Embed Size (px)
Citation preview
Cantigas de Run de Exú1. Egbarabo ago mojuba ra Egba kose Egbarabo ago mojuba ra E modé ko e ko Egbarabo ago mojuba ra Lê gbale Esu Lona
2. Gbara un be be Tiriri Lona Esú Tiriri Gbara un be be Tiriri Lona Esú Tiriri
3. Elegbara (bis Esú ajo A ma ma ke o Elegbara Esú ajo A ma ma ke o Laroye e e
4. Esú Soroke Odará odará Baba ebó
5. Esú oo Esú olona Mofori gbale Esú o
6. Gbara loji ki Esú lobi wá Ara e e
7. Son son obé (bisOdará kolobi ebó Laroye
8. Langiri Esú ma na Le le Langiri Ajê ma na Lê lê langiri Firo ofe na Fena jô Langiri
9. Ori sakpata Ago nile Ago nile mofori gbalé
10. Gbara loju gbara Loju gbara Ara legbe
11. Ogó run gó Run go laroye
12. A moju legbara Sekete
14. Alaketu se ja ketu re Esú lona Alaketu se já ketu re Egbara ebó
15. Iyemanjá kota ro do Esú a ina ko
16. E mada hun Ada hunde E e e Mada hun Ada hunde Son son lorogbé Mada hun A hunde
17. Sakpatá Vodun kojijé Gbara ba o
18. Elegbara Esú ko le pá (bis Esú ina ko Gbara ke le pá Esú ina ko Vodun ke le pá
19. E legbara vodun Aza kere kere Ajiki re ni vodun aza kere kere
20. Ajiki re ni vodun Vodun kabí kabí
21. E elegbara Elegbara Esú alayie
22. Apade olona mojubá ojisé (bis Awa se awo 3 vezes Mojubá ojisé
23. Esú ajuwo ma ma Ke o Odará Laroye Esú ajuwo ma ma ke o Odará Esú awo
24. Legbara lewá legbara Esú ajuwo ma ma Odará
25. Odará lo soro Odará lo soro lona Odará lo soro E lo soro E lo soro Lona
26. Odará sawe pe Esú Odará sawe pe Lona Odará sawe pe E sawe pe E sawe pe Lona
27. Bara ja botan Bara un lóBara ja botan Bara ile
Cantigas de Ogun1. Akaja loni Ogun masa
Oke berunjáAkaja Ogun masaOke berunjá
2. Akara ogunjá Koro un belé oE awa de lode Koro un belé
3. Ta kejú ke mara wara (bis Ajale ogun onireTa kejú ke mara wara
4. Ogun pá Lê lê páKoro pá ojare
5. A gbebe já gbebe jáAkoro onireA gbebe jágbebe jáAkoro onire o
6. Akoro lona koia A iman nile a imanAkoro lona koiaA iman nile a imanOgun dago lona koiaA iman nile a iman
7. Kin kin alakoro Ogun alakoroOluwaye kinijé OgunAkoro ma jebéOluwaye ta naAkoro ma jebéOluwaye ta na
8. Ogun onire Ogun t’ode oS’ala reOgun onire ore gedeOgun onire ore gedeAkoro onire ore gede o
9. Ogun Alakoro So koboMariwo Lara wéOgun alakoro so koboMariwo Lara wé
10. Ogun bragada e Ogun bragadaOro bragada eOgun bragada
11. Ala b’atala T’ogun a eE t’ogun a e
12. Alakoro lé in ni Ogun akoro lé in oA e a e alakoro lé in o
13. Ogun ako firi ri (bis Padê lona
Ke odoOgun ako firi ri
14. Ogun to Ogun torodeAja un gbeleOpa osi Osi ogunjáAja un gbele o
15. Pa meje Meje bi osePa mi ogunOgun pa mejeMeje bi osePa mi ogun
16. A hunko Kun torodeA kahun kahun
17. Fara oho ogunde Akoro ko mi o
18. Awa nire awa nire koma se wa o
19. Asé seré Asé seréA ma nisé
20. Ogun onire Eran godoAbe nu saAkoro onireEran godoBe nu sa rin
21. Akoro okode (bis Fará ogun meje (bis Akoro okode
22. Asé re mu sarin Ogun onire Ogun t’ode
23. Se nu se Nu se kuteOgun alakoro Nu se kute aya
24. Fará lo keja Lo kejaLosi ajaFará ogunjáOgunjáLosi aja
25. Ina koro sire idan Ina koro sire idan
26. Akoro a inan Tin danKoro a inanTin dan
27. Aba ti kuse KojadeAba ti kuse mobé lorun
28. E obi sesé Sesé obi
29. Baba ore wure godo Ogun onire
30. Nile nile ogun Baba ore wure godo
31. É nu kuri á É nu kuri an de32. Ogun sekele
Cantigas do Run de Ossãe1. Age ma re eKaku sodanAge ma re (bisKaku sodan
2. Ekiti poA leri koKaku sodan
3. Ewe age masá (bisE olonaOloke ba rewá
4. Abebe ni bo abebe nbóEwè AbebeAbebe ni bo abebe nbóEwè Abebe
5. T’emi t’emi olèKeri iyawoT’emi t’emi olèKeri iyáOjuoro tete r’omiOsibata oni se r’odoT’emi t’emi olèKeri iyawo
6. Pèrègún ala we titun oPèrègún ala we titunGbobo pèrègún ala wá meréPèrègun ala we titun
A orò sorò simonOdo rodunPèrègún ala we titán
7. Ata kò r jù ewé A lélé kò r jù igbó òògùnAta kò ro jù ewé oA lélé kò ro jù igbó òògùn
8. Awe ge e ni mosokun
9. Gbobo iro ja ko sayín oGbobo iro ja ko sayín o10. Òpeèré Osanyín sibuKuku ru ide a kaka
Òpeèré Osanyín sibu babaKuku ru ide a kaka
11. Ìpèsán ewè LaraTani awa asé ke suÌpèsán ewè LaraTani awa asé ke su
12. Ata run nbó mojubá oAta run nbó mojubáAba di loko Mojubá r’OyáAta run nbó mojubá ro a kún
13. E iru ajé igi IrokoEwè mi losè mo beréE iru ajé igi Iroko BabaEwè mi losè mo beré
14. O kika kika Oyá Balè oO kika kika Oyá BalèOyá mi kosun o Oyá mi kosiléO kika kika Oyá Balè
15. Ewè danda dara mada oEwè danda dara madaEwá mada Órun baba da ÓrunEwè danda dara mada o
16. Fará eyiégeKo kuoFará eyiegéSe sé miFará eyiegéKo kuoFará eyie Ko kuoOdé de banFará owoOdé de ban
17. Ogun t’ana T’ana deT’ana deT’ana de o
18. Eró Iroko isòEró Iroko ki silèEró Iroko isòEró Iroko ki silè
19. To ro ro AgéTo ro ro Sagí
20. Bangbose mi Agé miroAe AgéBangbose mi Agé miroAe Agé
21. Ágé máà inón ó pa adaÁgé máà inón ó pa ada o
22. Ewe ewe ewePa ri kosayin didé oEwe ewe ewePa ri kosayin didé o
23. Osayin ire
Arawe oOsayin ireArawe oOsayin e di mokosunÉ di mokosunOsayin ire oo
24. Águé fibòé di mokosunÁgué fibòé di mokosun
Cantigas de Iroko1. Iroko teraIroko teraIroko teraManu azaká
2. Iroko teraIroko teraIroko teraManu karere
3. IrokoIroko orisáSaho ho hoIrokoIroko orisáSaho ho ho
4. Iya apa ña ka hunAka hunAzavalu kue
5. Iroko ki sileEro irokoIzo ero
6. Zue loAhu jeluIroko PossunMadobe
7. IrokoGbanba la Tode
8. Igi manIrokoOwa la su
9. Iroko da ga maZue loA iroko da ga maZue lo
10. Iroko na do jé De nu pa ráEni pó ro ro
11. A si anado
A si anadoHuntóA si anadoA si anadoHunhó
12. Iroko teraRoko azakaTere reVodun kare re
13. Iroko daibaSoja akayaSo aeSo ae
14. Iroko daibaApere me huntóPa paePa pae
15. Iroko daibaApere me huntóLagbae lagbae
16. Iroko azava hundeIroko azava hundeIroko aIroko aIroko azava hunde
17. HunjebéMe hunsi anadoSi anado si anadoSi aná
18. E ae ae apa ra pá
Ae ae apa ra pá e
Cantigas de Run de Osumare1. Gbo ina ju ro ju roAra mi kojoGbo inaGbo ina ju ro ju roAkayaOsumare arakaGbo ina ju ro ju roGbo ina
2. Aziry TobossyGberi gaO mina zire gbaéIza eloMina zire gbaéGberi ga (bisO mina zire gbaé
3. T’ina t’ina t’inaBesen ku gbe Bawíla
4. Aziry Tobossy
Benayó moyòE Benayó
5. Besen na doBawíla na doA hunje lé (bis
6. Ago Dan niseKobo nareA Dan in suDan mayo kueMo daMo da in a
7. Ahoboboi aGere sin beHunje léPokanAhoboboi aGere sin beHunje léPokan
Hunje léPokanSogbò ke waDodè
Ahoboboi aGere sin beHunje léPokan e
8. Mo da iMo da igboE e eMo da iMo da igboFi a fi adé
Mo da iMo da igboSakpata AjunsunMa ó gè
9. Me huntóT’i la loyeAe Ae ae
10. Omolu kaka (bis Mo da kue reSogbo Azoane (bis
11. Savalu kueMa loyeSavalu kue Me dieAe ae Savalu kue Me die
12. Loko azava hunde (bisLoko a (bisLoko azava hunde
13. E benayóTobossy léBenayó
14. E na basiNa do za yeE e eE na basiNa do za yeFi a fi adé
15. Ae ae apa ra páAe ae apa ra pá e
16. E hunjebé Te nekunA si a nadoA hunje nun
17. E bi opéloMa se óE bi opéloVodun bi opéloMa se óE bi opélo
18. E Dan go ro meE Dan kokoroDan kokoroDan koro kode
19. E Dan ko huna Dan hundeBesen na de
20. Dan nu sabo jaBesen a
21. Jo ma jobe (bisJo jo jo ma jobe
22. Mase to (bisMase to t’odeA hunje lé Me huntóMase to t’ode
23. A ina t’ina t’indaDan a dan na dan
24. Kre dewíKre dewáKre dewíHundeKre kreKre dewíKre dewá
Cantigas de Osun1. E ma ba yeye mi mowo Omi koko muyé
2. E wá mo gedi A mo rejaEjá mi mowo
3. Lê fibo loya olosun Lê fibo loyaOmo iyagba oLê fiboLê fibo loya olosun
4. Osun de A iya mi deKe mi joba jobaOsun deAri de de oOsun de Ari de de o A iya mi deAri de de oOsun de
5. Iya omiibú Omi ro Orisá O Yeye
6. O Iyá be re O Iyá be re oO Iyá be re oO Iya be ekoMa imaOsun a já be reO Iyá be ekoMa ima
7. Ori iyele Mi na akukóIya o ke laBora dié oAwa egeAwa egeOri iyele mi naSin sin
8. Ta la de o Obi o ta la deImonléObi o ta la deTori efonEfon ta la já obirinObi o ta la deE lê lê páIya lare
9. Iya lare o Ye ye yeO l’orioO iba la ba la ojuIya lare
10. E t’osun Mabé iya la oro
11. Osun e dola Imonlé l’omiOsun e dola iyagbaImonlé l’omiKole kole iyagba Imonlé l’omi
12. E jinjé basi l’otun M’oyo bi emanM’oyo bi eweM’oyo din dinM’oyo bo rejaM’oyo bi ewe
13. Iya mu nã nã Ofá abebé soroE Ofá abebé o
14. Rewe rewe rewe Ofá abebé soroE Ofá abebé soroOfá abebé soro
15. Awa seun a lode Awa seun a lodeRewe rewe reweAwa seun a lode
16. Kilose mi Opondá Kilose mi OparáRewe rewe rewe
17. A injo e e e A injo koko la oman
18. Oluwa eman soro man Ife ife soro doYe ye a ye ye soro do
19. Adaba o Orun mofeMofe lerio
20. A eko a iya ege Iyalode in la oroOrun ma yeye oIyalode OsunOsun iya iyeleie o
21. O ye ye olu odo Iya mi ye ye oOlosun mokuabóOda sire sasaYe ye oOda sire sasa
22. Oro mi ma Oro mi maóOro mi maóAbado a yeye o oA iya OsunOsun mi yeye o
23. Onilá nila lodu Onilá nila lewíLewi laláLewí laséA iya lara sare lodeAse in laseAiyanla e la wureAsé in laseAiyanla e la wure
24. Ere kuele Koke maóIya oroIrunmolé
25. So mi n’ege (bis E ero miSo mi r’odo
26. Ye ye omi ma oro Iya omi e mi ma oro
27. Onilá a la wureomoro bo ko o Omo r’oba oAmade a un jejé oOmo ken Ken Omo losun o oOmo
Cantigas de Sango1. Oba kin kin m’oyóSere alado m’oro m’obáKosu le
Kin kin m’oyó e eAlado m’oro m’obáKosi lè
2. Ki tere weOrun odoOba wa l’ajo obáOba ta ni m’oyóLe luoOba wa l’are o
3. Ere wereM’ojé masáM’aba bi oseB’eri oma
4. Un ñe un ñeOba m’ekóOba ni ta weseUn ñe un ñeOba m’ekóOba ni ta weseAdaba Oba ni ta weseAdaba koje ló
5. Ago nileGan in ganAgo nileGan in ganSango AjoAla wureAgo nileGan in gan
6. Bata owoTu me nenBata owoTu me nen
Sango AjoTu me nenBata owoTu me nen
7. A injo olokoOyó nileKilose in oEri gi N’iba ode o
8. Ken ñe Ken ñeGbo IrokoGbo Iroko da ken enSere aladoGbo IrokoGbo Iroko da ken en
9. Oni e awa d’odeErun jejeIgbona irokoMosa AfonjáAwa d’odeErun jejeOloripe o
10. KinibaKinibaAla unseKinibaSere aladoA oyo
11. Ala unse ara Ala une ara k’oroLobiwa da bereDa bere k’oju inaDa bere k’oju inaOba leda kejoAraun sango oba kosoMi l’ori waMi l’ori waOba koso marewaAse ase mobaAse ase m’oba ireAganju isola mi oroObaru isola mi oAse ase m’obaKere kere kere joko man
Oba nila ki lo pe nise gue mi l’ori
Agogo aroAfun a lerio o oSekere l’orun sekere l’orun
Kiniba kiniba sere l’okoAganju k’ewajoE ire o
Adupe nise bi oyeSango nise bi oye
12. Nilwa oba in oba kosoNilwa oba in oba kosoKilase kilase kilase oba murajo
Awa oyo oba nileAwa oyo oba nile
Sango n’ile
13. Kiniba um mode ireKiniba um mode in o
14. Obasa rewáOba ni jejeOgodo OgodoA lode reseObasa rewá
15. Oro nire soro deAse kopa be na oAe baba Ase kopa be na o
16. Ara wa raO nijé ire ayra oba ojuOri o nije Oba to Oba to to aro
Tô e tori oba ala joSango tori obá
17. Oba la kinibáOba la Kiniba oba la kiniba Kiniba kiniba Sango
18. Iroko l’a ma jareAra e (o)
19. Gbaru l’ekóGbaru l’ekóAwo
20. Gbaru ki Sogbo aroSekete sekete
E ki Sogbo aro aro
21. to to aroOri 21. to to aroOrisa gba oOba tan tanOluwa miOrisa gba oOba tan tan
22. Sere aladoPaaboSere aladoPaaboSango adabaIrokoTemi oSango adabaIrokoTemi o
23. Te ju mo ni kikiTe ju ni moyóAwa de mi ma de o
24. Reke ke bara ezoBara e ke baraReke baraBara ezoBara ke baraReke baraBara ezo
25. Godo pa godo paNu sekeleGodo paOluwayieGodo paNu sekele
26. E a ori Dada leE a ori Dada le o
27. E awure leE awure le koleE awure leE awure le koleAwa guniMa ri ola jaleAwure leAwure le kole
28. Jin ga ma wa lepeO Jin ga laJin ga ma wa lepeO Jin ga la
29. Ori maman ja oTapa TapaOri mamanja oTapa Tapa
30. E fi l’angba eFi l’angba
31. Jo kini la tinjoJo kini la tinjoJo kini la tinjoOba sango ta bi m’oyo
32. Mor’oba ileMor’oba sango awo
33. Arawara oni sangoArawara oni sangoOmode sire obaArawara oni sango
34. Sango e to bi araraeSango e to bi ararae
35. Adawaro Adawaro baba
36. Adaba o A un geOba nile
Cantigas de Oyá1. E Oyá de oMariwoOyá de oMariwoOyá de oMariwoE Oyá de MariwoOyá kara lobijankoloOyá de MariwoOyá kara lobi jankolo Oya deKoro majegbéAkara lobiJan kolóOyá deKoro majebeAkara lobiJan koló
2.O yaba mi soro mi soro e e eAkara fun gboyamin ae (2X)Topan topan ele nue e e
Aje mala oje aeTopan topan oba koso ni ta wese ae
2. Oya mesan felebé mi oOiyagbá oro oroOyá felebé mi o
3. Oya lebe oEl’Oyá Lebe lebe
4.Se lun banba di eleye (2x)Oyá se lunbóSe lunbóEleyiéEleyié
5. Awa deíA oyoA oro i jan jan
6. Oyá gbaMu daMu daBiri biriOyá lode oAjimudaMu da mu daBiri biriOyá lode oE loko e loko
7. Omi gégéL’Oyá oA ba osiAkara lóOmi gégéL’OyáE lorogunE lorogun
7. Oyá kati rewáMana manakê odoE lokoE loko
8. Ke IyaT’oke i babaOya toke Ke ya t’oke i babaOya t’oke o
9. Biri biri agã l’ojuOberi k’omaMariwo
10. Gan e ganIrokoIgi igiSaworo
11. Oro dideOyá motun igbaléOyá Oyá
12. Oya janbe l’oke AfuléléAiyagba ko be lokoAfulélé
13. AfuléléAde oAfuléléAiyagba ko be lokoAfuléléOya bangba l’oyaA fululu a de o
14. Gbalé léMo r’oku aganL’ayo l’ayoT’enun t’enunGbalé léMo r’oku aganEran ko palaja
15. Ajale bi ri joko to mokun eboKe m’atin ala gba e lagboke m’abóKe m’atinAla gba eKe m’atinAla gba eKe m’atinAla gba e lagbo
16. T’ani agbo T’ani agboFará jôT’ani agbo Fara joT’ani agbo Fará Jô
17. Mana dupéAlado igi igiOyá lodeMana dupéAlado igi igiOyá lode o
18. Oya pakin aGbain lélé
19. É BagãFere réKun fere
20.A po aboroka eku yuson son son eku yu
21.A fun lele ade o a fun lele (2x)Oyaba kun be loko a fun leleOya banba loya a fun lele a deo
22.Oya nije be oya o Oya nije be (2x)Oya pada o moje mi Oya nije be o
22.Olorun t’ogan beleOya kikan mojikan forikan beleM’obe l’orunOya de t’ogan bele M’obe l’orun
23. E l’OyáNisèOyá nisè nisèOyá nisè Oyá nisè nisè
24. Oyá de mi e l’OyáOyá de Olorun o
25. Gbayla seru iya oGbayla seru iya
26. Gbayla sé l’OyáGbayla sé l’Oyá o
27.Awa se mi loya (2X)Olowo baci elo Ogodo pade loya
28.Oya nile komarun (2x)Oya nile oOya nile komarun
29.E k’oju npaOya pajanga pororoOya pajanga pororoOya pajanga pororo
30.E k’oju npaAjemuda sarewaAjemuda sarewaAjemuda sarewa
31.Oya korokoro o
32.Ilu eta eta mejeOya o sare gan ganIlu eta eta mejeOya o sare eta
33.E l’oya kota mejeAe ilu dan E l’oya kota mejeAe ilu dan dan
34.Oya ni b’ode ni m’oro ni man saoroOya ni b’odeNi m’oro ni man saoro
35. Se l’egbéSe l’egbéA un l´óSe l’egbéOyá un boko so
36.A un lo mi dereA un lo mi dere
Cantigas de Run de Omolu
1. Sa huni kotaSa hundeGo ro go roGo ro go roSa hun
2. Eji popoSaba lê ju áNa wa eJô jô ori korioOmolu sa lê ju aawa e jô jô ori korio
3. Omolu be (bisFará lawe jôEji popoOmonileOmolu be Fará lawe jô
4. Omolu beFará eOmolu beFará oOmolu beFará eOmolube Fará go go
5. Danko ba ewaTani boKoni sa weléTani boSawe raTani boEru jo jô
6. Sawe raKajaA fara jôKoni sawe léSawe raKajaA fara jôKoni sawe léSawe raKajaA fará jôKoni sawe léSawe ra KajaApara soKoni sa wi lêIrile gbaleApara soKoni sa wileIrile gbaleA fará jôKoni sa weráSawe raKajaA fara joKoni sa weráSawe ra Kaja
7. E nile wáLese orisáOfe ireOni lewáLese orisáOfe ireMo giri lowoA kolobo woSin sinSin sin koloboA kolobo woSin sinSin sin Kolobo
8. Unji a laWureAse lebe leBe ko oroGi tokeGi koko ruoAse lebe leBe ko oroUnji a laWureAse lebe leBe ko oroUnji koko ruoAse lebe leBe ko oro
9. EruyanEruyawoAfa rajoO niko beleOnie ara eEruyanEruyawo
10. EruyanEruyawoBaba sareL’oja rewá
11. OlowoTa la be okorinOlowo ta la be okorinAso duduLori jena oOlowoTa la be okorinOni a lori jenaAso duduLori jena oTa la be okorin
12. Adaba oSo ju Mo fereAdaba oAje luman yeAdaba oSo juMo fereAdaba o Ki sajo
13. Mojé mojéMofori mowaMojé mojéMofori gbaléMofori mowáMojé mojéMofori gbaléMofori mowaMojé mojéMofori gbalé
14. E lé fuoE e eLé fuoA ina
15. Aka ju keri awoAka ju keri awoOri éOri éAka ju keri awo
16. Awasa re loniLode ba iwaLodo o banbaA e lode ba iwáLodo banbá
17. Oriwa de keteNiwa sare loni oE leri koSalareSare loni
18. Kini kini sare loniE sare loni o19. Mo in mo inLaseAse morio owo
20. Saworo leseE SaworoOro ni ko bele ko
21. Ewa ka ki ba iwa oA ka ki ba iwaKole kole saworoKole kole saworo
Cantigas de Nana1. Ibirin lode oS’ala oNana olu odoIbirin lode oS’ala oOro oroSére jé
2. Ibin torodoKewá léOmonilèKurajoNana insureOmonile KurajoE kurajoKewajo
AfuléléKurajo
3. Nana rewá oOdara oLesé LeséIbeji NanaRewáOdara o Lesé lesé
4. Lé lowoLeséNana olowoE oro t’akayaNana olowo
5. S’ala wajòOlowo t’oke wajoNã IgbaiynS’ala wajoOlowo t’oke wajoOlore
6. Ewá páOlo lo lo loOri gbomiA ji l’ewáEwá páOlo lo lo loE lo lo lo lo
7. Ibirin Nana olu ogbóNana yó
8. S’ala obiNana yóM’obi kaka odè
9. Ibirin sasaráLebeIbirin sasaraIbirin Nana yóNana yóOlu ogbóSére jé
10. S’ala ori a mo dideS’ala ori a mo aiyé
11. Aiyagba ke m’iloOlu odo a s’alaE olu odo Ke m’iloOlu odo s’ala
12. Ibeji Nana rewáRewá rewáAiyé
13. A iya l’ara weA iku do l’oseA iku ma oreKoro kolobo
Si saleJu wáA iku ma oreKoro koloboSi saleJu wáA iku do l’ose14. Okule odoS’alaOkule odoS’ala
15. E l’epáL’epáE Nana olu aiyé
16. Obi Omo kuM’apa odeOri kode
17. OmosoKoto r’odoNana si sa kawoOmosoKoto r’odo
18. E benaiyóTobossy léBenaiyó
19. Tobossy léTobossy léVodun igbaynTobossy lé
20. Nana iku lóNana kò
Cantigas de Ayrá1. Omonilè Ayrá mojilèAyrá AyráOmonilè Ayrá mojilèAyrá Ayrá
2. Ago in bè o (bisAyrá ojoIn bè oAyrá ojoIn bè oAgò agò in bè o
3. Ada o in bè o (bisImorosun in bè o (bisAda o in bè o (bisAda ò iyorosunIn bè oIyorosunAda o iyorosunIn bé o iyorosun
4. Fire wajoKopa l’aiyoMo indè omo rewáFire wajoKopa l’aiyo
Ayrá ojo
Kopa l’aiyoOmo indèKopa l’aiyo
5. Ayrá osi ba iyamíM’asaworoAyrá ayrá
6. Osi e da b’AyráAyrá osi berè ó
7. Ago ago fire wáIntilé ago fire wáAyrá ojo fire wáAyrá mode fire wáAyrá Igbona fire wá8. Ayrá kole pa l’asè Ago ago fire wáOmo rewá pa l’aseAgo ago fire wáAgo ago kopa l’asèAgo ago fire wá
9. Mogiri Ayrá BanaMogiri Ayrá lojo loko
10. Onie Oba dèdè erunjejeAyrá Bana olorè oOba dèdè erunjeje
11. Ayrá o re lê
12.A unji reAyra o intile aiyabaA unji o ooOnile onile babar'ewa
12. Ayrá o re gede npáO re gedèAyrá o ajaosi npáAjaosiAyrá o ebora npáA Eborá
13. E motinjá motinjá loniNi a motinjáE motinjá motinjá loniNi a re gedèAyrá o re gedè npáNi ajaosiAyrá o ajaosi npáNi a eboraAyrá o ebora npáNi a ebora
14. T’emi t’emi oT’emi t’emi odòAyrá o re gede re gede Re gede saworoRe gedeRe gede saworo
15. T’emi t’emi oT’emi t’emi odòAyrá o IntiléMo rewáRe gede saworoRe gedeRe gede saworoT’emi t’emi oT’emi t’emi odòAyrá o IntiléMo rewáSekelè sekelèSaworo Sekelè sekelèSaworo Re gedèSekelè Saworo
16. Ayra ina m’odeLoke ina paboAyrá modéLoko mi fara pabò
17. Loke baya miAyra mode ina e motinjaKenia motinja Kenia motinja
18. Firi ma firi maFiri ma maA ezoAyrá ayráFiri ma ma ezoFiri maMu releFiri maMa ezo
19. Ayrá l’ojo koke reseOri opè lepè
20. Ayrá l’ojoBe remi oOni a motinjá
21. Kopè re oAjaosiKopè re oAjaosiKopè re o
22. Moba eso eso mobaMoba eso
23. Ekodide ki sajoEkodide ki sajoBa un lele ba un loEkodide ki sajo
Cantigas Run de Odé
1. Oluwo giri loko (bis Ode ode lonaOluwo giri loko
2. Komurajo Omonile wajoDo mu ña ñaKomurajoOmonile wajoDo mu ña ña
3. Okori okó Okori kóE moje gberéDo mu ña ñaOkori okóOkori kó e moje gberéDo mu ña ña
4. Omorode ode yo Inja tilewèA iya ode ode yoInja tilewè
5. Omorode lori injene wa o o OluwayieOmorode lori injene waraOdé koke
6. Omorodé un ni Iperyn lode un ni un niA un ni orokó aja gbereErú ña erú ña oA un ni a orokó aja gbereErú ña erú ña o
7. Okúo ode lagbure E mariwo laja kini lê ode (bisOkuo kode8. Arole ba ilase A unse mo bi olore
9. E olowo Iperyn lodé Ode isewe Iperyn lodéOde arole awa reganAwa riko Iperyn lodéAwa regan
10. Oluwo oriko ko modé ire (bis Arole kamurajoOriko ko modé ireOloripe o
11. Oluwo kafi jeje komó remi (bis Arole kamurajo kafi jeje komo remiOloripe o
12. Eni ara wá dosun omorode Awa de loko igbainOsi orilé aganOsi léri igbo akueran
13. Eni fé in fé in lasá Lasá bi osun laye akueran
14. Odé koke kewáre jo
Fi rewá kakáOdé koke keware joFi rewá kaká
15. Opaoká Ogberunjá (bis Opaoká ogberunjá okeOpaoká Ogberunjá
16. A oyo a egbe Odé bami sa mu ña
17. E kole ma dako Kole ma da kole
18. Ode o ae Ode o ae
19. Awa ode kilewá Ode kitipo
20. Zinge re ode Zinge re oke
Cantigas Run de Osogiyan. Meji ta pi epeEpe meje a oro
2. Awa soroAwa soro ilePele ope oAwa soroAwa soro ilê
3. Bo lo ro ti fe in sin
4. Awa jun siAwa jun si t’ogunPele ope oAwa jun siAwa jun si t’ogun
5. Ajagunan biti eAjagunan bitiode
6.Ajaguna bitikoAjaguna bitinmole
6. Bi ero bi eroOrisá oko bi ero ode7.Orisa danko bi ero irebi ero bi ero
7. Ala forikan meje kuoAla forikan imole
8. Awa Soro mele rinOrisá oko soro fé in sin
9.Soro mele rinOmoro ko soro fe in sin
10.Gbeleje gbelejeAtoriman ajan bele je atori
11.Awa junsin awa junsin t’ogun
Soro soroAwa junsin awa junsin t’ogunSoro soro
12.E iya peo e iya peoBaba ipe riya peoE iya peoBaba ipe riya peo
13. Ajagunan gba wa o ajagunanElemoso baba olorogunAjagunan gba wa o
14. Baba e ire babaBaba ko gba osogiyanOrinsala ke epaA ka ka un bóO ku o
15. Ipê funfunIpê ripe o ipê funfunIpê ri mode
16. Baba foBaba gba atoriAtori o
17.E Pan ka la (bis)A ina akoro pan ka laPan ka La
18. Barere ke mi barereAbuke ke mi barere sin
19. E kan bi odeBaba ko gba oOrisa t’orun ala
20. Baba kan biKan bi ode
21. Kun barere kun barere sinKun barere
22.E un ko é un aloroE un aloro kewa lese
23.Baba Burukan bi ileBaba Burukan abi etu
24.Baba burukan e yawo Baba burukan e yawo
Cantigas de Run de Logun Edé1. Ofa l’oju o yeye o ideLiru oAja mole luoLo l’ode kunSin se kun lagaja labajaOro bede kol’orun oE a un gueleOlorun kol’orun o
2. Ire wa k’ofa ewa k’ofa liruoEwa k’ofa Injo injo logun o
Ewa k’ofaOde inbain ewa k’ofaOde l’oko ewa k’ofa
3. Ae ae aje l’okoAje l’oko inbain
4. Eeeee e logun bele p’okeEeeee e logun aro aroFara logun fara logun fará
5. Ode moje kaku babaLiruo nita weseOde moje kaku oLiruo nita wese
6. Fara nilewaNita weseFara lokoNita wese
7. Logun a k’ofa A injo le k’oke (2x)Ewa k’ofa r’ejo a k’ofa inbainEwa k’ofa r’ejo a k’ofa lapananEwa k’ofa r’ejo
8. Logun ede Logun aro aroOde inbainA ewa k’ofa ra logun
9. Mode moti ode yawoMode moti ode isoro
10. ken e ken ekaiya kaiy a ode ire o
11. Ague guere ode ki baba yoOde dereL’ori loko
Ode dere fara baba yo
12. Ina kode ba ina kode baBaba soro ina kode ba13.A baira leluA baira leluEee a baira lelu
14.Logun npaOlore
15.Pere pere a paja wana kawanaPere pere a paja wana o
16.Omo logun ajeun boOmo logun
17.Omolokun aje eboOmolokun
18.Yeye o yeyeoOra yeyeo
19.Eru awa tori aseTori ase
20.Lein leinYponda
21.Oro k’oroRey
22.Oda eeeOda eeaEeee
23.Ede onile bore miwaOfere gbogbo
24.Finijan finjan finijanOfere gbogbo
25.Eluawo apere bore miwaOkan soso
26.AkorunbeTa ba na be la kose
27.Dide dide koke mao eja oroIrunmole
28.To toto re niyan toTo toto r’ode toToto re niyan toE toto r’ode
29.Ede m’odeFara ra b’ekoEde m’ode fara ra b’ekoEde m’ode fara ra b’eko
30.Omo ede ale rikoEde ire manOde nibi Ode ale rikoAkan mur’ode
31.Omo ode iluaraOmo b’oda obo rekunOsun a dola ofere o O nija a aOmo ode eluawo
32.Sen ken sen kenOdo loiye
33.Meku o Meku meku leseKen ken ke meku oMeku meku lese ire
Cantigas de Osun1. E ma ba yeye mi mowo Omi koko muyé
2. E wá mo gedi A mo rejaEjá mi mowo
3. Lê fibo loya olosun Lê fibo loya
Omo iyagba oLê fiboLê fibo loya olosun
4. Osun de A iya mi deKe mi joba jobaOsun deAri de de oOsun de Ari de de o A iya mi deAri de de oOsun de
5. Iya omiibú Omi ro Orisá O Yeye6. O Iyá be re O Iyá be re oO Iyá be re oO Iya be ekoMa imaOsun a já be reO Iyá be ekoMa ima
7. Ori iyele Mi na akukóIya o ke laBora dié oAwa egeAwa egeOri iyele mi naSin sin
8. Ta la de o Obi o ta la deImonléObi o ta la deTori efonEfon ta la já obirinObi o ta la deE lê lê páIya lare9. Iya lare o Ye ye yeO l’orioO iba la ba la ojuIya lare
10. E t’osun Mabé iya la oro
11. Osun e dola Imonlé l’omiOsun e dola iyagbaImonlé l’omiKole kole iyagba Imonlé l’omi
12. E jinjé basi l’otun M’oyo bi emanM’oyo bi eweM’oyo din din
M’oyo bo rejaM’oyo bi ewe
13. Iya mu nã nã Ofá abebé soroE Ofá abebé o
14. Rewe rewe rewe Ofá abebé soroE Ofá abebé soroOfá abebé soro
15. Awa seun a lode Awa seun a lodeRewe rewe reweAwa seun a lode
16. Kilose mi Opondá Kilose mi OparáRewe rewe rewe
17. A injo e e e A injo koko la oman
18. Oluwa eman soro man Ife ife soro doYe ye a ye ye soro do
19. Adaba o Orun mofeMofe lerio
20. A eko a iya ege Iyalode in la oroOrun ma yeye oIyalode OsunOsun iya iyeleie o
21. O ye ye olu odo Iya mi ye ye oOlosun mokuabóOda sire sasaYe ye oOda sire sasa
22. Oro mi ma Oro mi maóOro mi maóAbado a yeye o oA iya OsunOsun mi yeye o
23. Onilá nila lodu Onilá nila lewíLewi laláLewí laséA iya lara sare lodeAse in laseAiyanla e la wureAsé in laseAiyanla e la wure
24. Ere kuele Koke maóIya oroIrunmolé
25. So mi n’ege (bis E ero miSo mi r’odo
26. Ye ye omi ma oro Iya omi e mi ma oro
27. Onilá a la wureomoro bo ko o Omo r’oba oAmade a un jejé oOmo ken Ken Omo losun o oOmo
Cantigas de Run de Osumare1. Gbo ina ju ro ju roAra mi kojoGbo inaGbo ina ju ro ju roAkayaOsumare arakaGbo ina ju ro ju roGbo ina
2. Aziry TobossyGberi gaO mina zire gbaéIza eloMina zire gbaéGberi ga (bisO mina zire gbaé
3. T’ina t’ina t’inaBesen ku gbe Bawíla
4. Aziry TobossyBenayó moyòE Benayó
5. Besen na doBawíla na doA hunje lé (bis
6. Ago Dan niseKobo nareA Dan in suDan mayo kueMo daMo da in a
7. Ahoboboi aGere sin beHunje léPokanAhoboboi aGere sin beHunje léPokan
Hunje léPokanSogbò ke waDodè
Ahoboboi aGere sin beHunje léPokan e
8. Mo da iMo da igboE e eMo da iMo da igboFi a fi adé
Mo da iMo da igboSakpata AjunsunMa ó gè
9. Me huntóT’i la loyeAe Ae ae
10. Omolu kaka (bis Mo da kue reSogbo Azoane (bis
11. Savalu kueMa loyeSavalu kue Me dieAe ae Savalu kue Me die
12. Loko azava hunde (bisLoko a (bisLoko azava hunde
13. E benayóTobossy léBenayó
14. E na basiNa do za yeE e eE na basiNa do za yeFi a fi adé
15. Ae ae apa ra páAe ae apa ra pá e
16. E hunjebé Te nekunA si a nadoA hunje nun
17. E bi opéloMa se óE bi opéloVodun bi opéloMa se óE bi opélo
18. E Dan go ro meE Dan kokoro
Dan kokoroDan koro kode
19. E Dan ko huna Dan hundeBesen na de
20. Dan nu sabo jaBesen a
21. Jo ma jobe (bisJo jo jo ma jobe
22. Mase to (bisMase to t’odeA hunje lé Me huntóMase to t’ode
23. A ina t’ina t’indaDan a dan na dan
24. Kre dewíKre dewáKre dewíHundeKre kreKre dewíKre dewá
