Caméra Thermique TI-45

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Caméra Thermique TI-45

  • 5/28/2018 Camra Thermique TI-45

    1/132

    TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55

    IR FlexCam Thermal Imagers

    Mode demploi

    January 2007, Rev.2, 5/09 (French)

    2007, 2009 Fluke Corporation. All rights reserved.Specifications subject to change without notice.All product names are trademarks of their respective companies.

  • 5/28/2018 Camra Thermique TI-45

    2/132

    LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE

    La socit Fluke garantit labsence de vices de matriaux et de fabrication de sesproduits dans des conditions normales dutilisation et dentretien. La priode de garantieest de deux ans et prend effet la date dexpdition. Les pices, les rparations deproduit et les services sont garantis pendant 90 jours. Cette garantie ne sapplique qulacheteur dorigine ou lutilisateur final sil est client dun distributeur agr par Fluke, etne sapplique pas aux fusibles, aux batteries/piles interchangeables ni aucun produitqui, de lavis de Fluke, a t malmen, modifi, nglig, contamin ou endommag par

    accident ou soumis des conditions anormales dutilisation et de manipulation. Flukegarantit que le logiciel fonctionnera en grande partie conformment ses spcificationsfonctionnelles pendant une priode de 90 jours et quil a t correctement enregistr surdes supports non dfectueux. Fluke ne garantit pas que le logiciel est exempt derreursou quil fonctionnera sans interruption.

    Les distributeurs agrs par Fluke appliqueront cette garantie des produits vendusneufs et qui nont pas servi, mais ne sont pas autoriss offrir une garantie plus tendueou diffrente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit at acquis par lintermdiaire dun point de vente agr par Fluke ou bien si lacheteur apay le prix international applicable. Fluke se rserve le droit de facturer lacheteur lesfrais dimportation des pices de rparation ou de remplacement si le produit achet dansun pays a t expdi dans un autre pays pour y tre rpar.

    Lobligation de garantie de Fluke est limite, au choix de Fluke, au remboursement duprix dachat, ou la rparation/remplacement gratuit dun produit dfectueux retourndans le dlai de garantie un centre de service agr par Fluke.

    Pour avoir recours au service de la garantie, mettez-vous en rapport avec le centrede service agr Fluke le plus proche pour recevoir les rfrences dautorisation derenvoi, ou envoyez le produit, accompagn dune description du problme, port etassurance pays (franco lieu de destination), ce centre de service. Fluke dclinetoute responsabilit en cas de dgradations survenues au cours du transport. Aprs unerparation sous garantie, le produit sera retourn lacheteur, en port pay (franco lieude destination). Si Fluke estime que le problme est le rsultat dune ngligence, duntraitement abusif, dune contamination, dune modification, dun accident ou de conditionsde fonctionnement ou de manipulation anormales, notamment de surtensions lies une utilisation du produit en dehors des spcifications nominales, ou de lusure normaledes composants mcaniques, Fluke fournira un devis des frais de rparation et necommencera la rparation quaprs en avoir reu lautorisation. Aprs la rparation, leproduit sera renvoy lacheteur, en port pay (franco point dexpdition) et les frais derparation et de transport lui seront facturs.

    LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTES AUTRESGARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVE-MENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU DADEQUATIONA UN USAGE PARTICULIER. FLUKE NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLEDAUCUN DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, ACCIDENTEL OU CONSECUTIF,

    NI DAUCUN DEGAT OU PERTE, DE DONNEES NOTAMMENT, SUR UNE BASECONTRACTUELLE, EXTRA-CONTRACTUELLE OU AUTRE.

    Etant donn que certaines juridictions nadmettent pas les limitations dune condition degarantie implicite, ou lexclusion ou la limitation de dgts accidentels ou conscutifs,les limitations et les exclusions de cette garantie peuvent ne pas sappliquer chaqueacheteur. Si une disposition quelconque de cette garantie est juge non valide ouinapplicable par un tribunal ou un autre pouvoir dcisionnel comptent, une telle dcisionnaffectera en rien la validit ou le caractre excutoire de toute autre disposition.

