

Victory V8 / Victory HT Ø 56 mm 1392-256

Victory V8 Ø 60 mm 2175-139

Coperchietto Cod. articolo

per Z-Point 52 16 98-0151

per Z-Point (mod. precedente) 52 16 98-0152

Paraluce in gomma(non adatto a V8) 52 83 75

Coperchietto batteria

per batteria di riserva (contenitore batteria) 52 16 24-8009

Coprilenti percannocchiali da mira

Prego indicare il modello

Coperchietto torretta

Prego indicare il modello

ASV V6 per Conquest V6 Alzo - sovrapprezzo-optional

-060

50

Accessori per binocoli

Cinghia da trasporto Cod. articolo

Air Cell Komfort 52 91 13

Bretella confortevole portabinocolo 52 91 15

Adattatore treppiede Cod. articolo

Fissaggio universale per treppiede a tutti i tipi di binocoli

52 83 87

Adattatore treppiede 1/4" per Conquest HD (a corredo con 15x56)

52 83 88

Moltiplicatore ingrandimenti Mono 3 × 12 Cod. articolo

incl. cordino da trasporto e custodia in pelle; triplica gli ingrandimenti del normale binocolo.

52 20 12

Adattatore per moltiplicatore ingrandimenti Cod. articolo

per Victory FL / RF / HT (non SF) & Conquest HD 32+42

52 83 77

per Conquest HD 56 52 83 79

per Dialyt 8 x 56 GA 52 83 83

Accessori per Victory Visore noturno Cod. articolo

Adattatore per fotocamera reflex (fig.) 52 30 06 - 9007

Attacco da 1” per lampada 52 30 06 - 9006

Adattatore per Mini-Maglite 52 30 06 - 9008

Borse per Cod. articolo

Victory SF 2060-069

Terra Pocket 2157-510

Borsa in cuoio per 20 x 60 S 52 90 83

Borsa in cordura per Cod. articolo

Victory HT 42 1980-766

Victory HT 54 2074-447

Conquest HD 32 e Terra ED 32 52 90 35

Conquest HD 42 e Terra ED 42 1976-008

Conquest HD 56 1379-711

Binofix

Moltiplicatore ingrandimenti Mono 3 × 12

Adattatore per fotocamera reflex

Air Cell Komfort Bretella confortevole portabinocolo

Adattatore per moltiplicatore ingrandimenti

Custodia per Victory Pocket

Custodia per Victory SF

Borsa in cordura

Adattatore treppiede 1/4"

ACCESSORI

51

Treppiede

Il leggerissimo treppiede in carbonio fornisce la migliore

stabilità e flessibilità, è compatibile con tutti i telescopi ZEISS

e quasi tutti i binocoli. La testina del treppiede consente

movimenti particolarmente morbidi e contemporaneamente

assicura un perfetto fissaggio. Piastra per il cambio rapido

inclusa.

Cod. articolo

Treppiede professionale 21 69-972

Generosa piastra di bilanciamento 21 69-974

Borse pronto uso per Cod. articolo

DiaScope 65 FL visione diritta 1778-946

DiaScope 65 FL visione angolare 1778-968

DiaScope 85 FL visione diritta 1778-973

DiaScope 85 FL visione angolare 1778-974

Conquest Gavia 85 2169-979

Accessori per telescopi

Adattore per normali oculari astronomici

Adattore per oculari da 1 1/4" Adattore per oculari da 2"

Adattori per DiaScope Cod. articolo

per normali oculari astronomici 52 83 84

per oculari da 1 1/4" 52 83 85

per oculari da 2" 52 83 86

52

ExoLensCon l'adattatore ExoLens e l'apposito anello, si può collegare

velocemente e semplicemente uno smartphone al telescopio o

binocolo, per usarlo come foto/telecamera per il Digiscoping.

Adattatore per Conquest Gavia

Adattatore ExoLens per Cod. articolo

Apple iPhone 6 / 6s 21 86-887

Samsung Galaxy S6 / S6 edge 21 88-170

Anello adattatore ExoLens per Cod. articolo

Conquest Gavia 52 83 61-9901

Victory SF 52 83 60-9901

Victory HT 52 83 60-9902

Conquest 32/42 HD 52 83 60-9903

Conquest 56 HD 52 83 60-9904

Terra ED 52 83 60-9905

ACCESSORI

53

Prodotti per la pulizia delle ottiche

ZEISS Lens Cleaning Kit

Il set completo per pulire a fondo ma con cura le parti ottiche dei vostri strumenti – compatto in una pratica borsa in stoffa: soffietto, pennello per la polvere, soluzione detergente per ottiche (30 ml), panno in microfibra (18x18 cm) e 10 salvietti-ne umidificate.

Cod. art. 2096-685

ZEISS spray detergente

Sviluppato appositamente per la pulizia di delicate superfici ottiche – deterge con cura e senza lasciare residui. Due flaconi da 60 ml incluso un panno in microfibra (18x18 cm).

Cod. art. 2096-686

ZEISS panno e salviettine

Ideale anche in viaggio: il set con panno e salviettine è composto da un morbido panno in microfibra (18x18 cm) e 20 salviettine umidificate.

Cod. art. 2096-687

ZEISS panno in microfibra

Massima pulizia, un grande panno in microfibra (30x40 cm) per pulire efficacemente e le superfici ottiche, senza righe o aloni.

Cod. art. 2096-818

54

Entrate a far parte della ZEISS Hunting Community.

Seguiteci sul web:

facebook.com/ZEISSHunting

zeiss.com/hunting-blog

youtube.com/user/zeisssportsoptics

#passionforhunting

Servizio clienti

Carl Zeiss Sports Optics GmbH – Servizio clienti

Gloelstraße 3-5, 35576 Wetzlar

Telefon +49 64 41 4 67 61 | Telefax +49 64 41 4 83 69

[email protected]

Carl Zeiss Sports Optics GmbH

Gruppo ZEISS

Divisione

Consumer Optics

Gloelstraße 3 - 5

35576 Wetzlar | Germany

www.zeiss.it/sports-optics

IT_2

220-

854

Pr

inte

d in

Ger

man

y Co

n l'e

sclu

sione

del

la re

spon

sabi

lità

per c

omun

icazio

ni e

rrate

o e

rrori

di st

ampa

.

Documents

Caccia 2017/2018 - zeiss.it · (xxxxxx-xxxx-XXX) senza ASV -000 -000 ASV alzo -010 -010 ASV alzo e deriva -020 -020 ASV+ ASV+ 13 VICTORY. ZEISS Victory SF Il più versatile binocolo