– BUSEXPO 2014 Zsámbékon– 11. Buszfesztivál Tökölön

NehézNehézNehézterepreterepreterepre

Scania R 580 StreamlineEuro VI V8 motor – teszt

Fraikin – hazai járműbérlésEurópa piacvezetőjétől

Citroën Jumper, Fiat Ducato, Peugeot Boxer – családfrissítés

Allison – hajtásláncelemekfejlesztése autóbuszokhoz

Knapen – 30 éves a mozgó- padlós pótkocsi-specialista

Nehéz

T158T158T158Euro VEuro VEuro VEuro V

TATRATATRA

ÁnyosVinceZöld Út Kft.

GyöngyössyIstván

Fraikin Mo.

– BUSEXPO 2014 Zsámbékon

T158T158T158PHOENIXPHOENIXPHOENIXPHOENIXPHOENIXPHOENIX

Mack Trucks – földgázüzemű motorok terjednek Amerikában

Dailyilyilyily

világpremier

TorinóbanDaDaIveco

2014/6 JÚNIUS • ÁRA: 495 Ft

HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAPE-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu

„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA

Az új Volvo FH világszínvonalú vezethetőséget nyújt, és minden eddiginél kevesebb üzemanyagot fogyaszt. Talán Ön az a sofőr, aki a legjobb fogyasztást tudja kihozni belőle? Ha igen, nevezzen be versenyünkre, legyen Öné a vadonatúj Volvo S60-as személyautó, és nyerjen munkáltatójának egy értékes kupont!

A VERSENYKIÍRÁS megtalálható a www.volvotrucks.hu weboldalon.

a Volvo Trucks szervezésében

Vezesse a teherautót!Nyerje meg a személyautót!

VTC_CEE_Fuel_Challenge_2014_Ad_202x274mm CT.indd 1 2014.02.18. 10:07:55

Bridgestone Magyarország Kft.Szerz dött Bridgestone partnereinketmegtalálja a weboldalunkon. www.bridgestone.hu

Spóroljon az üzemanyaggal...minden kilométeren...

Akár 5%* üzemanyag megtakarítás az el z Ecopia családhoz képest.Az új generációs Ecopia abroncsokkal még több üzemanyagot takaríthat megés tovább csökkentheti a CO2 kibocsátást. Áttörés a gazdaságos teljesítményben!A Bridgestone az Ön partnere a környezettudatosságban.

(*) A TÜV SÜD tesztje és bels tesztek alapján, melynek során az ECOPIA H-STEER 001, ECOPIA H-DRIVE 001 és ECOPIA H-TRAILER 001 abroncsokat hasonlították össze az Ecopia család korábbi tagjaival (R249 Ecopia, M749 Ecopia és R109 Ecopia, méretek: 315/70 R 22.5 és 385/55 R 22.5).

Bridgestone 1_1 1406.indd 1 2014.05.28 12:30:45

Tartalom

2 CAMION TRUCK&BUS • 2014/6 • TARTALOM

30

BUSZVILÁG

BUSZTECHNIKA 59Allison fejlesztések – Fókuszban az Euro VI-os norma és a hibrid hajtáslánc

SZAKMAI FÓRUM

EXKLUZÍV 60Magas szintû áruterítés bérautófl ottával – Látogatóban a tóalmási Húscsarnok Kft.-nél JÖVŐKÉP 62• Hétköznapi adatvédelem• L Tender a gyermekeinkért• A supply chain

biztonságának új kihívásaiMKFE HÍREK 64A fuvarozó szakma aktuális gondjairól és büszkeségérôlNiT HUNGARY HÍREK 66BUSEXPO 2014 – rekordlátogatottságKTI ROVAT 68Közlekedési Módszertani Központ a KTI-ben

KALEIDOSZKÓP

MODELLKIRAKAT 71Jabbeke – „On The Road” 2014 – II. rész KITEKINTÉS 72Gázos Mack – egy jó választásPILÓTÁK VÉLEMÉNYE 74Elsô munkahelyemKALEIDOSZKÓP 79, 80

JÚNIUSI HORIZONT

AKTUÁLIS 4Gépjármû-ellenôrzési körkép 2013LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK 7–17A HÓNAP TÉMÁJA 18Autóbuszok tavaszi seregszemléi• BUSEXPO 2014 – Zsámbék, drivingcamp Hungary • Remekmûvek a múltból • 11. Buszfesztivál – Tököl

JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY

NAGYTEHERTESZT 30Scania R 580 Streamline / Euro VI NAGYTEHERJÁRMÛ-FEJLESZTÉS 32DAF XF/CF Euro VI több tengelyenKISTEHERBEMUTATÓ 34• Fiat–PSA csoport újdonságok• Iveco Daily világpremierJUBILEUM 40Knapen Trailers – évfordulós ünnep

REFLEKTOR

FELHASZNÁLÓI TESZT 42Tatra Phoenix – a tereprendezésben GYÁRTMÁNYFEJLESZTÉS 44Bizonyított hatékonyság – Scania Euro 6SZOLGÁLTATÁS 46TimoCom – Vigyázz, kész, rajt!JÁRMÛBÉRLÉS 48Fraikin – megérkezett MagyarországraVEZETÉSTECHNIKA 50Gyûjtôfuvarok üzemanyagfogyasztás-méréseLÉGIÁRU-FUVAROZÁS 52Prèvost Hungária – magas színvonal, változatos munka jó hangulatban

MŰSZAKI HÁTTÉR

SZERVIZTECHNIKA 54A mérési lehetôségek bôvülése a görgôs fékpadonKÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG 56• 13 biztonsági öv… • Driver Times Support• Biztonsági lap turistabuszon TERMÉKFEJLESZTÉS 58Bridgestone – a vezetési kényelem és gazdaságosság szinergiája

32

34

37

52

59

60

72

A hónap témája 18–29. oldal

Autóbuszok tavaszi seregszemléi – BUSEXPO és Buszfesztivál 2014

Tartalom.indd 2 2014.05.29 10:53:16

Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők

és előfizethetők weboldalunkon:

camiontruck.hu / előfizetés

Digitális kiadásban a Dimag.hu-n

Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin