LA CANONETA LEU I PLANA-Guillem de Bergued-
Canoneta lleu i plana lleugereta, sense ufana, far sobre Mon
Marqus, trador de Mataplana, tan farcit d'engany i obs. Ah, marqus,
marqus, marqus!, tant d'engany farcit i obs! Benhagen, Marqus, les
pedres de Melgur, prop de Someiras, on perdreu de dents, tres; no
en sofriren les primeres i no s'hi coneix pas res. Ah, Marqus,
Marqus, Marqus, tant d'engany farcit i obs! El bra no us val una
figa, sembla un cabir de biga i el porteu molt mal ests; caldrien
fregues d'ortiga que el nervi us deixessin tes. Ah, Marqus, Marqus,
Marqus, tant d'engany farcit i obs!
Marqus, qui de vs es fia ni t amor ni companyia; ull viu, sol
vol sortir ills: que vagi amb vs a ple dia, de nit no li s perms.
Ah, Marqus, Marqus, Marqus, tant d'engany farcit i obs! s ben foll
qui amb vs es vana de sestar de bona gana sense cal cordovs; No s
fill de cristiana un costum tan poc corts. Ah, Marqus, Marqus,
Marqus, tant d'engany farcit i obs!
I- INTRODUCCITrobadors encarregats, en l'Edat mitjana, de crear
composicions musicals i literries. escrites en llengua vulgar i
eren difoses oralment pels joglars
Alfons I el Cast
Cerver de Girona
I- INTRODUCCI
Les composicions dels trobadors es recullen en CANONERS Mitj per
expresar els seus sentiments. Amor corts
damaprotecci fidelitat
trobadorsenhal
I- INTRODUCCI
AUTOR : Guillem de Bergued (1138-1196) ( un dels ms importants)
Sign composici juntament amb el seu pare. Adolescncia de formaci.
1175, va marcar la seva vida. Va marxar per l'assassinat de Ramon
Folc III de Cardona. Retir ttol de vesscompte. Va morir assassinat
per un sold, dirigit per un enemic.
II- NUCLI ttol canoneta leu i plana. senzillesa de paraules -
absncia de recursos estilstic. tema del poema - la ofensa (humor)
cap a una persona.
Sirvents
Pon de Mataplana
Canoneta lleu i plana lleugereta, sense ufana, far sobre Mon
Marqus, trador de Mataplana, tan farcit d'engany i obs. Ah, marqus,
marqus, marqus!, tant d'engany farcit i obs! Benhagen, Marqus, les
pedres de Melgur, prop de Someiras, on perdreu de dents, tres; no
en sofriren les primeres i no s'hi coneix pas res. Ah, Marqus,
Marqus, Marqus, tant d'engany farcit i obs! El bra no us val una
figa, sembla un cabir de biga i el porteu molt mal ests; caldrien
fregues d'ortiga que el nervi us deixessin tes. Ah, Marqus, Marqus,
Marqus, tant d'engany farcit i obs!
Estructura
Marqus, qui de vs es fia ni t amor ni companyia; ull viu, so vol
sortir ills: que vagi amb vs a ple dia, de nit no li s perms. Ah,
Marqus, Marqus, Marqus, tant d'engany farcit i obs! s ben foll qui
amb vs es vana de sestar de bona gana sense cal cordovs; No s fill
de cristiana un costum tan poc corts. Ah, Marqus, Marqus, Marqus,
tant d'engany farcit i obs!
Estructura: Primera partEl critica pel lamentable aspecte fsic
que t.
Indiscreta presentaci de Mon Marqus. Se n'enriu de les dents que
va perdre (desdentegat ). Fsic esguerrat que t Mataplana. el bar no
us val una figa - METFORA
Estructura: Segona partEl critica per la seva desagradable
moralitat que t.
no s de fiar qui de vs es fia no t amor ni companyia lladre i el
tracta de embuster. Es fa referncia a la possible homosexualitat
del Marqus. no s de fill de cristiana un costum tan poc corts ull
viu - PERSONIFICACIPersona llesta que no es deixa enganyar.
a) Contingut
Personatges apareix en Pon de Mataplana, personatge burlesc
Apareix com un personatge pla i de caracteritzaci directa
Temps inconcret (sense referent) Espai - continua incertesa
Melgur - prop de Someiras
atemporal
Punt de vista
tercera persona narrador protagonista
b) Forma
clarament descriptiu predominen els d'estat i pensament (lent,
matisat...) hi ha ms noms i adjectius que verbs lent funci conativa
i emotiva llengua occitana, prpia dels trobadors
LLENGUA
MTRICACanoneta lleu i plana lleugereta i gens ufana far damunt
el marqus, el tradors de mataplana, que s d'engany farcit i ple.
Ah, marqus, marqus, marqus!, d'engany ets farcit i ple.ESQUEMA
MTRIC: aababbb-cccccbb-ddbdbbb Versos heptasllabs D'art menor Rima
consonant Rima masculina Alternana rima abraada encadenada
i
III - CONCLUSI Remarcar la senzillesa del sirvents. Canoners sn
una burla a una certa persona, un tipus d'atac personal, per mai es
fan per ofendre ineriorment a ning, tot i que Bergued fou un noble
bellics i buscabregues.
Existeix una retractaci del propi
autor.http://www.uoc.edu/app/musicadepoetes/servlet/org.uoc.lletr
a.musicaDePoetes.Titol?titol=703&autor=116
