Torino–Budapest – Nyolc Iveco Stralis jótékonysági konvojban – DanubeTruck

Dr LányiPéterKTI-NFM

Kiss NorbertEurópa-bajnok!

OXXO

Fiat Ducato 150 Multijet / Euro 5+ teszt

Renault Trucks T 460 Optifuel– hazai teszt az év kamionjával

Setra S 515 MDDaimler újdonságok

– IAA Hannover

IAA 2014HANNOVERNAGYTEHERGÉPJÁRMŰVEK

DanubeTruck – új hazai Ivecokereskedő- és szervizhálózat

WESTERN STAR IAA Daimler-csarnok

Transformers 4

filmsztárja!

evopro Modulo buszcsaládorosz–magyar gyártásban

Bevezeti a Berger márkát a CleverPartner Kft.

2014/11 NOVEMBER • ÁRA: 495 Ft

HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAPE-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu

„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA

11c Borito levil.indd B/I 2014.11.25 14:48:18

Négyévszakoskormányzottabroncs változatos útviszonyokra

Négyévszakoshajtott abroncs változatosútviszonyokra

Hosszú élettartamú és fokozott kopásállóságúregionális abroncs pótkocsik számára

Hankook Tire Budapest Kereskedelmi Kft.IP West Irodaház, H-1117 Budapest, Budafoki út 91-93.Telefon: +36-1-371-2393. Fax: +36-1-464-3669

www.hankooktire-eu.com/hu

Egy ésszer döntés

A nehéz gazdasági id kben különösen fontos, hogy üzleti partnereinket gondosan és ésszer en válasszuk meg. A Hankooknál tisztában vagyunk vev ink termékeinkkel szemben támasztott szigorú elvárásaival. Éppen ezért a bizonyított min ség mellett hosszantartó, egyenletes teljesítményt kínálunk, proaktív szol-gáltatásunkkal kiegészítve pedig verhetetlen értékeket közvetítünk vev ink számára. A Hankook min ségi abroncsot kínál egy kiemelked gyártótól; ez teszi munkánkat ennyire magabiztossá.

Min ség. Szolgáltatás. Érték.

11c_BII_BIII 1411.indd B/II 2014.12.02 11:54:11

Danube_Daily 1_1 1411.indd 1 2014.10.28 15:46:14

Tartalom

2 CAMION TRUCK&BUS • 2014/11 • TARTALOM

11

BUSZVILÁG

NEMZETKÖZI FÓRUM 52Mercedes-Benz- és Setra-újdonságok– A Setra 4 világpremierrel jelentkezett az IAA-n SZAKMAI FÓRUM

EXKLUZÍV 56DanubeTruck Magyarország Kft. – emlékezetes bemutatkozó rendezvényJÖVŐKÉP 58Oroszország beszáll a Modulo buszcsalád gyártásábaMKFE HÍREK 60• Stratégiai partnerségi megállapodás

az NFM és az MKFE között• Megszületett a régóta várt

„amnesztia” törvény!NiT HUNGARY HÍREK 62Az országutak új királya: Best Truck Driver Hungary 2014KTI 64Földgázüzemű Járművek Európai Szövetsége

KALEIDOSZKÓP

KITEKINTÉS 66Tim Horton’s – Áruelosztás – ésszelKAMIONSPORT 68• Jarama – Pole- és futamgyőzelem• Le Mans – Kiss Norbi

Európa-bajnok!PILÓTÁK VÉLEMÉNYE 70Buszos sorsok – buszos kalandokMODELLKIRAKAT 72Az új Volvo fábólJÁRMŰTALÁLKOZÓ 74Veterán teherautós találkozó AusztriábanKALEIDOSZKÓP 79

30

34

38

42

44

52

74

A hónap témájaIAA 2014 – Hannover

14–28. oldalNOVEMBERI HORIZONT

AKTUÁLIS 4• Vasúti átjárók – tegnap, ma és holnap• A MAÚT–KÖZOP projekt

Célkeresztben a vasúti átjárókLAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK 6–13A HÓNAP TÉMÁJA 14IAA 2014 – Hannover 1. rész JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY

NAGYTEHER-BEMUTATÓ 30• Renault Trucks T 460.18 T Optifuel• Iveco küldetés olasz–magyar fuvarbanKISTEHERTESZT 38Fiat Ducato 150 Multijet / Euro 5+

REFLEKTOR

JÁRMŰCSALÁD-FEJLESZTÉS 40IVECO siker: nyerő az új Daily …és a jövő: VISIONKERESKEDELEM 42Megérkeztek Magyarországra a forradalmian könnyű BERGER félpótkocsikSZOLGÁLTATÁS 44• Titán Rent – Átvették

az első Mercedes-Benz Actrosokat• Az IAA-n bemutatták

a TimoCom mobilhozzáférésétKERESKEDELEM 47Kögel FlexiUse második generáció

MŰSZAKI HÁTTÉR

ABRONCSFEJLESZTÉS 48• Bridgestone – 20 éve Magyarországon• Goodyear – UltraGrip 9 termékcsalád • Hankook – Az MAN gyári felszereltségű

beszállítójaKÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG 50Váratlan helyzetnek kiszolgáltatva!?

Tartalom.indd 2 2014.10.31 16:07:18

Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők

és előfizethetők weboldalunkon:

camiontruck.hu / előfizetés

Digitális kiadásban a Dimag.hu-n

Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin