Embed Size (px)
Citation preview
ROMANIAN
Alegerea c„r˛ilor pentruCopii Ón Primii Ani de™coal„
Un Ghid pentru P„rin˛i
CC√√RRfifiII ppeennttrruu CCOOPPIIII
CC√√RRfifiII ppeennttrruu CCOOPPIIII
2
Publicat de c„tre Departamentul Educa˛iei,Muncii ∫i Instruc˛iei,Victoria,(Statul Victoria, august, 2000
ISBN 0 7594 0101 2
Publicat de c„tre Divizia de Comunica˛ii pentru Bran∫a (tm)colilorAnilor Timpurii ∫i Medii, Divizia Programelor (tm)colare ∫i Bun„st„riiElevilor, Departamentul Educa˛iei,Muncii ∫i Instruc˛iei, GPO Box4367, Melbourne, Vic. 3001, Australia.
Departamentul Educa˛iei, Muncii ∫i Instruc˛iei, Óncurajeaz„ folosireaacestei publica˛ii Ón limitele Legii Drepturilor de autor(Copyright Act)1968. (tm)colile de stat ∫i private din Victoria, sub rezervamen˛ion„rii sursei, au permisiunea s„ copieze gratuit materialpentru scopul instruirii elevilor Ón ∫coli, sau pentru comunicare cup„rin˛ii ∫i alte persoane din comunitate.CÓnd se va autoriza un tarifpentru furnizarea de material, un asemenea tarif se va limitaexclusiv la costurile directe. Atunci c‚nd materialul este vÓndutpentru profit, o aprobare scris„ trebuie ob˛inut„ Ón prealabil.
Adresa˛i Óntreb„rile Dvs la:
The Manager Copyright ServicesGPO Box 4367, Melbourne 3001, Australia.
Titlurile de c„r˛i ∫i adresele Web au fost furnizate de c„tre Asocia˛iaBibliotecilor din Victoria(SLAV).http://sunrise.eng.monash.edu.au/slav/Acestea au fost selectate cu grij„ pentru a reprezenta o gam„ destiluri cu scopul de a prezenta exemple de literatur„ de calitate ladispozi˛ia copiilor, ce poate fi citit„ cu pl„cere de copii singuri sauÓmpreun„ cu adul˛i.
ACKNOWLEDGEMENTSThe Department of Education, Employment and Training thanksthe following publishers for permission to use their book covers:
ABC BooksBob the Builder and the Elves, Emily Rodda, Illustrated byCraig SmithRed Hot Jokes for Cool Kids, Andy Jones, Illustrated byStephen Axelsen
Allen and UnwinNim’s Island, Wendy Orr, Illustrated by Kerry MillardTashi, Anna and Barb Fienburg, Illustrated by Kim Gamble
Harper Collins PublishersEdward the Emu, Sheena Knowles, Illustrated by Rod Clement
Hodder Children’s BooksPobblebonks, Gary Fleming
Penguin Books Australia LtdDear Zoo, Rod CampbellGasp!, Terry DentonMiss Lily’s Fabulous Pink Feather Boa, Margaret Wild,Illustrated by Kerry ArgentThe Too Tight Tutu, Sherryl Clarke, Illustrated by Cathy WilcoxThe Very Hungry Caterpillar, Eric CarleWho Sank the Boat? Pamela Allen
Scholastic AustraliaBamboozled, David LeggePossum Magic, Mem Fox, Illustrated by Julie Vivas
3
C„r˛i pentru Copii (Books for Kids)cuprinde o list„ de c„r˛i pentru copii care s„ ajute
p„rin˛ii Ón selectarea unor c„r˛i adecvate pentru copiii
lor la diferite stagii de dezvoltare a
cititului. Titlurile de c„r˛i sunt
grupate Ón categorii largi ∫I
sunt Ón general disponibile Ón
biblioteci ∫i Ón libr„rii.
Informa˛ii suplimentare pot fi
ob˛inute de la adresele Web
prezentate mai jos.P„rin˛ii se pot
ghida Ón selectarea c„r˛ilor Ón func˛ie
de interesele copiilor.
Cititul c„r˛ilor Ómpreun„ cu copiii
In calitate de p„rinte,Dvs pute˛i ajuta studiul copilului
Dvs. Ar„t‚nd considera˛ie ∫i Ómp„rt„∫ind bucuria
c„r˛ilor cu copiii de la o v‚rst„ fraged„ este o metod„
de a Óncuraja copiii s„ citeasc„. Copiii care vorbesc ∫I
alte limbi dec‚t engleza vor avea de c‚∫tigat dac„ li se
va citi at‚t Ón englez„, c‚t ∫i Ón limba vorbit„ acas„.
Fix‚nd un timp anume pentru lectur„ poate deveni o
parte pl„cut„ ∫I confortabil„ a rutinei zilnice. O
poveste la ora de culcare este un moment ideal pentru
a Ómp„rt„∫i minun„˛iile ∫i emo˛iile con˛inute Ón paginile
unei c„r˛i.
Cititul Ómpreun„ poate reprezenta o parte deosebit de
Óndr„git„ a copil„riei. Scopul pentru copii este nu
numai ca ei s„ poat„ citi, ci s„ g„sesc„ pl„cere Ón citit
∫i s„ doreasc„ s„ citeasc„.
✽✽ ✽ ✽
✽ ✽ ✽
✽✽ ✽ ✽
✽ ✽4
Cititind copiilor le po˛i ar„ta cum se cite∫te o carte,
le demonstra˛i ce face˛i c‚nd citi˛i cu glas tare ,
oferindu-i copilului un model. Dvs pute˛i deasemenea
demonstra c„ cititul este o activitate deosebit de placut„
∫i c„ prin citit se pot ob˛ine informa˛ii utile.Citind c„r˛i
copiilor Ói ajut„ pe ace∫tia s„ aud„ ∫i s„ se bucure de
lectura unor c„r˛i pe care ei singuri nu le-ar putea citi.
Citi˛i copiilor c‚t mai des posibil, chiar numai de dragul
cititului.
Citind cu un copil, este atunci c‚nd citi˛i o carte
Ómpreun„ . Aceast„ modalitate poate produce satisfac˛ie
copilului care va c„p„ta mai mult„ siguran˛„ prin
suportul oferit de un cititor mai experimentat. Citind pe
r‚nd ∫i lu‚nd parte activ„ la citit, Óncrederea copilului
cre∫te astfel Ónc‚t s„ se cread„ Ón stare s„ citeasc„.
C„r˛ile care au propozi˛ii ∫i fraze care se repet„ sunt
foarte utile Ón acest scop.
Cititul efectuat de c„tre copil ofer„ timp pentru copil
s„ citeasc„ c„r˛i Ón mod independent.Cititul se poate
face cu glas tare sau pe t„cute. Acesast„ modalitate
poate include recitirea unor c„r˛i favorite de mai multe
ori sau r„sfoirea unor c„r˛i mai
grele care Ói intereseaz„.
Citind cuiva...Citind cu...
Cititul de c„tre...In func˛ie de genul de carte ∫i de gradul ei de dificultate
va trebui s„ decideti modalitatea de lectur„, adic„ dac„
o ve˛i citi copilului, Ómpreun„ cu copilul sau dac„ ea va
fi citit„ de c„tre copil.
5
✽
✽
✽
✽
✽
✽
76
O selec˛ie de c„r˛i dincare s„ pute˛i alege ...
ABC of Australian AnimalsSteve Parish, Steve Parish Publishing
Alice and AldoAlison Lester, Allen & Unwin (A Little Ark Book)
Are You My Mother?Philip D. Eastman, Random House
Bathtime For BiscuitA. S. Capucilli, Harper Collins (My First I Can Read series)
Brown Bear, Brown BearBill Martin Jr., Penguin Books (Puffin)
The Barmah BunyipSue Briggs-Pattison, Scholastic Australia
Celeste Sails to SpainAlison Lester, Hodder Children’s Books Australia
Dear ZooRod Campbell, Penguin Books
Ernie Dances to the DidgeridooAlison Lester, Hodder Children’s BooksAustralia
Elmer (series)David McKee, Random House
Fat Cat on a MatPhil Roxbee Cox, Usborne (Easy Words to Read series)
Gerda the GooseHiawyn Oram, Hodder Children’s Books
Hairy Maclary (series)Lynley Dodd, Penguin Books (Puffin)
Copii care Ónva˛„ s„ citeasc„ pentru
prima oar„ ...
• Ónva˛„ cum s„ m‚nuiasc„ c„r˛ile
• descoper„ cum opereaz„ un text- unde Óncepe o carte∫i unde se sf‚r∫e∫te ∫i modul Ón care se urm„resccuvintele tip„rite, de la st‚nga la dreapta
• se uit„ la c„r˛i cu pl„cere ∫I le place s„ li se citeasc„din c„r˛i
• prefer„ adesea lecturi repetate ale c„r˛ilor favorite
• se bazeaz„ foarte mult pe memorie ∫i pe uzulimaginilor pentru a Ón˛elege o carte atunci c‚ndÓncearc„ s„ o citeasc„ Ón mod independent.
✻
I Can Build a HouseShigeo Watanabe, Random House (Red Fox)(I Can Do It series)
I Can ReadDick Bruna, Methuen Young Books
I Went WalkingSue William, Red Wagon
JoshJanet McLean, Allen & Unwin (A Little Ark Book)
King Bidgood’s in the BathtubAudrey Wood, Harcourt Brace
Look and SeeShane Morgan, Magabala Aboriginal Corporation
Mr McGee (series)Pamela Allen, Viking (Penguin Books)
No Matter WhatDebi Gliori, Harcourt Brace
One Horse Waiting For MePatricia Mullins, Scholastic Australia
One Woolly WombatRod Trinca, Omnibus Books
Our GrannyMargaret Wild, Houghton Miflin Co.
Rosie’s WalkPat Hutchins, The Bodley Head
Shoes from GrandpaMem Fox, Scholastic Australia
SunshineJan Omerod, Penguin Books (Puffin)
Ten Dogs in the Window: A Countdown BookClaire Masurel, North South Books
98
Ten in a BedAllan Ahlberg, PenguinBooks (Puffin)
The Eye BookDr Seuss, Random House (Bright and Early Book series)
The Freight TrainDonald Crews, Beech Tree Books
The Very Hungry CaterpillarEric Carle, Penguin Books (Picture Puffin)
What’s for Lunch?David Miller, Hodder Children’s Books
We’re Going on a Bear HuntMichael Rosen, Walker Books
Where the Wild Things AreMaurice Sendak, Harper Collins
Where’s Spot?Eric Hill, Heinemann
Who Sank the Boat?Pamela Allen, Penguin Books (Puffin)
Whose Shoes?Jeanette Rowe, ABC Books
Za Za’s Baby BrotherLucy Cousins, Walker Books
Ad„uga˛i c‚teva dintitlurile Dvs favorite ...
✽
✽
✽
✽
✽
✽
O selec˛ie de c„r˛i dincare s„ pute˛i alege ...
AnimaliaGraeme Base, Viking Kestrel
BamboozledDavid Legge, Scholastic Australia
Big Rain ComingKatrina Germein, Roland Harvey Books
Buffy: An Adventure StoryBob Graham, Walker Books
Bunyips Don’tSally Odgers, Scholastic Australia
Cat ChocolateKate Darling, Omnibus Books (Solo series)
DK Kid’s First Cook BookHelen Drew and Angela Wilkes, Dorling Kindersley
DoggerShirley Hughes, Mulberry Books
Edward the EmuSheena Knowles, Harper Collins (Angus & Robinson)
Fantastic Daisy ArtichokeQuentin Blake, Jonathon Cape Children’s Books
First DayMargaret Wild, Allen & Unwin (A Little Ark Book)
Franklin (series)Paulette Bourgeois, Scholastic Inc
Giraffes Can’t Dance Giles Andreae, Watts
Guess How Much I LoveYou? Sam McBratney, Walker Books
1110
Copiii care se dezvolt„ pe baza unor experien˛e
de lectur„ anterioare ...• ∫i dau seama c„ textul tip„rit poveste∫te o Ónt‚mplare
sau transmite informa˛ii
• folosesc ilustra˛iile pentru a Ón˛elege povestirea/textul
• Ón˛eleg c„ prin cuvinte se transmite un mesaj Ónpermanen˛„
• Óncep s„ asocieze cuvintele scrise cu cele vorbiteatunci c‚nd citesc Ómpreun„ cu sau Ón fa˛a unuicititor mai experimentat
• le place s„ asculte povestiri ∫i s„ aud„ modalit„˛ilede sunt pasiona˛i s„ asculte povestiri ∫i s„ ascultefraze de vorbire ∫ablon c‚nd un adult le cite∫te untext
• ajung s„ devin„ con∫tien˛i c„ pot s„ citeasc„ eiÓn∫i∫i.