    Fluke Corporation

    P.O. Box 9090

    Everett, WA 98206-9090

    E.-U.

    Fluke Europe B.V.

    P.O. Box 1186

    5602 BD Eindhoven

    Pays-Bas

    11/99

    Pour enregistrer votre produit en ligne, allez register.fluke.com.

  • 5/28/2018 Camra Thermique TI-45

    3/132

    i

    Table des matires

    Chapitre Titre Page

    1 Introduction .............................................................................. 1-1

    Introduction .......................................................................................... 1-1Pour contacter Fluke ............................................................................. 1-2Consignes de scurit............................................................................ 1-3Accessoires en standard ........................................................................ 1-4Charger et insrer la batterie ................................................................. 1-6Dmarrage de la camra........................................................................ 1-7Insrer une carte mmoire..................................................................... 1-8Mise au point ........................................................................................ 1-8Rgler la sensibilit et le niveau de temprature................................... 1-9Rgler le mlange de IR-Fusion.......................................................... 1-9Capture dune image ............................................................................. 1-10Logiciel SmartView pour PC................................................................ 1-11

    2 Prsentation de la camra....................................................... 2-1Introduction .......................................................................................... 2-1Composants de la camra...................................................................... 2-2Afficheur de la camra.......................................................................... 2-6Boutons de fonctions programmables................................................... 2-10Utilisation des menus de lafficheur ..................................................... 2-12Insertion et retrait de la carte mmoire ................................................. 2-13

    3 Fonctionnement de base......................................................... 3-1Acquisition et rcupration des images................................................. 3-1Balayage de cible .............................................................................. 3-1Pause/Enregistrement dimage.......................................................... 3-1Afficher une image enregistre ......................................................... 3-2Supprimer une image enregistre...................................................... 3-2

    Zoom lectronique ................................................................................ 3-3Informations sur limage enregistre .................................................... 3-4

    4 Analyse et amlioration des images....................................... 4-1Rglage de lmissivit et de la temprature darrire-plan.................. 4-1Fonction dimage fixe ........................................................................... 4-2Changement des palettes de couleurs.................................................... 4-2

  • 5/28/2018 Camra Thermique TI-45

    4/132

    TiR2,TiR3,TiR4,Ti40,Ti45,Ti50,Ti55

    Mode demploi

    ii

    Rglage de la sensibilit et du niveau de temprature .......................... 4-3Sensibilit et niveau manuel ............................................................. 4-3Sensibilit et niveau automatique ..................................................... 4-4Sensibilit et niveau de temprature fixe arbitraire .......................... 4-4

    Couleurs de saturation des palettes....................................................... 4-6Utilisation des repres de temprature sur lafficheur .......................... 4-7Annotations .......................................................................................... 4-9

    Ajout dannotations aux images enregistres ................................... 4-9Cration de listes dannotations dans SmartView ............................ 4-12

    5 Module de camra en lumire visible (VLCM)....................... 5-1Activation/Dsactivation du module de camra en lumire visible...... 5-1Utilisation de lalignement dimage ..................................................... 5-1Mise au point........................................................................................ 5-2Rglage du niveau de fusion IR-LV IR-Fusion .................................. 5-3Utilisation du mode Plein cran ou Image dans limage ...................... 5-4Rglage de luminosit et des couleurs.................................................. 5-4Utilisation du rglage de torche............................................................ 5-5Utilisation du flash en lumire visible .................................................. 5-5Enregistrement des images en lumire visible...................................... 5-6Utilisation du marqueur laser ............................................................... 5-7Utilisation du navigateur de miniatures................................................ 5-7Utilisation des alertes couleur............................................................... 5-8

    Utilisation du menu de rglage des seuils dalertes couleur ............. 5-8Utilisation de la barre de palette pour rgler les seuils des alertes

    couleur.................