Embed Size (px)
Citation preview
CARATTERISTICHE TECNICHE/ TECHNICAL FEATURESMACCHINA/ MACHINE ECOPLAT BASE ECOPLAT ECOPLAT TPDiametro piatto/ Plate diameter mm 1500 1500 1500Portata piatto/ Max. load weight Kg 1200 2000 1200Altezza utile albero/ Max.load height mm 2200 2200 2200Tipo carrello/ Spool carriage FRD FRD, RS, PPS FRD, RS, PPSVelocità piatto regolabile da pannello/Variable plate rotation speed RPM da 4 a 10/ from 4 to 10 da 4 a 10/ from 4 to 10 da 4 a 10/ from 4 to 10Regolazione velocità carrello da pannello/ Variable spool carriage speed mt/min da 1 a 4/ from 1 to 4 da 1 a 4/ from 1 to 4 da 1 a 4/ from 1 to 4Alimentazione/ Power supply VAC 230 1 PH (±20%) 230 1 PH (±20%) 230 1 PH (±20%)Frequenza di alimentazione/ Power supply frequency Hz 50/60 50/60 50/60
I CONTENUTI DI QUESTO CATALOGO SONO STATI VERIFICATI AL MOMENTO DELLA STAMPA. AETNAGROUP SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE IN OGNI MOMENTO LE CARATTERISTICHE TECNICHE DEI PRODOTTI E DEGLI ACCESSORI ILLUSTRATI NEL PRESENTE DOCUMENTO./ THE CONTENTS OF THIS CATALOG WERE VERIFIED AT THE TIME OF PRINTING. AETNA GROUP RESERVES THE RIGHT TO CHANGE AT ANY MOMENT THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF PRODUCTS AND ACCESSORIES DESCRIBED IN THIS DOCUMENT.
2200
2200
75,5
73,5
2548
2548
2580
2580
1000
1000
800
800
2439
2439
1495
1495
ø 1
500
ø 1
500
1200
1200
1185
1185
1573
1573
1183
1183
1068
1068
720
720
ø 230 max
ø 230 max
2200
73,5
2548
2580
620
800
2530
1575
ø 1500
1641
1200
1584
1183
1068720
ø 230 max
ECOPLAT BASE
ECOPLAT FRD
ECOPLAT TP FRD
QUESTO CATALOGO È STATO STAMPATO UTILIZZANDO CARTA RECICLATATHIS CATALOGUE IS PRINTED WITH RECYCLED PAPER
Ita/
En
g -
347
0300
071
- R
ev n
. 00
- 09
/200
9 -
Aca
nto
Co
mu
nic
azio
ne
- Li
feIn
Pix
el -
La
Pie
ve
ETNA GROUP
We pack your business! www.aetnagroup.com
AETNA GROUP UK LTDPackaging HeightsHighfield Parc - Oakley - Bedford MK43 7TA - Englandtel. (+44) 0 1234 825050 - fax (+44) 0 1234 [email protected] GROUP FRANCE S.a.r.l.4, Avenue de l’Europe - 69150 Décines - Francetél. (+33) 04 72 14 54 01 - télécopie (+33) 04 72 14 54 [email protected] GROUP DEUTSCHLAND GmbHLiebigstr. 6 - 71229 Leonberg - Höfingen - Germanytel. (+49) 0 7152 33 111 30 - fax (+49) 0 7152 33 111 [email protected] GROUP U.S.A. Inc.2475B Satellite Blvd. - Duluth - GA 30096-5805 - USAphone (+1) 678 473 7869 - toll free (866) 713 7286 - fax (+1) 678 473 [email protected] PERKS MACHINERY (I) PVT. LTD.Khyati Industrial Estate, Plot B/7 - unit No. 115/116 - Laxmi NagarGoregaon (W) - Mumbai - 400 900 - Indiatel. (+91) 022 878 2281 - fax (+91) 022 874 [email protected]
AETNA GROUP SPA - ROBOPAC SISTEMI DIVISIONS.S. Marecchia, 59 - 47827 Villa Verucchio - Riminitel. (+39) 0541 673411 - fax (+39) 0541 [email protected] GROUP SPA - DIMAC DIVISIONVia Rinascita, 25 - 40064 Ozzano Emilia - Bolognatel. (+39) 051 791611 - fax (+39) 051 [email protected] Villanova, 305 - 61010 Pietracuta di San Leo - Pesaro Urbinotel. (+39) 0541 671131 - fax (+39) 0541 [email protected]
ROBOPAC SAStrada Rovereta, 27 - 47891 Falciano - Repubblica di San Marino tel. (+378) 0549 910511 - fax (+378) 0549 908549/[email protected]
MACCHINA A TAVOLA ROTANTE PER L’AVVOLGIMENTO CON FILM ESTENSIBILE TURNTABLE STRETCH WRAPPING MACHINES
ROBOPAC
MACCHINA A TAVOLA ROTANTE PER L’AVVOLGIMENTO CON FILM ESTENSIBILE TURNTABLE STRETCH WRAPPING MACHINES
La nuova gamma Ecoplat, composta da 4 modelli diversi e disponibili anche in versione transpallet, si caratterizzano per il nuovo sistema di controllo che consente un semplice ed intitivo utilizzo delle diverse funzioni disponibili.
The new Ecoplat range includes 4 different models all available in transpallet version, the distin-guishing mark is the revolutionary control panel that allows a very simple and intuitive use of all the many available wrapping functions.
VERSIONE TRANSPALLET TRANSPALLET VERSION
CARRELLO FRDCarrello con freno meccanico su rullo di rinvio.Dispositivo di innesto/disinnesto rapido del freno per agevolare l’aggancio del film alla base del pallet.
FRD SPOOL CARRIAGESpool carriage with mechanical brake on return roller. Brake engagement/release device to facilitate hooking the film to the base of the pallet.
CARRELLO RSCarrello a rulli di prestiro meccanico con rapporti di prestirodi prestiro fissi (30-60-90%) mediante freno meccanico.
RS SPOOL CARRIAGE Spool carriage with mechanical roller stretch system. Pre-stretch with fixed gear (30-60-90%) by electromagnetic brake.
CARRELLO PPSCarrello di prestiro motorizzato a rapporti fissi, 150-200-250%, con possibilità di regolazione manuale della tensione di avvolgimento.
PPS SPOOL CARRIAGEPowered pre-stretch spool carriage with fixed gears, 150-200-250%, with possibility for manual adjustment of the wrapping tension.
| FRD. | RS.| PPS.
PANNELLO DI CONTROLLODESCRIZIONI FUNZIONI:
CICLO SALITA/DISCESACICLO SOLO SALITA E/O SOLO DISCESACICLO MANUALECICLO ECO (REGISTRAZIONE CICLO)VELOCITÀ SALITA/DISCESA CARRELLOGIRI ALTIGIRI BASSIMANUALE CARRELLO E GIRI DI RINFORZOVELOCITÀ ROTAZIONE PIATTO
CONTROL PANELFUNCTIONS DESCRIPTION:BOTTOM/TOP WRAPSONLY TOP AND/OR ONLY BOTTOM CYCLEMANUAL CYCLEECO CYCLE (RECORDING CYCLE)VARIABLE SPOOL CARRIAGE SPEEDTOP WRAPSBOTTOM WRAPSMANUAL SPOOL CARRIAGE AND REINFORCING WRAPSVARIABLE TURNTABLE ROTATION SPEED
PANNELLO DI CONTROLLODESCRIZIONI FUNZIONI:
SELETTORE GIRI ALTI/BASSI E GIRI DI RINFORZOVELOCITÀ SALITA/DISCESA CARRELLOVELOCITÀ ROTAZIONE PIATTO
CONTROL PANELFUNCTIONS DESCRIPTION:TOP/BOTTOM WRAPS AND REINFORCING WRAPSUPWARD/DOWNWARD CARRIAGE SPEEDTURNTABLE ROTATION SPEED