✻
Rose Meets MrWintergartenBob Graham, Walker Books
Smelly Jelly SmellyFishMichael Rosen andQuentin Blake, Walker Books
SuddenlyColin McNaughton, Voyager Picture Books
Terrific TrainsTony Mitton, Larousse Kingfisher Chambers
Titch (series)Pat Hutchins, Aladdin Paperbacks
Trouble With MumBabette Cole, Mammoth
What a Mess, Fang FangSally Rippin, Scholastic Australia
Wombat StewMarcia K.Vaughan, Scholastic Australia
Yo Yo Goes to the ParkJeanette Rowe, ABC Books
Ad„uga˛i c‚teva dintitlurile Dvs favorite ...
1312
I Want EarringsDyan Blacklock, Omnibus Books (Solo series)
Koala LouMem Fox, Harcourt Brace
Meg and Mog (series)Helen Nicholl, Penguin Books (Puffin)
Mr Gumpy’s Motor CarJohn Burningham, Harper Collins
Mr MagnoliaQuentin Blake, Random House (Red Fox)
Mmmm TurtleSue Briggs-Pattison, Scholastic Australia
Now We Are SixA. A. Milne, Puffin
PobblebonksGarry Fleming, Hodder Children’s Books
Possum MagicMem Fox, Omnibus Books
Queenie the BantamBob Graham, Walker Books
✽
✽
✽
✽
✽
✽
O selec˛ie de c„r˛i dincare s„ pute˛i alege ...
Ark in the ParkWendy Orr, Henry Holt and Co
BilbiesMacmillan(Macmillan Young Libraryseries – Australian Animals)
Billy the PunkJessica Carroll, Random House Australia
Bob the Builder and the ElvesEmily Rodda, ABC Books
Bugalugs Bum ThiefTim Winton, Penguin Books
Crusher is ComingBob Graham, Harper Collins (Picture Lions)
Dreadful DavidSally Ogders, Omnibus Books
Gasp! The Breathtaking Adventures of a Fish Left Home AloneTerry Denton, Penguin Books (Puffin)
Grandad’s TeethRod Clement, Harper Collins (Angus and Robertson)
15
Copiii care Óncep s„ foloseasc„ o gam„
de strategii de citit ...• Ón timpul cititului folosesc cuno∫tin˛ele lor despre
topica respectiv„, structura textului ∫i sursele vizuale
de informa˛ii cum ar fi grupele de litere
• pot de asemenea folosi c‚teodat„ sunetele pe care
literele scrise le reprezint„ pentru a se ajuta la citit
• pot recunoa∫te numeroase cuvinte ∫i sunt capabili
s„-∫i asume riscuri atunci c‚nd sunt confrunta˛i cu
unele c„r˛i cu care nu sunt familiari
• sunt sprijini˛i Ón cititul lor de ilustra˛ii frecvente ∫i
topici familiare
• se vor corecta ei Ón∫i∫i atunci c‚nd ceea ce au citit
nu are sens
• Ónva˛„ despre numeroase tipuri de texte ∫i
caracteristicile lor specifice (povestiri, informa˛ii
reale, instruc˛iuni, etc.)
14
✻
Power and GloryEmily Rodda, Allen & Unwin
Queen of the UniverseLibby Gleeson, Omnibus Books(Solo series)
Sharon Keep Your Hair OnGillian Rubinstein, Random House
The Best Beak in Boonaroo BayNarelle Oliver, Lothian Books
The Little Book of ElephantsChristine Harris, Hodder Headline
There’s a Hippopotamus on my Roof Eating CakeHazel Edwards, ABC Books (incl. audio tape)
The Too-tight TutuSherryl Clark, Penguin Books (Puffin - Aussie Bites series)
Two BulliesJunko Morimoto, Random House
Wilfrid Gordon Mcdonald PartridgeMem Fox, Omnibus Books
Ad„uga˛i c‚teva dintitlurile Dvs favorite ...
Greetings from SandyBeachBob Graham, Lothian
Henry and AmyStephen Michael King, Scholastic Australia
Honey SandwichElizabeth Honey, Allen & Unwin (A Little Ark Book)
How Big is a Whale?Jinny Johnson, Rand McNally
I Spy Treasure Hunt: A Book of Picture RiddlesWalter Wick, Scholastic Inc(I Spy series)
I Wonder Why (series)Kingfisher Publications
Travelling Solo to JapanScholastic(Travelling Solo series)
Miss Lily’s Fabulous Pink Feather BoaMargaret Wild, Penguin Books
Mrs Armitage and the Big WaveQuentin Blake, Harcourt Brace
Not a NibbleElizabeth Honey, Allen & Unwin(A Little Ark Book)
Old Tom (series)Leigh Hobbs, Penguin Books (Puffin)
Over the Hill andAround the Bend WithGranny and Bert and MeHelen Lunn, Scholastic
Pete Paddock BasherJohn Heffernan, Margaret Hamilton Books – Scholastic Australia
16 17
✽
✽
✽
✽
✽
✽
1918
O selec˛ie de c„r˛i dincare s„ pute˛i alege ...
A Wombat Named BoscoJackie French, Harper Collins
Absolutely Best Cross Sections EverStephen Biesty, Dorling Kindersley
Asterix (series)Goscinny & Uderzo, Hodder Dargaud
Australian Kangaroos – Magnificent MacropodsJill Morris and Lynne Muir, Greater Glider
Bartlett and the Ice VoyageOdo Hirsch, Allen & Unwin (A Little Ark Book)
Counting on FrankRod Clements, Harper Collins (Angus and Robertson)
Deltora Quest (series )Emily Rodda, Scholastic Australia
Detective Donut and the Wild Goose ChaseBruce Whatley and Rosie Smith, Harper Collins
Discover and Learn (series)Steve Parish, Steve Parish Publishing
Dreaming of AntarcticaJane Godwin, Penguin Books (Puffin)
Fishing for IslandsJohn Nicholson, Allen and Unwin
Fort IslandDavid Metzenthen, Puffin (Aussie Bites series)
FoxMargaret Wild, Allen & Unwin
Hazel GreenOdo Hirsch, Allen & Unwin
How Science WorksJudith Haan, Dorling Kindersley
If …Sarah Perry, Scholastic Australia
Jake and PeteGillian Rubinstein, Random House Australia
Just Another Ordinary DayRod Clements, Harper Collins
Copiii care devin cititori cursivi ...
• pot citi texte mai variate ∫i mai complexe pentru
perioade mai lungi de timp
• citesc o varietate de stiluri de text ∫i prezic ∫i se
corecteaz„ singuri pentru a men˛ine Ón˛elesul celor
citite
• pot recunoa∫te un num„r mare de cuvinte
• adesea prefer„ s„ citeasc„ pe t„cute , dar vor
Ómp„rt„∫i impresii ∫I vor reflecta asupra c„r˛ii pentru
a clarifica Ón˛elesul ∫i-∫i vor exprima opinii despre
cele citite
• vor selecta resursele de citit adecvate din biblioteci,
colec˛ii ∫colare ∫i de pe Internet
• vor aprecia oportunitatea de a asculta la o lectura
f„cut„ de alte persoane
✻
2120
Killer Plants and How to Grow ThemGordon Cheers and Julie Silk, Penguin Books (Puffin)
Making Friends With Frankenstein- A Book ofMonstrous PoemsColin McNaughton, Walker Books
Man Eaters and BloodsuckersKirsty Murray, Allen & Unwin (True Stories series)
Mongrel DoggerelElizabeth Honey, Allen & Unwin (A Little Ark Book)
Nim’s IslandWendy Orr, Allen & Unwin
Not Again DadThurley Fowler, Penguin Books (Young Puffin)
One Less FishKim Michelle Taft and Allan Sheather, University of Queensland Press
Red Hot Jokes for Kool KidsAndy Jones, ABC Books
Relax MaxBrian Caswell, University of Queensland Press (Story Bridge series)
Selby (series)Duncan Ball, Harper Collins
Sharks Keep Losing Their TeethCopper Beech Books (I didn’t know that series)
Sick As: Bloody Moments in the History ofMedicineGael Jennings, Roland Harvey Books
Singenpoo (series)Paul Jennings, Penguin Books (Puffin)
Skating on Sand: Hannah Knew We’d Find a Way Libby Hathorn, Penguin Books (Viking)
Spooner or LaterPaul Jennings and Ted Greenwood, Penguin Books (Viking)
SpudJohn Heffernan, Margaret Hamilton Books Scholastic Australia
Tashi (series)Anna and Barbara Fienberg, Allen & Unwin (A Little Ark Book)
The Adventures of Robin Hood Marcia Williams, Walker Books
The Cabbage Patch Fib Paul Jennings, Penguin Books
The Hunt Narelle Oliver, Lothian Books
The Last Alchemist Colin Thompson, Random House
The Story of Rosy Dock Jeannie Baker, Random House
Usborne Puzzle Adventure (series) Usborne
Victor’s QuestPamela Freeman, Omnibus Books
Weslandia Paul Fleischman, Walker Books
Wish You Were Here (and I Wasn’t) – A Book of PoemsColin Mc Naughton, Walker Books
World of Adventure (series) Gary Paulsen, Yearling Books
Zarconi’s Magic Flying FishKirsty Murray, Allen & Unwin
Ad„uga˛i c‚teva dintitlurile Dvs favorite ...
