Carlo Carnevali – Resp. Ufficio Tecnico ed OECD

Requisiti costruttivi delle macchine agricole nuove ed adeguamento di

quelle usate

Malborghetto di Boara (Ferrara)

4 aprile 2013

Ente riconosciuto ai sensi del DPR 361/2000

ENAMAENAMA

organizzazioniorganizzazioniprofessionaliprofessionali

agricoleagricolecontoterzisticontoterzisti costruttoricostruttori

CIACIAColdirettiColdiretti

ConfagricolturaConfagricolturaUNIMAUNIMA UNACOMAUNACOMA

commercianticommercianti istituzioniistituzioni

UNACMAUNACMAASSOCAPASSOCAP

MIPAAF MIPAAF Regioni eRegioni eProvinceProvince

AutonomeAutonomeCRA - INGCRA - ING

Rappresentatività delle Parti

1) Panorama normativo (Testo Unico Sicurezza - D.Lgs. 81/2008; Direttive omologazione trattori – 2003/37/CE; Direttiva macchine 2006/42/CE)

2) Le responsabilità (Costruttore, venditore, noleggiatore, concedente in uso, utilizzatore)

3) La gestione del parco macchine nuovo (omologazione CE trattori; certificazione CE macchine)

4) La gestione del parco macchine usato (all.V D.Lgs.81/2008, adeguamento allo stato della tecnica)

5) Alcuni esempi (macchine motrici ed operatrici)

6) Le certificazioni volontarie di prodotto

“Attrezzature di lavoro”

D.Lgs. 81/2008 - 106/2009 Tutela della salute e sicurezza nei luogo di lavoro

Titolo III, Capo I - Attrezzature di lavoro

Macchine agricole

Carlo Carnevali

Allegato V – Requisiti di sicurezza attrezzature non marcate CE

Allegato VI – Uso attrezzature

Allegato VII – Verifiche attrezzature

Obbligo per tutti gli utilizzatori

Carlo Carnevali

Art.21, D.Lgs. 81/08

I componenti dell’impresa famigliare ….., i lavoratori autonomi ….., i coltivatori diretti del fondo ….., e i soci delle società semplici operanti nel settore agricolo devono ….. utilizzare attrezzature di lavoro in conformità alle disposizioni di cui al titolo III .....

Art. 23, D.Lgs.81/08

Sono vietati la fabbricazione, la vendita, il noleggio e la concessione in uso di attrezzature di lavoro ….. non rispondenti alle disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia di sicurezza

Responsabilità costruttori, venditori, noleggiatori e concedenti in uso

Carlo Carnevali

Requisiti di sicurezza (art.70 D.Lgs.81/2008)

Carlo Carnevali

… le attrezzature di lavoro … devono essere conformi alle specifiche … direttive

comunitarie

Macchine marcate

Macchine non marcate

… devono essere conformi ai requisiti … di sicurezza di

cui all’ allegato V D.Lgs.81/08;

La gestione del nuovo - Prima immissione in commercio

Carlo Carnevali

Trattori agricoli e forestali

(a ruote)

Macchine

(attrezzat. intercambiabili)

Componenti di sicurezza (immessi separatamente in commercio)

Direttiva quadro 2003/37/CE

Direttive Particolari

Omologazione di tipo o parziale C E

(Stati Membri)

Direttiva Macchine 2006/42/CE

RES Allegato I

Norme tecniche armonizzate

Certificazione

(Costruttore - Organismo notificato)

Trattore agricolo - Certificato di conformità al tipo omologato - Manuale di istruzioni per l’uso e la manutenzione

Carlo Carnevali

Macchine agricole- Marcatura CE- Dichiarazione CE di conformità- Manuale di istruzioni per l’uso e la manutenzione

Carlo Carnevali

La nuova direttiva macchine 2006/42/CE

Esclusi i trattori agricoli e forestali per i rischi oggetto della direttiva 2003/37/CE

Per tutto quanto non trattato dalle normative citate si fa riferimento all’analisi rischi (RES) elencati in Allegato I della

Direttiva 2006/42/CE (Direttiva Macchine).

Ispettori esperti Utilizzo check list

… omissis …3.4

Non previsto

NoSiSulla macchina sono presenti dei pittogrammi che indicano le parti in movimento che rappresentano un rischio durante l’uso?

3.3

Non previsto

NoSiSulla macchina è presente il pittogramma che indica che in caso di intasamenti la macchina deve essere arrestata prima di qualsiasi intervento e che occorre attendere l’arresto completo degli utensili?

3.2

Non previsto

NoSiSulla macchina è presente il pittogramma che indica di leggere il manuale di istruzioni e di seguire tutti gli avvertimenti e le istruzioni di sicurezza?

3.1

Esempio di soluzioneNonprevisto

NoSiQuesitoN.

… omissis …3.4

Non previsto

NoSiSulla macchina sono presenti dei pittogrammi che indicano le parti in movimento che rappresentano un rischio durante l’uso?

3.3

Non previsto

NoSiSulla macchina è presente il pittogramma che indica che in caso di intasamenti la macchina deve essere arrestata prima di qualsiasi intervento e che occorre attendere l’arresto completo degli utensili?

3.2

Non previsto

NoSiSulla macchina è presente il pittogramma che indica di leggere il manuale di istruzioni e di seguire tutti gli avvertimenti e le istruzioni di sicurezza?

3.1

Esempio di soluzioneNonprevisto

NoSiQuesitoN.

Marchio VS sulla macchinaCertificato

VS ENAMACertificatoENAMA

Marchio ENAMA sulla macchina

Centri Prova:•CRA-ING Monterotondo

•CRA-ING Treviglio•DEIAFA Torino

PROTOCOLLO PER IL RILIEVO DELLE CARATTERISTICHE

FUNZIONALI

Categoria 05

MACCHINE IRRORATRICI

Metodologia approvata in ambito ENTAM (European Network for Testing of Agricultural

Machines)

Protocollo Categoria 05 Revisione 2.0 - Ottobre 2008

Utilizzo Protocolli prova

Vantaggi della certificazione volontaria per la filiera

CostruttoreGaranzia e tutela del rispetto delle

normative vigentiMaggior qualificazione del

prodotto e riconoscimento in altri paesi europei

Pubblicità e divulgazione dei risultati ottenuti

UtilizzatoreGaranzia di acquistare un

prodotto a normaTutela degli aspetti di sicurezzaInformazioni che consentano la

scelta di una macchina idonea alle esigenze aziendali

RivenditoreGaranzia e tutela sulla vendita di

una macchina a normaGaranzia di vendere un prodotto

munito di tutte le informazioni necessarie al suo utilizzo in sicurezza

Carlo Carnevali

Dalla sentenza della Cassazione del 27/09/1994, n.10164

“Il datore di lavoro deve ispirare la sua condotta alle acquisizioni della migliore scienza ed esperienza …..

Pertanto, non è sufficiente che una macchina sia munita degli accorgimenti previsti dalla legge in un certo momento storico, se il progresso tecnologico cresce in modo tale da suggerire ulteriori e più sofisticati presidi per rendere la stessa sempre più sicura.”

Carlo Carnevali

La gestione dell’usato - non marcato CE

Direttive CE trattori, Norme EN armonizzate, Linee guida (es. INAIL)

Alcuni esempi: trattrice agricola

Carlo Carnevali

Alcuni esempi: trattrice agricola

Carlo Carnevali

Linee guida INAIL (Installazione dei dispositivi di protezione in caso di ribaltamento)

Ribaltamento trattori

Alcuni esempi: trattrice agricola

Carlo Carnevali

Ribaltamento trattori Linee guida INAIL (Installazione dei sistemi di ritenzione)

Alcuni esempi: trattrice agricola

Carlo Carnevali

Presa di potenza

Alcuni esempi: trattrice agricola

Carlo Carnevali

Ventilatore e cinghie di trasmissione Mezzi di accesso

Contatto e ustioni con le superfici calde

Alcuni esempi: macchine per la lavorazione del terreno

Carlo Carnevali

Alcuni esempi: giunto cardanico

Carlo Carnevali

Alcuni Esempi: erpice o zappatrice rotativa

Carlo Carnevali

Organi di trasmissione, organi ruotanti

Albero non protetto

Alcuni esempi: macchine per la lavorazione del terreno

Carlo Carnevali

Linee idrauliche

Tubi idraulici non vincolati

Supporto per tubi idraulici

Alcuni esempi: erpice o zappatrice rotativa

Protezione laterale “a” ≥ 200 mm Protezione laterale “a” ≤ 200 mm

Protezione laterale attrezzi di lavoro

Alcuni esempi: erpice o zappatrice rotativa

Carter superiore

Protezione anteriore di erpice

Protezione anteriore attrezzi di lavoro

Protezione anteriore di zappatrice

Alcuni Esempi: erpice o zappatrice rotativa

Carlo Carnevali

Protezione posteriore attrezzi di lavoro con carter

Alcuni Esempi: erpice o zappatrice rotativa

Carlo Carnevali

Protezione posteriore attrezzi di lavoro

Protezione con carter

Protezione posteriore con rullo frangizolle

Alcuni Esempi: erpice o zappatrice rotativa

Carlo Carnevali

Piede di appoggio

Stabilità della macchina a riposo

Alcuni Esempi: erpice o zappatrice rotativa

Carlo Carnevali

Elementi ribaltabili

Protezione organi lavoratori nella posizione di trasporto

Gancio meccanico di supporto

PERSONALE QUALIFICATO - D.Lgs 81/08, art.71

Il D.Lgs 81/09 chiama in causa più volte “personale qualificato” senza indicarne la sua qualifica, per cui si può desumere che il personale indicato deve avere

buona conoscenza di:

- Macchine agricole e forestali- Capacità tecnica di intervento (Legge 122/92)

- Normativa legislativa- Normativa tecnica

PERSONALE QUALIFICATO

“Persona che per la sua istruzione di base e per la sua esperienza ha sufficienti conoscenze nel campo della

meccanica dei trattori agricoli o forestali, delle linee di indirizzo e delle regole

generalmente riconosciute dalla tecnica ed è a conoscenza dei criteri per l’effettuazione dei controlli individuati nel presente

documento.…..

Per ulteriori info, quesiti ecc.

www.enama.it

Grazie per l’attenzione!