177

A 30/36 V BF

50 76 100 115 125 150 180 230 300 350 400

30.500 20.100 15.300 13.300 12.200 10.200 8.500 6.600 5.100 4.400 3.800

38.200 25.100 19.100 16.650 16.600 12.700 10.600 8.300 6.400 5.400 4.700

80 m/s

100 m/s

Discos de corte y desbaste

Velocidad máxima

de trabajo

Diámetro nominal del disco [mm] /Revoluciones por minuto [min-1]

Información técnica

Caducidad

Los discos abrasivos con aglomerante de resina sintética para uso

manual deben ser empleados en el transcurso de los tres años

posteriores a su fabricación.

La fecha de caducidad está grabada en la anilla metálica y está

descrita como mes y año, por ejemplo V07/2018.

Sistema de etiquetado para discos abrasivos con aglomerante de resina sintética

Tipo de abrasivos Grano Grado de dureza Aglomerante

basto medio fino blando medio duro

12 36 60 M R U

hasta hasta hasta Q S V

24 54 120 P T Z

A - óxido de aluminio BA – con resina sintética

C - carburo de silicio BF – con resina sintética y

refuerzo de fibra

Z - circonio

Velocidades de trabajo

Los discos abrasivos LUKAS con marca Rottluff han sido diseñados

y probados para trabajar a unas determinadas velocidades y condi-

ciones de abrasión.

Antes de fijar el disco abrasivo en la máquina, debe estar seguro

que la velocidad nominal de dicha máquina (veáse tabla inferior) no

sea superior al número máximo de revoluciones indicadas en el

disco.

Ejemplo:

Abrasivo Tamaño del grano Dureza Aglomerante

03_Lukas_PP_2015_blau_text_D_GB_PL_ES_NL_Layout 1 19.06.15 16:47 Seite 177

208

Industry

Industry

Muelas de vaso

Muelas abrasiva cónica con agujero, forma SE4 (según ISO 603-12)

Muela de vaso para amoladora angular, forma SE6 (según 603-7)

Referencia aCalidad aD aT aU aH aJ aNúmero de artículo aRecomendaciones de empleo aa amm amm amm amm amm a a aa a a a a a a a a

Referencia aCalidad aD aT aH aW aE aNúmero de artículo aRecomendaciones de empleo aa amm amm amm amm amm a a aa a a a a a a a a

SE4 08020.16 aHK 24 M BA. Blando a80 a20 a16 a16 a25 aA2039080200320001 a� a a a a a a a a a n

SE4 08020.16 aHK 16 P BA. Duro a80 a20 a16 a16 a25 aA2039080200320002 a� a a a a a a a a a n

SE4 08020.20 aHK 24 M BA. Blando a80 a20 a16 a20 a25 aA2039080200320003 a� a a a a a a a a a n

SE4 08020.20 aHK 16 P BA. Duro a80 a20 a16 a20 a25 aA2039080200320004 a� a a a a a a a a a n

SE6 08027.22 aA 24 P BA a80 a27 a22,2 a8 a8 aA204108027027 a� a� a a� a a a a a a n

SE6 08027.22 aA 36 P BA a80 a27 a22,2 a8 a8 aA2041080270270001 a� a� a a� a a a a a a n

SE6 08027.22 aC 30 N BA a80 a27 a22,2 a8 a8 aA204108027039 a� a� a� a a� a a a a a n

Ejemplo de pedido: A2039080200320001

Ejemplo de pedido: A204108027027

Unidad de embalaje:10 piezas por tipo

Velocidad de trabajo máxima50 m/s = 11.900 1/min

Unidad de embalaje:5 un.

Velocidad de trabajo máxima50 m/s = 11.900 1/min

Esta herramienta se debe utilizar con bridas de sujeción (según norma DIN 69864)

03_Lukas_PP_2015_blau_text_D_GB_PL_ES_NL_Layout 1 19.06.15 16:48 Seite 208

209

Industry

D

T

J

H

Muelas de vaso

Muela de vaso para amoladora angular, forma SE6 (según 603-7)

Referencia aCalidad aD aJ aT aH an max. aNúmero de artículo aRecomendaciones de empleo aa amm amm amm amm a(1/min) a a aa a a a a a a a a

SE11 110055.M14 aA 16 Q BA a110 a90 a55 aM14 a8.600 aA2094110551111 a� a� a� a a a a a a a n

SE11 110055.M14 aA 24 Q BA a110 a90 a55 aM14 a8.600 aA2094110551211 a� a� a� a a a a a a a n

SE11 110055.M14 aA 36 Q BA a110 a90 a55 aM14 a8.600 aA2094110551311 a� a� a� a a a a a a a n

SE11 110055.M14 aC 16 N BA a110 a90 a55 aM14 a8.600 aA2094110551121 a a a� a� a� a a a a a n

SE11 110055.M14 aC 24 N BA a110 a90 a55 aM14 a8.600 aA2094110551221 a a a� a� a� a a a a a n

SE11 110055.M14 aC 36 N BA a110 a90 a55 aM14 a8.600 aA2094110551321 a a a� a� a� a a a a a n

SE11 110055.M14 aC 60 N BA a110 a90 a55 aM14 a8.600 aA2094110551521 a a a� a� a� a a a a a n

SE11 110055.M14 aC 80 N BA a110 a90 a55 aM14 a8.600 aA2094110551621 a a a� a� a� a a a a a n

SE11 110055.M14 aC 120 N BA a110 a90 a55 aM14 a8.600 aA2094110551721 a a a� a� a� a a a a a ▲

SE11 130055.M14 aA 16 Q BA a130 a90 a55 aM14 a7.300 aA2094130551111 a� a� a� a a a a a a a ▲

SE11 130055.M14 aA 24 Q BA a130 a90 a55 aM14 a7.300 aA2094130551211 a� a� a� a a a a a a a ▲

SE11 130055.M14 aC 16 N BA a130 a90 a55 aM14 a7.300 aA2094130551121 a a a� a� a� a a a a a n

SE11 130055.M14 aC 24 N BA a130 a90 a55 aM14 a7.300 aA2094130551221 a a a� a� a� a a a a a n

SE11 130055.M14 aC 36 N BA a130 a90 a55 aM14 a7.300 aA2094130551321 a a a� a� a� a a a a a n

SE11 130055.M14 aC 60 N BA a130 a90 a55 aM14 a7.300 aA2094130551521 a a a� a� a� a a a a a ▲

Ejemplo de pedido: A2094110551111

Unidad de embalaje:10 piezas, a partir de Ø 130 mm 5 piezas

vmax.: 50 m/s

Esta herramienta destaca por

• gran capacidad de desbaste

• larga vida útil

• poca vibración

• poco ruido

• rectificado agresivo

Ambitos de aplicación y usos para la calidad A, corindón normal

• cordones de soldadura • limpiar

• rectificado en esquinas y cantos • rebarbar

• chapa de acero • perfiles finos

• railes de ferrocarril

Ambitos de aplicación y usos para la calidad C, carburo de silicio

• tubo de fundición dúctil • fundición gris

• fundición esferoidal • fundición de acero

• fundición maleable • mármol

• cemento armado • planchas de suelo

• tejas • encintado

• ladrillo silicocalcáreo, piedra artificial y natural • fachadas

• piedra en general • pavimento

• cerámica

03_Lukas_PP_2015_blau_text_D_GB_PL_ES_NL_Layout 1 19.06.15 16:48 Seite 209

210

Industry

D

T

JH

Muelas de vaso

Esta herramienta destaca por

• gran capacidad de desbaste

• larga vida útil

• poca vibración

• poco ruido

• rectificado agresivo

Ambitos de aplicación y usos para la calidad A, corindón normal

• cordones de soldadura • limpiar

• rectificado en esquinas y cantos • rebarbar

• chapa de acero • perfiles finos

• railes de ferrocarril

Ambitos de aplicación y usos para la calidad C, carburo de silicio

• tubo de fundición dúctil • fundición gris

• fundición esferoidal • fundición de acero

• fundición maleable • mármol

• cemento armado • planchas de suelo

• tejas • encintado

• ladrillo silicocalcáreo, piedra artificial y natural • fachadas

• piedra en general • pavimento

• cerámica

Muelas de vaso para amoladora angular, forma SE11 con pie de acero y agujero

Referencia aCalidad aD aJ aT aH an max. aNúmero de artículo aRecomendaciones de empleo aa amm amm amm amm a(1/min) a a aa a a a a a a a a

SE11 110055.22 aA 16 Q BA a110 a90 a55 a22,23 a8.600 aA2094110555111 a� a� a� a a a a a a a n

SE11 110055.22 aA 24 Q BA a110 a90 a55 a22,23 a8.600 aA2094110555211 a� a� a� a a a a a a a n

SE11 110055.22 aA 36 Q BA a110 a90 a55 a22,23 a8.600 aA2094110555311 a� a� a� a a a a a a a ▲

SE11 110055.22 aA 60 Q BA a110 a90 a55 a22,23 a8.600 aA2094110555511 a� a� a� a a a a a a a ▲

SE11 110055.22 aC 16 N BA a110 a90 a55 a22,23 a8.600 aA2094110555121 a a a� a� a� a a a a a n

SE11 110055.22 aC 24 N BA a110 a90 a55 a22,23 a8.600 aA2094110555221 a a a� a� a� a a a a a n

SE11 110055.22 aC 60 N BA a110 a90 a55 a22,23 a8.600 aA2094110555521 a a a� a� a� a a a a a n

SE11 110055.22 aC 80 N BA a110 a90 a55 a22,23 a8.600 aA2094110555621 a a a� a� a� a a a a a ▲

SE11 110055.22 aC 120 N BA a110 a90 a55 a22,23 a8.600 aA2094110555721 a a a� a� a� a a a a a n

SE11 130055.22 aA 16 Q BA a130 a90 a55 a22,23 a7.300 aA2094130555111 a� a� a� a a a a a a a ▲

SE11 130055.22 aA 24 Q BA a130 a90 a55 a22,23 a7.300 aA2094130555211 a� a� a� a a a a a a a n

SE11 130055.22 aC 16 N BA a130 a90 a55 a22,23 a7.300 aA2094130555121 a a a� a� a� a a a a a n

SE11 130055.22 aC 24 N BA a130 a90 a55 a22,23 a7.300 aA2094130555221 a a a� a� a� a a a a a ▲

Ejemplo de pedido: A2094110555111

Unidad de embalaje:10 piezas, a partir de Ø 130 mm 5 piezas

vmax.: 50 m/s

03_Lukas_PP_2015_blau_text_D_GB_PL_ES_NL_Layout 1 19.06.15 16:49 Seite 210

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

9

Grupos de materiales

• aceros para la construcción en general• aceros para tornos automáticos• aceros de cementación• aceros de grano fino para la construcción• aceros prensados en frío• aceros tenaces de construcción• chapas para calderas• aceros de nitruración• fundición de acero• aceros para temple y revenido• aceros resistentes al calor

ACEROS PARA HERRAMIENTAS Rm hasta 1300 N/mm2

PLASTICOS/MADERA/GOMA

PIEDRA/LADRILLO/CEMENTO ARMADO

CEMENTO/HORMIGON CELULAR

CERAMICO/AZULEJOS

MARMOL

GRANITO

CEMENTO FRESCO

ASFALTO

CRISTAL/METAL DURO

HIERRO FUNDIDO

ACEROS ALEADOS / TEMPLADOSRm 800 hasta 1200 N/mm2

ACEROS Y SU FUNDICION RESISTEN-TES A OXIDACION, ACIDOS Y CALOR

ACEROS Y ACEROS FUNDIDOSRm hasta 800 N/mm2

• aceros de cementación• aceros para resortes• aceros de grano fino para la construcción• aceros de nitruración• aceros para temple y revenido• aceros resistentes al desgaste• aceros para rodamientos

• 60 – 65 HRC• aceros para trabajar rápido• aceros sin alear para herramientas• aceros para herramientas, para trabajar en frío• aceros para herramientas, para trabajar en caliente

ALEACIONES DE TITANIO Y NIQUEL

• Rm 900 hasta 1500 N/mm2

• Rm hasta 900 N/mm2

• Austenítico• Ferrítico• ferrítico-austenítico• resistente al calor• Martensítico• inoxidable, sulfuroso

ALEACIONES DE ALUMINIO,MAGNESIO Y COBRE

• por encima de 300 HB• 200 – 300 HB• hasta 200 HB• por encima del 15 % Si• 10 – 15 % Si• 0,5 – 10 % Si• por debajo del 0,5 % Si

muy apropiado

apropiado

■ suministrable de almacén

▲ suministrable sobre demanda

utilizar protección

para los ojos

utilizar guantes

de protección

no apto para

trabajar en húmedo

utilizar protección

para los oídos

uso obligatorio de

plato de seguridad

no apto para

trabajar de lado

emplear máscara

contra el polvo

tener en cuenta las reco-

mendaciones de seguridad

no usar, en

caso de avería

no admisible para el

amolado manual y a pulso

Explicación símbolos de seguridad(esto puede variar en función del producto)

00_Lukas_Nachsatz_2015_D_GB_PL_ES_NL_Layout 1 22.06.15 10:26 Seite 2