21
! " #!$ % &$ ! " ’( ) # #) * ) +! # #) , ’ - +. +/ #! #( , 0 1 2344 5&64 347 ’( ) , ’ ) 8 #) 9 : , ;< =;34 8> ’ ? 342&=4@ " A# - % $! ) " A$# 8 B = 4@ % C= ’D E ) # #) F3G H I I H D#- A5::- H D8 : - J(# D. ;I I J(# D. " BJ> -! 5- GF % ; =; 34 J(# D. ’I , " A# A 8 , % K> 8> K> 8> , " A# A 8 , % ,$# 8 #I > ( " AD 0 % L M @ E# 8 KN + & 8O & ( # + + 0-: > & < + ! :# < 6 = $ 8P# A)# F= Q KR# #S F= 4 = #I ; 7 T U J R# : 0 2 #S ) +> V = AJ 0-: N -J(# # M

Canon Eos 20d

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Canon Eos 20d

� ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����!�"����������#�!�$��� ���%��

•� ������&���$�����!�"�'(�����)����������#��#�)��*���)��+��!������#�#�)���,��'�������-�������+�.�+�/���#��!�#�(����

•� �,��0�1���2344���5&6�4�34�7�'(�����)�������,�'�����)������8����#�)����9��:����,���•� ;<��=;34������ ��� ���8�> �'�����•� ?����������342&�=4@�"�� ����A �#�����- ����%���

•� ��$!���)��"�A��$�#��� �8 ��B�����=�4@�%�•� �����C�=��•� �����'�D� �E����•� ��)����������#��#�)����F3���G��•� �H�����I����I����•� �H��D�#���-��� � ��A 5�::� ��-��•� �H���D 8���� � :� ���-��������•� �������J(��#�D�.����•� ;��I����I���J(��#�D�.��������"�BJ>�-!��5�-��G�F�%���•� ;���=;�34�������•� J(��#�D�.��'�I��,��"��A �#��A ���8 ��� ���,�%��•� K��>�8�> ���������•� K��>�8�> ��������,��"��A �#��A ���8 ��� ���,�%��,� $�#�8� �# I�����>���(��"���AD��0�%���L�����M���@����������������

��� E���#�8�� �K N��+ ��&�8��O�&���(���#���������+������� �+����0-�:���� >�&�<���+ ������!�:���#����� <�����6�� =�� ���$��8�P�#��A�)�#�F=��Q�� K�R�#�#��S��F=���4�� =�� ��#� I��;�����7�� �T����������U�� ��J�����R�#���:� ����0��2�� #��S����)��+ >���V�� =����AJ��0-�:����������N��-J(��#�#����M�����

Page 2: Canon Eos 20d

� �

����E���#�8�� �+��.�������&�8�� ���AD�+�I!�0�--��0�&�8�� ���AD�- .���AA��0�&�8�� ��� $�#�� ����AD�� ��0��&�� D��- .���AA���&�@����:�����:��: A��@�����&�������� $�#�: N��;�3;��&�;�&��&��&�6��

���,��.��+ �����6��'���#�8�� �: N��M���������&�: N��M���������'(���8����AJ��F=�&���(���#����+�N���#J(�����>��:�-53�����&�K�(���

#����������� N��+ ��=����Q��=&F�8�� ��������A�)�#�+������4��'���#�8�� ���������N�+ ��������W��������J��#���N��*�������-��$�������*�������:�-53��������7��D�N��8�� �������8����AJ����=����U�����N�+ ��-�N!������W������ �K�*��<�0��C��*��<���GE�����2�����N�+ ��+ �:���#�W��'�-����'�*��;�A���-�*������A�X��#������V��E���#�8�� �D�S!�- ��:���#�&�-J(��#�:���#�8����AJ��&�D�S!���=�&�-J(��#�:���#�8����AJ��0-�:�������M����A���#���AD��0�����#����M�����

�, C������YL�������

��� L�����M������� 8�� ����- ���&�0��- ���&���=���6�� 8�� �����.��8Z�0-�:��&���>���8�� �0E��� ���

�� $�#�+���#���Q�� ���#���:���D�:!���[ I�#�8 ��+����0-�:��� N��

+ ���� ���4�� 8����AJ��0@�� ���7�� E���#�8�� �K N��+ ��&�8��O�&���(���#���������

+������� �+����0-�:���� >�&�0E�- �����=�� ���AD�+�I!�0�--��0�&�8�� ���AD�- .���AA��0�&�8�� ��� $�#�� ����AD�� ��0���

U�� 8�� ����.��+ ����2�� '���#�+ �:���#�;�A���-���V�� +��.���0������8�� ������+���#�������8�� ��J���� N��+����>��8 ����(��+���������'���#���������\���F=������6��E���#�8�� �D�S!�- ��:���#�&�-J(��#�:���#�8����AJ��&�D�S!���=�&�-J(��#�:���#�8����AJ��0-�:����

���������N�+ ���A�$��DH����J�����R�#���

��� =�:���] ���W�'���#����(�8�>�����0�--��� �W����N�+ ���������J��+ ��#����� <��#��^ ���W�'���#��M����>���W����$��D��#�*��� �#���>���*��������>���*����.�

��� �*����$��D��#�8���+�$��*���)��0-�:�������������N�+ ���A �#�'���#����!�-����J��+ ��#�*�8������\�'������� ���'���8�N�����!����A����'��] ���W�'���#�:���#���� ���KA �#�'���#����!�*�8������ �����������N�+ ����������� �!����;�W��A #A�������W�� N��+ ���J��+ ��#�*���W����.��+ ���J��+ ��#����L�W���������\�����!�� N��*�,��.��+ �����

Page 3: Canon Eos 20d

� 6�

���?�_��;<�����

���� -�N!����N�#�����8�> �'�������A������ #�)��'�� �8 ��B������+�I���J���;������ �+���#�D�N��`�3�a��A �#�� �������

B������6�� '(���8 ����34�*�8����#(>�+�I�����N��'�����)��'�� � .�+�������E(���8 ��

�=34@�*�8����� N��D�$!���)��'�� �����(���#����B����;���� ������N��-���W��•� ;���=;�34�����'���=;34�Q��� S��#�����������

•� ;���=;�34�����'���=;34���� S��#�V���������K�� �D >���A�$��8 ��B��������B����;�����•� �KJ���34b��W�+����+ >����N������!��J��#�#��$!�� �����•� KJ��4�3U4b��W�+����+ >����N������!�����-�I��&#��$!����•� KJ��U4�3Vb��W�+����+ >����N������!�8��-�I��&�#��$!���•� KJ��Vb�3�J����� ��W�+����+ >��:���#����

@J��!��W�,� $�#�+J(���:J>�D���#������8 ��B�����������# ����8 ��=;�34�����*�=;�34�����*=;�34����*=;�34�Q����,����� $�#�:J>�D���#����!�8������$��-�N!�;���A���� >�����!�'���#�)�����N�#�8�> �'���'�� �������:J>�D���#�-����:���� �����(���#����*���I��B����-�����AJ(���������������•� ��������+����+ >�:���#�*���I��B����;���-����-�I���JS���A �#��� >��#�����#�(����� �+�I!�;������•� ;���� ����+ ��#��A �#�� $���AJ(��#��������+ ���J��+ ������ �+�N��Q+ ������K�!�����$��:J>�D���#��#� I��;���� N��J���J���+ ������ �+�N��6+ ������•� ,������������N!���(���#����� ����+ ��#���>��;���#��S���(���J���8M�����J(��#�*���I�����!��#� I��;����(�����

,<�cL�KG����C�d��;<���•� ,����(>��#� I��*�D�N��8�� ��M����A���#�;���:�S��������A�$��@���� ����A �#�8���J�����;���+�I!�*�;���#�I����N��*�;����������I��B����#�N����

�;���� ����+ ��#�W��

���������������[��I����������������������+ ���,� $�#�0-�:��� ����#�4b��0-�:��

K����+ ����� ,� >��#���� ,� >��#�U�K�����+ ����� ,� >��#�U4� ,� >��#�44�

•� � N�-J(��#��M�����������J�����N���������e��'M�� ������!���� ���'�� ������+��I�����������������•� � N�-J(���#��M�����S�#�#��S������:J>�D���#�-��$���������)���(>�������M���@���'�������#�JS������������� ����+ ��#��0��A �#���(���#����-�$����

������

Page 4: Canon Eos 20d

� Q�

������Y���f���,g� ��

��� @�N!���)������A���� >�� N�#��9���'����A�$�����$�����!�8�P�#�������B �!���� �����I����S����$���J(��#�D�.����

�� [�/��+��.���A�)�#��A�$�� N�#��9����03����A���#�'(���+��.���A�)�#��A�$�����$�����!�'���B �!���� �����I������+ I�#�� I��� �+�N�������#������N�#�h�-���h���

6�� ��N��D���#� N�#��9���������'(��� N�#��9����03�����[�/��+��.��+ >��A�$�� N�#��9������ ��A���#�'(���+��.���A�)�#��A�$�����$�����!���

Q�� KA�$�� N�#��9���*��� ������N�+ ��-�N!������i����0���4�� K��� ���)��������9���AJ(��� N�#��9�������������������������

��K �j���f���,g� ����KA �#��������N����������� �#�J>� N�#��9���*�B �!� N�#��9����#J(�������I������+ I�#�� I�+�.����� � N�#��9��������Y����G�����

•��(>���)������� �����J�����AD���,�� ��AJ(�����)������'����(>�A����•� #�)����AD��0�����N��#�)����AD�:���:�S�-�����J����!��������!������#�)����AD�

-���8�I���/����AD�� �����S���������J(��#�'�I���9��8��������������#�)����AD�*���������� ���AD�:�S��J��+�.!��� $�A����

•� + ��#���)������� �����J�����AD���,����(>��#� I��*�: N�-J(��#��M���:�S�#���������8�� ��A�$��8�>�#�@�����

K �j����G������� ��)���#� I�����(>���)������� �����J�����AD���,��k���A����J>�8��O��� $�#��������A�$��8�>�#�@������� ���N����������� ���AD�+�.�-�N!���AD�A����[ ��#���)������-������

�•� ������AD�+��#�#���*�+ �����!�+��#�B ����M���*�+����8�� �������8��N����AD�:�S����N������!�:���#���,� $�#�+J(���

W�•� -�)��*�B �!����!����•� �(>���)����AD��•� K��� �;�����

•� ��AD�L��A D�'�A��� $�#���Z��+J(���:J��A��#�+ ��#�'������!�.��+ ��#�-�)����,���:J>�D���#���AD����!�*���I����.���A ��#��A �#�������������S�#���J�����+��#�B���-�����M������, �l<�[�m������=�l����� $�#���)���#� I����

��� $�#���)���#� I��� ��8��'Z��A9�W��00�W���)���#� I������W��(>��#� I�����������W��(>��#� I��'���:J>�D���#�D\��+��I������.��-(�����

Page 5: Canon Eos 20d

� 4�

•� [�.�8�> �'����#� I��;���*����!�:�S��J��+ ��#���)��:������������� $�#�:J>�D���#���� �����.�+��I����\�����(���#�����J����)�����!��A �#�L����:�������•� ��N��8�������!�.��� $�#���)��i����00��A �#�����8�)��+�I��#����M���'�� ���AD���L��!�:�S��� $�#���)���#�!�

� N�-J(��#��M���8�� ��A�$��8�>�#�@���:�S�������D�N��`�<�a�����������i�����AM���#���� ������N��*�������M���:�S���)��'������!���S�#�:�S���)���#� I����

������������W������������� ������8J(�����=J(���+�I�����$������8�������N�����$���J>�������������+�.�� ����+ ��#��0�'���+ �:���#���=����:�S����>����\���K N��*�,��.��+ ����=J(�����J������-������N����N�������������+�.�#����M�����•� �����������N�����$���J>�������������+�.�+ �:���#�*�8������\���-����������� $�#�: N���KAJ(�������������-������I��

���N����������������$���J>��+�.�-�N!������-��������J>��# �����!��(��'Z��A9����N�������������*�8 N�������M���-����'������N����N�������������+�.�#����M�����

•� ��N��8�������N��#�JS���������������$���J>���A �#��� >��#���(���#����Q�#��$!��*�8������I��-�N!����N�������������-����-�I���J>��'�����(��� ����������AJ(����������N����N�������+�.�#����M�������N��8�������N����N������������������� $�#����N�����$���J>���AJ(���+ ��� �/�����N�����$���J>�������������A I�����N����N���#�!�-�����J�����L��!�:�S��� $�#�#����M����#�!�������\�#���:���� ���'����#��$!���

•� ��I�����!�'JS�#�*�+���#��J����N�����#����M����A������� ����!�8Z�A��#��� M����>���#���+J(���:�S��(���� ����������!�8Z�A��#���A �#�����#����M������

����+ ��#�DH��+��I������.����9�����•� �����������N��� ����������J�����R�#���� �+ ���A�$�����$�����!�����J�����R�#����!�:�S�D�!��AM�� ����+ ��#��A �#�

7�#��$!���KA �#���(���#����+ ��*�8����B �!�DH��+��I������.����9���+�.�+�/��������� $�#�: N����� �!������N����N����(���#����� �/������8�������N�����$���J>��������������*����!�:�e��:���#�� ����+ ��#���� �������8����#����+�/����

•� =�P�#����������!�*�8����� �����.�+�/�����N�+ ��-�N!�������0�*����N�+ ��+ �:���#�'����� �����!�+�/��+��.��-�N!�������0���

•� ��N���� $�#����N����������J�����R�#�������\�B �!�DH��+��I������.��*�8����:J>�D���#�+�.����!�+ .����/��� N��*���.��+ ���A �#����N�+ ��������;���K��!�K N��+ ���A �#����N�+ �����������K��!�,��.��+ ���A �#����N�+ �������������

����+ ��#�DH��+��I������.���������� �H��+��I������.������-���DH��-(�����9��:���-J�#����!����J�����R�#���9�����>��DH�����!�-���:J>�D���#��������J�����R�#�����������'����� ��������D�N���A�$�������M���@�����,�����\�:J>�D���#�DH�����!�*�8����B �!�� $�#���)���#� I��'�I�D�N��`�����������a���•� � ������������N��� ����������J�����R�#���� �+ ���A�$�����$�����!�����J�����R�#����!�:�S�D�!��AM�� ����+ ��#�

�A �#�7�#��$!���KA �#���(���#����+ ��*�8����B �!�DH��+��I������.�������+�.�+�/��������� $�#�: N����� �!������N����N����(���#����� �/������8�������N�����$���J>��������������*����!�:�e��:���#�� ����+ ��#���� �������8����#����+�/����

•� =�P�#����������!�*�8����� �����.�+�/��+��.��������0�*����N�+ ��F=�*��� ���<���'���8����AJ��������:���#�0-�:���•� ,���:J>�D���#�@���*�8����� �����.��� ���D����:�����L����*��� ����M�������������-������•� ��N���� $�#����N����������J�����R�#�������\�B �!�DH��+��I������.��*�8����:J>�D���#�+�.����!�+ .����,��.��+ ��

�A �#����N�+ ��������L�'���+�/�����N�+ ��������8����AJ���� ����+ ��#������+������I�����

•� �����+������I��# I��� ��2��J(��#�D�����!�.��'���� ���������#�!���$����:J>�D���#���������!�+�.��� ���+��.��������0�*�+�/��F=�*�D�����!�.��+ ���� ��#�-(���i������M�������B���-����'���D�����!�.���� �������#��M����+�.�����AJ������N����

Page 6: Canon Eos 20d

� 7�

���������������������������������������������������������������������������j��L��C���=����#����+�/���������J�����R�#�*����N�+ ���������A �#������L��C���>�����!���KA �#�D ��#����!���� ����*������L��C�+J(������$�������A��-����8���� �����9�����J�:���W�

��L������ ���#�������+ >�����J�����N����>���������J�����R�#��� ��-��$��i���������������M�������

��

��L����;-�!8����������B������� I���������J�����R�#�-��$��i����+�N���M���������-���������

���L�������3��������'���#����������J�����R�#��(�8�>����>�����!�����

•� KA �#�����+��#��(>�� ���L����*���N��8�������N�������nCL;���M�:�S����!�.��i���� ���L�������������•��#�!���>������ ���L������� �+ ��+��#����.����Z�*�8������S�#�� �����.��A(>�'�I����N�+ ��������8�P�#�

���������N�����$���J>���������������������#����+�/���������J�����R�#��A �#�L������

��� ���N�������L��C�+�.�������M���������8�>�#�L��C�����N���� N����)��L��C���M����N����������!�-�I���JS����

�� B �!�DH��-(���+�.��� �����J�����R�#��A �#�L��C�*�A I�����N����K��6�� ? �!����N��DH��-(���+�.��9���� ������J�����R�#���� �!����G I�����N����K���Q�� ���N�������L��C�+�.��� ������ >��������M���L������

�� ����������l��C_���L��C�� ��K<������� KA �#����I�����!�*�8����:�S��M�����.���������J�����R�#��A �#������:� ���#���L ����������>�������-�����#����+�/���AJ(���������������J��i��-��!����#��*�+�/��<���*�F=�*�� - A�:����o��������#��������#��A�� AD��#�p��-��!��������+�/�����N��-J(��#��M����>��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 7: Canon Eos 20d

� U�

��

��� ? �!�DH��-(���+�.��� ���p��-��!���"� M�����%�G I��8�N����K����� ? �!����N��+�.��� ������N��-J(��#��M���"�p��-��!�%���� �!��A I��8�N����K���

=�S�#�<��#��A�� AD��#�p��-��!����<��#��A�� AD��#�p��-��!� 0�-��0A ���� ;�B�-:� ,9����(>�����

-�A#��5�����@�A#��� A��-�

64QB�667��,� �>�#�2����A�����+��.��

��6�� �/��-(����(��

L�D����0����L�D����� A��-�

4QQB�7V7��,� �>�#�Q�6���A�����+��.��

�4�1��Q�

���--�5�������--�� A��-�

�n;���"�n;��%�

�U2�B���4��,� �>�#�����A�����+��.��

�4�� �/���� >��(���

G�F� G�F�"��G��%� 64QB�667��,� �>�#�2����A�����+��.��

��6�� �/��-(����(��

�@�A#��0����W�0�-���M��������9��*����N��-J(��#��� ���@�A#��� A��-�W�0�-���M��������9��*����N��-J(��#�8M�����J(��#���L�D����5����W�0�-���M���������A��#�8M���*����N��-J(��#��� ���L�D����� A��-�W�0�-���M���������A��#�8M���*����N��-J(��#�8M�����J(��#�����--�5����W�0�-���M������������I��*����N��-J(��#��� ������--�� A��-�W�0�-���M������������I��*����N��-J(��#�8M�����J(��#���G�F�W�0�-���� $��*��� $�#���������N��-J(��#��� ���G��$�#�+ N��'(���5�-��G�F�8������\�� ������.���\���:J>��'(������I����I��+���������� ����!���EM�-���5�-���� $���$���� �8������\�����N����>���������N�+ ����J�F=�*�� ��A�:��o���E���8������S�#��� $�#����.�����AJ������N��D���8�P�#����!������!����!�A ����M���'(���+� $��5�-��G�F�����������:J>�-!��B �#�*�8������$�����!�.��i���+� $��5�-��n;���+�.�D�.������=�S�#�#����������D��#�-J(��#��M����������������<��#��A�� AD��#�p��-��!� ���#�-J(��#�5�-��"�L=�%� � N�-J(��#�B�N��B\��M���#���*�

-�A#��5����� 6�7� 77�@�A#��� A��-� ��2� �66�L�D����0���� �� ���L�D����� A��-� ���� �����--�5���� ��� �V4����--�� A��-� �7� 62�

� �2�� �� ��� 6�� 6��

4�� 2�U� U�

���

Page 8: Canon Eos 20d

� 2�

�•� � N�-J(��#��M���B�N��B\�#���+J(���'(�����AD���0�47�L=���•����#�-J(��#��M����A �#�8�S�#�+J(���#���������i�����������������J>��#��������>����S�#���� ��'(���<�����

'���;�A�����A��������#�-J(��#���>�����J���:J������#�: N�-J(��#��M���#���+J(�����!����� ���'�� �<���*����N�+ ��������*�;�A�����A�o�

•� KA �#��AJ(��#��(���8����������+(��:�)��"���J��A�)�#�+���%�*�D��#�-J(��#��M���:�S��� >��(���: �'(�����>���+ �������������������

•� �=����� �����.�+�/����������N��-J(��#��M���������"<��#��A�� AD��#�p��-��!�%�������������J��#�-�����A �#���������N�+ �����������

= ����(��+����� N��+������������-��$�������"�L�B�=�A:��D�A��#�� ����� �:�:� ���#�%��� ,���8����������-��$�������*��M���:�S�+J(���#���'�� �8 ����(��+�����AJ(�������#���'�� ���AD�#�����8����#�������I���M�������#�-�����K�!����� ���'�� ��9����(>��M���"�i��-��!����#��%�����������8 ����(��+����:�S�-J���AJ>�����I����!�9�����N��8����D���#���AD��0�� ��� N��+ ���� �*�8 ����(��+����:�S�����I���(��8�>�#�:������<��#��A�� AD��#�p��-��!�

@�0���� @�� A��-� L�0���� L�� A��-�

��0���� ��� A��-� G�F� G�F�q�n;���

L�B��=�A:��

� 6� 2� 7�� 7Q� �6� 7� 7�

��•� � N�-J(��#��M���#���������+J(����A �#�8 ����(��+����:�S���������9��DJ(���8�$���A����D�S!�8�� ���A �#�����#�

�#�)�����N��������: N�hV�h�-���8�� �: N�� N��+����>��8 ����(��+����-���V���!�����I���(�������N��: N�7�-���7�-�I�����������

•�,���8��������������: N�-�I��8 ����(��+����#���������9���(��V�*���9�D�����J�2�*�U�*7���E�����N��8�����#J�#�������-��$�������*�: N�-J(��#�� N��+��8 ����(��+����:�S���R�#�-�$��'M�-����8�����#J�#�*��M����>���+�S����!�.��'�� ���AD���

�# �����AJ��+� $��5�-���G�F*��A �#������+� $��5�-��n;���(>���I����N����������N��-J(��#��M����J��@�+�N������M�8 ����(��+����:�S��:�!�#��S������I��"�7���!����N���(��%��A �#������+��I��������:���+�$!�W�•� KA �#����N�+ �����������$��D��#�*�+����0-�:���A�$�����!��J��� ����+ ��#�+�.�������:���#���!��� $�#�������:���#�

��•� KA �#�����������-��$�������*�+����0-�:��#�)���# ������ $�#�-�$��+�>�+�������

[�.��A������M����A���#��A�$��*�8������I��� ����+ ��#����!���� �������:���W�•�=�������N����N�����������������I��-�I���A �#��� �>�#���(���#�����#�)����•����!�.��i������N�+ ��#����M����������#�!�-�����J�����•�,���������-��$�������*�8������$���(>�� �/����)��+����0-�:���A �#����!���!�+����0-�:��#�)���# ��������

�[�rK�<�����<���-���+ ������!�:���#�#�����:��: A�#��������������'���#�:���#���������!�!�N���'�����������>�+�I�D�����!�.����K�!�����$��*��>���� �����.��� $�#��Z��'(�����������������.������:J>�D���#�<����� ���L��!�� �����.�+�/��<����J����1��7�'�����R�#��A �#����E�����<����A �#���������N�+ ��������+J�(���-�����AM���:�e�����J���� �*����$��D��#�*����.���� �*��������>���*��� �#���>���*���������>���+�$��*��� $�#�0-�:���+J(����J��+ ��#��A �#�������'���<���3�Q���KA �#���������N�+ ��������� ���-������J��;*�K'*��'�*�L�'����3��;�8����� �����.�#����+�/��<�����J�:�����

��� 8�N�������`��G<E�3<���a����<���+��#��#����+�/��:�S�������8�� ���KA �#�'���#�������=�:���^ ���D�N����� �:�S����k��8�� ���

Page 9: Canon Eos 20d

� V�

�� ? �!�D\��-(���:���-J�#����!�+�.�#����+�/��<������ �!�����@J��!��W��

•�[�/��<����� �'����������A �#�'���#��������+ ���� ��*��M����>���:�S�� �����������.����•��l�'���#��������+ ���� �*�D���#�<����� ���!�� ����(���������-�$����M����>���:�S�� ��������� $�#���J�����

���J�����R�#�=����W�#����+�/���$��������8�� ���������������J�����R�#��� ��X& ���AD�W����J�����R�#��� ������������� $�#�� ����AD��A �#����!�"�+�.���:��%�������00��� $�#�������+J(���������J��#�)����AD�'�� ����!����[�rK�F <K��=�@���������T��=�s���KG�Y������ �F=���� �F=�-� $��-� $��+�/���A �#�'���#�������=�:������ �����������N�+ ��������������*�8����� �����.���\���F=���� �!����

��� ���N�������`��03F=�a����� ? �!�D\��-(���:���-J�#����!�+�.�+�/��F=�����8������M���A�$��������M���@�����9���A�$����

=�>�#�F=������ �W��J��+ ��#�����!�-�#���W������:���#��#��!������D��W�= ��#�A�$�����- �D!�*��X�-�#���*�:��:���W���$!���A(�������I��*�� ���#�� $����K��#:����W�8 ��#�+�����A ���D�$!�� �����F�����5-� A�:�����-�#����W�+������ ���A�)�#���0-�:��W�+����0-�:������:� ��W�+�/����� �!����� - A������A���A��W��������+ ����������

��C�K�L�F=���E(�����J�����R�#���:� ��F=�*�8����:�S�������� ���'�������.��A�)�#�+�.����#���N���(�8�>��'�I�'���#��A�)�#��� ����!�#�����������=�P�#��������� �����>����A�)�#�+ ��*�8����� �����.�������DJ>�-�����'���#��A�)�#�'�� �������#����+�/����:� ��F=����������J���������W�

��� ���N�������`��03F=�a��A �#��� �>�#�7�#��$!����� ? �!�DH��-(���'�����M���A�$��@����� ���D�N����:� ��F=��6�� ������'�������.��A�)�#���

•�E�������.��A�)�#����>�����>�+�I!�����#��#�)����•��� �������N�+ ��-�N!������8�P�#���!�L0���•�[�/�����$��8�P�#��A�)�#���� �!�������N�+ ��#M���S�#�+J(�����•�������+���#�:���#�'�������.��A�)�#����

Q�����������������*�? �!��DH��-(���+�.��� �����:� ��F=��A �#������A I�����N��`���K�a���4����� ����M����>���+�.�������DJS�-�����F=���

•�? �!�DH��-(���+�.��� ����M����>����A�)�#�#����A �#���������J��6�*�A I�����N��`��K�a��•��J>�-������A�)�#�:�S�������'�� �'���L����:�S��������A(>�-������

Page 10: Canon Eos 20d

� ��

����KK<���K ����@�G�K�L;�G�KCG����[�/���������+ �����������# ������������ ���F=�����������*�8����� ���� �����.��� ������� ���������\����������+ ��������+�.���$��8�P�#��A�)�#���

��� ���N�������*��0�1F=�a����� ? �!�DH��-(����� �+�N�������A�$��������M���8�� �D�N��,���6�� E�� �L����*��� ���� - A�K����A I��8�N����K���Q�� �� ����������+ �������8�P�#�������B �!�DH��-(������������+ ��������J��2,��� �+�N���,�'���� k��-�I��

��R�#���,������������� ���B �#�*�8������S�#�8�N����K���@J��!��W�•�,���8�����������A �#��#� I��:���#����$����� �"������:���#�:�$�����N��*�+�����A��#��A9��A �#������o%�8������I��

+�/������ �F=�� AA���� ��"���������\���F=�%��A �#��D�S!�������9����!�B������•���N��8������ �����\���F=���� ��������� ����������+ �������*�8������I����������J>�'������N��'�����R�#�#��S��

�������+ �������+�.�8����AJ��:J��������8����������#�JS��������#����+�/����>��8����'������������!�#����������������+ ����������

F <K��=�@�������GG��K<����� �������\���F=���[�.��� �����9���B����������+�/���������+ �������*�8������I�����>����������\���F=�����������R�#�#��S��:�S��� �8��������I��������J��#�'�I������:�)����L k���� ���:�)��+ ��������A �#�8�>�#�# I��V��J���+ ����R�#�#��S����K�J(��#�B�!�$��:J>�D���#����!�.��+ .���������+ �������*�8����:�S��M�����N!���JS�#������+�/��8������ ��9�������:���#���� ��>�����

��� ��� ���F=�� <0&=,K���J��L����'������N����K����� �J>�D���#���������N��+������I��+�.�D�����!�.��D�N�����N��+�N��'Z��A9���J�!��

�A �#�8�>�#���\�D�.����•�=�-��������B����*���-��������'���#�+ >�*�L�-��������+ >��9��*���-��������

B����-�����$!���•�,���#�� <0K�8�$�����>����9���A�$��:�S�8�� ��AJ������N��'Z��A9��J���+ ��

�������•�[�.�B �����J�����R�#����!�*�8����D�����!�.��D�N�����N��'�I��#�!�#�JS��

�A��#���$��'�������#�� <0K�8�� �h��*��h��•����N����K�+�.��� ����A���A(>�'�I�L������

����@J��!��W�•�L ����J�����������\�����>�������B����&�'���#�+ >��J(�#�+J(�#�4�+ ����A�-D:���•�=����� �����.�+�/��F=�8A������#�'�����=�"�������8����AJ��%�����#�� ���-����'(�����������\���F=���

F <K��=�@������CK��=G��,�K<���������8����AJ��'(���F=�����J�����R�#����!��� �������8�������.�������������8����AJ��'(���������#����+�/��F=�����#�'(�����JS�#�� ���������������������J������B����'��������'���#�+�N���� �/�������+ >��9��'��������B����-�����L k��-�I����R�#�#��S��-�$���+�N��6��J����������������E�����\�� ���-�I��������*����!�:�S�#���������6���N���M��������������'�I������:�)������#�� ���-�������

��� �� ������N��-J(��#��M���+�.�#���*��# �����AJ��+� $��G�F�'���G�F�q�n;������� KJ���A �#�������� ���F=�� <0K�&�=,K�A I�����N����K��6�� ? �!�DH��-(���+�.��� ����AJ������N���J���8����AJ����

Page 11: Canon Eos 20d

� ���

•�,���8����B �!�DH��-(���*�D�N�����N���A �#�8�S�#�:�S����!�+ .���������8��D�N�����N����? �!�DH��-(���'�I���!����>��+�.��� ���+�/��8����AJ��=&����? �!�DH��-(���'�I���!��A�����+�.��� ���+�/��8����AJ��L&����

•�=������\�� �����.��� ���=&��� �/��L&����J���� $�#����.�+�/����>�����=&��'���L&������#�� ���-������•�� ���DJ(���8�$�����>����>��������M����#�!�����#�=,K�:�S�������8�� ��J���8����AJ����•����N����K�+�.�#����+�/��'����� ����A���� >���������

Q�� ,���#����M���*�:�S�� ��6��M���+J(���#�������#�� ���-������J�:���W����>�������.��F=�*����>��������=-���*����>����������'���#�+ >�����N��8������ ���L&����M�:�S�� ��W����>�������.��F=�*����>��������L�*����>������������

4�� [�.�B �����J�����R�#����!�*�8�������!�.�������D�N�����N��'�I���+��.����9���#�JS��-���+�/��=,K�'�I�tu��t���������W�•� ������� ��������� ���������� ����������������������������� �!�•� "�������� �#���������$������%�������� �����&���'�&�(����)�!�•� ��*+��,�-./� ����0������&����!�•� 1��������.2���3�������� ������� ���������)�#����*�����1�!�4����0���%�� ���������� ����������

�� ���1�&���5���$6�����KK<�����@�G��;�������� ���'���#���������[�$!�-�����J�����R�#���>�����!�+�.�� $��� >�#��D�S!��������E(������!��>���*�8����� �����.��� �����J�����R�#�'���#���������!�+�.�#����M�����J�:G�=���!��D 8��G�=���E(����M������$������.���A��#�8M�����$���� ���:G�=���KA �#���J�����R�#��������(�8�>��*�:G�=�+J(����J��+ ��#��� �����

������� ���'���#��������? �!�D��S�-(���+�.��� ���� - A�:�����'������N����K������� ���:G�=���!��D 8��G�=�'������N����K����������W�7�����+�#.�� 1���8�����)�����+�� �6�������.2�����0��!���.$����������/ ����� ���8�����)�.$��#������� �6��$�#�.$��������� �����.(��%��!��9.$���0������� ���������.$������+�#.�� 1���0��.��:�&.��0��#�;����(��#�< ��

��/��=�7 �=!����KK<���K ��;G�����<���;�G�L�K�G������ ���+�/��������� $�#�: N���\���:J>����=����� �����.�+�/��������� $�#�: N���\���:J>���� ��M�����J���� �+ ��������������AJ���A(>���=����� �����.��� ���+�/��'�����\���������� $�#�: N���� ��!����9����J��;�A�����A���+�N��Q�'�����>���J�����R�#�������=F���KA �#�'���#��������(�8�>��*�;�A�����A���+J(���+�/����/��+Z����������� ���;�A�����A:���? �!�D��S�-(���+�.��� ���;�A�����A:�'������N����K���? �!�D��S�-(���+�.�#����+�/��;�A�����A:���� �!��'���8�N����K�*�;�A�����A:���W� M����>���:�S���R�#�:�)��+ ����KA �#�'���#�=�:���*���N����>��M����>���+J(������.���������J�'��!���;�A�����A��W�L����:�)���M���:�S�#��S���(��;�A�����A�����!�����$���� �� ���������A��#���J����(����������**6����=����-J���AJ>������#����+�/����>��8����'�� ��A �#������:�����J���J�����!���J��� ��A�:�������A���::�*������A��� ��'���� -A�� �A���=F�W�#����M����A�)�#�+��������\�����J�����R�#��A �#�;�A�����A���� ���;�A�����A��E������N����K����=����� �����.��� ���:����*����*�����6�'������N����K���������J��+ ����\����� $�#�: N���J�:���W�� ��A�:��W��D�N��3�W�� ��A�:��!�N����D�N��q�W�� ��A�:���� ���

Page 12: Canon Eos 20d

� ��

���A���::�W��D�N��3�W�#��S�������8�����# ������D�N��q�W���R�#������8�$���# ������������� ��W���N��3�W�#��S�������8�> �� �����D�N��q�W���R�#������8�> �� ������� - A�� ����D�N��3�W��-�$��� ���D�������� I�#���D�N��q�-����� ���D�������'���#�����������#����+�/��B �#�*�8�������N����K�'������N������L����+�.��� ����A���=@��,���D�F <K��� ��K<������ C_;�KG�Y���[�����

=����� �����.�#����M���A��� ���������A�)�#�+�����>�����.��?����� ���#�< �������:�&.���� ���0�#������� ���.2����.2�&����������-�;�6�����*.��#�$�����)��(�6.(6�����!��� ���=&F��KA �#����N�+ ����A�����A�8����D���#�D��S�-(���B �!����!�.��i���=&F�KA �#���J�����R�#����!�*�8����� �����.���\���� ��A�:�'������A���::�*�0�-��A��55���'���K ���#��55����������������\���B �#�*�8�������N����K����

0<@K�G��00��K��� <�mC��j���0<@K�G����KA �#��������J��#�5�-��A����!�*�8����� �����.���\���:�)��������M�����J�:���W���� ���W��M����>����� $�#�D���#�5�-��A���O��WO�-- X�W�:J>�D���#��������� �8�I���A(���B������M���J������$���(��'�����$!�:�S��A�)�#��(�����A�W��A��#��W��J>�D���#�������8�I���A(���B����� ��'�S��+�����(��'���������� ���#�� $��:�S���R�#����$��:J���� ���:���#���G�WG�D�W�8�I���A(���������:�S�� N��:�k���(��'���-���A���#�:�S���M�����N!�:���#��(������W��A����W�������D���#J(���'��������� $���A $�#�A�N��� N���K��<����00��K� �������\���� ������������8������ N������:�)��� ������������ �+ ���� ��M����>�����=����� �����.�:J>�D���#���J�����R�#����!������W�� �������W��������=�W�=-�����;�W��;�A�-�����W��A������0<@���CL=�G<���L�K �����;�J(�#��������� ���+�/��: N���J���J���� �0�-������ N���J���J����>��5�-����S�#�##� N�#���J��: N�����#��M��������������� ��������J�����R�#����!�-���� ����� :�-��$�������'������ �G�:����J��+ ��#�+�/���A(>�-���������J��#��M����>���:�������������:�S�+J(����J��+ ��#�D�����: N��J����+�N��VVVV�'���+J(���-J��-�����A �#�� �����J������0 -D�A�+J(������ �A���J��+ ��#�*��E���-J���AJ>����>����A �#�� k����J��������=������ ���0�-�����8�A��#��A �#�L�����'���8�N����K��������+ ��D���#�D��S�-(���B �!�+�.��� ���� ����� :���!���� �G�:������'���8�N����K������K<�C�C���� N�5�-��:�S�#���-���$��������J��: N����!�i���: N��������#�!���>��:�������8�������!���AD��(�����K�9�D���5�-���� N������#��A �#���AD�+J(���+�����: N�V���M��������!���AD��(�����N��+�I�����$��:�S�� ��: N�����L����+9���-����A����������� ��: N�5�-���A���#����������8����+J���>���'�� ����!��9���+�.�-J���AJ>����CK�G���K�KA �#���J�����R�#����!�*�� k��-�I��8�������!���AD���M�: N��� ���J���A(>�-����8�)��+�I���J��: N�����[�.��A������A���#����������#����M���'�� ����!��9���-J���AJ>���=�)��8� ���8�������>����� �� �����J�������(����+�.��A������8Z�#���+���-�$���5�-����S������N���A �#���AD���>��8����: N�0 -D�A�+J(������ �A��-�$��+�N��VVV���M����!�:�S�8�� �- .����AD�'����� $�#��� �#����M������N��L� N���������J>����M�8�������>�����!���AD��(������@���#��� ����0�����������������:�&.���� ���������� �6����&�����0��.��,�&.�-./�&���A7 B!����(��.��:�&.�-./�6�%�*�� �������� �&������ �������C�&������!�������������������������������������������������������������������������

Page 13: Canon Eos 20d

� �6�

���� �����6����������������������������������[�rK��0�*�[����j���*���j��� �f�[�m� ��_K�[�m������[�rK��0�@�N!�������J��+ ��#���� ��8�����N�+ ��-�N!�������J��+ ��#��������� ���0�-���-�N!�������J��+ ��#��� ����>�+�I��\���*��� $�#�D�����!�.�����<���'A ��0���� ����>�+�I�D��+ ��#����<�0 ��:��0�-������N�+ ���0�����!�.���J������:� ���0�i����<�0 ��:�������#�-�N!��0��������>�+�I�+��#�+J��#�!�$��8�N����(���D��+ ��#�����D.&.�� ���.��,�)�������� ���+��.��������0����[��.���0��D���#�+�.�-�N!��������=����� �����.��� ���+��.��������0��J��+ ��#���!�8�P�#������KA �#����������N�+ ���������'���#�=�:���'������;�+��.���0�+J(����� ����J��+ ��#���KA �#���������N�+ ��������;�*��*��*�L�8����� �����.��� ����J��+ ��#���!�8�P�#���!�������6�����,�)����-.&.�������� ���+��.��������0��J��+ ��#���L��!��� ���+��.��������J��+ ��#���!����� ���'�� 'Z��A9���������K�N����>�+��.��������A �#�����#��#�)��+�I��������:���#�+ >���7���&��,���)����-.&.�������� ���+��.��������0�8�P�#���!���=����� �����.��� ���+��.�������8�P�#���!���[�$!�-���������� N�����N��+�.�8������ ���'���#��������N���������>�+�I��������>�+�I��� $�#�-�N!�������J��+ ��#�+J(��������� ���'(��������+��I������.��+������I����

��� ���N������� ����JS�#�+��.��������0��� ���:�S��������A�$��������M���'����A �#�����#��#�)������ �� ���+��.��������

•� ������M��'�� �����#��#�)��*�8����D���#������+������I��+�.��� ���+��.���5�'������N��'�� ����e�#�'�� ������+ ��+�.�B����+Z���+��.����������

•� ��N��8�������N�������+������I���A �#�����#�� ����J(��#���J��� ���+��.��������AJ(���+ ��*���N����>+��.��������5�:�S�:���#�'���+��.��������0��J��+ ��#��� �����

�� ���'(���D��S���+��I������.����

��� ���N������� ��'���B �!�D��S�+��I������.����9���� �/�������+�.��M��+��.��������0����� ����8����B �!�D��>�*������-�I��-J(���D�����!�.��+�.�8������ �����

0��C�<�������003���K�G��C=n��K��@�N!�������# ������$�����>�+�I�����������-�N!������*�8����� �����.��� ���������#�!����>�+�I�*�:���+ ��8 N������-����A I������������J�����R�#����!�# ���-����� ��������0 ��:�- �����0 ��:�- �����\�� ����+ ��#��A �#����N�+ ��-�N!�������0�����:� ����

��� �� ���� ����A �#���������N�+ ��������;*�*�*L����� �� ���+��.���������0���6�� @�N!�������#�!����>�+�I���Q�� @� $�����N�����N���JS�������������+�.�#�JS������'���8 N������-�����M���������+ �����N����N�������������+�.�#���

�M������������

Page 14: Canon Eos 20d

� �Q�

�������W�>*� ��.$������A�D.*����,������A�,��-��,�?����� �-�%�+�� �:��-�&��������!��,��-�&����/ ���)�+�� ��*� �����.$��������)��*� ���� �1�-��!�9 ������*����.$��������)�>�.2��������� �v���ECw���@�fO���jK�K�O���KA �#���JS�#�'���#����!�*��0�� ����+ ��#��� ��#�� N��*�D �+ ���8�������>��-�N!����A�8�P�#���!���•� ���>�+�I�� ��� ��A�:��!�N����J�8�I���A(���B����*������'�������.���\�� ��� ����������•� ���>�+�I�� ���#� I��:���#�!�N����J����>�+�I��#J(���:���#���•� ���>�+�I�� ����JS�#�+J(��#�������A���#��������J��������A �#���� I�#���•� ���>�+�I�� ����JS�#�+J(��#������#� N�#��������J��������� ���I�#����

,���-�N!������8�P�#���!�*�8����#����+�/����J�����R�#����!��A�$���,������!�.����������!�i���D�N��L0�����@��K<���K ��L�K�G<���L������� ������N�+ ��+ �:���#���L��!� � �� 8�� ���N� + �� + � :���#� W� �'�-����'�� *� ;�A���-� '��� �����AX�#���D� �� KA �#� '���#� =�:��� *� + � :���#��'�-����'��+J(����� ����J��+ ��#����'�-����'��W�+ �:���#�� .�#�i������;�A���-�W�+ �:���#�+��.���������AX��#���D��'�A��#��W�+ �:���#��A��#�8M�������@��K<���K ���G<E��L�������� �����������N�+ ��� ����+ ��#���=����� �����.��� �����������N�+ ��� ����+ ��#��� ����!���J�:���W�•� ���N�������`��G<E��1�<���a�'���B �!�D��S�+��I������.����•� =����� �����.��� ����������J�����R�#���J�:��#-��:� ���#�W�� k���������N�������������*�J��#��>���:�S�+J(���

#������ ����� :��:� ���#��W�������-��$���������E�����������-53�������������� W��������)�&�.������?��0���%����(����.��-./������ ��������#��������.�6�����-�������&�(�&����� ���������*+!�@���#��������.�6���(��?���/�#�DE�-./���.���*.����F������*� ���� � �;6�!���������6����-./����� ����#������)���.$)�����.$������0���%���*� �#��������.�6�&����.$���������*+�!�9.$��,�&&��,���.�� �*.����� � �;6�������F�#�����*+���(�� ?�#�����/�������.��#�����*+� � ���$)������*�(����/��&�$���*+�*��������*+�6����!�������������������������������������������������� �����Q�������������������������������������� �_����j��� �f�[�m�� C_;����� �f�[�m�� C_;�;�;A #A�����������S�#�#� N�#���J����N�+ ����������� �*����!�:�S��� ����J��+ ��#�K N��*�,��.��+ ��:� ��� �+���#�:���#�'(���'���#���������KA �#����N�+ �����!�*���N��� N��+ ��6x�'������.��+ ��-(������N�����N������!���-���8�� �����N��:���#�����I����R�#�<���� �/��D���#�0-�:������N��� N��+ ��2�'������.��+ ���� >����N�����N������!�-���8�� �DJ�:���#�����I��#��S��<���� �/��D���#�5�-��A����+�.�#��S��-J(��#�:���#�����������

Page 15: Canon Eos 20d

� �4�

������������ �������������� �������������������������KA �#����N�+ ��������;A #A����*�8����� �����.��� ���+�/���������J�����R�#�:���+�$!������A �#����N�+ ����� ��� $�#�����.�#����+�/��W��•� �� �������N�+ ���0���•� �� ���+��.���0��•� �� �����J�����R�#���������•� �� ���+ �:���#��•� ;A #A���:��5���•� ������8����AJ����•� ��=��•� ���- �����•� ?����AJ(�������I��:�$���>�����•� �������J�����R�#�-����:�����:��: A��•� ? ��������#����+�/���A �#����!���•� [�/��'���B ����������J�����R�#���:� �5����� ���•� K�)��&L(>�+����0-�:���A �#����!���•� 0��- �����•� 0-�:��8����AJ����•� �� ������N�+ ��L����-���!�0-�:��-��$���������•� [ I�#�8 ��� N��+ ���� ���•� 0�=��•� �D3��A�������•� L D�--��#�0-�:����•� �� ���+�/��5�-��G�F�'���G�Fqn;����•� �� ���<�����•� �� ���F=����•� �� �����:� ��F=���•� F=�� AA���� ����•� F=�=,K���•� �� ����������+ ���������•� �� ���'���#��������•� [�/��;�A�����A��

Page 16: Canon Eos 20d

� �7�

����������������������������N�+ ��;A #A������!�+ .����KA �#���J�����R�#����!�*�8����� �����.����!�+ .���������/��K N��*�,��.��+ ������#�� ���-�����A �#�� ���'���#�����������'�k��+�S��8�> �+���#�:���#���[�.���J���������*��A �#����N�+ ��;�*�8�������N�����$���JS�������������'���B �!�D��S�+��I������.����9���A�$�����$�����!�����J�����R�#����!��J��B ���:�������8����#����M���B �#���K�!�����$��*���N��8����:J>�D���#�0-�:����M��� $�#����.�:JS�D���#���J�����R�#����!����� !"�#$%�� &'��(��������$���� �� N��+ ���KA �#����N�+ �����!�*�8������\���\���K N��+ ����� �!��'������!��J��+ ��#�+J��A��,��.��+ ���� �������(���'(����#� I��:���#�'���#���������K N��+ ��������:�S�8�)��+J��#����!�.��+ ��#�'���� N��+ ��������:�S�-������ ������!�.��+ ��#���•� KA �#����N�+ �����!���N�����.��+ ���� >����N�����N������!�-���8�� �'���#�����������N��:���#���KA �#��AJ(��#�

�(������!�*�8����#��S��� N��+ ���� �+�N���������.��+ ��8�� ��� $�#�� ������N������!�:���#���•� ��N�����.��+ ��-(������N�����N������!�-���8�� �'���#�������DJ�:���#���KA �#��AJ(��#��(������!�*�8������R�#��

� N��+ ���� �+�N���������.��+ ��8�� ��� $�#�� ������N������!�:���#�� �/��#��S��<����•� ��S!�� N��+ ���J��2�+�N��6x���2�-����&2�#��$!�'���6x�-���6�#��$!���

� !"�#$%�� &'�����������$���� �,��.��+ ����KA �#����N�+ �����!�*�8������\���\���,��.��+ ����� �!��'������!��J��+ ��#�+J��A��K N��+ ���� �������(���'(����#� I��:���#�'���#���������,��.��+ ��-(���:�S��� �'���#��>���A >������'���,��.��+ ���� >�:�S���� �'���#��>���A >�� �������:�$��•� KA �#����N�+ �����!���N��K N��+ ��6x����N������!�-���8�� �'���#�����������N��:���#���KA �#��AJ(��#��(���

���!�*�8�����(>�,��.��+ ��-(���+�N������K N��+ ��8�� ��� $�#�� ������N������!�:���#�� �/��D���#�<����� ���•� ��N��K N��+ ��-(������N���2����N������!�-���8�� �'���#�������DJ�:���#���KA �#��AJ(��#��(������!�*�8����

+ ��#����.��+ ���� >����N������� �+�N������K N��+ ��8�� ��� $�#�� ������N������!�:���#�� �/��#��S��<����•� ��>!����.��+ ��� ���A �#����!��J������+�N��V����K�!�����$��: N����.��+ ���������A�$��@�����!��A �#�����#�

�#�)��-�����!����� ���'�� ��,�8����:J>�D���#���� !"�#$%�� &'��)���\���������� $�#�: N�K N��*�,��.��+ ��8�P�#���!���KA �#����N�+ �����!�*�8�����JS���\���� N��'������.��+ ��:� ��� ���� �+���#�!����9�����>��8������L� N����\���+���#�:���#�*�8������ ���K N��'������.��+ ��:� ��� �'������J(��#�D�.�������:���#�����!�.��'�I��#�!���9���#�JS���E������J(��#�D�.�������:���#��������A �#�����#��#�)��'����A�$��@������*+!���� C_;�@�fO�ECw����l� �G�l�K�_�[�m��������N�+ �����!��� �������������� ���# ���A ��#�'���A >�������J��'���#�#�I�����>�+�I�+�N��'���#�B�����>�+�I��L��!�:�S�:J>�D���#�V�+��.���0�+�.��� ���'���#�#�I��'���B�����>�+�I����N�����

��� �� ������N�+ ������;����� -�N!���������>�+�I�W�•� ���!�.��+��.�������A���� >�����>�+�I�'���8�N�����$���JS��������������•� ��N����>����>�+�I�+J(����� ���'(���+��.��������0�:�S�:���#������+ >����+���#��������•� #�JS������������'���8�N�������B����AJ(�������I��:�$���>����+�.�B���'���#��>���A >��6�� ,�����(����������� $�#�� ������N������!�*�-����+ ��#����M�����9���B�����

���N�+ �����!��� $�#��J(�#���9���������,�+�/���A �#�'Z��A9�-�N!��������!�L0���J>�D���#�+J(���0-�:���A �#����N�+ ��������;����N��'���#����.��+ �����N������!�8�� ��� $�#����.���J���������+J(������N�+ �����!��� �/��-���:J>�D���#��,�F�D��*�� �/��-���-����A��B���� >�����>�+�I��+�.���J���������-�������CK���?;��CG��=G��,�K<����=����AJ��:���#��J��+ ��#���KA �#���J�����R�#����!�*�8����� �����.�������8����AJ��-����������8����N���M���'(���8���#� I��:���#������������W�� ���+���#�:���#� *�� ���DJ�:���#�'���� ��� ����N��:���#� ��'���� �� ���.� ��R�#�#��S��'���#�:���#� �J��q&3�� ��L k�� -�I�� ��R�#�#��S���&6��AZ�: N�8����AJ����

Page 17: Canon Eos 20d

� �U�

��� ? �!�D��S�-(����� �����=�'������N����K����� ? �!�D��S�-(���+�.��� ���AZ�: N���=�A I�����N����K���6�� =�N��#����M�����L k��-�I��8�N��*��AZ�: N�:���#�:�S�8�� ��������������Q�� ��J�����R�#����!�:�S�B �������8������\���-J(��#�:���#�'�I�: N����� ����S�#��J��B �������8�������!��,�*����!�

;���*����!���AD���!���)�����!�����KK<����?;��CG����L;����K<�����������8����AJ����=������S�#�� �����.�+�/��8����AJ��A��$�#�8������� �� �����N���M���8�P�#�������D���#���J�����R�#����!���K�� ��� ��M���:���#��(��"���R�#���(���������%���!��� ��M���� N��+��"�#��S����(���������%��K�R�#�#��S���A �#�������'��q&3��'(����&6��J�����

��� �� ���8�N���!�����N�+ ��������*��# �����AJ�����N�+ ��������L���� ���k���A���J���D�S!�+ �:���#������N�����$���J>�������������'���B �!�D��S�+��I������.��-(���+�.��� ����J���

��R�#���!�#��S����6�� ��N����J�� N��+ ��8����+��#�8�� �-����4���M�����3��:�S�-���4�'���q��:�S�-���7����J(�#��J����J�'��!�'(���

,��.��+ ��+��#�+�/��-���2���M�3��:�S�-������'���q��:�S�-���4�7���Q�� L� N��B �����J�����R�#����!���M�D�����!�.���D�N��'���#�+ �:���#�+�N���J������

��3@��,�,� ��������,� ������-����� ����#� I��:���#�:����������!�+ �B �#�����������+ �:���#�*�8����D���#���������!�+�.�-J��'���#�:���#����!�'J���+ �+�.�8����� �� ���.� �����8 N�������M�������'�k��#�JS��#� I��:���#�+ �� �� �����J��#���3@ ��� ��!����� ���'�� �+��.���0�'������N�+ ��+ �:���#���=C@=��?;��CG����KA �#����N�+ ��������L�*�8������ �����.�+�/����J�����R�#����!�+�.�- ��:���#���� �!����E(�����J�����R�#�=�*�����8�������N�������������������A�����(>�A���� �+�N������8����8� $�#������������������#�+�.�������8���+�$����

��� �� ������N�+ ��������L����� ? �!�D��S�+��I������.��������� �+�N�������A�$��8�S�#�@�����������JS�8�-8����6�� ���N����������������Q�� L� N��B �����J�����R�#����!�D�����!�.��+�N��K N��+ ����������4�� ����:J>�D���#���J�����R�#����!�*�8�������>���(>���J�����R�#��� N�#�����.���A �#���0�����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ,-./�0����� C_;�E�j<�0@�� ���=����� �� ���.�:J>�D���#�0-�:���A �#����!���!�#�)��0-�:��A(���+�.�������'(������!����KA �#�'���#���J�����R�#�=�:��� *��# ���� �AJ�����������.� ��� �*��������� �#���>�����0-�:���A �#����!�:�S� �J��+ ��#��(>� �A �#�'���#�����N��:���#���� ����A �#�'���#�������:���#���� �*�8����:J>�D���#�0-�:����!����� �!�����J>�D���#�0-�:���A �#����!�W����N�+ ��������;�W�KJ��+ ��#��(>��A �#�'���#�����N��:���#���K N��+ ���J���&7�#��$!�3�&4�#��$!�'���'���#����.��+ ���J��+ ��#������N�+ ��������K'�W�L(>�0-�:��������I������N��W�K N��+ ���J��6�#��$!�3�&4�#��$!�'���'���#����.��+ ���J��+ ��#������N�+ ���������'�W�L(>�0-�:��������I������N��W�K N��+ ���J��+ ��#��J��6�#��$!�3�&4�#��$!������8������ ���,��.��+ ����K N��+ ���������� ��������>���:���#���J�#�8�������>��D���#����$�����!������N�+ ��������L�W�=�����J���� ���� N��+ ���J��=�+�N���&4�'����J���� ������.��+ �����3��;�W��� ���#� N�#���J�;�����

Page 18: Canon Eos 20d

� �2�

���S!�������:���#���>��+����0-�:���A �#����!���,��03���U�1�24���5&Q34�7�<��C�L����

<��� F�D���U��� K�-��24����� ,� �>�#����36�6�� ,� �>�#����3�6��� ,� �>�#����3Q�7��� ,� �>�#���3�6�6��Q� ,� �>�#����1�7�4�� ,� �>�#����3�Q�7�2� ,� �>�#����1�V��� ,� �>�#����1�7�4���7� ,� �>�#����1��6��� ,� �>�#����1�V��� �W�6� ,� �>�#����1��2�Q��� ,� �>�#����1��6���

��,��03���2�1�44���5&6�4�34�7����

<��� F�D���2��� K�-��44����� ,� �>�#����36�U�� ,� �>�#����3�6��� ,� �>�#����34�6��� ,� �>�#���3�6�6��Q� ,� �>�#����1�U�Q��� ,� �>�#����3�Q�7�2� ,� �>�#����1���4��� ,� �>�#����1�7�4���7� ,� �>�#����1��Q�V��� ,� �>�#����1�V���� �W�6� ,� �>�#����1����� ,� �>�#����1��6�����

�����0��@��,���[�$!�-���� �����J�����R�#�+�/��8������� �8����������'(���� ���-J(��#�:���#��� $�#����!�+ .��+�N��8�N���J�����>�+�I���� ��E(���+����0-�:���A �#����!���

��� ,��k���A��D�N��������0-�:��� ���A �#�����#��#�)��'����A�$��@������ @�N!���������>�+�I���6�� ���N�����������,���#��#�)��:�S���������J>�t�0�@�t�Q�� �������>�����

0-�:���B� :�A��� ����:��� ����[�/��8����AJ��������:���#��� �0-�:���A �#�������'��q&3��'�����R�#�� k��-�I���&6��J���������:���#���

��� ���N�������0-�:��8����AJ������ ? �!�D��S�-(����+�.��� ����J���8����AJ����E�N�D�N��q�-�����R�#�'���'�I�D�N��1�-���#��S�����6�� ? �����J�����R�#����!���M�B �!�'�����'���#�+ �:���#�'�I�: N����

�E(�����JS�#�+����0-�:��#�)���# ������J���� ���+����0-�:���?���=����B����!S�:������J(��#�D�.����>��+����0-�:����E(�����JS�#��� ���+����0-�:��� ���!���������]&���&���&�L@�&�K@����M���������� $�#���9����(���'(�����J�����R�#�������KK@���!��3KK@�����\�� �����.�������:���#�L���E(�����JS�#�+����0-�:���� $�#�+ I�#�8 ��'(������!���J�+�������D� ���M�� N��+ ��+ I�#�8 ��+������\�� ����&�4���

���

Page 19: Canon Eos 20d

� �V�

�������������������������j��� �j����y����C�K�L�0C��K<�����0����

�������J�����R�#���1����2�����������0���W��!(���������������3����1�������[�/�����N�+ ���8�P�#��������J�����R�#���������������� �W�L�R��+Z���"��� $�#���J�����R�#�%��� ��W����N����������!����!�+ .�����N��-J(��#��>������ �W�K��!�+ .���� $�#�: N���J��;�3;���*������-����� ��������;�A�����A�"�� $�#�: N��%�������'���;�3��*�;�36�-����� ���������� $�#�: N��J����+�N��6��h�;�3=&F�h�-����� ��������+(��:�)���A�)�#�+������� 6�W�������8�� �L����"���S�#���J�8�������N�������L����%��� Q�W��������>�������'J����������"���S�#���J�����8�������N�������B����M���%���0��W4�����5��1�������1����6���������S������k������������� N��+ ��������8���+�$����� �W��55��� ��W��������S������k���M����A �#���(���#����- ��:���#��J����#��$!���!�-�$���(����KA �#���(���#������������S�#���J���(���#������� �#��S������.���M�������N��8��O�:�S�������8�� �������0�6�W����27�1��18������9���6���+ I�#�8 ��� N��+ ��+�����A �#����N�+ ���� �W��J��+ ��#��� ��W���JS�!�$��(>�� N��+ ���&4����0�Q�W��������������:��!�7��������������������'����� ��������� W�,� ����0&������ �W���� ������&�0������N���������+�.�� ����+ ��#���� 5 ��:�*'������N�����$���J>�������������+�.��� ��������� W��0&�0�- ����� $�#��� ��������KA �#����N�+ ���<�:�A' �*�8������I�����N���������+�.��#J�#�� ����+ ��#��0��#�!�-�����J�����[��I�����!��#�R����>���0�� ����+ ��#������ ��8�N���J��'����#M����!�.��+ ��#��#��#�i���#�JS�����>�+�I�'������!���� 6W���&��0��� $�#��� ���������J>�D���#��������>�+�I�D�����!�.����!�+J��#�-����8�N����(������KA �#����N�+ ���<���A' ��0�� D��*�8������I�����N���������+�.�8�)��+�I�����!��#J�#�� ����+ ��#��0��#�!�-�����J�������0�4�W��2��11�����������N��:���#�� .��A(���0������ W� ����+ ��#��� �W��� $�#�� ����+ ��#���� �W������N��:���#�� .��A(��8�P�#��0-�:��#�)���# ��������J�#���N��8����D���#�0-�:���A �#����!�*�+��������N��:���#�� .��A(���0����!��� $�#�� ����+ ��#���0�7�W!5��1����7���7�����������LJ�����R�#�#��S����(���������W���� �W��&6�:� ����� ��W��&�:� �����0�U�W�27�1���������������1�����27�1�����K�9����(�������8����:J>�D���#�+����5-�:���A �#����!�*�+����0-�:��A(�����!�+����0-�:��� N����N��i����J���;����� �W�������:���#���� ��W��� $�#�������:���#�������

Page 20: Canon Eos 20d

� �

�0�2�W�;�$�!5���1����L(>�A ��#�'���#�<������ �W��00���� ��W�������KA �#�'���#�<���*� �"��J(�#�+J(�#�<���6�%�:�S�+J(����� ���������0�V�<�=������1�>����:���������7�[�/����(���������8����AJ��'����J��+ ��#�B ����� ,���+�/���J��+ ��#�B ���*����N�+ ����=�:�S�B ���������)�����!�*��������!��,�*������!�;���*���!��������!���AD���E������N�+ ��F=3=,K�B ���������)�����!���� W� ����+ ��#��+���#�:���#�*�����N��:���#�*�DJ�:���#��� ��W��,� $�#� ����+ ��#��+���#�:���#�*�����N��:���#�*�DJ�:���#����� W� ����+ ��#������N��:���#��*�+���#�:���#�*�DJ�:���#��� 6�W�,� $�#� ����+ ��#��DJ�:���#�*+���#�:���#�*�����N��:���#������0���W����������1�6�6�1�7�8�W������:���#�'���#��������� �W�����'���#�-�N!������:���#������+ >�����-�N!��������� ��W��00�����0���W�)����������6�1�7�8���1������������'Z��A9������L������� �W�;A�'� �:��KA �#��AJ(��#��(���8������)�����!�*����!�;�����!����!���AD�B �#�*����!�:�S�������8�� �L����+�I�����$���A�$��������M���-���p��-��!���� �W�;A�'� �:���������J�����R�#�#����+�/��+�I�����$�������8����+�S�:J>�D���#��� �W�K ��-� $��-� $����������J�����R�#�+�I�����$���A �#�L����"�p��-��!�%���0���W)������7������W���$�#�#J(�#����>������N����� �W��� $�#�� ����+ ��#��� �W�� ����+ ��#������0��6�W��2�������1�7�����������6�W��������� ���+��.���0���� �W�� A��-�8M�����J(��#�����W�L�-���� ��A -�D�A����W�,����� ���+��.�������*�8������ $�#���I�����N������� ������+�I�����$������\���I��:J>�D���#���������N��+������I��+�.��� ���+��.�������������N�������� � �����+�.��� ���+��.��-�N!�������J��+ ��#���� �W�p������ ��A -�D�A������,����� ���+��.�������*�8�����:�S�:J>�D���#�DH��+��I������.���-(���:���-J�#����!�+�.��� ���+��.��-�N!������������� $�#���I�����N������� �������+�I�����$����L� N��+�/��8����AJ����(���������*�8�������N��������

� �����'���B �!�DH��+��I������.��-(���������0��Q�W�!�*((4�;;���� �W�L��A����W�0-�:��������:���#��8� ����>��A �#�� ���+��I���������J��'���#�:���#�!�N���� �+�N�����J�����R�#����>�:���#�8����#��!����� ��W��'�A��#��W�0-�:��������:���#�'���#��A��#�8M�������J�����R�#����!���S�#���9����(�������8����:J>�D���#���� ���0��"�#�JS�+���#�-J(��#�������:���#��+�N�����>�+�I�%������

Page 21: Canon Eos 20d

� ��

�0��4�W����������������18����+ I�#�8 ��������A������� �W��:�3���A�������8M�����J(��#���� ��W��D���A�����:!����[ I�#�8 ��:�������0��7�W������8�1�����������?(����6����K��!�+ .��� N��*����.��+ ����A �#����N�+ ���������'*K'���� �W��� $�#�� ����+ ��#���� ��W�� ����+ ��#�����\���9����(����A �#����N�+ ���������'*�K'���,����#� I��:���#���>�����>�+�I����!�+ .��8�N����(���*����!�:�S�+J��A��������� $�#�: N�K N��*�,��.��+ ��������(������0��U�W�4��1��2�1���������������������J�����R�#�������0���>�� N�#��9������� � �W��0�:� ����� $�#�� ����+ ��#��0�� ��W��0�:��A��� ����+ ��#��0��� W��� ����������+ �:���#���� 6W�[��.���0�W�L������ �&���� �����A���KA �#����N�+ ���� ���+��.��������0�8�P�#���!�*�8�������N��'���#�J>���������!�+�.����!�.��+ .��i����� ���������J��+ ��#��#�!�-�����J�������� QW�����:� �������1��A' ���KA �#����N�+ ������3�� ���0�*�����8�������N����������!�.��+ .��:�S�i����#�!����N�+ ���<�3��A' �'����#J(���-������� 4�W�� ����+ ��#�<���� N�#�A��#��,���E(�����JS�#��,�-� $���(>���J�����R�#��� N�#�A��#�*������� N�#����!�� ����+ ��#�����8�������N��������0���>���,�����0��2�W��66��������7�6��1����6�����K��$��'�� ���JS�#�DJ>�-�����# N���� �W��55��� ��W��������JS�#�DJ>�-�����# N��+�.����k���A��� ����!��� $�#�+J(������$��'�� ��A �#��M�������N���� $�#�� ����JS�#�DJ>�-��������!��A�$���M�������������-����*�D�N���M��� .��� ���:�S�������8�� ���[�.���������JS�#�DJ>�-�����# N��*�8������I����������I����I������E�A�5����� ��,����E,3��"�����A��$�#�%��

�[�$!�-�����JS�#����I���(�8�>����S�����!������ ���������#�� $��8��$��: ����'���:�)��+�/��-�����'��������8 >�8(�����JS�#����I�������#J(���:J>�D���#������E��9��D���#���[ ��-������I��� N����N��i������!������K�!�����$��*���N�������8������ N��8��N�����$��B���'���- ��#�-��$������W�[J���K�������K�-�WV6VVVQ��������(����