✽✽ ✽ ✽
✽ ✽ ✽
✽✽
✽
✽✽ ✽ ✽
✽ ✽ ✽
Resurse australiene
Accentul pe Fic˛iune - cartamentul Educa˛iei dinAustralia de Vesthttp://www.eddept.wa.edu.au/centoff/cmis/eval/fiction/
Merit„ cercetat„ datorit„ gamei largi de informa˛iiliterare ∫i link-uri.
Literatura OzKidz.http://www.ozkidz.gil.com.au/OzLit/ozlit.html
Uita˛i-v„ aici pentru multe link-uri ∫i resurse pentruliteratura pentru copii.
C„r˛i pentru copiihttp://kidsbooks.about.com/mbody.htm
Informa˛ii cu privire la mul˛i autori pentru copii
Pove∫ti ∫i folclor
Pove∫ti cu Minunihttp://members.xoom.com/darsie/tales/index.html
O colec˛ie de pove∫ti folclorice ∫i basme dintr-unnum„r de na˛ii ∫i culturi.Se prezint„ link-uri cu alteadrese de pove∫ti folclorice ∫i se solicit„ colabor„ricu pove∫ti.
Libr„rii ∫i Case de Editur„
Amazon.comhttp://www.amazon.com/
Aceast„ adres„ este mai bogat„ dec‚t o libr„rie.Eacon˛ine o gam„ de resurse informa˛ionale privindliteratura pentru copii, incluz‚nd resurse pentruelevi, p„rin˛i ∫I profesori, link-uri de gen literar ∫Irecenzii de car˛i.
Activit„˛i ∫i programe
The Read In (Citirea pe Internet)http://www.readin.org/
Œnfiin˛at„ pentru a promova cititul la toate categoriilede v‚rst„ (K-12) , aceast„ adres„ include uncomponent op˛ional interactiv online.
23
C‚teva adrese utile pentru Internet (Web)
Informatii suplimentare despre c„r˛ile de copii pot fiob˛inute de la numeroasele adrese Web existente. V„prezent„m mai jos c‚teva adrese care erau curente ladata public„rii.
Mul˛i autori de succes de˛in adresa lor proprie pentruWeb. O cercetare specific„ pentru un autor sau oeditur„ v„ va da posibilitatea s„ g„si˛i numeroase alteadrese poten˛iale.
Adrese Web generale
ACHUKA - C„r˛i de Copiihttp://www.achuka.co.uk/index2.html
Furnizeaz„ informa˛ii cuprinz„toare ∫i leg„turi (links)privind literatura de copii din Marea Britanie. Includeprobleme de actualitate , autori ∫i links privindpremii literare.
Baz„ de date privind Literatura de Copii Premiat„http://www2.wcoil.com/~ellerbee/childlit.html
Se pot c„uta diverse nivele de citit de la Pre∫colarila 12+ ∫i include de asemenea o gam„ de genuri ∫iteme.
Acul Óntr-o ciber-c„pi˛„ - Literatura de copii ∫itineret pe Webhttp://members.home.net/albeej/pages/KidLit.htm
O colec˛ie urias„ de link-uri literare incluz‚nd adreseWeb cu c„r˛i premiate, recenzia c„rtilor ∫i adrese deautori pentru copii ∫i tineri adul˛i.
22
✽
✽
✽
✽✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
"Comet" ∫i "Explore" - Cele mai Bune Reviste
de Copii din Australia —• reviste ce sc‚nteiaz„ cu oportunit„˛i de citit pentru tineri
• fotografii, povestiri, activit„˛i, jocuri de cuvinteÓncruci∫ate ∫i fapte interesante.
Aceste reviste ofer„ calea ideal„ pentru a-i Óncuraja pe to˛icopiii s„ devin„ cititori.
Asociate cu Programul de Citit al Anilor Timpurii, Comet ∫IExplore pot fi livrate la Dvs acas„ de patru ori pe an.
Comet este pentru copiii Ón v‚rst„ de la 5 la 7 ani.
Explore este pentru copiii Ón v‚rsta de la 8 la 10 ani.
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽✽
C„r˛i premiate ∫i c„r˛i remarcabile
C„r˛i premiate pentru copii(Ghidul Web al Literaturii pentru Copii)http://www.ucalgary.ca/~dkbrown/awards.html
O prezentare general„ cuprinz„toare a unuisortiment larg de c„r˛i premiate Ón Australia ∫I peplan interna˛ional.
Children`s Book Council of Australia(Consiliul C„r˛ilor de Copii din Australia)http://www.cbc.org.au
La aceast„ adres„ pute˛i g„si informa˛ii despreS„pt„m‚na C„r˛ii ∫i despre C„r˛ile Anului pentruCopiii ∫I Tinerii Adul˛i din Australia.
YABBA - Premiul Celei Mai Bune C„r˛i pentru TineriiAustralieni http://home.vicnet.net.au/~yabba/
Œnfiin˛at„ pentru a promova literatura de fic˛iunepentru copii australieni, YABBA ofer„ cititorilor∫ansa de a a-∫i exprima preferin˛a asupra celui maibun autor sau celei mai bune c„r˛i a anului.
Marea BritanieMedalii ∫i Premii ale Asocia˛iei Bibliotecilor http://www.la-hq.org.uk/directory/medals.html
Informa˛ii asupra listelor scurte de nomin„ri prezente∫I trecute pentru Medalia Carnegie (fic˛iune pentrucopii) ∫I pentru Medalia Kate Greenaway(pentruilustra˛ii Ón c„r˛ile de copii).
Statele Unite al AmericiiALSC- Premii ∫i Men˛iunihttp://www.ala.org/alsc/awards.html
Creat„ ∫i compilat„ pentru Asocia˛ia Serviciilor deBibliotec„ pentru Copii(ALSC), o Divizie a Asocia˛ieiBibliotecilor Americane. Ofer„ o prezentarecuprinzatoare a lucr„rilor premiate ∫i notabile dinAmerica de Nord.
24 25
Revista Pre˛ul
Comet (4 exemplare pe an) $22.00 $
Explore (4 exemplare pe an) $22.00 $
(pre˛urile includ GST) TOTAL $
Numele
Adresa
Statul Cod Po∫tal
Telefon ( )
Face˛i cecul pe numele: Pearson Education Australia.ABN 38 000 383 406
Trimite˛i comanda Dvs la:The Subscriptions OfficerPearson Education Australia95 Coventry StreetSouth Melbourne VIC 3205Tel gratuit 1800 656 685Fax gratuit: 1800 642 270
✽
✽
✽
✽
✽
✽
Citind Ómpreun„ cu copilulDvs
✻ Relaxa˛i-v„ ∫i bucura˛i-v„ dinplin timpul petrecut Ómpreun„
✻ Œncuraja˛i copilulDvs s„-∫i selectezec„r˛ile de citit...discuta˛i asupraselec˛ieilor...respecta˛idecizia lor
✻ Vizita˛i libr„riiÓmpreun„.Cump„ra˛i c„r˛i∫i reviste din magazineleuniversale, din libr„riispecializate ∫i dinanticariate
✻ Face˛i din citit o activitatezilnic„
✻ Deveni˛i un autor- scrie˛ipropriile Dvs c„r˛i
✻ Face˛i timpul de citit opl„cere pentru fiecare...cinci minute de distrac˛iesunt mai bune dec‚t zeceminute de argumente
✻ Œnscrie˛i-v„ labiblioteca Dvslocal„
✻ C„uta˛i s„ citi˛i oriunde v„ afla˛i...citi˛isemnele de la supermarket, de pe drumuri,de pe ambalaje...
✻ Asculta˛i la povestiriÓnregistrate peband„, Ón vreme ceurm„ri˛i textul dincarte
✻ Oferi˛i o gam„ larg„de material decitit...fic˛iune,materialdocumentar, ziare,reviste
✻ Face˛i schimb de c„r˛i...ini˛ia˛i un club al c„r˛iicu prietenii
✽
✽
✽
✽✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
26
✻ Citi˛i numeroase c„r˛i de genuri diferitepre∫colarilor- c„r˛i cu imagini Ón relief , c„r˛i pecare po˛i s„ scrii, c„r˛i cu diverse forme, c„r˛i deconcep˛ie
✻ Face˛i p„pu∫i ,juca˛i scenete ,desena˛i ∫i picta˛i,pe baza unorpersonaje din c„r˛i
✻ Lua˛i parte laceremonii desemn„ri de c„r˛i dec„tre autori lalibr„riile ∫Ibibliotecile locale
✻ Discuta˛i despre c„r˛i, autori,desenatori de c„r˛i
✻ Face˛i p„pu∫i ,juca˛i scenete ,desena˛i ∫i picta˛i,pe baza unorpersonaje din c„r˛ispeciale alecopilului
✻ Citi˛i acelea∫i c„r˛iÓmpreun„ c‚t mai des...implica˛i al˛i membri dinfamilie...fra˛i mai mari ∫isurori, bunici, m„tu∫i,unchi
✻ Citi˛i c„r˛i Ómpreun„Ón limba matern„
✻ Procura˛i materialede citit care suntlegate de anumiteinterese specialeale copilului
✻ Beneficia˛i de c„r˛ile curente`la mod„`. Citi˛i-le Ómpreun„ ∫idiscuta˛i despre ele
✻ Selecta˛i diverse forme de tip„rituri...istoriiilustrate... c„r˛i de activit„˛i ∫i c„r˛i decuvinte Óncruci∫ate .`
✻ Verifica˛i adrese Internet ∫isisteme de software
✻ Afi∫a˛i interesul Dvspentru citit... esteimportant s„ v„ vad„copilul citind
✻ Abona˛i-v„ lareviste pentrucopii
✻ Continua˛i s„ citi˛i cu glas tare copiilor maimari. Ei beneficiaz„ foarte mult din cititulcare li se face... cititul Dvs le deschide olume a unor c„r˛i la care probabil nu ar aveaaltfel acces
✻ Procura˛i o lamp„ de noptier„...dezvolta˛i obiceiul cititului la culcare
✻ Aduce˛i laude copiilor...`Imi place felul Ón caretu...` ` Sunt convins c„ tu ai exersat..
27
C‚nd selecta˛i c„r˛i pune˛i-v„urm„toarele Óntreb„ri...
Va fi copilul meu interesat de aceast„ carte ?G‚ndi˛i-v„ la interesele , pasiunile ∫I sporturile preferate alecopilului Dvs.Nou„ tuturor ne place s„ citim despre lucrurile carene par cele mai importante
Exist„ alte c„r˛i scrise de autorii favori˛i sau Ón aceea∫i colec˛iecare pot complecta cartea aleas„ ?Anumite c„r˛i sau autori pentru care copiii au avut o marepreferin˛„ Ón trecut pot reprezenta un ghid foarte util Ón selectareac„r˛ilor noi.
Are cartea aleas„ leg„tur„ cu activit„˛ile din sala de clas„ ?C‚teodat„ , un proiect de la ∫coal„ poatestimula concentrarea cercet„rii spre unanumit gen de c„r˛i.
Este pre˛ul c„r˛ii destul de rezonabil ?C„r˛ile reprezint„ cadouri interesante.
Cartea aleas„ va reprezenta un exemplude stil diferit ?Explora˛i diferite forme deilustra˛ii(fotografii, caricaturi) ∫i prezentare(c„r˛i pe band„ audio,text electronic ∫i c„r˛i de cuvinte Óncruci∫ate)
Poate oare cartea aleas„ s„ devin„ un articolÓndr„git al unei colec˛ii de c„r˛i ?Cititorii pasiona˛i prefer„ s„ colec˛ioneze c„r˛ilelor favorite pentru a le reciti de numeroase ori.
Cere˛i p„reri de la alte persoane- recomand„rideosebit de utile privind titluri de c„r˛i de succes v„ pot fi oferitede c„tre copii, bibliotecari, profesori, v‚nz„torii de c„r˛i dinlibr„rii.
C„uta˛i s„ selecta˛i acele c„r˛i pentru copiii Dvs care se potrivesccalit„˛ilor ∫I gusturilor lor independent de v‚rst„, sex, sau anul Óncare studiaz„.
Pute˛i afla informa˛ii suplimentare ...
Contact‚nd ∫coala copilului DvsVizit‚nd biblioteca Dvs local„Cercet‚nd adresa Web a Anilor Timpurii de ™coal„ lahttp://www.sofweb.vic.edu.au/eysTelefon‚nd Education Line la num„rul(03) 9637 2222 sau 1800 809 834(gratis)
C„r˛i pentru CopiiC„r˛i pentru Copii
